� /�;;;:;f H�NORAB��J���Ifi�i� �:!

�;�1�1:[�Z���S�,�LLAcoLLO
· ¡.,....,..'\ '0\�� -; .�/·\.:· ·',-,{"!> , Tci'xrono 600% - F.1x ¡,'()()')() - C;1�illu Ci9 - Cochubumha - Bolivia
• • �) ,•., , . • ·l. '), > t'f'. ,.,· . ,\
'' � \''
:., .. n'-·'. ,. . , ., tfi' t.,_,.....
. ,. -, .. :, o/;: .. ·· \

, �f��::)1� � :: / /
\' ,, .. " () f.··'

O.M. No.33/00
, {.// MUNiCiPAL No. 33/2000
.. :·.•.··.• t>' ·· I / �. ·��\1"'
t.-: QBDE�ZA
_
,.,,.,,..
,,,.,.

: . ·:, .>: / · ....\'\'Y.,. .Ei. HONORABLE CONCE..iO jwijNjCiPAL .DE QUiLLACOU.O

-� .,· .. /,.,,. CONSIDERANDO:
.1\\,,.-/,.,,/ · ·
Que. al Ejecutivo Municipal ha h�cho llegar a éste ente legislativo
· ,el proyecto del Regiamento de Sanciones por Faltae y Contravenciones a
·pisposicíones Municipales. a objeto de contar en nuestro Municipio. con un
instrumento normativo que regule las faltas. contravenclonea. infracciones e·
lncumpllmleruo a Disposiciones Municipales y su Procedimiento
Administrativo.
Que el Gobierno Mlil'.'licipai para ei fiei cumplimiento de sus fines
tiene toda In facuitad de reglam�ntar las -. actividades comerciales,
. arquttectóntcas. de ferias · y abasto. transporte público, pubiicidad y
propaganda. higiene y limpieza. espectáculos públlcos.: medio ambiente,
ornato público y en general todas ias actividades que realiza la población y
en f�s que tiene tuición y competencia el Municipio.
Que en ese entendido ésto H. Go11,Ce¡o. en Sesión Extraordinaria,·
ha discufü;io y anatlzado dicho Regiamento con ta presencia yparttctpacton
de ios Directores y Je·ies de ias Unidades que tienen ingerencia en cada área
y(o rubro, el cual ha sido aprobado en grande y deta.Uo de acuerdo a nuestro
R&.glamanto interno. por lo que se ha cumplido con todos los requisitos .
_. legaies y técnicos habiendo sido aprobado por voto unánime del pleno do
éste ente Legislativo.
Que. Ia Comisión Especial conformada por todos los H.
Concejales para esta caso. mediante íntorrne de techa 5 de septiembre •. ha
recomendado .al pleno dicte fa correspondiente Ordenanza Municipal que
apruebe el Reglamento de Sanciones por Faltas. 'v Contravenciones a
Diaposlcíones Municipales y su Procedimiento AdministratillO,. en sus ·12 ·
Capltulos y 95 articulos. informe qua fue aprobado en fecha 5 de aep.füm1bre·
úitimo.

,. P O R T A N T O : El H. Co1'.lce10 Municipal de Quillacoiio, en uso legitimo

¡.
de sus atnbucionea, ia Ley cie Municipalidades y demás. dis.posiciones en
! ,.
¡;
l .. actuat vigencia dicta ía presente:
i

·O o n a::
1 1 IJ � "'ª A "'' 7 A
1, • . J 'j 6-
.- ........ -

ARTICULO PRiMERO.� Apruébass -ei ::REGLAMENTO DE SANCIONE.� POR

· . . FALTAS·Y CONTRAVENCIONES A DiSPOSiClONES
· . MUNICIPALE� en sus .12. Cariftulos· y 96 Art;tculos, el cual entrará en vigencia
11•
•. ' • : . • •" • •• •.. � • •• • ·• a • •' .'.

a partir de su promulgación por el Ei,ecu�ivo. ·

· pasa a ta hoja No. 2 �

Qufllacollo
Ti1 1T;1 lw11rlf1;1 por ílins ...
1
 HONORABLE CONCEJO Ml1NICIPAL DE QUILLACOLLO
FUND;-\DO l::L 20 DE i'vl/\RZO Dí-� 1859
T1.:lél'u110 600% - Fnx ,,1)(i<)(1 - Casilla 69 - Cochubumha - Buli vin ·

• HOJA No .. 2 • O.M. N.o. 33:/00

ARTICULO SEGUNDO.- La presente Ordenanza Municipal formará parte

integrante del Reglamento Original aprobado, que
será deb.idamente autografiado por la Directiva dé este H. Co�¡o Municipal.

ARTICULO TERCERO.- Quedan Abrogadas las Ordenanzas Municipales Nros.

16{90. 46/90. 42{9'1, 28/93. 39/93. 53/93. 16{94, 18(94. y
, 28í94 y derogadas las Qisposicion&s Municipales contrarias al Reglamento de
Sanciones por Faitas y Contravenciones a Disposiciones Municipales.

ARTICULO CUARTO.'- El señor Alcalde a través de las. repartlctones y

w,idades teonio9--iegaies de su dependancía, queda
encarqado de hacer cumplir fielmente la presente Ordenanza y poner en
vigencia el Reglamento aprobado.

Pu.blíquese, cumptaae, Regístrese y Archivase.

Es dada en la sala de. Sesiones del H. Concejo Municipal, en fecha

cinco deJ mes de. septiembre del año dos mil.

¡)/
.
¡../
I
.'
.r
/

(
. it/;; Íi .
/ lL . / ,/'/1111,¡,t/'
. ({)w/.{70aiul({; · Íanueoa. (2.
{,'t;,,;.di
!;,T""'1 ..
r,
!-c': :t. 1 ��nr-
H7etcrMcpal. llllo.

a, septiembre 29 de 2000
CClmplase con lo e:3tipulado en la presente
Direcciones de Ingresos, Ordenamiento
Coactiva y Relaciones �6blicas.

·- .- -.· --· -·

Quillacotlo ·
Tierra bcnclifa por Dios ...
 ___________ ----."·--· ---·""". --·· --------------····· .. -·--,-----···

e .É N AC-1 u o; L.--
05 e oq _ Z:.O<oo
V l G. E. UU-r... .. �i

-------· °:/(f)
orl

.. ,,
,) )
. ,.;,
.,.;)
-:1LC;.. LDII� HUHI�:IPA.L DE QUILLACOLLO
',

.... , .

.,,.,,:)

' 1 1' · t . 1·· .,_ l;---· ¡ ·,-. r,· ()

" ·. ·;-, l··
'r(,'• . �". l
_·_,
·:rj
'-- · ,' : c'.J ,·.�J�
' -"J:' ':,·
···,r·.-- ·.·-_ r
, ·,·
_

,
1

:
- . . ¡-·-
r ·\
'. . ·. .....) -
.
' .. --· 1
-�·--)
•

1 ..

;.,•,)

.•.. 3
l":
. :.C�� 1.

_JJTf,
___: ',.S_)�
' TP..t.·Y,_)_ 1J1r Jlj ·:_f1.]T((-.�_�__l r_P: . l\_
_ rL' .lFi
1
;,,-,(?íT(r·-=,;)�-
� íF())"ff>TTEJ;,
1
;, _ ._'/L.
J[\
1,·.'..·r:-_?
_1

.1
ce.../-·
JL:il'"' "--'-=-' J

1
�)/;, -;l!.,, J)J... ,)•• ·,c'Í.;, ji� )Í.;. ·,).;,
·Jp u¡., e'J ·A\, -1\J ·'<}·• ·'<JJ '�¡·.,
0

' .. \}

!
1
·

' ..
.)
.. _...,. .·
 REGLAME�TO DE SANCION�S
p o R f A¡_ TA·; y e o N í R A V EN e I o NE s
A DISPOSICIONES MUNICIPALES
Y SU PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO
i

_ ··-- ··---··· -----------·--· E'iJborndo por:

Dr. Eresmo Blanco C. (Proyectista responsable)

Arq. Edmundo·.;,,lguero
Arq. /'viario Veruur» F.
/ng. Ed1.11im Pat:í A.
Dr. Carlos Var�ps ;C::
Líe. Rauf Arce ·
Sr. luís Bisnco S. ·
lng. Jorge Vi/lmroe!.
(Urbanismo y Arquitectura)
(Fiscalización de Obras Urb.)
(Saneamiento Ambiental)
(Cultura y Des. Humano)
(Ingresos - Recaudaciom·)S}
(Intendencia Ar!epa/.)
(Parques y Jardines)

Quillacollo, agosto de 2.000.

¡ ',
 ---····--·- = �--·······-··-«----�---- ···---------.······

Il.Alcaldia Municipal
de Quill.aco!lo

INTRODUCCIÓN

La Adnurií.s t.rac.ión del Seíicr Alcalde MLuücipal Iir, Hé.:::1:or Car t aqeria ChRcÓ1:1,
ante la neces i dad <k mejorar La Institución Mw-ücipal, hac i endo.l a ef icienli:: 1::11
sus acc.i.ones . e.f ica.z en sus des i c ior.es , t ransparent.e 811 su f une i.onamient.o,
cont ínua en su clesenvolvimientc: \' par t i.c ipat i.va en el rol que le toca desc",m[,,é:fi.ar.
ha eLal.or ado el fü�glam1:,mto ce ::::anciones por Faltas y Cont.r avenci.one s a
Di spoai c iones Municipales y �,.l -Proced.imiento Admi ni s t.r at ivo • con el fin ele
1,r,::iporcj.or1ar· 21 la ciudadanía le información y ubicac ión precisa en sus actos I

p.::n-a -�1 cumplimiento de sus ob: ... gácionEcs.

:,
Este Re9lamento está constituido por :1.2 Cap.i t.uIos y: 95 ArU.c:ulos}-
cont eruendo e11 s normas que n::quJ.¿111 las Sanciones por Faltas y Cont r avenc iones
í ,

a Iri spos ioionee Municipales r e l ativas al Aseo Ur bar.o , Hig.i.ene : Publ .i ca: Ms,dio
A1i1biente ¡ Crianza de Ganados; ¡;· anci.onami.ent.o de Hercados . Centros de 1\ba.st,) y
Fer i.as Francas; Ornato Público; Aprobación de Edificac.iones y Urban.i aac i.ones : ·
Espect acu los 'f Pecreacionei:í : )¡iblicas; Publicidad; Transporte: Pub.l i.co , · y
Sanciones por otras in:fracciorn s. Asimismo, se e;'::tablt':!Ce que las Unidades
Hun.ic.ipales responsables por árj,é ele su compet.enc i.a , son: :::an1::amiento Ant,{en.ral,
Int enleuc i a Municipal, lh·t),;mis,IC y l·.rquitectura, Servi,::.i.os Mrücipalr:s, Cu l tur a .
. Espectáculos Públicos, Parques 'i .Jardines y el Departi.'lílldnto ele Inqre sos .

1
Del mi smo modo, contiene E!] Procedimiento Administrativo que establece los
;"'')
pdsos a ;:;f)i;1uirse ant e la j n pc::;;ic ron de .Sanciuries i' cobro ele Hul t.as .
,.�:.pi,:>ci.f rcandose que t.odo cobro ::. E ra a .tr avés de l nepa1 r.:..-:w1E·nto de Inoresos . previo
"
� ..
¡.
·.·� in funne ¡xmnenor izado de l procec inu ent.o que se .i nd i c:a .
, 14
f
ré. ..
'I
!
�........ ,htl
¡ Este trabajo SE· const ituv« en el inicio de un proceso de .reordenarniento
t"'1 .inst i.tuc iona l que debe cont iriu .r con la e l abor ac.ión de otros Instrumer.tos
1 Admi.n i s t iat i.vcs ·de e,;·ganizacic,r · y Func.ionami.ent.o Municip.:ll.
<'""'J
f

1"'. '.:J
'
r" !, · Como toclo instrumento, e::_;fe n'!glarnent,:;:, es perfectible, por lo qu-s se ian
valiosas las opiniones de la c ndadaní a para complementarlo y hacerlo ,nas ut il
r."'' ·�I ,Y bri.ndar me jor es y mayores serv icios a la comunidad. . ..
¡µ'st ,:t

:· 1

¡ ,, ·.<
r Dr. Erasmo Blanco.e.
.,
. ·.\ · PlWYECTISTA
1
L
t ... ,
 ...--- -�-
-;-: ....
. __ __
., , .

.. . J
HiAlcaldia Municipal
de Quillacollo

.• ,/J

fff.;ülf��·� Jnt11illil@m� a &ll©n'\!m::imi w

'Ii'TíiPITITi'rt(!.;&,\IG'.'.f.( Iilhr;IB )].llli � IB�l'BIN!.mlt�.

Artíc_ulo J_.- El p r e s eni e Reglamento regula las faltas; 1

contravenciones, infraccii: nen, incumplimiento a ,las Or de n a nz as , ·
Resoluciones y otras disposiciones Municipales vigentes y determina
el procedimiento para la a�licación e imposición de Sanciones. ·
Artí_c_ulo 2_._- El p r e se'n t e \·eglarnento es de carácter Un i.v ér s a l,
,�,. . :,$, 1
Obligatorio y Coercitivo, y se aplica a todas las personijs
naturales y jurídicas titul3res y/o responsables en la Jurisdicción
Municipal de la Provincia 'je Quillacollo. -.
,,. ) .... <.

1
Articulo 3.- Se establecen las siguientes Sanciones por faltas y
contravenciones a disposicLJnes Municipales:

Multa, es el pago 1e dinero por infracción expresa de una

norma muu ic i p a l .
Decrimiso, es la {c�fiscación o detenci¿�-temporal de una
cosa O cualquier ·.e:3pecie por infracción a las normas
municipales. . · .
I
,.,,;.-)il
!
...,, ::3 Cla11sur-ª, es ei c i e r r e del establecimiento público o
,;»i J privado por incun�limiento y/o infracción a las Normas
Municipales. La clausura de ac�erdo a sus al�ances puede
""·',$ ser temporal y/o definitiva.
.e ::�
Dernoli<.:::i 5n, Es t:,: · derribo de obras en construcción por
,,, JI
Ln cumpLi or.ie n t o a :_as Normas Municipales. '
!
Artículo !):_.,_= E 1 c ump I Lrn i en to de la sane ion, no r e qu La r iza la
contravención, y es .i.n de p e.rd i e n t e del resarcimiento :ae daños y
· "- J perjuicios ocasionados a tez¿ero� y .a la H. Alcaldia Municipal de
,,, _J Quillacollo.
....... ;!'
_: J · �-.
. )
.... .J
 .. ,
��lll"!i!r�II0,1!
.. i" �
......
!!!M! ...�
.. � ...�!. I��
'!'- .!
!'!!� !---. ., ..
.111111111..... .,--------... =,,. �--···--··-·------·-·

·� HAlcaldia Municipal
de Ouillacollo
:.·.��
.. ;:}
.(ill.
.., . .,.,;p

.....
PRE SEl\!1\Z\C I ól)f . �'

L a e o mu n i el ti el p o r s u i m Do r t a n e i a . el e b e s e r l a P r i me r c1 i n s r a n e i a
en el conocimiento y mant¡)�' d e los in s t runio n t os y p r o ce d im Fc n tos
1 ega J e s v e é e o i e o s . .q u e s e p r o el u e e n e n e J iÍ lll b i e o <l 1: 11 ¡u� .s r ro
municipio. en niu c h'o.i de
que los cs s os por l u n c re c e n tett s
ct e s i nFo rmn ci o n se hacen s u s cep t i b Lcs clL' e n r c cl o . .:.· cre s u d o l a tu tt a ·ele
c r ed i b il i d a ci h n c ie la muni_i i ip s l id s d .

P ,:., r r, q u e e s r e 1' a e i o s e a e o m p 1 e me n l a et u e n J a me el i ch, tl e s u s

o hje t iva s, se hn e l ab o re d o este Re g l nuie n r o con t in es de
n ornui t iv i z a r los actos, r e I s c io n a d os con in +l cnl cl ia .. 1··,1uc::- l n
C(111wni¡J¿¡r/ n I leerla. lo 'c cno z c a y J¿:.¡ u tiI i c c c n sus o rio ri ct ert c s y/o
n e c e sid a de s en cada rc a , JI 8S1· po d er e v it u r J¿¡ d e ce.rm in a c ion de
e.
el e l {I el 1 e n 1 d j' ¡-¡ '1 ti (31 /¡ o s o l fl! 11 e n: t e
á

,é:; 'n n e i () [) .0 :.;- . J) i'tr. J) l 'r t

,.,·,,; .. ,¡·1'.::,:··; ..

o1/ u 1·u1 s ¡:
i n e o m o et n n ,-, 1 os o e a s i o na l o.: .i n F r n e t ores . (\ > n es t e i n .s r r u III e II t o . s e
hu .s- e a el e j ar a t r á s Jo s , ,11 e Ji os e as os que :3 t.· / 1 a; 1 1 o r n i1 do t' 11 un .
i II tri s e r i 111 ; na do a huso el e ,7 e t os II he eh u s !-' re> h i b i tl os p o r J a s
ü is p os ic io n e s Mcr : c i p a l e s �n actual v ige n c ia ,

Cumplir y hacer c utn p l i r Jo e st abl c cict o e u .c ] p tcs cn t e

Ree t tn me n olr i
o , i t
será el l
g
s c ic ipa
o tl
emp
l e a d o mu n l , ·el c uuip
l itn
ie n
t o

será t u re a de la comu n i d e.i en su c o n ju n t o ,

El presente1RegJamen:,;, ha sido elaborildo yrilcias al d�ciJido

t iu b ajo tl e los técnicos del Go b i er n o stun ic i p a I ct « Ou i l l n co l l o .

Con gran se t l sFn c c i oi , hago e n t re ga de este Re!::'.IN111ento al

pueblo Je Quillacollo.

.,

..... · .. ····- ,--. ---�-----------

1,A ,,¡¡.',. J l,!1 J
t/¡,· ,
::ll'.I,, ,./f,{!(..�t,;I. n,(t,.-J.u1;t¡t.!Jl(J; ({.) UIC.f)JI.
11 .. · LCJ..LD! HUtr.ICIPAL O!: QUJLL.-.COLLü
 .........,..:,--......--;,�.,,-� .. _

ll.Alcaldia Municipal
de Ouillacollo
------ 1
. i (r,m�i:rr �PlliílC./t'.1• rrn
IB,�IJ�1.[(fR!l�3 L:':i:Qír( rrm �!IJBI�11TI.Viill&t{/ll�:i .í];.,_ ®ItWF!!f�¿[IGll'.i&i'.JJI@
m1wc,'h\'.IPTI'.'Wb�B 1�1i) �\\��B0 iiiJJI@],\Ji'fl 1 o Iml@Ir&lIP.2 r�mitime:�\\ w L-;1iw.m.1m �1®rrrfillil:,;&.
br.:t.l�1,11Q _5_ • - Las r.nf r a c c i.o ne s o ·contravenciones contra el a s e o
urbano general, co nd i c i.o n e s hí q i n í.c a s de los e s t ab Le c im í.e n t o s, é

elaboración de productos comestibles, expendio de! productqs

a 1 i me n t i e i os en e e n t ros d, 3 abas ': o I e s ta b l e e i mi en tos : p ú b 1 i e os · y
privados, seran s anc i.on ado s con una multa de Bs. 100.- en los
siguientes casos:

a) Por nega t:.·,a manif .i.e s ta de 1 p r o p i e t a r io y/ o

responsable del establecimiento a la inspección cor
f unc i o na r i o s acreditados por la H. Alcald''ia Qt,
Quillacollc.

,,,J¡d:., b), Por no con t a r con la "Tarjeta de Control Sanitario".

.... ,�
') •
f
emitida po r la Unidad de Saneamiento Ambiental de
1

.-� ;� ·' la Alc�ldia, en sitio visible del establecimiento.

. ,,•'.) c) Por incumiJimiento a las Normas de Higiene y

f Control San: t a r io establecidas por las Or d en an z a s
: 4'1:)
!
· Mu ni e i p a 1 e E: 22/9O y 28/96 , re la t .i vas a 1a
. ··:.a,..
l.
elaboración y manipulación de productos
a Li me n t ic i c 1 , su venta al público y carnetización
:1 "'." . sanitaria.
·,
;_ r, ')
o .>
1
�. u-·�
.
i
h..KJ.i_c;_tJlQ _6_. - El e xp e nd i.o el
i productos a1imenticios e n mal estado
í ·H
:'\)_
y/o con fechas vencidas, J,r,í sancionado con multa de Bs. 100.- y
el decomiso de 1�a productcs para su incineración.

Articulo 7 .. - Por infraccón a normas de higiene referidas al

local, personal de servJc10, utensilios de cocina y otros
similares, se aplicará cerio sanción una multa de Bs. 100.--

Ar_tículo _F.}_. - Las conf Herías I heladerías y similares que

contravengan a las d i s po s i.r: t.o n e s Municipales, serán sancionados con
multa de Bs. 100.- en los f iguiences casos:

a) Falta de Higiene en H .. negocio.

b) Falta de uso de b a s ur er o s públicos.

c) Falta de Hj_g i ene en ':.ds baños.

d) Falta de h í.q e no en í f·· personal.

Falta de uniforme en ,iil pe'rsonal ( pañoletas ma ndi L, etc . ) .

f) Falta de barrido del fiontis (frente de su negoc�o u ofi6iria)

hasta media
 .,,. ... _-¡- .. · ---···--------·····-- . ----------

H.Alcaldia Municipal 6
de Quillacollo
-----------------------·-------------- ----
Art_ígulg .9. - Los. restaurant es bares, pensiones, sil lpancl1e r .i a s ,
�i· chicher ias, comedores popu l e.ie s y otros s-i m i.La r e s que contravengan
las disposiciones Municipal3s, serán sancionadas con una multa de
Bs. 100.- en los siguiente; :asas:

a) Falta de lim�ieza en el negocio.

b) Falta de- uso le basureros públicos.
e) Falta de higiene en los baños.
d) Falta de hig L ,me en el personal.

e) Falta de h i.e sne en la cocina. í

f) Fa l ta de b a r r : . do de 1 f ron t i s ( f r e n t e d E• su ne·;¡ o e 1 e
u oficina ) hasta media calzada. ,
.......
1
Artícu.l.o l_Q.- Los :Eriales, super y mini rne r c acio s, pu I p e r as y í

similares que co n t r av eno an a las d i s po s c i r.n e s Municipa)es, s'e r n

í á

sancionadas con una multa d.: Bs. J.00. - en Lo s siguientes casos:

a) Falta de higL3ne en el local.
ys,.
b) FalL1 de le b,,;sureros público�--
.
.e) F' a J ... ,'t de h191sne en el personal y uniforme.
·.J '
c1 ) Falta de b a r rt.do del frontis ( f re nt e de su negocio
µ oficina ) n3sta media calzada .

. .:;> .ArJJc;ulg 11.,_-:: Las panad e r e s'. reposterías, salteñerías y similares

í

que contravengan la2 disposliiones Municipales, seran sancionadas

• ;� 1
e o n mu 1 t a d e B s . 1 O O . -- en. l •:> s · s i g u :t en t e s e as,') s :
.. ,9
a) Falta de higie13 en la elaboración.

b ) Falta de h i o i « re y uniforme en el p e r s on aL.

e) Falta de bar�·tdo del frontis ( frente de su negocio

u o f ic í.ria ) 11 i s ta media' calzada.
d) Por utilizar BROMATO DE PO'l.'ACIO en· la e Lav o r.s
,·d·'C,.>]• p an
¡;: Cl ,

At.-ticulo 1.f. . . :_- Las vianderas y personas dedicadas a venta delas la

bocados al pa�o, que contra,·Ehgan a las disposiciones Municipales,
e ...... ·�.
serán sanc:i.onados con una 1nüta ele Bs. 50.-, en los siguientes
" ·v casos:
a) Falta de h i qien e en la elaboración del producto.
'
b) Falta de higiene en el expendio del; p r o d u c t o ."

e} Falta de uso le basureros públicos.

d) Falta de un i1 f or me ' y aseo personal.

• ,·11.
:i'
 ......... -·---·-· ----

HiAlcaldia Municipal 7
de Ouillacollo

Articulo 1a.- Los salones d� belleza, �eluquerias y similares que

contravengan a las disposic.io re s Municipales,· serán sancionados con
una rnu I ta de Bs. 100. - 1 en _ :>s · siguientes casos:

a) Falta de h i q r.one en el local.

b) Falta de ¡.1.:;o dE! materiales e instrumentos

) apropiados. ,.

> ' c) Falta de asee, desinfección y estFrilización de los

instrumentos le trabajos.

) ' c1) Falta d e uso .de basureros públicos.

�
e) Falta de aseo y uniforme en el personal.
!)

� f) Falta de barrjdo del frontis ( frente de su negocio.

u oficina ) h i s t a media calzada.
o
,y Artículo 14. - Los cornp Le j o s. deportivos, duchas, piscinas, saunas
y similares que contrav8ngan I las disposiciones Municipales, serán
Q
sancionados con multa de Bs. 150.-, en los siguientes casos:
.9,
.:�·'¡
a) Fa .l t a de h i g,i me en e 1 J. oc a l .
.�'
,¡¡
)1 b) Fa 1 ta de uso cl'e b a 'sur eros p ú b 1 i e os .

.s�
9 e) Falta de hig:,.·ll1•3 en los bafl.os y duchas.
9
•)
1
d ) Fal t a de • higt,(,nt�
- 1
en .la cocina.
•

9 1 .1 .
1 Articulo 15. - Los e s t a b Le c im.i en t o s educativos del sector privado,·
··P 1 �4-i:;-e--coi1tr�ve-ngan .la.s d i s po sh.o i.o ne s Municipales, serán sancionados
1� con la multa de Bs. 300.-, 1,11·, los siguientes casos:
•:.�
·) a) F al t a d e h i ;¡ i:e ne · en las a u la s y o f i e in as de l
�-:� establecimien.:o.

·:� b) Falta de uso cié b a's ur e r o s públicos.

j

� e) Falta de hig_!rie en los bafios.

-'�
. i> d) Falta de barrjdo del frontis frente tje su negocio
.,
....., u o fi.c i n a ) .i i s t a media calzada .
. ,;,
,!,

�I
 Il.Alcaldia },funicipal 8
de Ouillacollo

Artículo 16.- Las salas de,\ideo, Cin1::, Karaokes, Teatros, Peñas;

Café concerts y similares que contravengan las disposiciones
JI Municipales, serán s anc i o n ac.o s con J.a multa de Bs. 100.-, en los
siguientes casos:

a) Falta de higi�ne en el 1ocal.

b) ·Falta de h iq i.e n e el los b a ño s, tanto para damas
como para c ab s'Ll.e r o s .

. :� e) , Falta ele ven t i.La c i ón y aire acondicionado .

el) Falta de b a r r .do del frontis (·frente de su negocio

u oficina ) j�sta media calzada.
Artículo 17..- Lo s v eh cul.o s automotores de servicio público,
í

privado y cualquier otro med:.p de transporte, que contravengan las

disposiciones Municipales, r:;;,tT:'in sancionados con una multa Bs. de
50.-, en los siguientes casbi:

a) Falta de h i q iune al interior del v e h.í cu Lo .

b) Falta de bas11�ero o recipiente para basura.

e) Arrojar basura y desechos desde buses, trufis,
t ax i s de '· t e r v i c ío
I público en movimiento o
estacionado.
Por la infracción estableci¿¿,!en el Artículo presente, la sanción
se impondrá al conductor d e. v e h Lcu Lo .

/l.rti.CJ:.!1Q J[L_-- El barrido y 1 i.rnp i e z a de las vías públicas ( f r o n t a s

principal), deberá r e aLi z ar s n todos los días por los propietarios
y/o responsables de los inmuailes;· tiendas comerciales, oficinas y
otros, hasta las 07:00 a.m. corno máximo.
!

Articulo 19.- Las multas rcr r�incidencias a contravenciones a

-·� este capítulo serán increm�t:adas ·en un 100% por segunda vez; en.
caso de reincidirse por ter e era 'vez se procederá al cierre del �,
'
local, mediante clausura (Tenporal o Definitiva).·

. ·Ji.
1
. ,•
.. i

Il.Alcaldia Municipal
de Ouillacollo

©lliifii'i.füi�\!7®i'IC )11Qi{Q� [�i,Mltf@J�({f[IIB.M fni�

@ldr.&'11Wi�f' : ::.! ,·�:;:J{Ci.lJ!ú.QJ 'll . @llift0::B
Q,@ .

' �
' ·.

Art:Lculo ;rn. .,_= No está pe r m i tt.Io la crianza· de ganado vacuno, ovino,

por e ino, caprino, roedores (conejos), áves de corra 1 de toda
e s pe c i e . Del mismo modo, ll•l' está r.,errnitido la instalación de
granjas dentro e 1 área. ur t e na de la e i u dad de Qui l La c o I .lo. El
incumplimiento será s anc i o nz« o con las siguientes multas;

a) Crianza de ga1 ia do mayor ( vacuno y o t r o s ). multa de

Bs. 100.-

b) Crianza de gil1a.do rne no r.' (ovino, porcino, caprino,

conejos y av ei: do corral), multa de Bs. 50. -

Lª reine idenc iaserá sancio 1 :td_a cqn _e 1 decomiso qª 1.Q� animales

hasta su regularización.

Artículo i_1_.__- El p ast o r e o ele 9ariado en vias públicas, sitios de

recreación, centros cul t ur ,ÜE!S, p a r q ues , plazuelas, lu�¡ares
pGblicos y'otros adyacentes comprendidos dentro el radio urbano de
1 a c i. u dad de (2 u i '1 l a c o 11 o , s ·, s a n c ion ar á ,. con mu l ta ·de B s . l O O . -

Art:f.culo 22. - El d e s a qüe de' e guas servidas a calles, r i os , cursos

de aguas, canales, acequias,· depósitos de agua, estanques y otros
similares; se sancionará cor las siguientes multas;
1

a) A personas particulareE con Bs. 200.-

b) A empresas públicas y �iivadas, con Bs. 1.000.-
Según la gravedad de J. c a so .' se aplicará lo dispuesto por el
artículo 90 del presente re�+amento.
'
Articulo 23.- En el caso de reincidencia por las contravenoiones
a las disposiciones de este �apitulo, la multa será incrementada
progresivamente en un 100%.

'
'
 ... ..-

H.Alcaldia Municipal 10
de Ouillacollo

:f00.cacmrLmiZ� í:�ñif! :w,cw·,;-; w1t,m;;1mi,11tl\m s:

mlrr1t,.�ut1t,cr1i0i@�
ll!.@íb:�cnirtWl(H: ��'fu @.f{�füí\'füQJ ¡�;!IJ.Jbitiír.100

21.,.- Tocia persona individual o colectiva QUE 1\TEN'l'Aí<E

Art..:CG.1LlQ
CONTRA EL ORNATO PúBLICO será sancionada de la siauiente manera:
. 1 -

I.
a) Por el pastoreo :Le todo tipo de ganado en espacios
públicos corno set \ r e as verdes, áreas de r'e c r e ac i ón •
á

lechos de rios, :vias públicas, plazas, plazuelas,

bandejas ce nt r a l e.s ,' ro t.o nda s ,.' jardines, fajas .jardines y
otros .lugares de r es e r v a ecológica d eI ár e a urbana y
J
periurbana. •

b) Por u ti ar cL110 mingitorio, las vías cas

Liz púb Li

(calzadas, a c e r au )., parques y jardines de propiedad

municipal, áreas te r d e s y otros destinados a uso público.'

II. _Sanción ·º-º-!J mult,1 fü� Es._ 500. - en ios s:i._guientes casos_:

a) Por la poda de t tbc)l°és en general· sin aJtbrización

Municipal. ,·

b) Por la mutilación, 1otal o destrucción parcial ,de planta&

ornamentales en Parques y Jardines de ' propiedad
municipal.

En el caso de que la destrucción sea total, se.

in ere me íl t: ., r A · la m 1 L t a a [3 s . .I . O O O . --

e) Por el echado y ac i mu La c i ó n de escombros, basura· y o"tros

tipos de jesechos 2ólidos y liquidas en espacios públicos
no au t o r i zado s por -La +tun i c i pa Li d ac (plazas, parques y
j a r d ine s , a r e a s v,�;-dE,:3¡' orilJ.as de río, acequias, etc.)

···J
•'·) III. Sanción con w.lt.!1 -ª-ª ]21;_,, 6_00.-· en l_os siguientes casos_:·

·J a) Por la u t i.Li zac í.ón 'sin' autorización municipal de postes

··) c1e alumbrado póbli�o y postes. de sefialiiación vertical
(semáforos, letre�)S de nominación vial y/o circulación
·J vehicular).

'')
b) Por la utilizaciót sin autorización municipal d� energía
eléctrica de la r � l de 'alumbrado público en general.·
.. il • 1

e) Por efectuar el ÍE�ado_ de carteles o pintarrajeado de

rnonúmentos, e s t t u.i s , fachadas de edificios públicos y/o
á

privados y otros l.a e n e s qu e pertenezcan al patrimonio

cultura). de la ci�iad de Quillacollo ·
. ,,:i

' :,) .
. ,,
. ,.;,1
 -···----�·����-=�-----
·

. H.Alcaldia Municipal 11
;;

de Ouillacollo t,.
·- -.:-------------
· ----'-----------
IV. Sanción �.9.!1 fl1Ult_3 de B 3 .'· 2_000. - �-11 .J,Q� siguientes casos_:

a) Por la destrucció1 de postes de alumbrado póblico o de

señalización v e r tt- .a 1 (semáforos, letreros de nominación
vial y/o c i r cu Lació n v e h i cu l a r ) .

J
b) Por la destrucción del mobiliario urbano ubicado en
1 • espacios
. de uso pr.b . Li.co municipal. como ser: bancas o
.

asientos o r n arne n t a lje s , maceteros florales, cordones de

seguridad de pu s nte s , basureros, íuent.es de agua
ornamentales y ot ;. /s.

e) Por la destrucción q apertura de zanjas en vias póblicas.

sin autorización ntnj_cipal como ser: calzadas de vias con
capa de ..;"'mento ar: .: á.ltico o f J.exible y/ o locetas, así
como sus aceras, SBijn estas como consecuencia de conexión
de alcantarillado, �gua potable u otros que causen daflo
rna t e r i a J a los m ismo s .
Í.

d) Por la destrucciór "cte letreros luminosos de propiedad.

municipal pública o privada, asi como ar\etadto� e'�,
instalaciones de r.ua.l qu i e r servicio público. ¡

Ar tI cuLo 2 5. - Los Partidos J?olí ticos y/ o agrupaciones, politicas

que pintarrajeen murales con siglas alusivas, dentro de la:
comprensión de la jurisdicci5rt de Quillacollo, serán san¿ionadbs en
• la· siguiente forma:
1
a) Por el pintarraje�jYde·�urales en edificaciones públicas
o privadas dentro E 1 casco viejo de la ciudad, mult� de
Bs. 4.000.-

b) Los autores m�terii les de la infracción contemplada en

el inc. a) del r;· ...-e:;:i;,nte Ar t Lcu l o , al márgen de .La sanción
serán arrestados c c.n f o r me a ley.

.
e) A la :f .i n a Li z a c i n ! de' las campañas electorales, :los
ó

partidos po Lí t i.co s ". tienen un plazo de · 10 días para

retirar su ptopa,;¡anda electoral. En caso · de
.i.n c ump Lí ru.i e n t o los .i n fr a c t o r e s serán sancionados con
.,
,:J' .
mu l ta. de B s . 1 . O O o · . .,.

.,. ,
i
 H.Alcaldia Municipal :1 ¿
de Quillacollo
----- -----------------,-----------
Ar_ticulo _4Q_,_- La tala de ár bo l.e s ubicados en espacios públicos en
general, será sancionado co11 �ulta de Bs. 1.800.-

Se entiende por tala. ·a la mutilación de I árbol por el

pie, (tallo).

Ar�icuJ.o 27.- El derribo t,i:al de Jrboles, ubicadós en lu�ares

públicos, sin autorización nruni c i p a I serán sancionados con multa
de Bs. 2.400.-

11
} .
Articulo 28.. - Para todos lo'::'. casos de infracción comprendidos en
el p r e s e nt e Capítulo, el Q_fü:;Q Eh�. la m�ltª !1.9 .sl.K.1!11ª lª, LWO..§_,igi,QD
del bien dañado o destruido,.._ el que deberá ser repuesto prévia
evaluación de costos que re,1Lice la Oficina Técnica pertinente de
la Municipalidad.

Artículo 2_9 ._- En e1 caso de .t e i n c i.d e nc i a por las contravenciones

a las disposicioDPó de este �apítulo, la multa s�rá increment�da
progresivamente e� un 100%.
j

�
�
J
J
)

:)

i'

:ii
;
.,
!'·

��
�·
\;•
j

.J
·5
l
,i , 1

.G

�
1'

'J 1
 HiAlcaldia Municipal 13
de Quill.acoll.o
1-

i.BN11WfüQE¡j,:@ ll-<.Qift l.tlHL\l li'ür.:>ifu!!JúlfüQ:!ifü�OJ J;.\ ®J1i:lié0-_füfi!JJI1fo:�16:kl ,

lll� &.rr>i�tbi111YC[,&fJ ®.11� ill:il füii1i@1�Ull:tM1@"B Y. Uífli®)'ili'n:tfüld1Nii{fil-B

Artículo 30 __ . � Las corrt r av e ncion e s a la O.M. No. 64 /90 que aprueba

la· v ce nc i a del Plan Gemi al de Ordenamiento Urbano (Memoria
í

Descriptiva de la Región y del Aiea Urbana, Reglamento de

Urbanizaciones I Reglamento d,3 Edificaciones, Re o Larne n t o del Ce-, .... �_
Histórico de la Ciudad, Pla1�s Directores de Uso de Suelo y otros
instrumentos), con la eje cu r.i ón de trabajos de construcciones o
eclif icaciones ,en áreas de la i u r i s d i cc ión municipal de J.a Provincia
de Quillacollo, serán sanc�Jnadas en la siguiente forma:

!
a} Por iniciar la co n st r t c c í.ó n de la. edificación sin contar
prev .i ame n te cc.n 12....lano 3 qprobados por .la Huriic ipa1 i d ad , se
aplicará la siguiente r�lación de sanciones:

l. Para viviendas co�anes - unifamiliares; se procederá a

sancionar, en forrt¿ rrogresiva sobre los trabajos (iterns}
ejecutados en la ccµstrucción, de acuerdo a lo siguiente:

1.1., Por la r e a Li i.uc ión de excavaciones, multa. Bs. 200.-

1. 2. Por el Le v s n t.am.í e n t o de cimientos de HoCo ,

sc•J:.P·8cimientj3 de HoCo y zapatas de HoAo, mu l ta de
Bs, 300.-
.�l

II · 1.3. Por el levantám.i.ento de columnas y vigas de H9Ao,

;, multa de Bs. 600.-
;, 1. 4. Por el Le v am: am i e n t o de muros de: ladrillo gambote, ·
a adobe, bloque .c:e cemento, HoAo, etc .: , multa df;B;;.
;� 600.-
.;�
1.5. Por el �evantawierito en la construcción.de: Lozas
i� a Li v íanad a s v l o ma s c i.s a s de HoAo, multa d e" B9:
600.-
:a
1.6. Por el leVZJ itari'iie.n to de cubiertas de;; ca.lai:nina,
galvanizada, ·tE!jas de cerámica, . placas duré!:+� t , .... ,
etc, multa de Bs. 600.-
···' ,i.

.\�\

l
 H.Alcaldia Municipal
de Ouillacollo

2. Para edificacioneE en. ªltura y e_guipamientos en general_:

se procederá a sarcionar, en forma progresiva sobre los
trabajos (items) ejecutados en la construcción; de.
acuerdo a la siguiente relación:

2.l . Por la re al .i z 1. e i ó n d e excava e ion e s , mu l ta B s . 6 O O . -

'\..,.
2. 2,. Por el Le v.mt arn i e n t o de cimientos ¡ de HoCo I

sobrecimientcs de HoCo y zapatas de HoAo:, multa'de

Bs. 700.- .

.:..3. Por fJJ Lev a n t amie n t o de columnas y vigas de Ho Ao ¿

1,·,,J i".:1 de Bs. 1. 000. - . 1

2. 4. f'·)t i::l levan{;:¡miento de muros de: l�clrillo ·garnbote,

ado be, bloqu,3 de cemento I HoAo, etc., multa ele' Bs.
1
1. 50:i. ·-

2. 5. Por ,·. :; 1- ov ant; rm e n t o en la construcción de:

í Lozas
al .; ·. ; d n 3 das yJ o mas e i s a.s de H oAo , mu l t a · de
Bs.2.:)(JO.-

2.6. Por el Lev a i tarn i e nto de cubiertas d o : calamina

galvaüiza.dA, tejas de cerámica, placas .du r a Li t ,., y
otros, multa de Bs. 2.000.-
!
2.7. Por no tener llanos estructurales aproba�os, multa
de Bs. 4.000.·-

b) Por la alteración y/o TI�dificación en la construcción, cuyo

resultado sea contraric·al plano apiobado por la Alcaldia, se
aplicará la siguiente I Elación de sanciones:

1.- Las construccioneE cuya alteración y/o modificación

estén c omp r e nd do s. hiera de Normas Urbanas (P. G. O. U. ) ,
í

serán sancionados cbn la "DEMOLICióN" de la construcción

y una multa de Bsi 2.000.-
!.

2.- Las construcciones �uya alteración y/o modificacióri sea

mayor al 20% del 11tano aprobado� serán sancionados don
un a multa. de Bs . 2.000.- , debiendo al efecto para
continuar con la co.rat r uc c í.ón , ·tramitar obligatoriamente
un PLANO DE SUSTI1lCióN:

c) No se considera alteracjón de los planos aprobados (menor al

20%), los pequoños c arnl: Los efectuados en la construcción,· a
fin de lograr mejor' f unc í.o n a Li d ad , adecuación a las -
condiciones topográf Lc s s del terreno, mejor est t ica y é

seguridad del aJificio; �iempre que dichas modificaciones no

:, contravengan las normas' de, e d Lf icación en vigencia ..
. .

d) · Por no contar en la o b r a con una· copia o foto copia legalizada

de los planos ap r ob ado s , del edificio que se construye, se
sancionará con una multa: de Bs. 200.-

.. 1
 .. ·y�-·····

''
e-
¡

Il.Alcaldia Municipal 15
'-,
de Ouillacollo . 'f..,.
--�--------------- r
e) Por negar u obstacuJizar el ingreso de funcionarios
municipales acreditad34i e nc a r o ado s deI control ' de
edificaciones, sa sanciciará c on una.multa ele Bs , 200.-
1 .
t
il
f ) Por acumular e sc omb r o s 's!» materiales de constrúcción "e n
aceras o vías pub Lic a s ,tpJr mayor tiempo de lo permitÍdo(4�.-
H r.s ' )
I se san e ion ar á e 0�1 runa mu l ta de B s ' 5 o o . --
1t ·.{'

g)_ Por nó respetar la ras¿rfa municipal en la construcción. se

aplicará como sanciórl Zla DEMOLICIÓN de las obras en
in r r acc i ón , d e b i e nrto el· Íi nf r act o r correr· con los· gastos de
operación. ·¡
�-
1:
4·
h) Por realizar refacción el d fa e hadas en las edificaciones sin.
autorización municipal, se sancionará con una multa de Bs.
1,
400.-
1 ,t}

'.\
i) Por realizar trabajos dG �pertura de puertas y1ventanas sin
autorización municipal, {t:e sancionará con una multa de Bs.
400.-

j ) ' Por realizar cc nsrt r uc c i ón ,;d8 toldos y/o z omb r i Lla s fijas, sin
contar con la respectiva autorización municipal, se aplicará
como sanción una multa de iBs. 400.-
k) Por demoler el inmuebt�: o parte de éste sin la debida
autorización mun i c i p a I e, éjecutar trabajos fuera del horario
establecido, se; s anc i.ona.r f 1L1 acuerdo a los s i cu i e n t e s casos:
J .
� '¡

1. En edificios ubicadci en el Casc6 Viejo de la ciudad:

multa de Bs. 2.000.-

2. En edificios ubicadl�fen el resto �el área urbana: multa

de Bs. 1.000.- ·
11

l) Se sancionará con una mu Lv. j. d e Bs. 1.000.- por la ejecución de

trabajos que causen da5o ¡1
l. Los vecinos ubicados �n sus colindancias.
2. Los espacios púb Li r: :;:s municipales ( áreas verdes, de
equipamiento, vías), :it'.
!

3. Los sitios de valor :�tura! declarados como de Reserva

Municipal (serranias,7bosgues, cursos de agua, etc.)
H.A.lcaldia Municipal 1. 6

· ��"'
de Ouillacollo
----- ---,-�---·
11) El amurallamiento de lotes baldíos fuera de razante, sin
autoriz_ación munici.J2al, 'será. sancionado con una multa de Bs.
l.000.-

HI) Por ejecutar .los t.rab aro s fu e r a de 1 as " autor i. z a e ion e s de

trabajos menores" emitidar; por la Municipalidad, se aplicará'
una mul. ta (l¡s e i nc o ( 5) Vfl,:e:3 el valor del monto de la boleta_de
autorización. 1 .
n) Los profesionales, las •3 np r e s a s constructoras y a Lb añ i Le s que
ejecuten obras s i.n au t.c r z a c ió n municipal, AL MARGEN DI?. LA
í

PARALIZJ.CióN DE OBRAS, 1,,lr,::í..n sancionados corno corresponsables

de la infracción an la figuiente forma:

1.- Para los profesiona �s y/o empresas constructoras, multa

equivalente al 50% de la aplicada al propietario.
;·
2. - Para los a l.b añí.Le s . multa equivalente al 20% ele la .
aplicada al propi�tario.

o) Los profesio�ales, empr,1�as constructoras o propietarios que

tengan pe ndi.e n+e el pa<;;i(• de una o mas boletas de multa por
irifracciones dnteriore3 al Regl�mento de Edificaciones
(P.G.O.U.), nó 12.odrán J2IHSErnta:r a la Alcaldía nuevos t r am i t > «
_de apyobac_ión de planos n .i s.n t r a s no hayan c an c e La do al ºTesoro
Municipal la o las mu] ·:a:3 impuestas y cumplido: los demás
términos de las s anc i o nu.s .

p) Por la construcción de r u.npa s d e acceso vehicular domiciliario

fuera de Normas Urbanas, ie aplJ.cará una multa de Bs. 500.- y
la destrucción 1y/o demo: .. bión correspondiente.

q) Por la, ocupación ele vía pública, con CERCOS 'PROVISIONALES

(calaminas I r..ade r a , y ot I os en cons t:r;ucción) sin autorización
municipal, se sancionaré con üna multa de �s. 500.-

r) Las constri..icciones que n» cu e n t.e n con VALLAS DE PROTECCióN'que

resguarden la seguridad y estab:i lidad de las propiedades
vecinas y peatones, s e r n sancionados· con multa de Bs. 500. -
á

s} Por realizar con st r uc ci. ine s sin colocar los letreros de

identificación del prc1letario, de los profesionales y
técnicos responsables de ;u disefio y ejecución, se sancionará
con multa de Bs. 100.-

Ariículo 31�- No está permitijci qu� las empresas y organizaciones

públicas o privadas como: ijLFEC, COMTECO, EMCOGAS, y otras
s i.m i lares, presten o amplíen :;e;:-vi'cios básicos a urbanizaciones,
loteas, asentamientos y edificaciones construidas, sin recavar la
correspondiente Autorización �unicipal.

El in:umplimierto será sancionado de acuerdo a lá

siguiente escala:
H.Alcaldia Municipal 17
de Quillacoll.o
---·----------------
_ ,

I. Por la implementación ,de Servicios de Energía Eléctrica

( ELFEC) sin autor iza e ic,ii municipal y/ o sin planos aprobado�,
se aplicará las siguie11:es multas:
a) Por pos te colocadc, •• 1 • 1 1 • , t o • , o t • • • • 1 • o o • 1 1 • Bs. 200.-·

1
b) Por metro Li n e a.. de t e nd id o de línea de energía "'4..,
eléctrica .. !Bs. 10.-

1
e) Por metro lineal d.s instalación de acometida desde la red
p�blica hasta el r1edio o edificación Bs. 20.-

1
d) Por medidor in�taf¿do Bs. �-:ClO.-

II. Por i�plementación de S�1vicios de Telefonía (COHTECO y otros)

sin autorización munici�1l, se aplicará las siguientes multas:
a) Por poste colocado , ... Bs. 100.-

b) Por metro Li n e a I d·3 't e ndi.do de línea telefónica hasta ·el

predio o edifica�i5n , ;Bs. 50.-

III. Por implementJción de s�rvicios de Gas Domiciliario (EHCOGAS ·

y otros ) s in autor i z a c i ó n mu ni e .i p a l , se a p 1 i car á 1 a s i g u i en t e s s
multas:
a) Por metro Li r.uaI de , instalación de
pública ..... Bs ..

b) Por metro 1 in ea l d« acometida desde J. red pública has ta

el predio o edif ic a c i ón . , , . . . . . . . . . . Bs. 20. -

c) Por medidor instal�io Bs. 200.-

Ar.tículo _;LZ_.,_- Se -p r oh í.b e J a instalación de establecimientos

particulares (privados) de ec[·1cación y sal�d, en edificaciones no
diseñadas para t aL fin, e st a.r l.e c i ndo s e las siguientes sanciones:
é

a) Conminatoria para : a desocupación del edificio en el

t r m i no de seis ( 6) meses,
é
;

b) Si persistiera la frfracción, luego de transcurridos·los

seis ( 6) meses del o l a z o , se procederá a la imposición de
una multa de Bs . l 000.- y la c Lau s u r a d e f í.n i t í.va del i

establecimiento, a�1lándos� mediante Resolución Técnico

Administrativa su I nd r n Municipal de Funcionamiento.
ó
 ll..Alcaláia Municipal 18
de Quillcu;ollo
---�-----------·---------
Articulo 3J.- Por la realiz¿ción de trabajos de remodelacióG y/o
ampliación de habitaciones "sin autorización municipal en el
edificio prcivisional donde �1nciona el establecimiento privado de
educación o de salud, se saricionará con una multa de Bs. 3.000.- y
la "clausura definitiva" del edificio.

Arti.culo 34 ._- El incumplim:.,:mto a la "Orden de Paralización ele

Obras" efectuada mediante Ec Le t.a de Notificación, será sancionado
d� la siguiente mariera:

I. Para Viviené;.-:u.,. Comune:; Unifamiliar_es y Edificaciones

peg:µe_fíªe_:_
a) Por primera vez: rnu lt a de Bs. 1.000.-
b) Por segunda vez: r r i lt a d e Bs. 2. 000. -

e) Por tercera vez: demolición de la edificación en

infracción, de t e rn Lnad a mediante Resolución Técnico
Administrativa.

JI. Para edificios en /\ltur1 �� Eq_uipj:1.rnientos Colectivos_:

a) Por· primera vez; ruu I ta ele Bs. 3. 000, -

b) Por segunda V•c'l z : mi l ta de Bs. 6. 000. -

e) Por tercera vez: demolición de la edificación en

1,
¡t
infracción, deterninada mediante Resolucióh Técnica
Administrativa.

'I
Ait_íg1,!J,Q 3!1. - El .i n c urnp L Lrn í'o i t o a las Normas ele Uso del Suelo y·
ur ban i z ac on e s ----
í
------- ------- --------
de ----
Tierra
------·-
( P':.
1
m General de Ordenamiento Urbano de
Quil lacollo P. G. O. U. ) s e r-i ' s an c í.o n ado d i r ct arne n t e
é con la
DEMOLICióN, conforme establece la Ley de Municipalidades.

)
'.¡
 - - - - ----- - ----;----- - ---
- T·---------·�=·-�·
H.Alcaldia Municipal 19
de Quillacollo
·---·------·

®5�.i'TDIT1Ii.ffD1�l . :1.x.0;m )l)l]J,'iiú.Yt} 21NNI! @0."{Jfüt� iMi� lTuIC�.0,fül<C!MBiill:-B

ffülJ;Sfil'1t·¡y1,;� !;.\ ��'�f:JBfa(·� !i}l1,Qt� Yí lJ:1.í30l@.í\JGitirli.{¡¡fi2 JJ:.(!W.Tu111©i® .

'
»,

Ar . tículo ;l_q__,_ - ( Sanciones por Infracciones Generales). -

Por la contravención a las di;posiciones contenidas en la O.M. No.

19/95 (Reglamento Municipal e.e Espectáculos Públicos, Diversiones
y Actividades Afines), se a11 .icará las siguientes sanciones: ·

,
I. Las infracciones eme rq e n tes del funcionamiento del edificio o "�,
Jugar donde se realiz;1n espectáculos y recreaciones en
general, se sancionaran én la siguiente forma:
1

a) Por la ubicación del Edificio o la actividad recreativa

/
1 • 1
en área prohibida .. "C'l.au s ur a " del local.-
1
1
b) Por· carecer eJ. J,jiJicio de ade cu ad a s condiciones' de
1 funcionalidad, se�tridad, acondicionamiento o higiene,
multa de Es. 100.i
1 1

e) Por no c0��ar el ef .. ficio de implementos para auxilio en

casos de emergencia� multa de Bs. 100.-
d) Por no ccntar el eJificio de salidas de emergencia o se
encontraren obst�c�lizadas al momento de la irispacción,
multa de Bs. 100.-

e) Por no contar el e d i.f i.ci o , la ad e e u ad a sefjalización

ihteribr, multa de Bs, 100.-

Por instalar el e:; )ectáculo en lugar restringido para

tales actividades, "c l ausur a " del local.

·g) Por nd contar en el interior del local con sefializa�ión

l um í.no s a de pro h .. )i,:.: ión de fu mar y ele s a l i.d a s de
erne r oe n c ia , multa ,'l., Bs. 100.-
.,. -·-··········-·--·-·-·-·····- ·--·---

H.Alcaldia Municipal 20
de Quilla.callo
;

II. Las infracciones e me r ce rt e s de la realización de espectáculos·

y recreaciones en genE ia t . se sancionaran en la 'siguinete
forma:

a) Por realizar · e s p e ct a cu Lo s públicos en general, sin

contar con la Aut o r a ac ón Municipal r e s p e c t i v a .... ,· ·-.
í í

. ,/'
Patente de Func i ortarn i e n t o , se aplicará la s i qu i e n t e
/
/
escala de mu I tas: ;¡ ,:.'

1. ·Para empresas J organizaciones nacionales: multa de

Bs. 500.-

Para ernp r e s as u organizaciones 1.nternaciona.les:

m ll .l ta de B s . ti . O O O . -

b) Por presentar es;fctáculos no acordes al programa

autorizRd0, o cambL�r éste sin conocimiento del público,
(
/
ni de la �utorictad:municipal: multa de Es. 500.-
c) Por .i n cump Li r las. f s cha s del espectáculo autorizado:
multa de Bs. 1.500 �, por incumplir el horario, multa de
/ Bs. 500.-

d) Por exhibir publ: c i.d a d pornográfica en locales y

espectáculos no iutórizados, multa de Bs. 500.-

e} Por emitir hacia e lc.e x t e r o r del local, ruidos molestos

í

que perturben la tranquilidad del vecindario a causa de

la u t i l íz ac i.ón ele ti•il'.Llpo·s de arnp Li.f i c a c
íón o instalación
de parlantes en el E�terior del local, multa de Bs. 500.-

f) Por la utilización en el desarroJ.Jo del espectáculo de

equipos rne c n íco s. '
á e'léctrlcos y/o electrónicos en
malas condiciones ,ae funcionamiento: multa de Bs.
500.-

g) Por no poseer el p rop.i e t.a r i o , promotor o responsable del

espectáculo., Pó Li.: dea Seguro contra accidentes, '··
. ,.__,
siniestros, etc., o por vencimiento de la'misma\ muita de
Bs. 1.000.-
1
h) PL,r obstaculizar a causa de la realización del
e s pe c t á culo e I l i b.: ,3 a e e es o pe atona 1 y/ o . ve h i cu 1 ar a 1 a s
viviendas y/o e d i f i.c a c i.on e s del v e c i nd a r o ; multa de Bs.
í

500.-
J
i) Por pro y e..;(- ar pe 1 ic '.�L:i.S
con calificación de "p r oh i b i da s
para rne no r es de e d a d" en horarios de matinal y ma t Ln s : á

multa de Bs . 500.�-
H.A.lcaldia Municipal 21
de Quillacollo - :::
j ) Por permit�r el ingrsso de n1nos a espectáculos i�propios
para su e c=.d : multa ,le Bs. 200.-:
k) Por f a 1 ta de s e g uL { d a. d e h i g i en e e n 1 a s j a u i as �le ·
animales, para los l!.fSos de Circos: multa de Es 500.-
,
. 1

1) Por realizar sin au t.o c i z a c i.ón municipal, publicidad móvil

con la utilización cfo .si s t erna s de amplificación: multa de
Bs. 100.-
lfl ) Por excederse del �horario de funcionamiento, del
espectáculo p�blico i�utorizado por la Alcaldía: multa
,
/ de Bs. 300.-
/

n) Por permitir a me no.r �s de edad el consumo de a r t cu Los í

y/o productos p r o h i.b Lidos (bebidas alcohólicas y¡ otros):

multa de Bs. 300. - '

ñ) Por comercializar en calidad· de venta o alquiler,

productos y/o articülos porno�ráficos, au�iovisuales y
otros en mal estado: �ulta de Bs. 200.- -

o) Por comercializar m¡1·��rial impreso, como ser: álbunes,

afiches y otros sin autorización municipal:
r e v i s ta s ,
multa de Bs. 200.-

III. Infracciones co1�etidas el personal de los locaJ.es de

espectáculos púbJicos:

a) Por r e al i z a r sus a:tividades laborales en estado de

ebriedad: multa de I\:;. 300.-
b) Por protagonizar en!� lu�ar de trabajo, actos reñidos
contra la moral y lis buenas costumbres: multa de Es.
300. - . '

e) Por permitir el in9reso de menores de edad a

espectáculos o divE,:·siones prohibidas. multa de Bs.
300.-

d) Por permitir el .i n r c e s o a espectáculos públicos a

personas en estado e.u. e b r Led ad : multa de Bs. 300. -

e) Por perrni tir el ingreso al espectáculo público mayor·

cantidad de e s p e c t a e ores, po r encima de la capacidad
máxima del local: mtJta de Bs. 5.000.-
� ::
f) ic
Por pe r mi t ir l a a et u: :L ó n el e me no re s de · e el a el en 1 o e a l e s
o espectáculos prohitido� para ellos: multa de Bs. 300.-

g) Por exhibir t.erna s ruñ i.do s, con la moral y J.as buenas

costumbres: rnuJ.ta d� Bs. 500.-
__. , ____ ... «v,.-.,,*' .. -, ..... i.;.,. --------------------------···

H.Alcaldia Municipal 22
de Quillacollo
·--. . -------------------

i) Por alterar los datos técnicos, legales, administrativos

y/o f inane i eros d ;� la do e u menta ci ó n el e 1 lo e a J. o
espectáculo púb Li c. í: multa de Bs. 2. 000. - , al· ma r o e n de
J. as acciones le gal e'.::; pertinentes. "-,,

'
j) Por no c�ntar el espettáculo con el personal necesario y
adecuado para. su cor.r e ct a realización, como ser; personal
para o r o an i z a c í.ó r ; control, seguridad, eme r c e n c i a s '. ·
��t��diendo de la ffgnitud del ••pectáculo, multa de Bs

k) Por permitir fumar .e n lugares o ambientes p r o h i b do s o í

r e s t r in g id os : mu 1 t é .:.i'. el e B s . 3 O O . -

l) Los artistas o pre motores extranjeros, que cometiesen

cualquiera de las Jnfracciones destritas en el presente
reglamento, s e r án i:ancionados con un monto cinco veces
mayor al especiíic¿ijo en cada uno de los inciios.

Articulo J7.- La reincidenci! en las Infracciones contempladas en

el presente reglamento será Eancionad� de la siguiente manera:

Por primera vez: Multa de acuerdo a la .l O f :r acc::i.v1,

com�tida.

b) Por segunda vez: E:l .l ób Le del monto de la multa anterior.

.c ) P.or tercer a ve r: : Ant.Lación mediante Resolución

'
Administrativa -de . la Patente de
Eunc ionam i.e n t o del Espect{1cul6 y/o' del
Pad r ó'n Hun i.c i p a I ctyl Local.

� ..
- i-·-"------ - --·-·�·- . - --· . 23 .
B.Alcaldia Municipal
· de Ouillacollo

0J�i'.Jt.:l}bifü0B U:i.fü:t;• 1tfi'.W!illJ:M1lrG iTI:@1fül\QI !�\ ifuit@!}i:.Q.(füflC1f·!5..ml.0B· !f&!��pl(':V/J.VB

J;illi h;yf0ii'IG.1t·oii'fhWífff h5@1I!@ � W1&tft];\Qi¡J J\3 (G1��"/iltt-t!ill U�] !!Wlf\t H1íJ '{f ni'lífill1!;,B W!lóWI G:h\lfl
¡j

·l Artículo _l.a. ·- Por Ln f r ac c i ou e s cometidas en los mercados, centros

de abasto y ferias francas, 3e aplicará las siguientes multas:

I. f_lanc iof!-ª.e [!O\_ infraccd, )nes :telacion.adas con �J. puesto de.
- - <,
venta:_ . .,

a) Por venta en Lu q ar prohibido: multa de Bs. · 201• -

b) Por falta de aseo �n el puesto de venta, al iniciar l?.

feria, en el t r ar.ucur s o de ella o a su finalización:
,:. - ....
multa de Bs. 20.-¡
e) Por ocupar en 'el .ute s to de venta una superficie mayor a
la autorizada: mu�·:a de Bs. 50.- ,
1
d) Por romper en el I•ltesto .de ve11..t-ª los sellos o precintos
de "c l aus ur ado ", colocado por ·la autoridad municipal:
multa de Bs. 100.-

e) Por ocupar un siti8 �unicipal sin autorización: multa de

Bs. 100.-

f) Por realizar modif.i ::a e iones f i.sicas en el pu e s t'o de venta:

sin autorización nn n i.c i.p a L: multa de Bs . 100.;-

g.) Por convertir el pu rs to de venta en d epó s i t'o de productos

y/o artículos : mc:ta de Bs. 100.-

Ir'. · Sane.iones a causa g_� : nfr.ácciones carnet.idas p_QJ:.: o �n el

funcionamiento del pJ-leE1o cte venta:

'
a) Por falta de utensJ .. .Lo s de limpieza en el puesto de venta
(escoba, basurero, bolsas de plástido, balde de agua y
otros): mu lt a de· Bs:. :?.o.-·

b) Por falta de implen snt o s de protección higiénica para la

exposición y guard2�0 d� los aiticulos y/o productos de
venta (tul, mesa y otros): multa de Bs. 20.-
i )

)
H.Alcaldia Municipal
. de Qi'iillacollo _____ L_
t' 24
_c___

'i
e) Por vend�r los �ioductos o articules· en el p��u,
' p r e s c i nd i e ndo de un c a j n o mesa auxiliar: multa de P,s.
ó

2 O. - �-

d) Por falta de coloc3�ión en lugar visible d�l puesto,. del

cartel de precios e� venta: multa de Bs. 30.-
e) Por obsta tul izar do b_ber ar'ame n t e .el libre tránsito de las
personas y/o vehi ::4los a causa del funcionamiento· del
puesto .Je ven:a: rrtita
,. de Bs. 30.-
f.'
f) Por realizar en el puesto ele venta otras funciones
distintas a la autc�izada: multa de Bs. 100.-

a) Por atraso en 21 h» :ario de ingreso al mercado o feria:

multa de Bs. 30.- { ;f.
. S.:
b) Por demora en el hcfario de salida del mercado o feria:
multa de Bs. 30.- ¡·
e) Por falta de higiena personal : multa de Bs. 20·.-
c1 ) Por falta de crede1rial del vendedor, la que debe estar· 1
ubicada en lugar vl$ible:
, multa de Bs. 20.-
.
e) Por resistencia de ,intrega de la credencial del vendedor
a la auto:5dad munl�ipal: Multa de Bs. 20.-
f) Por falta d e un if o rrie o ropa de trabajo adecuada para el.
manipuleo de lo E ' productos y/ o artículos de ve rita
(mandil, guante,' no in a , gorro y/o paño Le t a ) : multa
de Bs. 20. -

g) Por causar malos t ra.tos a los compradores o p úb Li c o

asistente a la f e r r ]: mu Lr.a de Bs. 50.-

h) Por realizar ocult .un i e n t o de los artículos de venta:

multa de Bs, 50. -
ajlá
i) Por faltamienta autoridad municipal: multa de Bs.
50.-
i .
j ) Por vender y/o conéL�ir bebidas alcohólicas en el puesto
de venta o ámbito d3,la feria en ocasiones no autorizadas
por la autoridad m111.icipal: multa de Bs. 100.-

,J k) Por realizar su t r aia j o en estado ele e b r d e d ad : multa de

Bs. 100.·-
;J
.,
·,¡1

'\
¡/
 ............ .;.""· ,_,,,_ ,.. .
"f .
·'

f
·¡ _,
Il.Alcaldia Municipal r s: h

''
. de Quillacolln . r
1) Por provocar y pr:iagar en el puesto de venta, escándalos
•
o actos reRidos cchtra
l
la moral·y las buenas costumbres:
multa de Bs. 100 f.

m) Por comercializar . e n la Feria, productos y/o artícuJ.os

prohibidos: mul til ;ch::, Bs , l 00. -
n) Por incurrir �n es?eculación en el precio y/o peso de los
productos y a r tr.cuLo s de primera necesidad: multa.
de Bs. 50.·-
·�·
l:ñ) Por cambiar de acbvidad· comercial sin la autorización
correspondiente: .1 iult a de Bs. 100. -
"·:.. ('

i.
1-·
o} Por vender p r od un ios o arti.c:ulos que impliquen p e Li q r o
para eJ púbJ.ico: mult a de Bs. 100. ·-

p) Por producir ruidos molestos a consecuencia de la

realizac�ón de putlicidad en el puesto de venta: multa de
Bs. l Q.). ··· ,,..
· q) Por sub-alquilar Eh
almacén, puesto de venta u otros de
Administración Mt1Ucipal, a terceras personas: multa de
Bs. 200.-
¿;;;:=-

r ) Por t r a n s f c r i.r e'." almacén, puesto de venta .u otros de

Administración Nt�icipal, a titulo de transferencia
definitiva a terceras p e r s on a s , se sancionará con l��. . h
anulación de la AJtorización Municipal, para luego de su
restitución, adjutjcar a otra persona.
\::·1
: -. ,r

IV.

a) /·
Por faltarniento :la autoridad municipal: multa de Bs.
100.-

b} Por falta al res�et� y'dignidad de loa vendedoies: multa

1
de Bs. 100.-

e} Por asistir a la :·er_i.a en estado cho! ebriedad: multa de

Bs. 50.-
;;
d} Por realizar e'1 J.a Feria, escándalos o actos reñidos
., contra la moral r las· buenas costumbres: multa de Bs.
:LOO. -
..,.
.., Articulo 39.-. Por la explotacióri de más de un pue$to de venta en
"''
los mercac1os, c e n", ; ,JS de aba: .t o o ferias francas I se sancionará con
.. .. la anulación de la autor iza e: :ón mun i.c i.p a L y la reversión del puesto
\) de venta para su posterior E�Jadicación a otra persona.

.. ,,
\
 Il.Alcaidia Municipal 2ó
de Quillacollo
--------------·
ArLLculo '1_0. - Los puestos ele vte n t a en los me r c ados . centros de
abasto y ferias francas d e bo r n se,r a t e nd ido s por sus p r o p i.o s
é

adjudicatarios y no por te r c-j r a s p e r s on a s o empleadas. La

infracción a esta normc será sar�ionada de la siguiente manera:

a) Por primer& VEZ: mu Lt a ch:-.: Be!,., 100 -

b) Por segunda vez multé: Bs. 200 -

.
cl1?.
¡
' - . . .
.,e) Por tercera vez: a nu l dc:i.ón ee la autorización mu111c,J.pa ....l
de adjudicación 1 revE,:is.Lón del puesto de venta a dominio
municipal
"'

Artí.culo tl..- Por la alte::·aciér:·'c"li:i p e s a s y balanzas, SJ.n embargo

de su decomiso se sancionará de Ua siguiente manera:

a) Por primera vez: mu l t a] dE, Bs. 100.-

' b) Por segunda vez: mu I té cJ E! Bs. 200·. -

e) Por tercera vez: anul2�ión de la autorización municip¿l

de adjudicación y rev13 :sión del puesto ele venta a dominio
municipal:

Art;í._º..lÜQ 12. -- Por abandono del i.ue s to c1e venta por un t r empo mayor
a 60 día s calendario, sin p e r n cs o de la autoridad municipal, 31:?
a. r.J. 1 e a r j 1 a s a ne i ó n e o n 1 a a n u l a : j_ n de 1 a a u to r i z de i o n , chi e 1 a r a n do
ó

su libre d i spon b i Lí d ad , me di ar te [<esolución Adm i n is t r a t i.v a .

í

Artii;uJ_q j3-_. - Los casos de i: 3 í'nc cte nc ia de cualquiera de las

í

T n f rae e iones mene ion a (e:; en 1 os . nr: is o s el e 1 os numera 1 es I , I I , I I I

'! IV del ArtLc u Lo 38 e:''"!. p r e s e n t. u Re q Larn e nt o : serán sancionados ele
la siguiente manera:

,._)
a) Por pr i me r a vez: rm, :.té\ de acuerdo a la infracción
·) cometida.
.,.,'
b) Por segunda vez: el dc lLe del monto ele la multa anterior.

e) Por tercera vez: Clau;ura de un mes del pu e s t o de venta.

,, d) Por cuarta vez: Anulac'ión mediante Resolución Ej�cutiva
'.,J de la au t o r i z a c i.ó n 1· .re ve r s i.ó n del puesto de venta a
dominio municipal:
.,., Ar�U-Gl.ll_o 4J.-- Las s a n c i.o ne s 1esr,í·.�:dicada:3 en el presente Capítulo,
;Í'
re o u La n el cump Lím e n t o de las i i(1uient1.:H1 Ch-denanzas t-íu n i o i.p a ).,*s:
í

02192, 44/92,· 39/93, y 53/:13.

1
-T--··-·······-···-----····· ... ·--· ...

HiAlcaldia Municipal ?. 7
1 de Quillacollo .

-..,.,..
i
,�r.1 i¡¡_,,r®r, 1· �o· ':_'f/1[ .íf v
_,

fü\f{lfü[;flt�!,iB if-'f!.liH 1d 1ú'IU\t6�í1JJl?.�'ft1Nlú:i{{\:l 5-'tl(,

Jt@úlfJ'\JJJif:'.i' /í11QJ h1J!fJWlN'.: � l}iJJL Uw;i� �'!.11.í:fi1r•ú.1rffo\i:>

Aiti�µlg 45- Las con��avencio�es al Regl3mento Municipal de

Publicidad aprobado Jlli,H�1ante 0.1�. Hº 6·1/90 y otras d i s po s c i o n e s í

municipales en actual v i q e nc i a , i:erán sancionadas ele Ia siguiente

ma n e r a :

a) Por la instaJ.ación sin é'.Útoriza.ción municipal de letreros

fijos o móviles de cuaJqcier naturaleza en v1as, Jugares
y/o e d if i.c io s púbLi co s . o p r i v ado s de la Pr ov i nci a de
:ouillacollo: multa d s Bs. 300.-, y retiro de los
letreros.

b) . Por la instalación d1. Let r e r o s f i j o s o móviles· ele�·

cualquier naturaleza, 1que excedan las d i me n s i.on e s y/o
características t c rii c as , autorizadas é por la
MuDicipalidad: multa �e Bs. 300.- y retiro de los
letreros.

e) Po r utilizar ,en Lo s lo·�'reros de publicidad caracteres y

colores similares a los da sefialización pública: multa da
Bs. io0.- v ret�ro de ps letreros.

d) Por u ti l iza e i ó n n d Eil \ i cJ a e: o n pub l i e id ad , J. u g a res y

í.

monumentos h ist r i.co s' �en 9eneral, v i artuct o s , puentes,

ó

pasarelas, acueductos y otros simiJ.ares: multa de B:3.

300. - y retiro de los' .etr e r o s :

e} Por efectuar .r)l1bl.ici,l.�d móvil no autorizac1a rne d ian t e

sistemas de aLt op a r Lan ces : multa de Bs. 100.-

f) Por realizar coris t r ucc iones sin colocar los letreros de

:Ldentificaci..,;- del pr o p iet a r i o . dE"J los profesionales y·
técnicos rerc·:-,onsables de su diseño y e j e cuc i ón : multa el,�
Bs. 100.-

g) Por pintar sin a rto r íz ac ón municipal rnu ral e s í

publicitarios en fa:�adas frontales, laterales y/a

posteriores de e d i f cro s en altura o mu r o s de cierre
í

frontal y/o lateral de predios o edificaciones en

ggnera.1: rnu Lt.a de Bs.;,300.::--

h) Por faltar a 1a mora; y las buenas costumbres en el

contenido de la pub Li.c Ld a d : ·muJ.ta de Bs. 300.-
;\..
'
 28
HiAlcaldia Municipal
de QuillacoUo ----- --�--------·---
- ·

A.Tl,Íc;:l!19 J. 9. - Los casos d e r e j r .c id e ne i a de e u a J. e se¡ u i e r a de las

infracciones contempladas en' . el pre s e nt e Capitulo, seran
sancionados de· la siguiente mane :a:

a) Por primera vez: mu: : t a de a e u e r el o a 1a i n f r a e e i e, n

c onet ida.

b) Por segunda vez: el •.. do bl.e de . la multa del monto·

a¡1 t e r ior.
;pens;ión
e) Por tercera voz: S : ele un rne s de la patente
m1ll i e i
í.

pal .
¡ ;
d} Por ·cuarta v e z : Am i l ac i ón def:initiva ele la Patente
M u i i e i p a I a t r a v é s el e Resolución
Ac'.1iinistrativa.
 fl.Alcaldia Municipal 29
de Quillacollo
·---- ...---------------------·

Ar�i(µ}g 11�- Las Contravencione� a las Disposiciones Municipales

que regulan la circulación de 1eli.iculos au t orno t or e s en general,
serán san�ionados de la siguieit� manera:

a) Por la circulación de vehi�uloi con sobre-carga que excedan

los pesos máx i rnos au t o ri.z a d ás . causando deterioro en 10..s :d,\3-
L>J�!J�l_.t_gªl? (calzadas asfaltadas, enlocetadas, etc.): multa ele
Bs. 600.- 1,

b) Por ocasionar 9?.DQf? -ªDe:'. rnobili.ar_j.o 1.,rrl.Nno: multa 'de Bs.

600.-, al ma r o e n de la r e pr s i c i ón del costo del bien da ado o ñ

destruido.
. ·.�
t:

De acuerdo a la magnitud d2i dafio, se aplicará el Art. 24 del.

presente Reglamento.
VEihícL,LJ
e) Po�· realizar en..,� �1c;:;\gs r eñi do s contra 19 rno ra I y
1 . las buenas costu ;ipi:es:
1
llillj.l. :a de Bs. jQQ. -

1 d) pq_r q§jar i;t]:i_a,.n<.:lrina,.rlg �.D. �jª ¡¿1=}l2LL�a.. (calzada y¡'o v e r e d a) un

ve. rd, c;:illg en cJ•-ª.$ u :;rn
1 ªc.:
g{Jg �)QJ; tA.G.IJ.Lt.�� l..-ª. .U bre _,:;2_i.r.c;�l ión
1 P<?.ª-_IQDél1 y v�hjg\1Ja_r: mu I t.u de Bs. 300 .. -

1 Ar t J cu Jo 4JL - Las in f rae e j_ o n o ,. e o in et id as en e l 0 :i i:: re 1 e i o de .l

Servicio ele Transporte de �)a s s'j e r o s en la Jurisdicción. de la
Provincia de Quillacollo, serán iancionados de la siguiente:manera:

a) Por prestar servicios de transporte de pasajeros sin contar

con J.a Autorización Hun « vpaI ele Operaciones: multa· de Bs.
í

I 600.- al infractor.

b) Por alterar las rutas o paradas iniciales o finales d e I

servicio de transporte ele pasajeros sin Au t o r i z a c ijy=
/
0
M�nicipa]: mJlta de Bs. lJ)·.- al infract6r.
,/

e) Por alterar las tarifas autbri�adas por el Gobierno Munic i p a.L.

para el. t r an s po r t e de r,¡,sajeros: multa de Bs. :l.00.- al
1
infractor.

d) Por falta de ele�entos de identificación en el vehículo, d�l

número de Lí.n e a y r e co r r ido: Multa de Bs. 100.- al infractc,r.
1

e) Por prestar servicio de tr�nsporte de· pasajeros en vehiculos

que no cumplen las ccnd io l one s adecuadas de f un c i o n am ie n t o :
multa de Bs. 100.- ál infractor.
 -�

1
HiAlcaldia Municipal 30
de Quillacollo

Articulo 49.- Los Sindicatos y 1)t·gan i z aciones · decl icadas a prestar

-··------··--·---- ------ ¡

servicios de t r a ns po rt e pib Lic o , deberán tramitar y

obligatoriamente eón t c1r eon l é\ autor .i za e i ó n Mu n i e i p a 1 de
funcionamiento.

QEl incumplimiento a las col11iciones y requisitos estipuladoa

0n el presente articulo, será s¿(rcionado con una multa Je Bs.
1
600. - . a 1 infractor, al margen e el retiro d e.' c i rcu La ci orr , ele I a s
mobilidades en infracción.
1
Artículo ;iQ. ·- Los casos de r e inc i d e nci.a de cualesquiera de las
i nf r e cci on e s contempladas en '. e I presente Capitulo, s e ra n
sane ionados d e la siguiente man» r a : 1
(i'j a) Por primera vez; Multa de acuerdo a la infracción
cornetid 1.

b) Por segunda vez: El dobl3 de la multa del monto anterior.

e) Por tercera vez: Suspensión de un mes de Operaciones.
el ) Por cuarta vez: Cancelación definitiva de la Autorización
de Oper a c i ones , a través de Resolución
Hun i.c i.c a I .

·!
1
1
'11
!

:,�
 llAlcaldia Municipal 31
de Quillacollo

Articulo 51.- Las infracciones )JJr mal uso y deterioro de las vias
de la· ciudad de Quillacollo, :; s;- r án sancionadas de J.a . s i.qu i e n t e
manera:

a) Por u t i l i z ar l a <e , e a l z ad ar: , ver e das o a e e r as de 1 a s v í as

públicas con actividades �o autorizadas. impidiendo o
dificulta�do el libre trcifico vehicular y peatonal: multad�
Bs. 100.-

b) Por causar dafios menores quE· no sean destrucción o apertura de

zanjas a: calzadas . ven�dai:_ o aceras ele las v a s públicas, a í

consecuencia de la r e a Lí.za cLó n _dr, ac t i v i dad e s econónncas o

trabajos particulares, serán multadas· de a c ue r d o a la
siguiente escala:.

l. Por la infracción comet i d a en calzadas: multa de

Bs. 300.-

2. Por la infracción cornn:ida en veredas o aceras: multa de

Bs. 100.-

Estas_ multas se aplicaran ,1. margen de la r e po s i.ci o n d eI bien

dañado.
'·
e) Por no efectuar orortuname11'.e los trabajos de mantenimiento y
reparación de la vereda de_ inmueble: multa de Bs.100.-, al
margen de la obligación de roalizar dichos trabajos.
d) Por no efectuar la limpiezE y el mantenimiento de la jardinera
de la vereda del inmueble: multa de Bs. 100.-
1
ArtJG.\}lQ .�2. - Toda
r e a l i z e c í.ó n d.;, Ac�ividad-c,:3 E :::c,r,,jrni�.0s en la 1
"''-i..,
Jurisdicción Municip�l de Quill3=ollo:sin autorización municipal,
se sancionará de la s�nJiente m2nera:
il ) Por no contar con el Padr5n Municipal de funcionamierito, se
sane ionar á con nu I ca de é o s ( 2) veces e 1 monto de 1 Padrón
Municipal y Clausura de la activirtad hasta el momento,de s�
regularización.
ell.
h) Por no cumplir con · p aqo de la Patente Anual de
Fu ne .i o n ami e n to I se san e J o na r a eon ��1 a 1.,.1 $ _l.-! r a has t a su
r e cru La r z a c i n
í ó
I ap li c a ndoe.u simultáneamente los accesorios
t r i but a r í.o s p r evi.st o e c::�111 • ;eJ. Código Tributario ( Hu lt a s :.
Intereses y Ac t u a Li z ac i onss , Mora I Ln c urnp Li.rn i e n t o a Deberes
Formales y otros). ·

1
,1
1t.Alcaldia Municipal
de Ouillacollo
-----.,,,.---e----------------
1
:,¡

Arti.culo 53.- Los tr a b a j o s r(3Üizados en con t rav eucí ón a la C.H.

110-.· -isKfsi2 .. que r e qu La' la p e r f o (a,::::i.ón c ao t ic a e .i nd i s c i irn:.naJa d e
po zo s s ur ce nt e s y s errus ur ce r.iie s yic, la e xp Lo t a c ión de rec u r.sos
h d ri co s y Aguas '. "'ubt.E',rránea�' s e rar; s auc i.on ado s d2, la :�igui.::r,t.:::
í

fl!a.i1éra:

a) Perforación. de Pozos C\e/a��ua en p r e d c . �3. y/o_ Luo a r e s d e í

propiedad particular o m rn i ci pa L, sin aut.oríz a c ion líun1cJ.r,aI.

multa de Ls. 6.000.-

b) Por no r e o i st r a r en la Mu_'¡icipaJ.icL'ld Lo s po z o s y/o '/1::!rt.ient e s

ex i s t ente s en p r e d .i. os - � e . pro 1:, L:� dad p a�- t 1 e u I ar ; rn u l -� a d,,;
Bs. 500.-, al margen de realizar d1:ho registro.

e) Por no r e o i s t r a r s e en la +ur.Lc i.p a Li d ad I a s ,;n;p1.·esa.s dedicadas

a J.21 pe r f or ac i ón clE po z o.: de a.gua: multa de B.:-,. 1. OGO, - , ..L
11iar9,;;r. de re a l x r d i c ho 'rt�9i1;tro cc n la ,i,::,.-::u11,,3ntación 1-:..Jal
í
;�

p ert . n e n t e .

SJ.-- .i nc i r t-o no et nac i n i

ArtJcu_lc, EJ. Lím .la d d I b
Go
urnp e a e rn.r e e r

l·!L,Licipal e mb aud ..:,ramient,) ·. <hJ Lc.. .. inmuebles ,::on la e r.s e s

ck ñ

r,,:c¡c:i.onal, 2n oc a s ió n de an i v.i r s e r i o s cívicos 1/ü a con t ec in i er.ro s

·::,'::r,1c'.O:iE1J.2s s e r ,,dl1.:, 1:lo s eo úr L1 s i c u i e n te escala:
0
á

a) P a .. a 'pre d j_ os p a rt i e L 1 a::: es , f11U.l.L,

-1 .
•.. lt.::
r. ...,
.) ·) . --

1
b) F,=i.ra p re d í.o s pe r te n jc i e r. t es a .i.n s ti t uci cne s ¡::,(JL,lj_,:E1;,; '!
el e l Es ta do . mu 1 t º
d é · E;::; . 2 ) O . - .

act.L·ié!,1:l,::,:,:
l,r-L.iq1J_q 5,?.- :",s e co nórn ic-e s , c ua l cru i.e ra sea su
r..s t urnp1:,l rnl tii't'LO c'le i it
Li i.v dad ido
act

C¡L,t?.
c su e m an r u s

1:
ura Le ze , e n ,
.

(�' , .. d I i .. .: " n o J. o r 2 s y .: , e a e .i o n e ¡ 1 o t r a s rn o 1 e s t í 'i s a 1 v ,_, e i n c1 a r j o . se

s �,t n .; .i o na r á e o n multa el e J3 s . :� CO , -

.;; J t í e u 1 o -�.fi . - To el a a e t i v i d. l l de · f a e r, e o e .l ande t: t 111 o d fJ 9 ar, ad o ,

.,. :, e u n ·�i • p o �: e i no , ó v e s p él :::- a e l. ' e o n s u rn o d ,:i 1 a p o b l a e i n , e 1 u c1 .i. e 11 d o ó

I o.. c o n t ro Le s de c a Li cl ad e hic:;.h'lne mu n ic i p a l , s e r én s a nc ion ado s con

mi.Lt a de Bs. 1.000.-

Ar tJc ul o 57 - - La interna e :L ó n c1 e e ar ne faene ad a de : res , ¡ por e 1 no ,

ovino, caprino, ca111éliclos· "t otr o s , sin el p r e vi.o aná Lis i s ,
a p r o b a o i o n y s e J. L o s d o l v e ti:" r i 1 , a, r i o mu n .i e .i p a .l , [; e r j s 'a ne i ,:1 n a d a e o n
rn u l t a d e B s . �j O O . - a .l i n f r a e t e:, r y e l <l e e o m i s o c1 e 1 p r o el u e t o .
fl.Alcal.dia Municipal 33
de Ouillacollo
------------------·-·;,-------------- ----------· -----· ..
Artí�JJlQ �--$�- El traslado c1:;1a carne del lugar de f a e n éo al lugar
d e ab a s t o, deberá efectuarse con la c1ebida p ro r.e c c i cn y E;e�1uridctd.
no pud i endo hacer lo en n i ncú i caso al d e s cub i e rt o. en b'i c i c Le r a s ,
c a r ti
re Ll a sot u s,
r o menos .i f t
:,�rsonaJ.rnr"nte,

Los n ra c o r e s s e ra n
:¡
s i'i n e i o na d os e o n un a mu l t. a d; i } B s . 2 O O . -
..
1
!�

A;r_t.J.GJllP. �-2. - La.s personas na t ur a I e s y/o jurídicas que r.e a L;

co n ex i.on e s clandestinas de(. agua potable y/o a Lc an t a r i Lla do
S él n i t ar i Ü r S i )1 a Ll l Ü): j_ Z éi. C i Ó n f �·LJ n i C i P a l I S 8 S a n C .i Ü n él r a C 1) n fll 1J l ta Lh:
Es. l.000.-

Artjgu!Q §Q.- El incumplirriento a las boletas de Citación.

Comparendo, Notificación, y otros, emitidos por la Alcaldía y
de j ad os por f un e ion ar i o 13 mu n i b i pal e t; , será sancionado con multa de
Bs. 100.- .
l:
Aytt�1,1Jq €5J. - Las personas 1liturales y/o jurídicas que violen, y
rompan los se.lJos o prec:intbs e .i n st r ume nt o s ele "r'.LAUSLJRA"
dispuesta por Autoridad Mur:�ipal, serán sancionados con multa
,:l ,? B s . 1 O O . - (
1
1 '.•
1',:rt_ü;:1.J]Q 62, - Los casos dt .r e a nc i de nc a a cu a l es qu i e r a rl e las
0
í

infracciones contempladas 1;111 el presenta Capitulo, seran

sancionados ele manera p roo r e n .va en relación a i rno n t o de La p r i.tue r a
mu 1 ta.
-·t·····---··--·
.
·-··---··- ..· · ...... ··'""·-·-··--· ·· ·-- ···. ······ ·· ···-·-· --------, - r·--··----�-·-·-·-----···--
.
-_··

Il.Alcaldia Municipal ,:14

de Ouillacollo
·-----------·---- ..-,----·---

r ,·

Artj�:qJ,.9 6)_, - La aplicación ele las Sanciones por infracciones

come t i.d.s s contra las normas rruiji c i.pa l e s , serán efectuadas: por las
U n .i.. d a d e s el t� S e r v i. e; o ,J e l a Mu 1 1 i'. e i p a J. i d a el , d ;:3 a e u í::: r d e, a l á r e a d e s u
e o m ¡::, e t e ne i a .

El [)¡�partamento ele lnq;·esos a. t r a v s ele Caja Central, e;:; la un i c a é

Un id a d en la estructura o r o an í.ca municipal, f a cu l.t adi para el. cc,J;�·

el i::: I a s· rn u .l t a s .
i-:.
.Artir:..:uJQ §.4.,- Las Unida.eles :le · �.:d::·vicio ele La Municipalidad
actuaran en FJl marco ele :. .u ce rnp e te nc i a . conforme a la si cu i e n t e
r e o l aruen t ar: ón : í

a) Sanciones por infraccion.�� a clisposicibnas relativas al Aseo

Urbano,' Higjene Púb Lí c:u y Hedio ,;mb1ente: Uni.d ad ,),tél
�]{U)�ª m í, en �.Q ArnR j_ e.:rrta.1 � .e 1 t.E? r1_<;:l.sn�t a M1-rnj e j_pa 1 . ·-·· --· ---

b) HuJ.tas por cont r av e nc i onu., erne r o e n t e s de J.::¡ c ri a n z a de 9a.nado

y otros: lln;i.1,Jr-id el_ª �-�f i_:rnrn:l<iWt.Q Amb_iental e 1-n.Je_ndl':!nc;i4
i'·irn:i)_c: i.p a ¡ .

e) �:anc iones por i n curnp I i m:i- mt o a d is posiciones relativas al

o r na t o Público: Din�ccj ón d_e Ordenamiento Territorial,
P_�p21_r_:_t,�m12nt<=? dª PªLqlJº§ y ;T_i:!rdi.nt::::.$ ,. l2_�I-2-ª.I.tél1T11:mtg i:1ª Al!W.Ü?r_ado
Pí\t(!,j,��ci y Dt.r!="l_f::<;::)c).p th� p_1r�_yj,_¡;;_:i,Q.S.. tfJ111_i_�j,paJef>.

d) Sane ion e. s por in f racc i.ór i:t di spos i cione s el e aprobación d e

Urbanizaciones ·.r Edi f ic :t: iones: Direccjón Q(3 .Qtd_efl.-ª!D.;\.;é!n to
'f.1::e;r e :1 I�!) r t _;:1 l .

o) Sanciones por i.n f r a c c í cu a d i.s po s i ci on e s relativas c.

E::; r, A et .::í e, 1 lo f3 P ti b 1 i e os y Recr,':!aciones: Ptrt_c;rt(>r1 .�l.e
Rf 1::;:_,;� 11 �h� i::;J o P..•� .0.. D .i rf:'C: ció n
J. (l,ª Cul t.u.r a Y PPl:Q_, d e. [� ff (.)_� ¡:; t, i:ir;u l, q f:3.
Públ ] co s .
1 ::':'
11.Afcaldi.a Municipal 35
de Quillacollo

f ) Sanciones por I n f r acc ió n ';a disposiciones relativas aI

funcionamientó de Mer:;dos; Centros da Abjsto y Ferias
F1.·anca:;: Intendt:::ncia )1ypt�;á,EfLl y Ugidad fle $af}�13.rrqento
Ambiental. '
,.�.
;,

g) Sanciones por co n t r avr.nc i on e s al Regl::1mento Técnico d,?

Pub Li.c i d ad y Pr op a g a'n :::1 a: 12tr.t3 i;;:_i;:_i_Qn d� fl._Q GA11 dª9 ,1,Qri � s v.
- ·,
Di:r..�_cc: i.ó n Q\� QrélrJnmnJ.rr 1;9 'I'e rr i t o ria I '•"-,

h) Sanciones por c o n t rav o.rc i o n e s al Reglarf!8nto de Trans¡::,orte

.
Pu o Li.c o : Dirección de fu cauclaciories e Intendencia H1,,1ni,�)pí�J.

SáncionesJ.<•r
Ar.LJr;:;u)g 6�.-- Las diversas .inf ra cc i o u e s es p e c-, .i f i c ad a s
en e l Cap í t u lo X c1 e l pre s. e . ·: 2 r e g la m ,3 n to s e r a n a p l j_ e ad as p o r ' l as
::: 1 9 u 1 e n t e s U n i el a c1 e .s el e S e r v f i ; i. o d e 1 a Hu n i e j p a .l i d a d : ·
1

..
a) Por contravención al Artículo 52 e n sus cuatro incisos. la
.sanción seré. ap Li ca d s , por la Pir8-c�t.ón li� Ordenamiento
Tª:rr j.tor ,iªJ..,.

b) Por co n t r ave nc io n e s al Artícul o 53 en su�; d o s I nc í.s o s . · 1 a.

sanción será controla¿a y• aplicada par l a R 1:::.c c:;__j_ QJt .4.ff ti
Recaudaciones.

e) Por contravenciones al \rtíé::ulo 54 en sus tres inci�-os y al

Ar t . 59 la sanción �erá control�da y a p I .i c a d a por la·
1

Dirección de S<::r_vicios llun.:i.ciirales.

]J

d) Por las contravencione3 al Articulo 55 las sanciones seran 1

.r

con t ro 1 a d a s y ap I .i c a d as: · por In tendencia ]'.lu:nic;.ipª L

. 1.
e) Por c0ntravenc1ones loE arciculos 56, 57 y 58. la sanción será
controlada y! aplicada por las Jlnj,c19µ8-0 cl_E,_ sane_0D1Í,f nt:
ArnL)j_�nt�J -� I_ntendenci :1 1:-Junj_.(_:jp0 l ·
º
f) Por contravenciones a les Articulos.60 1
61 y 62. las sanciones
serán aplicadas por lQª- rP:;ponsables do cada á_rea ..

1:

'¡
 1
1

H. ALCALDIA MUNICIPAL DE QUILLACOLLO

 :l·'..).
H.A.ú.:alrlig Municipal 36

__. ____
h'':

de Q�illaco llo .
. __,___ ------------

:b2I, 1?íl{Ci/eitl0l!'.l1.ll.i@H\J.:•f 1 · j�.1.fatlf{ffgttf0fü'.U:·\1/0 l'1\i[(,,\ lr..A

· JDi�líf-(r!.lt:lB:tJlr,cm JflJ!"B ®)\ { tí:!f.ifü�·J�ll 'il 1iJ(.1Tul'üj l.0.1� ú'J�JL�f}di

Articulo 66.- La sanción sera determinada e impuesta únicamente

med i ant e :
1
. a) "BOLETA DE SANCi:'.>N" ( f o rmu La r i.o único d i s e ado para este fin) .
ñ
1 '

"RESOLlJCióN ADMINIS'I'RATT /A O 'l'tCNICA

11·•
b)

e) "RECURSOS" o e f e c t o s r e c.n r r ibles.

Artí_culo 67. - Las multas por i n f r ac c i.on e s , faltas o contravenciones

e o me t i da s e o n t r a D i s pos i e ion e 3 Mu n .i.c i. p a l e s e n a et u a I v i 9 '=' ne i a y l as
contenidas en el p r e s e n te RegJ ame n t o . serán c ob r a d a s f:\_)J f;A.)A Q.f! _l¿:¡
nXJ�f.CGI9lf el_\?. JJiG:R�SQ::::, p r e v i.c .i n f o r rne po r me n o r i z ad o d o I hecho que
:::;,3 reputa como infracción, e:'.. sbo r ado por el funcionario rnun i c i.pa I
encargado de su fiscalizaciór. control y e j e cucío n . ,

ArLl_c::ql_9 §Jl_.- Nin9una s anc i ór E!:S va Ii d a , si la infracción no se

encuentra tipificada en las Jisposiciones Municipales vigEntes y
1éH: con t e n i d a s en e I p r e s e n t « Ri�c;:,J.amento.

ht.ti,.�:tJJ_Q t;i_;)_,-- Toda s an ci n q u e s8 aplique d e b e r a ·::f;tar d e b id ame n t e

ó

justificada en la BOLETA e lnforme respectivo. en la que se debe

e s p e c if ic a r claramente las nc r ma s infringiclRs, el ,:J l.os a r t c u I os í

que justifican la sanción. ·

Articulo 70. - Toda "BOLETA DE SANCióN" cleberá, ad ema s c o n t e n e r La

siguiente información:
a) Nombre de la persona él 1Jién se aplica la sanción.
b) Indicación de la causa o infracción cometida, que determina ,J.a
sanción.

e) Monto J,2 la sanción en t1 :í·n,2rc)s

1
y literal.

d) Hombre y f.irrna del funcior a ri o responsable de. emitir la Bo Ie ta

ch'! S a n e i, n y d e I J e f e d '3 t D e p a :r t a rn e n t o r e :3 pe e t. i v o .
ó

e) No rn b r e y f i r m a de J. ,Je f 13 d e l D p t o . d e F i s e a l i z a e i ó n y G: o a et v d í .·
encargado d e I c o nt r o I -de ·i:cw e an c ion e s . '
-,

f) Fecha de emisión de la :So reta y plazo perentorio p a r a . e.l pago

de la multa o cump Li.rn i en t o d13 la sanción. :

/¡{·.·.·...'.·
·�
•'

1
H'Alcaldia Municipal 37
de Quillacollo

Articulo 71\- El rlazo pa�a eJ. pago de multas o para el

cumplimiento de la· sane ion .i rnp i e st a , asi como para la'presantación
d1� descargos e s urn i e nd o defensa, s e r de cinco (5) dias computables á

descle la notificación al infr�ctor.

E n ,,.J. t é r m i no c1 e p r u e b a s e ñ a J1 ¿ d o , e l i n f r a e t o r el e b e r a f o r mu. l a r s u
descargo presentando las pruetas conducentes al efecto.

Articulo 7.2�- La notificaciór será, en el lugar del domicilio d2l

.i n f r a c t o r o en el lugar de su ¡1rinci¡:ial actividad u o f i c i n a . en 1.1
forma prescrita por el Art. :.i9 i ncs , a), b), e) '/ d) del Cód190
Tributa1;io1 en concordancia ceu e I Ar t. 121 y s i qu i e n t e s del Cód io c
el e Pro ee c1 i m i e n t o e j_ v i l , a p U. e, 1; i l 1� :3 a la m a t e r a e o n forme d is pon e e I í

Art. 87 del presente reglamento.

/1r-t_i.r:::1.Jl9 '7-J,- An t e la r e nue rc i a al paqo de la mu lt a y/,:, J.a

formulación de descargos, y z e uc i do .:,1 término r e f e r i clo e n e l
)-. , t. . 7 .1 c1 e e s t e r e 9 l a rn e n t o , s e < 1 r 9 a n i z a r á e 1 e ;.: p ,� el i e n t •3 d e J:, i d a m ,::; n t ,:::
foliado para su r erni s i n a La Uni.d ad d e FiscalizciCión y Coa,::ti·-:a
ó

para que p r ev i a v s ri f i.c ac i.on . se evacue el m i smo � o r i ci e Lía

l·L'1yor (Adrn ini s t r a tí va o Técnica se9ün c o r r e s po nd a l . r u s t anci a
,'inca,-,;iacla de la elaboración d oI fallo a través de una RESOLUCT.óN
i-\IlMTNH�TRATfVl\ O TÉCHICA.
<,
. '·
ArtícuJo .?L},:..:.-La RESOT::.UCióN ::,:ú'i:dada en el A1·t. pr ec eden t.e . que
d,.,L-rmine e} paqo de la multé o i mpo nq a s a n c r on . s e r q,.)_tifir;,ti:lél á

r_1n;=:.qn,:"?J_[!if'.l}tf en el dom i c i Li o del infractor o e n la o f i c i na d& I a s

Uni.-lades Municipales . en la :ci�-ma prevista por el Ar t . 72 d e l
pr�sente reglamento.

m�::;OLUCióNi
Art:íc.u�o 75. - E:3ta ieberá ser p r o nunc i a d.s e n ei t r m ino é

d� quince (15) dias hábiles, :0mputables a partir de la recepción

(kl ,.,.xp1;;d:i.,:el"ltt:' en OficialLa¡ i'L:iyoi:" ( Adrn i n i s t ra t i.v a o Técnir·::i.),
c o n t e n i e ndo los siguientes r aj r i s it o s :

I). - DEibe especificar, las s i.u i i.e n te a constancias:

i

a) Lugar y. fecha de emL;ión.

I ¡,Jicación de la n: .ac ci.on .

•. 1 ••
b) .i

e) Apreciación de las o r ue ha s y de la d s f e ns a a l e uad a .

v

d) Fundamentos legales ·le la d e c i s i n . ó

e ) F:lf.imentos d e d uo t Lv c e · a p L'i o e d os en caso d.12 estimación

sobre base pre8�nta

La a u s e n e .i. a ch? e u a J. q u í. e r a de ,3 st os re qui s .i tos v i, e .i a c1 e n u l i d a d la

r ,� :;. o l. 11 e J,:. n .
.:.. ,, =.. , . .-=,.,.-..�·- ..,· ·-:-::---". --;-",'-;': •. - :-··-

HAlcaldi.a Municipal 38
de Quillacollo

I I). - Debe e x p r e s ar s o en alguna de La s s i nu i.e n t e s f 01�111as:

a) Anulando obrados hasta el vicio mas antiguo.

b) Rebajando la multa.
c) Incrementando e'. monto de la rnuLt a .
d ) Dejando sin efecto la Sanción.
e ) Confirmando la :'_ npo s i.c i.ó n de la ::;a:oc:.ión.
f ) Ordenando la d emo Li.c i n . ó

En los casos que correspo1da, ordenará su cump Li rn i e nt o d e nt r c de

· tercero clia.
1
A.r.t;íq1J_o 7-f!. Lo.::· actos de La admini s trae ión mun i e i pal por los que
0.-

.. e apLi qu e n s an ci o n e s pueden i.mpucmar s e por quién t e no a interés

· l e q aL, por las· siguientes ''Íi:I.S a opción del interesado:

a) Recurso de l?evocatod . .iL e n e]; plazo de c i nco ( 5) d a s hab iLe s í

s iqui e n t e s a su no t i.fcc ac i ón ,

b) R��C\tI.S. ..9. J.ªX.<-ir.qQ),.�_9..L en el plazo de cinco (5) días h áb il.e.s

s i qu i e nt e s a su rio t ií : c a c i ón •

Los términos señalados 1i 1. los a nc i s o s a J y b) del presente

a r tículo, son pe:centor ios ( serán c ornpu t ab Le s a par t .ir de 1 día y
ho r a de su notificación. hasta la misma hora del día de su
vencimiento.

e , - Los Re c ur s o s )clministrativos señalados en el Ar t ícu Lo

Artí_cul.o 77
precedente, deberán ser i1terpuestos por escrito y cdntendrá una
exposición fundamentada de los agravios que se invoquen, llevar�n
consigo efecto devol�tivo.

Articulo 78.- El recurso ,le revocatoria debera ser interpue�to,

por e I interesado ante la misma autoridad que em i t c la resolución í

(Administrativa o Técnica) dentro del p l a z o de cinco ( 5 1 d a s í

h ab i Le s siguientes a su no ificación. La Au t or i d a d Adrnini.strativaí

correspondiente tendrá un plazo de diez ( 10) días h a b i Le s para

r e s o Iv e r . confirmando e, .r e vo cando la resolución inipu9nada. Si
vencido dicho plazo, no se dictase resolución, ésta se tendrá p6�,
d e n e o a d a , pudiendo el .i n t er es ado interponer el recurso' jerá.r..:1uic:o.'
Ar t.:i..CJ,! lQ L9... - Son e a u s as ;:, ar a la in te r pos i e i n
ó de 1 Re e u r �;; o de
Revocatoria:

¡�.
..
a) La ausencia en .la Resc,rución, de cualquiera de los requisitos_
.,·
exigidos en el l\rt. numeral I del presente r e o Lamen-t c .
b) Cuando al di et a. r se ' e · Resolución , se hu b i era in e u r r j ti.::, en
manifiesto error de techo e de derecho que resulte de ro s
doc ume n to s .i n co r po rado a o n ' e1 e x p e d i.o n t e .
¡·

e) Cuando en la Ri?solución,.· hubieren .influido es enc i .3 Lrn en t e

d oc urne n t.o s o testimonios declaradas falsos.
Ii.Alcaldia Municipal
de Quillacollo , ..
--- -----,·- . : . --
Arti_cu.lo é?Q. - El e ser i to .le I Recurso . de Revocatoria, clebérq1
expresar:

a) El nombre y domiciJ: o ele l recurrente a í:! f ectos de

notificación.
b) La r e s o Luc i ón o acto con i ra el que se recurre y la razón ele s u .
impugnación.

e). Lugar, fecha y firmas dE} recurrente y abogado1patrocinante,

el) Lnd i v í dua Li z ació n de lé .au tor i d a d ,que dictó la Re s o Lu c.ió n .

Art_ículo J)J_. - El F:ecur so � er zir qu i co se in ter pondrá a nt 2 1. a

/\ u ter id ad Ad mini s t r ::, t. va q u, i r es o 1 v í o e J. re e u r so ch:, revoca t o r i a .
í.

Este r0curso debe�á elevatse en el plazo de tres (3} días hájiles

,:1 e ha b 1? r s i .J o i n t e r ¡, 'A� s t o a n t, , l: .:i a u t o ri d ;,1 el j e r .'i. r q u j e a s u p e r i o r . l a
m 1 :::: m a que t en el r á Lt n p la z o el 13 q u i n e e . ( 1 5 ) el i. as h ;_ü, i l e s p a r a f; u
resolución CONFIRM!VJ'ORIA o FllVOCATOHIA. Si ve nc ido el plazo ne ::::e
dictara resolución, ésta ;e tendrá por d e n e qa d a , debi.en,:lc
p r o s ecu i r se con F-·l t r árn i t e écl'irrinistrativo.

Para J.a res o J 1 ic .i órr (1 e 1 recurso d f: revoca to r j_ a..

A.r tí cu Jo _82. - :3¿,
podrá tornar en cuenta nuevo.s' he c ho s o documentos recogidos en el
expediente originario.

83 ._-- Cumplido el f•!:oceclirnienfo e s t a b Le ci clo e n · los

1
J\r_tic:ulo
ar t í e u Lo s pre e ,ad,� n t E:\ s . e j 1:i e L 1 'o r .i ad a 1 a Re s ol uc i n . ( Ad mi n i s t r a t i •; a
ó

e, Técnica), y/o t r am i t ado y 'r e s u e I t o el r e cu r s.o de Revocatoria,

?.sta a d qui r i r le: calidad el-�' aut o r id ad de cosa j u z q ad a , debj_endo
á

elevarse obrados según corre�ponda para su ejecución, a la:

a) Unidad de Cobranza Coa,; :j_v_a, si de la s a n c i n se Ln f i e r e ó la

e obra n z a el e un monto pe e u ni. ar i o ( mu l t a y / o e I a uf; u r a ) .

h) Pi�?9��ÓD Q Unidad Municipal que detectó la infracción. si d e .

la m i srna se infiere �o:"110 sanción: el d e com s o y/o la í

qemolición.

Ar:t:ü::_t;t_1Q {i1_. - Nin9una Auto: i d ad .·. Hun i.c i p a I

es t a facultada para
moJificar o anular las Re so . 11 e :i. o n e s p as ad as en a u t o r iclad de
juzgada, eJecutoriadas o que causen estado.

Toda resolución o acto contD!ri.o al presente articulo sera nLtlo Je

P l 1c:no de l.' e cJ-io y :" :.ff re spons é1.: »Ie s 'obliga dos
a . responder los . d a ño s "·.... ,
causados al Hu n i c i p Lo .

Ar_tic_uJo B' .5 .c . - Lét Acin1inii5t1:acicir(11nn'

, · ,· - __J , con;.ormE.1
.1.c:1.p,,c¡ f J1,.st:ir;:in8
i;: · ü..] 1 ·ne.
a) del articulo B�, iniciar1i y sustanciará J.a acción d� Cobrahz�
Coactiva hasta el cobro total t�l monto adeudacto.

1
¡
HAlcaldia Municipal
de Ouillacolla
-----. " ----------·----- ---·------------
Artículo 86. - Será título s u f i c i e'n t e para iniciar la acción d;"
C,-,brar1z,1 Coactiva el PLIEGO DI: CARGO Y RECETA. el que s e acomp en a r a
T'J.:,, lre sp e et i vo !'-u to I nt in�atlc r .i o qu e Ji b r é.l.L:Í. 1 a -Ac1min is t ración
J·lun1i::1pal a t r a v es de su rnax:i,na aut.o r i d a d .

Conform,·:; el rnisrno se 1:::rnplazari:i. al deudor para qu,,J d e n t r o d,�J p I'az o

tres
c1i::, ( 3) días de I notificación é c aric eLe el rno nt o
correspondiente y las multas ;1lministrativas, bajo conminatoria de
aplicarse las medidas precautorias pertine�tes.

La 'no t i f i e a e i ó n e o n e I P 1 i e i;;• e· de Cargo y Auto Intimatorio será

efectuada en la forma previst2 por e l Art. 72 y 7,1 clel presente
1
r o o l ame n t o ,

¡
Articulo 87.- La ejecución co ac t v a no podrá suspenderse p o r n i nq ún
í

recurso municipal, ni por nin�una solicitud que pretenda dilatarla

o .i rnpe d i r La .

Los funcionarios de la ad m i n i � -t r a. e i ó n rn un .i e i p a l q u e . e o n t. r a '( e n �!:; .-.

e E: ta d i spos i e ión ,· él ando curso a otras excepciones incurrirán en
..
r e s po nsab iLi dad .

Articl1lo 88.- Vencido el térmjno de tres (3) dias y no habiéndose

e i e c t u a c1 o e 1 p a c;r o de .L monto a d.s 1 d ad o en su in t. e o r i el ad , la Un i (1 ad de
Cobranza Coactiva de .la Alcaliia, con el objeto de hacer cumplir
las s anc i o n e s . d i s po ndr a ir rned i.a t ame nt e · me d i d a s c o e r c it i v a s
necesarias, tales como:

a) Librar mandamientos de: "ernb a r qo contra los -b i en e s de 1

In f r a c to r • comprendiendo 3dE1más, el cro d e me r c ad e r a s ..
e mb a r í

equipos, herramientas de I «on str ucc í ón y otros b e ne s . í

b) e 1 a u sur a d ó 1 e s t a ble e i m _ i n to o 1 o e a 1. de l i n f r a et, o r has ta

obtener el pago total del monto motivo de sanción.

e) Re t en e i ó n de fondos Pn B a r« o s c1 e e u a I q u i e r en t i el a d f inane i e r a ,
en la que el deudor pudief1 tener cuentas corcientes, caja da
ahorro, depósitos u otros

el ) Inscripción o Anota e i ó r p r e v e n t i v) a en los r,�,•J i ='= t ros

res p e c c iv o s de los b i e n..s inrnuehles y mu e b l e s sujeto .::1
registro.

e) Subastar los bienes embar;ridos.

f ) O t r a s me d i el a e p r e v e n t i v a s
J é (1 El :L é s el i r e e t a m e n t. e r 1:1 1 ,:'I e: 1. o n a d ,;1 s a l
e obro e o a e t i v o d ('.:, l as o b 1 i. �¡a e i o n e s .
 Il.Alcaldia Municipal 41
de Quillacollo ·---------- .
·-----
Articulo.89.- Los plazos est.ablecidos en el presente reglame�to, se
computaran en la siguiente forma:

a) Los p_1_a·�os estabJ e c i.d o s por d a s . s e e n t e nde r án s ie mp r e

í

referid�3 a dias hábiÍes.

b) Los términos y pl�zos que vencieran en día inh�bil, pa�a

I.a adro i n i.st r ac i o.i municipal se entenderá p r or roo a.tos
hasta e I primer é :(a h a b iL s i cu ie n t e ,

Ar t_ícu 1 o -�-º�-=
Todo asunto qu e' implique controversia entre 1

en asuntos municipales podrán s�r sometidas a las reglas de la L�y

p a r t E: s"'""�

de Conciliación y Ar b i t r a j e No. lí'70 del 10 de marzo d e 19]7'.

l.- La aceptación de la cu ic iLi.a c i n y arbitraje implica renuncia

ó

a la v a administrativa u otro no determinado en e I p r e s e nt e .

í

r e q l ame n t.o . J
2. - La conciliación en li .nuú n .ca s o supondrá o cornp r e nrler a la
i no b s e r v a nc i a de nc r ma s u¡::Jan:í.stica:,;, de uso de suelo. del me clic,
a n I b i e n 1: e y r e e u r so s n ¿:¡ tu r a 1 e s .· el e pre, te e e i ó n a .1 a fauna s j_ l v '2 s t re
y animales domésticos o de salubridad, elaboración, vantij y
transporte ele productos aLi r ie n t Lc i o s humanos y animales y productos
destinados a cultivo veget¿J..

Ar _t í e u 1 o 9 O . - En e as o el e ne , e>'. i s ti r no r rn a s e ;.; p r E: s a s e n e l p r "'' s en t e

procedimiento para d e te iut i 'i ada s c ir cu ns t a ncias que se p r e s e n t a s e n ,
ser á apJ.icab.1.e la Ley de �1unicipalidades, La s normas del Código
Tributario y s up I'e t o r i.ame rit e J.as d e I Código ele Procediinient.:.¡ Civ¡}
y otras disposiciones legal�s.

Articu1o QJ._,-· Las mu lt a s erne r o e n te s del cobro d e tributos

( impuestos tasa". y contribuciones es p e c i aLe s ] y Pa t e n t e s serán
I

impuestas y t ran.í Ladas c o ní o r me a l Co d i o o Tributario.

·,
Articulo 92.- Cuando de lf� faltas y/o contravenciones surgieran
CARGOS por los ,::¡w� se e·ichmc:i.en .i nd i cio s de r e s poris abi Li n ad
t i p i f :i.cados ,en el Cód i.qo ,:1 111, Cód i qo Pl�11c1l, Có d iqo de 33lud.
1

Cócl:Lgo d e I Niño, Hiña y, Ado Le s c en t e . Ley ,:1.-_.1 M0d1c, Arnb i r.n t e y

,J 1· ros ; 1 a Ad m in :\. s t. r a e i o n ' I· u r. i e i p a l a t r a v E': s de l a Di r e e e ·j ó n d E·
;\ s e s o r i. a L e o a 1 f o r mu 1 ar á el u 1 ú n e i a a n t e e l M i n i s t 2 r .i o P u b 1 i :: o 'o a n U.:
las i:,'-L:tr;cias' co rr e s po nd i.e nt e s , conforme establecer� La s
di s po s i ci'one s .legales vi9E n t e s .

Artículo 9 3. ·- E 1 func I on a i · .i.o mun i.c i p a l que i n fr in j a dolosamente

J.:1�:: responsabilidades a s i c n ad a s y aplique .i nd e b i de me n t e s a rrci o n e s
no establecidas en el pres�1te Reglamento, será sancionado, .pievia
v e ri r Lc ac í.o n el,:, La falta, 1..�0�i una multa equivalente de 1 a 15 días
..;� d e su haber mensual, según ;L":'. ·gr,:tVi3dad .rl e I hecho, �' en su caso,
e x o n e ra do de sus f unc i o ne n previo p r c c e s o l,d111inistrativo Ln t e r n o,
co n f o r rne al Re q Larne nt.o .i n t er no ele Pe r s o n a L y/e,· la I'e y 117f:: y e I
D. S. 2.3313-A ( Re;:;;pC·!ISabiL.olad por la Función Pública).