12/12/23, 11:47 AM help.netflix.

com/legal/realitycastingtou

Centro de ayuda eliz

Términos de uso de casting para programas de

reality de Netflix
Estos Términos de uso se aplican al acceso y uso de este sitio web, incluido todo el contenido, las funciones, las actividades y
los servicios a los que se accede desde allí (colectivamente, la «Experiencia»). Netflix Worldwide Entertainment, LLC o
nuestras filiales (colectivamente, «Netflix»), incluidos nuestros agentes y contratistas («Proveedores de experiencias»)
administran y proporcionan la Experiencia. Al acceder y utilizar la Experiencia, usted acepta estos Términos de uso.

Derecho de uso. Usted debe tener al menos 21 años para interactuar con esta Experiencia. El acceso y uso de la Experiencia
son únicamente para uso personal, no comercial. Netflix le otorga un derecho limitado, intransferible y libre de regalías para
acceder a la Experiencia y utilizarla, siempre que usted cumpla con las siguientes condiciones: (i) hacerlo en conformidad con
todas las leyes, normativas y reglamentos aplicables; (ii) no archivar, descargar (salvo por la descarga en caché necesaria para
uso personal), reproducir, distribuir, modificar, mostrar, ejecutar, publicar, otorgar licencias, crear obras derivadas en función
de la Experiencia, ofrecer en venta o usar contenido e información de la Experiencia o que se haya obtenido a través de la
Experiencia sin el consentimiento expreso por escrito de Netflix y sus licenciantes; (iii) no evadir, eliminar, alterar, desactivar,
burlar o interferir con las protecciones de contenido de la Experiencia; (iv) no usar ningún robot, spider, scraper u otra forma
automatizada para acceder a la Experiencia; (v) no descompilar, realizar ingeniería inversa, desarmar el software u otro
producto o proceso a los que se acceda a través de la Experiencia; (vi) no introducir de alguna manera un código o producto ni
manipular el contenido de la Experiencia, ni usar método alguno de análisis, extracción u obtención de datos; y (vii) no subir,
publicar, enviar por email, ni enviar o transmitir de cualquier otra forma ningún material diseñado para interrumpir, destruir o
limitar la funcionalidad del software, hardware o equipos de telecomunicación asociados con la Experiencia, incluidos virus
informáticos, códigos, archivos o programas. A excepción de la anterior licencia limitada, no se le transferirá ningún derecho,
título de propiedad o interés.

https://help.netflix.com/legal/realitycastingtou 1/6
12/12/23, 11:47 AM help.netflix.com/legal/realitycastingtou

Seguridad y acceso a la Experiencia. Usted se compromete a no acceder a la Experiencia ni usarla de manera que pudiera
dañar, desactivar, sobrecargar o afectar el funcionamiento de cuentas, sistemas informáticos o redes. Usted se compromete a
no intentar acceder sin autorización a los componentes de la Experiencia ni a ninguna cuenta, sistema informático o red. El
acceso y el uso de las áreas protegidas o seguras de la Experiencia están restringidos únicamente a los usuarios autorizados.
Cada usuario está obligado a tener su propio nombre de usuario y contraseña. Usted se compromete a no compartir su(s)
contraseña(s), información de cuenta o acceso a la Experiencia con ninguna otra persona. Es su responsabilidad mantener la
confidencialidad de la(s) contraseña(s) y de la información de la cuenta. Usted es responsable de todas las actividades que
ocurran por el uso de su(s) contraseña(s) o cuenta(s) o como resultado de su acceso a la Experiencia. Usted se compromete a
notificar de inmediato a Netflix sobre cualquier uso de su(s) contraseña(s) o cuenta(s) que usted no haya autorizado o que no
esté autorizado por estos Términos de uso.

Reserva de derechos. Netflix y sus licenciadores son los propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses en la
Experiencia, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual vinculados. Usted reconoce que la Experiencia está
protegida por derechos de autor, marcas registradas y demás leyes de los Estados Unidos y de otros países. Usted se
compromete a no eliminar, modificar ni ocultar ningún aviso relacionado con derechos de autor, marcas registradas, marcas de
servicio u otros derechos de propiedad integrados o relacionados con la Experiencia. Si considera que su obra fue reproducida
o distribuida de forma tal que constituye una violación de derechos de autor o si descubrió que la Experiencia contiene algún
material que infrinja la ley, notifíquenos al respecto completando el formulario de Reclamos por violación de derechos de autor
(www.netflix.com/copyrights).

Contenido generado por el usuario. La Experiencia ofrece la posibilidad de expresar interés en participar en proyectos de
reality de Netflix mediante la comunicación, la carga o la generación de contenido de texto, imagen, audio, video o de otro tipo
(«Contenido generado por el usuario»). El Contenido generado por el usuario debe enviarse únicamente para este fin, y no
para presentar propuestas o ideas creativas. Al enviar Contenido generado por el usuario a través de la Experiencia, usted
realiza lo siguiente:

1. garantiza que todas las personas que aparecen en el Contenido generado por el usuario tienen, al menos, 18 años;
2. declara que es titular de todos los derechos, títulos y facultades para enviar el Contenido generado por el usuario a través
de la Experiencia, incluido (según corresponda y sin limitación) el consentimiento informado de cualquier tercero que
aparezca en el Contenido generado por el usuario o que pueda tener interés en éste;

https://help.netflix.com/legal/realitycastingtou 2/6
12/12/23, 11:47 AM help.netflix.com/legal/realitycastingtou

3. acepta que el Contenido generado por el usuario es un «trabajo por encargo» y que Netflix (o su correspondiente filial)
será el titular exclusivo de dicho contenido. En el caso de que el Contenido generado por el usuario no califique como
trabajo por encargo, entonces, en la medida en que la ley aplicable lo permita, usted cede a Netflix y sus filiales todos los
derechos (incluidos los derechos de autor) relacionados con el Contenido generado por el usuario. Si tiene derechos
morales sobre el Contenido generado por el usuario, en la medida en que lo permita la ley aplicable, usted acepta
renunciar a todos ellos. En caso de que no se pueda renunciar a los derechos morales sobre el Contenido generado por el
usuario, en la medida en que la ley aplicable lo permita, usted acepta no invocar esos derechos morales.
4. otorga a Netflix y a sus Proveedores de experiencias la posibilidad de modificar, adaptar, publicar, copiar, exhibir,
republicar, crear obras derivadas, comunicar al público, o abordar el Contenido generado por el usuario como Netflix y sus
Proveedores de experiencias lo consideren conveniente;
5. manifiesta que el Contenido generado por el usuario cumple con las leyes y regulaciones aplicables y que no es obsceno,
difamatorio, discriminatorio, amenazante, pornográfico, calumnioso, acosador, generador de odio, ofensivo desde el
punto de vista racial o étnico ni fomenta una conducta que se consideraría un delito penal;
6. acepta mantener indemne a Netflix, sus filiales, agentes y Proveedores de experiencias frente a demandas de terceros si
el Contenido generado por el usuario infringe derechos de terceros;

7. entiende que no recibirá ninguna compensación por el Contenido generado por el usuario;
8. acepta renunciar a todos sus derechos de imagen (en la medida en que lo permita la ley aplicable) y declara haberle
pedido a los terceros cuyas imágenes haya utilizado (si los hubiere) sus consentimientos para utilizar las imágenes/fotos
en el Contenido generado por el usuario; y

9. acuerda firmar todas esas cesiones u otros documentos y tomar las medidas que Netflix o sus Proveedores de
experiencias puedan requerir para hacer efectiva la titularidad y hacer valer los derechos otorgados en este párrafo.

Usted entiende que Netflix y sus filiales pueden tener, y pueden recibir o desarrollar en el futuro, materiales que guarden
alguna similitud con su Contenido generado por el usuario o que contengan elementos idénticos a los que aparecen allí. Netflix
tiene el derecho ilimitado a utilizar estos materiales sin que ello implique ningún tipo de obligación ante usted. Usted no tendrá
ningún derecho ni podrá presentar ningún recurso contra Netflix por el uso de estos materiales. Si no acepta estas
condiciones, por favor, no cargue Contenido generado por el usuario.

https://help.netflix.com/legal/realitycastingtou 3/6
12/12/23, 11:47 AM help.netflix.com/legal/realitycastingtou

Al enviar Contenido generado por el usuario a través de esta Experiencia y proporcionar su dirección de email y otra
información, usted acepta recibir mensajes vía email de Netflix y sus filiales con respecto al Contenido generado por el usuario
y las oportunidades de casting. Puede dejar de recibir estos emails en cualquier momento al hacer clic en el enlace «Cancelar
suscripción» en el pie de página o al enviar un email a unsubscribe@netflixreality.com para solicitar la cancelación de estos
emails.

Derechos de nombre e imagen. Al interactuar con esta Experiencia, usted les otorga a Netflix y a nuestros respectivos
sucesores y cesionarios, y a cualquier persona que ellos autoricen, el derecho irrevocable, perpetuo, mundial, no exclusivo de
grabar, representar o retratarlo a usted, y de otorgar a otros el derecho, pero no la obligación, de grabar, representar o
retratarlo a usted, y de utilizar, ya sea en su forma real o simulada, su imagen, nombre, fotografía, voz, acciones, entre otros
aspectos, relacionados con el Contenido generado por el usuario o esta Experiencia para el desarrollo, producción,
distribución, explotación, publicidad, promoción y prensa del servicio de Netflix, de cualquier contenido o de esta Experiencia
en todos los medios, conocidos en la actualidad y luego ideados, y en todos los idiomas, formatos, versiones y formas
relacionadas con dicha Experiencia, sin ninguna compensación para usted ni para cualquier otra persona, a menos que lo
prohíba la ley.

Exención ante reclamos. Mediante el presente documento, usted exime a Netflix, sus filiales, empleados, agentes,
Proveedores de experiencias, y cualquier persona que actúe en su nombre, de todo reclamo o demanda, conocida o
desconocida, que surja del Contenido generado por el usuario o que se relacione con éste. No presentará ningún reclamo o
demanda ni iniciará acciones legales contra Netflix por el uso real o presunto del Contenido generado por el usuario y renuncia
expresamente a todo reclamo. Reconoce que puede haber hechos relacionados con estos Términos de uso que no conoce ni
sospecha que existen y, por medio del presente documento, renuncia a su derecho a presentar reclamos que surjan de esos
hechos o se relacionen con ellos.

Privacidad. Para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos su información, consulte
nuestro Aviso de privacidad de casting para programas de reality de Netflix.

Confidencialidad. La Experiencia puede contener información confidencial de Netflix y de terceros («Información

confidencial»). La Información confidencial incluye toda la información disponible por medio de la Experiencia que no sea de
conocimiento público. Para evitar el uso, divulgación o publicación no autorizada de la Información confidencial, usted se
compromete a protegerla con el mismo cuidado con el que protege su propia información confidencial, que de ninguna
manera será un nivel de cuidado inferior al razonable.
https://help.netflix.com/legal/realitycastingtou 4/6
12/12/23, 11:47 AM help.netflix.com/legal/realitycastingtou

Cambios. Nos reservamos el derecho de actualizar los Términos de uso y de modificar o discontinuar cualquier componente
de la Experiencia en cualquier momento. Esto puede incluir la suspensión o revocación de su acceso a la Experiencia en
cualquier momento y sin compromiso de notificación. Si continúa usando la Experiencia después de la publicación de los
Términos de uso actualizados, usted acepta regirse por tales Términos de uso actualizados. Usted puede cancelar su cuenta
en cualquier momento. Para hacerlo, envíenos un email mediante la función de ayuda disponible en la Experiencia. Las
secciones Reserva de derechos, Contenido generado por el usuario, Confidencialidad, Garantías y responsabilidad, y General
de estos Términos de uso seguirán vigentes después de la cancelación, interrupción o discontinuación de la Experiencia o de
su cuenta.

Garantías y responsabilidad. LA EXPERIENCIA SE OTORGA SIN NINGUNA GARANTÍA. NI NETFLIX NI SUS FILIALES, NI
CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES DE EXPERIENCIAS, NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN,
PRODUCCIÓN O ENTREGA DE LA EXPERIENCIA, SON RESPONSABLES POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS,
FORTUITOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS O PUNITIVOS QUE SE RELACIONEN CON SU ACCESO O USO DE LA
EXPERIENCIA, INCLUSO CUANDO SE ADVIERTA DE ANTEMANO SOBRE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTA
LIMITACIÓN SE APLICARÁ INCLUSO SI A NETFLIX SE LE ADVIRTIÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y
PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES. EN TALES
JURISDICCIONES, LAS EXCLUSIONES Y LAS LIMITACIONES QUE SE MENCIONAN EN ESTOS TÉRMINOS DE USO SE
APLICARÁN A SU CASO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. EN CASO DE QUE EXISTA UN CONFLICTO
RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O CON SU OBJETO, EL ÚNICO RECURSO QUE USTED TENDRÁ
CONSISTIRÁ EN RECLAMAR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS TAL COMO SE ESTABLECE EN VIRTUD DE ESTE PÁRRAFO Y,
EN NINGÚN CASO, TENDRÁ DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES U OTRAS MEDIDAS RESARCITORIAS.

Sitios web de terceros. La Experiencia puede contener enlaces a otros sitios web que son propiedad y son operados por
terceros («Sitios web de terceros»). Estos enlaces se le proporcionan solo para su conveniencia y la visita a cualquier sitio web
de terceros es bajo su propio riesgo. Netflix no es responsable del contenido de dichos sitios web de terceros y no ofrece
declaraciones ni garantías al respecto. Su acceso y uso de dichos Sitios web de terceros está sujeto a los términos de uso y
políticas de privacidad de esos sitios web.

General. Queda prohibida la cesión de los derechos otorgados en estos Términos de uso, tanto de forma total como parcial, ya
sea por contrato, por ley u otros medios, sin el consentimiento expreso por escrito de Netflix. Estos Términos de uso se regirán
e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, EE. UU., sin perjuicio de cualquier disposición de

https://help.netflix.com/legal/realitycastingtou 5/6
12/12/23, 11:47 AM help.netflix.com/legal/realitycastingtou

derecho internacional privado sobre conflicto de intereses. Si se determina que alguna cláusula de estos Términos de uso es
ilegal o inexigible en su totalidad o en parte, se aplicará dicha cláusula en la medida en que lo permita la ley, y las demás
cláusulas de estos Términos de uso continuarán en plena vigencia y efecto. La renuncia a iniciar un reclamo por algún
incumplimiento de estos Términos de uso no se considerará una renuncia a iniciar reclamos por cualquier incumplimiento
posterior. Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Netflix con respecto a la
Experiencia y sustituyen cualquier comunicación verbal o escrita previa o actual entre usted y Netflix relacionada con la
Experiencia.

Términos de uso

Privacidad

Preferencias de cookies

Información corporativa

https://help.netflix.com/legal/realitycastingtou 6/6