Oráculo Jade

Deidades y símbolos del México antiguo

Verónica Iglesias y Anne Key

Ilustrado por Ramona Snow Teo

 INTRODUCTORIO
El Oráculo Jade es una poderosa herramienta de adi-
vinación que contiene la sabiduría de los símbolos del
Antiguo México. Cada carta transmite una forma con-
temporánea de un arquetipo universal, que nos permite
el acceso a nuestra alma y nos proporciona nuevos ojos
para vernos a nosotras mismas.
Creado por Verónica Iglesias y Anne Key, cada carta
representa deidades y símbolos de las antiguas culturas
mexicanas del Altiplano Central. Verónica y Anne com-
binan su conocimiento académico con su experiencia
espiritual (ambas tienen estudios de posgrado en estu-
dios mesoaméricanos y religión y las dos son sacerdoti-
sas) para presentar la cosmovisión de las culturas ahí
existentes, especialmente la mexica o azteca, y traer un
método contemporáneo de adivinación. Es importante
mencionar que las deidades son consideradas energías
del cosmos, que se manifiestan de diversas maneras en la
vida del ser humano, y que los términos “diosas” y “dioses”
son vestigios del colonialismo que las culturas indígenas
han experimentado.
Ramona Snow Teo es la artista visionaria que da vida
a estas deidades y símbolos. Su arte, basado en imágenes
originales de códices, manuscritos y estatuas, otorga a
cada carta un interpretación única.
El Oráculo Jade lleva el nombre de la exquisita piedra
verde que fue una de las más sagradas del México antiguo,
el color representaba la generosa abundancia de la vida. El
número de cartas en el mazo (52) se deriva de los dos ca-
lendarios utilizados en el México antiguo: uno solar de 365
días y otro ritual de 260 días. Cada 52 años estos calendarios
coincidían y un nuevo ciclo se celebraba con la ceremonia
del Fuego Nuevo que tenía gran importancia espiritual y
social. Los nombres de las deidades y símbolos están en
Nahuatl, la lengua indígena hablada en la parte central de
México. Tenemos una guía completa de su pronunciación
en nuestro sitio web: www.thejadeoracle.com.
Como las creadoras de este oráculo, sentimos que ex-
plorar otra cultura nos ha dado la oportunidad de com-
prendernos mejor y conectar con nuestro propio ser de
una manera más profunda, al mismo tiempo que nos ha
permitido una mayor conexión con nuestra familia glo-
bal y celebrar esta tierra mágica que todos compartimos.
Para aquellos de herencia mexicana, este puede ser un ca-
mino para comprender y vivir nuestro linaje ancestral.

COMO USAR EL ORÁCULO JADE

Los oráculos han existido desde tiempos inmemoria-
les, se trata de esta necesidad humana de conocer el desti-
no, de saber la misión de cada ser humano, así los oráculos
se convirtieron en guía para el camino de vida.
El antiguo México no fue la excepción y varios elemen-
tos fueron usados para adivinar y conocer los destinos,
las causas de los desafíos de cada día, tales como las en-
fermedades, las dificultades con otros seres humanos, los
mejores momentos para ceremonias y rituales, etc. Entre
los elementos usados se tiene al agua, los espejos de ob-
sidiana, el maíz, el copal, la medición de ciertas partes del
cuerpo, el consumo de plantas, el flujo y latido de la san-
gre, el calendario ritual, la observación de astros y demás
elementos de la naturaleza, entre otros.
El Oráculo Jade continúa esta tradición antigua. Es
una herramienta que invita a conectar con las deidades
guardianas-guía que apoyan el camino de introspección
y autoconocimiento, así como la toma de decisiones en
momentos cruciales de tu vida.
A continuación se describen dos sugerencias para leer
el Oráculo Jade, sin embargo, al ser una herramienta
espiritual también existe la invitación para, una vez que
te hayas familiarizado con el Oráculo Jade, puedas hacer
lecturas siguiendo tu propia intuición.

Formas la lectura del Oráculo Jade

Lectura de una carta

Se puede elegir para conocer la energía del día, o para
una respuesta inmediata a una pregunta sencilla.
Lectura de 5 cartas
Esta lectura está basada en la concepción cósmica
del ser humano. La primera carta se ubica en el centro,
te representa a tí, por lo tanto la información está rela-
cionada con el momento en que te encuentras ahora. La
segunda carta se ubica arriba de la primera del centro,
representa la dirección del Este (en los códices antiguos
el Este se ubicaba en la parte superior y tiene que ver con
la orientación del ser humano respecto al Universo). Esta
dirección es el porvenir, lo que viene en tu camino. La ter-
cera carta se ubica bajo la carta del centro y representa el
Oeste, lo que está en tu espalda, lo pasado; puede referirse
a un camino o ciclo que estás cerrando o al conocimiento
ancestral o deidades que te están apoyando. La cuarta
carta se ubica a la izquierda del centro y representa el
Norte, la dirección de los ancestros y que también te da
información útil para el autoconocimiento puede mos-
trar aspectos de tu personalidad que todavía son un reto
para tí, ya que el Norte, te muestra el espejo de obsidiana,
la parte oscura, el ser que no se puede ver fácilmente. La
quinta carta se coloca a la derecha del centro, es el Sur, la
conexión con tu destino, tu misión; el disfrute de la vida,
la felicidad. Por ello la información te dará orientación
sobre tu carrera, o áreas en tu vida que quieres explorar
en una relación específica.
 El Oráculo Jade sin duda alguna traerá respuestas que
facilitarán la toma de decisiones y el entendimiento de lo
que sucede en tu vida, siempre con la intención de cono-
certe más y mejor y seguir tu misión de vida.
Esperamos que disfrutes tu experiencia con el
Oráculo Jade. Encuentra más información y cuéntanos
de tus experiencias con este único y original oráculo en:
www.THEJADEORACLE.com

Infinito amor, bendiciones y luz en tu camino.

~ Verónica, Anne y Ramona ~
 Síguenos en FB e Instagram.

Encuentra Anne en

www.goddess-ink.com

Encuentra a Verónica en FB
M. Verónica Iglesias and Papalotl,
Honoring Your Transformation.
Contáctala personalmente para
una lectura de cartas en:
veronica@honoringyourtransformation.com
honoringyourtransformation.com

Para ver más arte original de Ramona, visita:

www.ramonateo.com
www.divinenaturearts.com
 LAS CARTAS

CACAHUATL
Cacao ~ Cocoa
La semilla de la planta Theobroma cacao es la base
para la bebida conocida como xocolatl. Reverenciada en
Mesoamérica, la bebida era preparada de distintas mane-
ras, principalmente con agua y chile. Una de las técnicas
comunes de preparación era colocar una vasija en el piso
y verter en ella la mezcla, para conseguir una bebida espu-
mosa. Ahora el chocolate se prepara con un molinillo, que
permite lograr la espumosa consistencia original.
El cacao era considerado sagrado y usado para el ritual.
Estaba relacionada con el Árbol de la Vida y con la sangre,
los antepasados y el corazón, y más específicamente, con
las mujeres. Cuando se usaba en el ritual, el agua sagrada
se mezclaba con el cacao para ser ofrecida a las deidades,
sobre todo cuando se celebraba u honraba la fecundidad.
En las ceremonias de matrimonio, al beber xocolatl, sim-
bólicamente se mezclaban los dos linajes.
Dado que el árbol del cacao florece bajo las sombras
de árboles más altos, está asociado con el Inframundo y
con el jaguar.
Cuando escoges la carta del cacao, esta reverenciada
semilla te recuerda que todo en la vida es sagrado, tanto
lo dulce como lo amargo. Encuentra la experiencia divina
en cada situación.
CHALCHIHUITL
Jade ~ Jade
El jade era considerado una piedra preciosa que simbo-
lizaba vida y a la deidad del agua, Chalchiuhtlicue. El color
verde se relaciona con la vegetación: es el color de la vida.
El jade se relaciona con la abundancia, la fecundidad y la
felicidad de vivir.
 Cuando eliges el jade, te encuentras en un espacio per-
fecto para crear algo nuevo, cualquier cosa o proyecto que
inicies germinará y crecerá. El jade también es protección,
recuerda que el pequeño brote que ha germinado estará
seguro y a salvo.
CHALCHIUHTLICUE
La de la falda de jade ~ She of the Jade Skirt
Chalchiuhtlicue es la deidad de las aguas terrestres,
las aguas vivas que fluyen sobre la tierra. Ella es la gran
madre nutricia, relacionada con el mantenimiento de
toda la vida, la fertilidad y la fecundidad. Dado que ella
también representa pureza, Chalchiuhtlicue era invocada
en ceremonias rituales, para purificar, regenerar y rena-
cer, mediante el uso del agua para enjuagar el cuerpo de
los participantes.
Chalchiuhtlicue estaba presente en los rituales que las
parteras hacían al bañar a los recién nacidos, para pedir su
protección para las nuevas vidas. A ella eran presentados
los bebés, porque ella tenía su destino en sus manos. Era
invocada por las y los sanadores para curar enfermedades,
su nombre era pronunciado en declaraciones mágicas.
Chalchiuhtlicue te da la bienvenida en un nuevo co-
mienzo. Cuando ella aparece sabrás que es un tiempo
excelente para rituales de purificación. Chalchiuhtlicue
te ayuda a resolver situaciones difíciles que puedes estar
enfrentando. Ella te invita a que uses el elemento agua
para purificación, por ejemplo, prepara un baño con hier-
bas y deja que el agua se lleve todo lo que necesitas soltar.
El agua te ayudará a conectar con tus emociones, cuando
te permitas sentir, tendrás la oportunidad de adentrarte
en lo profundo de tu corazón. Chalchiuhtlicue protege tu
corazón y te ofrece seguridad. Imagina que sus manos
están llenas del agua sagrada que lava el dolor de tu cora-
zón, sus aguas sanadoras te restaurarán.
CHANTICO
La guardiana del hogar ~ Guardian of the Home
Siendo una deidad del fuego, Chantico salvaguarda
la tierra y el hogar; es el fuego como parte central de la
vida. Ella está asociada con las tres piedras colocadas en
el fogón para poner los alimentos a cocinar. Su tocado
está adornado con plumones de águila, lo mismo que las
ropas que algunas veces usa, lo cual confirma la fuerza de
Chantico como defensora del hogar.
Cuando Chantico viene a tí, es un recordatorio de tus
fortalezas y poderes como matriarca, te invita a cuidarte
a ti misma y a aquellos alrededor de tí. Con Chantico, tú
te sientes arraigada y nutrida en tu hogar, lo cual facilita
que puedas involucrarte activamente con tu comunidad.
Ella te da la habilidad de comenzar una presencia de or-
ganizadora en la comunidad, ser una líder tanto en casa
como en el ámbito público.
CHICOMECOATL
La señora del sustento ~ The Provider of Sustenance
Es la deidad más importante relacionada con la agri-
cultura. Chicomecoatl era considerada la creadora del
maíz, los frijoles y las semillas de chía, así como del pro-
ceso de convertir el maíz en masa para hacer tortillas.
Estaba asociada con el maíz maduro. Su nombre signi-
fica “siete serpientes”. Durante los festivales en su honor,
las mujeres cargaban siete mazorcas de maíz mientras
cantaban y bailaban.
Cuando Chicomecoatl aparece, está recordándote que
tienes el poder de crear abundancia. Para recordar este
poder puedes cocinar un esplendoroso platillo y compar-
tilo con familiares y amigos. Date cuenta de que lo que tú
creas tiene la capacidad de nutrir a otros.
CIHUACOATL
Mujer serpiente ~ Snake Woman
Como una deidad creadora Cihuacoatl o Cihuacoatl-
Quilaztli, está asociada con fecundidad y nacimiento.
Ella ayudó a crear la humanidad al moler los huesos
que Quetzalcoatl trajo del Mictlan. Al ser mezclados
los huesos molidos con la sangre del miembro viril de
Quetzalcoatl, se formó a los seres humanos. Su nombre
“Serpiente mujer” y las representaciones que se tienen de
ella, la muestran con la boca abierta, lo que indica que es
una deidad terrestre. Es interesante mencionar que uno
de los rangos políticos de los mexicas tenía ese nombre,
se trataba de quien tenía el mando después del tlatoani
o principal gobernante.
Cuando Cihuacoatl aparece en tu vida, está aquí para
recordarte que tienes el poder de ser, de existir, y de que
mediante tus servicios como líder, tienes la capacidad de
servir y crear una comunidad. Ella te recuerda que te pre-
ocupas por la humanidad, y que ves a la sociedad como
una entidad completa formada por cada individuo, yendo
más allá del individualismo.
CIHUATEOTL
Mujer divina ~ Divine Woman
Cihuateotl era llamada la mujer que moría al dar a luz
y que posteriormente se convertía en un ser divino. Ella
aparece en un momento cuando lo has perdido todo, tra-
bajo, identidad, tu niño o niña interior y tus sueños; cuan-
do tu vientre, tu centro creativo, se ha quedado vacío. Ella
es la promesa de vida después de la pérdida.
Las Cihuateteo, plural de Cihuateotl, eran también
guardianas del Sol y por lo tanto seres poderosos. A par-
tir de mediodía, durante el atardecer y hasta el alba del
día siguiente, ellas viajaban con el sol, cuidándolo en su
jornada nocturna. Cuando Cihuateotl viene a tí, recuer-
da que aun a pesar de haberlo perdido todo, ella se man-
tiene junto a ti como poderosa guardiana.
CINTEOTL
Señor del maíz ~ Lord of the Corn
Cinteotl era ampliamente venerado porque el maíz era
el principal cultivo que sustentaba y daba vida a los mexi-
canos antiguos. Él representaba la planta del máiz con su
colorido verde tan similar al jade. Se le reverenció junto
con Chicomecoatl y Xilonen, otras deidades relacionadas
con el maíz. Era venerado también por los artesanos que
trabajaban con las piedras preciosas como el jade, el cris-
tal y otras como el ámbar.
Cuando Cinteotl aparece te recuerda que tienes la ca-
pacidad para crear todo lo que necesitas para tu manteni-
miento básico. Reconecta con tu poder interno de creación.
CINTLI
Maíz ~ Corn
El maíz era el producto alimenticio más importante
para los antiguos mexicanos y todavía continúa siendo
la base para muchos alimentos como tortillas, tamales,
atole y pozole, por nombrar sólo algunos.
El maíz era ofrecido ritualmente a las deidades. Los
granos de maíz eran y son utilizados también para la adi-
vinación. Fue domesticado hace miles de años, cuando
los agricultores seleccionaron y sembraron las mazorcas
que producían más granos. Los ejemplares domesticado
más antiguos, provenientes de Puebla, arrojan fechas cer-
canas a 3 500 a.C. Este largo proceso ha provocado que el
maíz sea totalmente dependiente del ser humano para
su propagación, lo cual muestra la alianza que el maíz ha
hecho con los humanos. En varios rezos y huehuetlatolli
(palabras de sabiduría antigua) se describe a los humanos
como maíz. A los guerreros jóvenes se les relacionaba
con la deidad agrícola Cinteotl. En muchas ocasiones la
noción de “ser alimento” tiene que ver con la concepción
mexica de lo que significaba ser humano.
El maíz representa la relación entre humanos y las
plantas que viven en el planeta. De la misma manera
que las plantas son el alimento para los humanos, con
el tiempo los humanos serán alimento para la tierra.
Cuando aparece la carta del maíz considera tu relación
con el planeta, con la Tierra y el lugar del que depende tu
vida. ¿Están en equilibrio? ¿Te sientes fuera de balance?
¿Has mostrado agradecimiento hacia todo lo que se te ha
ofrecido para que sigas viviendo?
Recuerda que el maíz es también un canal de conexión
entre el mundo divino, tus raíces y tu esencia.
COATL
Serpiente ~ Snake
Es uno de los símbolos sagrados más importantes del
antiguo México. A la serpiente se le encuentra esculpida
en esculturas monumentales, dibujada en códices y tejida
en textiles. Por el hecho de que las serpientes se deslizan
en el suelo y algunas viven en árboles, se les considera
una conexión entre la Tierra y el Cielo. Existen muchas
imágenes de ellas como conductos entre los mundos, así
como entre el pasado y el presente. Este reptil también
simboliza la fertilidad de la tierra y el vínculo entre las
aguas terrestres y las celestes, es decir, la lluvia. Sus fau-
ces abiertas, devorando ya sea un ratón o un humano, se
transforman en una cueva simbólica, convirtiéndola en
una síntesis del poder que genera y trasforma.
La serpiente puede transportarte a lugares interdi-
mensionales. Esta carta es un recordatorio de que vives
en un universo multidimensional y que estás siempre en
una trasformación constante. Mantén abiertas todas las
posibilidades y permite que la serpiente te devore, para
que la transmutación ocurra.
COATLICUE
La de la falda de serpientes ~ She of the Serpent Skirt
Coatlicue es una advocación de la energía femenina
de la Tierra y su mito está muy presente dentro de la
historia de la migración de los mexicas. Literalmente
Coatlicue significa “la de las faldas de serpientes”. Está
asociada con los ciclos de nacimiento y muerte, con la
fertilidad de la tierra y con las plantas medicinales, por
lo que los sanadores solían invocarla. En el mito, ella es
madre de Coyolxauhqui, de sus 400 hermanos, (quienes
posteriormente se convertirían en la Luna y las estre-
llas) y de Huitzilopochtli.
Otras advocaciones de esta energía femenina terres-
tre son Toci y Cihuacoatl. Coatlicue encarna la luz y la
oscuridad, todo lo que es opuesto y complementario al
mismo tiempo.
Llega cuando necesitas estar arraigada(o) a la tierra,
cuando necesitas conectarte con tu corazón y soltar
tus apegos. Ella te invita a reinventarte a ti misma(o),
a dejar ir lo que ya no te sirve y a ser totalmente hones-
ta(o). Este arquetipo es parte de la sabiduría ancestral
del entendimiento de los ciclos recurrentes. Nos ayuda
a entender las lecciones de la vida para convertirnos
en nuestra máxima expresión: “cada vez que una mujer
se sana a sí misma, ayuda a sanar a la tierra, que no es
otra que yo misma.” Coatlicue nos recuerda que todo
es sagrado.
COPALLI
Copal ~ Copal
El copal es la sagrada resina del árbol conocido como
Copalquahuitl (bursera bipinnata). Era usada en varios ritos
espirituales y medicinales. Cuando el copal se quema, ex-
hala magnificentes nubes de un fragante humo blanco.
Este humo era llamado “la mujer blanca” y era conside-
rado como la evidencia del diálogo entre los espacios ce-
lestial y terrestre. La columna de humo se transformaba
en el axis mundi, en el centro del mundo, representando el
giro del universo y de todos los seres.
Cuando eliges copal, se te solicita hacer una ofrenda.
Las deidades están listas para escucharte y para comu-
nicarse contigo.
COYOLXAUHQUI
La adornada con cascabeles ~ She Who is Adorned
with Bells
La historia de Coyolxauhqui es muy hermosa, aun-
que un tanto sombría, con una serie de conmovedores
acontecimientos que implican destrucción tanto per-
sonal como cultural. El mito puede ser interpretado de
diversas maneras, ya que no tenemos la historia original,
únicamente la versión dada por los sacerdotes católi-
cos que la registraron. Tuvo lugar durante la migración
de los mexicas, e involucra a Coyolxauhqui, su madre
Coatlicue y su hermano Huitzilopochtli. Durante la mi-
gración de Aztlán, los aztecas se asentaron brevemente
en Coatepec, “el cerro de la serpiente”. Un día, la madre pri-
mordial Coatlicue, “la de las faldas de jade”, se encontraba
barriendo el templo cuando encontró una bola de piedras
preciosas que recogió y guardo en su seno, lo cual provocó
que quedara preñada.
De acuerdo con la interpretación de los clérigos espa-
ñoles, este misterioso embarazo, avergonzó a sus hijos
los Centzon Huitznahua (las estrellas del sur, los 400
hermanos) y a su hermana Coyolxauhqui. Los herma-
nos y hermana decidieron entonces matar a su madre,
pero cuando llegaron a Coatepec, Coatlicue dio a luz
a Huitzilopochtli quien nació armado para la batalla.
Huitzilopochtli decapitó a Coyolxauhqui y arrojó su cuer-
po cerro abajo, desmembrándola. Los hermanos también
murieron. Coyolxauhqui se convirtió en la Luna y los 400
hermanos en las estrellas.
En la historia, Huitzilopochtli puede ser considerado
el sol, y la pelea como la batalla de la luz solar abatiendo
la luz de las estrellas y de la luna. En otra interpretación,
Huitzilopochtli ha sido identificado con el sistema pa-
triarcal, y la batalla resultante, se relaciona con la destruc-
ción de la cultura matriarcal liderada por Coyolxauhqui.
Coyolxauhqui aparece en tu vida cuando te sientes rota
en mil pedazos. El sistema patriarcal te ha llevado a tus
límites y sientes opresión social e incapaz de continuar
por miedo a la sociedad y a la comunidad. Ella representa
ese momento cuando sientes que el cuidado de la figu-
ra materna ha desaparecido, dejándote en la orfandad,
sintiendo una profunda soledad, aislamiendo, tristeza,
desacuerdo y miedo. Toma tiempo para abrazar tus emo-
ciones. La sanación vendrá.
CUAUHTLI
Águila ~ Eagle
Con su majestuoso vuelo, el águila poderosa era un sím-
bolo del sol. En nahuatl la palabra para “águila ascendien-
te”—cuauhtlehuanitl—era usada para referirse a la salida
del sol, y la palabra para “águila descendiente”—cuauh-
temoc—era usada para referirse a la puesta del astro. El
águila representa la energía masculina del cosmos, así
como el jaguar representa la energía femenina. De acuer-
do con la leyenda, Tenochtitlan, la capital de los mexicas,
fue fundada en el sitio donde se encontraba una águila
sobre un nopal, devorando una serpiente.
Cuando eliges la carta del águila, imagina que estás vo-
lando muy alto en el cielo de la misma manera que el águila
vuela sin esfuerzo, desde lo alto puedes ver el paisaje com-
pleto de tu vida. El águila te invita a tomar un momento
para detenerte en tu vida y preguntarte que es lo que tu
corazón realmente desea; te trae visión, valor y fortaleza
para cumplir tus metas. Ya sea que se trate de una batalla
interna o externa, el águila te guía en tu camino hacia la
iluminación y a tu realización como ser humano.
LA GRAN DIOSA
La gran diosa ~ Great Goddess
La gran diosa de Teotihuacán se encuentra en los
murales de Teotihuacán, donde posiblemente se hos-
pedaban personas de un estatus elevado. Nos gustaría
imaginar que estos espacios eran habitados por sacer-
dotisas que la honraban y trabajaban con ella facilitan-
do rituales y ceremonias.
Teotihuacán en náhuatl significa “donde lo divino se
crea, o lugar donde los dioses se crearon”. Este sitio estu-
vo habitado entre 100 a 700 d.C., y en sus momentos de
mayor ocupación se estima que tuvo unos 125 000 pobla-
dores, aproximadamente. El objetivo de la sociedad teoti-
huacana pareciera haber sido la creación del paraíso en
la tierra, ya que abundan imágenes del agua y la fertilidad.
Con sus benevolentes brazos abiertos, la gran diosa es sin
duda el centro de este paraíso.
Cuando la gran diosa de Teotihuacán viene a ti, te trae
la habilidad de entender el pasado y el presente—de
hecho toda tu existencia. Ella está asociada con el infra-
mundo y la oscuridad, que es el espacio y la tierra fértil
para todo lo que crece. Como corresponde a una divini-
dad asociada con la oscuridad, el jaguar, el búho y la araña
son sus animales acompañantes. Ella es la precursora de
todos los nuevos inicios, recordándonos que cada nuevo
principio se nutre con la fértil tierra del pasado.
HUEHUETEOTL
El viejo guardián ~ The Ancient One
En el lenguaje nahuatl hue significa viejo, anciano;
así que él es la antigua deidad del fuego, el padre fuego.
También era llamado Xiuhtecuhtli, “el señor turquesa” o
“señor del ciclo solar”. Él es quien inicia la ceremonia del
ciclo de 52 años, Huehueteotl es el corazón del fuego que
vive en el hogar y en el templo.
Cuando Huehueteotl aparece, es que estás comenzan-
do un nuevo ciclo. Te pide que te conectes con la sabiduría
fuertemente arraigada dentro de tí, lo que tu ADN resguar-
da. Estás lista(o) para entrar a un nuevo nivel de liderazgo y
declarar tu autoridad como ser humano, convertirte en tu
propio creador, tu propia madre-padre. Enciende un fuego
en su honor y deja que las llamas te hablen.
HUEHUETLATOLLI
La palabra antigua ~ Wisdom of the Elders
Huehuetlatolli, o “palabra antigua” es el conocimiento
y la sabiduría de los antiguos mexicanos. Estas palabras
o discursos se enunciaban durante ocasiones solemnes,
tales como celebraciones, matrimonios, rituales funera-
rios, etc. Estos discursos eran parte de la tradición oral
que vinculaba a las generaciones nuevas con las ideas y
valores de sus ancestros.
Cuando sacas la carta del huehuetlatolli, se trata de
una invitación para regresar al conocimiento y sabiduría
que está dentro de ti. Recuerda que en tu interior res-
guardas los dones de tus ancestros, sus valores y creen-
cias sagradas. Si están buscando guía en tu vida, piensa
consultar libros o escritos sagrados, o recurrir a un an-
ciano(a) en tu comunidad. Considera hacer un altar para
honrar y conectar con tus ancestros.
HUITZILOPOCHTLI
Colibrí zurdo ~ Left Hummingbird
Huitzilopochtli (colibrí sureño o zurdo) fue una dei-
dad guerrera mexica. Nació completamente armado. Su
madre era Coatlicue. Él dirigió la migración mexica hasta
llegar a Tenochtitlan. Es un portador de la Xiuhcoatl, la
“serpiente de fuego”, que algunas veces fue usada como
una flecha que infaliblemente da en el blanco.
Huitzilopochtli representa la energía masculina pura,
como un valeroso guerrero y líder. Cuando aparece, te invita
a tomar acciones valerosas. Recuerda que tú también tienes
el poder de la Xiuhcoatl para ayudarte a llegar a tu meta.
ITZPAPALOTL
Mariposa de obsidiana ~ Obsidian Butterfly
Itzpapalotl es la guía y protectora de las mujeres sa-
bias, y sobre todo está presente en la vida de las mujeres
que son sanadoras, adivinas y magas. Itzpapalotl significa
“mariposa de obsidiana”. Su poder y fortaleza reside en la
magia, es la sanadora navaja de obsidiana, es la transfor-
mación. Es posible que su origen sea chichimeca, ya que
ella les instruyó para honrar los cuatro puntos cardina-
les y les mostró la forma correcta de construir el espacio
para el fuego sagrado. Ella fue la primera deidad que fue
sacrificada e inmolada, y con sus cenizas se elaboró el pri-
mer bulto sagrado. Está asociada con el fuego y el calor.
Ella es el espíritu de la transformación y transmutación
derivada de la metamorfosis de la mariposa.
Itzpapalotl enseña a no temer a la muerte, específica-
mente a los procesos de vida-muerte-resurección, ya que
estos procesos de renacimiento nos dan fortaleza inter-
na y nos llevan a niveles más altos de conciencia. Ella es
la protectora de las magas y de las mujeres sabias; nos
enseña a ver lo invisible, a escuchar lo que no se dice, y
a ver lo que no es evidente. Representa transformación
y transmutación. Para convertirte en mariposa, es ne-
cesario pasar por todos los estados de crecimiento. Ella
muestra la ruta de ser guerrera(o), de la mujer que vive y
muere, para recrearse a sí misma cada vez.
ITZTLI
Obsidiana ~ Obsidian
La gente creía que la obsidiana se encontraba en lu-
gares donde caían rayos, por ello esta piedra brillante
era considerada creación de Tlaloc, la deidad de la lluvia.
Dado su extremado filo, la obsidiana era usada para las
ofrendas de sangre y en los sacrificios. Es una poderosa
herramienta de adivinación, por su conexión con el infra-
mundo, se trata de un espejo que refleja el lado oscuro. En
uno de los mitos, Tezcatlipoca mostró a Quetzalcoatl su
imagen en un espejo de obsidiana y Quetzalcoatl se vió
obligado a confrontar su sombra.
Cuando la carta de la obsidiana aparece, te hace una invita-
ción para viajar al inframundo y confrontar tu sombra. ¿Estás
sintiéndote egoísta en tus actuales circunstancias?, o ¿tienes
la tendencia a sacrificarte por otros? La obsidiana corta y
sana, alivia el dolor físico y emocional que se experimenta al
confrontar la sombra. Pero recuerda que esta confrontación
personal te permitirá sentirte completa (o) otra vez.

MALINALXOCHITL
Flor de malinalli ~ Flower of the Grass
Poderosa sacerdotisa y una de los líderes de la migra-
ción de los aztecas desde Aztlán. Es posible que haya re-
presentado el linaje maternal de un calpulli, un conjunto
de familias interrelacionadas. Su historia podría refle-
jar la lucha de poder contra los linajes matrilineales y el
conflicto entre el liderazgo espiritual de una sociedad
nómada y el liderazgo militar dentro de la sociedad agrí-
cola. Malinalxochitl era una nahualli, un tipo de hechice-
ra o mujer sabia, conocida por su habilidad de transfor-
marse en un animal, tal como jaguar, serpiente, búho,
o cualquier otro. Los nahualli eran considerados sabios
consejeros, guardianes de gran sabiduría.
Malinalxochitl es conocida por ser la hermana de
Huitzilopochtli, sin embargo, pudo haber sido la líder
de un calpulli separado. Durante la migración de Aztlan,
ella quiso que los mexicas se asentaran en Malinalco.
Una noche ella y sus seguidores fueron abandonados.
Permaneció en Malinalco, lugar que se convirtió en un im-
portante sitio dentro de la espiritualidad de los mexicas.
Malinalxochitl es la líder que enfrenta al patriarcado. Ella
es la sacerdotisa-hechicera que representa la magia y for-
taleza del espíritu femenino. Es el corazón de la gente, que
dirige ceremonias y conecta con la energía de la Tierra.
No existen imágenes de ella, así que esta carta combina
varios símbolos asociados con ella.
Cuando Malinalxochitl aparece, te recuerda que eres una
líder-sacerdotisa. Tu presencia, tu rol y tu trabajo es muy
importante. Sigue la sabiduría de tu esencia femenina.
MAYAHUEL
El corazón del maguey ~ Heart of the Maguey
Mayahuel es la deidad del maguey, un tipo de agave.
El maguey era muy usado y estaba presente en casi cada
aspecto de la vida en Mesoamérica, servía para elaborar
ropa y medicinas, también se empleaba en la factura de
casas, por nombrar solo algunos usos.
Mayahuel enseñó a los antiguos mexicanos el proceso
para hacer pulque, una bebida alcohólica hecha a partir
del aguamiel—el jugo del maguey—que era considerado
un líquido sagrado, que se empleaba en rituales para hon-
rar a las deidades y a la Tierra. Al pulque se le asocia con la
leche materna y se dice que Mayahuel tenía varios pechos,
por lo que se le relaciona con la nutrición y el sustento.
Al estar relacionada con el maguey, Mayahuel también
representa la exuberante fertilidad y la opulencia, la ple-
nitud de la vida. Conectada con el ciclo agrícola y la fuerza
vital del maguey, también está relacionada con la Luna,
los ritmos y ciclos.
Mayahuel entra en nuestras vidas y nos invita a tomar
un descanso de nuestro drama para volver a los aspectos
básicos que necesitamos para sobrevivir, como dormir,
comer, beber agua, moverse, y los procesos de eliminación.
Ella nos invita a conectarnos con la opulencia y plenitud
de nuestras propias vidas. Llamamos a Mayahuel cuando
decidimos decir ¡sí! a la vida. Esta afirmación puede ser
tan simple como tomar una respiración profunda.
Nos dirigimos a Mayahuel después de una situación
que nos ha roto. Te sientes impotente y desperada(o).
De pronto decides que quieres vivir, y para eso necesitas
respirar. Reúnes toda tu energía y decides respirar, sin
importar nada más. Te liberas, nadas hacia la superficie
e inhalas. Esa es la energía de Mayahuel.
Cuando decides que quieres continuar, ella está ahí
para nutrirte. Y cuando estés lista(o) para volver a la vida,
ella estará ahí para protegerte.
MICTECACIHUATL Y MICTLANTECUHTLI
Señor y señora del inframundo ~ Lord and Lady of
the Underworld
Mictecacihuatl y Mictlantecuhtli rigen el Mictlan, el
inframundo. Existían varios destinos para las almas de
los difuntos, y uno de ellos era el Mictlan. En general las
imágenes de Mictecacihuatl y Mictlantecuhtli los mues-
tran como esqueletos con restos de tejido blando. Ambos
estaban asociados con altares construidos para honrar
a los ancestros.
 El Señor y la Señora del inframundo están aquí
para darte la bienvenida al final de tu jornada; te
saludan y te recuerdan que es tiempo para descan-
sar. Su saludo y bienvenida son señales del fin de un
ciclo, un estado o un proyecto, es el momento final de
rendición y soltar apegos, para dar la bienvenida a un
merecido descanso.
NANAHUATZIN
El buboso ~ The Man Covered in Boils
Nanahuatzin es la figura central en la historia de la
creación de la era actual. En la historia, todas las deida-
des se reunieron para crear el nuevo sol, cada una debía
contribuir con ofrendas para el fuego. Nanahuatzin era
pobre y estaba enfermo, sólo podía ofrecer cañas, bolas
de paja, espinas de maguey y su propia sangre. También
ofreció las costras de heridas en lugar de la ofrenda de
copal. No tenía nada que dar sino a sí mismo.
Cuando se pidieron voluntarios para lanzarse al fuego
y así crear al sol, dos deidades respondieron a la llamada:
Tecuciztecatl y Nanahuatzin. Al final, Tecuciztecatl, más
rico y fuerte que Nanahuatzin, no tuvo el valor de entrar
en el fuego. Nanahuatzin se lanzó valientemente al fuego
ritual para dar vida al sol.
Cuando Nanahuatzin aparece, te recuerda que todo lo
que se tiene para dar es sagrado, y que incluso nuestros
más humildes dones son poderosos. Como él, tú tienes
la valentía para hacer grandes cosas y ser un faro de luz
para otros.
OCELOTL
Jaguar ~ Jaguar
Uno de los animales más importantes para los antiguos
mexicanos era el jaguar (Panthera onca). Un cazador noc-
turno y excelente nadador, el jaguar simboliza la noche
y el inframundo, y se le asocia con el agua. Normalmente
manchado, pero a veces negro, el jaguar era un símbolo
de poder y muchas deidades se sentaban sobre un trono
cubierto de piel de jaguar. Mientras el águila era conside-
rada como la representación de la energía masculina, el
jaguar lo era de la energía femenina.
El jaguar te trae poder y la comprensión del inframun-
do, ampliando tu intuición. Eres invitada(o) a abrazar tu
lado femenino y la magia del cosmos. El jaguar trae la
energia del empoderamiento personal a través de la adi-
vinación y el ritual, si eres mujer este poder se amplifica.
El jaguar abre, mayormente, la puerta hacia la transfor-
mación, asegurándote que puedes caminar de forma se-
gura a través del oscuro inframundo.
OLLIN
Movimiento ~ Movement
Ollin es movimiento, la energía básica de todo lo que
vive. Es el ombligo del universo, porque sin movimien-
to no hay creación. Representa vida y regeneración, la
continuidad de la vida. En el glifo de ollin, los opuestos
complementarios de las corrientes de aire cálido (celes-
tial) y el frío (inframundo) crean movimiento perpetuo.
A menudo los cuatro rumbos son representados con
cuatro árboles, cada árbol canaliza la energía de abajo
hacia arriba y de arriba hacia abajo, influenciando así a
los seres vivos en la tierra. En este divino espacio existen
todas las posiblididades.
En la carta, ollin se encuentra en el centro de las cuatro
direcciones. Cuando eliges ollin, estás siguiendo el flujo de
la vida, has soltado las cosas que te impedían moverte y
crecer. Esta carta es un recordatorio para que te permitas
seguir fluyendo y evites estar atorado. Recuerda, en este
espacio, todas las posibilidades existen.
OMETEOTL, OMECIHUATL, OMETECUHTLI
Uno de los nombres que la energía creadora recibe es
Ometeotl, cuyo significado es “deidad de la dualidad”. En su
aspecto femenino es llamada Omecihuatl y en su aspecto
masculino Ometecuhtli. Esta deidad reside en Omeyocan,
el lugar de la dualidad. Debido a que Ometeotl no fue re-
presentado de forma física, la deidad no tuvo un templo
específico ni un festival especial. Se encontraba en todo
lugar y le eran dirigidas multitud de oraciones.
Cuando aparece Ometeotl, se te recuerda conectar
con la fuerza divina que impregna el mundo entero, así
como con la misma chispa divina que vive en tí. Esta es
una invitación para traer tu ser total, tu lado masculino
y femenino, al equilibrio. Pregúntate si necesitas más
energía femenina o masculina en tu vida para alcanzar
la armonía total.
OXOMOCO AND CIPACTONAL
La pareja primordial ~ Primordial Couple
Cipactonal y Oxomoco son la pareja primordial, guar-
dianes del calendario y de varios sistemas adivinatorios;
en la imagen, ella arroja granos de maíz con este fin (algo
que todavia se practica en la actualidad). A menudo se les
representa cargando calabazos llenos de tabaco y usando
copal, lo cual muestra su conexión con los rituales. Ambos
tienen la misma jerarquía, observa que tienen la misma
altura y cada uno está sentado en un trono cubierto de
piel de jaguar.
Oxomoco y Cipactonal representan el equilibrio entre
lo femenino y lo masculino. Cuando eliges esta carta
puede significar que te encuentras en un estado de equi-
librio o que posiblemente estás buscando este equilibrio.
Ambos son portadores del conocimiento sagrado y de las
herramientas rituales y de adivinación. Ellos te recuerdan
que tú también tienes el conocimiento y las herramien-
tas para crear equilibrio dentro y fuera de ti.
QUETZALCOATL
Serpiente emplumada ~ Feathered Serpent
La serpiente emplumada, Quetzalcoatl, representa el
más alto y apreciado nivel del conocimiento. Fue el crea-
dor de los seres humanos de esta era, ya que trajo del
inframundo los huesos de los hombres de las creaciones
previas, y agregó su propia sangre al molcajete de jade
donde Cihuacoatl-Quilaztli los molió para darles vida. Bajo
la advocación de Ehecatl, la deidad del viento, allanó el ca-
mino para que la lluvia llegara. Como Tlahuizcalpantecuhtli,
el planeta Venus, era la brillante estrella de la mañana.
Cuando Quetzalcoatl aparece, sabes que has llegado a
la cumbre en tu vida. Eres tu propio dueño(a) y creador(a),
capaz de moverte entre los mundos y las dimensiones.
Puedes estar en el centro de los cuatro vientos, fuerte y
con toda la capacidad de manejar cualquier situación.
Estás en control de tu vida.
QUETZALLI
Quetzal ~ Quetzal
Un ave impresionantemente hermosa y sagrada. El
resplandeciente quetzal vive en el bosque de niebla. Sus
plumas de color verde iridiscente eran apreciadas por su
belleza—especialmente las de su cola, que llegan a medir
cerca de un metro—y se utilizaban en penachos ceremo-
niales. Al igual que el jade, las plumas del quetzal fueron
equiparadas con el agua, la vegetación y la fecundidad de
la tierra. La palabra “quetzal” es sinónimo de “precioso”.
Debido a que su hábitat natural son las altas montañas
cubiertas de niebla, se le relaciona con la región celestial,
siendo una conexión entre el plano terrenal y los niveles
superiores de los cielos. Los bebés eran muy apreciados y
se les llamaba “plumas de quetzal”, por ser también consi-
derados regalos del Cielo.
Cuando el quetzal vuela en tu vida, te trae un regalo
precioso desde los reinos celestiales: belleza, libertad,
abundancia, prosperidad, iluminación y conocimiento sa-
grado. Abre tus brazos y tu corazón para recibirlo. Confía
en tu divina sabiduría interior.
TECUCIZTECATL
El hombre del gran caracol ~ The Man of the Big Shell
Tecuciztecatl es una de las figuras centrales de la his-
toria de creación de la era actual. En la historia, todas las
deidades se reunieron para crear el nuevo sol, y cada uno
debía hacer ofrendas al fuego. Tecuciztecatl, una deidad
próspera, ofreció valiosos regalos, en lugar de ramas,
ofreció costosas plumas; en lugar de paja, ofreció oro y
en lugar de puntas de maguey, ofreció espinas hechas de
piedras preciosas. De igual forma, en lugar de ofrecer su
propia sangre, ofreció coral color de grana, junto con el
mejor copal.
Cuando las deidades creadoras solicitaron voluntarios
para inmolarse en el fuego para crear al Sol, dos de ellos
respondieron la llamada: Tecuciztecatl y Nanahuatzin.
Pero el primero tuvo miedo, trató de entrar al fuego
cuatro veces, sin lograrlo. Después del cuarto intento de
Tecuciztecatl, Nanahuatzin valientemente se arrojó en el
fuego ritual y se convirtió en el Sol. Avergonzado de su
cobardía Tecuciztecatl siguió su ejemplo, y se arrojó al
fuego, convirtiéndose en la Luna. El caracol es una repre-
sentación de la Luna, es por ello que a esta deidad se le
representa muchas veces con un caracol, algunas veces
en su espalda o sobre su cabeza.
Cuando Tecuciztecatl aparece, puede estar lla-
mando tu atención sobre el hecho de que estás más
preocupada(o) por cosas materiales que por temas
espirituales. O podría estar apuntando tu propia co-
bardía, instándote a actuar y tomar medidas en tu
vida antes de que sea demasiado tarde. Toma tiempo
para meditar sobre los miedos que te están impidien-
do vivir a tu máximo potencial.
TEMAZCALLI
Temazcal ~ Sweat Lodge
El temazcalli es un baño de purificación que se lleva a
cabo en una estructura cerrada, donde se utilizan piedras
que han sido calentadas al fuego por varias horas. A las
rocas calientes se arroja una infusión de agua con plan-
tas para crear un vapor curativo. El temazcal representa
el vientre o útero de la Madre Tierra. Dentro se utilizan
los cuatro elementos: el fuego que calienta las piedras;
las piedras—llamadas “abuelas”—que representan la
tierra; el agua con plantas, y las canciones, oraciones y el
movimiento del vapor representan el aire. El centro del
temazcalli es la conexión entre el inframundo, la tierra y
los cielos. El ritual se usaba para purificación, sanación y
en ritos de paso.
La carta del temazcalli representa purificación de la
mente, del cuerpo y del alma. Es tiempo de considerar lo
que ya no es útil, lo que hay que soltar para seguir adelan-
te con tu vida. Cuando eliges esta carta, es recomendable
que realices un ritual de purificación para restaurar tu
relación con el universo y contigo misma(o).
TEZCATLIPOCA
Espejo humeante ~ Lord of the Smoking Mirror
Tezcatlipoca era conocido como el Señor del Espejo
Humeante, o el Señor del Destino. El espejo estaba hecho
de obsidiana, de ahí el concepto del humo. Se dice que
varias batallas épicas tuvieron lugar entre Tezcatlipoca,
quien representa la tierra y Quetzalcoatl el viento. Esto
puede verse también como un conflicto entre el lado físi-
co y el espiritual. Tezcatlipoca está continuamente en el
centro de conflicto, lo que nos recuerda que del conflicto
nace el cambio.
En una de las historias de la creación, Cipactli, el mons-
truo terrestre, devora el pie de Tezcatlipoca, que lo había
usado como anzuelo para atraparlo.
Cuando Tezcatlipoca aparece, puede representar la
existencia de conflicto. Te recuerda que la ilusión a me-
nudo oscurece la verdad. Te desafía para que te manten-
gas fuerte y valiente al enfrentar la verdad. Después de
limpiar el humo, la imagen en el espejo será más clara.
TICIYOTL
El arte medicinal ~ Medicinal Arts
El término ticiyotl incluye las artes medicinales, la adi-
vinación y la partería. Para los antiguos mexicanos, ticiyotl
consistía en mantener la salud física, mental y emocional
de la comunidad para preservar así la armonía del uni-
verso. La enfermedad era el producto del desequilibrio,
y ticiyotl era la medicina y la práctica para restaurar el
balance. Rituales, oraciones y cantos eran comúnmente
combinados con plantas medicinales para reestablecer
la salud. Los practicantes de la ticiyotl, los titici (ticitl en
singular) también dirigían rituales para celebrar ritos de
paso, que propiciaban un nuevo equilibrio tanto para el
individuo como para las comunidades.
La carta de ticiyotl es una invitación para sanarte
a ti misma(o), para encontrar el balance y traer equili-
brio a tu ser interior, para que vivas en armonía con el
universo. Toma tiempo para encontrar y usar la medi-
cina que funciona para ti, incluyendo plantas, rezos u
otras modalidades.
TLALOC
Señor de la lluvia ~ Lord of the Rain
Deidad de la lluvia y del rayo. Se le representó con círcu-
los alrededor de los ojos, con dientes de jaguar y portan-
do la Xiuhcoatl, la serpiente celestial que representa el
relámpago. Se creía que Tlaloc residía en las cuevas (que
están también asociadas con agua), donde se encontraban
grandes tesoros. Uno de los grandes templos en México-
Tenochtitlan le estaba dedicado, lo que indica su gran
importancia en esta cultura. Tlaloc vivía en el primero de
los trece niveles celestiales, este nivel está justo arriba de
la Tierra, la Luna se encontraba en este nivel también. A
Tlaloc se le atribuía la lluvia, el trueno, el relámpago y el gra-
nizo. Se le honraba por traer el agua que sustenta la vida.
Cuando Tlaloc aparece, se trata de un recordato-
rio para honrar la riqueza y la prosperidad en tu vida.
Recuerda pedir todo lo que es necesario en tu vida, pero
no más, ya que una inundación puede causar problemas.
TLALTECUHTLI
Espíritu de la tierra ~ Spirit of the Earth
Tlaltecuhtli es la encarnación de la Tierra, era consi-
derada la representación más poderosa de las energías
tectónicas y terrestres. Su imagen se ha encontrado
esculpida en la parte inferior de varias estatuas mexi-
cas, y estaba en contacto con la Tierra, un ejemplo es la
gigantesca escultura de Coatlicue que se encuentra en
el Museo de Antropología, en la Ciudad de México. La re-
presentación más grande de Tlaltecuhtli fue encontrada
recientemente en la zona del Templo Mayor, esta colosal
escultura pesa 15 toneladas y mide casi 4 m. de largo por
3 m. de ancho.
 Su nombre significa literalmente “Señor Tierra” (tlalli, tie-
rra, y tecuhtli, señor). Aunque el sufijo de su nombre es mas-
culino, en las historias aparece como una figura femenina,
su representación pictórica es femenina, y es común que
se encuentre en posición de parto. Más aún: las parteras
rezaban a Tlaltecuhtli en caso de partos difíciles.
Aunque los colores originales que tiene el monolito son
rojos y cafés, en la carta se representa con tonos azules y
verdes, simulando el estar viendo la Tierra desde el espacio.
Tlaltecuhtli representa la dualidad de la creación y la
muerte. Tiene la boca abierta para dar y recibir, se trata
de una relación de reciprocidad con aquellos que habitan
la Tierra. El árbol de la vida que crece de sus quijadas com-
pleta la imagen de la Tierra como vientre y como tumba.
Su boca y el acto de comer son una analogía del nacimien-
to y la muerte. Cuando Tlaltecuhtli viene a ti, tú sabes que
estás lo suficientemente fuerte para celebrar un rito de
paso, para ir a la oscuridad profunda y retornar a la luz.
TLAZOHTEOTL
La del amor divino ~ The Spirit of Divine Love
Su nombre viene de la palabra amor en nahuatl. A
Tlazohteotl se le asocia con la purificación y la sanación,
se le representa con una escoba, dado que el acto ritual de
barrer simbolizaba lo que ella hace—purifica y transfor-
ma desde el amor divino. Se menciona en algunas histo-
rias que ella inventó el temazcal (baño de vapor), el lugar
central para los rituales y la purificación en el antiguo
México. También se le relaciona con los ciclos, la luna, la
menstruación y las serpientes.
Es común que se le represente en posición de parir;
Tlazohteotl te da la oportunidad de nacer otra vez, de
empezar de nuevo. Ella nos recuerda que el primer paso
en el amor es el amor a una(o) misma(o), y que este amor
es lo que nos lleva a sanarnos. Cuando estés lista(o) para
enfrentar tus miedos e inseguridades y las dificultades en
tu vida, cuando te sientas preparada(o) para tomar res-
ponsabilidad por todo ello, puedes pedirle a Tlazohteotl
que te purifique. Ella te da la fortaleza necesaria para en-
carar tus miedos y continuar con tu vida, sosteniéndote
desde un amor incondicional y total para reconectar con
la preciosura de la vida.
TOCHTLI
Conejo ~ Rabbit
El conejo era un símbolo prominente en el México an-
tiguo, se le mostraba de dos maneras: en primer lugar,
su imagen estaba plasmada en la Luna, ya que, en uno
de sus mitos de creación, el Sol y la Luna brillaban de la
misma manera, sin dar descanso a los habitantes de la
Tierra, entonces una de las deidades arrojó un conejo a
la faz de la Luna para disminuir su luz, de esa manera se
originó la noche.
La otra forma en que se presentaba el conejo, era me-
diante su vínculo con el pulque, bebida alcohólica asocia-
da con Mayahuel y con el agave del cual proviene. Si una
persona estaba intoxicada con pulque, cualquiera de los
cuatrocientos conejos (centzon totochtin) podía tomar con-
trol y cualquier cosa podía pasar.
Cuando el conejo viene a ti, es una señal para quitarte
la máscara y ser auténtica(o). Si alguien o algo trata de
opacar tu luz, necesitas actuar, hacer algo, para que tu
verdadera luz brille.
TOCI TONANTZIN
Nuestra abuela ~ Great Mother
Toci significa “nuestra abuela”, y Tonantzin, “venerada
madre”. Se le relaciona con las mujeres sabias, es la guar-
diana de la medicina y protectora de las madres y sus
hijos. Ella cuida el temazcal, el purificador baño de vapor.
Se trata de una deidad pre-azteca. Toci-Tonantzin está
asociada con la Tierra, de hecho se le considera su cora-
zón y esencia. Se le veneraba en su templo del Tepeyac,
donde actualmente se encuentra la basílica de Guadalupe
en la Ciudad de México. Prácticamente no existen imáge-
nes de Toci, por ello en la imagen de la carta se han com-
binado algunos símbolos asociados con ella y que están
presentes en la virgen de Guadalupe.
Cuando Tonantzin aparece, lo hace como consejera,
te recuerda mantener los pies en el suelo y cuidarte, lo
mismo que a aquellos a tu alrededor. Ella te invita a escu-
char y confiar en tu sabiduría interior. “Recuerda que con
cada experiencia te vuelves más sabia(o). Confía en en ti
y perdónate.”
TONALPOHUALLI
Calendario adivinatorio ~ Ritual Calendar
El tonalpohualli es el calendario ritual. Se basa en un
sistema vigesimal, 20 signos o nombres de los días (20 son
los dedos del ser humano), combinados con 13 números,
lo que hace un ciclo de 260 días. Se dice que la duración de
este calendario está basado en el tiempo de la gestación
humana, desde el momento en que una mujer se sabe
embarazada, hasta el nacimiento. La palabra tonalli se
traduce como “alma”, pero puede también tener la conno-
tación de calor solar, así como el día de 24 horas. El alma o
tonalli de un infante correspondía al día de su nacimiento,
y ese era el nombre que recibía. Los guardianes del tiem-
po (tonalpouhque) se encargaban del sagrado cuidado del
calendario ritual. Cada 52 años el calendario solar y el adi-
vinatorio completaban un ciclo y otro se iniciaba.
Cuando eliges la carta del tonalpohualli se te recuer-
da tu camino del alma, tu destino y tu misión divina. ¿En
dónde te encuentras ahora?, ¿Has perdido el camino, tu
ruta? Recuerda la sacralidad de cada día y celébralo con
ofrendas y ritual.
TONATIUH
El sol ~ The Sun
Cuatro veces al día y cinco veces durante la noche, la
gente honraba al Sol con rituales y plegarias pidiéndole
que irradiara su luz y calentara la Tierra para mantener
la vida y la estabilidad. El Sol representaba el fin de un ciclo
y el principio de otro, incluyendo los ciclos cortos, como su
aparición y desaparición cada día, y otros más largos, como
los ciclos de la vida humana o incluso los ciclos planetarios.
El Sol estaba también relacionado con el tonalli, una de
las tres almas en cada persona. El tonalli se encuentra en
la coronilla, que es la parte del cuerpo que recibe la luz
solar, y tiene diversas connotaciones, incluyendo el calor
del sol, el día, el nombre calendárico y el destino.
Cuando te toca la carta de Tonatiuh es posible que estés
terminando un ciclo o iniciando uno nuevo. Recuerda que
la poderosa luz del Sol está contigo, dándote la fortaleza
para que seas parte activa del cambio cíclico. Cuando estés
experimentando un final o un principio, considera hacer
un altar o una ofrenda al Sol. De la misma manera que su
luz trae vida al planeta, Tonatiuh representa la transfor-
mación del espíritu que inicia una nueva creación.
TZITZIMIME
Mujeres estrella ~ Star Women
A pesar de que los españoles les llamaron demonios
o seres demoniacos, conceptos que aún persisten, las
Tzitzimime están asociadas con las estrellas, represen-
taban los poderes de creación, lo femenino y el infra-
mundo. A manera de metáfora, los huesos eran asocia-
dos con la creación de vida, como lo opuesto a la muerte,
por eso son tan prominentes en sus imágenes. Se les
asocia con el caos; lo que sucede es que las Tzitzimime
traían la destrucción como precursora de la creación y
de un nuevo orden. A ellas se les solicitaba la sanación, y
uno de sus poderes era la regeneración. Estas deidades
eran llamadas “ángeles del aire” o “sostenedoras del Cielo”,
ya que lo mantenían separado de la Tierra. Ellas traían
lluvia, agua, truenos y relámpagos. Las Tzitzimime te-
nían un papel primordial dentro de la continuidad de
la vida humana y recordaban a la humanidad su res-
ponsabilidad para mantener los ciclos cósmicos en
movimiento.
Como seres que habitamos esta Tierra somos parte
del gran ciclo cósmico y desempeñamos un papel en el
mantenimiento de ollin, la energía primordial de la vida.
Cuando las Tzitzimime vienen a ti, te recuerdan tus res-
ponsabilidades y tu poder. ¿Qué estás eligiendo mantener
con vida? ¿Qué estás creando? Las Tzitzimime exigen tu
total atención en todas tus acciones.
UIXTOCIHUATL
Señora de la sal ~ Lady of Salt
Espíritu divino de la sal, hermana de las deidades
de la lluvia, los tlaloques. No está claro que pasó, pero
hubo problemas entre ellos, así que sus hermanos la
persiguieron y ella se escapó hacia un sitio con agua
salada, allí descubrió cómo separar la sal. Otras ver-
siones de la historia dicen que ella creó la sal con los
fluidos de su cuerpo, de ahí su conexión con la sensua-
lidad y el deseo. Debido a esto fue honrada y adorada.
Uixtocihuatl está relacionada con la sal en general,
tanto la que viene del agua como la que emana de los
fluidos corporales.
Cuando Uixtocihuatl viene a ti, puede estar pidién-
dote que abraces tus deseos sensuales extremos, los
que a menudo pueden estar acompañados por la ema-
nación de fluidos salinos. O también podría ser un re-
cordatorio para la abstención o regulación de los ex-
cesos sensuales. Toma un momento para examinar tu
vida y ver lo que necesita ser equilibrado.
XIHUITL
Turquesa ~ Turquoise
La turquesa era una piedra sagrada, apreciada por su
belleza y poder. Debido a su tonalidad azul, a la turquesa
se le asoció con los cielos, la lluvia y la fertilidad. Esta pie-
dra era parte de las ofrendas rituales a los manantiales,
especialmente cuando el agua era traída a los pueblos y a
las áreas urbanas a través de acueductos o canales.
También se asocia con el tiempo, la sabiduría y el dis-
curso sagrado; la turquesa representaba el poder políti-
co. Gran parte de las narigueras usadas por las deidades
estaban hechas con esta piedra. La turquesa era una
mercancía preciosa, traída al centro de México desde el
norte del territorio, Zacatecas, San Luis Potosí o incluso
de Arizona. Era transportada en los grandes paquetes de
los pochtecas o comerciantes.
Cuando la turquesa te toca, te pide que tengas en
cuenta que la sabiduría es un regalo de los cielos.
Escucha y honra la sabiduría que viene a ti, y te llevará a
tu propia fuente de sabiduría personal. Xihuitl también
te recuerda que debes prestar atención a tus palabras,
ya que crean tu realidad.
XILONEN
Espíritu del maíz tierno ~ The Spirit of Young Corn
Mientras Chicomecoatl es el espíritu del maíz madu-
ro, Xilonen es “la que vive como mazorca”, enfatizando su
inocencia. Se trata de una deidad del sustento, fue hon-
rada en festividades que incluían cantos y danzas, sus
sacerdotisas llevaban guirnaldas de cempaxuchitl y flores
de la planta del tabaco.
Xilonen significa juventud o la tierna etapa de un pro-
yecto, un estado de inocencia. Ella te recuerda que si quie-
res tener tallos fuertes y una buena cosecha, necesitas se-
guir cultivando y cuidando tus tiernas plantas. Considera
hacer una ofrenda para honrar todo lo que nutre dentro
de ti esa pequeña planta de maíz.
XIPE TOTEC
Nuestro señor el desollado ~ The Flayed One
Xipe Totec es el desollado, él representa la idea de que
la continuidad de la vida depende del sacrificio, dar para
recibir. Está vinculado tanto con la guerra como con la
agricultura, durante las fiestas en su honor los líderes
religiosos usaban la piel de un prisionero de guerra sacri-
ficado, que representaría a la Tierra en su estación seca
o muerta, el invierno. Xipe Totec nos habla de cómo la
semilla del maíz pierde su capa externa antes de la ger-
minación, para permitir el crecimiento del nuevo brote.
Es una figura compleja que incorpora conceptos de vida,
muerte, sacrificio y renovación.
Xipe Totec es un recordatorio de la interdependencia
de la existencia: se debe dar y no simplemente tomar. Las
plantas, los animales, el cosmos, todo en la vida depende
de nuestros dones para continuar. “La muerte no es un
fin, sino solo un principio. La semilla de una planta muer-
ta de maíz es la promesa de una nueva cosecha.”

XIUHCOATL
Serpiente de turquesa ~ Turquoise Serpent
La Xiuhcoatl es la serpiente celestial que representa el
relámpago, trae luz, poder y la lluvia a la tierra. Este sím-
bolo está asociado con varias deidades. Forma los brazos
de Coatlicue y es sostenida por Tlaloc. Huitzilopochtli la
usaba como cetro, y cuando la arrojaba en una batalla se
convertía en una serpiente viva.
La serpiente de turquesa es el nahualli de Huehueteotl
(Xiutecuhtli), la deidad del fuego, y se le muestra creando el
primer fuego usando un espejo de pirita sobre la espalda
de Xiuhcoatl. También guía a Tonatiuh (el Sol) a través del
cielo. La Xiuhcoatl representa las divinas energías celes-
tiales, mientras que las divinas energías terrestres son re-
presentadas por Cipactli, una deidad reptil de cuyo cuerpo
se formó la Tierra.
La Xiuhcoatl está relacionada con la luz, el fuego, el
poder y la fortaleza. Ilumina tu camino, trae claridad a tu
visión. Cuando escoges a Xiuhcoatl, se te solicita permitir
que el poder y la sabiduría te transformen. Usa su poder
sabiamente para transformarte a ti y a tus circunstancias.
XIUHPOHUALLI
Calendario solar ~ Solar Calendar
El antiguo calendario estaba basado en la noción de la
representación física del tiempo, que es divino, primor-
dial, imperceptible y fluido. El calendario solar de 365 días
es un ciclo anual compuesto de dieciocho meses de veinte
días, con un periodo de cinco días al final del ciclo, llamado
nemontemi. Cada 52 años, el calendario solar y el adivinato-
rio completaban un ciclo y se iniciaba uno nuevo.
Cuando tienes la carta de Xiuhpohualli se te recuerda la
importancia de arraigarte en los ciclos diarios de la Tierra,
así como honrar tus propios ciclos y los de la comunidad.
XOCHIPILLI
Noble flor ~ Noble Flower
Xochipilli, noble flor, es la deidad patrona de las flores,
la danza, los cantos, los banquetes, la pintura y los juegos.
La estatua de Xochipilli que se encuentra en el Museo
Nacional de Antropología, en la Ciudad de México, está
cubierta de flores y plantas psicotrópicas; se le asocia
también con los niños santos, los hongos alucinógenos, y
se dice que está en trance.
Cuando Xochipilli aparece, recuerda la importancia de
sumergirse en la belleza de la vida y los grandes misterios
cósmicos. Considera dejar el mundo material atrás por
un momento y ten una conexión con lo divino y tu propia
existencia multidimensional.
XOCHIQUETZAL
Flor preciosa ~ Precious Flower
Xochiquetzal significa literalmente “quetzal flor o pre-
ciosa flor”. El quetzal era el ave más apreciada del México
antiguo y Centroamérica, por lo que al tenerlo como
parte de su nombre, sabemos que ella era considerada
preciosa y hermosa. Es el arquetipo de la mujer joven que
se acerca a su potencial sexual. Ella representa el amante
divino, el eminente espíritu divino de todo lo femenino:
la sensualidad voluptuosa, el deseo sexual y el placer puro.
También está asociada con juegos, danza, canto, alegría,
flores y con todo lo que es hermoso. Ella preside las acti-
vidades artísticas y es la patrona de pintores, tejedoras,
escultores y lapidarios. Los nacidos bajo su signo podían
desempeñarse como excelentes tejedoras o “ahuianime,”
a los alegradoras (cortesanas). Se dice que ella realizó el
primer acto sexual. Sus cabellos formaron a la primera
mujer divina que se unió con un hombre divino, así ocu-
rrió el nacimiento de Cinteotl, el señor del maíz.
Xochiquetzal está aquí para ayudarnos a recordar que
la vida es hermosa y que merecemos vivir con alegría, fe-
licidad y placer. Merecemos hacer lo que nos gusta hacer.
Ella nos invita a explorar nuestros sentidos, a abrazar
la sensualidad de nuestro cuerpo. Nuestra alma es feliz
cuando nos sentimos completamente enamorados de
nuestras vidas. Toma tiempo para recordar cuándo fue
la última vez que sentiste felicidad por el simple hecho
de vivir, sonreír y amar este planeta. Cuando eres feliz y
haces lo que te gusta hacer, estás viviendo en equilibrio
y balance. Cuando vivimos de esta manera, contribui-
mos a la armonía del universo entero.
XOLOTL
El gemelo ~ The Twin
Xolotl era considerado el nahualli o gemelo de
Quetzalcoatl, lo acompañó al inframundo cuando fue a
recuperar los huesos de los primeros hombres para crear
la nueva humanidad. Xolotl lleva una concha en el pecho,
simbolizando su conexión con Quetzalcoatl.
Xolotl es representado como un perro. El perro nati-
vo de Mesoamérica—una raza conocida como xoloitz-
cuintli—no tenía pelo y se ha encontrado evidencia de
su existencia desde hace 3.500 años. Los perros se han
asociado con el inframundo. Los perros guiaban a sus
dueños en su jornada posterior a la muerte, su ayuda
era crucial en los 4 años posteriores, los xoloitzcuintli
ayudaban al fallecido a cruzar el río Chicunahuapa, na-
daban acompañando las almas de sus duenos, guiándo-
los en su jornada.
Cuando Xolotl aparece, está aquí para ayudarte a
encontrar tu camino en la oscuridad. Si no estás segu-
ra(o) de qué camino tomar, confía en que Xolotl está
a tu lado y te guiará. Te recuerda que el viaje hacia la
oscuridad es un paso necesario para llegar a la luz.
Cuando estés enfrentando desafíos personales, recuer-
da que tienes su ayuda.
YACATECUHTLI
Señor guía ~ The Guide
Yacatecuhtli es la deidad de los mercaderes, los pochte-
cas. Es conocido por ser su guía y protector, ayudándoles a
atravesar fronteras difíciles, tanto físicas como culturales.
Cuando Yacatecuhtli viene a ti, te recuerda que cuan-
do eres dedicada(o) y firme en tu trabajo (especialmente
si tienes que viajar), está aquí para protegerte y guiarte.
Yacatecuhtli te dice que serás reconocida(o) y recompen-
sada(o) por tu trabajo arduo.