Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN 1669-9106 MEDICINA (Buenos Aires) 2023: 83: 499-501 Carta al Comité de Redacción
E-mail: lburgos@icba.com.ar
resulta extremadamente eficaz para el proceso la legibilidad y el lenguaje del trabajo. Los au-
de edición; la corrección del formato y del len- tores deben revisar y editar cuidadosamente el
guaje, la reescritura de una frase especialmente resultado, siendo los responsables últimos del
compleja de forma más clara e incluso el resu- contenido del trabajo. Es importante mencionar,
men de todo el texto. Aunque los resultados no que remarcan que no deben incluir la IA como
siempre son satisfactorios o a gusto del autor. autor o coautor, dado que la autoría implica
Sin embargo, en la escritura puede generar ci- responsabilidades y tareas que solo pueden ser
tas bibliográficas que son ficticias por lo que su atribuidas y realizadas por humanos.
asistencia debe estar monitorizada por el inves- Un estudio reciente utilizó ChatGPT para
tigador con el fin de identificar posibles errores generar resúmenes artificiales de artículos de
y sesgos del chatbot5. investigación y comprobar si los científicos po-
• Traducción y gramática: Puede traducir, me- drían detectarlos. Los investigadores pidieron
jorar la escritura y la gramática de oraciones en al chatbot que escribiera 50 resúmenes de inves-
otros idiomas. Lo encontramos muy útil para tigación basados en estudios publicados en re-
aquellos investigadores que, por ejemplo, com- vistas científicas de alto impacto como The New
prenden inglés, pero pueden no tener una tra- England Journal of Medicine y The Lancet. Los revi-
ducción gramaticalmente correcta, se le puede sores humanos “ciegos” identificaron correcta-
sugerir alternativas y una mejor forma de redac- mente el 68% de los resúmenes como generados
ción. Eso puede facilitarnos el envío de resúme- por ChatGPT (verdadero positivo), pero identifi-
nes a congresos y publicaciones internacionales. caron incorrectamente el 14% de los resúmenes
• Análisis de datos y codificación en software originales como generados por el chatbot (falso
estadísticos: la herramienta tiene la capacidad positivo)9.
de reconocer datos directamente copiados al Una interesante editorial reciente de Medicina
chat, una forma sencilla de realizarlo es exportar (Buenos Aires)10, presenta una provocativa pre-
una base de datos a formato CSV (Coma Separa- gunta: ¿Usted leería a un autor artificial? Acor-
ted Values). ChatGPT reconocerá esos datos e in- damos con la opinión del autor, entendiendo
terpretará, pudiendo solicitarle gran variedad de que ChatGPT contribuyó o potenció la redacción
tipos de análisis tanto descriptivos como predic- del autor humano.
tivos para ser aplicados en softwares específicos En conclusión, ChatGPT es una herramienta
(Ej. R, Python, SPSS). El mismo bot brindará las valiosa para la medicina académica, puede ace-
indicaciones para realizar el análisis solicitado y lerar potencialmente la investigación y la redac-
en algunos casos pueden realizarse análisis bá- ción de artículos científicos. Y destacamos como
sicos en el mismo chat sin necesidad de un soft- investigadores en medicina, que puede acelerar
ware externo. la generación de conocimiento dado que po-
Múltiples artículos ya han incluido a ChatGPT tencia todas las fases que componen el proceso
como coautor por sus contribuciones a la escri- de investigar: desde definir la idea a publicar el
tura6. Sin embargo, las editoriales líderes han manuscrito. Su uso parece inevitable, pero en su
descartado la posibilidad de incluir un chatbot iteración actual, el uso descuidado y sin control
de IA como coautor. Recientemente la Asocia- podría ser un enemigo tanto para la sociedad
ción Mundial de Médicos Editores, publicó reco- como para la publicación académica11.
mendaciones en relación al uso de ChatGPT y Es importante hacer énfasis en que todo el
publicaciones7. La editorial Elsevier modificó las proceso de investigación y redacción de un artí-
políticas para el autor, siendo impulsada por el culo científico requiere la orientación y supervi-
auge de las tecnologías asistidas por IA y antici- sión de investigadores humanos expertos en la
pando que sean cada vez más utilizadas por los materia para garantizar la exactitud, coherencia
creadores de contenidos8. Sugieren que cuando y credibilidad del contenido. Debemos entender
los autores utilicen IA generativa y tecnologías a esta nueva herramienta como un aliado, y sa-
asistidas por IA en el proceso de redacción, estas ber usarlo sabia y éticamente. Aprender a utili-
tecnologías solo deben emplearse para mejorar zarla, dado que el futuro ya llegó.
Bibliografía
1. OpenAI ChatGPT: optimizing language models for scripts. WAME Recommendations on ChatGPT and
dialogue. OpenAI. 2022. En: https://openai.com/blog/ Chatbots in Relation to Scholarly Publications. En:
chatgpt/; consultado marzo 2023. https://wame.org/page3.php?id=106; consultado mar-
2. Brown TB, Mann B, Ryder N, et al. Language models zo 2023.
are few-shot learners. Adv Neural Inf Process Syst 8. Duties of Authors. Elsevier. En: https://www.elsevier.
2020; 33: 1877-901. com/about/policies/publishing-ethics#Authors; consul-
3. UBS: ChatGPT May be the fastest growing app of all tado marzo 2023.
time. En: https://aibusiness.com/nlp/ubs-chatgpt- 9. Gao CA, Howard FM, Markov NS, et al. Compar-
is-the-fastest-growing-app-of-all-time; consultado ing scientific abstracts generated by ChatGPT to
marzo 2023. original abstracts using an artificial intelligence
4. Owens B. How Nature readers are using ChatGPT. output detector, plagiarism detector, and blinded
Nature 2023; 615: 20. human reviewers. bioRxiv, 2022. doi: https://doi.
5. The AI writing on the wall. Nat Mach Intell 2023:5. org/10.1101/2022.12.23.521610.
6. Stokel-Walker C. ChatGPT listed as author on re- 10. De Vito EL. Inteligencia artificial y chatGPT. ¿Usted
search papers: many scientists disapprove. Nature leería a un autor artificial? Medicina (B Aires) 2023;
2023; 613: 620-1. 83: 329-32.
7. Zielinski C, Winker M, Aggarwal R, et al. WAME 11. The Lancet Digital Health. ChatGPT: friend or foe?
Board. Chatbots, ChatGPT, and Scholarly Manu- Lancet Digit Health 2023; 5: e102.