PROGRAMADOR DE

INSTRELEC TEMPERATURA PR-861

PA

PA

CALEF FC ºC PA
CALEF

I F CALEF FC FC
ºC
I F P
P I F P INSTRELEC

P
INSTRELEC
INSTRELEC
PR-861-H
PR-861-V PR-861-G
DESCRIPCION GENERAL:
• Programador secuencial de rampas de calentamiento / enfriamiento, temperaturas y
tiempos de mantenimiento, controlado por microprocesador. Especialmente diseñado para
procesos de tratamientos térmicos, cerámica y vitrofusión.
•Capacidad: 40 programas, de 10 rampas y mesetas cada uno.
• Entrada para termocupla tipo K o R o J o Pt100(-15 a 800ºC) o Pt100(-15.0 a 150.0ºC).
• Salida de control a relé con contactos libres de potencial para comando de contactor o relé de
estado sólido. (En este último caso ver nota en instrucciones de conexionado).
• Señales acústicas mediante buzzer incorporado: 2 beeps al finalizar cada rampa, 3 beeps al
finalizar el tiempo de cada meseta y 20 beeps y la leyenda “Fin” al finalizar el programa.
• Programación simple por medio de teclado "Soft -Touch".
• Programación independiente de la cantidad de escalones ó pasos de programación.
• Posibilidad de encadenar programas del 20 al 40 (ver como se programa el programa 20 en
.Pag 2 y 3/6).
• Capacidad para programar rampas negativas (de enfriamiento).
Nota: Se debe considerar que, tanto las rampas ascendentes (velocidades de calentamiento),
como las descendentes (velocidades de enfriamiento) deben ser mayores o menores
respectivamente, que las velocidades de calentamiento o enfriamiento propios o naturales
del horno ó sistema térmico a controlar.
• Alimentación: 220VCA y sobre pedido 110VCA o 24VCA.
SENSOR RANGO RESOLUCIÓN EXACTITUD
Termocupla tipo J -10 a +760 °C 1ºC +/- 1%
Termocupla tipo K -10 a +1300 °C según del
Termocupla tipo S -10 a +1600 °C el rango fondo de Tabla 1
+/- 1 dígito escala
Sensor RTD tipo Pt100 -10 a +800 °C
Sensor RTD tipo Pt100 -15.0 a +150.0 °C 0.1ºC +/- 1 dígito +/-1% F.escala

PARAMETROS PROGRAMABLES RANGO RESOLUCIÓN

Tiempo de mantenimiento 0 a 9999 min 1min

Tabla 2
Velocidad de calentamiento 0.1 a 9.9 y de 0.1 o 1 ºC/ min
ó enfriamiento 10 a 100 ºC/min según rango
Temperatura de cada paso 0.1 o 1ºC
0 a Tmax
según Rango
EJEMPLO DE PROGRAMA:
temp.
ºC t3 Figura 1
T3 r4
t2 r3
T2 t4
r2
t1 r5
t5 etc.
T1
r1

tiempo Página 1/6

 PROGRAMADOR DE
INSTRELEC TEMPERATURA PR-861

PROGRAMACIÓN GENERAL
Modos de Funcionamiento

Modo Inicio se encuentra al encender el equipo. Éste presenta una pantalla, donde se muestra la
temperatura actual. (Ver figura 2).

Estando en este modo y pulsando una vez P se entra al Modo Programación (ver pág. 2), si se
pulsa la tecla I se entra al Modo Ejecución (ver pág. 4).

Nota: Si en el display se lee la leyenda Hi

verifique que este conectado el sensor o
Indicador de Proceso que no exista en el punto de medición una
en ejecución temperatura mayor al rango de la tabla 1.
Si en el display se lee la leyenda Lo verifique
Display PA que la conexión del sensor no esté invertida

0026
o la temperatura medida sea menor a -10ºC.
Indicador En cualquier caso, si se está ejecutando un
Indicador Fin de Ciclo programa, éste se detiene y la salida se
Calefacción CALEF FC apaga.

I F

Tecla Tecla
Incremento ó Inicio de Proceso Decremento ó Final de Proceso
P

Tecla
Programación ó Visualización
INSTRELEC

Figura 2
Modo Programación

En este modo, se elije el número de programa, y a continuación, si se desea, se programa la cantidad de

pasos (de 1 a 10) que va a tener el programa elegido, la velocidad de calentamiento, la temperatura final y el
tiempo de mantenimiento de cada paso.
Para entrar en este modo se presiona P , En el display aparece Pr01, “01” corresponde al número del
programa, se puede cambiar el programa elegido presionando las teclas I o F ,Si solo se desea elegir el
programa, no presionar ninguna tecla y el equipo automáticamente sale del modo de programación
quedando el programa elegido seleccionado para poder ser ejecutado. Si presiona nuevamente la tecla P , en
el display aparecerá la leyenda CPAS (Cantidad de Pasos) pulsando una vez la tecla I o F , se leerá la
cantidad de pasos programada, y si se presiona I o F nuevamente, se modifica éste, incrementando o
decrementando el valor. Al mantener presionada la tecla de incremento o decremento, pasado un momento,
el valor comenzará a modificarse con mayor velocidad.

A continuación pulsar la tecla P , en el display aparece la leyenda r1(Rampa 1), pulsando una vez la tecla I ,
o F , se lee el valor de la rampa programada(en décimas de grado si se programa entre 0.1 y 9.9 ºC/min.), y si
se presiona I o F se modifica éste, incrementándo o decrementándo el valor. Al mantener presionada la
tecla de incremento o decremento, pasado un momento, el valor comenzará a modificarse velozmente. Si
pulsamos P nuevamente en el display aparece la leyenda tE1 (temperatura final del paso 1), pulsando una
vez la tecla I o F ,se lee el valor de la temperatura programada, presionando nuevamente se modifica
éste valor.
Al mantener presionada la tecla de incremento o decremento, pasado un momento, el valor comenzará
a modificarse velozmente.
NOTA:
El PR-861 permite encadenar dos o más programas. “UNIR” se programa dentro del progr. 20 . Si está
en “0”, sólo ejecuta el programa 20 ; si está en “3” , ejecuta el programa 20 y los tres siguientes (al finalizar
el 20 continúa con el “21”, luego el “22” y finalmente el “23”). Se pueden UNIR del 20 al 40, siempre
arrancando en el 20 y en forma consecutiva . Página 2/6
 PROGRAMADOR DE
INSTRELEC TEMPERATURA PR-861

Si se pulsa P nuevamente en el display aparece la leyenda ti1 (tiempo de mantenimiento 1)

pulsando la tecla I o F una vez, se lee el valor de la tiempo programado, y si se presiona I o F ,
nuevamente se modifica este valor, incrementándolo o decrementándolo respectivamente.
Al mantener presionada la tecla de incremento o decremento, pasado un momento, el valor comenzará a
modificarse velozmente. Si la cantidad de pasos programada es de 1 y si se pulsa P se sale del Modo
Programación guardando todos los datos en memoria y si la cantidad de pasos programada es mayor que
1 el equipo le pedirá que ingrese los parámetros correspondientes a cada paso, hasta llegar al último paso.
Si estando en el Modo Programación transcurren algunos segundos sin presionar ninguna tecla, se sale
de este modo guardando todos los datos en memoria y se vuelve al Modo Inicio.

Ej.: Prog.20 “UNIR”

Modo Modo
Inicio Inicio

0027 0027
P P

F o I F o I

P P
F o I F o I

CPAS 0010 CPAS 0010

P P P P
F o I F o I

1 0066 1 0066
P P P
P
F o I F o I

E1 0100 E1 0100
P P P P
F o I F o I

1 0100 1 0100
P P P

F o I F o I

10 0015 0888 2
P P P
F o I P
Al presetear “2”une
E10 0200 Modo
el 20 con los “2”
P P Inicio siguientes:el 21 y 22.
F o I

10 0010
P P

Modo
Inicio Página 3/6
 PROGRAMADOR DE
INSTRELEC TEMPERATURA PR-861

Modo Ejecución:

Estando en el Modo Inicio, y pulsando la tecla I

comienza la etapa de ejecución del programa,
indicando tal situación mediante el encendido de un punto luminoso en el ángulo superior izquierdo del
P
display (PA), si se pulsa ahora la tecla en el display veremos por algunos segundos, en qué rampa está o
cuánto tiempo falta para llegar al final de la etapa de mantenimiento y luego vuelve a mostrar la
temperatura actual. La finalización de cada etapa de rampa es indicada mediante dos “beep” y dos
destellos del led indicador de fin de ciclo, la finalización de cada etapa de mantenimiento es indicada
mediante tres “beep” y tres destellos del led indicador de fin de ciclo. Cuando el programa finaliza, el
instrumento lo indicará mediante 20 “beeps” y destellos del led indicador de fin de ciclo y en el display se
leerá la leyenda Fin. Pulsando un vez cualquier tecla la leyenda Fin se borra y se retorna a Modo Inicio. Es
F
posible cancelar o interrumpir el proceso antes de que llegue al final del programa, presionando la tecla.

Ciclo
iniciado
0027 Modo
Inicio
I

Modo
Ejecución 0027
P
1
F

0027 Modo
Inicio

AVISOS DE ERROR

Rango excedido o sensor abierto. El controlador desactiva la salida para evitar

sobrecalentamientos. Verificar el estado (continuidad) del sensor y la
correcta conexión.

Temperatura inferior al rango permitido. Revisar la polaridad de la termocupla

conectada al controlador.

Si se dá INICIO y nos muestra “Err”, nos indica que se intenta ejecutar un programa
Err existiendo previamente los avisos Hi o Lo y no nos permite ejecutar el mismo.
p

PROGRAMAS PRECARGADOS:

El programador PR-861 viene con 40 programas precargados de fábrica, que pueden ser modificados
o reemplazados por otros a voluntad del usuario, siguiendo las instrucciones enumeradas más arriba.
Los programas precargados están listados en la tabla del Apéndice 1 y 2 (pág. 6 y 7 del presente manual).

Página 4/6
 PROGRAMADOR DE
INSTRELEC TEMPERATURA PR-861

DIAGRAMA DE CONEXIONADO:

Filtro Nota: En caso de utilizar contactor se

debe colocar un filtro supresor de ruidos
en paralelo con los terminales de la
bobina del contactor.

NA C NC
SALIDA 1
SALIDA BOBINA
RELÉ CONTACTOR

220, 110, 24, 12 VCA

LINEA
SEGUN LA INDICACION
FUSIBLE DEL EQUIPO.

_
SENSOR

+ IN+ IN-
Termocupla

Nota importante!: En caso de utilizar

VISTA LATERAL (PR-861-V) relé de estado sólido o triac o minirelé , se
debe cortar con un alicate adecuado, el
VISTA SUPERIOR (PR-861-G) puente “P”, ubicado al lado de la bornera RELE DE ESTADO SOLIDO
de SALIDA 1 .

Puente “P”
NA C NC
SALIDA 1

CALEFACTOR
LINEA

FUSIBLE
_

220, 110, 24, 12 VCA

SENSOR

+ IN+ IN-

SEGUN LA INDICACION
DEL EQUIPO.
Termocupla

CONEXIONADO DE LA TERMOCUPLA:

Para conectar la termocupla con el

programador se debe utilizar cable SENSOR LINEA SALIDA 1
_
compensado para termocupla tipo K, + IN+ IN- NA C NC

respetando la polaridad de conexión _

indicada en el esquema. + Salida a relé con contactos libres de potencial
(C,NA,NC), capacidad: 2A - 400 Vca.

TERMOCUPLA K
220 VCA
A PEDIDO 110 VCA, 24 VCA.

DIMENSIONES Y CALADO DE PANEL:

m
m
94

m
m
94

PA

CALEF FC

96 mm I F 96 mm CALEF FC S1
m
m

S2
P 48 mm
0

P I F
11
m

I F P
m

m
m
0

INSTRELEC
11

m
94

INSTRELEC INSTRELEC
m
0
11

48 mm 96 mm
96 mm

44 mm

92 mm 92 mm
44 mm
92 mm
92 mm

PR-861-V PR-861-G PR-861-H

Página 5/6
 PROGRAMAS PRECARGADOS PARA CERAMICA Y VITROFUSION
PROGR. 1 PROGR. 2 (*) PROGR. 3 (*) PROGR. 4 (**) PROGR. 5 PROGR. 6 PROGR. 7 PROGR. 8 PROGR. 9 PROGR. 10 PROGR. 11 PROGR. 12 PROGR. 13 PROGR. 14 PROGR. 15
PINTURA Y ESMALTE CAIDA LIBRE
BIZCOCHO GRES (HORNO TERMOFUSION MODELADO CASTING POR RELIEVE CON RELIEVE PATE DE
CALCOS EN SOBRE TERMOFUSION BACHAS y CALCOS 1 CALCOS 2 GRISALLA
CERAMICO ALTA) RAPIDA POST FUSION VERTIDO FIBRA C/YESO VERRE
PORCELANA CERAMICA OTROS
ETAPA 1
r1 4ºC/min 3ºC/min 3ºC/min 3ºC/min 5ºC/min 8ºC/min 4ºC/min 4ºC/min 4ºC/min 4ºC/min 4ºC/min 3ºC/min 3ºC/min 3ºC/min 2ºC/min
tE1 780ºC 400ºC 1020ºC 400ºC 580ºC 580ºC 580ºC 580ºC 540ºC 580ºC 490ºC 300ºC 300ºC 300ºC 300ºC
ti1 1 5' 20' 10 ' 1 0' 10' 10' 10' 1 5' 10' 10' 1' 180' 10' 180' 180'
ETAPA 2
r2 4ºC/min 4ºC/min 8ºC/min 10ºC/min 5ºC/min 5ºC/min 3ºC/min 4ºC/min 3ºC/min 3ºC/min
tE2 1010ºC 1260ºC 700ºC 815ºC 740ºC 760ºC 580ºC 580ºC 580ºC 580ºC
ti2 15' 15' 20' 10' 5' 1' 20' 10' 10 ' 20'
ETAPA 3
r3 8ºC/min 50ºC/min 50ºC/min 3ºC/min 2ºC/min 5ºC/min 3ºC/min
tE3 815ºC 580ºC 580ºC 700ºC 700ºC 700ºC 700ºC
ti3 1 0' 120' 120' 40' 30' 30 ' 180'
INSTRELEC

ETAPA 4
r4 50ºC/min 1ºC/min 1ºC/min 4ºC/min 3ºC/min 3ºC/min 3ºC/min
tE4 580ºC 450ºC 450ºC 860ºC 800ºC 800ºC 580ºC
ti4 60 ' 60' 60' 60 ' 45' 4 5' 90'
ETAPA 5
r5 1ºC/min 1ºC/min 1ºC/min 1ºC/min 7ºC/min 9ºC/min 3ºC/min
tE5 450ºC 350ºC 350ºC 580ºC 660ºC 660ºC 450ºC
ti5 60 ' 60' 60' 180' 0' 0' 6 0'
ETAPA 6
r6 1ºC/min 1ºC/min 3ºC/min 1ºC/min
tE6 350ºC 450ºC 580ºC 580ºC
ti6 60' 120' 60' 60'
ETAPA 7
r7 1ºC/min 1ºC/min 1ºC/min
tE7 400ºC 450ºC 450ºC
ti7 120' 60' 60'
ETAPA 8
APENDICE 1

r8 1ºC/min 1ºC/min 2ºC/min

tE8 350ºC 350ºC 350ºC
PROGRAMADOR DE

ti8 120' 6 0' 60'

TEMPERATURA PR-851A

ETAPA 9
r9 1ºC/min 1ºC/min 1ºC/min
tE9 300ºC 300ºC 300ºC
ti9 120' 6 0' 60'
ETAPA 10
r10 1ºC/min
tE10 250ºC

Página 6/6
ti10 120'
(*): Hornos para cerámica. (**): Hornos para cerámica y gres SHOCK TERMICO