EN LA PAZ CONGELARÁN CUENTAS DE DEUDORES DE IMPUESTOS

44 PÁGS

[7] Lo Urgente

No se pierda
con esta
edición los
crucigramas de
La Neurona
EL DIARIO NACIONAL DE BOLIVIA
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023 Nº 11.841 • PRECIO: LA PAZ Y EL RESTO DEL PAÍS BS 6.00 • DÓLAR VENTA BS 6.96

El TSE rechaza otra vez pedido de revisión del MAS

evista y ratifica que se organice otro congreso [5] Lo Urgente

PESE A EXPLICACIÓN DE
[6] Lo Urgente

La inscripción
escolar en el
país empezará
el 15 de enero MONTENEGRO, PGE 2024
[10] Lo Urgente
SE TRABA EN EL SENADO
w Dos artículos son objetados; w El ministro defendió el PGE y
hoy se continuará con el debate dijo que apunta a la estabilidad
[2] Lo Urgente

Suprema saca Las lluvias torrenciales activan

a Trump de la alerta de turbiones
un turbión[7][7]LoLoUrgente
Urgente
las primarias
de Colorado
[8] Lo Urgente

Nuevo ataque
en Pailitas, el
conflicto por la
tierra no cede
[13] Marcas

Always jugará
con Cristal en
la fase 2 de la
Libertadores ALERTA EN SANTA CRUZ
APG
 A2
LA RAZÓN
Debate del
PGE 2024
ERIKA IBÁÑEZ n LA PAZ
Tras casi 12 horas de intenso de-
bate, el proyecto de Ley del Pre-
supuesto General del Estado (PGE)
2024 se trabó en la Cámara de
Senadores, pese a la explicación
del ministro de Economía, Marcelo
Montenegro. El debate fue poster-
gado hasta las 10.00 de hoy.
Legisladores de la oposición y el
ala evista del Movimiento Al Si-
cialismo (MAS) no aprobaron los
artículos 7 y 8 de la norma, po-
niendo trabas a su aprobación en
detalle. En su estación en grande,
el documento fue aprobado con
16 votos de 30 legisladores que
participaron de la sesión.
La sesión se instaló a las 14.00
de ayer y se prolongó hasta la
01.30 de hoy, bajo la dirección de
la presidenta interina Simona
Quispe, en ausencia del senador
Andrónico Rodríguez. El ministro
Montenegro participó y brindó
una extensa explicación, respon-
diendo una a una las preguntas.
PUGNA. Senadores de las oposi-
toras Comunidad Ciudadana (CC)
y Creemos, y bloque evista del ofi-
cialismo cuestionaron el docu-
mento y durante horas se enfras-
caron en un intenso debate con el
ala arcista. En el tratamiento en
detalle, la norma avanzó sin pro-
blemas hasta el artículo 6; sin em-
bargo, en el artículo 7 hubo un re-
chazo mayoritario (19 de 31 votos).
En su parte central, el mencio-
nado artículo autoriza al Ministe-
rio de Economía y Finanzas Pú-
blicas a “celebrar operaciones de
Firma coreana gestiona compra de carbonato de litio
La estatal YLB recibió su
primera intención de
compra del compuesto
E. I. n LA PAZ
A días de inaugurarse la nueva
Planta Industrial de Carbonato
de Litio en Potosí, la empresa
pública Yacimientos de Litio
Bolivianos (YLB) recibió formal-
mente la primera intención de
compra de ese compuesto.
La interesada es una empresa
MIÉRCOLES, 20
DE DICIEMBRE
DE 2023
SESIÓN. El pleno de la Cámara de Senadores debatió el PGE 2024 hasta la madrugada de hoy.
Economía.
Observaron
dos artículos;
hoy seguirá el
debate desde
las 10.000
privada de la República de Corea
del Sur, que llegó a Bolivia para
presentar su intención y reunirse
con los ejecutivos de la estatal.
Según el área de Comercializa-
ción de YLB, la compañía coreana
quiere saber las condiciones de
compra y venta del nuevo pro-
ducto. Hace poco, la presidenta
ejecutiva de YLB, Karla Calderón,
indicó que otros países de Asia y
de la Unión Europea (UE) se mos-
traron interesados en adquirir el
carbonato de litio de alta pureza
Pese a explicación de
Montenegro, la ley se
traba en el Senado
deuda pública en los mercados de
capital externo con un monto de
hasta $us 2.000 millones o su
equivalente en otra moneda para
apoyo presupuestario y/o manejo
de pasivo”, otorgando “bonos del
Tesoro General de la Nación
(TGN) como garantías” y con sim-
ple autorización del ministro.
“Le están dando pleno poder a
una sola persona, cuidado”, cues-
tionó el senador Rodrigo Paz, de
CC, uno de los más críticos. Dijo
que el presupuesto es “centralista”
y exhortó a sus colegas a declararle
“la guerra” a ese centralismo que
es “manejado por 4 o 5 personas”.
También fue rechazado el ar-
tículo 8, que autoriza al Ministe-
que comenzó a producir la nueva
factoría, por lo que se espera que
en los siguientes días presenten
sus propuestas formales.
El carbonato de litio es un
compuesto químico que se utiliza
en distintas industrias, aunque en
la actualidad es crucial para la fa-
bricación de baterías de litio, cuya
demanda se ha incrementado en
el mercado internacional como
parte del cambio de la matriz
energética. La primera Planta In-
dustrial de Carbonato de Litio fue
Defensa. El ministro de Economía,
Marcelo Montenegro, fue parte de la
sesión y dijo que la naturaleza del PGE
es seguir por la senda de la estabilidad
roberto guzmán
rio de Economía y Finanzas Pú-
blicas, a través del TGN, otorgar
un monto de hasta Bs
275.000.000 (…) de acuerdo a la
disponibilidad financiera, como
aporte de capital al Banco Unión”.
La senadora Andrea Barrientos
(CC) indicó que el PGE 2024 es
“acaparador de recursos” y exigió
que se explique de dónde saldrá
el dinero y por qué “quieren seguir
chupando nuestras reservas”.
Añadió que el manejo económico
no es sostenible y urgió a que se
aplique una reducción de gastos.
“Cómo vamos a hacer para sos-
tener este país en déficit, cuánto
tiempo más vamos a aguantar la
subvención de combustibles. Por
ylb
Calderón, con ejecutivos de Corea.
más que maquille sus indicares ya
no alcanza, si siguen con esa gas-
tadera de plata el país se hundió.
No vamos a aprobar nada”.
A su turno, la senadora Lucy
Escobar Velasco, del ala evista, le
dijo al ministro Montenegro que
salga de su oficina y vaya a ver la
realidad del pueblo, pues no “vivi-
mos en el país de las maravillas”.
En contrapartida, Félix Ajpi, del
bloque arcista, defendió el proyec-
to y aseguró “que no es brillante,
pero no está mal”, y pidió apoyarlo
para que el país siga adelante.
CIFRAS. Montenegro explicó du-
rante 30 minutos, con cifras y grá-
ficos, los alcances del PGE 2024,
destacando que proyecta una tasa
de crecimiento del Producto Inter-
no Bruto (PIB) de 3,71%, una infla-
ción del 3,60%, una inversión pú-
blica de $us 4.274 millones y ga-
rantiza la subvención a los hidro-
carburos y a los alimentos, además
del pago de bonos sociales.
Escuchó las críticas y antes de
retirarse del hemiciclo respondió
las interrogantes. “La naturaleza
de nuestro PGE es seguir crecien-
do, es seguir por la senda de la es-
tabilidad económica”, destacó.
El PGE 2024 tiene un presu-
puesto agregado de Bs 340.318
millones y un presupuesto conso-
lidado de Bs 265.558 millones.
Tras un notorio cansancio por
las horas de debate, y tras el res-
paldo mayoritario en la votación,
se definió un cuarto intermedio
hasta las 10.00 de hoy. El tiempo
apremia, porque la Asamblea en-
tra en receso esta semana.
inaugurada por el presidente Luis
Arce el viernes 15 de diciembre
en el complejo industrial de YLB,
ubicado el municipio de Colcha
K, al sur del Salar de Uyuni.
Inicialmente la producción al-
canzará a 30%, debido a la reinge-
niería y ajustes técnicos necesa-
rios para poner en marcha la nue-
va industria. Y progresivamente la
producción se incrementará has-
ta alcanzar las 15.000 toneladas
anuales, su máxima capacidad
productiva, para la gestión 2025.

Holguín seguirá en la lista de ascensos
Del Castillo dijo que no se
puede evaluar 30 años de
servicio con un incidente
M. D. n LA PAZ
El ministro de Gobierno, Eduardo
del Castillo, dijo que el coman-
dante departamental de la Policía
de Santa Cruz, Erik Holguín, se-
guirá en la lista de ascensos de la
Policía Boliviana, pese al escánda-
lo de violencia que lo involucra.
Ese hecho violento ocurrió la
mañana del miércoles pasado, en
MAURICIO DIAZ n LA PAZ
El senador del Movimiento Al So-
cialismo (MAS) William Torrez
dijo ayer que el proyecto de ley
sobre juicio de responsabilida-
des a altas autoridades del Es-
tado prevé sanciones penales y
no disciplinarias como actual-
mente dicta la vigente Ley 612.
“La Ley 612, de manera extraña,
convirtió el juicio de responsabi-
lidades en un juicio disciplinario.
No es posible que el Senado, en su
condición de juez de sentencia, se
convierta en un tribunal discipli-
nario. Lo que se ha hecho es reen-
causar y devolverle el verdadero
juicio de responsabilidades a la
Ley 612”, dijo a LA RAZÓN Radio.
La Ley 612, promulgada por
Evo Morales, en diciembre de
2014, modificó 17 artículos e in-
corporó uno en la Ley 044, con la
que se juzga “al Presidenta o Pre-
sidente y/o de la Vicepresidenta
o Vicepresidente, de Altas Autori-
dades del Tribunal Supremo de
Justicia, Tribunal Agroambiental,
Consejo de la Magistratura, Tribu-
nal Constitucional Plurinacional
y del Ministerio Público”.
El artículo 23 de la norma vi-
gente establece que “la función de
juzgamiento de la Asamblea Le-
gislativa Plurinacional, tiene ca-
rácter disciplinario por los hechos
ilícitos cometidos en el ejercicio
específico de las funciones de las
altas autoridades del Tribunal Su-
Prevén
judiciales
en cuatro
o cinco
meses
inmediaciones de la FELCC de la
capital cruceña. Allí, medios de
comunicación se habían congre-
gado para una conferencia de
prensa, cuando se captó a Hol-
guín cuando tomaba por el cuello
al capitán Edman Lara.
Ante el evidente hecho y por
presión de varios actores, políti-
cos entre ellos, Holguín recibió
la sanción de seis días de arresto,
según informó Del Castillo.
Sin embargo, los pedidos de
sanciones “ejemplificadoras” sur-
gieron también desde el Senado,
Norma busca juicios
de corte con sanción
penal, no disciplinaria
Nacional.
Torrez aclaró
que la ley no
tiene alcance
retroactivo
premo de Justicia, Tribunal Agro-
ambiental, Consejo de la Magis-
tratura, Tribunal Constitucional
Plurinacional y la Fiscal o el Fiscal
General del Estado y será ejercida
de conformidad con lo estableci-
do en la Constitución Política del
Estado y la presente Ley”.
Por lo tanto, con el nuevo pro-
yecto de ley, que fue remitido a la
apg
El senador William Torrez.
propiamente del ala evista del
Movimiento Al Socialismo (MAS).
Legisladores pidieron que el jefe
policial sea retirado de la lista de
ascensos a generales.
“No lo vamos a retirar (de esa
lista), porque no es una conduc-
ta reiterativa que el coronel Hol-
guín haya agredido a efectivos
policiales”, dijo ayer Del Castillo
a los periodistas en el Parque de
las Culturas, en La Paz.
Respecto a la solicitud de los
senadores, Del Castillo reivindi-
có la tuición de su cartera para
LEY. El pleno de la Camara de Senadores que aprobó el proyecto.
El proyecto de ley
ratifica la ampliación de
los tiempos procesales
M. D. n LA PAZ
William Torrez, senador del Movi-
miento Al Socialismo (MAS) por
Santa Cruz, explicó ayer que el pro-
yecto de ley aprobado el lunes en
la Cámara de Senadores prevé que
las elecciones judiciales se lleven a
cabo en cuatro o cinco meses, es
decir, hasta mayo de 2024.
Asimismo, la propuesta de
norma prevé, en caso de acefalías,
la ampliación de plazos procesa-
les ante recurso de casación, pro-
LO URGENTE
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
“definir la trayectoria” de los fun-
cionarios policiales. “El Ministe-
rio de Gobierno tiene que definir
toda la trayectoria, no de un día
ni de cinco minutos, sino de más
de 30 años de carrera policial”,
defendió la autoridad.
El video del incidente muestra
cómo Holguín toma a Lara por el
cuello de manera violenta cuan-
do, según el afectado, pretendía
presentar una denuncia que fue
rechazada previamente por un
efectivo policial, quien además es-
taba en el momento del hecho.
apg
cesos contenciosos y procesos
contenciosos administrativos.
“Para que (la acefalía en los
cargos judiciales) no cause daños,
se ha planteado la suspensión de
estos plazos hasta que se elijan
democráticamente autoridades
jurisdiccionales. Calculamos que
eso (las elecciones) será entre
unos cuatro o cinco meses, com-
primiendo plazos al máximo”, dijo
el legislador a LA RAZÓN Radio.
Optimista, Torrez dijo que las
elecciones judiciales tienen que
ver con intereses colectivos y no
particulares, por lo que prevé con-
sensos en la Asamblea Legislativa.
“No creo que haya legislador que
A3
LA RAZÓN
apg
El coronel Erick Holguín.
17
artículos de la Ley
044 se cambiaron
con la Ley 612
Cámara de Diputados, en su con-
dición de órgano revisor, señala que
aquellos magistrados, incluido el
fiscal general, que sean sometidos
a este proceso, tendrán que asumir
las consecuencias penales en caso
de ser culpables de algún ilícito.
“Lo único que se hacía en sen-
tencia era, nada más, destituirles,
pero como una sanción discipli-
naria, y eso no es correcto”, recla-
mó el legislador del ala evista.
“Le hemos devuelto el verda-
dero sentido al juicio de respon-
sabilidades, respetando el debido
proceso, derecho a la defensa;
pero sí se ha incorporado medi-
das cautelares y se ha impuesto
una sentencia penal y la repara-
ción del daño, si (el caso) corres-
ponde”, complementó.
El lunes, en entrevista con LA
RAZÓN Radio, el vocal Tahuichi Ta-
huichi pidió a la Asamblea Legis-
lativa que debata la incorporación
de los vocales del Tribunal Supre-
mo Electoral (TSE) a la Ley 044.
se oponga a aquello (…) No puede
haber un boliviano que obstacu-
lice el derecho a elegir”.
El pasado martes, los miem-
bros del Tribunal Constitucional
Plurinacional (TCP) respondie-
ron ante la consulta del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) sobre
la pertinencia del proyecto del
Ley 144 sobre las elecciones ju-
diciales, remitida a ese órgano ju-
dicial el 20 de septiembre y ad-
mitida ocho días después.
Los magistrados, posesionados
en enero de 2018, luego de los co-
micios judiciales, decidieron pro-
rrogar su mandato, que vence el
2 de enero del próximo año.
 A4
LA RAZÓN
asp-b
COMERCIO. Puerto peruano de Ilo, uno de los atracaderos que utiliza Bolivia para el comercio exterior.
Prevén déficit
comercial
mínimo para el
cierre de 2023
Economía. A
octubre de
este año, el
déficit llegó
a $us 177
millones
YURI FLORES n LA PAZ
El Gobierno proyecta que Bolivia
cerrará este año con un déficit
mínimo en el comercio externo
debido a que existe una balanza
comercial controlada que per-
mite una casi igualdad en las
importaciones y exportaciones.
El viceministro de Comercio Ex-
terior e Integración, Benjamín
Blanco, consideró ayer que la ci-
fra del déficit comercial al cierre
de esta gestión tendrá una simi-
litud a la registrada hasta octubre
que llegó a los $us 177 millones.
“El déficit es bastante contro-
lado, bastante inferior al de otras
gestiones. No esperamos que
suba más el déficit, que haya una
balanza que no varíe mucho este
monto ($us 177 millones). Sí
existe una mayor actividad de
LO URGENTE
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
9.313
MM de $us, el valor
de las exportaciones
a octubre de 2023
importaciones en estos meses
considerando las fiestas, pero no
esperamos que este déficit se in-
cremente de manera sustancial”,
dijo en conferencia de prensa.
El domingo, LA RAZÓN públi-
co que el déficit comercial del
país llegó a $us 177 millones en-
tre enero y octubre de este año.
De acuerdo con los datos publi-
cados por el Instituto Nacional
de Estadística (INE), ese resulta-
do es consecuencia de los con-
flictos internos y externos.
Según el informe, las importa-
ciones entre enero y octubre lle-
garon a los $us 9.491 millones,
superiores en 177 millones a las
exportaciones que se registraron
en ese mismo período que ascen-
dieron a los $us 9.313 millones.
De acuerdo con los registros
del INE, Bolivia mantuvo un défi-
cit comercial promedio en el acu-
mulado de enero a octubre, pese
a que, en abril, junio y agosto hubo
un superávit, ya que las exporta-
ciones superaron a las importa-
ciones. En el último mes analiza-
do, el país registró un déficit del
comercio de $us 46 millones.
Al décimo mes, las exporta-
ciones se redujeron en 21,3% con
relación a similar período de
2022, así como las importaciones
que disminuyeron en un 2,5%. A
octubre de 2023, se establece que
el mayor superávit comercial re-
gistrado corresponde a suminis-
tros industriales, como las expor-
taciones de oro y zinc.
En 2020, 2021 y 2022, Bolivia
cerró con superávit en la balanza
comercial con $us 137 millones,
$us 1.462 millones, y $us 603 mi-
llones, respectivamente. En tan-
to, que entre 2015 y 2019 el país
registró un déficit comercial.
EXPORTACIONES. El Vicemi-
nistro dijo que “este pequeño dé-
ficit de 177 millones”, correspon-
de sobre todo al incremento de
las importaciones en bienes de
capital, transporte, suministros
industriales, lo que se requieren
para la producción nacional.
Pese a ese déficit, Blanco des-
tacó el nivel de exportaciones al-
canzado hasta octubre que llegó
a los $us 9.313 millones, el segun-
do más alto desde 2015.
“Los datos publicados reflejan
por un lado de que Bolivia está
en las mejores épocas en su co-
mercio exterior. Quiero destacar
de que los niveles de exportación
alcanzados son de 9.313 millones
de dólares a 10 meses, a octubre.
El año 2022 y 2023 han sido los
mejores años para las exporta-
ciones desde 2015”, sostuvo.
Según la autoridad, las expor-
taciones bolivianas ya no se con-
centran en materias primas
como el gas o minerales como
años anteriores, sino que ahora
son mayoritariamente produc-
tos manufacturados.
Perú tomará
muestra de diésel
a camiones del país
contenido de azufre no mayor de
Economía. El 50 ppm (partículas por millón).
De acuerdo con el reporte de
acuerdo señala Blanco, las autoridades peruanas
garantizaron que los muestreos
que se permitirá que se realicen a los motorizados
el tránsito de nacionales no dificultarán el trán-
sito ni retrasos a los camiones bo-
motorizados livianos en territorio peruano.
“No va a implicar demoras en
bolivianos en Perú el tránsito de nuestros camiones
ni tampoco los transportistas van
Y. F. n LA PAZ a tener que esperar los resultados
El viceministro de Comercio Ex-
para continuar, simplemente se
terior e Integración, Benjamín
van a tomar muestras”, añadió.
Blanco, informó ayer que Perú
El Gobierno de Bolivia envió
en noviembre un informe a su
determinó realizar un muestreo
de combustible a los camiones
par de Perú sobre la calidad del
bolivianos para verificar la cali-
diésel que importa, en el que se
dad del diésel que utilizan para
hizo conocer que se cumple con
“amplitud” los parámetros de ca-
transitar por el país vecino.
lidad establecidos por la norma
“Ellos (autoridades de Perú) lo peruana, para evitar perjuicios a
que nos han adelantado es que es los transportistas nacionales que
posible que se realice algunos ingresen al país vecino.
muestreos de manera aleatoria
combustible de Bolivia
tenga menos de 50
En ese entonces, se explicó
para poder comprobar que el que el combustible que Bolivia
importa tiene un máximo
de 15 ppm, inferior a
partículas por mi-
llón (ppm de dié-
sel) en su com-
posición”, indicó 50
lo dispuesto por el
gobierno peruano
que son 50 ppm.
La Agencia
ayer Blanco. Nacional de Hi-
ppm de azufre en el
El 8 de octu- d r o c a rb u r o s ,
bre, Perú aprobó
diésel es el máximo
que exige Perú
que regula la ca-
el Decreto Supre- lidad del combus-
mo 018-2023-EM, tible, sostuvo que
que establece que los los certificados de im-
vehículos de transporte portación que requiere
terrestre internacional que ingre- Bolivia están en el Reglamento de
sen a su territorio deben cumplir Calidad de Carburantes y Lubri-
la normativa sobre la calidad de cantes, que considera la norma
combustibles. internacional EURO VI.
Los vehículos que crucen la Blanco prevé que a partir de
frontera con Perú después de dos enero, las autoridades peruanas
meses de emitida la norma, de- comiencen con los controles para
berán ingresar usando Diésel B5, verificar la calida de diésel boli-
Gasolinas y Gasoholes con un viano que ingresa a Perú.
la razón-archivo
TRÁNSITO. Camiones bolivianos en el ingreso a territorio peruano.

Fiscalía rechaza denuncia contra tres autoridades
Era por las judiciales,
contra Choquehuanca,
Mercado y Rodríguez
MAURICIO DÍAZ n LA PAZ
La Fiscalía rechazó la denuncia
contra el presidente nato de la
Asamblea Legislativa, David Cho-
quehuanca; el presidente del Se-
nado, Andrónico Rodríguez, y el
extitular de la Cámara de Diputa-
dos Jerges Mercado, por supuesto
incumplimiento de deberes.
El caso fue interpuesto por el
MIGUEL GÓMEZ n LA PAZ
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) rechazó nuevamente el re-
curso extraordinario de revisión
planteado por el MAS evista para
cambiar la decisión contra el con-
greso de Lauca Ñ y presentó una
medida cautelar ante el Tribunal
Constitucional Plurinacional (TCP).
La determinación de la Sala Plena
se encuentra contemplada en la re-
solución 055/2023, que fue discuti-
da hasta la medianoche de ayer. Y
surgió ante el fallo de la Sala Cons-
titucional de Ivirgarzama, en el
Chapare de Cochabamba, del 4 de
diciembre, que anuló la resolución
053/2023 del TSE para declarar im-
procedente el recurso del Movi-
miento Al Socialismo (MAS) evista.
El vocal electoral Tahuichi Ta-
huichi Quispe comunicó sobre
este dictamen. “La Sala Plena, por
unanimidad, ha decidido declarar
otra vez improcedente el recurso
extraordinario de revisión inter-
puesto por el delegado titular del
MAS (Diego Jiménez), en relación
a la resolución 344/2023, del 31 de
octubre”, señaló a la Red Uno.
“En pocas palabras, el MAS
tendrá que realizar otro congreso
para elegir a su directiva nacional,
cumpliendo con las formalidades
que exige su estatuto, que exige su
convocatoria y en apego estricto
a la Ley 1096 (de Organizaciones
Políticas)”. Bajo ese tenor, Tahui-
chi remarcó que se ahondó en la
Arce
insiste en
que hay
afanes de
división
lA rAzón-Archivo
El vicepresidente Choquehuanca.
El TSE rechaza otra
vez pedido de revisión
del MAS evista
Nacional.
La Sala Plena
presenta
una medida
cautelar
ante el TCP
fundamentación de su declarato-
ria de improcedencia, tal como
solicitó la sala de Ivirgarzama.
El congreso de Lauca Ñ se re-
alizó a comienzos de octubre,
bajo la batuta del bloque evista,
con seguidores que apoyan al ex-
presidente Evo Morales. Las orga-
nizaciones que respaldan al pre-
sidente Luis Arce (arcistas) de-
nunciaron que el encuentro se or-
APG
El presidente Luis Arce.
AL CIERRE. LO URGENTE
movimiento político Búnker Ter-
cera República y tiene que ver con
la supuesta inacción sobre las
elecciones judiciales, que fueron
desahuciadas para este año.
En su justificación, la Fiscalía
afirmó que la denuncia por ese su-
puesto ilícito es “atípico” y que “no
existe una relación fáctica clara,
conforme el artículo 55 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público”.
“Me acaban de notificar con la
desestimación del caso, o sea, nos
están rechazando una denuncia
(que estaba) tan bien planteada;
PROTESTAS. La movilización del MAS evista ante la sede del TSE.
El Presidente señaló que el
divisionismo afecta a las
organizaciones sociales
M. D. n LA PAZ
El presidente Luis Arce insistió en
que hay “afanes divisionistas” en
las organizaciones sociales que
conforman el Movimiento Al So-
cialismo (MAS). “Hemos visto, y
lamentamos estos afanes divisio-
nistas en nuestras organizaciones
sociales”, dijo el mandatario en el
acto de entrega del mejoramiento
del Aeropuerto de Rurrenabaque,
en el departamento de Beni.
No es la primera vez que Arce
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
(era) una denuncia por un delito
cometido flagrantemente por
parte de la Asamblea Legislativa,
por no haber cumplido sus debe-
res y la doctora Nilda Calle es la
que desestima esta denuncia. No
nos extraña”, dijo Amilcar Barral,
vocero de esa organización, cita-
do en una nota de Éxito Noticias.
El tema de las elecciones judi-
ciales causó mucha repercusión,
sobre todo en los últimos 10 días,
luego de conocerse la decisión del
Tribunal Constitucional Plurina-
cional (TCP) para la prórroga del
APG
habla sobre el tema. El lunes, ha-
bía advertido de “división” y “ava-
sallamiento” en dichas organiza-
ciones e incluso señaló que algu-
nos actores políticos, sin especifi-
car quién o quiénes, buscan culpar
a su Gobierno por esa división.
“Nuestras organizaciones (es-
tán) avasalladas, hay intentos de
división y quieren culparnos a
nosotros de esa división”, subrayó
en el acto en conmemoración de
los 44 años de fundación de la Fe-
deración Sindical Única de Traba-
jadores Campesinos de Oruro.
Recientemente, el jefe del Esta-
do indicó que la principal diferen-
cia entre él y el jefe nacional del
A5
LA RAZÓN
mandato de magistrados y conse-
jeros del Órgano Judicial.
La esperada respuesta data del
28 de septiembre, cuando esa ins-
tancia admitió la consulta del Tri-
bunal Supremo de Justicia sobre
la pertinencia del proyecto de Ley
144, de elecciones judiciales, que
tuvo su origen en la consulta de la
Comisión de Constitución de la
Cámara de Diputados.
Dicha norma fue aprobada el 31
de agosto en la Cámara de Senado-
res, previo consenso entre las ban-
cadas de las tres fuerzas políticas.
055
es la nueva re-
solución emitida
por el TSE
ganizó sin su consenso. Al final, el
cónclave reeligió a Morales como
jefe nacional y lo declaró “unico
candidato” con miras a las elec-
ciones presidenciales de 2025.
Tras un informe del Servicio
Intercultural de Fortalecimiento
Democrático (Sifde), el TSE des-
conoció el evento por el incumpli-
miento de requisitos, como los
años de militancia de los nuevos
dirigentes. Ante ello, el MAS evista
emprendió protestas y entabló re-
cursos, uno de ellos ante la Sala
Constitucional de Ivirgarzama.
Ahora, subrayó Tahuichi, el
TSE también definió la presenta-
ción de una medida cautelar ante
el TCP, para que la jueza de Ivir-
garzama “no se pronuncie” sobre
la nueva resolución de la Sala Ple-
na hasta que el Constitucional no
emita una determinación. El ale-
gato para interponer esta medida,
de acuerdo con el vocal, es que “el
Órgano Electoral tiene bajo su ju-
risdicción a la justicia electoral”.
MAS, Evo Morales, radica en “el
respeto a las organizaciones socia-
les”. Precisamente, Arce y Morales
están distanciados políticamente,
en medio de una serie de críticas,
cuestionamientos, denuncias con-
tra ministros y el Gobierno por
parte del expresidente.
“Hoy el país vive una coyuntu-
ra política delicada. Nosotros sa-
bemos quiénes son los divisionis-
tas en nuestras organizaciones so-
ciales”, agregó Arce, en Oruro.
Asimismo, apeló, una vez más,
a la unidad y “la madurez” de las
organizaciones sociales, de las que
dijo son “la garantía” de su Gobier-
no y del “proceso de cambio”.
 A6
LA RAZÓN
Educación confirma
para el 15 de enero las
inscripciones escolares
Sociedad. Los
estudiantes
antiguos
estarán inscritos
de forma
automática
ROSÍO FLORES n LA RAZÓN
Las inscripciones escolares para
la gestión 2024 comenzarán el
15 de enero. El informe fue ofi-
cializado ayer, martes, por el mi-
nistro de Educación, Edgar Pary,
en conferencia de prensa.
El funcionario explicó que solo
deben inscribirse a los estu-
diantes nuevos de educación
inicial, del primer curso de edu-
cación primaria y del primer
curso de educación secundaria.
“Las inscripciones son para
formalizar nuestras unidades
educativas de alta demanda y
para regularizar las inscripciones
de nuestros estudiantes nuevos;
es decir, para nivel inicial (primera
y segunda sección), para los que
están entrando a primer curso de
primaria y para los de primer cur-
so de secundaria”, subrayó.
Pary acotó que para el resto
de los escolares la inscripción
es automática, por lo que reite-
ró que será innecesario hacer fi-
las para las inscripciones.
La autoridad calificó a la ges-
la razón
ANUNCIO. El 15 de enero de 2024 comienzan las inscripciones.
LO URGENTE
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
99,35%
estudiantes se benefi-
ciaron con el bono
Juancito Pinto
tión escolar 2023 como positiva
ya que las clases se desarrollaron
con normalidad, excepto en al-
gunas regiones por diferentes
circunstancias aisladas.
Actualmente, el Ministerio de
Educación está en etapa de cierre
de la gestión educativa y algunas
unidades educativas están aún en
proceso de entrega de libretas y
de diplomas a los estudiantes.
Pary dijo que se continúa con
el proceso de institucionaliza-
ción de los distintos cargos edu-
cativos, como directores de uni-
dades educativas, distritales y
departamentales en todo el país.
BONO. Respecto del Bono Juan-
cito Pinto, el presidente del Esta-
do, Luis Arce, resaltó a través de
su red social X, que el beneficio
permitió la reducción de la des-
erción escolar de 1,16% a 0,65%
y consideró que es “un récord en
la historia de nuestra educación”.
El jefe de Estado acotó que el
beneficio alcanzó al 99,35% de la
meta programada; es decir que
2.297.296 estudiantes de todo el
ENSEÑANZA. Yatiris
darán cursos para
ser "curanderos".
país cobraron su bono de Bs 200.
“Pese a los ataques externos
e internos, nosotros seguimos
concentrados y trabajando por
el país. Comunicamos que el
Bono Juancito Pinto, en la ges-
tión 2023, llegó a 2.297.296 es-
tudiantes a nivel nacional (…)”,
escribió el Presidente.
Por su parte, el Ministro de
Educación destacó la contribu-
ción realizada por las 27 empre-
sas estratégicas del Estado, que
garantizaron el desembolso de
Bs 477 millones para efectivizar
la entrega del incentivo a la per-
manencia escolar en los nueve
departamentos del país.
También resaltó la colabora-
ción de las Fuerzas Armadas
(FFAA), que coadyuvaron con la
distribución del beneficio en las
Yatiris abren la
regiones más alejadas del país,
junto al estatal Banco Unión. primera Escuela
Terapia ancesTral andino
El pago del bono de Bs 200 be-
nefició a estudiantes de educa-
ción primaria, secundaria y espe-
cial de unidades educativas y cen-
tros de educación especial, fisca-
de Sabiduría
les y de convenio de todo el país.
De los 2.297.296 estudiantes
beneficiados, 1.536.088 viven en
Ancestral
el área urbana y 761.208 en el
área rural.
ñol significa marca), y son las que
“Este alcance del Bono Juanci-
to Pinto significa que nuestra tasa Sociedad. En una nacieron de pies, o tienen dos co-
ronas en la cabeza, o seis dedos
de abandono en los Subsistemas
de Educación Regular y Especial primera etapa, las en las manos o pies, lunares en
formas de animales, o aquellas
ha reducido al 0,65%. Es un logro
muy importante, que es resultado
capacitaciones que les cayó el rayo, entre otros.
“Los únicos requisitos para los
de las gestiones realizadas en el
ámbito educativo por nuestro
durarán seis interesados es amar a la vida y te-
Gobierno nacional”, remarcó meses y serán ner vocación de servicio, puesto
que, una vez terminados los cur-
Pary en conferencia de prensa.
gratuitas sos, deben impartir sus conoci-
mientos con las personas que son
de escasos recursos y no tienen la
R.F. n LA PAZ posibilidad de curar sus enferme-
El Centro de Integración Cultural
dades con la medicina convencio-
e Investigación en Historia Oral
nal”, señaló Pankara.
y Andina y Medicina Ancestral
Los cursos incluyen la visita a
inauguró la primera Escuela de
las denominados lugares sagra-
Sabiduría Ancestral para formar
dos, conocidos como wak’as, en-
a personas como “curanderos
tre ellos, cerros, ríos, chullpares,
y curanderas”.
entre otros.
“El domingo (24 de diciembre)
El encargado de la difusión vamos a tener una clase
de los cursos, Liqi Pan- práctica en vivo, va-
kara, explicó a LA RA- mos a dialogar con
6
ZÓN que las capaci- las abuelas y abue-
taciones serán im- los, las chullpas
partidas por maes- para entender el
tros yatiris que camino del cu-
meses durará
trabajan en el área randero”, dijo
la capacita-
durante muchos Pankara.
ción
años y que tienen sa- Las capacitacio-
beres innatos. nes se dictan solo los
Aclaró que si bien el domingos y son gratui-
curso es abierto a todas las per- tos. La formación será duran-
sonas hizo el llamado a aquellas te seis meses. Los interesados
que tienen “chimpu” (que en espa- pueden llamar al 71967350.

Ciudades. Hay
unos 68.000
contribuyentes
con riesgo de
ser sometidos
a sanciones
AYLIN PEÑARANDA n LA PAZ
A 10 días de vencer el plazo de
condonación, la Alcaldía de La
Paz advirtió ayer con medidas
extremas que van desde conge-
lar cuentas hasta remates con-
tra las personas que, pese a
esta oportunidad de descuentos,
no regularizan sus impuestos.
“A partir del 30 de diciembre con-
tinuarán los embargos; pero, ade-
más, vamos a efectuar un conge-
lamiento de cuentas masivo de
68.000 ciudadanos y vamos a pro-
ceder con el remate de 20 inmue-
bles que están con todas las me-
didas legales registradas en Dere-
chos Reales”, informó la directora
de la Administración Tributaria
Municipal (ATM), Noemí Lastra,
según una nota institucional.
El 29 de diciembre vence el
plazo de la Alcaldía para la con-
donación que se brindó como in-
centivo para que estas personas
con deudas de larga data puedan
regularizar sus tributos. Las me-
didas coercitivas se aplicarán a
quienes tengan “deudas impositi-
vas desde hace más de ocho años,
entre las gestiones 2012 y 2021”,
puntualizó el gobierno municipal.
“Los contribuyentes tienen
deudas de hace más de ocho
años que ya están en fase de co-
bro coactivo; por lo tanto, la pri-
mera medida es el congelamien-
to de cuentas en caso de que no
regularicen la mora que tienen,
hasta el 29 de diciembre de este
año”, afirmó la directora Lastra.
En esta complicada situación
están también 20 viviendas. “Los
20 inmuebles que ya están en
Calles anegadas y alerta en Santa Cruz tras lluvia
La Gobernación reportó
la crecida de ríos y el
peligro de turbiones
A. P. n LA PAZ
Calles inundadas y hasta una aler-
ta de turbión vivió ayer Santa
Cruz tras una torrencial lluvia que
afectó a gran parte del departa-
mento, incluida su capital. Las au-
toridades locales están en alerta,
debido a la crecida de varios ríos.
“En el río Piraí estamos con
bastantes lluvias en la cuenca alta,
apg
lo que va a generar un turbión; avi-
samos a toda la población que
ATENCIÓN. Oficinas de la ATM, en la calle Colón esquina Mercado, y bancos reciben los pagos.
En La Paz advierten
con remates y congelar
cuentas a deudores
condiciones de ser rematados son
de contribuyentes que deben el
impuesto a la propiedad de bien-
es inmuebles desde la gestión
2012 a la gestión 2021 y que no
han regularizado hasta la fecha”.
El gobierno municipal indicó
que existen 68.000 personas en
proceso coactivo por deudas de
impuestos de bienes inmuebles,
vehículos y patentes por activida-
des económicas entre las gestio-
nes 2012 y 2021. En el caso de mo-
torizados, se anunció que se con-
gelará cuentas e incluso se captu-
rará los vehículos en cuestión.
En referencia a los deudores
de impuestos de actividades
económicas, se advirtió con el
Varias vías quedaron anegadas.
LO URGENTE A7
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023 LA RAZÓN
Muere un
paciente
con hongo
criptococo
El caso fue reportado
en el municipio de El
Alto la pasada semana
A. P. n LA PAZ
El Ministerio de Salud confir-
mó ayer la muerte del paciente
que había sido diagnosticado
con un extraño tipo de hongo,
el criptococo, en la ciudad de
la razón-archivo
El Alto. Esta enfermedad se
considera “oportunista”, dado
que afecta a personas con el
sistema inmune debilitado.
“El paciente de El Alto ha
fallecido hace algunos días
con el criptococo”, informó el
viceministro de Promoción,
Vigilancia Epidemiológica y
Medicina Tradicional, Max
Enríquez, a los medios.
La pasada semana, el caso
de criptococo fue reportado en
El Alto. No es la primera vez
que se detecta esta afección en
el país, pero no es tan común.
“Se dice que, de un millar de
personas, cinco pueden tener
criptococo, pero de estas cinco
personas, el 90% tiene la inmu-
congelamiento de cuentas y has- go de estas medidas accedan a la nodeficiencia y de estas perso-
ta el embargo de propiedades. condonación y regularicen su si- nas dos tienen alta probabili-
La última oportunidad de tuación. El pago se puede hacer dad de fallecer”, explicó la pa-
condonación de multas, intereses en instituciones financieras habi- sada semana el jefe de la Uni-
y sanciones de esta gestión fue litadas, banca móvil y las oficinas dad de Epidemiología de la
habilitada en octubre por la Al- ATM del edificio Armando Escó- Secretaría Municipal de Salud
caldía. De acuerdo con sus bar Uría, en la calle Colón de El Alto, Marco Arteaga.
datos, a la fecha 22.000 esquina Mercado. De acuerdo con Enríquez,
contribuyentes ya se La condonación de 1984 a la fecha se reporta-
han acogido a este aplica a deudas de ron más de 10.000 contagios
22.000
beneficio. “El impuestos de in- en el país. Aunque igual que el
90% pagó al con- muebles, vehícu- hongo negro se trata de un
tado y el 10% a los y transferen- agente fúngico que afecta a
través de un contribuyentes cias onerosas de personas con el sistema inmu-
plan de facilida- accedieron a la las gestiones ne débil, el criptococo puede
des de pago”. condonación 2012 a 2021, y de generar una falla multisistémi-
Aún hay 10 días patentes munici- ca. “Puede afectar varios órga-
más para que estos pales desde la ges- nos y, sobre todo, a nivel de los
contribuyentes en ries- tión 2016 hasta 2021. pulmones”, dijo el viceministro.
tome el resguardo, las personas la madrugada ayer. El tiempo y la gen de las afectaciones en calles,
que desarrollan trabajos de dra- cantidad resultaron tal, que se re- los ríos crecieron en su caudal, lo
gueros, quienes utilizan los puer- portaron varias calles anegadas, que podía generar problemas en
tos para cruzar de La Guardia a mientras la población se daba diferentes zonas de la capital.
Porongo o en la zona de El Torno maneras para tratar de circular. “Estamos con una alerta ama-
aquí en Santa Cruz, eviten activi- “En lo que corresponde a San- rilla en este momento por creci-
dades porque está llegando el tur- ta Cruz de la Sierra como ciudad, das de ríos y por lluvias en distin-
bión en la zona de río Piraí. De aproximadamente a las 05.00, a tos lugares del departamento”.
igual forma tenemos turbión en la 05.30 de la mañana tenemos un La Gobernación de Santa
zona del río Grande y del río Para- registro en nuestras estaciones de Cruz, a través del Searpi, realiza el
petí; estamos en una alerta general la zona central de 150 milímetros, monitoreo constante tras esta
por las lluvias”, afirmó el director lo que corresponde a 150 litros precipitación y determinó la acti-
de Cuencas del Servicio de Encau- por metro cuadrado; por ende, la vación de una alerta amarilla. El
zamientos de Ríos (Searpi) de la cantidad de agua que vemos en Servicio Nacional de Meteorolo-
Gobernación, José Rivero. la ciudad”, afirmó el director. gía e Hidrología (Senamhi) prevé
Santa Cruz fue afectada por Los equipos de emergencia se que la temporada de lluvias se ex-
una intensa precipitación desde encuentran en apronte. Al mar- tienda hasta marzo de 2024.
 A8 LO URGENTE
LA RAZÓN MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
CONFLICTO. La disputa
por predios en el lugar
se remonta a 2021.
Recrudece el enfrentamiento
por tierras en Pailitas
rrss
PABLO DEHEZA n SANTA CRUZ
laRazón Continúa el conflicto por propie-
Santa Cruz dades rurales en el municipio
cruceño de El Puente, en la pro-
vincia Guarayos, que tiene como
Ciudades. protagonistas a grupos de cam-
pesinos, indígenas del lugar, in-
Dirigentes terculturales y empresarios.
del lugar Un nuevo ataque por tierras se re-
gistró cerca al mediodía de ayer
denunciaron martes en la localidad de Pailitas,
en el municipio El Puente del de-
ataques de los partamento de Santa Cruz. Los
afectados denuncian que una tur-
interculturales ba los atacó y que tuvieron que po-
nerse a buen recaudo huyendo del
lugar. Responsabilizan de los he-
chos a grupos de interculturales de
San Julián, al ministro de Desarro-
llo Rural y Tierras, Remmy Gonzá-
les y al Gobierno nacional.
“Lo que pase allá, dentro de la
Subcentral Pailitas, es netamente
responsabilidad del ministro de
Desarrollo Rural y Tierras, Remmy
Gonzales Atila. Él es el directo fi-
nanciador de los grupos de inter-
culturales que están allá, en los
predios de la Subcentral. Han arre-
metido contra la gente que está
dentro. Han escapado algunos
como han podido; otros, no sabe-
mos. Están desaparecidos”, infor-
mó el dirigente del lugar, Erick
Fuentes Fernández, en contacto
con medios de comunicación.
“Señor presidente (Luis Arce),
destituya al ministro Remmy
Gonzales Atila, porque es el direc-
to responsable de lo que está pa-
sando en la Subcentral de Pailitas.
Es el que financia a los grupos pa-
ramilitares, si vale el término, con
armas, que amedrentan a nuestra
gente”, añadió Fuentes. Identificó
a los agresores como “los intercul-
turales de San Julián”.
El conflicto por tierras se da en
torno al predio denominado Las
Londras, en el municipio El Puen-
te, a unos 160 kilómetros al norte
de la capital cruceña. El 9 de di-
ciembre pasado, Erick Fuentes,
Ministro
Gonzales
rechaza
acusaciones
P. D. n SANTA CRUZ
Mediante un comunicado ofi-
cial, el Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras rechazó las acu-
saciones vertidas por el diri-
gente de la Subcentral Pailitas,
Erick Fuentes Fernández;
quien acusó al ministro
Remmy Gonzales de estar de-
trás de los ataques de supues-
tos grupos de interculturales
en el municipio de El Puente.
El comunicado señala que
se “desmiente categóricamente
secretario general de la Subcentral
las acusaciones realizadas...
Pailitas, fue aprehendido. Pesa so-
bre él una investigación por la
por el señor Erick Fuentes Fer-
muerte de una persona en medio
nández en relación a que su-
puestamente por instrucción
de los enfrentamientos que se vie-
delministro Remmy Gonzáles,
nen dando en la zona.
Los enfrentamientos tienen
se financia a grupos de inter-
culturalesque atacan los pre-
como protagonistas a grupos de
campesinos, indígenas de la zona,
dios en la Subcentral Pailitas”.
El documento condena los
interculturales y empresarios. Eu-
logio Núñez, director del Instituto
hechos violentos y pide encau-
zar las demandas por la pro-
Nacional de Reforma Agraria
(INRA), precisó en días pasados
piedad rural dentro de la ley.
que las tierras de la Subcentral Pai-
litas se encuentran dentro de la re-
serva forestal de Guarayos. Explicó
que, por esta razón, no pueden ser
entregadas a particulares.
En su ciclo actual, el conflicto se
remonta a octubre de 2021, cuando
un grupo de 17 personas, entre ellos
periodistas y policías, fueron em-
boscados, secuestrados y tortura-
dos por un contingente de encapu-
mdryt
chados armados. Desde entonces
los enfrentamientos no han cesado
y recrudecen de manera recurrente. El ministro Remmy Gonzales.

Cuba muestra su
potencial turístico
y ofrece ventajas
Economía. ‘Es
muy fácil entrar
a Cuba’, dice su
embajador
en Bolivia
MAURICIO DIAZ n LA PAZ
El embajador de Cuba en Boli-
via, Danilo Sánchez, expuso la
oferta turística de su país, al
que “es fácil entrar” respecto a
otros destinos de la región y del
mundo en general.
“Cuba es un país competitivo
con otros destinos en el Caribe,
con diferentes playas, etcétera.
Tenemos más de 80.000 capaci-
dades en hoteles de 4 y 5 estre-
llas”, dijo el diplomático en en-
trevista con el programa Piedra,
Papel y Tinta, de La Razón.
Por su parte, la consejera
Económico-Comercial y de Co-
operación de Cuba, María del
Carmen March, destacó las fa-
cilidades de entrar a ese país.
“Es muy fácil entrar a Cuba.
Es viable obtener los permisos
necesarios. Lo primero que hay
que tener en cuenta es el pasa-
porte, actualizado y vigente” dijo
la funcionaria cubana.
Negocian un posible
‘alto el fuego’ en Gaza
Pese a los avances, los
bombardeos de Israel
no paran en la Franja
AFP n TERRITORIOS PALESTINOS
El líder de Hamás, Ismail Hani-
yeh, visitará Egipto este miérco-
les para hablar sobre un alto el
fuego en la Franja de Gaza, una
cuestión sobre la que el Consejo
de Seguridad de la ONU discutió
ayer martes, aunque aplazó la
votación de una resolución.
Una fuente de la organiza-
ción islamista palestina indicó a
la AFP que Haniyeh, que vive en
Catar, se reunirá entre otros con
el jefe de inteligencia egipcio,
Abbas Kamel, para hablar “sobre
el cese de la agresión y la guerra
y para preparar un acuerdo de
liberación de prisioneros y el fin
del asedio impuesto a la Franja
de Gaza”. El primer ministro de
LO URGENTE A9
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023 LA RAZÓN
Miguel carrasco
Danilo Sánchez, embajador.
Otro de los requisitos para in-
gresar al país caribeño es el se-
guro médico, que está a cargo
de las agencias de viaje.
Otra de las facilidades descri-
tas por el embajador cubano es
el cambio de divisas con el peso
cubano. “(El turista) tiene que
llevar cualquier moneda libre-
mente convertible. En los aero-
puertos y en los hoteles están
las casas de cambio y le entre-
gan una tarjeta; hace sus gastos
y cuando retorne, si no lo gastó
todo, le devuelven (el saldo) en
la misma moneda que estregó”,
explicó. Sin embargo, también
apuntó que algunos negocios,
principalmente de artesanía y
venta de libros, reciben efectivo
en sus transacciones. Incluso,
dijo que “se ampliaron las facili-
dades en las comunicaciones”.
Israel, Benjamin Netanyahu,
también anunció ayer que había
enviado recientemente “dos ve-
ces al jefe del Mosad a Europa
para promover un proceso de li-
beración de rehenes”.
En tanto, la organización pa-
lestina Yihad Islámica, aliada de
Hamás, difundió ayer un video
que mostró vivos a dos supues-
tos rehenes israelíes, quienes pi-
den aumentar la presión sobre
las autoridades israelíes para lo-
grar su liberación.
Sobre el terreno en Gaza, el
ejército israelí continuó con sus
bombardeos, a pesar de los in-
sistentes llamados a una tregua
y evitar la muerte de civiles en
el devastado territorio palestino.
El Consejo de Seguridad de la
ONU tenía previsto pronunciar-
se ayer sobre un “cese urgente y
duradero de las hostilidades”,
pero aplazó la determinación.
 A10
LA RAZÓN
fotos: afp
AFP/XINHUA n DAHEJIA, CHINA
Los socorristas buscan sobrevi-
vientes entre los escombros de
numerosos edificios que colap-
saron tras un potente terremoto
en plena noche, que dejó al me-
nos 127 muertos y centenares
de heridos en una zona remota
del noroeste de China.
El terremoto se produjo a unos
1.300 kilómetros al suroeste de Pe-
kín, en la provincia de Gansu.
Las autoridades locales de la
provincia de Gansu reportaron en
un nuevo balance al menos 113
muertos y alrededor de 530 heri-
dos. En la vecina provincia de
Qinghai, en la ciudad de Haidong,
la prensa estatal dio parte de
otros 14 fallecidos y 198 heridos.
El sismo dañó más de 155.000
edificios, según el canal público de
televisión CCTV, y obligó a los ve-
cinos a salir a la calle, con unas
temperaturas gélidas.
"Tengo 70 años y nunca viví un
terremoto tan fuerte en mi vida",
dijo a AFP Ma Wenchang, resi-
dente en la zona. "No puedo vivir
más (en esta casa), porque es de-
masiado peligroso. Mis parientes
han sido reubicados en otro sitio",
añadió. En otra zona cerca del
epicentro, la parte superior de
una mezquita se había derrumba-
do y otro edificio estaba reducido
a escombros, constató un equipo
de AFP. Las carreteras estaban lle-
nas de vehículos militares y de
ambulancias de emergencias.
"Estaba muerta de susto. Mire
cómo tiemblan mis manos y pier-
nas", declaró a su vez una mujer
de unos 30 años en un video di-
fundido en las redes sociales del
estatal Diario del Pueblo. "Apenas
salí corriendo de la casa, cedió la
LO URGENTE
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
Fuerte sismo sacude
el noroeste de China
tierra de la montaña y cayó en el
Mundo. Un techo", relató la mujer sentada
con un bebé en brazos y cubierta
primer balance por una frazada.
El temblor de magnitud 5,9, se-
habla de 127 gún el Instituto Geofísico Esta-
dounidense (USGS), ocurrió a las
muertos y 23H59 (15H59 GMT) a una pro-
fundidad de diez kilómetros.
centenares La agencia estatal china Xin-
hua informó que la magnitud del
de heridos sismo fue de 6,2 y se sintió en la
histórica ciudad de Xi'an, en la
provincia norteña de Shaanxi a
unos 570 km de distancia.
El epicentro del temblor se si-
tuó a 100 kilómetros al suroeste
7,9
de la capital provincial, Lanzhou,
y fue seguido por varias réplicas.
Es el sismo con mayor número
de víctimas en China desde 2014,
fue el sismo cuando más de 600 personas mu-
más fuerte en rieron en un terremoto en la pro-
China en 2008 vincia sudoccidental de Yunnan.
Los equipos de rescate comen-
zaron a trabajar temprano el mar-
tes, y el presidente Xi Jinping urgió
DAÑO. Se calcula que unos 150.000 edificios fueron afectados.
FRÍO. La nueva tragedia llegó
en medio de un intenso frío
en esta potencia mundial.
a hacer "todos los esfuerzos" en
las tareas de búsqueda y socorro.
Las autoridades provinciales
se desplazaron a las zonas más
golpeadas, agregó Xinhua.
El mandatario ruso Vladimir
Putin, aliado de Pekín, presentó
sus "profundas" condolencias a Xi,
y dijo en nombre de Rusia que
comparte "el dolor de quienes
perdieron a sus seres queridos en
esta catástrofe". La agencia Xin-
hua reportó cortes en los servicios
de electricidad y agua en algunas
aldeas, y videos subidos en redes
sociales mostraron techos caídos
y escombros en las calles.
CCTV mostró imágenes de ve-
hículos de rescate que llegaban a
las zonas afectadas por carreteras
nevadas. La televisión indicó que
más de 1.400 bomberos y resca-
tistas fueron enviados a la zona
de desastre y otros 1.600 perma-
necían en espera.
Los rescatistas aparecieron
hombro a hombro en los camio-
nes, mientras otras imágenes los
mostraron de pie recibiendo ins-
trucciones. En otros videos se ob-
serva al personal de emergencia
utilizando linternas para buscar
entre los escombros, con camillas
de color naranja para cargar los
cuerpos. Las temperaturas caye-
ron bajo cero en el norte de Chi-
na, y tomas de CCTV desde una
de las zonas más afectadas mos-
traron a los pobladores calentán-
dose en una fogata mientras los
trabajadores de emergencia le-
vantaban carpas.
Los terremotos son comunes
en China. En agosto, uno de mag-
nitud 5,4 sacudió el este del país,
dejando más de 20 heridos y pro-
vocando el derrumbe de decenas
de edificios en el lugar.
La Suprema
de Colorado
saca a Trump
de primarias
La campaña de Trump
anunció que apelará la
decisión de la corte
AFP n LOS ÁNGELES
El republicano Donald Trump
no puede participar en las pri-
marias electorales de Colorado
en 2024 debido a estar "desca-
lificado" para estar al frente de
la presidencia de Estados Uni-
dos, falló la Justicia del estado.
La campaña de Trump, fa-
vorito entre los precandidatos
republicanos que aspiran por la
Casa Blanca, reaccionó de in-
mediato prometiendo apelar la
sentencia de la Corte Suprema
de Colorado que sacudió la are-
na política de Estados Unidos.
"La mayoría del tribunal sos-
tiene que el presidente Trump
está descalificado para el des-
pacho presidencial de acuerdo
con la sección tercera de la dé-
cimo cuarta enmienda de la
Constitución", dice la corte.
afp
El republicano Donald Trump.
"Porque está descalificado,
sería un acto erróneo bajo el
código electoral del estado de
Colorado que aparezca como
candidato en la boleta de las
primarias presidenciales".
En su fallo, la Corte Supre-
ma subrayó que no llegó a su
decisión "de forma ligera". "So-
mos conscientes de la magni-
tud y el peso de las cuestiones
que tenemos ante nosotros.
También somos conscientes de
nuestro solemne deber de apli-
car la ley, sin temor ni favor, y
sin ser influenciados por la re-
acción pública a las decisiones
que la ley nos obliga a tomar".
La décimo cuarta enmien-
da de la Constitución de Esta-
dos Unidos prohíbe a estadou-
nidenses de competir por
puestos electorales si partici-
paron en una insurrección des-
pués de comprometerse a de-
fender la Carta Magna.
La decisión del tribunal de-
riva de una demanda hecha
por un grupo de electores.
 MIÉRCOLES, 20
DE DICIEMBRE
A11
DE 2023 LA RAZÓN

Consumidores. Los
jóvenes son los que ahora
asisten más a los cines
para ver películas
?
Cultura. Cómo cambió la
Las multisalas
han creado producción y consumo 25
años de edad tie-
competencia nen los consumi-

de películas y series?
dores del cine
para cineastas

ROSÍO FLORES n LA PAZ

La producción y el consumo de
películas, así como el grupo
etario que asisten a los cines
cambiaron de forma considerable
con la irrupción de la tecnología
y la gran oferta que se encuentran
en las salas cinematográficas.
En el programa Piedra, Papel y
Tinta de La Razón, los cineastas
Verónica Córdoba, Fernando
Arce y Gory Patiño coincidieron
en afirmar que hoy en día los jó-
venes son quienes más asisten al
cine; en cambio, los adultos pre-
fieren quedarse en casa y ver pe-
lículas a través de plataformas
como el streaming.
“Ha cambiado la edad de los
consumidores de cine. Hoy en
día los que van al cine son los jó-

venes, menores de 25 años de
edad, en todo el mundo, porque
consideran que el cine es un lu-
gar relativamente seguro, donde
se consume comida y la idea del
cine como un multiplex ha cam-
biado en comparación de cuan-
do nosotros íbamos al cine”, opi-
nó Córdoba.
Esta situación, señala, hizo
que los adultos dejen de ir a ver
películas al cine porque sienten
incomodidad por algunas actitu-
des de los jóvenes. “Entonces, los
adultos como que se sienten ex-
traños en ese entorno prefieren
consumir cine en streaming”.
El cineasta Arce afirma que,
ENTREVISTA. Cineastas bolivianos contaron cómo cambió la producción y el consumo de películas y series.
en tiempos pasados, ir al cine
era un “ritual muy lindo”, porque
a través de los anuncios la gente
se preparaba con anticipación y
podía ver la película que propo-
nía una determinada sala cine-
matográfica y solo podía elegir
asistir en uno de los tres hora-
rios, matiné, tanda y noche.
“Hoy vamos al cine a ver si
hay algo que nos interesa en
cualquier horario y las multisa-
las dan ahora opciones porque
tienen muchos horarios y una
cartelera diversa (…) Creo que
hay una falencia nuestra del cine
boliviano en entrar un poquito
más y empujar y explicar sobre
de qué trata tu película y por qué
tienes que ir a verla”, dijo Arce.
Para Gory Patiño, con el boom
de las multisalas se ha creado una
competencia para los cineastas
bolivianos independientes, por-
que los consumidores deciden
qué van a ver, de acuerdo al hora-
rio o al género o incluso al afiche
se decide qué se va a ver.
“Entonces ese ritual de ir al cine
ha cambiado. Los cineastas inde-
pendientes tienen que competir
con eso, porque el marketing es
mucho más agresivo y las multisa-
MiGuel CarrasCo
las han acabado con las salas que
tenían solo una película”, sostuvo.
Respecto de la producción de
películas, los cineastas conside-
raron que con la facilidad de la
tecnología y las redes sociales
mucha gente produce cortome-
trajes o películas con un celular
y en muchos casos tienen éxito
porque usan vivencias, experien-
cias con un lenguaje propio.

Culturas lanza la III Ceremonia de Illapacha

La celebración se realiza
en agradecimiento a la
Pachamama
R.F. n LA PAZ
Ministerio de Culturas
Santiago de Huata, es una ex-
presión de agradecimiento a la
Pachamama por los alimentos
que provienen de la producción
agrícola y pecuaria.
“Es importante recuperar los
bra el ritual ceremonial de la Illa”,
destacó el director de Patrimonio
Cultural del Ministerio de Cultu-
ras, Gonzalo Vargas.
En la oportunidad, la presiden-
ta del Concejo Municipal de San-
cha' se desarrollrá en los dife-
rentes lugares de nuestro muni-
cipio de Santiago de Huata,
como la comunidad de Chigani
Alto, en la plaza principal, en la
comunidad de Huatari”, señaló

La Ceremonia de la Illapacha.
Como cada año, el 21 de diciem-
bre se celebrará la “Illa” e “Ispa-
lla” en torno a la fiesta de Illapa-
cha, que significa que es el tiem-
po de lluvia en la vida de los an-
des Esta fiesta, que fue lanzada
por el Ministerio de Culturas y
autoridades municipales de
saberes y conocimientos ances-
trales de nuestros pueblos, como
es el caso de nuestras hermanas
y nuestros hermanos de la co-
munidad de Chigani Alto perte-
neciente al municipio de Santia-
go de Huata de la provincia
Omasuyos, región donde se cele-
tiago de Huata, Lidia Mamani Ya-
narico, agradeció al Ministerio de
Culturas por “recibir y realizar este
lanzamiento, ya que en el Santia-
go de Huata habrá diferentes ac-
tividades como ser danzas autóc-
tonas y gastronomía”.
“La celebración de la 'Illlapa-
la concejala.
“En cada una de estas comu-
nidades existen diferentes ma-
nifestaciones culturales en agra-
decimiento a la Madre Tierra
que deben ser transmitidas de
generación en generación”, aco-
tó Vargas.
 A12 SOCIALES
LA RAZÓN MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023

1 2

Celebración privadas, por el arduo trabajo reali-

zado durante estas tres décadas. En
por el 30 su discurso, Rolando Kempff, presi-
dente de la federación, agradeció a
aniversario todas las compañías asociadas por
contribuir de manera activa al des-
de la FEPLP arrollo económico del país y ser
fuente de empleo para una gran can-
tidad de ciudadanos. Una vez culmi-

E n el marco de las celebraciones

por los 30 años de vida de la Fe-
deración de Empresarios Privados
nado el acto, representantes de dife-
rentes legaciones diplomáticas y au-
toridades locales compartieron un
de La Paz (FEPLP), la entidad ofreció cóctel de honor con los asociados y
una recepción en los espacios del el comité ejecutivo de la FEPLP. 3
Círculo de la Unión. En el encuentro,
por: Angela Zeballos
recibió múltiples reconocimientos
por parte de instituciones públicas y

1. Jorge Dorado, 3. Elizabeth Soraya 6. Rodolfo 8. Franz

Pedro Sáenz, Juan García Carrillo, Fernández y Richter, Carla de Guzmán, Jaime
Carlos Vilaseca, Terumi Matsuo Douglas Kempff, de Llano, Gina
Sandra de Andia y de Claverol y Ascarrunz. Katherine Hecker y José
Carlos Andia. Gustavo Takushi y Emilio Pedro Ureña.
Jauregui. 5. Michael Von Bergen.
2. José Luis Doczy, Claudio 9. Julio Palón,
Zabala, Antonio 4. Carlos Peña, Marte, Hiroshi 7. Luis Sergio Jairo Escobar y
Lazo, Fernando Sergio Siles, Onomura y Valle, Hugo Javier Lupo.
Marr y Ernesto Carla de Kempff, Nicolás Weeks. Tejerina y
Malda. Rolando Kempff, Enrique García. 6

7 8 9
 MARCAS
LOS DEPORTES DE LA RAZÓN 13 FÚTBOL
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023

MARCAS
Always jugará SORTEO. Nantes,
director de compe-
ticiones de Con-
mebol, muestra la
SE ESTRENA
HOY LA
con Cristal
boleta de Always.

LUMINARIA
DE VILLA
por la fase 2 INGENIO
RAFAEL SEMPÉRTEGUI n LA PAZ

de la Copa
Hoy, el estadio Municipal de Villa
Ingenio estrenará luminaria y
obras de mejoramiento en este
campo deportivo, con el partido
Always Ready y Gimnasia Esgri-
ma de Jujuy, de Argentina.
En ese marco, la vocera de
w El millonario la Alcaldía de El Alto, Beatriz
Zegarrundo, invitó a la pobla-
quiere jugar ante el ción al evento gratuito que se

AFP
desarrollará hoy, en horas de la
crédito peruano COPA LIBERTADORES-2024 Sí, Always Ready avanzará a la ter-
tarde, informó el departamento
de prensa del GAMEA.
en El Alto PRIMERA FASE
cera fase se enfrentará al ganador del
duelo entre Puerto Cabello de Vene-
“Queremos invitar a la po-
blación en su conjunto para
Puerto Cabello (VEN) vs. Defensor Sporting (URU)
zuela o Defensor Sporting de Uruguay
Aurora (BOL) vs. Melgar (PER) que pueda ser parte de la
vs. Nacional (PAR)
ante Nacional de Montevideo.
Aucas (ECU) “ch’alla”, de la inauguración
PAULO APAZA n LA PAZ SEGUNDA FASE de las luces y todo el equipa-

A
lways Ready enfrentará a
Sporting Cristal del Perú, en
la segunda fase de la Copa Li-
bertadores. El cuadro de El
Alto llegó a esta instancia, tras
ocupar la tercera plaza de la tabla acu-
mulada 2023.
Águilas Doradas (COL) vs. Bragantino (BRA)
Primera fase. Aurora enfrentará a
miento (…). El miércoles 20 de
Aucas/ Nacional vs. Atlético Nacional (COL) Melgar de Arequipa en la primera fase
diciembre las puertas de nues-
Always Ready (BOL) vs. Sporting Cristal (PER) de la Copa Libertadores.
tro estadio estarán abiertas
Godoy Cruz (ARG) vs. Colo Colo (CHI) El cuadro celeste se clasificó a esta
desde las 16.30 y el ingreso es
Sportivo Trinidense (PAR) vs. El Nacional (ECU) instancia internacional tras obtener el
totalmente gratuito”, afirmó.
Puerto Cabello/ Def. Sporting vs. Nacional (URU) cuarto lugar en la tabla acumulada de
Zegarrundo agregó que en la
Portuguesa (VEN) vs. Palestino (CHI) la temporada 2023.
oportunidad también habrá un

5
La dirigencia del club millonario
buscará oficializar su partido de local
en el estadio Municipal de Villa Inge-
nio, en El Alto, donde se realizan re-
participaciones facciones para cumplir con la inspec-
de Always Ready ción de Conmebol. Hoy se estrenarán
en la Copa Li- las luminarias de este escenario.
bertadores de La directiva alteña mantuvo los
la Conmebol. servicios del entrenador Óscar Ville-
gas, quien cuenta ya con las contrata-
Aurora/Melgar vs. Botafogo (BRA) Aurora es conducida técnicamen-
espectáculo musical con ‘El
te por el experimentado Mauricio So-
Gran Matador’, el ‘Grupo Eufo-
ciones del delantero brasileño Wesley ria, quien pidió la dirigencia mante-
ria’, además de otras sorpresas.
Da Silva y el nacional Roler Ferrufino. ner a la mayoría de su plantilla y con-
La vocera municipal detalló
Por su parte, Cristal llegó este año tratar tres a cuatro jugadores para
que estas obras de mejora-
a La Paz y venció (1-2) a The Strongest potenciar algunas líneas.
miento tuvieron un costo de
por la fase de grupos de la Libertado- La Fase 1 de la competición
casi Bs 13 millones, aunque
res. El elenco limeño regresará a este Conmebol se disputarán del 7 al 14
aún faltarán otros detalles.
certamen tras ocupar la tercera plaza de febrero, y en estos días se cono-
en la tabla acumulada de su torneo. cerán las localías.

La llave se definirá en un par- Universitario se sumó a la lista

Se sorteraron las llaves
de los clubes bolivianos
en la Sudamericana 2024
ALEXANDER ALVÉSTEGUI n LA PAZ
FC Universitario vs. Nacional
Potosí y Real Tomayapo vs.
Wilstermann son las llaves em-
parejadas por los equipos boli-
vianos para la primera fase de
la Copa Sudamericana, tras el
sorteo cumplido ayer en la sede
de la Conmebol.
tido. Los locales recibirán $us
225.000 y los visitantes $us
250.000, los equipos vendedores
avanzarán a fase de grupos.
Desde la creación de esta
copa en 2002, participaron 16
equipos bolivianos, a esta lista se
sumarán el representante tarije-
ño y de Quillacollo, que clasifica-
ron por medio de la tabla anual
donde los verdolagas quedaron
sextos y los manzarenos octavos.
Hasta la edición 2021, el fút-
de debutantes.
Mientras tanto, Tomayapo es
el segundo equipo tarijeño en
competir en este torneo desde
Petrolero de Yacuiba en 2017.
Pocos equipos bolivianos de-
butantes en Copa Sudamerica-
na tuvieron grandes resultados.
Tal es el caso de Bolívar que en
2002 llegó a semifinales, luego el
2004 sería finalista del certamen.
En 2003 The Strongest accedió
a los cuartos de final y San José

Los debutantes Tomayapo Luego se informó que Toma-

yapo recibirá a Wilstermann, en
bol cochabambino solo vio a
dos equipos participar en Sud-
de Oruro en 2010 llegó a los oc-
tavos de final.
UNIVERSITARIO

el estadio IV Centenario, en Ta- americana, Wilstermann y Au- Los demás equipos debu-

y ‘U’ serán locales rija. Por su parte, FC Universita-

rio recibirá en el Félix Capriles a
Nacional Potosí.
rora. En 2023 Atlético Palmaflor
rompió esa hegemonía y debutó
en el certamen y este 2023 FC
tantes no obtuvieron buenos
resultados, quedaron elimina-
dos en la primera fase.
 MARCAS
LOS DEPORTES DE LA RAZÓN
RAFAEL SEMPÉRTEGUI n LA PAZ
Flores: ‘Lo que E l director técnico campeón
con Bolívar en la Copa de la
División Profesional del fútbol
boliviano, Walter Flores, sos-
tuvo que desea ser parte del
más quiero es Centenario de la Academia el 2025.
“Lo que más quiero es ser parte
del centenario. Eso es lo que más an-
helo. Esperemos se dé, para estar
siempre con la Academia”, afirmó el
ser parte del DT ayer en el streaming deportivo de
La Razón, que se emite todos los me-
diodías por las plataformas digitales.
Recordó que aún tiene un año más
de contrato en la tarea con las divisio-
Centenario’ nes menores, donde también cumple
una labor con mucho empeño.
Destacó que la Academia tuvo un
año maravilloso, porque cumplieron
una gran Copa Libertadores, se clasi-
ficaron a la fase de grupos del mismo
torneo para el 2024, tuvieron un buen
w El DT campeón
con Bolívar está
torneo en Liga y ganaron la Copa.
“Solo agradecer. Infinitamente dar
gracias a todo hinchada bolivarista
que se ha dado cita en los partidos, a
agradecido con la los que no pudieron ir, o están en
otros países. Gracias, gracias por ese
directiva y con el apoyo, porque eso a uno le hace cre-
plantel por la cer y trabajar a lado del máximo refe-
rente que tiene Bolívar, que es Vladi
confianza y apoyo (Soria), para mi fue un honor nueva-
mente y un crecimiento muy grande
a mi persona trabajar en el primer
FESTEJO. Flo-
res con su pe-
queña hija cele-
bra el cetro en el
Hernando Siles.
DUPLA. Vladimir Soria junto a Walter Flores comandaron a la Academia al título de la copa.
Miranda, a PAULO APAZA n LA PAZ
E
detalles de
refuerzo de The Strongest.
cerrar con rectiva están avanzadas. Inclu-
so el jugador estuvo ayer de vi-
sita en el complejo deportivo
The Strongest atigrado, en Achumani.
tamos en eso. Dialogué con el
la razón-archivo
presidente (Ronald Crespo). Es-
El delantero cruceño tiene toy feliz de estar aquí, aunque
faltan detalles. Quiero tener la
una negociación avanzada y oportunidad de jugar la Copa
puede ser el primer refuerzo Libertadores”, dijo Miranda a
los medios de comunicación.
Bruno Miranda, atacante nacional.
14 FÚTBOL
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
plantel. Juntos y con la gran actuación
del plantel quisimos regalarle a la afi-
ción este título”, sostuvo ayer el DT.
Consultado de como fue el mane-
jo del grupo, tomando en cuenta que
se trata de un plantel con muchas fi-
guras de jerarquía, Flores sostuvo
que tuvo el gran empeño de todos
la razón-archivo
para lograr el objetivo final.
“Solo les recordamos y convenci-
mos de que ellos son buenos y los me-
jores. Darles libertad con responsabi-
lidad. Que ellos van a sacar lo mejor
si uno confía plenamente. Estoy muy
orgullosos del crecimiento individual
y colectivo de cada uno, fue vital para
El delantero Marcelo Martins.
lograr que se alcanzó”, explicó el direc- n INTERNACIONAL
tor técnico de la Academia.
Sostuvo que la mayor motivación
que tienen los jugadores de la Acade-
Martins deja a
mia es pertenecer al escudo más gran-
de que tiene este país en el plano fut-
bolístico y ellos son parte de uno de
Independiente
los clubes más fuertes y de mayor his-
toria en el fútbol boliviano.
“Ellos están conscientes de que Bo-
del Valle
lívar está obligado a ganar todos los
campeonatos que se juegan y nos- El delantero nacional
otros entramos a ganar este torneo. busca equipo y hay una
Hablamos con el grupo y nos propu- propuesta de la ‘U’ de Lima
simos lograr ese objetivo y se cum-
plió”, destacó Flores. P. A. n LA PAZ
El DT sostuvo ayer una reunión
con los dirigentes de Bolívar para eva-
Marcelo Martins, delantero na-
cional, cumplió su contrato con
luar algunos detalles pendientes. Independiente del Valle de Ecua-
dor y no ampliará su estadía. El
jugador boliviano buscará otras
opciones y es posible que desem-
barque en el fútbol peruano.
“Marcelo Moreno Martins cum-
plió su contrato, no será renovado.
Tenemos una conversación pen-
diente con Cristian Pellerano, él ya
se fue para Argentina, regresa y
nos sentaremos a charlar”, dijo
Santiago Morales, gerente del club,
en entrevista con radio La Red.
El atacante nacional no tuvo una
buena temporada porque no se
ganó un lugar en el once titular, aun-
que ingresó en un total de 26 parti-
dos entre la Liga Pro y la Copa Li-
la razón-archivo y apg
bertadores y anotó cuatro goles.
Martins se despidió este año de
la selección boliviana, luego de de-
fender la camiseta nacional tres lus-
tros, tiempo en los que logró 31 tan-
tos y fue el máximo anotador.
“Hay sondeos de equipos de
Perú”, dijo Martins a Radio U, pro-
grama partidario de Universitario.
l delantero boliviano Bru-
no Miranda, tiene la posi-
var temporadas atrás y este
año jugó en Royal Pari, pero no
terminó bien porque fue aleja-
Se conoció que la duración
del contrato es uno de los de-
talles a definir y aún no está so-
bilidad de convertirse en
Las negociaciones con la di-
do por supuesta indisciplina.
“Faltan algunos detalles,
pero la negociación está enca-
lucionado; sin embargo se pue-
de resolver en las próximas ho-
ras o días, según los montos.
minada. Es lindo venir al actual
campeón, la gente paceña es
acogedora”, acotó el probable
“Tenemos predisposición de
ambas partes, calculo en poco
tiempo se pueda cerrar su vin-
“Estamos conversando. Es-
refuerzo del Tigre.
La buena noticia para la di-
rigencia atigrada es que llegará
culación a The Strongest”, se-
ñaló Juan Manuel Peña, repre-
sentante del jugador.
como jugador libre, lo que faci- La dirigencia de The Stron-
lita para cerrar el acuerdo. gest no cerró la contratación de
“Me atrae jugar en un equi- un entrenador, aunque se sos-
po grande, estar cerca de la se- tiene que las charlas estarían
lección, creo que en estas horas avanzadas con Cristian Díaz,
se puede resolver la vincula- quien conoce el medio bolivia-
El atacante estuvo en Bolí- ción”, acotó Miranda. no y es alternativa cercana.
 MARCAS
LOS DEPORTES DE LA RAZÓN 15 POLIDEPORTIVO
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023

n PERÚ
EL DATO
SILENCIO
Ante el bo-
Bolivia gana
chornoso
final que
protagoni-
oro y plata en el
zaron los
jugadores
de Wilster-
Sudamericano
mann con-
tra un ri-
El certamen escolar
val, ni los se llevó adelante en
dirigentes la capital peruana
de Bol{ivar
ni de la PAULO APAZA n LA PAZ
Federación Bolivia conquistó una medalla de
Boliviana oro y tres de plata en la modalidad
de Fútbol de partidas rápidas del IV Campe-
expresó al- onato Sudamericano Escolar de
gún crite- Ajedrez que se lleva adelante en
TRIFULCA. Momento en rio sobre Lima, Perú.
el que Bentaberry es el mismo. El país compite en este evento
agredido por los rivales. internacional con varios pensado-
afp

res que lograron destacarse.

La presea dorada fue ganada

¿Lo que pasa

RAFAEL SEMPÉRTEGUI, PAULO APAZA Mientras que los jugadores de Bo- por Lia Ramos en Sub-7 Femenino
n LA PAZ lívar buscaron proteger a su compa- al vencer de forma invicta al sumar

E
l defensor de Bolívar, Bryan ñero y detener esas agresiones. los 7 puntos en juego.
Bentaberry, y el guardameta El defensor uruguayo trató de evi- Derrotó a las locales Mia Tri-
de Wilstermann, Arnaldo Gi- tar los golpes, en algún caso lo logró, venos, Rebeca Callupe, Hyemi De

en la cancha
ménez, señalaron que todo el
bochornoso final que se sufrió
en el encuentro de vuelta es un tema
cerrado porque “lo que pasa en la can-
cha se queda en la cancha”.
pero en otros no y fue agredido.
“Lo que pasó en la cancha queda
en la cancha. No hay que polemizar.
Bolívar mereció ser campeón y listo.
Si de repente un jugador provoca, ob-
La Cruz y Jarely Rojas; además de
la ecuatoriana Alina Santana y las
bolivianas Melissa Arrojas y Seli-
na Guerra.
Completaron el podio De La

se queda en Sin embargo. un exdirigente fede-

rativo —que pidió no ser citado— sos-
tuvo que el Tribunal de Disciplina De-
portivo de la Federación Boliviana de
viamente tiene que esperar las reper-
cusiones, pero no hay que polemizar
mucho. Es un clásico, una final, nadie
quiere perder. Nosotros, ahora a dis-
Cruz (5) y Santana (4,5). La nacio-
nales Arrojas y Guerra fueron cuar-
ta y quinta, respectivamente, am-
bas con 4.

cancha?
Fútbol (FBF) puede actuar de oficio
por la magnitud de las agresiones.
“Los tribunales del fútbol pueden
actuar ante las evidencias. Solicitar in-
forme de los árbitros, al veedor y ac-
tuar. Caso contrario todo estaría
abierto a la violencia y sin que se
w El TDD puede adopten medidas. No sería responsa-
ble”, aseguró el exdirigente.
actuar de oficio De darse esa figura, los protagonis-
tas estarían sujetos a ser procesados
ante el bochorno y castigados según las normas.
y la violencia que Incidentes. En la final de vuelta
del lunes, en el Hernando Siles, a me-
se dio en la final nos de tres minutos para el final, el ar-
quero Giménez cruzó toda la cancha
para agredir a Bentaberry. A ello se su-
maron gran parte de los jugadores de
Wilstermann que corrieron tras el ju-
frutar de vacaciones”, dijo Giménez. Las preseas de plata fueron ob-
“Son cosas del partido, yo lo único tenidas por Isaí Álvarez (Sub-11
que quería era levantar a la hinchada. Absoluto), Nicole Mollo (Sub-13 Fe-
Ellos se lo tomaron mal y no fue mi menino) y Leila Lutina (Sub-17 Fe-
culpa. Él (Giménez) se calienta por menino).
todo, ya venía desde el anterior parti-
do. Creo que actuó mal en este parti-
do y el anterior. Empujó a nuestro en-
trenador de arqueros, pero ya es una
persona grande para estar haciendo
estas cosas. No hablé y tampoco ten-
go la intención, que quede ahí”, men-
cionó Bentaberry.
¿Cómo comenzó? Francisco da
Costa anotó el gol y festejó mostrando
su camiseta a hinchas de Wilster.
Acto seguido, Rodrigo Amaral
mandó el balón a la tribuna de los bo-
livaristas, lo que ocasionó la reacción
de sus rivales, cuando Bentaberry
fba

gador citado, a quienes algunos agre- aprovechó y arengó a los suyos y llegó
dieron sin medir acciones. Giménez para empujarlo. Los ajedrecistas galardonados.

viernes la revancha entre los Los dirigidos por Pablo Es-

La Verde jugó ayer
en Lima. Este viernes
será la revancha
R. S. n LA PAZ
La selección boliviana Sub-23
perdió 4-0 ante Perú, ayer en
Lima, donde ambos equipos
jugaron un partido de prepa-
ración con perspectivas al Pre-
Olímpico 2024.
dos mismos planteles.
El primer cuarto de hora el
cuadro boliviano cuidó el 0-0,
trató de ir adelante, pero fue
sorprendido a los 19 minutos,
cuando el delantero peruano
Víctor Guzmán —de 19 años
y 1,90 metros— marcó el pri-
mer gol en un cara a cara ante
el arquero Mauricio Adorno.
El DT peruano José Guiller-
cobar intentaron la reacción,
con el accionar del volante
ofensivo Jeyson Chura.
En el segundo tiempo del
partido, Guzmán aumentó el
marcador a los 5’ST, con un
remate a puerta, tras un cen-
tro de Saba desde las derecha.
A los 11’, por izquierda se
fue Nava, enganchó al medio,
disparó y el balón pegó en el

La Sub-23 de Bolivia cae El cotejo se jugó en una de

las canchas de la Videna (Villa
Deportiva Nacional) en Lima,
mo del Solar instruyó mante-
ner la presión y eso le dio bue-
nos resultados. A los 36’PT
palo, se salvó el cuadro local.
En pelota parada, a los
26’ST ante una defensa boli-

goleada 4-0 ante Perú donde el cuadro boliviano

jugó el partido ante la bicolor.
Emilio Saba remató al palo iz-
quierdo de Adorno, que no al-
viana estática, Quiñónez ano-
tó el 4-0 con un cabezazo, que
fbf

Esta previsto para este canzó a desviar. sorprendió a la Verde.


Nápoles se
desmorona y
es eliminado
de la Copa
El modesto Frosinone goleó
por 4-0 al vigente campeón
del fútbol italiano
Khvicha Kvaratskhelia, de Nápoles
n MÉXICO
El ‘Tri’ jugará
ante Uruguay
y Brasil
Los partidos amistosos
se disputarán el 5 y 8 de
junio del siguiente año
AFP n MÉXICO
México sostendrá dos partidos
amistosos contra Uruguay y Brasil
previo a la Copa América de 2024
que se celebrarán en junio en Esta-
dos Unidos, informó ayer la Fede-
ración Mexicana de Fútbol (FMF).
“Se cerraron partidos de pre-
paración contra Uruguay y Brasil
City vs. ‘Flu’ jugarán la final
de cara a la Copa América-2024”,
anunció la FMF en un breve co-
municado.
El Tri enfrentará a Uruguay el
miércoles 5 de junio y a Brasil el sá-
bado 8. Ambos partidos aún no tie-
nen sedes definidas.
Estos amistosos forman parte
del compromiso que la FMF tiene
con Soccer United Marketing
(SUM), empresa que promueve
partidos de exhibición del Tri en
Estados Unidos.
La Copa América de 2024 co-
menzará el jueves 20 de junio. Mé-
xico quedó instalado en el Grupo
B; el sábado 22 se enfrentará a Ja-
maica en Houston, Texas; el miér-
coles 26 a Venezuela en Inglewood,
California, y el domingo 30 a Ecua-
dor en Glendale, Arizona.
afp
Guillermo Ochoa, de México.
MARCAS
LOS DEPORTES DE LA RAZÓN 16 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
AFP n ROMA
N
ápoles, vigente campeón
de la Serie A, fue humilla-
do ante su público por el
la Serie A, Nápoles ve alejarse
la posibilidad de ganar un tro-
feo, al menos en competiciones
nacionales: Distanciado en el
Paradójicamente fue a par-
tir de la hora de juego, cuando
entraron sus estrellas Victor
Osimhen y Khvicha Kvarats-
Frosinone, que le batió 4-0 para
eliminarlo ayer en los octavos
de la Copa de Italia.
campeonato, quinto a 14 pun-
tos del líder Inter, ayer se des-
pidió de la Copa.
khelia, cuando llegaron los pe-
ores minutos del Nápoles.
El argentino Enzo Barrene-
Los sureños se desmorona-
ron en el segundo tiempo,
concediendo los cuatro goles,
Su técnico Walter Mazzarri
decidió rotar a sus jugadores,
dejando en el banquillo a gran
chea abrió el marcador en un
córner (minuto 65) y cinco mi-
nutos después Giuseppe Caso,
dos de ellos en el tiempo de
descuento.
El Frosinone, modesto club
parte de sus titulares.
“Quiero disculparme ante
nuestros aficionados, no me ha
en un contraataque, amplió la
diferencia.
El Frosinone completó la
de la Serie A desde 2022, parti- gustado para nada como he- fiesta en el descuento con dos
cipará por primera vez en los mos acabado este partidos, con nuevos goles, uno de penal
cuartos de la ‘Coppa Italia’. dos goles en el tiempo adicio- marcado por el marroquí Walid
afp
Siete meses después de ha- nal, hablaremos entre nosotros Cheddira y otro del neerlandés
ber logrado su tercer título en mañana”, dijo Mazzarri. Abdou Harroui.
FESTEJO. Los juga- n FRANCIA
DT del PSG y
dores del Mánchester
City se congratulan.
Mbappé tienen
buena relación
‘Perfecta’ así calificó Luis
Enrique y el trato que
tiene con el astro francés
AFP n PARÍS
El técnico del París Saint-Germain
Luis Enrique señaló que su rela-
ción con Kylian Mbappé es “per-
fecta”, después de que la estrella
de la selección francesa mantuvie-
ra un gesto serio contra el Lille, el
afp
domingo en la Ligue 1, y se mos-
trara molesto ante el Borussia
Dortmund en Champions.
“Como siempre, una relación
perfecta”, respondió el entrenador
español ayer en rueda de prensa,
del Mundial de Clubes
en la víspera del último partido de
la primera vuelta de la Ligue 1, el
miércoles contra el Metz en el Par-
que de los Príncipes.
“Siempre hemos sido muy cer-
ron la lata hasta el tiempo de des- canos con Kylian. Hace bromas y
w El campeón de Europa cuento del primer acto.
Sin el lesionado Erling Haaland
ríe siempre. A mí me gusta tam-
bién bromear. Tenemos una muy
derrotó al japonés Urawa sobre el césped, y con el argentino
Julián Álvarez en el banco de inicio,
buena relación con el resto de los
jugadores también”, explicó.
y se afila para el jueves fue otro jugador noruego, el central En Dortmund, el pasado miér-
del Urawa Marius Hoibraten, el que coles, en el partido decisivo para el
AFP n YEDÁ, ARABIA SAUDITA con un gol en propia puerta adelan- PSG en la Champions, Mbappé se
M
anchester City, que no tó al City (45+1) tas un pase lateral mostró molesto al final del partido,
dio margen para la sor- del portugués Matheus Nunes. frustrado al ver a sus compañeros
presa y proclamó con El descanso y ese primer gol psi- aguantar el empate en lugar de
más goles que juego que cológico beneficiaron a un City que atacar para buscar la victoria.
no ha venido a Arabia no tardó en marcar el segundo tras
Saudita de turismo, derrotó 3-0 al la reanudación, cuando Mateo Kova-
Urawa Red japonés, ayer en Yedá en cic culminó magistralmente un
semifinales del Mundial de Clubes, mano a mano ante el veterano ar-
citándose con Fluminense para una quero nipón Shusaku Nishikawa (52),
nueva final europeo-sudamericana. antes de que el portugués Bernardo
El conjunto de Pep Guardiola ale- Silva sentenciase con un disparo que
jó los fantasmas surgidos tras sus úl- tocó en un jugador del campeón de
timos resultados en la Premier Lea- la Champions de Asia (59).
gue -sólo una victoria en las seis úl- “Feliz por estar en la final del últi-
timas fechas- y plasmó su mayor ca- mo título que le falta al club, así que
lidad ante un Urawa Red que apenas todo fantástico”, declaró en conferen-
creó peligro ante el arco defendido cia prensa Guardiola, que confirmó
por el brasileño Ederson. que Haaland no estará ante el ‘Flu’.
El partido quedó visto para sen- En caso de victoria este viernes, el
afp
tencia antes de cumplirse la hora de ‘Flu’ pondrá fin a 11 años de hegemo-
juego, aunque los ‘Citizens’ no abrie- nía del representante europeo. El astro francés Kilyan Mbappé.

20 DE DICIEMBRE DE 2023
DOCUMENTOS DESCLASIFICADOS 2 AL-AZAR
TRIBUNA 2 VAUHINI VARA
Las órdenes del ChatGPT
U
na de las primeras cosas sobre las que le
pregunté a ChatGPT a principios de este
año fue sobre mí misma: "¿Qué puedes
decirme sobre la escritora Vauhini Vara?"
Me decía que soy periodista (cierto, aunque tam-
bién escritora de ficción), que nací en California
Vauhini Vara (falso) y que había ganado un Premio Gerald Loeb
es escritora y y un Premio Nacional de Revista (falso, falso).
columnista Troleando un producto promocionado
de The New como un conversador casi humano, engañán-
York Times. dolo para que revelara su esencia esencial, me
sentí como la heroína en una especie de juego
de poder extendido de niña contra robot.
Se han utilizado diferentes formas de inteli-
gencia artificial durante mucho tiempo, pero la
presentación de ChatGPT a finales del año pa-
sado fue lo que trajo la IA, de repente, a nuestra
conciencia pública. En febrero, ChatGPT era,
según una métrica, la aplicación de consumo
de más rápido crecimiento en la historia.
Pero lo que distinguió el año, más que cual-
quier desarrollo tecnológico, empresarial o polí-
tico, fue la forma en que la IA se insinuó en nues-
tra vida diaria, enseñándonos a considerar sus
defectos (espeluznantes, errores y todo) como
propios, mientras las empresas detrás de ella há-
bilmente nos utilizaron para entrenar su creación.
En mayo, cuando se supo que los abogados ha-
bían utilizado un informe legal que ChatGPT ha-
bía llenado con referencias a decisiones judiciales
que no existían, la broma, al igual que la multa
de $us 5.000 que se les ordenó pagar a los aboga-
dos, fue para ellos, no para la tecnología.
Los errores de la IA tienen un nombre en-
Las empresas de trañablemente antropomórfico (alucinacio-
inteligencia artificial nes), pero este año dejó claro lo mucho que
están trabajando hay en juego. Recibimos titulares sobre la in-
arduamente para teligencia artificial que instruye a drones ase-
sinos (con la posibilidad de comportamien-
corregir los defectos tos impredecibles), el envío de personas a la
de sus productos cárcel (incluso si son inocentes), el diseño de
puentes (con una supervisión potencialmen-
DIRECTORA JEFE DE REDACCIÓN Miguel Gómez B.
Claudia Benavente P. JEFE DE INFORMACIONES Miguel Lazcano A.
MIÉRCOLES,
OPINIÓN
te irregular), el diagnóstico de todo tipo de condi-
ciones de salud (a veces incorrectamente) y pro-
ducir noticias que suenen convincentes (en algu-
nos casos, para difundir desinformación política).
Como sociedad, nos hemos beneficiado clara-
mente de tecnologías prometedoras basadas en IA.
Los acontecimientos de las últimas semanas ponen
de relieve cuán arraigado está el poder de esa gente.
OpenAI, la entidad detrás de ChatGPT, se creó
como una organización sin fines de lucro para per-
mitirle maximizar el interés público en lugar de
simplemente maximizar las ganancias. Sin embar-
go, cuando su directorio despidió a Sam Altman, el
director ejecutivo, en medio de preocupaciones de
que no estaba tomando ese interés público lo sufi-
cientemente en serio, los inversionistas y emplea-
dos se rebelaron. Cinco días después, Altman re-
gresó triunfante y la mayoría de los incómodos
miembros de la junta fueron reemplazados.
En retrospectiva, se me ocurre que en mis
primeros juegos con ChatGPT, identifiqué erró-
neamente a mi rival. Pensé que era la tecnolo-
gía misma. Lo que debería haber recordado es
que las tecnologías en sí mismas son neutrales
en cuanto a valores. Los humanos ricos y po-
derosos detrás de ellos —y las instituciones cre-
adas por esos humanos— no lo son.
La verdad es que no importa lo que le pregunté
a ChatGPT, en mis primeros intentos de confundir-
lo, OpenAI salió adelante. Los ingenieros lo habían
diseñado para aprender de sus encuentros con los
usuarios. E independientemente de si sus respuestas
fueron buenas, me hicieron volver a involucrarme
con él una y otra vez. Un objetivo importante de
OpenAI, en este primer año, ha sido lograr que la
gente lo utilice. Entonces, al continuar con mis jue-
gos de poder, no he hecho más que ayudarlo.
Las empresas de inteligencia artificial están
trabajando arduamente para corregir los de-
fectos de sus productos. Con toda la inversión
que están atrayendo las empresas, uno imagi-
na que se lograrán algunos avances.
n REDACCIÓN COMERCIAL n DEPARTAMENTO COMERCIAL:
Y PRODUCTOS ESPECIALES LA PAZ : Cel. 72028927 - 67198163
n DEPARTAMENTO COMERCIAL Telf. 2141400 -72045445-72028301
COCHABAMBA: Cel. 67401629
SANTA CRUZ: Cel. 71560184
A17
LA RAZÓN
TRIBUNA 2
WILLY CHURA CALLISAYA
es economista.
Qué contiene
el PGE 2024
E
ntre sus objetivos, el proyecto del Presupues-
to General del Estado (PGE) 2024 busca dar
continuidad y garantizar la ejecución de po-
líticas sociales, profundizar el proceso de industria-
lización con sustitución de importaciones, fortalecer
el aparato productivo e industrial, buscando la equi-
dad en la redistribución de los recursos para bene-
ficiar a la población más desprotegida y vulnerable,
con finalidad de la disminución de la desigualdad y
la reducción de la pobreza, mejorando, por supues-
to, la calidad de vida de las y los bolivianos.
El Modelo Económico Social Comunitario Pro-
ductivo dispone la participación activa del Estado
en la economía, restableciendo las empresas pú-
blicas como uno de los principales motores, gene-
rando excedentes a través de la nacionalización y
la gestión de las mismas, cuyos recursos se rein-
vierten en políticas sociales y nuevos emprendi-
mientos estatales en áreas estratégicas, como ser:
Bono Juancito Pinto: beneficia aproximadamente a
2.340.000 estudiantes, para lo cual se destinarán Bs 477
millones; permite incentivar la matriculación y la re-
ducción de la deserción escolar, para fortalecer la edu-
cación en beneficio de la niñez y adolescencia.
Bono Juana Azurduy: se destinarán Bs 187 millones
y llegará a 231.416 beneficiarias, con el objetivo de dis-
minuir las tasas de mortalidad materno-infantil y la des-
nutrición crónica en niños y niñas menores de dos años.
Renta Dignidad: llegará a 1.232.280 personas
desde los 60 años de edad, para este beneficio se
destinarán Bs 5.250 millones.
Subsidio Universal Prenatal por la Vida: bene-
ficiará a 98.098 mujeres gestantes que no están
registradas en ningún ente gestor del Seguro So-
cial de Corto Plazo, con la finalidad de mejorar la
salud materna y reducir la mortalidad neonatal,
para lo cual se destinarán Bs 163 millones.
Bono Mensual para Personas con Discapacidad
Grave y Muy Grave: beneficiará a 61.321 personas
a nivel nacional, con un costo de Bs 182 millones
y el objetivo de asegurar una vida digna.
En el ámbito estratégico, el Gobierno prevé un
presupuesto de Bs 58.124 millones para el cambio
de la matriz energética, la industrialización de los
hidrocarburos, la producción de insumos petro-
leros y fertilizantes, electrificación, medicina y ra-
dioterapia, e industrialización del litio.
Aparte, a través del TGN, se garantizan los recursos
para el pago de las pensiones a adultos mayores por
un total de Bs 8.742 millones, para 271.016 beneficia-
rios, en los del Sistema de Reparto, el Seguro Social
Militar, el sector del magisterio, beneméritos, viudas
y personas notables, compensación de cotizaciones.
De acuerdo con el PGE 2024, el presupuesto para
inversión pública es de $us 4.274 millones, de los cua-
les $us 2.375 millones son para el sector agropecuario,
industria, hidrocarburos, turismo, minería y energía;
$us 690 millones para infraestructura; $us 962 millo-
nes para educación, cultura, salud, seguridad social,
deportes, saneamiento básico, urbanismo y vivienda;
y $us 248 millones para “multisectorial”, es decir para
administración, defensa, medio ambiente, comercio
y finanzas, justicia, orden público y seguridad ciuda-
dana, para así cumplir con uno de los objetivos de
mejorar la eficiencia y la eficacia del gasto público.
n RECEPCIÓN DE AVISOS Y VENTA DE PERIÓDICOS
Calle Loayza 136 n Telf. 2332266 Fax: 2334625
Colinas de Santa Rita, Alto Auquisamaña (Zona Sur) La Paz
Telf. 277 14 15. Fax: 277 09 08
http://www.la-razon.com
E-mail: larazon@la-razon.com
Dep. Legal Nº 4 - 3 - 291 - 90
 A18 OPINIÓN
LA RAZÓN MIÉRCOLES, 20 DE DICIEMBRE DE 2023
TRIBUNA 2 C. MELODY JIMÉNEZ LÓPEZ
Derecho a la Ciudad (I)
A
los queridos lectores, las ideas fluyen
con un parsimonioso caudal debido al
tiempo que debemos sumergirnos en
un análisis congruente y es necesario
emular a las entregas epistolares para abordar
lo que denominamos el Derecho a la Ciudad.
C. Melody Nos encontramos a dos años de entrar nue-
Jiménez López vamente en tediosos procesos electorales sub-
es abogada nacionales y para nuestras ciudades hacemos
constitucionalista énfasis en el costo tortuoso, ya que en estos pro-
y experta en cesos las urbes se convierten en “basureros ur-
gestión de banos” de propaganda electoral. Es incongruen-
política pública y te, porque mientras los candidatos prometen
desarrollo cuidar y trabajar por la ciudad, son los primeros
sostenible. en pintar calles, paredes y pegar afiches.
Muchas veces creemos que el espacio ur-
bano no es más que tierra, avenidas, concreto,
jardín, enjambres de cables o monumentos
patrimoniales “grafiteados”, ignorando que
existe un derecho a la ciudad visualizado
como el derecho colectivo, que, desde el punto
de vista jurídico, está constituido por el usu-
fructo de los bienes públicos, el mandato de
construcción colectivo y participativo de los
asuntos de la ciudad, y el goce efectivo de los
derechos humanos en los contextos urbanos.
Bajo esa lógica, el derecho a la ciudad es ejer-
cido por sus titulares que son los ciudadanos y,
por otro lado, se encuentra la autoridad pública
que, además, ejerce un mandato delegado por
los electores que son los ciudadanos y entre
ellos deben crear espacios de gobernanza para
una ideal convivencia, la planificación, la ejecu-
TRIBUNA 2 KATE SHAW
Trump y la Suprema
L
a Corte Suprema está considerando la
posibilidad de abordar la cuestión de
la inmunidad presidencial, es decir, la
idea de que un presidente, en virtud
de la naturaleza única de su cargo, tiene dere-
cho a protecciones extremadamente amplias
Kate Shaw contra consecuencias legales por las declara-
es escritora y ciones realizadas y las acciones tomadas mien-
columnista tras está en la oficina. Si el tribunal aborda esa
de The New cuestión en un caso relacionado con Donald
York Times. Trump, tendrá profundas consecuencias tanto
para las elecciones de 2024 como para la cues-
tión más amplia del poder presidencial.
Para avanzar en el caso del 6 de enero contra
Trump, el fiscal especial Jack Smith quiere sal-
tarse un paso en la corte de apelaciones y que
la Corte Suprema se pronuncie sobre esa cues-
tión crítica, ya que un fallo a favor de Trump
pondría fin al caso. Una demora prolongada po-
dría tener el mismo efecto, evitando que el juicio
se lleve a cabo antes de las elecciones y permi-
tiendo que Trump suspenda el procesamiento
si gana. El tribunal debería pronunciarse sobre
la cuestión de la inmunidad presidencial, y de-
bería hacerlo en un calendario acelerado. La de-
cisión de la Suprema no solo podría afectar la
probabilidad de que Trump sea juzgado antes
de las elecciones de 2024; también podría enviar
señales importantes sobre si el tribunal servirá
como baluarte contra algunas de las afirmacio-
nes más extremas de la autoridad ejecutiva si a
Trump se le otorga un segundo mandato.
En ese sentido, este caso implica no solo
una posible responsabilidad por el 6 de enero,
sino también si la ley y los tribunales tratarán
a Trump si regresa al cargo, y cómo lo tratarán,
así como a los futuros titulares de ese cargo.
ción de planes y proyectos de desarrollo.
Citando a Borges: “La ciudad nos impone
un terrible deber de esperanza, un amor ex-
traño, un amor secreto de porvenir”. O,
como diría un paceño enamorado de su Illi-
mani: “Estoy camote de mi La Paz”, y con
esperanza sueña con una ciudad que día a
día se debería construir con visión sosteni-
ble de futuro y desarrollo planificado.
Podemos citar a ONU-Habitat, que ha iden-
tificado los elementos del derecho a
la ciudad como: “El derecho de to- La noción jurídica
dos los habitantes a habitar, utilizar, del derecho a la
ocupar, producir, transformar, go-
bernar y disfrutar ciudades, pueblos ciudad no solo
y asentamientos urbanos justos, in- estará arraigada
clusivos, seguros, sostenibles y de- a un concepto
mocráticos definidos como bienes teórico de la
comunes para una vida digna”. carrera de Derecho
Pero, en realidad la ciudad se en-
tiende como la base física de localiza-
ción de la ciudadanía, servicios y espacio público,
en ese proceso histórico, la ciudad transita por
múltiples etapas de cambios positivos y negativos,
entre estos últimos tenemos la identificación del
desorden territorial, la no planificación de los
asentamientos humanos, la falta de prevención
de riesgos; el incremento de la contaminación vi-
sual y ambiental, la destrucción de patrimonio y
otros que pueden conllevar a la muerte de la ciu-
dad o, mejor dicho técnicamente, al “urbicidio”.
Aquí le pregunto al lector: “¿Cree que en
nuestra hermosa urbe paceña existe el de-
No sorprende que Trump haya adoptado
una posición absolutista. Reducido a lo esen-
cial, su argumento tanto en los casos penales
como civiles pendientes en su contra es el si-
logismo de Richard Nixon: “Cuando el presi-
dente lo hace, significa que no es ilegal”.
La experiencia reciente deja claro que los
magistrados son más que capaces de actuar
con rapidez si consideran que un caso es urgen-
te: el “certiorari antes de la sentencia” alguna vez
fue poco común, pero el tribunal ha estado más
que dispuesto a permitir que las partes superen
los tribunales de apelación en los últimos años.
El profesor de derecho Steve Vladeck cuenta 19
veces que el tribunal ha concedido este tipo de
peticiones solo desde 2019.
El Circuito de DC señaló su in-
terés en una resolución rápida de La Corte Suprema
la cuestión de inmunidad, progra- está considerando
mando argumentos orales para el la posibilidad de
9 de enero. La Suprema no necesita abordar la cuestión
esperar la decisión de ese tribunal
antes de actuar, sino si programa
de la inmunidad
los argumentos antes o después de presidencial
que el Circuito de DC haya hecho
su decisión, es fundamental que el tribunal no
se demore. Si se compromete a actuar rápida-
mente, el tribunal puede abordar la cuestión
de la inmunidad en un cronograma que faci-
litará o impedirá un juicio y un veredicto en el
caso penal antes de que los votantes acudan
a las urnas y tal vez antes de que el Partido Re-
publicano haya elegido a su candidato.
La idea de inmunidad presidencial siempre
ha existido de manera incómoda en la tradi-
ción constitucional estadounidense. Como se-
ñaló la opinión de la jueza Tanya Chutkan en
recho a la ciudad? ¿Cree que estamos cami-
no al desarrollo económico, humano plani-
ficado, en base a una política pública tangi-
ble en la actualidad? ¿O solo somos el show
efímero de Turboman en Navidad?
¿Estaremos más en el camino al urbici-
dio? ¿Cuáles son los cambios estructurales
en la actualidad que han marcado agenda
para la construcción de la ciudad en los úl-
timos 24 meses?
Por último, esta primera parte de la refle-
xión debe ir enmarcada a si identificamos el
derecho a la ciudad y si nos estamos enmar-
cando a una política pública de desarrollo
sostenible, en la cual se resguarden los dere-
chos de la ciudadanía, por lo cual me limito
en esta oportunidad a sugerir pararse en el
reloj de la Pérez y observar en silencio para
hallar las respuestas, no se asuste si identifica
un urbicidio, pues a futuro es imperante ele-
gir a una administración municipal eficiente.
Entonces, la noción jurídica del derecho a la
ciudad no solo estará arraigada a un concepto
teórico de la carrera de Derecho, ya que este de-
recho debe responder a las necesidades sociales
como una herramienta útil que complemente
una visión política con elementos de efectividad,
como la planificación, la economía, el desarrollo
humano, cambios estructurales que estén basa-
dos en la ingeniería de la ciudad sostenible y que
sirvan para la gestión sociocultural.
Por ello, el derecho a la ciudad implica
ampliar el enfoque tradicional orientado a
mejorar la calidad de vida de las personas,
para trascender a una escala más amplia y
dentro de la cual podamos identificar una
planificación estratégica que se asocie con
los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
el caso penal del 6 de enero, Alexander Ha-
milton, defensor de un ejecutivo musculoso,
enfatizó la diferencia entre rey y presidente,
escribiendo que para un rey “no existe ningún
tribunal constitucional ante el cual sea sus-
ceptible; ningún castigo al que pueda ser so-
metido”. Un presidente, por el contrario, no
disfruta de tales protecciones generales.
Sin embargo, los tribunales y el poder eje-
cutivo han elaborado una doctrina de inmu-
nidad presidencial, utilizando un razona-
miento en gran medida pragmático (basado
no en el texto constitucional o la historia sino
en las necesidades y demandas de la presi-
dencia contemporánea) para construir un
conjunto de protecciones que corresponden
al presidente bajo ciertas circunstancias.
Para una Corte Suprema que pretende ape-
garse estrechamente al texto, la historia y la
tradición, la inmunidad debería presentar un
caso fácil, y Trump debería perder. No hay
nada en el texto de la Constitución que con-
fiera inmunidad al presidente. Y ni nuestra his-
toria ni nuestras tradiciones respaldan la in-
munidad presidencial en casos como estos.
Sin embargo, si el tribunal distorsiona el pre-
cedente y los principios para respaldar alguna
versión de la lógica de Trump —o si facilita una
demora que tiene funcionalmente el mismo re-
sultado— habrá revelado la vacuidad en el cen-
tro de su método profesado y se expondrá como
dispuesto a actuar de la manera más cobarde
para promover las perspectivas electorales del
principal contendiente republicano.
También enviará un mensaje escalofriante
de que Trump tal vez pueda llevar a cabo
algo de lo que parece dispuesto a hacer en un
segundo mandato (perseguir a sus enemigos
políticos, abusar de la Ley de Insurrección,
diezmar la administración pública) envalen-
tonado por el conocimiento de que el Tribu-
nal Supremo no será ningún obstáculo.
LORO DE ORO 20 diciembre.2023_Plantilla Loro 2014 19/12/23 21:51 Página 3

Páginas azules 19
MIÉRCOLES
20 DE DICIEMBRE DE 2023

$"4"
$"4"
&/
&/
7&/5"

7&/5"

;1VFOUF;1VFOUF
5PQBUFS
5 P Q B U F S
GSFOUF

G S F O U F
BM

B M
.FSDBEP

.FSDBEP 103
&953"7*0
1 03
&953"7*0

RVFEB
BOVMBEP
FM
RVFEB
BOVMBEP
FM 1103
&953"7¶0
RVFEB
OVMP
MB
-J
03
&953"7¶0
RVFEB
OVMP
MB
-J
4BHSBEP
$PSB[ØO
$FM $FSUJGJDBEP
EF
$BQJUBM
1SPWJTJPOBM
$FSUJGJDBEP
EF
$BQJUBM
1SPWJTJPOBM CSFUB
EF
$BKB
EF
"IPSSP
 / ¡    
EF
/¡
E F

-B
 - B
1SJNFSB

1 S J N F S B

&'7
&'7 //„
„          

EF
E F

&M
& M

1SPHSFTP
1SPHSFTP


QFSUFOFDJFOUF
B
MB
4SB
4ZMWJB
4F
QFSUFOFDJFOUF
B
MB
4SB
4ZMWJB
4F &&'7
'7
WFSJOB
"SBVDP
&TUFWF[
DPO 


$*


$0$)"#".#"
WFOUB
DBTB
DPNP
$0$)"#".#"
WFOUB
DBTB
DPNP
UFSSFOP
[POB
2VFSV
2VFSV
TVQFSGJ
UFSSFOP
[POB
2VFSV
2VFSV
TVQFSGJ 4 &
&953"7*0
-JDFODJB
EF
'VODJP
4&
&953"7*0
-JDFODJB
EF
'VODJP
DJF
N
3&'
DJF
N
3&' OOBNJFOUP
/¡*/5&3
BNJFOUP
/¡*/5&3
103
&953"7*»
RVFEB
BOVMBEP
FM
103
&953"7*»
RVFEB
BOVMBEP
FM /&5
EF
+VBO
;FOØO
.BZEBOB
"DIP
/&5
EF
+VBO
;FOØO
.BZEBOB
"DIP


DDIFRVF
/¡
EFM
#/#
HJSB
IFRVF
/¡
EFM
#/#
HJSB 

EEP
QPS
."3&--*
#0-*7*"
43-
B
MB
P
Q P S
. " 3 & - - *
# 0 - * 7 * "
4  3  - 
B
M B
PSEFO
EF
$BSNFO
+VTUJOJBOP
.PMJ
PSEFO
EF
$BSNFO
+VTUJOJBOP
.PMJ
OB
EJDJFNCSF
EF

OB
EJDJFNCSF
EF

$ " 4 "
&/
$"4"
& /
7&/5"

7 & / 5 "
;.JSBGMPSFT

;.JSBGMPSFT 1 103
&953"7*0
EF
$317"
oSVBU

03
&953"7*0
EF
$317"
oSVBU

DD7ÓDUPS
.V×P[
3FZFT
7ÓDUPS
.V×P[
3FZFT

QBSBMFMB
BM
QBSBMFMB
BM 


DPO
QMBDB
EF
DPOUSPM

9$,

DPO
QMBDB
EF
DPOUSPM

9$,
55ØSBY
3FG

ØSBY
3FG



 RRVFEB
OVMP
VFEB
OVMP

 


103
&953"7*0
RVFEB
OVMP
MB
QMB

103
&953"7*0
RVFEB
OVMP
MB
QMB
DB
/

45/
DB
/

45/

 103
&953"7*0

RVFEB
OVMP
MB
1MB
103
&953"7*0 R V F E B
O V M P
M B
1 M B 
DDB

,*,
NJOJCVT
,JOH
-POH
B
    
, * ,
N J O J CV T
, J O H
- P OH



103
&953"7*0
RVFEB
OVMB
MB
QMB

103
&953"7*0
RVFEB
OVMB
MB
QMB
DB
EF
DJSDVMBDJPO
%(*
DB
EF
DJSDVMBDJPO
%(*


103
&953"7*0
103
&953"7*0
RVFEB
OVMP
FM
1B

RVFEB
OVMP
FM
1B
TBQPSUF
/¡
4FSJF
/¡"
/ ¡ "      
"EPMGP

" E P M G P
+VBO

+ V B O
$PSUF[

$PSUF[
&953"7*0
EF
GBDUVSBT
EFM
DPOUSJ
&953"7*0
EF
GBDUVSBT
EFM
DPOUSJ 3PNBZ
3 PNBZ
CVZFOUF
7JSHJOJB
1BUSJDJB
"MBOPDB
CVZFOUF
7JSHJOJB
1BUSJDJB
"MBOPDB 

%04
)"#*5"$*0/&4
DPO
TVT
EF
%04
)"#*5"$*0/&4
DPO
TVT
EF
) VBODB
DPO
/JU

/¡
)VBODB
DPO
/JU

/¡
QFOEFODJBT
Z
TFSWJDJPT
[POB
1BN
QFOEFODJBT
Z
TFSWJDJPT
[POB
1BN
EEF
"VUPSJ[BDJØO
&#"
F
"VUPSJ[BDJØO
&#"
QBIBTJ
FOUSBEB
QBIBTJ
FOUSBEB
3FG


3FG

EEFM
/¡

BM

FTUBCMFDJFO
FM
/¡

BM

FTUBCMFDJFO

 4 &
&953"7*0
5ÓUVMP
EF
CBDIJMMFS
4&
&953"7*0
5ÓUVMP
EF
CBDIJMMFS ::0
"/50/*"
$0--"/26&
%&
$"
0
"/50/*"
$0--"/26&
%&
$"
EEP
MB
/VMJEBE
EF
MBT
NJTNBT
P
MB
/VMJEBE
EF
MBT
NJTNBT
/ ¡
4FSJF
&)"
EF
&EXJO
/¡
4FSJF
&)"
EF
&EXJO 5"3*
D P O

DÏEVMB
5 " 3 *
DPO D Ï E V M B

EF
JEFOUJEBE
E F
JEFOUJEBE


$ POEPSJ
"SDBOJ
$*-1
$POEPSJ
"SDBOJ
$*-1 
SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFO

SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFO
7 & / 5 "

"$$*0/&4
7&/5" " $ $ * 0 / & 4

$#/
$  #  / 
3FG

3FG
8BUITBQQ
8 B U I T B Q Q
DFMVMBS

D F M V M B S




 F
B
DPOUJOVBS
EFOUSP
EF
MB
$001&
UUF
B
DPOUJOVBS
EFOUSP
EF
MB
$001&
$035*/"4
&TUPSFT
UFMBT
SJFMFT

$035*/"4
&TUPSFT
UFMBT
SJFMFT

3 " 5 * 7 "

.*/&3"
3"5*7" . * / & 3 "

"63¶'&3"
" 6 3 ¶ ' & 3 "

3*0
3*0
BDDFTPSJPT
QFSTJBOBT
IPSJ[POUB
BDDFTPSJPT
QFSTJBOBT
IPSJ[POUB 
 1 103
&953"7*0
FM
$FSUJGJDBEP
EF
03
&953"7*0
FM
$FSUJGJDBEP
EF
. *-"(3040
3-
EFTMJOEÈOEPNF
.*-"(3040
3-
EFTMJOEÈOEPNF
MFT
WFSUJDBMFT
SPNBOBT
BSSFHMPT
MFT
WFSUJDBMFT
SPNBOBT
BSSFHMPT 3 F H J T U S P
EF
3FHJTUSP
E F
QSPQJFEBE

Q S P Q J F E B E

7FIÓDVMP
7FIÓDVMP
2 6 & % "

"/6-"%0
26&%" " / 6 - " % 0
MB
M B
1BUFOUF

1BUFOUF EF
DVBMRVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
GVUV
EF
DVBMRVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
GVUV
BEBQUBDJPOFT
MBWBEPT
JOTUBMB
BEBQUBDJPOFT
MBWBEPT
JOTUBMB ""VUPNPUPS
VUPNPUPS
$ 3 1 7 "
EFM
$317"
E F M
WFIÓDVMP

WFIÓDVMP
/ ¡          
EF
/¡
E F
MB

M B
"DUJWJEBE

"DUJWJEBE SB
SB
DDJPOFT


JPOFT

 DDPO
1MBDB
EF
$POUSPM
/¡

%))
PO
1MBDB
EF
$POUSPM
/¡

%))



 RRVFEB
/6-0
VFEB
/6-0 &&DPOØNJDB
4"-0/
%&
#&--&;"
EF
DPOØNJDB
4"-0/
%&
#&--&;"
EF

 QQSPQJFEBE
EF
$MBVEJB
.BNBOJ
5J
SPQJFEBE
EF
$MBVEJB
.BNBOJ
5J
DDPOB
DPO
$*-1
POB
DPO
$*-1



1 03
&9553"7*0
RVFEB
OVMP
FM
$FS
103
&953"7*0
RVFEB
OVMP
FM
$FS
4&
#64$"
4BMØO
P
4BMB
QBSB
NB
4&
#64$"
4BMØO
P
4BMB
QBSB
NB
UJGJDBEP
%1'
DPO
OVNFSP
EF
DVFO
UJGJDBEP
%1'
DPO
OVNFSP
EF
DVFO
TBKFT

FO
BMRVJMFS
QSFGFSJCMFNFOUF
TBKFT FO
BMRVJMFS
QSFGFSJCMFNFOUF ."&4530
$0/53"5*45"
FO
PCSB
. "&4530
$0/53"5*45"
FO
PCSB
UB



EF
MB
$PPQ
EF
UB



EF
MB
$PPQ
EF 1 03
&953"7*0
EFM
$317"
3VBU
103
&953"7*0
EFM
$317"
3VBU
;POB
$ Ï O U S J D B 
3FG
; P O B
$ÏOUSJDB
3FG CSVUB
CSVUB

GJOB
GJOB
QMPNFSÓB

QMPNFSÓB
FMFDUSJDJEBE

FMFDUSJDJEBE :0
7*5"-*"/0
+6"/
."."/*
7"
:0
7*5"-*"/0
+6"/
."."/*
7""
BIPSSP
Z
DSÏEJUP
4BHSBEB
'BNJMJB
BIPSSP
Z
DSÏEJUP
4BHSBEB
'BNJMJB 
DPO
QMBDB
#54
RVFEB
OV

DPO
QMBDB
#54
RVFEB
OV
8IBUTBQQ
8IBUTBQQ DPOTUSVDDJØO
FO
HFOFSBM --&/$*"
& / $ * "
DPO
D P O
DÏEVMB

D Ï E V M B

EF
E F
JEFOUJEBE

JEFOUJEBE
3  -
B
O P N C S F
7 J D F O U F
. B N B O J
7 B S 
3-
B
OPNCSF
7JDFOUF
.BNBOJ
7BS MP
MP

 $FM 

SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFOUF

SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFOUF
HBT
DPO
$*
HBT
DPO
$* 



BB
DPOUJOVBS
EFOUSP
EF
MB
$001&3"

D P O U J O V B S
E F O U S P
E F
M B
$ 0 0 1 & 3 "  ```/"7*%&º"

`/"7*%&º"



55*7"
.*/&3"
-"
40-6$*»/
-5
*7"
.*/&3"
-"
40-6$*»/
-5 


" - # " º * -

1*/503

"-#"º*- 1 * / 5 0 3
DFSÈNJDBT

DFSÈNJDBT % "

EFTMJOEÈOEPNF
EF
DVBMRVJFS
%" EFTMJOEÈOEPNF
EF
DVBMRVJFS
" - 2 6 * - 0

-0$"-
"-26*-0 - 0 $ " -

$0.&3$*"-
$0.&3$*"- 
 4&
4 &
&953"7*0

& 9 5 3 " 7 * 0
1"4"1035&

1 " 4 " 1 0 3 5 &
DPO

DPO
& 9 5 3 " 7 * 0
EF
1 0 3
&953"7*0
103
E F
'PMJP

' P M J P
3FBM

3FBM SSFTQPOTBCJMJEBE
GVUVSB
FTQPOTBCJMJEBE
GVUVSB (3&,0
TJNQÈUJDP
OBWJEF×P
OBEJF
(3&,0
TJNQÈUJDP
OBWJEF×P
OBEJF
4&
&953"7*0
MB
1MBDB
EFM
BV
4&
&953"7*0
MB
1MBDB
EFM
BV            

EFM
 E F M

4S
4 S 

/JDPMBT
/JDPMBT
NUT
BWFOJEB
+PTÏ
"HVJSSF
"DIB
NUT
BWFOJEB
+PTÏ
"HVJSSF
"DIB 
 OÞNFSP
EF
4FSJF
"
EF
MB
OÞNFSP
EF
4FSJF
"
EF
MB 
 UF
EJP
UV
SFHBMP
EÈUFMP
UV
& . 1 3 & 4 "

&91035"%03"
&.13&4" &91035"%03" UP
;"'
UP
;"' # JMCBP
.BNBOJ
RVFEB
OVMP
UPEP
#JMCBP
.BNBOJ
RVFEB
OVMP
UPEP
FFTRVJOB
D B M M F

T R V J O B
DBMMF

-PT

- P T
1JOPT

1 J O P T
SFG

SFG 4SB
%PNJUJMB
+BDJOUP
7EB
EF
5BO
4SB
%PNJUJMB
+BDJOUP
7EB
EF
5BO 
DPO
MVHBS
S F R V J F S F

TF×PSJUB
SFRVJFSF T F × P S J U B

"TJTUFOUF
"TJTUFOUF 

USÈNJUF

TF
EBSÈ
SFDPNQFO[B
USÈNJUF TF
EBSÈ
SFDPNQFO[B

DP DP

 HBSB
/¡1
/BDJPOBMJEBE
HBSB
/¡1
/BDJPOBMJEBE
(FSFODJBM
$POPDJNJFOUPT
TØMJ
(FSFODJBM
$POPDJNJFOUPT
TØMJ NVOJDBSTF
BM

NVOJDBSTF
BM





EPT

EFM
EPT EFM

JEJPNB
JEJPNB
BMFNÈO

BMFNÈO

3FG3FG #PMJWJBOB
#PMJWJBOB :0
. " . " / *
."."/*
: 0
."."/*
. " . " / *
"%3*"/

"%3*"/



 

103
&953"7*0
EF
5JUVMP
EF
#B
103
&953"7*0
EF
5JUVMP
EF
#B '3&%%:
DPO
DÏEVMB
EF
JEFOUJEBE
'3&%%:
DPO
DÏEVMB
EF
JEFOUJEBE "-&+"/%3"
*/%&1&/%*&/5&
EQ
"-&+"/%3"
*/%&1&/%*&/5&
EQ


1
1-0.&30
*OTUBMBDJPOFT

-0.&30
*OTUBMBDJPOFT
 DDIJMMFS
QFSUFOFDJFOUF
B
+PTÏ
-VJT
IJMMFS
QFSUFOFDJFOUF
B
+PTÏ
-VJT 
SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFO

SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFO UP
4PQPDBDIJ

UP
4PQPDBDIJ


 ''VFOUFT
"SBÞ[
DPO
$*+
VFOUFT
"SBÞ[
DPO
$*+ UF
B
D POUJOVB S
EFOUSP
EF
MB
$001&
UF
B
DPOUJOVBS
EFOUSP
EF
MB
$001& 


44$
FO
MB
$JVEBE
EF
4BOUB
$SV[
$
FO
MB
$JVEBE
EF
4BOUB
$SV[ 3"5*7"
. * / & 3 "
-"
3 " 5 * 7 "
.*/&3"
40-6$*»/

 - "
40-6$*»/
103
30#0

RVFEB
BOVMBEP
MB
'BD
103
30#0 RVFEB
BOVMBEP
MB
'BD
-5%"
E F T M J O E È O E P N F
EF
- 5 % " 
EFTMJOEÈOEPNF
E F
DVBM

DVBM
UVSB
/¡
DPO
DØEJHP
EF
"VUPSJ[B
UVSB
/¡
D P O
D Ø E J H P
E F
" V U P S J [ B  

.
.*$"&-"

*$"&-"

R V J F S

SFTQPOTBCJMJEBE
RVJFS
GVUVSB
S F T Q P O T B C J M J E B E
GVUVSB
DDJØO
%""
JØO
%""

DPO
/¡ DPO
/¡ 



EEF
/*5

EF
MB
&NQSFTB
F
/*5

EF
MB
&NQSFTB
3 & 2 6 * & 3 0

&/$"3("%!
3&26*&30 & / $ " 3 ( " % !
1"3"

1"3" . POTUFS#JTT
43-
.POTUFS#JTT
43- "
"/6-"%0
36"5
6$)
/6-"%0
36"5
6$)
-0(*45*$"
Z
DPNFY
QBSB
FNQSF
-0(*45*$"
Z
DPNFY
QBSB
FNQSF /
/6&70
#36/0

6&70
#36/0


 



TB
VCJDBEB
FO
&M
"MUP

JOUFSFTBEPT
TB
VCJDBEB
FO
&M
"MUP JOUFSFTBEPT :0
30#&350
%&
-"
$36;
'-0
:0
30#&350
%&
-"
$36;
'-0
FOWJBS
$7
JOEJDBOEP
QSFUFOTJPO
TB
FOWJBS
$7
JOEJDBOEP
QSFUFOTJPO
TB 3&4
D P O

DÏEVMB
3 & 4
DPO D Ï E V M B

EF
JEFOUJEBE
E F
JEFOUJEBE
MBSJBM
USBOTSSII!HNBJMDPN
MBSJBM
USBOTSSII!HNBJMDPN
&953"7*0
DSFEFODJBM
GVODJPOBSJP
&953"7*0
DSFEFODJBM
GVODJPOBSJP

SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFO

SFOVODJP
WPMVOUBSJBNFO % "/*&-"
CPOJUB
%"/*&-"
CPOJUB
DBSJ×PTB

DBSJ×PTB
GJ

GJ


1 03
&953"7*0
RVFEB
OVMP
$IF
103
&953"7*0
RVFEB
OVMP
$IF F
B
DPOUJOVBS
EFOUSP
EF
MB
$001&
UUF
B
DPOUJOVBS
EFOUSP
EF
MB
$001& OOBT
CFCJEBT
BT
CFCJEBT

CVFOPT
BNCJFO
CVFOPT
BNCJFO
RRVF
V F

/
/     

EFM
E F M

#BODP
# B O D P

6OJØO
6OJØO $ ÈNBSB
EF
%JQVUBEPT
EF
:FTTJDB
$ÈNBSB
EF
%JQVUBEPT
EF
:FTTJDB
3 P D B
$ B S U B H F O B
D P O
$  * 
       
3PDB
$BSUBHFOB
DPO
$*

"5*7"
.*/&3"
"63¶'&3"
(6"
3"5*7"
.*/&3"
"63¶'&3"
(6"
3 UFT
;POB
4VS
$FMT
$ V F O U B


$VFOUB              

EF
E F

MB
MB /":
3-
/
EFTMJOEÈOEPNF
EF
DVBM
":
3-
EFTMJOEÈOEPNF
EF
DVBM 

11SPNPUPSB
&'7
B
OPNCSF
EF
&MJB
SPNPUPSB
&'7
B
OPNCSF
EF
&MJB DDPO
FM
DBSHP
EF
6KJFS
EF
MB
DVBSUB
PO
FM
DBSHP
EF
6KJFS
EF
MB
DVBSUB
TTFDSFUBSJB
FDSFUBSJB
RVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
G VUVSB
RVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
GVUVSB 
130'&403
%&
1*"/0

130'&403
%&
1*"/0
 OOB
1BUSJDJB
;BNCSBOB
#BMUB
B
1BUSJDJB
;BNCSBOB
#BMUB :03,4)*3&
: 0 3 , 4 ) * 3 &
$)"1*4

$ ) " 1 * 4
FOBOJUPT

FOBOJUPT 
 


 


 TBMDIJDIBT

QPPEMF
UPZ
TBMDIJDIBT QPPEMF
UPZ

QVH
QVH

4IJIU
4IJIU
[V

#FBHMF
[V #FBHMF

WBDVOBEPT
HBSBOUJ[B
WBDVOBEPT
HBSBOUJ[B
EPT
1FEJEPT
UPEB
SB[B

EPT
1FEJEPT
UPEB
SB[B

1103
&953"7*0
FM
$FSUJGJDBEP
EF
03
&953"7*0
FM
$FSUJGJDBEP
EF 

2 6 & % "

"/6-"%0
26&%" " / 6 - " % 0

MB M B
1BUFOUF

1BUFOUF 3 F H J T U S P
EF
3FHJTUSP
E F
QSPQJFEBE

Q S P Q J F E B E

7FIÓDVMP
7FIÓDVMP
/ ¡          

EF
/¡ E F

MB
M B
"DUJWJEBE

"DUJWJEBE ""VUPNPUPS
VUPNPUPS
$ 3 1 7 "
EFM
$317"
E F M
WFIÓDVMP

WFIÓDVMP
&DPOØNJDB
$POGJUFSÓB

EF
QSPQJF
&DPOØNJDB
$POGJUFSÓB EF
QSPQJF DDPO
1MBDB
EF
$POUSPM
/¡

9,'
P O
1 MB D B
E F
$ P O U S P M
/ ¡
   
 9 , '
EBE
EFM
4S B %BWJE
/FTUPS
$IÈWF[
EBE
EFM
4S %BWJE
/FTUPS
$IÈWF[ RRVFEB
/6-0
VFEB
/6-0
2VJOUFSPT
DPO
$*
-1
2VJOUFSPT
DPO
$*
-1 



63(
7&/%0
-05&
63(
7&/%0
-05&

/PSUF
EF
/PSUF
EF 55&$/*$04
3&1"3"/
SFGSJHF
&$/*$04
3&1"3"/
SFGSJHF
$PDIBCBNCB
$PDIBCBNCB

N
N
TPCSF


TPCSF
 SSBEPSFT
B E P S F T
MBWBEPSBT

MB W B E P S B T
DPDJOBT

DPDJOBT
"W
›
DVBESB
BM
TVS
"W
$JS
"W
›
DVBESB
BM
TVS
"W
$JS 2 6 & % "

"/6-"%0
26&%" " / 6 - " % 0
MB
M B
1BUFOUF

1BUFOUF
N JDSPPOEBT
DBMFGPOFT
3FWJ
NJDSPPOEBT
DBMFGPOFT
3FWJ
DVOWBMBDJØO
NJM
VT
3FG
DVOWBMBDJØO
NJM
VT
3FG 103
103

1&3%*%"
1&3%*%"

RVFEB
RVFEB

BOVMBEP
BOVMBEP

FMFM / ¡          
EF
/¡
E F
MB

M B
"DUJWJEBE

"DUJWJEBE
TJØO
HSBUVJUB

HBSBOUÓB
FTDSJUB
TJØO
HSBUVJUB HBSBOUÓB
FTDSJUB

 %&
0$"4*»/
7FOEP
FRVJQP
EF
% &
0 $ " 4 * » /
7 F O E P
F R V J Q P
E F DDIFRVF
/¡
HJSBEP
B
OPNCSF
IFRVF
/¡
HJSBEP
B
OPNCSF &DPOØNJDB
5"--&3
%&
3"%*0
5&$
&DPOØNJDB
5"--&3
%&
3"%*0
5&$




 SSBZPT
B Z P T
9

9
VTP

V T P
PEPOUPMØHJDP

PEPOUPMØHJDP EF
8JMTPO
.PSPDIJ
-JNB
QPS
FM
JN
EF
8JMTPO
.PSPDIJ
-JNB
QPS
FM
JN /*$0
EF
QSPQJFEBE
EF
3JDBSEP
%B
/*$0
EF
QSPQJFEBE
EF
3JDBSEP
%B

NNBSDB
%BCJ
"UMBOUF
BSDB
%BCJ
"UMBOUF

SFGFSFO SFGFSFO QPSUF
EF
#T
EFM
#BODP
#JTB
QPSUF
EF
#T
EFM
#BODP
#JTB SJP
5JDPOB
$VUB×B
DPO

 $0.13".04
&26*104
.64*$"
$0.13".04
&26*104
.64*$"
DDJBT

JBT
 4"
4" $*-1
-&4
-&4
UFMFWJTPSFT

UFMFWJTPSFT

BDPSEFPOFT
BDPSEFPOFT

DPO
DPO

 
 

DFSUJOBT
DFSUJOBT
BOUJHàFEBEFT

BOUJHàFEBEFT
NVFCMFT

NVFCMFT
55&33&/0
& 3 3 & / 0

&/ & /
7&/5"

7 & / 5 "

TVQFSGJDJF
TVQFSGJDJF 4 & 3 7 * $ * 0 4
&-&$530/*$0*/
4&37*$*04
&-&$530/*$0*/ KVHVFUFT

MBQUPQT
KVHVFUFT MBQUPQT

CJDJDMFUBT
CJDJDMFUBT

MJCSPT
MJCSPT
N
N
QBQFMFT
BM
EÓB

QBQFMFT
BM
EÓB

VCJDBEP VCJDBEP '03."5*$0
.BOUJOJNJFOUP

DPN
'03."5*$0
.BOUJOJNJFOUP DPN EJTDPT
3FG
EJTDPT
3FG


     
TTPCSF

BWFOJEBT
PCSF

BWFOJEBT

DBSSFUFSB
B
7JB
DBSSFUFSB
B
7JB QQVUBDJØO
VUBDJØO

MBQUPQT
MBQUPQT

UFMFGPOJB
UFMFGPOJB

UFMFWJ
UFMFWJ 1
103
&953"7*0
FM
$FSUJGJDBEP
EF
03
&953"7*0
FM
$FSUJGJDBEP
EF 

TTPSFT
PSFT
MBWBEPSBT

MBWBEPSBT
"VEJPWJEFP
QPS

"VEJPWJEFP
QPS 1 0 3
&953"7*0
103
& 9 5 3 " 7 * 0

RVFEB
R V F E B

BOVMBEP
BOVMBEP
DDIB
I B

ZZ

"WFOJEB
" W F O J E B

5JXBOBDV
5 J X B O B D V

BMUVSB
BMUVSB 3 F H J T U S P
EF
3FHJTUSP
E F
QSPQJFEBE

Q S P Q J F E B E

7FIÓDVMP
7FIÓDVMP
UFSPT
DBNBSBT
WJHJMBODJB DIFRVF
/¡

EF
MB
DVFOUB
DIFRVF
/¡ EF
MB
DVFOUB
44VC
"MDBMEÓB
5JMBUB
VC
"MDBMEÓB
5JMBUB 77JBDIB JBDIB 
$PO

$PO " V U P N P U P S
$317"
"VUPNPUPS $ 3 1 7 "
EFM
E F M
WFIÓDVMP

WFIÓDVMP
 /¡
#BODP
6OJØO
/¡
#BODP
6OJØO
UUBDUPT

BDUPT
 D P O

1MBDB
DPO 1 M B D B

EF
E F
$POUSPM

$ P O U S P M
/¡

/ ¡


   



 



; / $

RVFEB
;/$ R V F E B

/6-0
/6-0 $0.130
$ 0 . 1 3 0
50%0

5 0 % 0 
CVFO

C V F O

QSFDJP
QSFDJP







4&
)"/
&95 3"7*"%0
-"4
5"3+&

4&
)"/
&953"7*"%0
-"4
5"3+&
7&/5"
7 & / 5 "


  

.54
. 5 4  

QFRVF×PT
QFRVF×PT 5"4
%&
01&3"$*0/
/30

1-"
5"4
%&
01&3"$*0/
/30

1-" 1103
&953"7*0
RVFEB
OVMP
FM
3VBU
0 3
& 9 5 3 " 7 * 0
R V F E B
O V M P
F M
3 V B U
DVBSUPT

6SCBOJ[BDJØO
5BSBQBDÈ
DVBSUPT 6SCBOJ[BDJØO
5BSBQBDÈ

&M &M $ "     % ( *

::

/30
$"%(* / 3 0


  

1-"$"
1-"$" DDPO
P O

1MBDB
1 M B D B
DF

D F

DPOUSPM
D P O U S P M
,5(

,5( 7&/5"
7 & / 5 "
"-#6/&4

" - # 6 / & 4


   



""MUP
MV[
BHVB
MUP
MV[
BHVB
BMDBOUBSJMMBEP

BMDBOUBSJMMBEP
HBT

HBT $ & 1 * - - " . 0 4

1-"45*'*$".04
$&1*--".04 1-"45*'*$".04 $0.13".04
MJCSPT
EJTDPT
BOUJ
$0.13".04
MJCSPT
EJTDPT
BOUJ     * $ &

%&
*$& % &
-"

- "
&.13&4"

& . 1 3 & 4 "

7*7&
7*7& QQFSUFOFDJFOUF
B
3PHFS
1PNB
2VJT
FSUFOFDJFOUF
B
3PHFS
1PNB
2VJT
   

DPNQMFUPT
   


E F
MPT
D P N Q M F U P T
EF
MPT
3
3FG

FG
 
 HàFEBEFT
3FG
HàFEBEFT
3FG . " 3

53"/41035&4
."3 5 3 " / 4 1 0 3 5 & 4
43-

43- QQFF NVOEJBMFT

N V O E J B M F T


 
 
 
 
 

LORO DE ORO 20 diciembre.2023_Plantilla Loro 2014 19/12/23 21:50 Página 2
20
0+0
7"(0/&5"
%0%(&
%VSBOHP
QMPNB
QMBDB
&%&
QFSTPOB
RVF
EFUFDUF
FTUF
WFIÓDVMP
VSHFOUF
DPNVOJDBSTF
BM
DFMVMBS

GJO
FWJUBS
FNCBSHP
Z
SFNBUF

7"(0/&5"
%645&3
NPEFMP

QFSGFDUP
FTUBEP

DJMJOESBEB
DBKB
NFDÈOJDB
EF
PDBTJØO
$FM


7&/%0
"650.»7*-
(0-
4&%"/
.4*

,N
SFG


%&1"35".&/50
7&/5"

EPSNJUPSJPT
Z
EFQFOEFODJBT
VT
FOUSFHB
JONFEJBUB
FO
BWFOJEB
#BKP
-MPKFUB



.*3"'-03&4
"7&/*%"
#64$)
FOUSF
)BJUÓ
Z
)POEV
SBT
EFQBSUBNFOUP

EPSNJUP
SJPT
QBSRVFP
Z
CBVMFSB
SFG


1301*&5"3*0
7&/%&
EFQBS
UBNFOUP
EPSNJUPSJPT
BNQMJP
MJWJOH
DPNFEPS
HBSBKF
CBVMFSB
)PTQJUBM
0CSFSP
&EJGJDJP
DBT
DFOTPS
VT


7&/%0
%&1"35".&/50
EPT
EPSNJUPSJPT
B
NFEJB
DVBESB
1MB[B
EFM
FTUVEJBOUF
3FG

&/
7&/5"
%&1"35".&/50
".
1-*0
$BOØOJHP
"ZMMØO
/P
3FG

$0$)"#".#"
WFOUB
EFQBSUBNFO
UP
[POB
2VFSV
2VFSV

EPSNJUPSJPT
EFQFOEFODJBT
Z
HBSBKF
3&'

Páginas azules
MIÉRCOLES
20 DE DICIEMBRE DE 2023
68225154
%6&º0
7&/%&
PGJDJOB
N
CB×P
DPDJOB
HBSBKF
$BMBDPUP
$BMMF

3FG

7&/%0
%&1"35".&/50

EPSNJ
UPSJPT
[POB
.JSBGMPSFT
DFSDB
QMB[B
6ZVOJ
SFG

QSPQJFUBSJP

4&
"-26*-"
EFQBSUBNFOUP
EF

IBCJUBDJPOFT
DPO

CB×PT
MJWJOH
DPDJOB
[POB
"MUP
0CSB
KFT
DFM


"-26*-0
%&1"35".&/50
GSFOUF
DPNQMFKP
5IF
4USPO
HFTU

EPSNJUPSJPT
MJWJOH
DP
NFEPS
CBVMFSB
Z
HBSBKF
SFG


1301*&5"3*0
"-26*-"
EF
QBSUBNFOUP
EPSNJUPSJPT
UP
EBT
MBT
EFQFOEFODJBT
NFEJ
DPT
GBNJMJB
SFEVDJEB
)PTQJUBM
0CSFSP
#T
0GFSUBCMF


"-26*-0
)&3.040
%&1"3
5".&/50
BNPCMBEP
B
QB
TPT
1MB[B
&TQB×B
3FG


$&3$"
1-";"
.63*--0
EFQBSUB
NFOUP
EPSNJUPSJP
TPMFBEP



"-26*-0
EFQBSUBNFOUP
"MUP
0CSB
KFT
EPT
EPSNJUPSJPT
MJWJOH
DPNF
EPS
DPDJOB
CB×P
VOB
BNQMJB
UF
SSB[B


.&;"/*/&
;POB
4BO
1FESP

IBC

CB×P
DPDJOB
DPNFEPS
HB
SBKF
BOUJDSÏUJDP
P
NJYUP
3FG

"/5*$3²5*$0
%&1"35"
.&/50
VT

EPSNJ
UPSJPT
EFQFOEFODJBT

CB
×PT
NUT
(FOBSP
4BOKJ
OFT
/P
4VDSF
3FG


7&/5"
"-26*-&3
BOUJDSFUJDP
EFQBSUBNFOUP
N
%
#
EFQFOEFODJBT
HBSBKF
$P
UB
$PUB
DBMMF

3FG

%&1"35".&/50
&/
"/5*$3&5*
$0
64
.JSBGMPSFT
$FM

La Razón, 20 de diciembre de 2023