REVISTA DE LA

SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA

Volumen 36 Número 2, Diciembre 2023 ISSN 0214-2708

Editora Principal
Nieves López González
Instituto Español de Oceanografía, CSIC
 Revista de la
SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA
Revista semestral editada por la Sociedad Geológica de España

http://www.sociedadgeologica.org ISSN: 0214-2708 (versión impresa)

ISSN: 2255-1379 (Internet)
Depósito legal: S.421-2012

Es una revista que recoge los artículos originales e inéditos enviados para su publicación a la Sociedad Geológica de
España y seleccionados por el Comité Editorial, con el asesoramiento del Comité Científico y especialistas en la materia.
También se recogen las réplicas realizadas después de la publicación de un artículo. La Sociedad Geológica de Espa-
ña no se hace responsable de las opiniones vertidas por las personas autoras de los artículos firmados. La propiedad
intelectual atribuye a los/las autores/as la plena disposición y explotación de la obra creada, de acuerdo con las leyes
vigentes. La Revista no puede ser reproducida, almacenada o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin
la autorización previa y escrita de la Sociedad Geológica de España. Su reproducción para fines docentes, de investiga-
ción o uso personal no requiere autorización previa.

EDITORA PRINCIPAL / EDITOR-IN-CHIEF COMITÉ CIENTíFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE

Nieves López González Alberto Pérez-López, Universidad de Granada (Spain)

Instituto Español de Oceanografía, CSIC
Centro Oceanográfico de Málaga
Puerto pesquero s/n, 29640 Fuengirola, Málaga (España)
Tel: +34 952 197 124; e-mail: nieves.lopez@ieo.csic.es
EDITORES ADJUNTOS / ASSOCIATE EDITORS
Alberto Pérez López
Departamento de Estratigrafía y Paleontología
Facultad de Ciencias, Universidad de Granada
Campus Fuentenueva, 18002 Granada (España)
Tel: +34 958 243 334; e-mail: aperezl@ugr.es
Aitor Cambeses Torres
Departamento de Mineralogía y Petrología
Facultad de Ciencias, Universidad de Granada
Campus Fuentenueva, 18002 Granada (España)
Tel: +34 958 246 611; e-mail: aitorc@ugr.es
Sonia García de Madinabeitia
Departamento de Mineralogía y Petrología
Facultad de Ciencia y Tecnología, Campus de Bizkaia
Barrio de Sarriena s/n, 48940 Leioa, Bizkaia (España)
Tel: +34 946 015 455; e-mail: sonia.gdm@ehu.es
SEDE EDITORIAL / EDITORIAL OFFICE
Sociedad Geológica de España:
Facultad de Ciencias, Universidad de Salamanca,
Plaza de la Merced s/n, 37008 Salamanca, España.
http://www.sociedadgeologica.org
Andrés Folguera, Universidad de Buenos Aires (Argentina)
Belén Oliva Urcia, Universidad Autónoma de Madrid (Spain)
Brendan Murphy, St. Francis Xavier University (Canada)
César Viseras Alarcón, Universidad de Granada (Spain)
David Gómez Gras, Universidad Autónoma de Barcelona (Spain)
Desirée Palomino Cantero, Instituto Español de Oceanografía (Spain)
Eduardo Zappettini, Servicio Geológico Minero de Argentina (Argentina)
Fco. Javier Hernández Molina, Royal Holloway. University of London (UK)
Francisco Pereira, Universidade de Évora (Portugal)
Francisco Serrano Lozano, Universidad de Málaga (Spain)
Graciela Delvene Ibarrola, Instituto Geológico y Minero de España (Spain)
Jorge Rabassa, Centro Austral de Investigaciones Científicas (Argentina)
José Antonio Ortega Becerril, Universidad Autónoma de Madrid (Spain)
José Brilha, Universidade do Minho (Portugal)
José Miguel Molina Cámara, Universidad de Jaén (Spain)
Juana Vegas Salamanca, Instituto Geológico y Minero de España (Spain)
Julia Cuevas Urionabarrenechea, Universidad del País Vasco (Spain)
Laura Domingo Martínez, Instituto de Geociencias (CSIC), Universidad
Complutense de Madrid (Spain)
Luca Basilone, Università degli study di Palermo (Italy)
Luis Vitor Duarte, Universidade de Coimbra (Portugal)
María José Huertas Coronel, Universidad Complutense de Madrid (Spain)
María Luisa Calvache Quesada, Universidad de Granada (Spain)
Mercedes Ferrer Gijón, Instituto Geológico y Minero de España (Spain)
Pablo G. Silva Barroso, Universidad de Salamanca (Spain)
Paul Wright, National Museum of Wales (UK)
Sila Pla Pueyo, Universidad de Granada (Spain)
Stephen Johnston, University of Alberta (Canada)
Teresa Román Berdiel, Universidad de Zaragoza (Spain)
Teresa Sánchez García, Instituto Geológico y Minero de España (Spain)

Imagen de portada:
Afloramiento del límite Cretácico/Paleógeno (K/Pg) en el flysch de Zumaia (Gipuzkoa), Geoparque de la Costa Vasca.
Foto cedida por: Nieves López-González

Producción e Impresión: Copias Centro, San Máximo 31, Nave 12, 28041 Madrid
REVISTA DE LA SOCIEDAD
GEOLÓGICA DE ESPAÑA

Vol. 36 (2) (2023)

 3

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.99327
ISSN (Internet): 2255-1379

RECONOCIMIENTO DE ZONAS AFECTADAS POR

FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS A TRAVÉS
DE LA TOPONIMIA. EL ALTO PIRINEO CATALÁN,
ANDORRANO Y ÁREAS CIRCUNDANTES COMO
CASO DE ESTUDIO
Recognition of affected areas by hazardous geological phenomena through toponymy. The Catalan and Andorran
High Pyrenees and surroundings areas as a case study

Xavier Planas-Batlle1, Joan Tort-Donada2 y Jordi Corominas3

1
Ministeri de Territori i Habitatge, Govern d’Andorra, AD600 Andorra la Vella, Principado de Andorra.
xplanas@andorra.ad
2
Departament de Geografia. Universitat de Barcelona (UB), 08001 Barcelona, España.
jtort@ub.edu
3
Departament d’Enginyeria Civil i Ambiental. Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), 08034 Barcelona,
España. jordi.corominas@upc.edu

Resumen: El reconocimiento geomorfológico de sectores afectados por fenómenos geológicos

peligrosos no siempre es una tarea fácil, especialmente cuando la suavización de formas,
por procesos de regulación de laderas, actúa y desdibuja los rasgos más característicos
que ayudan a su identificación. Al margen de esta dificultad, las consecuencias de estos
fenómenos –en especial, si son de intensidad considerable o recurrentes– suelen permanecer
en la memoria de los habitantes del territorio en cuestión durante generaciones. Y, en
ocasiones, el recuerdo queda fosilizado a través de la denominación del paraje; es decir:
el topónimo. La información aportada por estos nombres propios es un dato más en la
elaboración de cartografías geológicas, estudios temáticos de riesgo, etc. En este artículo
presentamos ejemplos de series de topónimos relacionados con los riesgos geológicos
localizados principalmente en un sector del Alto Pirineo catalán y andorrano. También
explicamos la metodología, basada en el análisis fisiográfico-toponímico comparado,
utilizada en la identificación e interpretación de aquellos nombres que son opacos, incluso
a la luz de la lingüística.

Palabras clave: toponimia, paisaje, fisiografía, peligros geológicos, geomorfología,

Pirineo.

Abstract: The geomorphological recognition of areas affected by hazardous geological

phenomena is not always an easy task, especially when the smoothing of landforms
through slope regulation processes blurs the most characteristic features that aid in their
identification. Despite this difficulty, the consequences of these phenomena –especially
if they are of considerable intensity or recurrent– often remain in the memory of the
inhabitants of the affected territory for generations. And sometimes, the memory becomes
fossilized through the naming of the place, that is, the toponym. The information provided
by these proper names is an additional data point in the development of geological maps,
thematic risk studies, and more. In this article, we present examples of series of toponyms

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

4 TOPONIMIA Y FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS

related to geological hazards primarily located in a sector of the Catalan and Andorran
High Pyrenees. We also explain the methodology, based on comparative physiographic-
toponymic analysis, used in the identification and interpretation of those names that are
opaque, even in light of linguistic understanding.

Keywords: toponymy, landscape, physiography, geological hazard, geomorphology,

Pyrenees.

Planas-Batlle, X., Tort-Donada, J., Corominas, J., 2023. Reconocimiento de zonas afectadas
por fenómenos geológicos peligrosos a través de la toponimia. El alto Pirineo catalán,
andorrano y áreas circundantes como caso de estudio. Revista de la Sociedad Geológica de
España, 36 (2): 3-15.

Introducción los geólogos, tanto para la confección de cartografías como

Los mecanismos de formación de cada tipo de fenóme-
no geológico peligroso (FGP) dan lugar a formas o dejan
huellas distintivas sobre la superficie terrestre. Tradicional-
mente, los geomorfólogos se basan en estas formas para el
reconocimiento, clasificación y denominación de los proce-
sos geodinámicos. Si bien los especialistas utilizan técnicas
de estudio específicas para caracterizar estos procesos, con-
viene señalar que la identificación y designación de parajes
afectados por algún FGP, en especial de carácter reciente,
concierne también a toda la población de la zona. Y, en con-
creto, en zonas de montaña, donde estos fenómenos acos-
tumbran a tener una intensidad y una recurrencia notables,
los parajes afectados por procesos geodinámicos (crecidas
torrenciales, deslizamientos, aludes, etc.) son señalados y
recordados por la población, a través del tiempo, como es-
trategia de supervivencia y adaptación al medio físico.
De este modo, el vestigio de las afectaciones por FGP,
así como su emplazamiento, han quedado grabados en la
memoria de sus gentes y transferidos generacionalmente
por vía oral o escrita. Así, el paso del tiempo ha propicia-
do tanto la aparición de distintas versiones de los sucesos
ocurridos como la incorporación de rasgos extraordinarios,
coadyuvando a la conversión de la historia en leyenda. Este
sería el caso, en Andorra, de la leyenda del lago de En-
golasters (Sales, 1949; Aristot, 1963; Fiter, 1966; Valls y
Carol, 2010), narración que describe la desaparición de un
pueblo tragado bajo las aguas de un lago como consecuen-
cia de una tormenta producto del castigo divino debido al
egoísmo de uno de sus habitantes. A través del análisis mi-
nucioso del relato, el análisis del contexto geomorfológico
de Engolasters permite interpretar el fenómeno geodinámi-
co producido y, grosso modo, interpretar los daños produ-
cidos. Por ejemplo, en el caso descrito se concluye que el
suceso se corresponde con la ocurrencia de una corriente
de derrubios, que movilizó mayoritariamente materiales
glaciogénicos existentes en las laderas del enclave. La co-
rriente habría cubierto y destruido un grupo de casas situa-
do en las inmediaciones de la actual aldea de Engolasters.
En otras ocasiones, el recuerdo o vestigio de las afecta-
ciones por FGP y su ubicación queda fosilizado en la me-
moria de los habitantes a través del nombre que recibe; esto
es: con su topónimo. Y, en estas circunstancias, la identi-
ficación de tales nombres puede ser de gran interés para
para el desarrollo de estudios sobre riesgos, pero también
para establecer –a través de la investigación etimológica–
una acotación temporal aproximada del evento que propi-
ció, en cada caso, la fijación del topónimo en cuestión.
No siempre los topónimos con origen relacionado con
los FPG, también denominados geocindinónimos (término
constituido a partir del griego geo ‘tierra’ + kindyn ‘ries-
go, peligro’ + ónimo ‘nombre’) son fáciles de interpretar
y, como consecuencia, habitualmente no se contemplan en
la elaboración de este tipo de trabajos técnicos. La consul-
ta de obras lingüísticas –en especial, de onomástica y de
etimología– facilita la interpretación de un número signi-
ficativo de estos nombres. Por otro lado, estas disciplinas,
que fundamentan el estudio de los topónimos en el análisis
del nombre –en tanto que “nombres de lugar”–, no siempre
llegan a resultados concluyentes sobre su interpretación y
etiología. En ocasiones, se proponen significados inconsis-
tentes desde el punto de vista geológico, como se comen-
tará más adelante. En tales casos, el estudio del “lugar” a
través de disciplinas que analizan el medio físico –como la
geología y la geomorfología– permite vislumbrar el posi-
ble sentido original de muchos topónimos.
En vista del planteamiento expuesto, el objetivo de
este trabajo es mostrar, a través de ejemplos comprensi-
bles y evidentes, la relación entre la toponimia y los proce-
sos geológicos peligrosos. En segundo lugar, presentar el
potencial del análisis toponímico-fisiográfico comparado
para interpretar topónimos que a la luz de la lingüística pa-
recen opacos o presentan dificultades interpretativas, pero
que se explican como geocindinónimos. Y, en última ins-
tancia, es también propósito de este trabajo poner en valor
los geocindinónimos como complemento de los trabajos
relacionados con el riesgo geológico que llevan a cabo los
especialistas en ciencias de la Tierra.
Los “topónimos del paisaje”: tipos y singularidades
Para poder llevar a cabo un análisis que vincule nom-
bres de lugar y paisaje conviene considerar, al menos, dos
aspectos básicos implícitos en las relaciones que los unen.
El primero es que, frecuentemente, la toponimia tiende a
reflejar aspectos fisonómicos del paisaje. El segundo, que
los nombres de lugar no son más que reliquias fosilizadas
de hablas utilizadas, en cada caso, dentro de un marco

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas 5

geohistórico concreto y específico. Y, en esta segunda lí- Son casos de este tipo de paisajes, por ejemplo, la desapa-
nea, no hay que perder de vista que nuestros antepasados rición de un glaciar, la desecación de una zona pantanosa
dieron nombre a los lugares con razón de causa. Lógica- o la alteración del cauce del curso de un río (Fig. 1), etc.
mente, esta motivación siempre ha estado estrechamente
relacionada con la necesidad de los humanos de situarse
en el territorio y organizar este conocimiento en el espacio
(Sauer, 1985). Unas conductas de nominación que corres-
ponden, en cualquier caso, a un principio de nominación
variable en el tiempo, porque están sujetas a los criterios
más significativos del respectivo momento de la historia
(Tsinkoburoba, 2019).
En este plano de establecimiento de los topónimos,
observamos que existen diferentes motivos o aspectos en
la nominación del paisaje: usos o actividades practicadas
y/o asociadas a un lugar (tareas, oficios), hechos históricos
acontecidos en un paraje (batallas, celebraciones, haza-
ñas), puntos geográficos o temporales (referencias hora-
rias, umbrías/solanas, atalayas, fronteras), antropónimos
(dominios de un propietario –o casa‒, de una colectividad), Fig. 1.- El Ter Vell (viejo) de l’Estartit (Baix Empordà, Cataluña).
traslados –frecuentemente asociados a flujos migratorios‒, Ejemplo de una reliquia toponímica asociada a un paisaje variable. Se
trata de un paraje ocupado por unos humedales que coincide con la
etc. De igual manera, otro factor de nominación es el que
antigua desembocadura del río Ter. El río, en el tramo más bajo, fue
apunta a una singularidad paisajística que se destaca dentro desviado durante el siglo XIX hacia la actual Gola del Ter, situada unos
del entorno donde se encuentra. Esta forma de nominación kilómetros más al sur. Desde ese momento, el paisaje ha sufrido una
puede responder a aspectos como el cromatismo o bien a transformación notable asociada tanto al aprovechamiento agrícola de
la percepción del paraje, la morfología o la geología del las tierras desecadas como, también, al desarrollo urbanístico.
terreno –con inclusión del uso de metáforas (Ordinas y
Binimelis, 2018)–; o bien puede aludir a fenómenos que Paisajes estables
se producen en un determinado lugar (inestabilidad del te-
rreno, termalismo, efectos sónicos, meteorológicos u ópti- Son entornos con elementos o contextos de nominación
cos), o bien a elementos hidrográficos (fuentes, ríos, lagos) con una variabilidad escasa, o a muy largo plazo. En estos
e incluso a la presencia de especies vegetales y/o animales. entornos también sucede que los procesos que aquí acae-
Desde la perspectiva paisajística, nos podemos preguntar cen perpetúan a través del tiempo el elemento paisajístico
hasta qué punto el medio físico (o los elementos paisajísticos) significativo que dio origen a su nombre. Aquí se incluyen
mencionados se mantienen o cambian a través del tiempo. Y, muchas características naturales alusivas al relieve, la lito-
en estas circunstancias, nos planteamos discernir si facilitan logía (y su cromatismo –Fig. 2–) o la hidrología (grandes
o más bien dificultan la interpretación de los topónimos que masas de agua, termalismo, etc.). Unas características que,
los conciernen. La respuesta a esta cuestión dependerá del aunque también cambian, lo suelen hacer dentro de una es-
espectro temporal que consideremos. En este sentido, se pue- cala temporal más larga que la de la vida humana.
den distinguir: 1) Paisajes variables, y 2) Paisajes estables. Los paisajes estables proporcionan, pues, las mejores claves
Asumiendo que esta clasificación reduce a un nivel de simple para descifrar el hecho nominativo de los topónimos. Así, los
dicotomía lo que, en rigor, es un rico y matizado gradiente.

Paisajes variables

Con carácter general, se trata de entornos con ele-

mentos o contextos de nominación dinámicos; eso es, son
ámbitos espaciales con un elevado grado de variabilidad
biogeográfica, en los que una determinada especie puede
extinguirse en un determinado momento. En Andorra, por
ejemplo, son nombres de esta naturaleza topónimos con
referencia al lobo o al oso ‒especies ya desaparecidas‒.
También son ejemplos de este tipo los entornos relaciona-
dos con una determinada labor –ciertos tipos de cultivo, la
explotación y transformación de recursos de interés mine-
ral, etc.–. Dentro de este campo de medios físicos variables Fig. 2.- Valle de Montaup (Parroquia de Canillo, Andorra).
también se encuentran paisajes que han sufrido drásticas Montaup (Mont+alb –monte albo, claro–), es un ejemplo de
transformaciones ambientales y biológicas, debidas tanto a topónimo asociado a un paisaje estable: el cromatismo blanco de las
causas naturales como antrópicas. Transformaciones, a su calizas y calcoesquistos que constituyen la montaña de Casamanya
vez, que también tienen incidencia en el registro geológico. (montaña de la parte superior e izquierda de la fotografía).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

6 TOPONIMIA Y FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS

nombres de lugar que se refieren a aspectos del medio físico de
escasa variabilidad tendrán una mayor expectativa de identifi-
cación de su motivación original. Consideramos que topónimos
de nuestro caso de estudio –con origen en FGP– pueden ser
calificados como alusivos a “paisajes estables”, ya que muchas
de las morfologías asociadas a su dinámica perduran mucho
tiempo en el paisaje y pueden ser detectadas mediante el aná-
lisis geomorfológico. Otro factor que facilita la identificación
de estas morfologías es su eventual repetición, circunstancia
que comporta su rejuvenecimiento (Fig. 3). Es decir, si en un
área las condiciones que han desencadenado un fenómeno se
mantienen, en un futuro pueden generar más eventos similares.
y/o histórica de su eventual motivación. Como consecuen-
cia, esto puede dar pie a imprecisiones en algunos topóni-
mos. Así, por ejemplo, ocurre que un topónimo teóricamen-
te transparente como pic dels Llacs (2692 metros, Andorra)
hoy en día evoca de forma directa, pero engañosa, un “lugar
con presencia de masas de agua” (llacs ‘lagos’). El examen
sobre el terreno del pic dels Llacs no muestra evidencias de
la presencia de lagos –ni indicio físico alguno de que hu-
bieran existido– (Fig. 4); en cambio, sí que hay constancia
de la existencia de procesos de inestabilidad superficial de
ladera con arrastre de material –llac o llacada (lodo, en ca-
talán). Llacada es una acepción de la voz que en este terri-
torio ha caído en el desuso por parte de la población y, de
forma especial, entre las nuevas generaciones (Planas et al.,
2018a; Planas et al., 2018b)–. A la vista de estas constata-
ciones sugerimos la siguiente clasificación de topónimos: 1)
Topónimos transparentes, 2) Falsos topónimos transparentes
(engañosos), y 3) Topónimos opacos.

Fig. 3.- Bosc de les Llaus (Parroquia de Encamp, Andorra). El

bosque (bosc) se sitúa en una ladera constituida por material
glaciar que, de forma recurrente, da lugar a deslizamientos y
corrientes de derrubios (eso es: llaus, ‘aludes de tierras’).

Tipos de topónimos en función de su inteligibilidad y de Fig. 4.- Pic dels Llacs (Parroquia de la Massana, Andorra). Llama
su verificación geográfica y/o histórica la atención la ausencia en la zona de masas de agua (llac ‘lago’).

En el apartado anterior hemos mostrado los tipos de

topónimos del paisaje que podemos encontrar. Asimismo,
continuando con el análisis de este tipo de nombres de lu-
gar, cabe señalar que su clasificación suele apoyarse en la
transparencia de su sentido original. A continuación, re-
pasaremos cómo se han establecido tradicionalmente las
relaciones entre topónimos y procesos y, a partir de aquí,
plantearemos cómo optimizar su análisis y clasificación
tomando como ejemplo los geocindinónimos.
La interpretación semántica –al menos por los habitantes
del territorio donde se localiza un topónimo (comprensión
popular)– ha sido utilizada como criterio para clasificar los
nombres de lugar. En este sentido, por ejemplo, destacamos
las clasificaciones elaboradas por Moreu-Rey (1999) o por Fig. 5.- L’esllavissada de Puigcercós (Pallars Jussà, Cataluña).
el Centro Nacional de Información Geográfica (2017)1. No Deslizamiento ocurrido el 13 de enero de 1881 que motivó el
obstante, creemos que a menudo estas clasificaciones otor- abandono del antiguo emplazamiento de Puigcercós, cuyos restos
gan demasiado valor a la “inteligibilidad de los nombres” y, son todavía visibles en la imagen.
en cambio, obvian o minusvaloran la verificación geográfica
Topónimos transparentes
1 Estas clasificaciones diferencian entre: (1) Nombres el
sentido de los cuales corresponde realmente al sentido que les fue dado Son nombres cuyo sentido se corresponde realmente al
por sus creadores/Topónimos transparentes, (2) Nombres que tienen un sentido que les fue dado por sus creadores. En este caso
sentido corriente, pero artificial, añadido posteriormente a su creación/
Topónimos aparentemente transparentes, y (3) Nombres de lugar que el nombre es inteligible (comprensible para la gente del
parecen no tener ningún sentido (fósiles)/Topónimos opacos. territorio a través del habla actual) y su sentido puede ser

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas
fácilmente relacionable con alguna característica tangible
en el paisaje, o vinculado de un modo inequívoco a algún
hecho histórico o fenómeno acontecido en el lugar, o puede
discernirse a partir de alguna otra información verificable.
Son ejemplos de este tipo de topónimos bosc de les Llaus
(Fig. 3) –llau ‘avalancha, alud’–, l’esllavissada de Puig-
cercós (Fig. 5) –esllavissada ‘deslizamiento’–, els xara-
galls o terregalls de Llorts –xaragall, terregall ‘formación
de cárcavas’–, els esterregalls o esturregalls d’All (Fig. 6)
‒esterregall o esturregall ‘formación de cárcavas’ o l’esvo-
megada de Basco (Fig. 7) –esvomegada ‘deslizamiento’–.
Fig. 6.- Els Esterregalls o esturregalls d’All (Cerdanya, Cataluña).
El lugar se corresponde con una formación de cárcavas que afecta
unos materiales miocénicos. El origen de la acción erosiva está
relacionado con una antigua explotación aurífera de los sedimentos
ya documentada en época íbero-romana (Olesti et al., 2015).
Fig. 7.- L’esvomegada de Basco (Alta Ribagorça, Cataluña).
En este caso el paraje se corresponde con la cicatriz de un
deslizamiento que afecta depósitos glaciares cuaternarios,
situados en posición lateral sobre el valle de Boí, al oeste (y
encima) de la población de Erill la Vall.
Falsos topónimos transparentes (engañosos)
Son nombres que tienen un sentido corriente, pero artifi-
cial, añadido posteriormente a su creación. En este caso, el
nombre es inteligible por los habitantes del territorio con-
cernido a través del habla actual, pero su sentido no tiene
relación evidente con ninguna característica tangible del
paisaje. Muchas veces la interpretación directa del sentido
7
del nombre se puede calificar de absurda dentro del contexto
paisajístico donde se localiza el topónimo, y esta interpreta-
ción tampoco puede ser asociada a ningún hecho histórico
o fenómeno acontecido en el lugar. Cabe señalar que la in-
terpretación del sentido original de algunos de estos topóni-
mos puede efectuarse a partir del conocimiento de estadios
antiguos de la lengua actualmente hablada en un territorio y,
también, aplicando las leyes de lingüística histórica. En es-
tos casos, la verificación del significado descifrado tiene que
poder ser relacionada con alguna característica tangible en
el paisaje, con algún hecho histórico o fenómeno acontecido
en el lugar, o con alguna otra información verificable. Son
ejemplos de este tipo de topónimos: pic dels Llacs (Fig. 4),
Matagalls, Culfreda (Fig. 8), Cantallops (Fig. 9), riu Malo/
arriu Malo (Fig. 10) o Engolasters (Fig. 11)
Fig. 8.- Culfreda (Sobrarbe, Aragón). El emplazamiento se
corresponde con una montaña situada en el macizo de Bachimala. A
pesar que el nombre pueda ser más o menos comprensible de forma
recta en aragonés, en un sentido que apuntaría a “nalgas frías”, el
topónimo se nos presenta como engañosamente transparente. En la
vertiente sur de la montaña, que presumiblemente se utilizaba como
majada o cubilar (en el sentido recogido en DRAE, 1984 I, p. 407)
para el ganado, se localizan una serie de fracturas, escarpaduras
y depresiones asociadas a un conjunto de fallas atribuibles a una
deformación profunda de la ladera (sagging) –nótese la grieta
parcialmente en sombra, visible en primer término en el sector
central de la imagen, y también al doble collado en hombrera
que dibuja el horizonte del perfil de la ladera–; por consiguiente,
el topónimo podría ser interpretado como CUBILE FRACTA>
Culfreda en un sentido como de ladera rota o fracturada.
Topónimos opacos
Son nombres de lugar que aparentemente no ofrecen
ningún sentido a ojos de los habitantes del territorio donde
se localizan; es decir, aquí el nombre no es inteligible a
través del habla actual (sólo significan un lugar geográfico).
Difícilmente la interpretación del sentido original de algunos
de estos topónimos puede efectuarse mediante las leyes de
la lingüística histórica aplicadas a partir del latín (porque
el topónimo, en algunos casos, fue fijado por una lengua
previa). Es frecuente, además, que estos topónimos hayan
sido objeto de falsas atribuciones etimológicas ‒también
llamadas etimologías populares‒. Son ejemplos de este tipo
de nombres de lugar Llorts, Beixalís o Bixessarri.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
8 TOPONIMIA Y FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS
Fig. 9.- Canal de Cantallops (Parroquia de la Massana, Andorra).
Es evidente que los lobos (Canis lupus, llops) no cantan –en todo
caso aúllan–. El nombre de esta canal, comprensible en catalán, nos
habla del caso de un topónimo supuestamente transparente. A nivel
geológico, esta cuenca ha sufrido fuertes procesos de dinámica de
laderas –el mismo barranco aguas abajo es conocido como allau
del Mas de Ribafeta (aquí allau es sinónimo de torrente con arrastre
de derrubios y Ribafeta debe interpretarse a partir del latín RIPA
FRACTA –ladera rota–)–. Estas circunstancias permiten abrigar la
sospecha que, en su origen, el topónimo Cantallops podría tener
que ver con los atributos del terreno (en especial, con los fenómenos
geológicos que lo afectan), más que con una característica zoonímica.
Tipos de geocindinónimos en función de su inteligibilidad e
información complementaria que aportan acerca de un FGP
Desde el punto de vista de su exactitud comunicativa tam-
bién es conveniente diferenciar dos grandes grupos de topó-
nimos con información relacionada con los FGP: 1) geocindi-
nónimos stricto sensu, y 2) geocindinónimos lato sensu.
Geocindinónimos stricto sensu
Es el grupo más común y numeroso. Son el resultado,
en sentido recto, de una forma específica de dar nombre a
un FGP (o a alguna de sus morfologías, o a sus efectos pro-
ducidos sobre el entorno); un fenómeno, en todo caso, ob-
servado por los propios habitantes del territorio. Se trata de
nombres de lugar que hacen referencia directa –al menos,
en origen– a un proceso concreto. En el Pirineo catalán co-
rresponden a topónimos formados a partir de términos-raíz
como llau/allau (Fig. 3 y Fig. 12), llido, llavei, volví, bufit/
bofit, solsida/ensulsiada (Fig. 13), ensobinada, llacada,
bursada, esvomegada (Fig. 7), esturregall/esterregall (Fig.
6), còrrec, etc.
La transparencia semántica de los geocindinónimos
stricto sensu en el momento de la fijación del topónimo
siempre es directa. No obstante, el paso del tiempo, y la
consiguiente evolución o substitución de la lengua que fijó
un determinado topónimo en el territorio en cuestión, in-
troduce dificultades a su inteligibilidad. En este sentido, los
nombres de lugar cercanos lingüísticamente a un estadio
de evolución de una lengua podrán ser interpretables por
sus hablantes y perfectamente identificables como descrip-
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Fig. 10.- Arriu Malo a su paso por Baqueira (Valle de Arán,
Cataluña). El adjetivo malo puede ser interpretado de forma directa
en el sentido como de río “peligroso” o “con maldad”, pero también
puede referirse a sus características dinámicas y relacionadas con
su contexto geológico: con arrastre de grandes bloques de piedra.
En este sentido, el vocablo mal ha sido interpretado como “roca”
en muchos otros topónimos pirenaicos: Puigmal, Maladeta,
Vignemale, Malanyeu, Bachimala, etc. (Badia Margarit, 1949).
Fig. 11.- Motas o cordones de bloques fruto de la dinámica por
corrientes de derrubios en la vertiente superior al núcleo habitado
de Engolasters (Parroquia de Escaldes-Engordany, Andorra). Los
sedimentos glaciares dispuestos en las laderas de Engolasters, en
ocasión de episodios intensos de precipitación, pueden generar
corrientes de derrubios que desaguan en el rellano donde se sitúa
el enclave de Engolasters. Por consiguiente, el topónimo puede
ser interpretado como de AQUALES AESTUARIOS> Egolestes
(mención más antigua, año 1065)> Engolasters, en un sentido como
de “lugar donde se acumulan las aguas provenientes de las canales
y cárcavas con dinámica torrencial y arrastre de sedimentos o con
corrientes de derrubios”. A pesar de que la tradición argumente
la etimología del nombre Engolasters a través de la fantasía que
un lago cercano a la localidad “engulle o traga astros” (estrellas),
cabe poner en relieve que toda la zona se encuentra cubierta por
materiales glaciares (en forma de cordones morrénicos) y estos
sedimentos han sido afectados por inestabilidades del tipo flujo.
tivos de la realidad paisajística a la cual aluden –se trata
de nombres “descriptivos” (Coseriu, 1985)–. En este caso
podremos hablar de geocindinónimos stricto sensu trans-
parentes. Asimismo, cuando los geocindinónimos stricto
sensu dejan de ser inteligibles para la gente del territorio de
referencia (a veces lo parecen, pero en estos casos no sue-
 Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas 9

len ser identificables como descriptivos de la realidad pai- na afectación ya conocida a partir de otros datos recogidos.
sajística que denominan), hablaremos de geocindinónimos En Andorra, por ejemplo, responderían a topónimos del tipo
stricto sensu opacos –se corresponden a topónimos “nomi- camps de l’Església en Llorts (Fig. 16), prat del Campanar
nativos” (Coseriu, 1985)–. Cabe señalar que este tipo de en Arinsal –que documentan la existencia de unas antiguas
nombres de lugar, a veces, a nivel lingüístico, geográfico
o histórico sí que pueden ser reconocidos como posibles
geocindinónimos, pero generan “suspicacia interpretativa”
(o ambivalencia) y plantean la necesidad de estudios geo-
morfológicos para aclarar su posible relación con fenóme-
nos peligrosos. En nuestra zona de estudio pirenaica serían
nombres del tipo Llorts2 (Fig. 14 y Fig. 16), Engolasters3
(Fig. 11), Astrell4 (Fig. 15), Basco5 (Fig. 7) o Basculina6.

Fig. 13.- L’Ensussiada (Alt Urgell, Cataluña). Se corresponde

con una inestabilidad de ladera documentada en septiembre de
1887 (La Vanguardia, 1888).

Fig. 12.- Els esterragassalls de Ribes en primer término –formación de

cárcavas constituida por materiales glaciares– y el Llaviàs (aumentativo
de llau), al fondo y parte baja del barranco –constituyendo el cono
de deyección de la Força d’Àreu (Pallars Sobirà, Cataluña)–. En el
pasado, según cuenta la gente mayor de Àreu –población situada en
el extremo superior derecho de la imagen–, un deslizamiento en estos
materiales, evolucionado hacia una corriente de derrubios (una llau),
alcanzó y dañó severamente el pueblo.

Geocindinónimos lato sensu Fig. 14.- Mota o cordón natural (levée) dejado por una antigua
corriente de derrubios asociada al río de la Angonella en la zona
Se trata de nombres de lugar que per se no tienen un ori- de Billura de Llorts (Parroquia de Ordino, Andorra).
gen estrictamente relacionado con un FGP, pero son intere-
santes porque aportan información complementaria de algu-
2 Coromines (1970 II, p. 36) indica «que podría ser el vasco
lurte ‘deslizamiento de tierras’, ‘alud’ (…)» [la traducción es nuestra].
3 Coromines (1989-1997 IV, p. 63a10) señala, como sentido
más verosímil de Engolasters que es «compuesto con un verbo INGUL
+ AESTUARIOS ‘el engullidor de cárcavas’» [la traducción es nuestra].
Condom (1981) reconoce una relación con ASTARIOS (lat. clásico
AESTUARIUM) mediante la voz catalana esters ‘canal, laguna’.
Asimismo, como hemos apuntado en la Fig. 11, el nombre también puede
ser interpretado como AQUALES AESTUARIOS.
4 Siguiendo los razonamientos, a propósito del topónimo
Engolasters, expuestos por Coromines (1989-1997 IV, p. 63a10) y
Condom (1981), Astrell podría interpretarse como diminutivo de esters
(‘lugar con cárcavas’).
5 Coromines (1989-1997 II, p. 366a51) señala que es
interpretable como «(…) vasco baso-ko diminutivo de baso en el sentido
de ‘terreno empinado’, ‘escarpado’, ‘despeñadero’. El lugar se encuentra
aguas arriba de grandes desmoronamientos (…)» [la traducción es Fig. 15.- Canal dels Astrells en el valle de Claror-Perafita (Parroquia
nuestra]. de Escaldes-Engordany, Andorra). Se puede observar el prominente
6 Coromines (1989-1997 II, 366b5) señala que «a pesar que cono de deyección situado al pie de la canal, con escasa vegetación
no estemos demasiado inclinados a postular etimologías híbridas vasco-
románicas, (…), Bascolina [él lo escribe con ‘o’] tendrá que ser ‘la arbórea (y, la existente, básicamente de tipo oportunista). La
pequeña Basco’ es decir ‘la pequeña zona de desmoronamientos’ (…)» conformación de esta morfología suele ser el resultado de afectaciones
[la traducción es nuestra]. por corrientes de derrubios, pero también por avalanchas de nieve.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

10 TOPONIMIA Y FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS
Fig. 16.- En primer término, els camps de l’Església en Llorts
(Parroquia de Ordino, Andorra). En este lugar se erigió una
antigua capilla de estilo románico que fue destruida, entre los
años 1633 y 1738, por un episodio de corriente de derrubios (Riba
et al., 2017). Este evento dio origen a la leyenda de Sant Serni
de Llorts, que cuenta la hazaña del santo para salvar el pueblo
de la destrucción por la corriente de derrubios que lo afectó
(Coll, 1993). Se aprecia en la imagen, también, la formación de
cárcavas de els terregalls o xaragalls de Llorts (mancha grisácea
situada en la parte central-izquierda y en medio de la zona del
pinar); según cuenta la gente mayor, este es el lugar donde se
desencadenó el deslizamiento que, concentrado en forma de una
corriente de derrubios, destruyó la antigua iglesia.
edificaciones, de las cuales se tiene constancia que fueron
destruidas por aludes de tierras y/o nieve–, o carrer dels Xiu-
lets (silbidos, en catalán) en Sant Julià de Lòria ‒que, a su
vez, rememora un antiguo sistema de alarma ante desborda-
mientos de un río que pasa por la población–.
La identificación de geocindinónimos stricto sensu
opacos a través del estudio del medio físico
Metodología
Como ya hemos avanzado anteriormente, para el estu-
dio de topónimos opacos la relación fisiografía/topónimo
puede que no sea, a priori, tan evidente y, en consecuencia,
que requiera de enfoques metodológicos distintos de los
tradicionales. En estas circunstancias, para la interpreta-
ción semántica de topónimos fósiles proponemos utilizar
el análisis toponímico-fisiográfico comparado.
Este tipo de análisis consiste en la elaboración de exá-
menes y comparaciones sistemático-paisajísticas de múlti-
ples lugares con coincidencias o similitudes a nivel de su
toponimia. Este procedimiento, que requiere disponer de
series suficientemente representativas ‒cuatro o más topó-
nimos por grupo–, conlleva la exigencia metodológica de
observaciones de experto sobre el terreno, comparaciones
con otros afloramientos con morfologías similares, contra-
posición con otros datos del terreno, recopilación de datos
históricos, etc. Asimismo, el resultado de este análisis per-
mite detectar la existencia de características y/o procesos
coincidentes y establecer proposiciones sobre posibles in-
terpretaciones del sentido original de sus respectivos topó-
nimos (Planas et al., 2018a).
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Aplicación del análisis toponímico-fisiográfico comparado
En este trabajo, como caso de estudio, para mostrar el
funcionamiento del análisis toponímico-fisiográfico com-
parado a través de un grupo toponímico, a priori opaco
o supuestamente engañoso, para el cual tengamos sospe-
chas sobre la posible atribución geocindinonímica, nos
centramos en unos ejemplos de la serie l’Hortó/l’Hortell
y variantes –agrupados en este trabajo bajo la designación
“serie l’Hortó/l’Hortell”–.
Los nombres l’Hortó y l’Hortell, interpretados en un
sentido recto, semánticamente parecerían ser diminutivos
del catalán hort (huerto). Pero el hecho de que en nuestra
serie estos nombres sean aplicados, en todos los casos, a
sectores montañosos abruptos o accidentados, ocasional-
mente en cotas topográficas elevadas, sin ninguna eviden-
cia de la presencia de huertos (sólo, en alguna ocasión, con
prados) –es decir, el hecho de que se advierta una relación
no tangible entre su interpretación semántica popular y
las características paisajísticas– nos lleva a calificar tal in-
terpretación como no verosímil; y, por tanto, a sospechar
de su supuesta transparencia. En la objeción a la relación
de este grupo con la presencia de huertos (latín HORTU),
igualmente cabe indicar que, en el contexto pirenaico,
el lingüista Coromines señaló que estos nombres, en su
origen, debían ser prerromanos –aunque, a diferencia de
Llorts e, incluso, de pic de l’Hortell (ambos topónimos en
Andorra), donde propuso una etimología relacionada con
el vasco lurte (desprendimiento, corrimiento de tierras)
(ETC 1970 II, p. 36 y 1970 II, p. 19), para topónimos del
tipo Hortó planteó una etimología *ARTONE, que estaría
relacionada con el nombre de planta ART-/ARTIO-/AR-
TIA que ha dado lugar al aragonés artos, al catalán arç
(espino) o al mozárabe árča (1989-1997 IV, p. 424b34).
A nuestro parecer, consideramos que la interpretación de
l’Hortó/l’Hortell se sustenta con más coherencia a través
de lurte; en este sentido, apoyamos esta vinculación con
una serie de ejemplos que mostramos seguidamente–.
Como muestra de la utilidad del análisis de la relación
paisaje/toponimia presentamos en este apartado el resulta-
do del análisis toponímico-fisiográfico comparado detalla-
Fig. 17.- Área de estudio, con situación en puntos de todos los
topónimos de la serie l’Hortó/l’Hortell contabilizados por Planas
et al., (2013) –en azul se remarcan los descritos en este trabajo–.
 Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas 11

do de cinco topónimos ilustrativos de la serie (l’Hortó de

Bixessarri, serra de l’Hortell, els Hortonous, els Hortons
y vall d’Hortons) ‒serie para la cual, en el Pirineo central,
Planas et al., (2013) contabilizaron más de una treintena de
casos (Fig. 17)‒.
A partir de este reconocimiento podemos subrayar unas ca-
racterísticas determinadas de cada uno de estos cinco parajes:

L’Hortó de Bixessarri. El topónimo coincide con un

sector del margen sur de un gran deslizamiento, situado en
la ladera comprendida entre las poblaciones de Bixessarri
y Canòlic (Parroquia de Sant Julià de Lòria, Andorra). La
incisión de un barranco en los coluviones del deslizamien-
to ha provocado deslizamientos superficiales y, antigua-
mente, la formación de cárcavas (Fig. 18). Fig. 19.- Detalle de la destrucción del bosque por causa de una
avalancha de nieve en el año 2013, en la zona de la serra de
l’Hortell (Parroquia de Ordino, Andorra).

Fig. 18.- Visión general del deslizamiento de masa de Canòlic-

Bixessarri (Parroquia de Sant Julià de Lòria, Andorra). Nótese que
la ladera, formada por coluviones, presenta una morfología más Fig. 20.- Visión de los cocoluviones del deslizamiento de grandes
laxa que sus laterales, constituidos por sustrato rocoso. El margen dimensiones de Certers, donde también se encuentra el sublóbulo
sur del deslizamiento, coincidiendo con la incisión del barranco de els Hortonous (Parroquia de Sant Julià de Lòria, Andorra). La
(sector izquierdo), corresponde al ámbito del topónimo l’Hortó de incisión del torrente del Nedó, en las inmediaciones de Nagol,
Bixessarri. En esta hondonada se observan formas de inestabilidad permite observar el extraordinario tamaño de algunos de los
(en especial antiguas roturas en la formación superficial y cárcavas) bloques que constituyen esta masa deslizada.
e indicadores de actividad reciente como inclinaciones y curvaturas
en los troncos de los ejemplares de pino adultos ‒estos arqueos son tencia de una formación de cárcavas generada, principal-
reflejo de distintas pulsaciones de inestabilidad de la ladera–. mente, por desestabilización y desmantelamiento de depó-
sitos de origen glaciar (Fig. 21).
Serra de l’Hortell. Se corresponde con una alineación
montañosa con su cúspide llamada pic de l’Hortell (Pa-
rroquia de Ordino, Andorra). La sierra se caracteriza por
presentar una fuerte dinámica asociada a procesos de ines-
tabilidad de ladera (corrientes de derrubios, deslizamien-
tos, movimiento profundo de ladera –Fig. 23–), y también
aludes de nieve (Fig. 19).

Els Hortonous. Es un topónimo que concuerda con un

lóbulo secundario de un gran deslizamiento situado entre
las poblaciones de Nagol y Certers (Parroquia de Sant Julià
de Lòria, Andorra). En el margen inferior sur de este lóbulo
se observan unas profundas erosiones y cicatrices de rotu-
ras superficiales que dan lugar a corrientes de derrubios
que afectan a coluviones (Fig. 20). Fig. 21.- Visión panorámica de els Hortons al pie de la sierra de
Llats y cerca de la población de Taüll (Alta Ribagorça, Cataluña). El
Els Hortons. Coincide con un sector del alto valle de paraje se caracteriza por la existencia de una marcada formación de
Boí (Alta Ribagorça, Cataluña) caracterizado por la exis- cárcavas (badlands) –nótese en las cuencas-ladera del pico central–.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

12 TOPONIMIA Y FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS
Vall d’Hortons. Es una cuenca situada al sur de la Seu
d’Urgell (Alt Urgell, Cataluña). Geomorfológicamente, la
zona destaca por la presencia de inestabilidades de ladera
(deslizamientos, corrientes de derrubios) y por la forma-
ción de cárcavas como consecuencia de la erosión de los
materiales más lábiles. El área inestable más activa se sitúa
en la cabecera del barranco de la Bastida (Fig. 22).
Fig. 22.- Visión de la cabecera de la vall d’Hortons (Alt Urgell,
Catalunya). En el área afloran materiales del Permotrías que son
fuertemente arroyados por la acción erosiva del agua.
Discusión de los resultados
Al analizar con perspectiva geomorfológica los resulta-
dos obtenidos de la elaboración de un estudio detallado del
medio físico de lugares con nombres del tipo l’Hortó, els
Hortons, els Hortonous, els Hortells (a veces escritos sin h)
se pone claramente de manifiesto que se trata de topónimos
asociados a procesos de inestabilidad gravitatoria, a menu-
do discrepantes con las asignaciones tradicionalmente más
extendidas de sus valores originales de significación.
Para mostrar a qué tipo de discrepancias nos referimos,
exponemos aquí en detalle, a modo de ejemplo extensible a
los otros casos de la serie, el ejemplo de la serra de l’Hortell.
Esta sierra presenta evidencias de inestabilidad –corrientes
de derrubios, deslizamientos, movimiento profundo de lade-
ra (Fig. 23) y aludes de nieve (Fig. 19)– y se eleva hasta los
2.562 metros. A esta altura el cultivo de hortalizas no es via-
ble debido al rigor del clima, ni ahora ni en tiempos históri-
cos. Esta obviedad hace que, para este topónimo, sea ilógico
y de poca congruencia pensar en un factor causal atribuible
a la práctica de la agricultura. Pero es que, además, a esa
altura, que es exactamente la misma que la del pico de Co-
mamarja –desde donde desciende el serrat (loma) dels Hor-
tons (Fig. 21)–, la presencia del espino también es inexisten-
te; con lo cual, la motivación fitotoponímica planteada por
Coromines (1989-1997 IV, p. 424b34) aparece, igualmente,
como muy poco probable. En consecuencia, tales consta-
taciones nos encaminan a pensar que explicaciones de este
tipo para topónimos de la serie l’Hortó/l’Hortell parecen, al
menos para esta zona geográfica, poco adecuadas.
Por otra parte, asumimos como razonable pensar que la
motivación original del hecho nominativo de los nombres
que constituyen esta serie tuvo que haber sido compartida
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
por todos ellos, y también que, muy probablemente, tuvo
que estar arraigada a alguna característica paisajística sig-
nificativa de los lugares así designados. En este contexto,
la aplicación de un análisis toponímico-fisiográfico com-
parado nos pone sobre la pista de un común denominador
paisajístico: todos los parajes de la serie l’Hortó/l’Hortell
presentan morfologías destacables (directas o indirectas)
relacionadas con fenómenos geológicos peligrosos como
inestabilidades de ladera o de nieve.
Aquí hemos expuesto una muestra representativa de to-
pónimos del grupo l’Hortó/l’Hortell. Esta serie es mucho
más amplia y puede ser aumentada con otros casos para
otras zonas del Pirineo y áreas circundantes (Planas et al.,
2013). Asimismo, atendiendo a la singularidad geomorfo-
lógica común de los lugares así designados, proponemos
considerar con firmeza la posibilidad de enlazarlos con el
vocablo vasco –y aragonés– lurte (desprendimiento/corri-
miento de tierras), y con su variante alurta (alud de nieve)
(Planas et al., 2008; Planas et al., 2018a). Apuntamos, asi-
mismo, que se trata de voces que han sido relacionadas con
topónimos con o (esto es: con la misma grafía que los cata-
lanes) como, por ejemplo, río de Lorte (Salaberri, 1994) o
apeçal Lortié (Lopez-Mugartza, 2008).
Fig. 23.- Visión de las masas rocosas desestructuradas, en forma de
depresiones y montículos, existentes en la loma constituida entre el
pico de Arcalís y el pic de l’Hortell (Parroquia de Ordino, Andorra)
asociadas a la deformación profunda (deep seated gravitational
slope o sagging) que afecta el conjunto de esta ladera.
Aportaciones de los geocindinónimos en trabajos sobre
riesgos geológicos
Como hemos expuesto en la introducción, en última
instancia, es propósito último de este trabajo poner en valor
los geocindinónimos como complemento para una óptima
materialización de los trabajos sobre la cartografía y análisis
del riesgo que elaboran los geólogos. Y, en este plano, po-
dríamos plantearnos, más concretamente, qué tipo de datos
pueden suministrar los distintos tipos de geocindinónimos
en la elaboración de estudios sobre riesgos geológicos.
Informaciones que aportan los geocindinónimos stricto
sensu transparentes
Podríamos decir que, de forma bastante clara, en geolo-
gía, los geocindinónimos stricto sensu transparentes son muy
 Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas
útiles para reconocer lugares afectados por FGP. Asimismo, y
quizás no sea tan evidente para los expertos en riesgos geoló-
gicos, a través de la información etimológica de estos nom-
bres también se pueden obtener otros datos interesantes. En
este sentido, por ejemplo, gracias a la filiación lingüística de
un topónimo se puede acotar en el tiempo –aunque de forma
aproximada– el evento que dio lugar a su génesis (Planas et
al., 2017; Planas, 2023). La exploración etimológica, en algu-
nos casos, también es útil para obtener información sobre la
magnitud del evento que dio origen al geocindinónimo.
Pondremos como ejemplo, en este sentido, el reconoci-
miento de un geocindinónimo como llaueta del Solà (Pa-
llars Jussà, Cataluña). Aquí, el topónimo, aparte de ayu-
dar a identificar geográficamente, en una ladera solana de
una montaña, una quebrada producida por las corrientes
o avenidas de las aguas –este es el significado de llau en
el ámbito territorial de la comarca del Pallars Jussà –, el
análisis etimológico del nombre de lugar también aporta
información relativa a la cronología de la observación, por
parte de los habitantes de la zona, sobre de este tipo de
dinámica. En la práctica, esta dinámica es reflejo de una
actividad moderna, en la medida en que llau es un térmi-
no vigente. Además, en este caso, el examen lingüístico de
llaueta también aporta información sobre la pequeña mag-
nitud (o dimensión) del área afectada –el sufijo -eta es una
terminación diminutiva–.
Informaciones que aportan los geocindinónimos stricto
sensu opacos
La interpretación de los geocindinónimos stricto sensu
opacos (incluyendo los topónimos engañosos) –ya sea a
través de la aplicación del análisis toponímico-fisiográfi-
co comparado o de cualquier otro tipo de examen–, igual-
mente es útil para corroborar lugares afectados por FGP,
reconocer episodios antiguos y acotarlos aproximadamente
en el tiempo ‒a través de su etimología‒. Y, en algunos
casos, de forma parecida a los geocindinónimos stricto
sensu transparentes, su reconocimiento también puede ser
útil para obtener datos sobre la magnitud del episodio que
dio origen al nombre del lugar en cuestión.
Por ejemplo, a través de un geocindinónimo compuesto
como llau dels Hortells (Pallars Jussà, Cataluña), donde
el término opaco o engañoso es hortells (Fig. 24), además
de contribuir a la identificación geográfica de un barran-
co donde se han producido en el pasado fenómenos con
dinámica torrencial y flujos del tipo corrientes de derrubi-
os, el análisis lingüístico del nombre de lugar proporciona
información relativa a la magnitud del área afectada –el
sufijo ‑ell es una antigua terminación diminutiva catalana–.
El geocindinónimo llau dels Hortells, además, incluye la
indicación de dos posibles eventos o fenómenos. En este
sentido, las dos palabras que constituyen el topónimo (llau
+ hortells) pueden ser interpretadas como una repetición
de un hecho con un mismo significado geológico –una tau-
tología lingüística–, pero atribuibles a dos observaciones
presumiblemente asociadas a distintos momentos históri-
cos. Por una parte, la forma hortells puede ser atribuida
13
a un nombre con raíz prelatina, pero con adaptación lati-
no-románica (a través del sufijo diminutivo, proveniente
del latín, ‑ELLU, prácticamente fuera de uso en catalán)
y sin significado verosímil en la lengua actual, lo cual im-
plica una “toponimización” del término hortell latina o
catalana arcaica. Y, por otra parte, la forma llau –como ya
hemos apuntado anteriormente para el ejemplo llaueta del
Solà– sería reflejo de una actividad moderna, porque es un
término vigente. En este caso, la tautología incluye infor-
mación geológica indicativa de que los fenómenos que se
dan en esta cuenca son recurrentes y de que, además, han
sido observados por los pobladores de este territorio en
momentos históricos (y lingüísticos) distintos en el tiempo.
Fig. 24.- Llau dels Hortells (Pallars Jussà, Cataluña). Hoy en día,
la zona se encuentra muy forestada; asimismo se observan algunas
zonas con cárcavas y con morfologías antiguas asociadas a roturas
del terreno en los laterales del barranco principal y de sus afluentes.
Informaciones que aportan los geocindinónimos lato sensu
Finalmente remarcamos que los topónimos que deno-
minamos geocindinónimos lato sensu ‒aunque, como ya
hemos señalado, que per se no sean nombres de lugar con
un origen directo con FGP‒ aportan datos de interés geoló-
gico de forma indirecta sobre afectaciones ya identificadas
o documentadas de algún modo.
Por ejemplo, a través de un topónimo como Sella, si-
tuado cerca de la localidad de Canillo (Andorra), en este
caso designativo de un antiguo núcleo de población con
la iglesia de Sant Martí de Sella como edificio más icó-
nico, podemos acotar de forma aproximada el alcance de
un desbordamiento del río Valira d’Orient acaecido durante
la Pequeña Edad del Hielo en este sector. El nombre de
lugar Sant Martí de Sella aparece identificado en docu-
mentos hasta finales del siglo XVII e inicios del XVIII.
En esa época el asentamiento es abandonado –eso sí, el
nombre Martisella/Marticella se mantiene de forma aglu-
tinada como apellido, lo que sugiere un traslado de sus ha-
bitantes–. Con el paso del tiempo la ubicación exacta del
antiguo asentamiento incluso llega a olvidarse; no obstan-
te, en los últimos tiempos, en unos terrenos de propiedad
parroquial, han sido localizadas algunas estructuras de la
antigua iglesia de Sant Martí de Sella y se ha constatado
que el emplazamiento presenta rasgos geomorfológicos de
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
14 TOPONIMIA Y FENÓMENOS GEOLÓGICOS PELIGROSOS
afectación por un antiguo desbordamiento del río. En este
caso, pues, atendiendo a la cronología de las últimas men-
ciones documentadas de Sant Martí de Sella, se puede sos-
tener que una de las causas para explicar el abandono del
pueblo es una afectación por una catástrofe natural –con
bastante probabilidad, atribuible a alguna de las dos riadas
más destacables que afectaron a Andorra en esos tiempos:
la del año 1617 o la del 1772 (Ayala, 2009; Rama, 2012)–.
En consecuencia, en el contexto andorrano, el topónimo
Sant Martí de Sella puede considerarse un geocindinónimo
lato sensu.
Conclusiones
El hecho que los topónimos del medio físico, inclui-
dos los que hacen referencia a características geológicas,
describan el paisaje en un momento de su formación les
otorga un interés particular. Por una parte, constituyen un
amplio registro histórico de las observaciones efectuadas
por nuestros ancestros; y, por otro lado, son el reflejo de la
lengua utilizada en el momento en que fueron concebidos.
Esta característica formativa, que se concreta en la des-
cripción semántica del paisaje, es justamente la que permite
que los topónimos geológicos puedan ser abordados desde
una doble vía para su reconocimiento, estudio y compren-
sión: la vía lingüística y la vía geológica. Esta peculiaridad
también confiere a las ciencias que estudian estos ámbitos
–la lingüística y la geología– una interesante posibilidad
de proponer conexiones de informaciones. En este sentido,
estos dos ámbitos del saber se complementan claramente:
es decir, son interdependientes. Y conviene subrayar que,
sin esta cualidad de reciprocidad, el análisis de la cuestión
planteada no sería completo.
En este artículo hemos presentado un conjunto de to-
pónimos relacionados con los FGP con una finalidad do-
ble: por un lado, familiarizarlos a ojos de los técnicos en
riesgos naturales y de profesionales de la geología y, por
otro, mostrar algunas potencialidades acerca de su posible
consideración en sus proyectos geológicos.
Asimismo, en este trabajo también hemos explicado y
puesto de manifiesto cómo la consideración y evaluación
geológica puede ayudar a discernir sobre el terreno el sig-
nificado original de numerosos topónimos. En este caso,
hemos puesto de manifiesto que, operando desde una pers-
pectiva de estudio netamente paisajística, mediante el aná-
lisis toponímico-fisiográfico comparado se dispone de una
vía para el razonamiento toponímico en un sentido concre-
to: el de aportar luz sobre la existencia de una relación del
tipo “presencia de un elemento paisajístico significativo/
designación toponímica”. Esta técnica de estudio es útil
tanto para confirmar motivaciones originales de topónimos
que se presentan transparentes como –y aquí creemos que
reside su mayor potencial– para ayudar a esclarecer nom-
bres que hasta el momento se han presentado opacos a la
luz de la lingüística (o que se intuyen engañosos).
Además de la identificación de zonas afectadas por
FGP, el análisis toponímico-fisiográfico comparado tam-
bién puede ser útil para trabajos que pretendan reconstruir
las relaciones entre los pobladores de un territorio y la geo-
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
logía o la historia geológica reciente. Creemos, igualmente,
que el camino que hemos presentado podría ser de interés
para otras disciplinas: de la geografía a la historia, pasando
tanto por las ciencias naturales como por las sociales y, ló-
gicamente, por la lingüística. Pero, en especial, pensamos
que los resultados de esta vía ofrecen un potencial muy
interesante de cara a optimizar la ordenación del territorio
y, por supuesto, pueden ser de gran ayuda de cara a poder
convivir con los FGP desde su mayor conocimiento.
Agradecimientos y financiación
Los autores de este artículo quieren agradecer a los
revisores Antoni Ordinas Garau y Ramon Sistac Vicén la
evaluación del trabajo, y a la editora de la Revista, Nieves
López-González, por su trabajo de coordinación. La pre-
sente investigación no ha recibido ayudas específicas pro-
venientes de agencias del sector público, sector comercial
o entidades sin ánimo de lucro.
Contribución de autores/as
Los tres autores han contribuido en la misma medida a
la concepción, diseño y redacción del trabajo.
Referencias
Aristot, A., 1963. L’Estany d’Engulasters. En: Andorra el meu
país. Consell General de les Valls d’Andorra, Andorra la
Vella, 254-256.
Ayala, J. Ll., 2009. Detecció i recuperació de riscos naturals
a través de les fonts documentals andorranes. https://
www.cultura.ad/images/stories/Arxius/Documents/
TreballsRecerca/Joan_Lluis_Ayala_Diaz.pdf (14/03/2023).
Badia Margarit, A., 1949. Mal, roca en la toponímia pirenaica.
Actas de la Primera Reunión de Toponimia Pirenaica,
Comunicaciones, 35-58.
Centro Nacional de Informaciones Geográficas, 2017. Topónimos:
Normas para el MTN25. Conceptos básicos y terminología.
Dirección General IGN, Madrid, 133 p.
Condom, D., 1981. Contribució a l’estudi del llatí medieval de
Catalunya. Estudi General, 1(2): 15-21.
Coromines, J., 1965 y 1970. Estudis de toponímia catalana (ETC).
Barcino, Barcelona, 2 vol.
Coromines, J., 1989-1997. Onomasticon Cataloniae (OnCat).
Curial, Barcelona, vol. 2-7.
Coseriu, E., 1985. La creación metafórica del lenguaje. En: El
hombre y su lenguaje, Gredos, Madrid, 66-102.
Real Academia Española, 1984. Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE) 20ª ed, Espasa Calpe, Madrid.
Fiter, R., 1966. L’Estany d’Engolasters. En: Les Llegendes
d’Andorra. Edicions Andorranes, Sant Julià de Lòria, 52-55.
Coll, P., 1993. Sant Serni de Llorts. En: Muntanyes Maleïdes.
Empúries, Barcelona, 325-326.
Lopez-Mugartza, J.K., 2008. Erronkari eta Ansoko toponimiaz.
Tesis Doctoral, Univ. País Vasco, 6262 p.
Moreu-Rey, E., 1999. Els nostres noms de lloc. Moll, Mallorca,
253 p (2ª edit).
Ordinas, A., Binimelis, J., 2018. Los nombres de lugar: un recurso
didáctico en la enseñanza geográfica del paisaje natural.
Anales de Geografía de la Universidad Complutense, 38(2):
385-408. https://doi.org/10.5209/AGUC.62485
 Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas
Olesti, O., Mercadal, O., 2005. La iberització del Pirineu oriental
i la filiació ètnica dels ceretans. Paleohispánica, 5: 295- 314.
Planas, X., 2023. Els noms de lloc i els fenòmens geològics
perillosos. Tesis Doctoral, Univ. d’Andorra, 1150 p.
Planas, X., Ponsa, À., Belmonte, À., 2008. El substrat preromà
en la toponímia relacionada amb inestabilitats de vessant en
l’àmbit geogràfic nord-oriental de la península Ibèrica i zones
properes. Fontes Linguae Vasconum, 109: 481-509.
Planas, X., Gascón, C., Rull, X., 2013. La fisiografía en el estudio
de topónimos prerromanos. El caso de las laderas inestables
en Andorra (Pirineos Orientales) y zonas próximas. Oihenart,
23: 131-157.
Planas, X., Oller, P., Riba, S., 2017. Algunas potencialidades
del uso de la toponimia como índice histórico y prehistórico
de antecedentes para la evaluación de la peligrosidad y
riesgo geológico. Estudio de casos en el Pirineo catalán.
IX Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables,
Comunicaciones, 312-322.
Planas, X., Gascón, C., Lopez-Mugartza J.K., Belasko, M., 2018a.
Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d’arrel preromana.
Una visió propera i tècnica del territori a través dels noms
de lloc. Govern d’Andorra, Andorra la Vella, Andorra, 298 p.
Planas, X., Tort, J., Corominas, J., Navarro, P., 2018b. Contribució
a l’estudi de topònims coincidents amb indrets afectats amb
perill geològic. El Pirineu i territoris veïns com a cas d’estudi.
Onomàstica, 4: 155-201.
Planas, X., Torrebadella, J., 2022. Primeros datos sobre
el gran deslizamiento de Vila-Beixalís (Andorra). X
Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables,
Comunicaciones, 642-653.
15
Rama, E., 2012. 400 anys de fenòmens meteorològics extrems a
la Seu d’Urgell. Interpontes, 2: 113-135.
Riba, S., Altimir, J., Villaró, I., 2017. Propuesta metodológica y
análisis retrospectivo de la desaparición de una antigua iglesia
del S. XVII debido a un corriente de derrubios, en Andorra.
X Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables,
Comunicaciones, 432-443.
Salaberri, P., 1994. Eslaba aldeko euskararen azterketa
toponimiaren bidez. Onomasticon Vasconiae XI.
Euskaltzaindia, Bilbao, 1142 p.
Sauer, C., 1985. La educación de un geógrafo. En Teoría y
método en la geografia humana anglosajona (M. D. García-
Ramón, Ed.), Ariel, Barcelona, 38-53.
Sales, J., 1949. L’Estany d’Angulasters. En: Rondalles escollides
de Jacint Verdaguer. Edicions Ariel, Barcelona, 91-94.
Tsinkoburova, M., 2019. Geology at the Service of Historical
Geography: About some Controversial Cases of the Etymology
of Toponyms in the Central Part of the Lake District of Russia.
19th International Multidisciplinary Scientific GeoConference
SGEM 2019, Comunicaciones, 19(1): 237-246.
https://doi.org/10.5593/sgem2019/1.1/S01.029
Valls, À., Carol, R., 2010. L’estany d’Engolasters. En: Llegendes
d’Andorra. Publicacions de l’Abadia de Montserrat,
Barcelona 37-40.
Vanguardia, la., 1888. Notas locales. http://hemeroteca.lavanguardia.
com/preview/1888/02/05/pagina-2/34663413/pdf.html
(14/03/2023).
MANUSCRITO RECIBIDO: 10-04-2023
REVISIÓN RECIBIDA: 27-06-2023
ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 07-07-2023
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
 16

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.99637
ISSN (Internet): 2255-1379

EVOLUCIÓN DE LA ENSEÑANZA DE LAS AGUAS

SUBTERRÁNEAS EN LOS LIBROS DE TEXTO Y
DISEÑO DE UNA PROPUESTA DIDÁCTICA PARA SU
ENSEÑANZA EN LA EDUCACIÓN SECUNDARIA
Evolution of teaching groundwater in textbooks and design of a didactic proposal in compulsory secondary school

Manuel de Pedro Rodríguez1 e Isabel Sonsoles de Soto García2

1
Estudiante de Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria. Universidad Publica de Navarra,
Pamplona, España. manueldepedrorodriguez@gmail.com
2
Departamento de Ciencias. ISFOOD: Instituto de Innovación y Sostenibilidad en la Cadena Agroalimentaria.
Universidad Pública de Navarra, Pamplona, España. isabelsonsoles.desoto@unavarra.es

Resumen: A pesar de que las aguas subterráneas son la mayor fuente de agua dulce
líquida en la Tierra, su naturaleza abstracta ha ocasionado que sea el concepto más
complicado de entender dentro del ciclo del agua, siendo uno de los principales obstáculos
para conseguir una alfabetización científica de la sociedad. En este trabajo, revisamos la
relevancia de las aguas subterráneas y sus amenazas en los libros de texto de la Educación
Secundaria Obligatoria (ESO) debido a que son el principal recurso didáctico en las
aulas y una explicación deficiente puede dificultar su aprendizaje. Asimismo, presentamos
una situación de aprendizaje diseñada para 4º curso de la ESO siguiendo la nueva ley
educativa, LOMLOE. Las actividades intentan fomentar la competencia científica mediante
la modelización, la argumentación y las salidas de campo, con el fin de mejorar la enseñanza
del funcionamiento de las aguas subterráneas y formar una ciudadanía crítica ante las
amenazas que presentan: sobreexplotación y contaminación. En definitiva, pretendemos
promover la alfabetización científica de la sociedad desde la educación obligatoria que
ponga en valor uno de los recursos más importantes que tenemos en la Tierra.

Palabras clave: aguas subterráneas, educación secundaria obligatoria, libros de texto,

situación de aprendizaje, propuesta didáctica.

Abstract: Despite groundwater is the major source of fresh liquid water on Earth, its abstract
nature has made it the most complicated topic inside the water cycle, being one of the main
obstacles to achieve a scientific literacy of society. Here we review the relevance of groundwater
and its hazards in secondary school textbooks since they are the main educational resource
in the classroom and a poor explanation can hinder their learning. Likewise, we present
a didactic proposal for 4th year of secondary school following the new educational law in
Spain, LOMLOE. The activities are intended to promote scientific skills through modeling,
argumentation and field trips in order to improve the teaching of groundwater to promote
critical thinking among citizens to face the groundwater hazards: overexploitation and
contamination. Therefore, we try to promote the scientific literacy of society from compulsory
secondary education that highlights one of the most important resources on Earth.

Keywords: groundwater, secondary school, textbooks, learning situation, didactic proposal.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García
De Pedro Rodríguez, M., de Soto García, I.S., 2023. Evolución de la enseñanza de las
aguas subterráneas en los libros de texto y diseño de una propuesta didáctica para su
enseñanza en la educación secundaria. Revista de la Sociedad Geológica de España, 36
(2): 16-29.
Introducción
Tal es la importancia del agua como recurso esencial
para todos los seres vivos que su detección es el primer
paso para buscar vida en otros planetas (McKay, 2004). A
pesar de que vivimos en un planeta azul, solo el 1,7% del
agua total de la Tierra es agua líquida dulce disponible para
los ecosistemas terrestres y la humanidad (WSS, 2019). De
ese porcentaje, el 97% corresponde a las aguas subterrá-
neas siendo, por tanto, el principal reservorio de agua dulce
líquida del que disponemos; el resto corresponde a ríos,
lagos y pantanos (WSS, 2019).
La demanda mundial de agua ha aumentado en un
600% en el último siglo como consecuencia del incre-
mento de la población mundial, el desarrollo económico y
los cambios en los patrones de consumo (Boretti y Rosa,
2019). Además de estos factores, las necesidades pueden
ser mayores en el futuro como consecuencia del calenta-
miento global debido a un aumento en la demanda evapo-
rativa y evapotranspirativa que limitará la recarga de los
acuíferos (Abtew y Melesse, 2013). Por tanto, el acceso
a agua potable es uno de los problemas más importantes
de nuestro tiempo, lo que ha llevado a ser uno de los 17
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas
(United Nations, 2015).
Uno de los efectos obvios del aumento en la demanda
de agua es la sobreexplotación de los acuíferos cuando el
agua extraída supera a las infiltraciones, como ya ocurre
en el 24% de las masas de agua subterráneas de España
(Andreu Rodes y Fernández Mejuto, 2019). La sobreex-
plotación puede ocasionar el secado del acuífero, la dismi-
nución del flujo hacia las aguas superficiales, la pérdida de
manantiales, el hundimiento de la superficie del terreno o
la salinización de los acuíferos en las zonas costeras (Cus-
todio, 2015).
Otro factor que amenaza las aguas subterráneas es la
contaminación, principalmente por nitratos debido al uso
excesivo de fertilizantes en los cultivos (Fernández Ruiz,
2007). El 56% de las masas de agua subterráneas en Es-
paña presentan problemas de contaminación por nitratos
procedentes de fuentes agrarias (Andreu Rodes y Fernán-
dez Mejuto, 2019). Este problema es especialmente grave,
ya que el contaminante puede persistir largos periodos de
tiempo al permanecer el agua en el acuífero desde cientos
hasta miles de años (Poeter et al., 2020).
A pesar de la importancia de las aguas subterráneas,
estas apenas son conocidas en la población general que
suele basarse en el comportamiento de las aguas superfi-
ciales (Meyer, 1987). Este desconocimiento viene desde
la escuela, donde muchos estudiantes ni siquiera las men-
cionan dentro del ciclo del agua (Ben-Zvi-Assarf y Orion,
2005; Pan y Liu, 2018; García Roldán, 2021). La raíz del
problema puede estar, como apuntan Sadler et al. (2017), a
que no existe una experiencia cercana del alumnado hacia
17
las aguas subterráneas, a diferencia del agua superficial,
por lo que merece una atención especial en la educación
obligatoria. Sin embargo, las aguas subterráneas ni siquiera
se mencionan en el currículo de la nueva ley educativa, la
LOMLOE (Real Decreto 217/2022). Además, en los libros
de texto las aguas subterráneas no se suelen tratar de la
forma más realista (Reyero et al., 2007; Fernández Ferrer
et al., 2009; Martínez Braceras et al., 2022). Por último,
el tiempo dedicado a la geología suele ser menor que el de
la biología cuando comparten materia (Martínez Braceras
et al., 2022). Por tanto, si queremos tener una ciudadanía
crítica sobre la gestión de uno de los recursos más impor-
tantes que tenemos, el sistema educativo debe explicar, de
forma eficaz, el principal reservorio de agua dulce líquida
que existe partiendo desde los conocimientos previos que
posee el alumnado.
Conocimientos del alumnado sobre las aguas subterráneas
Las aguas subterráneas suponen el concepto más difí-
cil de entender por el alumnado dentro del ciclo del agua
(Dickerson et al., 2005) y los estudiantes presentan diversas
dificultades de aprendizaje sin importar el lugar geográfico.
Para empezar, muchos de ellos ni consideran que existen las
aguas subterráneas, ya que no las representan en los esque-
mas del ciclo del agua (Assaraf y Orion, 2005; Ben-Zvi-As-
sarf y Orion, 2005; Santana Armas et al., 2015; Pan y Liu,
2018; García Roldán, 2021), lo que evidencia que solo con-
sideran las aguas superficiales, que son las que está conecta-
da con sus experiencias cotidianas (Sadler et al., 2017). Esto
no es extraño si consideramos que las aguas subterráneas
fueron desconocidas para la mayoría de la población hasta
bien entrado el siglo XX (Custodio y Llamas, 1983).
Otros estudiantes, en cambio, sí representan las aguas
subterráneas dentro del ciclo del agua, pero expresan una
serie de ideas que no son del todo correctas, como que no
ven la relación del agua subterránea con el resto de los
componentes del ciclo del agua (Ben-Zvi-Assarf y Orion,
2005; Pan y Liu, 2018) o con el sustrato circundante (Ben-
Zvi-Assarf y Orion, 2005), que las aguas subterráneas es-
tán almacenadas exclusivamente en lagos o cuevas subte-
rráneas, o que el agua subterránea fluye por el subsuelo
como si fuera un rio (Assaraf y Orion, 2005; Ben-Zvi-As-
sarf y Orion, 2005; Covitt et al., 2009; Unterbruner et al.,
2016; Pan y Liu, 2018). Estas dos últimas ideas no son
del todo erróneas, ya que en algunos casos el agua subte-
rránea sí tiene este comportamiento como en los acuíferos
muy karstificados. El malentendido surge cuando asumen
que toda el agua subterránea funciona de esa manera y les
supone una gran dificultad comprender que el agua alma-
cenada en poros microscópicos pueda constituir acuíferos
a escala continental (Dickerson et al., 2005), a diferencia
de lo que sucede con los ríos o lagos que están localizados
en lugares concretos.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
18 ALFABETIZACIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS SUBTERRÁNEAS: ANÁLISIS Y PROPUESTA
DIDÁCTICA PARA LA ESO
Por último, en relación con los problemas ambientales,
el alumnado de educación primaria apenas menciona la
sobreexplotación de acuíferos (Pozo Muñoz, 2021). Res-
pecto a la contaminación, algunos trabajos reflejan que los
estudiantes de educación secundaria sí consideran que las
aguas subterráneas se puedan contaminar (Santana Armas
et al., 2015; García Roldán, 2021), mientras que otros estu-
dios constatan que parte del alumnado cree que estas aguas
no se contaminan porque siempre están limpias y son pota-
bles (Reinfried et al., 2012) o que los contaminantes no se
disuelven en el agua (Covitt et al., 2009). Estas diferencias
pueden deberse a la experiencia cotidiana que tienen los
estudiantes, ya que la problemática de contaminación es
variable geográficamente.
Oportunidades para la enseñanza de las aguas subterráneas
con la nueva ley educativa en España: la LOMLOE
El currículo de Educación Secundaria Obligatoria de la
LOMLOE enmarca a las aguas subterráneas bajo el saber
básico «Relieve y paisaje» (Real Decreto 217/2022) y ofrece
estrategias que pueden mejorar el aprendizaje de las mismas.
La LOMLOE establece como novedad que todo alumno/a
debe lograr una serie de competencias, no de contenidos, al
acabar la educación obligatoria a través de los saberes bá-
sicos (los antiguos contenidos) que abarcan no solo los co-
nocimientos, sino también aprender a utilizarlos (destrezas)
para solucionar problemas reales (actitudes).
Dentro de la competencia científica que todo estudiante
deberá lograr al acabar la educación básica, el currículo
menciona que el alumnado debe saber usar procedimien-
tos científicos como la modelización o la argumentación
(Real Decreto 217/2022). La investigación en didáctica
avala estas prácticas, ya que el uso de modelos físicos es
una buena forma de aprender conceptos abstractos (Justi,
2006) y han sido utilizados para mejorar la comprensión
de las aguas subterráneas (Castro Encabo y Gracia Santos,
1994; Calvo et al., 2007; Nebot Castelló, 2007), a la par
que se aprenden conocimientos procedimentales de cómo
opera la ciencia. Sin embargo, en todos estos trabajos se
han modelado acuíferos detríticos y no kársticos que pue-
den ser localmente más abundantes y cuya dinámica es
diferente (Custodio y Llamas, 1983). Además de adquirir
conocimientos y destrezas científicas, la LOMLOE especi-
fica que el alumnado también debe conseguir una actitud
científica que les permita afrontar y resolver los problemas
medioambientales mediante acciones fundamentadas en
la evidencia (Ley Orgánica 3/2020). A este respecto, las
aguas subterráneas también pueden aportar gran valor, ya
que se pueden usar las múltiples controversias sociocien-
tíficas que existen en torno a la gestión del agua para que
el alumnado argumente. De esta manera, tendrán que iden-
tificar e interpretar datos, así como reconocer los factores
sociales para finalmente tomar un decisión basada en la
evidencia (Sadler, 2004).
Por último, la LOMLOE también sugiere que los alum-
nos/as deben adquirir empatía hacia el entorno natural para
fomentar un desarrollo sostenible (Ley Orgánica 3/2020).
Las salidas de campo pueden contribuir a este fin debido a
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
que es un lugar motivador para el alumnado donde pueden
experimentar de primera mano aquello que se estudia en el
aula, a la par que se fomenta el desarrollo social y personal
(Mittelstaedt et al., 1999; Eshach, 2007; Souza y Chiapetti,
2012; Aguilera, 2018). Además, las salidas de campo son
un elemento insustituible en la enseñanza de Ciencias de la
Tierra ya que existen aprendizajes que solo se consiguen
mediante trabajo de campo, como materializar los concep-
tos abstractos vistos en el aula en elementos concretos en el
medio natural o tener la sensación de que no se dispone de
suficiente información para resolver los problemas abiertos
que se pueden dar en el campo (Pedrinaci Rodríguez, 2012;
Fernández-Ferrer y González García, 2017). En el caso de
las aguas subterráneas y su relación con el ser humano, se
ha comprobado una mejoría en el aprendizaje de estos con-
ceptos después de una salida de campo (Pederson, 1979;
Endreny, 2010).
Por tanto, la LOMLOE fomenta el uso de procedimien-
tos científicos como la modelización, la argumentación y
las salidas de campo, que pueden mejorar el aprendizaje
de las aguas subterráneas al hacer que el alumnado partici-
pe activamente mediante trabajo autónomo (Ruiz-Martín,
2020), a diferencia de las clases magistrales donde el estu-
diante que tiene un papel pasivo en el aula, muestra peores
resultados académicos (Freeman et al., 2014). Además, al
realizar procedimientos propios de la ciencia también fo-
menta destrezas y actitudes científicas que podrá dar lugar
a una ciudadanía crítica con la gestión del agua, a la par
que está alineado con los requerimientos de la nueva ley.
Objetivos
Por todo lo expuesto, es necesario seguir desarrollando
estrategias didácticas que mejoren la comprensión del as-
pecto más difícil de entender dentro del ciclo del agua, las
aguas subterráneas, usando las fortalezas de la última ley
educativa (LOMLOE). Para ello, el presente trabajo tiene
dos objetivos: 1) analizar la evolución de la relevancia de
las aguas subterráneas en los principales libros de texto,
ya que son un recurso didáctico esencial que condiciona el
aprendizaje de los estudiantes, y 2) diseñar una propuesta
didáctica de situación de aprendizaje sobre las aguas sub-
terráneas y sus principales amenazas que sea aplicable a un
aula de 4º curso de la ESO siguiendo la LOMLOE.
Evolución de la relevancia de las aguas subterráneas y
sus amenazas en los libros de texto de ESO
Los libros de texto son un recurso didáctico esencial
que condicionan el aprendizaje de los estudiantes, lo que
puede influir en los errores del alumnado (González Gar-
cía y Tamayo Hurtado, 2000). En particular, las imágenes
juegan un papel muy importante en la creación o refuerzo
de las ideas erróneas (Silva y Compiani, 2007) y, en el caso
que nos ocupa, la mayoría de las ilustraciones del ciclo del
agua en los libros nacionales de educación secundaria de
las últimas décadas, dan prioridad a las aguas superficiales
frente a las aguas subterráneas o, si estas aparecen, presen-
tan diversos errores (Fernández Ferrer et al., 2009).
 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García
Libros de texto analizados y criterios usados
Dentro de la educación obligatoria, los contenidos de
las aguas subterráneas se encontraban en Biología y Geo-
logía de 3er curso de la ESO en el currículo autonómico
de Navarra derivado de la antigua ley educativa, LOMCE
(Decreto Foral 24/2015), pasando a 4º curso de la ESO en
el nuevo currículo autonómico que desarrolla la LOMLOE
(Decreto Foral 71/2022), aunque en este caso no están
mencionadas de forma explícita sino que se enmarcan bajo
el saber básico «Relieve y paisaje». Sin embargo, actual-
mente no están publicados los libros de 4º curso de la ESO
bajo la LOMLOE y en las aulas se siguen impartiendo las
aguas subterráneas en 3er curso de la ESO. Por estos moti-
vos, el análisis lo hemos realizado usando libros de Biolo-
gía y Geología de 3er curso de la ESO abarcando un total
de 8 editoriales diferentes, siendo cuatro de ellos editados
en 2022 (Vicens Vives, McGraw Hill, Bruño y Anaya). El
resto de los libros han sido editados en 2019 (Edelvives),
2016 (Santillana) y 2015 (SM y Casals).
A fin de establecer una evolución temporal de la re-
levancia de las aguas subterráneas en los libros de texto,
seis de las ocho variables analizadas son las mismas que
las usadas por Fernández Ferrer et al. (2008), que reali-
zó un estudio similar en 18 libros publicados desde 2000
hasta 2007. Las otras dos variables, en cambio, son nuevas
y reflejan preocupaciones recientes mencionadas en los
últimos currículos oficiales, como que «la disminución de
la disponibilidad de agua potable podría poner en grave
peligro algunas actividades humanas esenciales» (Decreto
Foral 71/2022). Debido a que una de las fuentes de agua
potable son las aguas subterráneas, las variables nuevas es-
tán relacionadas con las principales amenazas de las aguas
subterráneas: sobreexplotación y contaminación. A cada
variable, y siguiendo de nuevo a Fernández Ferrer et al.
(2008), se le asignó una categoría que reflejara el grado de
relevancia y de exactitud que se le daba en el libro, usando
los temas de hidrología subterránea de Sánchez San Ro-
mán (2017) para categorizar las dos variables nuevas. Las
variables y categorías usadas se encuentran en la Tabla 1.
Resultados y discusión de la relevancia de las aguas
subterráneas y sus amenazas en los libros de texto de ESO
Los resultados se muestran en la Tabla 1. En general, ha
habido un progreso a lo largo de los años en cuanto al espa-
cio dedicado a las aguas subterráneas en los libros editados
entre 2015 y 2022, respecto a los correspondientes entre
2000 y 2007 (Fernández Ferrer et al., 2008). En concreto,
observamos que la dedicación a este tema en una o más
páginas se ha duplicado desde el 44% en los libros de hace
dos décadas hasta el 87,5% en los libros actuales (Tabla 1).
Este gran aumento puede favorecer que el alumnado deje
de obviar el agua del subsuelo a la hora de representar el ci-
clo del agua, como ocurre habitualmente (Assaraf y Orion,
2005; Ben-Zvi-Assarf y Orion, 2005; Santana Armas et al.,
2015; Pan y Liu, 2018; García Roldán, 2021).
Centrándonos en los acuíferos, su definición también ha
mejorado a lo largo del tiempo, ya que el 25% de los libros
19
actuales dan una definición completa (formación geológica
con capacidad de almacenar y trasmitir agua), mientras que
en el pasado ningún libro era tan preciso (Tabla 1). A pesar
de esto, aun hay margen para la mejora puesto que el resto
de los libros actuales (75%) no definen los acuíferos o lo
hacen como formaciones geológicas que almacenan agua,
pero no la transmiten.
La misma tendencia la encontramos en el concepto de
nivel freático, ya que antes apenas era mencionado (solo en
el 28% de los libros) y ahora lo citan la mitad de los libros
(50%) y de forma correcta.
Respecto a los términos de permeabilidad y porosidad,
estos también han sufrido una mejora debido a que ahora el
62,5% de los textos aluden a ellos frente a menos del 45%
del análisis de Fernández Ferrer et al. (2008).
Donde no observamos diferencias es en que la mayoría
de los libros (>90%) en ambos periodos indican, de forma
correcta, que las aguas subterráneas no están exclusiva-
mente almacenadas en sistemas kársticos, sino que existen
otros tipos de acuíferos. Sin embargo, la mayoría de los
dibujos actuales no ilustran únicamente sistemas kársticos,
como indicaron Fernández Ferrer et al. (2008), sino que
ahora los libros (>70%) también ilustran acuíferos de tipo
detrítico. De esta manera, se puede evitar la idea errónea de
que solo existen acuíferos kársticos.
En cuanto a las variables analizadas por primera vez en
este estudio, sobreexplotación y contaminación, podemos
decir que la primera está bien representada y es menciona-
da en el 62,5% de los libros actuales (Tabla 1), indicando
en muchos casos las causas y los posibles efectos, como
puede ser la salinización de los acuíferos en zonas costeras.
En cambio, la contaminación está poco representada y la
mitad de los libros actuales ni siquiera la mencionan (Tabla
1), pudiendo perpetuar la idea errónea entre los estudian-
tes de que las aguas subterráneas no se contaminan y son
siempre potables (Reinfried et al., 2012), infravalorando
las consecuencias de las acciones humanas sobre ellas.
En conclusión, las aguas subterráneas están ganando el
protagonismo que se merecen dentro del ciclo del agua en
los libros de texto, ya que se refieren e ilustran los principa-
les tipos de acuífero que existen, así como las propiedades
que tienen los materiales geológicos para que puedan alma-
cenar agua. Sin embargo, todavía queda margen de mejora
para definir un acuífero (no simplemente una formación que
almacena agua) y para incluir las principales amenazas que
se ciernen sobre ellas, especialmente la contaminación. Por
tanto, en muchas ocasiones depende del profesorado el que
su alumnado conozca la importancia de las aguas subterrá-
neas en la vida y las implicaciones de una mala gestión.
Propuesta didáctica: situación de aprendizaje para la
enseñanza de las aguas subterráneas y sus amenazas en
4º curso de la ESO
La propuesta que planteamos es una situación de apren-
dizaje (elemento novedoso en la ley educativa LOMLOE)
que consiste en 6 actividades con el fin de que el alumnado
pueda desarrollar las competencias específicas de la mate-
ria usando los saberes básicos de la asignatura (Fig. 1). Las
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
20 ALFABETIZACIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS SUBTERRÁNEAS: ANÁLISIS Y PROPUESTA
DIDÁCTICA PARA LA ESO

Porcentaje de libros

Fernández Ferrer et al., Este trabajo

Variable y categoría
2008 (n=18) (n=8)
Cantidad de texto sobre las aguas subterráneas
No las trata 5,5 12,5
Una frase 11 0
Un párrafo 5,5 0
De dos a cuatro párrafos 33 0
Una página 33 87,5
La mitad de la unidad didáctica 11 0
Concepto de acuífero
No lo utiliza 22 12,5
Depósito o reserva de agua 39 12,5
Roca saturada en agua (sin flujo de agua) 33 50
Capa freática formada por agua infiltrada 6 0
Formación que almacena y transmite agua 0 25
Concepto de nivel freático
No lo utiliza 72 25
Superficie entre zona saturada y no saturada 0 25
Superficie de un acuífero 6 0
Nivel superior de un acuífero 11 0
Altura que alcanza el agua en un acuífero 11 50
Término de permeabilidad
No lo utiliza 67 37,5
Sí lo utiliza 33 62,5
Término de porosidad
No lo utiliza 56 37,5
Sí lo utiliza 44 62,5
Aguas subterráneas en sistemas kársticos
Sí, solo sistema kárstico 6 0
No, también menciona otras formaciones 94 100
Sobreexplotación
No se menciona - 37,5
Simplemente se menciona - 0
Se mencionan las causas - 37,5
Se mencionan las causas y medidas - 25
Contaminación
No se menciona - 50
Simplemente se menciona - 0
Se mencionan las causas - 37,5
Se mencionan las causas y medidas - 12,5

Tabla 1.- Resultados de la relevancia de las aguas subterráneas en 8 libros de texto de Biología y Geología de 3º de la ESO editados
entre 2015 y 2022, comparado con el trabajo de Fernández Ferrer et al. (2008) que analizaron 18 libros desde 2000 hasta 2007.

actividades están diseñadas para que sean proactivas me-
diante el trabajo autónomo por parte de los estudiantes con
el fin de fomentar los conocimientos, destrezas y actitudes
científicas mediante la modelización, la argumentación y
las salidas de campo. Está dirigida a Biología y Geología
de 4º curso de la ESO y contextualizada en Navarra. El
problema planteado, los elementos curriculares trabajados
y el producto final están resumidos en la Tabla 2. A conti-
nuación explicamos el objetivo y desarrollo de cada una de
las actividades.
Actividad 1 «Conocimientos previos sobre las aguas
subterráneas y sus amenazas»
Objetivo. Conocer el grado de conocimiento previo so-
bre las aguas subterráneas.
Desarrollo. Consiste en responder, de manera individu-
al, a una serie de preguntas abiertas sobre las aguas subter-
ráneas y sus amenazas, tales como si conocen la extensión
de las aguas subterráneas, dónde se almacenan, si se mue-

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García 21

Fig. 1.- Resumen de las 6 actividades de la situación de aprendizaje «¿Bebemos agua segura de los acuíferos de Navarra?».

ven o no, su relación con las aguas superficiales o si es se-
guro beber agua de manantiales. También hay una pregunta
en la que tienen que dibujar un esquema del ciclo del agua
con el fin de evaluar si mencionan las aguas subterráneas,
dónde las ubican y qué dinámica siguen. Tras responder in-
dividualmente a las preguntas, cada alumno tendrá que co-
mentar las respuestas con un compañero/a para finalmente
hacer una puesta en común. Es importante que el profesor
no dé la respuesta correcta, sino que se limite a escuchar las
opciones de los estudiantes ya que al final de la propuesta
van a ser ellos mismos los que revisen sus contestaciones
para tomar conciencia de lo que ya sabían y de lo que han
aprendido.
Actividad 2 «Haciendo visible lo invisible»
Objetivo. Comprender la dinámica de las aguas sub-
terráneas mediante la construcción y uso de maquetas que
modelen los dos tipos de acuíferos más comunes y así es-
tablecer la relación entre las mismas y las aguas superficia-
les, el comportamiento de un contaminante que penetra en
el acuífero y los efectos de la sobreexplotación, así como
aplicar los conocimientos adquiridos a la resolución de
problemas medioambientales.
Desarrollo. La actividad consiste en modelar los dos
tipos de acuíferos más comunes y usarlos para ver el com-
portamiento de las aguas subterráneas en ellos. Para ello, la
mitad la clase, en grupos de tres, construirán una maqueta
que simule un acuífero de tipo detrítico y la otra mitad con-
struirá un acuífero de tipo kárstico (Fig. 2). Para que puedan
utilizar lo antes posible el acuífero, utilizarán un guion muy
sencillo donde está ilustrado el tipo de acuífero que tienen
que construir y también se les proporcionará los materiales
para no perder tiempo. Es importante no mencionar el tipo
de acuíferos al alumnado para que ellos mismos se vayan
dando cuenta de las características y comportamiento de
cada uno. De forma simplificada, la construcción comienza
con una capa horizontal de 2-3 cm de arcilla, para mod-
elar en los dos tipos de acuíferos, que representa el ma-
terial impermeable (Fig. 2). Sobre esta capa se depositan
15-20 cm de, o bien grava formando una ladera (acuífero

Fig. 2.- Ejemplos de los dos modelos de acuíferos para realizar en la actividad 2 «Haciendo visible lo invisible».

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

22 ALFABETIZACIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS SUBTERRÁNEAS: ANÁLISIS Y PROPUESTA
DIDÁCTICA PARA LA ESO

¿Bebemos agua segura de los acuíferos de Navarra?

A pesar de que las aguas subterráneas son la mayor fuente de agua dulce líquida en la Tierra, su naturaleza
abstracta ha ocasionado que sea el concepto más complicado de entender dentro del ciclo del agua, lo que
puede conducir a la infravaloración de uno de los recursos más importante que tenemos y a una menor
sensibilización con respecto a los problemas ambientales de las aguas subterráneas: contaminación y
sobreexplotación.
Para hacer visible lo invisible, el alumnado trabajará con métodos proactivos a través de una secuencia de
actividades, individuales y cooperativas, relacionadas con las aguas subterráneas fomentando la
adquisición de conocimientos, destrezas y actitudes científicas. Inicialmente, mediante el uso de modelos
sencillos, reconocerán los principales tipos de acuíferos que existen, la dinámica de las aguas subterráneas,
su relación con las aguas superficiales y los problemas de contaminación y sobreexplotación.
Posteriormente, deberán aplicar los conocimientos adquiridos a diferentes situaciones cotidianas
representadas en esquemas sencillos. Después tendrán que inferir la localización de los acuíferos de
Navarra y sus principales amenazas mediante el uso de mapas temáticos por medio de las TICs.
Seguidamente, deberán argumentar controversias sociocientíficas sobre el uso y la gestión del agua,
usando diferentes fuentes de información, para tomar una decisión basada en evidencias. Finalmente,
materializarán los conceptos abstractos vistos en el aula en elementos concretos al visitar un manantial
situado en el entorno del alumnado, estableciendo así relaciones entre los conocimientos que poseen y la
realidad. De esta manera, adquirirán conocimientos sobre el estado de los acuíferos de Navarra
fomentando la toma de decisiones con base científica ante la gestión del agua, así como proponer
diferentes medidas para su preservación, especialmente relevante en la situación actual de cambio
climático.

Elementos curriculares

Competencias Criterios de
Competencias clave Saberes básicos
específicas evaluación
CCL: 1, 2, 3
CE1 CE1.1, CE1.2 A. Proyecto científico:
STEM: 1, 2, 3, 5
CE2 CE2.1, CE2.2 A2, A3, A5, A6
CD: 1
CE4 CE4.1 B. Geología:
CPSAA: 3, 4
CE5 CE5.1 B1
CC: 3, 4
Producto final

Con toda la información recopilada, se elaborará un producto final que consistirá en una entrevista en
formato artículo periodístico o formato podcast, donde sintetizarán todo lo aprendido mediante una
entrevista ficticia a un responsable de la obtención y gestión del agua potable de un manantial y así poder
responder a la pregunta del título de la propuesta.

Tabla 2.- Resumen del problema planteado, los elementos curriculares trabajados y el producto final de la situación de aprendizaje.

detrítico), o bien rocas carbonatadas (calizas o dolomías)
previamente fracturadas (acuífero kárstico) que simularán,
en ambos casos, materiales permeables (Fig. 2). En este
último caso, las rocas carbonatadas se pueden conseguir de
afloramientos naturales o de canteras y se colocan de modo
que queden fisuras pequeñas (se puede fracturar si las rocas
son muy grandes).
Una vez construidos, los grupos tendrán que ir respon-
diendo a una serie de preguntas (Tabla 3) haciendo uso de
sus modelos para comprender el comportamiento de las
aguas subterráneas (arrojando agua en la parte superior), de
los contaminantes en los acuíferos (depositando colorante
alimentario en la parte superior; Fig. 2) y de los efectos de
la sobreexplotación de acuíferos (succionando el agua con
un dispensador que simule un pozo; Fig. 2). Los grupos
con un tipo de acuífero se tendrán que intercambiar con
los grupos que tienen el otro tipo para responder a todas
las preguntas.
Finalmente, el alumnado, de forma individual, ten-
drá que resolver dos problemas medioambientales apli-
cando los conceptos adquiridos previamente en el uso
de las maquetas (Fig. 3). El primer problema trata sobre
la sobreexplotación y consiste en señalar los pozos de
los cuales se pueden extraer agua y en cuáles podríamos

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García 23

Acuífero Acuífero
detrítico kárstico
Intenta generar lluvia en la parte alta vertiendo agua suavemente
¿Por qué el agua no se queda en la superficie?
¿Por dónde fluye el agua en el subsuelo?
¿Por qué no llega el agua a la capa inferior de tierra limosa?
¿El agua subterránea sale a la superficie? Si es así, ¿qué se forma?
¿La velocidad del agua subterránea es igual en los dos tipos de acuíferos?
Si no es así, ¿a qué se debe?
Los campos de regadío han sido fertilizados en exceso. Intenta simular el exceso de fertilizante echando
colorante y simula riego excesivo vertiendo mucha agua de forma suave
¿La contaminación afecta a las aguas subterráneas? ¿Por qué?
¿La contaminación puede afectar al río? ¿Por qué?
Por último, simula un pozo de sondeo succionando agua con un dispensador
¿Hasta que profundidad tienes que insertar el frasco lavador o el
dispensador para recoger agua?
¿Desaparece algún elemento superficial debido a la sobreexplotación del
acuífero? ¿Por qué?
Tabla 3.- Preguntas formuladas al alumnado durante el uso de las maquetas de acuíferos de la actividad 2 «Haciendo visible lo invisible».

variar el régimen hídrico del río, mientras que el segun- de sondeo de un hipotético pueblo y al río, así como
do problema se centra en la contaminación, donde hay intuir la velocidad del contaminante entre las aguas sub-
que deducir si un exceso de purines afectará a los pozos terráneas y las superficiales.

Fig. 3.- Ejemplo de dos problemas medioambientales formulados al alumnado tras el uso de las maquetas de acuíferos de la actividad
2 «Haciendo visible lo invisible».

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

24 ALFABETIZACIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS SUBTERRÁNEAS: ANÁLISIS Y PROPUESTA
DIDÁCTICA PARA LA ESO
Fig. 4.- A) Visor IDENA con las capas del mapa de litologías 1:1.000.000 del IGME, las zonas vulnerables a la contaminación por
nitratos y el contorno de Navarra, que usará el alumnado en la actividad 3 «¿He estado cerca de un acuífero en Navarra?». B) Masas
de agua en Navarra según el tipo de litología (modificado a partir de Gobierno de Navarra, 2008).
Actividad 3 «¿He estado cerca de un acuífero en Navarra?»
Objetivo. Localizar los principales acuíferos de Na-
varra, identificar de qué tipo son e inferir las principales
amenazas que presentan mediante el uso de sistemas de
información geográfica.
Desarrollo. Esta actividad introduce a los estudiantes en el
uso de sistemas de información geográfica (SIG) para obtener
testimonios y sacar conclusiones a partir de datos espaciales,
muy usados en el ámbito de las ciencias ambientales. Para
ello, se utiliza el visor online de infraestructuras de datos espa-
ciales de Navarra (IDENA; https://idena.navarra.es/navegar/)
donde el alumnado, en grupos de dos, tendrá que deducir dón-
de puede haber acuíferos en Navarra y de qué tipo, a partir de
la observación del mapa de litologías a escala 1:1.000.000 del
IGME (esta escala permite obtener un mapa de litologías de
Navarra simplificado) que será cargado como capa WMS me-
diante una dirección URL proporcionada por el docente (Fig.
4A). Debido a que el mapa de litologías abarca toda España,
es útil cargar la capa “Línea de contorno de Navarra” para
centrarnos en esta comunidad (Fig. 4A). Adicionalmente, se
puede añadir información que ayude a situarnos, como los
nombres de municipios, de ríos, etc. Una vez cargadas todas
las capas, los estudiantes tendrán que identificar áreas donde
puede haber acuíferos en base a la litología que están viendo.
Se puede guiar este paso indicándoles que se centren en las
rocas carbonatadas (calizas o dolomías en azul) y en litologías
de rocas detríticas separando las gravas, conglomerados, are-
nas y limos por un lado (color naranja claro) y las arcillas por
el otro (color naranja oscuro). Se les indicará que recuerden
qué propiedades tienen esas rocas para poder albergar y trans-
portar agua. De este modo tendrán que descartar, básicamen-
te, las zonas donde aparecen arcillas (naranja oscuro), como
muestra la Figura 4B.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Posteriormente inferirán si los acuíferos presentan al-
gún tipo de amenaza cargando las capas que crean con-
venientes. Es importante dejar que exploren la herramien-
ta para que comprendan el funcionamiento básico de los
SIG, como que las capas superiores ocultan a las capas
inferiores. El profesor puede guiar este proceso mediante
preguntas como «¿qué tipo de contaminantes podemos en-
contrar en el agua?», «¿la agricultura puede ser fuente de
contaminantes?”, «¿qué tipo de fertilizantes se usan?» o
«¿de qué manera le podemos dar nitrógeno a las plantas?».
Así podrán llegar a una capa con las zonas vulnerables a la
contaminación por nitratos y comprobar que los acuíferos
de tipo detrítico, situados en la mitad meridional de Na-
varra, pueden presentar problemas de contaminación por
nitratos (Fig. 4A), ya que es donde se sitúan los campos de
regadío, llegando a establecer una relación causal.
El resultado final consistirá en un mapa de Navarra
donde estén delimitados los principales acuíferos, el tipo
de acuífero que es y si existen amenazas actuales en cuan-
to a sobreexplotación o contaminación. Pueden hacer una
captura de pantalla del mapa y delimitar las zonas dónde
se encontrarían acuíferos mediante un editor de imágenes.
Actividad 4 «Argumentado sin ser un cuñao»
Objetivo. Argumentar usando evidencias científicas so-
bre controversias sociocientíficas en torno a la gestión del
agua que permita tomar decisiones informadas.
Desarrollo. En esta actividad los alumnos, en grupos
de dos, han de elegir una polémica sociocientífica en torno
al agua que requiera poner en práctica los conocimientos
adquiridos durante las actividades previas. El tema puede
ser buscado por el alumnado o pueden elegir uno ofertado
por el docente. Una vez escogido el tema, los estudiantes
 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García 25

Elegir una controversia sociocientífica en torno al agua:

¿Agua embotellada o de grifo? / ¿Uso de agua subterránea para regar campos de cultivo a expensas de
sobreexplotar los acuíferos? / ¿Uso de fertilizantes para mejorar la producción a riesgo de contaminar
acuíferos? / Otra: ..............................................

Primero: NO TE POSICIONES Y PONTE EN EL LUGAR DEL OTRO

¿Cuál crees que son los motivos que sostienen las ¿Cuál crees que son los motivos que sostienen las
personas que defienden una postura? personas que defienden la otra postura?

Segundo: BUSCA EVIDENCIAS Y SÉ CRÍTICO

¿Usa ¿Es coherente

¿Apoyan las
Fuente de ¿Cuál es la idea ¿El autor/a evidencias que con los
evidencias la
información principal? tiene intereses? apoyen la idea conocimientos
conclusión?
principal? científicos?

Tercero: CONCLUYE

Propuesta/conclusión Evidencias a favor Evidencias en contra

Tabla 4.- Guion entregado al alumnado para realizar la actividad 4 «Argumentado sin ser un cuñao».

tendrán que seguir un guion para facilitar el proceso de ar-
gumentación divido en tres grandes apartados (Tabla 4),
empezando por indicarles que no se posicionen y que pi-
ensen por qué la gente actúa de una manera o de otra. El se-
gundo apartado trata de evaluar las piezas de información
que vayan encontrando sobre el tema. Por último, el tercer
apartado consiste en concluir en base a las evidencias de-
tectadas, tanto a favor y como en contra.
Una vez completado el guion, se hará una exposición
oral donde cada grupo argumentará su postura en base a
evidencias, sin importar si hay grupos que repiten el mismo
tema y las mismas conclusiones.
Actividad 5 «A mojarnos los pies al manantial de Arteta»
Objetivo. Reconocer el tipo de acuífero identificando
las rocas in situ, comprender el origen de los manantia-
les, familiarizarse con las diferentes formas del modelado
kárstico y conocer la influencia del sustrato en la com-
posición química del agua.
Desarrollo. Esta actividad comprende dos partes. La
primera consiste en una salida de campo al manantial de Ar-
teta con cuatro paradas (Fig. 5A). En la primera parada, el
alumnado tendrá que reconocer las rocas del entorno (caliza
y margas) mediante pruebas sencillas (uso de ácido clorhídri-
co, recogida de muestras mediante un martillo de geólogo)
para poder identificar el tipo de acuífero en el que se encuen-
tran (kárstico). Posteriormente, los estudiantes usarán la ficha
proporcionada para la salida, donde tendrán que observar un
corte geológico que cruza el manantial de Arteta (Fig. 5C)
para indicar el posible lugar de salida del agua del acuífero
(donde el agua, almacenada en las calizas karstificadas, se
topa con el material impermeable de las margas) y que dará
pie a la definición de qué es un manantial (no visto en ninguna
actividad previa). A continuación, en la parada nº 2, pasarán a
ver el manantial donde observarán cómo salen las aguas del
subsuelo a la superficie (Fig. 5B). Posteriormente, en la para-
da nº 3 visitarán el centro de información y sensibilización
de las Aguas Subterráneas, situado en las inmediaciones del
manantial, donde se exponen diversas maquetas sobre las for-
maciones geológicas del modelado kárstico. Deberán escribir
el nombre de las formaciones en una ilustración en blanco que
aparece en el guion. Por último, en la parada nº 4 se recogerá
una muestra de agua proveniente del manantial que posterior-
mente analizarán en el laboratorio.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

26 ALFABETIZACIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS SUBTERRÁNEAS: ANÁLISIS Y PROPUESTA
DIDÁCTICA PARA LA ESO

Fig. 5.- Ficha proporcionada a los estudiantes en la actividad 5 «A mojarnos los pies al manantial de Arteta». A) Mapa con las 4
paradas de la salida de campo. B) Foto del manantial de Arteta (Mancomunidad Comarca de Pamplona). C) Corte geológico que
cruza el manantial de Arteta (modificado del corte III’-III de la hoja 114-IV del Mapa Geológico de Navarra 1:25.000, Gobierno de
Navarra, 1996).

La segunda parte de la actividad consiste en valorar la
influencia del sustrato en la composición química del agua.
Para ello, el alumnado tendrá que medir la conductividad
eléctrica del agua, mediante un conductímetro (Fig. 6A),
de las muestras de agua que han recogido y compararla
con el agua de grifo y con muestras de agua en contacto
con granito, caliza o yeso (Fig. 6B), preparadas por el do-
cente unas semanas antes. Los valores los escribirán en una
tabla proporcionada por el docente y tendrán que explicar
a qué se deben las diferencias (la conductividad eléctrica
depende de la cantidad de sales disueltas en el agua que
dependen, a su vez, del sustrato con el que haya estado en
contacto). Así comprobarán que el agua en contacto con
el granito apenas contiene sales disueltas, como se men-
ciona en las etiquetas de aguas embotelladas procedentes
del centro peninsular donde abundan este tipo de sustratos.
En el otro extremo, las aguas en contacto con yesos pre-
sentan el mayor grado de mineralización debido a la alta
disolución de las sales. Opcionalmente, se puede medir
la conductividad eléctrica de aguas embotelladas saladas
para comprobar que presenta una concentración muy alta
de sales y aun así sigue siendo perfectamente potable. Por
último, deberán deducir el origen del agua de grifo al com-
probar que los valores de ésta son similares a los valores de
las muestras recogidas en el manantial de Arteta (acuífero
kárstico) y a la muestra en contacto con la caliza, llegando
a la conclusión de que el agua potable de la comarca de
Pamplona proviene de un acuífero kárstico.
Al finalizar la práctica, el profesor les devolverá el
cuestionario de cocimientos previos que tuvieron que rel-
lenar al comienzo de esta propuesta didáctica, con el obje-
tivo de que se autocorrijan para que comprendan lo que han
aprendido a lo largo de esta propuesta.
Actividad 6 «Preparación del producto final»
Objetivo. Elaborar una entrevista en formato periodísti-
co o en formato pódcast que sintetice los conocimientos
adquiridos sobre las aguas subterráneas.
Desarrollo. Esta actividad consiste en realizar una en-
trevista ficticia, en grupos de dos, entre un periodista y un
responsable de la obtención y gestión del agua potable
de la comarca de Pamplona, suministrada a partir de un
manantial. La entrevista puede hacerse en formato de artí-
culo periodístico (no debe superar más de una hoja) o en

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García
Fig. 6.- A) Medición de la conductividad eléctrica del agua de grifo de Pamplona mediante un conductímetro planteada en la Actividad
5 «A mojarnos los pies al manantial de Arteta». B) Muestras de agua en contacto con granito, caliza y yeso, con sus respectivos valores
de conductividad eléctrica donde podemos observar que el valor del agua en contacto con la caliza es similar al valor del agua de grifo,
evidenciando que el agua potable de Pamplona proviene de un acuífero kárstico.
formato pódcast (debe durar entre 5 y 10 minutos), donde
un miembro del grupo actuará como entrevistador y el otro
como entrevistado. En ambos casos, los alumnos contarán
con un guion que les indicará que la entrevista debe contar
con, al menos, un apartado introductorio presentando al en-
trevistado (breve biografía, puesto que ocupa y funciones
que desempeña), seguido de un apartado de preguntas y
respuestas sobre la obtención y la gestión del agua potable
de un manantial, y acabar con un apartado de conclusión
y despedida. De esta manera, la entrevista deberá refle-
jar, entre otras posibilidades, de dónde proviene el agua
de un manantial (acuífero), qué tipos de litologías pueden
albergar aguas subterráneas y cómo se mueven éstas por
un acuífero, así como los peligros de agotamiento de un
acuífero (escasez de lluvias, sobreexplotación, entre otras)
o de contaminación (fertilización en exceso, animales
muertos arrojados a simas, etc.).
Conclusiones
Respecto a hace dos décadas, la relevancia de las aguas
subterráneas en la mayoría de los libros de texto de la ESO
ha mejorado en los últimos años, dedicando más de una
página e incluyendo ilustraciones de acuíferos tanto de tipo
kárstico como detrítico. Aun así, los problemas de sobreex-
plotación y contaminación siguen sin ser habituales en los
libros de textos. La nueva ley educativa, la LOMLOE, no
ofrece un mejor escenario ya que las aguas subterráneas no
aparecen mencionadas de forma explícita en su currículo.
A pesar de esto, la ley sí que ofrece una oportunidad para
mejorar su enseñanza al tener los docentes que diseñar si-
tuaciones de aprendizaje que impliquen el uso de metodo-
logías proactivas como la modelización, la argumentación
y las salidas de campo, que han demostrado ser eficaces
para entender conceptos abstractos, como el de las aguas
subterráneas. Además, con estas metodologías el alumnado
no solo obtiene conocimientos científicos, sino que tam-
bién adquiere destrezas y actitudes científicas, que también
establece la LOMLOE, con el fin de formar una ciudadanía
crítica capaz de tomar decisiones informadas en torno a la
gestión del agua y así contribuir a un desarrollo sostenible.
27
En conclusión, la situación de aprendizaje propuesta inten-
ta mejorar la alfabetización científica en torno a las aguas
subterráneas en la Educación Secundaria Obligatoria, sin
la cual no se entiende el ciclo del agua.
Agradecimientos y financiación
Queremos agradecer las sugerencias y aportaciones
realizadas por los revisores del artículo, que han sido de
gran utilidad para mejorar la calidad del documento. La
presente investigación no ha recibido ayudas específicas
provenientes de agencias del sector público, sector comer-
cial o entidades sin ánimo de lucro.
Contribución de autores/as
Elaboración del manuscrito, investigación, obtención/
análisis de datos, diseño de actividades de la situación de
aprendizaje, figuras, M.P.R.; mejora y completado de las
actividades, revisión, corrección y supervisión del manus-
crito, I.S.dS.G.
Referencias
Abtew, W., Melesse, A., 2013. Climate Change and
Evapotranspiration. En: Evaporation and Evapotranspiration,
(W. Abtew y A. Melesse, Eds.). Springer Dordrecht, 197-
202. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4737-1_13
Aguilera, D., 2018. La salida de campo como recurso didáctico
para enseñar ciencias. Una revisión sistemática. Revista
Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias,
15(3): 3103. https://doi.org/10.25267/Rev_Eureka_ensen_
divulg_cienc.2018.v15.i3.3103
Andreu Rodes, J.M., Fernández Mejuto, M., 2019. Las aguas
subterráneas en España: hacia la sostenibilidad del recurso.
En: Congreso Nacional del Agua 2019: innovación y
sostenibilidad. Temática: aguas superficiales y subterráneas,
(J. Melgarejo Moreno, Ed.). Universitat d’Alacant, 1229-
1254. https://doi.org/10.14198/Congreso-Nacional-del-
Agua-Orihuela-2019
Assaraf, O.B.Z., Orion, N., 2005. Development of system
thinking skills in the context of earth system education.
Journal of Research in Science Teaching, 42(5): 518-560.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
28 ALFABETIZACIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS SUBTERRÁNEAS: ANÁLISIS Y PROPUESTA
DIDÁCTICA PARA LA ESO
https://doi.org/10.1002/tea.20061
Ben-zvi-Assarf, O., Orion, N., 2005. A study of junior high
students’ perceptions of the water cycle. Journal of Geoscience
Education, 53(4): 366-373. https://doi.org/10.5408/1089-
9995-53.4.366
Boretti, A., Rosa, L., 2019. Reassessing the projections of the
World Water Development Report. Npj Clean Water, 2(1).
https://doi.org/10.1038/s41545-019-0039-9
Calvo, M., Reyero, C., Vidal, M.P., Morcillo, J.G., García,
E., 2007. El trabajo con modelos en aguas subterráneas.
Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, 15(1): 341-347.
Castro Encabo, M.J., Gracia Santos, J.J., 1994. Modelo a escala
reducida del funcionamiento de acuíferos. Enseñanza de las
Ciencias de la Tierra, 2(1): 272-278.
Covitt, B., Gunckel, K., Anderson, C., 2009. Students’ developing
understanding of water in environmental systems. Journal
of Environmental Education, 40(3): 37-51. https://doi.
org/10.3200/JOEE.40.3.37-51
Custodio, E., 2015. Aspectos hidrológicos, ambientales,
económicos, sociales y éticos del consumo de reservas de
agua subterránea en España: Minería del agua subterránea en
España. Proyecto MASE (UPC/AQUALOGY).
Custodio, E., Llamas, M.R., 1983. Hidrología Subterránea (2da
ed.). Editorial Omega, Barcelona, 2350 p.
Decreto Foral 24/2015, de 22 de abril, por el que se establece
el currículo de las enseñanzas de Educación Secundaria
Obligatoria en la Comunidad Foral de Navarra. Publicado en:
Boletín Oficial de Navarra núm. 127, de 2 de julio de 2015.
Decreto Foral 71/2022, de 29 de junio, por el que se establece
el currículo de las enseñanzas de la etapa de Educación
Secundaria Obligatoria en la Comunidad Foral de Navarra.
Publicado en: Boletín Oficial de Navarra núm. 155, de 4 de
agosto de 2022.
Dickerson, D., Callahan, T.J., Van Sickle, M., Hay, G., 2005.
Students’ conceptions of scale regarding groundwater.
Journal of Geoscience Education, 53(4): 374-380. https://doi.
org/10.5408/1089-9995-53.4.374
Endreny, A.H., 2010. Urban 5th graders conceptions during a
place-based inquiry unit on watersheds. Journal of Research
in Science Teaching, 47(5): 501-517. https://doi.org/10.1002/
tea.20348
Eshach, H., 2007. Bridging in-school and out-of-school learning:
Formal, non-formal, and informal education. Journal of
Science Education and Technology, 16(2): 171-190. https://
doi.org/10.1007/s10956-006-9027-1
Fernández-Ferrer, G., González-García, F., 2017. Salidas de
campo para el desarrollo competencial. Enseñanza de las
Ciencias de la Tierra, 25(3): 295-301.
Fernández Ferrer, G., González García, F., Carrillo Rosúa,
F.J., 2008. Los contenidos relacionados en con las aguas
subterráneas en los textos de estudio, más allá del modelo
kárstico. En: Ciencias para el mundo contemporáneo y
formación del profesorado en didáctica de las ciencias
experimentales. XXIII Encuentros de Didáctica de las
Ciencias Experimentales, (M. R. Jiménez Liso, Ed.). Editorial
Universidad de Almería, 1069-1078.
Fernández Ferrer, G., González García, F., Mayoral Nouveliere,
L., 2009. Análisis de las representaciones icónicas del agua
subterránea en los textos de educación secundaria. Enseñanza
de las ciencias: revista de investigación y experiencias
didácticas, Número Extra VIII Congreso Internacional sobre
Investigación en Didáctica de las Ciencias: 1594-1598.
Fernández Ruiz, L., 2007. Los nitratos y las aguas subterráneas
en España. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, 15(3):
257-265.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Freeman, S., Eddy, S.L., McDonough, M., Smith, M.K.,
Okoroafor, N., Jordt, H., Wenderoth, M.P., 2014. Active
learning increases student performance in science,
engineering, and mathematics. Proceedings of the National
Academy of Sciences, 111(23): 8410-8415. https://doi.
org/10.1073/pnas.1319030111
García Roldán, M., 2021. Propuesta didáctica sobre las aguas
subterráneas y los suelos en materiales acuíferos. Trabajo Fin
de Máster, Universidad Pública de Navarra, 111 p.
Gobierno de Navarra, 1996. Cartografía Geológica de Navarra a
escala 1:25.000, hoja 114-IV (Ollo). Departamento de Obras
Públicas, Transportes y Comunicaciones.
González García, F., Tamayo Hurtado, M., 2000. Sobre el origen
de los conocimientos previos en Biología: elementos comunes
entre el alumnado y los libros de texto. Revista Educación
Universidad Granada, 13: 199-215.
Justi, R., 2006. La enseñanza de ciencias basada en la elaboración
de modelos. Enseñanza de Las Ciencias. Revista de
Investigación y Experiencias Didácticas, 24(2): 173-184.
https://doi.org/10.5565/rev/ensciencias.3798
Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica
la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Publicado en: Boletín Oficial del Estado núm. 340, 30 de
diciembre de 2020.
Martínez Braceras, N., Bodego, A., Payros, A., Antón, Á.,
2022. Análisis de la enseñanza de los procesos geológicos
externos en la educación secundaria obligatoria del País
Vasco. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las
Ciencias, 19(2): 2102. https://doi.org/10.25267/Rev_Eureka_
ensen_divulg_cienc.2022.v19.i2.2102
McKay, C.P., 2004. What is life - And how do we search for
it in other worlds? PLoS Biology, 2(9): e302. https://doi.
org/10.1371/journal.pbio.0020302
Meyer, W.B., 1987. Vernacular American theories of earth
science. Journal of Geological Education, 35(4): 193-196.
https://doi.org/10.5408/0022-1368-35.4.193
Mittelstaedt, R., Sanker, L., VanderVeer, B., 1999. Impact
of a Week-Long Experiential Education Program on
Environmental Attitude and Awareness. Journal of
Experiential Education, 22(3): 138-148. https://doi.
org/10.1177/105382599902200306
Nebot Castelló, M.R., 2007. El ciclo del agua en una garrafa.
Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, 15(3): 333-340.
Pan, Y.T., Liu, S.C., 2018. Students’ understanding of a
groundwater system and attitudes towards groundwater use
and conservation. International Journal of Science Education,
40(5): 564-578. https://doi.org/10.1080/09500693.2018.1435
922
Pederson, D.T., 1979. Effectiveness of Field Trips in Teaching
Groundwater Concepts. Journal of Geological Education,
27(1): 11-12. https://doi.org/10.5408/0022-1368-27.1.11
Pedrinaci Rodríguez, E., 2012. Trabajo de campo y aprendizaje
de las ciencias. Alambique: Didáctica de las Ciencias
Experimentales, 71: 81-89.
Poeter, E., Fan, Y., Cherry, J., Wood, W., Mackay, D., 2020.
Groundwater in our water cycle - getting to know Earth’s
most important fresh water source. The Groundwater Project,
Guelph, Ontario, Canadá. https://doi.org/10.21083/978-1-
7770541-1-3
Pozo Muñoz, M.P., 2021. ¿Qué sabe el alumnado sobre las
problemáticas socio-ambientales del agua y su gestión
sostenible? Investigación mixta en Educación Primaria.
Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las
Ciencias, 18(3): 1-16. https://doi.org/10.25267/Rev_Eureka_
ensen_divulg_cienc.2021.v18.i3.3501
 Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García
Real Decreto 217/2022, de 29 de marzo, por el que se establece
la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación
Secundaria Obligatoria. Publicado en: Boletín Oficial del
Estado núm. 76, 30 de marzo.
Reinfried, S., Tempelmann, S., Aeschbacher, U., 2012.
Addressing secondary school students’ everyday ideas about
freshwater springs in order to develop an instructional tool
to promote conceptual reconstruction. Hydrology and Earth
System Sciences, 16(5): 1365-1377. https://doi.org/10.5194/
hess-16-1365-2012
Reyero, C., Calvo, M., Vidal, M.P., García, E.G., Gabriel, J.,
2007. Las ilustraciones del ciclo del agua en los textos de
Educación Primaria. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra,
15(3): 287-294.
Ruiz-Martín, H., 2020. ¿Cómo aprendemos? Una aproximación
científica al aprendizaje y la enseñanza. Graó.
Sadler, T.D., 2004. Informal reasoning regarding socioscientific
issues: A critical review of research. Journal of Research in
Science Teaching, 41(5): 513-536. https://doi.org/10.1002/
tea.20009
Sadler, T.D., Nguyen, H., Lankford, D., 2017. Water systems
understandings: a framework for designing instruction and
considering what learners know about water. WIREs Water
2017, 4: e1178. https://doi.org/10.1002/wat2.1178
Sánchez San Román, F.J., 2017. Hidrología Superficial y
Subterránea. Createspace Independent Publishing Platform.
Santana Armas, A.I., Cabrera, M. del C., Pérez-Torrado, F.J.,
29
2015. Ideas preconcebidas sobre el ciclo del agua y las aguas
subterráneas en la Educación Secundaria de Canarias. II
Workshop “Estudio, Aprovechamiento y Gestión Del Agua
En Terrenos e Islas Volcánicas” Las Palmas de Gran Canaria,
2015: 125-132.
Silva, F.K.M. da, Compiani, M., 2007. Las imágenes geológicas
y geocientíficas en libros didácticos de ciencias. Enseñanza
de Las Ciencias, 24(2): 207-217. httpsn://doi.org/10.5565/
rev/ensciencias.3801
Souza, S.O., Chiapetti, R.J.N., 2012. O Trabalho de Campo como
Estratégia no Ensino em Geografia. Revista de Ensino de
Geografia, 3(4): 3-22.
United Nations, 2015. Transformar nuestro mundo: la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible. Resolución aprobada
por la Asamblea General el 25 de septiembre de 2015. A/
RES/70/1, 21 de octubre.
Unterbruner, U., Hilberg, S., Schiffl, I., 2016. Understanding
groundwater-students’ pre-conceptions and conceptual
change by means of a theory-guided multimedia learning
program. Hydrology and Earth System Sciences, 20(6):
2251-2266. https://doi.org/10.5194/hess-20-2251-2016
W.S.S., 2019. How Much Water is There on Earth? U.S.
Geological Survey.
MANUSCRITO RECIBIDO: 27-04-2023
REVISIÓN RECIBIDA: 27-06-2023
ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 15-09-2023
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
 30

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.99970
ISSN (Internet): 2255-1379

LOS MONTES OBARENES: DIAPIRISMO E INVERSIÓN

TECTÓNICA EN EL MARGEN SUR DE LA CUENCA
VASCO-CANTÁBRICA
The Obarenes Mountains: squeezed diapirs associated with tectonic inversion in the southern margin of the Basque-
Cantabrian Basin

Sergio Mirumbrales Ayllón1, Antonio M. Casas Sainz2 y Teresa Román Berdiel2

Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza, Pedro Cerbuna 12, 50009 Zaragoza.
1

sergio.2kmil@gmail.com
2
Departamento de Ciencias de la Tierra, Geotransfer-IUCA, Universidad de Zaragoza, Pedro Cerbuna 12, 50009
Zaragoza. acasas@unizar.es, mtdjrb@unizar.es

Abstract: The Sierra de Cantabria and the Obarenes Mountains are the southern limit
of the Basque-Cantabrian Basin, whose tectonic inversion occurred as a consequence of
the Alpine compression during the Paleogene/Neogene. This study presents a structural
analysis in which the main structures of the Obarenes Mountains are mapped in detail,
with special emphasis on the geometry and evolution of the Sierra de Cantabria-Montes
Obarenes Frontal overthrust. To this end, geological mapping was carried out at a 1:25,000
scale and structural data were collected to define the structures present and to construct four
geological cross-sections. The area is characterised by a system of folds and thrusts with
a local E-W direction and southwards vergence. This belt formed by Mesozoic materials is
detached from the basement, implying a case of thin-skinned tectonics in which the Upper
Triassic (Keuper facies) is the main detachment level. From the geometrical point of view,
the thrust front shows features resulting both from the inversion of previous extensional
structures and from the squeezing of Mesozoic diapirs aligned with the basin margin.
Paleostresses inferred from pitted cobbles, indicate a NNW-SSE dominant compression,
thus suggesting a slight strike-slip component for the main thrust.

Keywords: Basque-Cantabrian Basin, Obarenes Mountains, thin-skin tectonics, Sierra de

Cantabria-Montes Obarenes Frontal Thrust, squeezed diapirs.

Resumen: La Sierra de Cantabria y los Montes Obarenes suponen el límite meridional de

la Cuenca Vasco-Cantábrica, cuya inversión tectónica se produjo como consecuencia de
la Orogenia Alpina. En este estudio se presenta un análisis estructural de las principales
estructuras de un sector de los Montes Obarenes, poniendo especial énfasis en la geometría
y evolución del Cabalgamiento Frontal de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes. Con este
fin, se ha realizado una cartografía geológica a escala 1:25.000, así como la toma de datos
estructurales que han permitido construir cuatro cortes geológicos y definir las estructuras
presentes. Se concluye que el área de estudio se caracteriza por un sistema de pliegues
y cabalgamientos de dirección localmente E-W y vergencia sur. Este cinturón formado
por materiales mesozoicos se encuentra despegado del basamento suponiendo un caso de
tectónica de piel fina en el que el Keuper actúa como nivel de despegue principal. Desde
el punto de vista geométrico, el frente de cabalgamiento presenta rasgos resultantes tanto
de la inversión de estructuras extensionales previas como del aplastamiento de diapiros
mesozoicos alineados con el margen de la cuenca. Los estados de esfuerzos inferidos a

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel 31

partir de lineaciones de disolución de clastos indican la existencia de una cierta componente

direccional.

Palabras clave: Cuenca Vasco-Cantábrica, Montes Obarenes, tectónica de piel fina,

Cabalgamiento Frontal de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes, squeezed diapirs.

Mirumbrales Ayllón, S., Casas Sainz, A. M., Román Berdiel, T., 2023. Los Montes Obarenes:
diapirismo e inversión tectónica en el margen sur de la Cuenca Vasco-Cantábrica. Revista
de la Sociedad Geológica de España, 36 (2): 30-45.

Introducción otro en la medida de orientaciones de juntas de extensión

La Cuenca Vasco-Cantábrica (CVC) constituye la pro-
longación occidental de la Cadena Pirenaica. El estudio de
esta cuenca se ha realizado desde diferentes puntos de vista
a lo largo de las últimas décadas (Portero y Ramírez del
Pozo, 1972; Martínez Torres et al., 1984; Rat, 1988; Her-
náiz-Huerta et al., 1993; Cuevas et al., 1999; Pedrera et
al., 2017; Floquet y Martín-Chivelet, 2019; Muñoz, 2019)
y cabe destacar los perfiles de sísmica de reflexión del pro-
yecto MARCONI (Fernández-Viejo et al., 2011; Roca et
al., 2011; Carola et al., 2015) que han permitido interpretar
la estructura profunda de la misma. El interior de la CVC,
en su mitad sur, presenta una estructura de pliegues laxos
(Ábalos, 2016), pero en su margen sur, en su contacto con
la Cuenca del Ebro, su estructura se complica considera-
blemente. En este sentido, Ramírez del Pozo (1973) definió
la “Franja Móvil de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes”
como un cinturón de pliegues y cabalgamientos de direc-
ción E-W y vergencia generalizada hacia el sur. Diferentes
trabajos tratan sobre la estructura en superficie de la Sierra
de Cantabria como son los de Martínez Torres (1984, 1993)
o los de Ábalos y Llanos (1998). Este cinturón se inscribe
en el Surco Navarro-Cántabro (Barnolas y Pujalte, 2004).
No obstante, no existen estudios que traten la estructura
en detalle de los Montes Obarenes, que constituyen el seg-
mento occidental de esta alineación montañosa. El objetivo
principal del presente estudio es la caracterización estruc-
tural de un sector del margen sur de la CVC localizado al
suroeste de la ciudad de Miranda de Ebro (Fig. 1B) y su
contacto con las cuencas cenozoicas del Ebro y de Miran-
da. La Cuenca del Ebro es el antepaís del cabalgamiento
surpirenaico (en nuestro caso, la denominada Franja Mó-
vil) y la Cuenca de Miranda se define como una cuenca
intramontañosa (Robles et al., 2014) rellena por materiales
de origen continental y transportada como cuenca de pig-
gyback en el bloque superior del cabalgamiento surpire-
naico.
Metodología
Con el fin de caracterizar la estructura de la zona de es-
tudio se realizó una cartografía geológica a escala 1:25.000
en la que se muestran las estructuras más importantes del
área. De forma complementaria a la cartografía se han
realizado cuatro cortes geológicos seriados de direcciones
N-S y NE-SW. La toma de datos se centró por un lado en
la medida de la orientación de la estratificación (S0), y por
y fallas conjugadas en las calizas y dolomías del Cretácico
Superior, además de lineaciones de disolución en cantos
impresos de conglomerados cenozoicos. Cabe destacar
que, a pesar del intensivo trabajo de campo realizado, el
número de datos estructurales obtenidos es escaso, debido
a la densa cobertera vegetal y a la alteración superficial
de muchos materiales de la serie, sin embargo, conside-
ramos que la información es valiosa y permite reconstruir
una buena parte de la evolución de la zona. Como informa-
ción complementaria de cara a la interpretación general, en
las dos cuencas cenozoicas se midieron paleocorrientes en
materiales del Mioceno. Los datos medidos se procesaron
posteriormente mediante los softwares StereoNet (Allmen-
dinger et al., 2013; Cardozo y Allmendinger, 2013) y Faul-
tKin (Marrett y Allmendinger, 1990). Para el caso de las
fallas conjugadas, se trataron utilizando el método de los
diedros rectos (Angelier y Mechler, 1977).
Situación Geológica
La Cuenca Vasco-Cantábrica (CVC) abarca desde el
contacto con el Pirineo Centro-Oriental mediante la deno-
minada Falla de Pamplona hasta el contacto con el Macizo
Ibérico en Asturias. La Falla de Pamplona presenta orien-
tación NNE-SSW y a lo largo de la misma se superponen
una serie de diapiros alineados, cuyo núcleo está formado
por la facies Keuper del Triásico Superior (Brinkmann y
Logters, 1968; Cuevas et al., 1999). En su límite meri-
dional el Pirineo Occidental o Cuenca Vasco-Cantábrica
limita con la Cuenca del Ebro (Fig. 1A, Muñoz-Jiménez y
Casas-Sainz, 1997).
La CVC se divide geológicamente en tres sectores: El
Arco Vasco, el Surco Navarro-Cántabro y la Plataforma
Norcastellana (Barnolas y Pujalte, 2004). El Surco Nava-
rro-Cántabro está caracterizado por ser la parte marginal
de una zona con elevada subsidencia durante el Mesozoico
(Barnolas y Pujalte, 2004; García-Senz et al., 2019) y por
una tectónica, post-inversión, de piel fina. Limita al ENE
con el Arco Vasco mediante la falla de Bilbao-Alsasua. El
área de estudio se localiza en el límite meridional del Sur-
co Navarro-Cántabro de la CVC en el contacto entre este
y la Cuenca del Ebro (Fig. 1B). En la zona de estudio los
materiales mesozoicos (Triásico superior-Maastrichtiense)
se superponen a los cenozoicos de la cuenca del Ebro (Oli-
goceno-Cuaternario) mediante el Cabalgamiento Frontal
de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes. Al norte de este
contacto, en el bloque superior del cabalgamiento, se loca-

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

32 INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES

Fig. 1.- A) Contexto geológico y principales sectores geológicos de la Cuenca Vasco-Cantábrica (tomado de Robles et al., 2014).
B) Imagen del Modelo Digital del Terreno con la ubicación del área de estudio. Se delimita el Cabalgamiento Frontal de la Sierra de
Cantabria-Montes Obarenes así como las principales masas diapíricas cercanas: Diapiro de Poza de la Sal, Diapiro de Salinas de Añana,
y Diapiro de Salinillas de Buradón. El recuadro rojo indica el área de estudio.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel
lizan los materiales lacustres (Mioceno) de la cuenca intra-
montañosa de Miranda (Robles et al., 2014), que presenta
geometría sinclinal (Fig. 1A).
Las estructuras principales del área de estudio, de norte
a sur, vienen definidas por: 1) el flanco sur del Sinclinal
de Miranda-Treviño-Urbasa, de dirección E-W, estructu-
ra que se alarga unos 60 Km en la dirección de su eje y
presenta una longitud de onda de 15 km, en cuyo núcleo
se encuentran los materiales cenozoicos de la Cuenca de
Miranda, que alcanzan los 3500 m de espesor en su de-
pocentro (Astibia et al., 2000). 2) Al sur de la Cuenca de
Miranda aparece la mencionada Franja Móvil de Montes
Obarenes-Sierra de Cantabria, caracterizada por un cintu-
rón de pliegues y cabalgamientos de dirección aproxima-
da N100E. La estructura principal de este dominio es su
Cabalgamiento Frontal, cuya traza cartográfica presenta
dirección E-W. 3) La Cuenca del Ebro, rellena por mate-
riales aluviales, lacustres y fluviales, que ha actuado como
cuenca de antepaís de la CVC, y cuyo conocimiento en su
sector occidental experimentó un fuerte desarrollo a partir
de la década de 1950 (Riba, 1956; Muñoz Jiménez, 1991).
La compañía CAMPSA realizó el sondeo Rioja-3 (ver
situación en la Fig. 1B) de 5395 m de profundidad entre
los años 1978-79 (Lanaja, 1987), en el que se atraviesan
5120 m de sedimentos cenozoicos en las inmediaciones
del frente de cabalgamiento. En este sondeo los materiales
cenozoicos se encuentran inmediatamente por encima de
pizarras paleozoicas. No obstante, otros sondeos realizados
en el Surco Riojano (Casas-Sainz, 1992) muestran una del-
Fig. 2.- A) Columna estratigráfica del Mesozoico de la franja móvil de los Montes Obarenes-Sierra de Cantabria. B) Columna
estratigráfica del Cenozoico de la Cuenca de Miranda. C) Columna estratigráfica del Cenozoico de la Cuenca del Ebro.
33
gada cobertera de calizas del Cretácico Superior por debajo
de los materiales cenozoicos.
Estratigrafía
Pese a no aflorar en el área de estudio, en los alre-
dedores de la zona de estudio se encuentran numerosos
afloramientos del Triásico Superior en facies Keuper
constituyendo el núcleo de diapiros salinos. Algunos de
los ejemplos más relevantes son el diapiro de Salinas de
Añana, el diapiro de Poza de la Sal y, de menores dimen-
siones, el diapiro de Salinillas de Buradón (Fig. 1B). En
el sondeo Laño 2 (ver situación en la Fig. 1B), cuya pro-
fundidad es de 2195 m, realizado por la compañía CIEP-
SA en 1958 se atribuye a la facies Keuper una potencia
de 75 m (Lanaja, 1987). Esta unidad constituye el nivel
plástico en el que se enraízan la mayoría de las fallas pre-
sentes en la zona y actúa como nivel de despegue regio-
nal. Los materiales más antiguos aflorantes en la zona de
estudio corresponden al tránsito Rhaetiense-Hettangiense
y se identifican como calizas dolomíticas brechificadas
de tonos grises con restos de bivalvos y rellenos arcillo-
sos de tonalidad anaranjada que se corresponderían con
la Formación Cortes de Tajuña (Fig. 2A). Estos son los
únicos materiales jurásicos aflorantes en la zona. Sobre la
Fm. Cortes de Tajuña se superponen en discordancia los
materiales del Cretácico Inferior en facies Weald (Valan-
giniense-Hauteriviense). Esta unidad está formada por ar-
cillas de tonos rojizos en las que se intercalan cuerpos de
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
34 INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES
Fig. 3.- Diagrama en rosa de las paleocorrientes. A) Paleocorrientes de la Cubeta de Miranda obtenidas al NE de la zona. B) Dirección
de las paleocorrientes obtenidas en la cuenca del Ebro, en la parte SE de la zona de estudio.
calizas dolomitizadas de color ocre. La Formación Utri-
llas, cuya litología se compone de arenas eólicas y lutitas
con niveles de carbón y frecuentes costras ferruginosas
(Aguilar et al., 1971) se presenta discordante por encima
de la facies Weald. Es una unidad diacrónica cuyo regis-
tro en la CVC comienza en el Albiense superior y finali-
za en el Cenomaniense inferior (Arostegui et al., 2000).
En concordancia con las Arenas de Utrillas se dispone
la denominada “Serie Calcárea del Cretácico Superior”.
Esta serie abarca desde el Cenomaniense medio hasta el
Santoniense inferior. Se caracteriza por el predominio de
calizas, generalmente tableadas, de tonos grises (Aguilar
et al., 1971). También hay un tramo de calizas nodulosas
que han sido atribuidas al Turoniense (Portero y Ramírez
del Pozo, 1972). La Serie Calcárea del Cretácico Superior
se diferencia de las calcarenitas del Santoniense superior
en que estas muestran tonos ocres con niveles arenosos
a techo. En el Campaniense aparece un nivel de arenas
finas de aspecto similar a la Formación Utrillas. No obs-
tante, en este caso no aparecen niveles carbonosos ni cos-
tras ferruginosas. Para terminar con los materiales meso-
zoicos se distingue un nivel de dolomías grises de 20 m
de potencia correspondiente al Maastrichtiense (Fig. 2A).
En la Cuenca Intramontañosa de Miranda los mate-
riales son principalmente de origen aluvial, lacustre y flu-
vial (Fig. 2B). Destaca en el paisaje la “Facies Detrítica
de Miranda” constituida principalmente por arcillas de
tonos rojos (Mioceno inferior). Incluidos dentro de ellas
se encuentra depósitos de conglomerados poco cementa-
dos de clastos principalmente calcáreos y matriz arenosa
con intercalaciones lenticulares de areniscas de tonos ana-
ranjados, correspondientes a materiales de origen fluvial.
En los cuerpos lenticulares se midieron paleocorrientes,
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
que indican una dirección de aporte SSE-NNW (Fig. 3A).
Asociadas a las arcillas lacustres se superpone “la Facies
Carbonatada de Miranda” constituida por una serie de cali-
zas y margas de tonos blanco-grisáceos bien estratificadas
(Mioceno). Bajo los materiales miocenos se encuentra una
secuencia de materiales constituidos por calizas blancas la-
custres y margas ocres en estratos con orientación E-W y
buzamiento comprendido entre 35 y 50ºN. Algunos autores
(Robles et al., 2014) atribuyen a estos materiales una edad
Oligocena.
En la Cuenca del Ebro se aprecian cuerpos de con-
glomerados a lo largo de todo el frente de cabalgamiento,
correspondientes a las facies proximales de abanicos alu-
viales. Estos conglomerados presentan esqueleto de cantos
calcáreos. Algunos de estos cantos contienen bioclastos
(restos de briozoos y rudistas principalmente). Su matriz
se compone de arcillas y arenas de color anaranjado. Esta
formación se ha definido como Formación Conglomerados
del Perdón (Castiella et al., 1978), atribuidos al Oligoceno
superior. Estratigráficamente por encima de estos conglo-
merados (y probablemente también en cambio lateral de
facies hacia el centro de la cuenca) se disponen las are-
niscas de origen fluvial de la Formación de Haro. Estas
areniscas presentan tonos ocres y numerosas laminaciones
cruzadas en las que se han podido medir direcciones de pa-
leocorrientes que indican flujo en dirección NW-SE (lon-
gitudinal a la cuenca, ver Muñoz Jiménez, 1991, Fig. 3B).
Se han asimilado a las “Facies de Haro” todos aquellos
materiales con características similares a esta formación y
edades comprendidas entre el Mioceno y el Plioceno (Fig.
4), que presentan espesores comprendidos entre 100 y 200
m en la zona próxima al frente de cabalgamiento (Portero
y Ramírez del Pozo, 1977; Lanaja, 1987).
 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel
Macroestructura
Desde el punto de vista macroestructural, la estructura
general de los Montes Obarenes-Sierra de Cantabria se co-
rresponde con un cinturón de pliegues y cabalgamientos de
dirección variable desde ENE-WSW a E-W y NW-SE, con
vergencia sur, que cabalga sobre la Cuenca del Ebro (Fig.
4). La estratificación de las unidades cretácicas tiene una
dirección media N104E con buzamientos variables tanto
hacia el norte como hacia el sur, lo que permite definir una
dirección general de plegamiento WNW-ESE (10/284, Fig.
5). Esta dirección es coherente con la mayoría de los plie-
gues encontrados en la zona de estudio (Fig. 4).
Con el fin de caracterizar la macroestructura del área de
estudio se han realizado cuatro cortes geológicos perpen-
diculares a la dirección estructural principal, que se descri-
ben a continuación.
Corte occidental (carretera Bu-730)
Este corte corresponde a la parte más occidental de la
zona de estudio coincidiendo con el trazado de la carretera
Bu-730 que conecta las localidades de Bugedo y Foncea
(Fig. 4). En el bloque superior se aprecian varios cabalga-
mientos siendo el más meridional el Cabalgamiento Fron-
tal de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes (Fig. 6A).
El Cabalgamiento de Peña Mayor se extiende lateralmente
desde la carretera Bu-730 hacia el W en dirección a Pancorbo.
Este cabalgamiento afecta al conjunto de la cobertera mesozoi-
ca enraizándose en la facies Keuper. Esta estructura verge hacia
el sur y en superficie presenta un plano de dirección 085/30N.
Además, se ha interpretado un retrocabalgamiento asociado,
de poca entidad, que no llega a afectar a las calizas de la Serie
Calcárea Cretácica. Este retrocabalgamiento presenta la misma
dirección que el cabalgamiento principal, y al igual que el Ca-
balgamiento de Peña Mayor, se enraíza en la facies Keuper. En
conjunto, se define una estructura en pop-up caracterizada por
la presencia de un anticlinal de bloque superior con buzamien-
tos bajos en la zona de charnela (Fig. 7A).
Dentro del relleno cenozoico de la Cubeta de Miran-
da se diferencian dos unidades; la primera es previa a la
discordancia angular del Plioceno (Portero y Ramírez del
Pozo, 1972) y la segunda, posterior, abarca el Pleistoceno y
el Cuaternario. En el bloque inferior (Cuenca del Ebro) las
unidades de la cuenca de antepaís se encuentran plegadas
formando un sinclinal donde las capas llegan a presentar
buzamientos invertidos que, a medida que incrementa la
distancia con respecto al frente de cabalgamiento, pasan de
los conglomerados del borde de cuenca a capas de arenis-
cas subhorizontales en facies de Haro.
Corte centro-occidental
Este corte se localiza 3 km al este del previamente des-
crito y pasa al este de la localidad de Cellorigo (Fig. 4). Sus
características son similares al corte anterior. En el bloque
superior se reconoce el anticlinal de bloque superior del
Cabalgamiento de Sierra de Cantabria denominándose, en
este caso, anticlinal tumbado de Cellorigo (Figs. 6B y 7B).
35
La continuidad lateral de este anticlinal es de aproxi-
madamente 1,5 Km y su traza cartográfica presenta una
dirección aproximada WNW-ESE. Este pliegue volca-
do hacia el sur con engrosamiento de charnela y flancos
adelgazados afecta, en superficie, a las unidades en facies
Weald, a las Arenas de Utrillas y a la Serie Calcárea del
Cretácico Superior. En profundidad, el núcleo de este anti-
clinal está ocupado por materiales de la facies Keuper y por
las carniolas de la Formación Cortes de Tajuña (Fig. 6B).
El cabalgamiento frontal se divide en este punto en dos
superficies. Más al norte, se identifican también dos fallas
normales de orientación NNW-SSE que afectan a los mate-
riales cretácicos, con buzamiento hacia el norte (Fig. 6B).
En la Cubeta de Miranda se reconoce una discordancia
angular entre las facies carbonatadas (Mioceno superior)
y las facies detríticas (Oligoceno-Mioceno Inferior) en las
inmediaciones de la Llana de Orón (Figs. 6B y 7C). La Lla-
na de Orón es una pequeña elevación (701 m s.n.m.) donde
se puede diferenciar una secuencia inferior constituida por
calizas blancas y margas que presentan dirección W-E y
que buzan entre 45 y 50º hacia el N. Para algunos autores
(Robles et al., 2014) esta serie es oligocena, anterior a la
individualización de la Cuenca de Miranda. Por encima de
estos se encuentra una secuencia posterior que se conforma
por arcillas de tonos rojos y una serie de calizas y margas
blancas lacustres, que presentan buzamientos suaves (10-
15º) hacia el SE.
En el bloque inferior del cabalgamiento frontal se man-
tiene la estructura descrita anteriormente. Sin embargo, en
este corte no afloran los Conglomerados del Perdón, siendo
las areniscas y arcillas que constituyen la facies de Haro los
materiales que están en contacto con el frente de cabalga-
miento de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes.
Corte centro-oriental (carretera Bu-733)
Este tercer corte se localiza 2,5 km al este del anterior
coincidiendo con el trazado de la carretera Bu-733 y que-
dando ubicado al oeste de la localidad de Galbárruli (Fig. 4).
En el bloque superior se puede observar que las arenas
del Santoniense se acuñan a medida que nos desplazamos
hacia el sur, al igual que les ocurre a las calizas del Maas-
trichtiense (Fig. 6C). En relación a los cortes que se encon-
traban más al W ciertas unidades experimentan también
cambios de espesor. Estas unidades abarcan el intervalo
temporal comprendido entre el Valanginiense y el San-
toniense, que en los cortes aparecen representadas como
la facies Weald, la Formación Utrillas y la Serie calcárea
del Cretácico Superior (Cenomaniense-Santoniense). En
el Cabalgamiento Frontal de Sierra de Cantabria-Montes
Obarenes el anticlinal de bloque superior (anticlinal de la
Tolacha) está expuesto en el corte de la carretera Bu-733
(Fig. 6C). Se caracteriza por ser un pliegue tumbado con
vergencia hacia el sur, con una traza axial de dirección
E-W. En el corte se aprecia que la geometría general de
este pliegue pudo haber sido similar a la del Anticlinal de
Cellorigo. El flanco septentrional es prácticamente hori-
zontal. En él aflora la Formación Carniolas de Cortes de
Tajuña y por debajo de ella se encuentra la facies Keuper.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
 36

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES

Fig. 4.- Cartografía geológica del área de estudio en la que se han representado las principales estructuras tectónicas. Así mismo, se aprecian de forma clara los tres dominios descritos en el apartado
de estratigrafía. Se ha marcado la situación de los puntos de medida de estructuras: hexágonos azules para las juntas de extensión, cuadrados rojos para las fallas conjugadas, óvalo morado para las
lineaciones de disolución de clastos (en las proximidades de Foncea).
 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel
Fig. 5.- Estereograma (falsilla de Schmidt, hemisferio inferior)
que muestra la orientación media del eje del plegamiento regional
(cuadrado hueco, 10/284) y el plano de movimiento (014/80 E)
obtenido a partir de los planos de S0 en materiales Cretácicos.
Con respecto a los materiales de la Cubeta de Miranda
estos buzan ligeramente hacia el sur sin presentar defor-
maciones notables. En el bloque inferior se mantiene la es-
tructura de los dos cortes anteriores, pero en este caso los
Conglomerados del Perdón vuelven a aparecer asociados
al frente de cabalgamiento.
Corte oriental
Este corte es el más oriental del área de estudio y co-
rresponde a la transversal ubicada al este de Galbárruli
(Fig. 4). El bloque superior presenta una secuencia de
cabalgamientos en la que se distinguen hasta seis lámi-
nas cabalgantes; cinco de ellas en superficie y una sexta
en profundidad (Fig. 6D). La cuarta lámina aflora en las
inmediaciones de la localidad de Galbárruli en forma de
klippe (Fig. 4). Estas láminas se identifican gracias a los
conglomerados cenozoicos que aparecen en ellas (Fig.
7D). Cada una de las láminas, a excepción de la klip-
pe, muestran un cuerpo de conglomerados que subyace
a la traza de cabalgamiento. En todas ellas la secuencia
es idéntica: las trazas de cabalgamiento se enraízan en
el Keuper y en cada una de ellas se aprecia un sinclinal
seguido de un anticlinal. Los anticlinales de bloque supe-
rior de esta secuencia ganan inclinación con cada lámina
hacia el norte, siendo los planos axiales más verticales en
las láminas más septentrionales. Los cambios de potencia
descritos en el corte anterior también se mantienen en este
corte, así como la ausencia de las arenas del Santoniense y
las calizas del Maastrichiense a medida que nos desplaza-
mos hacia el sur dentro del corte.
En general, las estructuras del bloque superior presen-
tan dirección W-E. Como se puede apreciar en los cortes
geológicos, la mayor parte de las fallas presentes en este
37
bloque se enraízan en el Keuper que actúa como nivel de
despegue regional de las mismas, aunque no llega a aflorar
en esta zona. Sin embargo, sí que es posible apreciar el
material inmediatamente suprayacente; la Formación Car-
niolas de Cortes de Tajuña, aflorante en el anticlinal de La
Tolacha y en la klippe de Galbárruli (Figs. 4 y 6C).
En la Cuenca de Miranda se puede discernir la discor-
dancia del Plioceno sobre el Mioceno (Fig. 6D). No se han
identificado deformaciones destacables. En el bloque infe-
rior las unidades dominantes en superficie corresponden a
la facies de Haro.
Mesoestructuras
Definida la macroestructura del área de estudio, a con-
tinuación, se describen los datos de carácter mesoestructu-
ral. A pesar de su escaso número, la utilidad de estos datos
radica en la diferente naturaleza de los mismos y en la in-
terpretación que permiten sobre la geometría, la cinemá-
tica y los estados de esfuerzo que afectaron a los Montes
Obarenes.
Lineaciones de disolución de clastos
Las lineaciones de disolución de clastos se tomaron en
la Formación Conglomerados del Perdón del Oligoceno
superior, en las inmediaciones de la localidad de Foncea
(ver la situación del punto de medida en la figura 4). Este
conglomerado presenta un plano medio de estratificación
068/50S. Las lineaciones de disolución presentes en los
contactos entre clastos del conglomerado sintectónico de
Foncea (Fig. 8A) muestran una dirección dominante NNE-
SSW. Además, se aprecia un máximo secundario en di-
rección NNW-SSE. El diagrama de densidad muestra un
tercer máximo en dirección ESE-WNW.
Juntas de extensión
En la Serie Calcárea del Cretácico Superior, especial-
mente al oeste de Cellorigo, se aprecian varias familias de
juntas de extensión (ver la situación del punto de medida
en la figura 4). La medida de los planos de estas juntas de
extensión y la posterior representación de sus polos ha per-
mitido definir las direcciones de extensión (σ3) de la zona
de estudio encontrándose el máximo extensivo en direc-
ción NW-SE. Se aprecian otros dos máximos secundarios
en direcciones NNW-SSE y en dirección W-E (Fig. 8B).
Fallas conjugadas
Debido a las malas condiciones de afloramiento de la
zona de estudio no se han encontrado apenas fallas con es-
trías con las que poder inferir la cinemática de las mismas
ni las direcciones de los ejes de esfuerzo que permitieron
dicho movimiento. Aquellas que se han encontrado afectan
a los materiales de la Serie Calcárea del Cretácico Supe-
rior. Estas fallas han aportado dos direcciones de compre-
sión principales siendo estas NE-SW y NNW-SSE (Fig. 8C
y D).
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
38 INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES

Fig. 6.- Cortes geológicos de la zona de estudio. A) Corte N-S de la zona más occidental del área de estudio que sigue el trazado
de la carretera Bu-730 que une los pueblos de Bugedo y Foncea. B) Corte N-S. La traza del mismo pasa al este de la localidad de
Cellórigo. C) Corte N-S que sigue el trazado de la carretera Bu-733 quedando ubicado al oeste de la localidad de Galbárruli. D) Corte
de orientación NE-SW de la parte más oriental de la zona de estudio.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel 39

Fig. 7.- A) Detalle del Cabalgamiento de Peña Mayor y del retrocabalgamiento asociado. B) Detalle del Anticlinal de Cellorigo visto
desde La Muela. C) Detalle de la Llana de Orón. Los materiales calcáreos inferiores que buzan unos 50º hacia el norte, son previos a la
cuenca intramontañosa de Miranda y están datados como Oligocenos (Robles et al., 2014). D) Vista en campo de las láminas cabalgantes
de Galbárruli en las que se pueden observar los cuerpos de Conglomerados del Perdón.

Interpretación y discusión
El Cabalgamiento Frontal de Sierra de Cantabria-Mon-
tes Obarenes es la estructura principal que pone en contac-
to los materiales mesozoicos del bloque superior con los
cenozoicos de la Cuenca del Ebro. La orientación de esta
estructura, con variaciones locales, se ajusta a una direc-
ción “Pirenaica” WNW-ESE. Para ciertos autores (Heredia
et al., 2019) la mayoría de las fallas actuales que presentan
esa orientación son antiguas fallas tardi-variscas. No obs-
tante, el hecho de que la cobertera esté despegada del basa-
mento puede ser indicativo de que el origen de esta falla se
encuentra más bien asociado al rift que afectó a la Cuenca
Vasco-Cantábrica durante el Mesozoico. Esta falla, reacti-
vada durante la Orogenia Alpina, se movilizó hacia el sur
desde el Eoceno hasta el Mioceno. Su cinemática pudo ver-
se modificada, o afectada, por las estructuras preexistentes,
que a su vez condicionarían la dirección de transporte del
cabalgamiento en cada etapa de su historia. Globalmente,
el acortamiento tectónico en la Cuenca del Ebro por ac-
ción de los cabalgamientos de Sierra de Cantabria-Montes
Obarenes y equivalentes, al norte, y del Cabalgamiento de
Demanda-Cameros, al sur, es de más de 40 Km, de los cua-
les algo menos de la mitad corresponderían al frente norte
(Muñoz-Jimenez y Casas-Sainz, 1997). No obstante, este
cálculo resulta difícil de precisar. A ello habría que añadir
el acortamiento asociado a las láminas de cabalgamiento
descritas en el presente trabajo.
Tectónica salina y tectónica extensional en las etapas
previas a la compresión
Desde el final de Pérmico y principios del Triásico en
el dominio de la Península Ibérica se generaron cuencas
extensionales en las que se acumularon importantes can-
tidades de sedimentos (Arche y López-Gómez, 1996; De
Vicente et al., 2009; Liesa et al., 2018). Estas cuencas se
ligan a dos procesos de rifting: al este, el Rift Tethysiano y
al oeste la apertura del Océano Atlántico (García-Lasanta
et al., 2018 y referencias allí incluidas). Entre ambos rifts
se generó a lo largo de la Península Ibérica un sistema de
rift multidireccional, preferentemente con orientación E-W
a NW-SE, que conectaba ambos (De Vicente et al., 2009;
Liesa et al., 2018; Heredia et al., 2019; Martín-Chivelet et
al., 2019). El rift en la Cuenca Vasco-Cantábrica se man-
tuvo activo hasta el Cenomaniense inferior (Serrano et al.,
1993). Durante el Triásico Superior se depositaron las eva-
portitas y lutitas que constituyen las facies Keuper (Olivé
Davó et al., 1985), y que tendrán una influencia importante
en la evolución posterior de la cuenca. Durante la Orogenia

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

40 INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES
Alpina las fallas normales que actuaron durante el Meso-
zoico se invierten como cabalgamientos. La compresión
provocó que el Keuper se movilizase hacia los bordes de
la cuenca siendo esta unidad plástica capaz de transmitir
la deformación como nivel de despegue regional, separan-
do la cobertera mesozoica y cenozoica (jurásico-cuaterna-
rio) de aquellos materiales del Paleozoico y del Triásico
inferior y medio en primera instancia, y de los materiales
cenozoicos posteriormente. La existencia de direcciones
estructurales variadas en la zona de estudio (desde ENE
a WNW) es indicativa de que el cabalgamiento resultante
de la inversión probablemente resulta de la unión de dife-
rentes segmentos de fallas normales con diferentes orien-
taciones, que probablemente reflejaban los condicionantes
impuestos por la fracturación tardihercínica. De hecho, una
vez “corregidas” las direcciones anómalas probablemen-
te resultado de los efectos de la tectónica salida anterior
(o posterior) se obtiene un plano de movimiento para las
orientaciones de la estratificación (168/85E) que se vincula
a un eje de plegamiento promedio de dirección cercano a
E-W (05/258) (Fig. 9), coherente con la dirección de acor-
tamiento en la zona.
La historia diapírica del Pirineo y, por ende, de la Cuen-
ca Vasco-Cantábrica comenzó con el depósito de la facies
Keuper en el Triásico Superior y se refleja en la evolución
posterior de la cuenca mediante cambios de facies y de
espesor de las unidades suprayacentes (e.g. Frankovic et
al., 2016; Casas, 2019; Roca et al., 2021; Ramos et al.,
2022). En la CVC existen alineaciones de diapiros subcir-
culares en dirección ESE-WNW en el límite de las distin-
tas unidades de la cuenca (Pinto et al., 2005). Evidencias
de diapirismo se pueden encontrar en las cercanías de la
zona de estudio, como los diapiros de Salinillas de Bura-
dón o el más conocido de Salinas de Añana (Olivé Davó
et al., 1978; Olivé Davó et al., 1985; Cuevas et al., 1999;
Frankovic et al., 2016). La posterior inversión tectónica
de la CVC durante la Orogenia Alpina ha enmascarado en
muchos casos el comportamiento de la actividad halociné-
tica precompresional (Saura et al., 2016).
En el área de estudio propiamente dicha, el efecto
halocinético se puede apreciar en la alta dispersión de la
orientación de la estratificación en relación al eje de plega-
miento promedio (Fig. 5), así como en cambios de potencia
de las unidades a pequeña escala (aunque también exis-
ten explicaciones alternativas). Los efectos del diapirismo
también se pueden apreciar en los cortes geológicos como
variaciones en la geometría original de los pliegues, o dis-
positivos geométricos que son compatibles con un espesor
importante del nivel de despegue en relación a la cobertera
(e.g. Santolaria et al., 2015, 2017 y referencias allí inclui-
das). Estos efectos se pueden apreciar en el pliegue de la
Tolacha (Fig. 6C), que presenta una geometría de pliegue
volcado que ha sido modificado en su flanco norte por la
existencia (probablemente previa) un domo salino.
La cronología relativa de la deformación asociada a la
tectónica salina no es fácil de establecer, debido a la esca-
sez de afloramientos y a la calidad de los mismos. Dado
que se observan estructuras, compatibles con movimientos
diapíricos, previas y contemporáneas con la compresión,
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
podemos inferir la contribución de dichos movimientos
tanto durante la etapa extensional como durante la com-
presional. El hecho de que el sistema de cabalgamientos de
Sierra de Cantabria-Montes Obarenes constituya un límite
de cuenca (Fig. 10) permite establecer la hipótesis de que,
al inicio de la compresión alpina parte del material evapo-
rítico del Keuper se movilizó hacia este límite por lo que la
deformación compresiva se vio acentuada tanto por proce-
sos halocinéticos como facilitada por la posible existencia
de estructuras diapíricas en el borde de cuenca que actual-
mente no son visibles en superficie, pero que podrían ser
responsables del cambio de orientación de las estructuras y
su disposición poco regular en comparación con un sistema
de cabalgamientos.
Direcciones de compresión y cinemática del cabalgamiento
Las lineaciones de disolución tomadas en Los Conglo-
merados del Perdón de Foncea muestran que la dirección
principal de acortamiento es NNE-SSW (Fig. 8A). Ade-
más, se aprecia un máximo secundario en dirección NNW-
SSE. Este segundo máximo es compatible con los resul-
tados obtenidos a partir de fallas conjugadas mediante el
método de los diedros rectos (Fig. 8D) y con el máximo
extensional secundario de dirección W-E aportado por las
juntas de extensión (Fig. 8B). Del mismo modo, el dia-
grama de densidad de las lineaciones de disolución de
clastos (Fig. 8A) muestra un tercer máximo en dirección
ESE-WNW. El hecho de que se registren dos máximos
principales de acortamiento (NNE-SSW y NNW-SSE), y
teniendo en cuenta que la dirección de acortamiento prin-
cipal durante la orogenia alpina en la zona es NNE-SSW
(Casas-Sainz, 1992, 1993), puede indicar que la dirección
de acortamiento NNW-SSE sea una desviación de la pri-
mera en las proximidades del cabalgamiento o bien que
ambas eran direcciones de acortamiento principales (como
ha sido sugerido por Liesa y Simón, 2009 y Simón, 2019
en otras áreas del NE peninsular).
Las direcciones de acortamiento identificadas proba-
blemente afectaron a la cinemática del cabalgamiento mo-
dificando su dirección de transporte por lo que el Cabal-
gamiento Frontal de Sierra de Cantabria-Montes Obarenes
no es una falla inversa pura, sino que presenta también una
componente direccional, como muestran algunas rocas de
falla en las proximidades de Galbárruli. No obstante, se
necesitarían nuevos y mejores datos para determinar de
manera fehaciente la componente direccional asociada al
cabalgamiento.
Relación de la estructura con la sedimentación: la
evolución del relieve
El levantamiento de los Montes Obarenes por acción
del cabalgamiento frontal surpirenaico explica las paleo-
corrientes encontradas en las Areniscas de Haro (Fig. 3B).
Estas paleocorrientes muestran que el área fuente de los se-
dimentos se encontraba al NW con flujo hacia el SE, donde
se situaría el centro de la cuenca durante el Mioceno (Fm.
Zaragoza).
 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel 41

A medida que los Montes Obarenes se elevaban por
acción del Cabalgamiento Frontal de la Sierra de Can-
tabria-Montes Obarenes, la Cuenca Vasco-Cantábrica
desarrolló, en su extremo sur, dos cuencas intramonta-
ñosas; la Cuenca de Villarcayo y la Cuenca de Miranda
de Ebro. Según Robles et al. (2014) este tipo de cuencas
se generan en las últimas etapas de formación de un oró-
geno. En el caso de la Cuenca de Miranda las direccio-
nes de paleocorrientes obtenidas (Fig. 3A) presentan un
máximo claro en dirección NNW-SSE siendo el resto
de direcciones menos significativas. A modo general se
puede decir que todas ellas se encuentran entre la direc-
ción mayoritaria y la NNE-SSW. Estas direcciones de
paleocorrientes evidencian que los relieves de Montes
Obarenes-Sierra de Cantabria se elevaban en el sector
meridional, constituyendo el área fuente de los depósi-
tos detríticos (abanicos de corto recorrido) de la Cuenca
de Miranda.

Fig. 8.- A) Diagrama en rosa y diagrama de densidad de las lineaciones de disolución de clastos oligocenos (Kamb contour, intervalo
de contorno de 1%). B) Distribución de los polos de las juntas de extensión medidas en las calizas del Cenomaniense-Santoniense
(método de contaje de 1% del área, intervalo de contorno de 2%). C y D) Diedros rectos de dos pares de fallas. En azul se delimita el
diedro compresivo.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

42 INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES
Fig. 9.- Estereograma (proyección de Schmidt, hemisferio
inferior) que muestra la orientación media del eje de plegamiento
regional (10/284, cuadrado negro hueco) y el plano de movimiento
(014/80 E, plano negro) obtenido a partir de todos los planos de
S0. En rojo se muestra la corrección de estos valores sin tener en
cuenta la dispersión de los valores de S0 debida al diapirismo.
Como se ha indicado antes, durante el Cuaternario en
los Montes Obarenes hay pocos flujos de agua que se mo-
vilicen en esta dirección, ya que el drenaje actual está mar-
cado por el exorreísmo de la cuenca y la instalación del
Ebro como cauce principal. El ejemplo actual que refleja
la influencia del paso del endorreísmo al exorreísmo es el
río Matapán, que fluye en dirección S-N (Fig. 1B), des-
embocando en la Cuenca de Miranda. Este hecho muestra
el cambio paleogeográfico desde el Mioceno, cuando la
Cuenca de Miranda se encontraba a una altura similar o
igual a la que se encuentra la cuenca de antepaís, a la situa-
ción actual en que el drenaje de la cuenca intramontañosa
se sitúa a menor altura que el Surco de la Bureba. De este
modo, el ejemplo citado se puede interpretar como un caso
de inversión de drenaje controlado por la erosión y no por
la tectónica.
Relación con otras estructuras y con la evolución de la
microplaca Ibérica
Desde el Campaniense basal hasta el Paleoceno su-
perior, desde el cron 34 hasta el cron 25 respectivamente
(Vissers y Meijer, 2012) Iberia presentó un movimiento en
dirección NE siendo este movimiento el responsable de la
unión de la placa Ibérica con la placa Euroasiática y, en el
caso de la Cuenca Vasco-Cantábrica, se mantuvo desde el
inicio de la compresión en el Santoniense hasta el Neó-
geno. Desde el cron 25 (56 Ma) hasta el cron 6 (Mioceno
inferior, 20 Ma), la dirección de convergencia es diferente
e Iberia se traslada hacia el NO (Visser y Meijer, 2012).
Dichos movimientos se ligan al acortamiento que presentó
la corteza de la Placa Ibérica durante la orogenia alpina
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
que se plasmaron en el levantamiento de la cadena pirenai-
ca (Muñoz, 2019). Para algunos autores (Quintana et al.,
2015) la Placa Ibérica transfirió el acortamiento orogénico
en su conjunto debido a un nivel de despegue en la corteza
media. Este nivel de despegue pudo transferir igualmente
el estado de esfuerzos por el conjunto de la placa Ibérica
(ver De Vicente, 2018).
Las direcciones de acortamiento obtenidas a partir de
las lineaciones de disolución de clastos (Fig. 8A) son com-
patibles con la macroestructura representada en la cartogra-
fía y los cortes geológicos. Teniendo en cuenta los datos de
paleoesfuerzos recogidos en áreas cercanas (Casas Sainz,
1992), la dirección NNE-SSW podría corresponder a la
dirección de compresión primaria y la dirección de com-
presión NNW-SSE a una desviación de la primera, a escala
regional o a escala local, aunque algunos autores (Liesa y
Simón, 2009) en otras zonas de la placa Ibérica consideran
ambas como direcciones de compresión primarias.
Conclusiones
Los Montes Obarenes se caracterizan por ser un cin-
turón de pliegues y cabalgamientos de dirección general
E-W en el que dominan los materiales cretácicos. En
este sector el desplazamiento se transmitió a través de la
Facies Keuper que actúa como nivel de despegue de la
mayor parte de las fallas presentes en la zona (Fig. 10),
así como del Cabalgamiento Frontal de la Sierra de Can-
tabria-Montes Obarenes. Este sistema constituye un caso
de tectónica de piel fina, en el que la cobertera está des-
pegada del basamento y se apoya sobre la molasa ceno-
zoica a lo largo de un cabalgamiento de desplazamiento
plurikilométrico. Los materiales del Keuper, depositados
durante los estadios iniciales del rift de la Cuenca Vas-
co-Cantábrica permitieron el desarrollo de las estructuras
diapíricas presentes en esta zona (Fig. 10). Estas se pue-
den caracterizar como squeezed diapirs ya que la activi-
dad compresiva posterior ha generado la extrusión de su
núcleo y en muchos casos ha dado lugar al paralelismo de
los flancos de los anticlinales resultantes, al contrario de
lo que ocurre en zonas más internas de la cuenca, donde
son claramente reconocibles y presentan en muchos casos
geometría circular en planta. La tectónica salida también
se puede considerar como la causante de la dispersión
en los polos de la estratificación medida en la coberte-
ra mesozoica. La dirección de transporte inferida para el
cabalgamiento estudiando es preferentemente sur. Esta
dirección de transporte es congruente con la vergencia
de los pliegues y cabalgamientos de la zona, con las me-
soestructuras analizadas y con la dirección de transporte
principal en la zona Sur-Pirenaica.
Agradecimientos y financiación
Este trabajo muestra los resultados de un Trabajo de
Fin de Grado financiado parcialmente por la Universi-
dad de Zaragoza y por la Agencia Estatal de Investiga-
ción (AEI/10.13039/501100011033), proyecto PID2019-
108753GB-C22 y el Gobierno de Aragón (E32_20R:
 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel 43

Fig. 10.- Esquema que muestra la interpretación de las distintas etapas de la evolución del margen sur de la cuenca Vasco-Cantábrica
en el sector estudiado.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

44 INVERSIÓN TECTÓNICA Y DIAPIRISMO EN LOS MONTES OBARENES
Grupo de Investigación Geotransfer). Los autores agrade-
cen las minuciosas revisiones de los doctores Nestor Vegas
y Andrés Gil Imaz, que sin duda han ayudado a mejorar el
trabajo.
Contribución de autores
Propuesta del tema y jornada de campo introductoria
en la zona: A.C. y T.R.; obtención de datos: S.M.; análisis:
S.M.; elaboración del trabajo: S.M.; figuras: S.M. y A.C.;
supervisión: A.C. y T.R.; revisión del manuscrito: A.C. y
T.R.
Referencias
Ábalos, B., 2016. Geologic map of the Basque-Cantabrian
Basin and a new tectonic interpretation of the Basque Arc.
International Journal of Earth Sciences, 105(8): 2327-2354.
https://doi.org/10.1007/s00531-016-1291-6
Ábalos, B., Llanos, H., 1998. Structure of the “Sierra de
Cantabria” (Southern Pyrenean Frontal Thrust, Basque
Country, Spain): a new perspective from section balancing.
C. R. de l’Académie des Sciences de Paris, série II, 319: 475-
481.
Aguilar, M.J., del Pozo, R., Riba, O., 1971. Algunas precisiones
sobre la sedimentación y paleoecología del Cretácico Inferior
en la zona de Utrillas-Villarroya de los Pinares (Teruel).
Estudios Geológicos, 27: 497-512.
Allmendinger, R.W., Cardozo, N.C., Fisher, D., 2013. Structural
Geology Algorithms: Vectors & Tensors. Cambridge,
England, Cambridge University Press, 289 pp.
Angelier, J., Mechler, P., 1977. Sur une méthode graphique de
recherche des contraintes principales également utilisables en
tectonique et en séismologie: la méthode des dièdres droits.
Bulletin de la Société géologique de France, 7(6): 1309-1318.
https://doi.org/10.2113/gssgfbull.S7-XIX.6.1309
Arche, A., López-Gómez, J., 1996. Origin of the Permian-Triassic
Iberian basin, central-eastern Spain. Tectonophysics, 266(1-
4): 443-464. https://doi.org/10.1016/S0040-1951(96)00202-8
Arostegui, J., Irabien, M.J., Sangüesa, J., Zuluaga, M.C., 2000.
La formación de Utrillas en el borde sur de la Cuenca
Vasco-Cantábrica: aspectos estratigráficos, mineralógicos y
genéticos. Estudios Geológicos, 56(5-6): 251-267. https://
doi.org/10.3989/egeol.00565-6142
Astibia, H., Aranburu, A., Suberbiola, X.P., Murelaga, X., Sesé,
C., Cuesta, M.A., Moyà-Solà, S. Baceta, J.I., Badiola A.,
Köhler, M., 2000. Un nouveau site à vertébrés continentaux
de l’éocène supérieur de Zambrana (Bassin de Miranda-
Treviņo, Alava, Pays Basque). Geobios, 33(2): 233-248.
https://doi.org/10.1016/S0016-6995(00)80021-2
Barnolas, A., Pujalte, V. (editores), 2004. La Cordillera Pirenaica.
En: Geología de España (J.A. Vera, Ed.), SGE-IGME,
Madrid: 233-241.
Brinkmann, R., Logters, H., 1968. Diapirs in Western Pyrenees
and Foreland, Spain, in: Diapirism and Diapirs, AAPG
Special Volume A153, Tulsa, Oklahoma.
Cardozo, N., Allmendinger, R.W., 2013. Spherical projections
with OSXStereonet. Computers & Geosciences, 51: 193-205.
https://doi.org/10.1016/j.cageo.2012.07.021
Carola, E., Muñoz, J.A., Roca, E., 2015. The transition from thick-
skinned to thin-skinned tectonics in the Basque-Cantabrian
Pyrenees: the Burgalesa Platform and surroundings.
International Journal of Earth Sciences, 104(8): 2215-2239.
https://doi.org/10.1007/s00531-015-1177-z
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Casas, A., 2019. El Pirineo en el marco de la Tectónica de Placas.
Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, 27(3): 301-313.
Casas-Sainz, A., 1992. El frente norte de las Sierras de Cameros:
estructuras cabalgantes y campo de esfuerzos. Zubía, 4: 11-
220.
Casas Sainz, A.M., 1993. Oblique tectonic inversion and
basement thrusting in the Cameros Massif (Northern Spain).
Geodinamica Acta, 6(3): 202-216. https://doi.org/10.1080/09
853111.1993.11105248
Castiella, J., Solé, J., Valle de Lersundi, J., 1978. Mapa Geológico
de Navarra (escala1:200.000), Servicio Geológico de la
Diputación Foral de Navarra.
Cuevas, J., Aranguren, A., Badillo, J.M., Tubía, J.M., 1999.
Estudio estructural del sector central del Arco Vasco (Cuenca
Vasco-Cantabrica). Boletín Geológico y Minero, 110(1):
3-18.
De Vicente, G., 2018. El registro geológico de las deformaciones
alpinas en Iberia: partición de la deformación o fases
tectónicas. Revista de la Sociedad Geológica de España 31
(2): 13-22.
De Vicente, G., Vegas, R., Muñoz-Martín, A., Van Wees, J.D.,
Casas-Sáinz, A., Sopeña, A., Sánchez-Moya, Y., Arche,
A., López-Gómez, J., Olaiz, A., Fernández-Lozano, J.,
2009. Oblique strain partitioning and transpression on an
inverted rift: The Castilian Branch of the Iberian Chain.
Tectonophysics, 470(3-4): 224-242. https://doi.org/10.1016/j.
tecto.2008.11.003
Fernández-Viejo, G., Gallastegui, J., Pulgar, J.A., Gallart, J.,
2011. The MARCONI reflection seismic data: A view into
the eastern part of the Bay of Biscay. Tectonophysics, 508(1-
4): 34-41. https://doi.org/10.1016/j.tecto.2010.06.020
Floquet, M., Martín-Chivelet, J., 2019. Late Cretaceous Post-Rift
to Convergence in Iberia. North Iberian Continental Margin:
The Basque-Cantabrian Basin and the Castilian Ramp. En:
The Geology of Iberia: A Geodynamic Approach (Quesada
C., Oliviera J.T.). SPRINGER. Cham, Switzerland, 314.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-11295-0_7
Frankovic, A., Eguiluz, L., Martínez-Torres, L.M., 2016.
Geodynamic evolution of the Salinas de Añana diapir in
the Basque-Cantabrian basin, western Pyrenees. Journal of
Structural Geology, 83: 13-27. https://doi.org/10.1016/j.
jsg.2015.12.001
García-Lasanta, C., Oliva-Urcia, B., Casas-Sainz, A.M., Román-
Berdiel, T., Soto, R., Calvín, P., Moussaid, B., El Houardi,
H., Kullberg, J.C., Villalaín, J.J., 2018. Inversion tectonics
and magnetic fabrics in Mesozoic basins of the Western
Tethys: A review. Tectonophysics, 745: 1-23. https://doi.
org/10.1016/j.tecto.2018.08.005
García-Senz, J., Rosales, I., Robador, A., Pedrera, A., 2019.
The Basque-Cantabrian Rift Basin. En: The Geology of
Iberia: A Geodynamic Approach, Volume 3: The Alpine
Cycle (Quesada C., Oliviera J.T., Eds.). Springer Nature
Switzerland, 171-182.
Heredia Carballo, N., Martín-González, F., Suárez-Rodríguez, A.,
2019. Basque-Cantabrian Pyrenees. The Variscan Heritage.
En: The Geology of Iberia: A Geodynamic Approach,
Volume 3: The Alpine Cycle (Quesada C., Olivera J.T. Eds.).
Springer Nature Switzerland, 34-36.
Hernáiz-Huerta, P.P.H., Serrano, A., Malagón, J., Cañas, C.R.,
1993. Evolución estructural del margen SO de la cuenca
Vasco-Cantábrica. Geogaceta, (15): 143-146.
Lanaja, J.M., 1987. Contribución de la exploración petrolífera al
conocimiento de la geología de España. IGME.
Liesa, C.L., Simón, J.L., Casas, A.M., 2018. La tectónica de
inversión en una región intraplaca: La Cordillera Ibérica.
 Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel
Revista de la Sociedad Geológica de España, 31 (2): 23-50.
Liesa, C.L., Simón, J.L., 2009. Evolution of intraplate stress
fields under multiple remote compressions: The case of the
Iberian Chain (NE Spain). Tectonophysics, 474(1-2): 144-
159. https://doi.org/10.1016/j.tecto.2009.02.002
Marrett, R., Allmendinger, R.W., 1990. Kinematic analysis of
fault-slip data. Journal of structural geology, 12(8): 973-986.
https://doi.org/10.1016/0191-8141(90)90093-E
Martín-Chivelet, J., López-Gómez, J., Aguado, R., Arias,
C., Arribas, J., Arribas, M.E., Vilas, L., 2019. The late
jurassic-early cretaceous rifting. The Geology of Iberia:
A Geodynamic Approach, 3. The Alpine Cycle: 169-249.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-11295-0_5
Martínez Torres, L.M., 1993. Corte Balanceado de la Sierra
Cantabria (Cabalgamiento de la Cuenca Vasco-Cantábrica
sobre la Cuenca del Ebro). Geogaceta, 14: 113-115.
Martínez Torres, L.M., 1984. Geología de la Sierra de Cantabria
entre Palomares y Toloño. Azterlanak, 4: 68.
Martinez Torres, L.M., Eguiluz Alarcón, L., Ramón Lluch, R.,
Llanos Acebo, H., 1984. Geometría del Pirineo Occidental
y Arco Vasco. I Congreso Español de Geología, 3: 207-217.
Muñoz-Jiménez, A., 1991. Análisis tectosedimentario del
Terciario del sector occidental de la Cuenca del Ebro
(Comunidad de La Rioja) (Doctoral dissertation, Universidad
de Zaragoza).
Muñoz‐Jiménez, A., Casas‐Sainz, A.M., 1997. The Rioja Trough
(N Spain): tectosedimentary evolution of a symmetric
foreland basin. Basin Research, 9(1): 65-85. https://doi.
org/10.1046/j.1365-2117.1997.00031.x
Muñoz, J.A., 2019. Alpine Orogeny: Deformation and
Structure in the Northern Iberian Margin (Pyrenees s.l.).
The Basque-Cantabrian Pyrenees. En: The Geology of
Iberia: A Geodynamic Approach (Quesada C., Oliviera
J.T.). SPRINGER. Cham, Switzerland, 467-470. https://doi.
org/10.1007/978-3-030-11295-0_9
Olivé Davó, A., Ramírez Merino, J.I., Gabaldón, V., 1985. Mapa
geológico de España a escala 1:200.000, hoja Bermeo-Bilbao.
Instituto Geológico y Minero de España.
Olivé Davó, A., Ramírez Merino, J.I., Riba Arderiu, O., 1978.
Mapa Geológico de España 1:50.000, hoja nº 137 (Miranda
de Ebro). IGME, Madrid.
Pedrera, A., García‐Senz, J., Ayala, C., Ruiz‐Constán, A.,
Rodríguez‐Fernández, L.R., Robador, A., González
Menéndez, L., 2017. Reconstruction of the exhumed mantle
across the North Iberian Margin by crustal‐scale 3‐D gravity
inversion and geological cross section. Tectonics, 36(12):
3155-3177. https://doi.org/10.1002/2017TC004716
Pinto, V., Casas, A., Rivero, L., Torné, M., 2005. 3D gravity
modeling of the Triassic salt diapirs of the Cubeta Alavesa
(northern Spain). Tectonophysics, 405(1-4): 65-75. https://
doi.org/10.1016/j.tecto.2005.05.010
Portero, J.M, Ramírez del Pozo, J., 1977. Mapa Geológico de
España 1:50000, hoja nº 169 (Casalarreina) y memoria.
IGME, Madrid, 45.
Quintana, L., Pulgar, J.A., Alonso, J.L., 2015. Displacement
transfer from borders to interior of a plate: A crustal
transect of Iberia. Tectonophysics, 663: 378-398. https://doi.
45
org/10.1016/j.tecto.2015.08.046
Ramírez del Pozo, J., 1973. Síntesis geológica de la provincia
de Alava. Onra Cultural, Caja de Ahorros Municipal de la
Ciudad de Vitoria; Institución Sancho el Sabio.
Ramos, A., García-Senz, J., Pedrera, A., Ayala, C., Rubio, F.,
Peropadre, C., Mediato, J.F., 2022. Salt control on the
kinematic evolution of the Southern Basque-Cantabrian
Basin and its underground storage systems (Northern Spain).
Tectonophysics, 822, 229178. https://doi.org/10.1016/j.
tecto.2021.229178
Rat, P., 1988. The Basque-Cantabrian basin between the Iberian
and European plates: some facts but still many problems.
Revista de la Sociedad Geologica de España, 1: 327-348.
Riba, O., 1956. La Cuenca Terciaria de Miranda-Treviño.
CIEPSA (Inédito)
Robles, S., Aranburu, A., Apraiz, A., 2014. La Cuenca Vasco-
Cantábrica: génesis y evolución tectonosedimentaria.
Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, 22(2): 99-99.
Roca, E., Muñoz, J.A., Ferrer, O., Ellouz, N., 2011. The role
of the Bay of Biscay Mesozoic extensional structure in the
configuration of the Pyrenean orogen: Constraints from the
MARCONI deep seismic reflection survey. Tectonics, 30(2).
https://doi.org/10.1029/2010TC002735
Roca, E., Ferrer, O., Rowan, M.G., Muñoz, J.A., Butillé,
M., Giles, K.A., de Matteis, M., 2021. Salt tectonics and
controls on halokinetic-sequence development of an exposed
deepwater diapir: The Bakio Diapir, Basque-Cantabrian
Basin, Pyrenees. Marine and Petroleum Geology, 123:
104770. https://doi.org/10.1016/j.marpetgeo.2020.104770
Santolaria, P., Vendeville, B.C., Graveleau, F., Soto, R., Casas-
Sainz, A., 2015. Double evaporitic décollements: Influence of
pinch-out overlapping in experimental thrust wedges. Journal
of Structural Geology, 76: 35-51. https://doi.org/10.1016/j.
jsg.2015.04.002
Santolaria, P., Casas-Sainz, A.M., Soto, R., Casas, A., 2017.
Gravity modelling to assess salt tectonics in the western end
of the South Pyrenean Central Unit. Journal of the Geological
Society, 174(2): 269-288. https://doi.org/10.1144/jgs2016-027
Saura, E., Ardèvol i Oró, L., Teixell, A., Vergés, J., 2016. Rising
and falling diapirs, shifting depocenters, and flap overturning
in the Cretaceous Sopeira and Sant Gervàs subbasins
(Ribagorça Basin, southern Pyrenees). Tectonics, 35(3): 638-
662. https://doi.org/10.1002/2015TC004001
Serrano, A., Hernaiz, P.P., Malagón, J., Rodríguez Cañas, C.,
1993. Tectónica distensiva y halocinesis en el margen SO de
la cuenca Vasco-Cantábrica. Geogaceta, 15: 131-134.
Simón, J.L., 2019. Evolución de paleoesfuerzos registrada en la
cuenca cenozoica de Montalbán (Teruel, Cordillera Ibérica)
(No. ART-2019-122040).
Vissers, R.L.M., Meijer, P.T., 2012. Iberian plate kinematics
and Alpine collision in the Pyrenees. Earth-Science
Reviews, 114(1-2): 61-83. https://doi.org/10.1016/j.
earscirev.2012.05.001
MANUSCRITO RECIBIDO: 23-05-2023
REVISIÓN RECIBIDA: 27-09-2023
ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 07-11-2023
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
 46

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.100066
ISSN (Internet): 2255-1379

THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA

HEADWATERS, CANTABRIAN MOUNTAINS (LEÓN
PROVINCE, NW SPAIN): A CONTROVERSIAL ISSUE
El último ciclo glacial en la cabecera del río Luna, cordillera Cantábrica (provincia de León, NO de España): un
tema controvertido

Victoria Alonso

Departamento de Geología, Universidad de Oviedo, C/ Arias de Velasco s/n, 33005 Oviedo, Spain.
alonsovictoria.uo@uniovi.es

Abstract: The Cantabrian Mountains (NW Spain) developed small icefields and alpine glaciers
during the Last Glacial Cycle. The Luna Valley, which spreads along the southern slope of
these mountains and shows both glaciation styles, has been studied by several authors, with
different results concerning the position of the glacier fronts during the maximum ice extent
stage. Prominent moraine complexes, in the valley bottom, have been frequently interpreted to
represent the lowest glacier fronts; some studies, however, attribute these moraine complexes
to a recessional phase. In this work, geomorphological mapping based on visual inspection
of aerial photograph and field surveys allowed the maximum glacier extent at this catchment
to be reconstructed. Throrough fieldwork made it possible to identify small till patches and
glacially transported clasts that in turn allowed us to infer the position of the glacier front
during the maximum ice extent (S-I) at an altitude around 1110 m. After this maximum, three
recessional stages (RS-I, RS-II, and RS-III) were identified, followed by a Tardiglacial stage
characterized by rock glaciers. This basin shows similarities with the Porma Valley (also in
the southern slope of the Cantabrian Mountains) with regard to terminus altitudes, absence of
terminal moraines, and glacier length during maximum.

Keywords: Glacier reconstruction, Last Glacial Cycle, Luna Valley, Cantabrian Mountains,
Iberian Peninsula.

Resumen: Durante el último ciclo glacial, en las zonas más elevadas de la cordillera
Cantábrica se desarrollaron pequeños campos de hielo y glaciares de tipo alpino que
originaron un relieve glaciar característico. En diversos estudios realizados en la cabecera
del río Luna, situado en la vertiente sur de esta cordillera y que muestran los dos tipos de
aparatos glaciares, se han propuesto diferentes resultados en cuanto a la máxima extensión
alcanzada por los hielos en esta área. El valle del Luna, fuertemente antropizado y sin
morrenas terminales identificadas, presenta unos complejos morrénicos bien desarrollados
en la desembocadura de los valles tributarios que han sido interpretados frecuentemente
como indicadores de la posición de los frentes glaciares durante el máximo; otros estudios, sin
embargo, los atribuyen a una fase de retroceso. Para tratar de resolver estas discrepancias,
se ha realizado una cartografía geomorfológica basada en la fotointerpretación de
fotografías aéreas y en un detallado trabajo de campo, lo que ha permitido reconocer, a
altitudes bajas, numerosos clastos transportados por el hielo, pequeños afloramientos de till
y afloramientos rocosos pulidos por la acción glaciar. A partir de todos ellos, e integrando
datos de trabajos previos, se ha realizado una reconstrucción glaciar y deducido la posición
de los frentes durante la fase de máxima extensión del hielo (S-I) a una altitud aproximada

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

 Victoria Alonso 47

de 1110 m, a unos 20 km de la cabecera del valle y relativamente alejados de los complejos

morrénicos antes citados. Se han identificado tres fases de retroceso (RS-I, RS-II y RS-III)
definidas por la posición de morrenas laterales, complejos morrénicos y morrenas frontales
situadas en zonas elevadas, y, finalmente, una fase caracterizada por el desarrollo de
glaciares rocosos. Al retroceder los frentes glaciares a los valles tributarios, las corrientes
proglaciares formaron grandes abanicos paraglaciares en su desembocadura y, más tarde,
otros más pequeños en las laderas progresivamente deglaciadas. Las inestabilidades
relacionadas con la deglaciación movilizaron los materiales depositados por el hielo y
los frentes rocosos recientemente expuestos, contribuyendo parcialmente a la formación
de morrenas frontales. En todos los valles se han identificado, además, diversas formas
periglaciares, algunas de ellas aún activas en la actualidad. Un intento de correlación
con otras zonas de la cordillera Cantábrica muestra similitudes entre los valles del Luna y
del Porma: altitud de los frentes, ausencia de morrenas terminales y longitud del glaciar
durante la fase de máxima expansión del hielo.

Palabras clave: reconstrucción glaciar, último ciclo glacial, valle del Luna, cordillera
Cantábrica, península Ibérica

Alonso, V., 2023. The Last Glacial Cycle in the Luna headwaters, Cantabrian Mountains
(León Province, NW Spain): a controvesial issue. Revista de la Sociedad Geológica de
España, 36 (2): 46-61.

Introduction
The glacial features of the Cantabrian Mountains (CM
hereafter) (N Spain, Fig. 1) are well known since the begin-
ning of the 20th century (Carballo, 1911; Obermaier, 1914;
Hernández Pacheco, 1914, 1929; Stickel, 1929; among
others). Over the last four decades, the glacial development
of the area has been approached from diverse perspectives,
including studies on morphology, on paraglacial and post-
glacial evolution, mapping, identification of glacial stages
and dating. Today it is largely deglaciated, with only some
localized glacier ice remnants inherited from the Little Ice
Age in the Picos de Europa sector (González Suárez and
Alonso, 1994, 1996; González Trueba, 2005; Ruiz Fernán-
dez et al., 2022) that were identified in the 19th century
(Prado, 1860; Saint Saud, 1893; Penk, 1897), close to the
end of that period. The Luna Valley, one of the Pleistocene
glaciated areas in the western sector of the CM, has been
studied by several authors, such as Stickel (1929), Vidal
Box (1943, 1958) or Nussbaum and Gigax (1952), who
proposed lower levels of glaciation for the areas closer to
the coast and very short ice tongues in higher and more
inland zones.
Recognition of the extent of past glacial events in
mountain valleys is essential to making correlations and
establishing glacial chronologies (Chinn, 1979). However,
the extent of the glaciers in the Luna basin during the Last
Glacial Cycle (LGC) remains controversial. Some authors
have considered that the main valley was not at all glaciated
and that Pleistocene glaciers did not extend further from
the tributary valleys (Castañón Álvarez, 1987; Castañón
Álvarez and Frochoso Sánchez, 1992; Frochoso Sánchez
and Castañón Álvarez, 1998; García de Celis and Martínez
Fernández, 2002; Santos González, 2010; Santos González
and Fernández Martínez, 2011; Rodríguez-Rodríguez
et al., 2015; Serrano et al., 2017; Santos-González et al.,
2018) while others have claimed that the frontal moraines
of tributary valleys are not terminal moraines but that they
formed during a recessional stage (Alonso, 1998; Alonso
and Trombotto Liaudat, 2009; Jalut et al., 2010; Alonso et
al., 2019). Alonso and Suárez Rodríguez (2004) calculated a
minimum ice thickness for the main valley at the River Luna
headwaters (Fig. 2). Furthermore, from the distribution of
till and of glacially transported clasts in the valley bottom, in
a fieldwork-based study, Alonso (2020) deduced that glacier
fronts nearly reached the upper limit of the present-day
Barrios de Luna Reservoir during the LGC, at an altitude of
around 1110 m, which would imply a glacier length of 20 km
from the valley head. In a further synthesis on the glaciers
of the Leonese Cantabrian Mountains, Santos-González et
al. (2021; see their Fig. 4.10.1A) presented a map –different
from their own previous version of 2018– of the extent of
the glaciers during the local Last Glacial Maximum (lLGM),
with new glaciarized areas in the Luna headwaters, where
some glaciers termini reached lower or upper altitudes,
whereas others remained unchanged. On this new map, a
glacier tongue occupies the main valley, reaching an altitude
of 1200 m a.s.l.; however, till deposits are still common even
beyond these new enlarged glacier margins.
Considering much lower limits for the Upper Luna
Valley (Alonso, 2020) than those recently presented by
Rodríguez-Rodríguez et al. (2015), Serrano et al. (2017),
Santos-González et al. (2018), and Santos-González et
al. (2021), it is necessary to reassess the glaciation stages
of the zone since lower moraines in tributaries may have
derived from stabilization of glacier termini during a reces-
sional stage, which then would not indicate the maximum
glacier extent in the area.
Therefore, the aims of this paper are: (i) to present a
new geomorphological mapping showing the extent of the
glaciers in the Luna Valley headwaters during different
stages of the LGC; (ii) to analyze glacial, periglacial, and

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

48 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS

paraglacial landforms in order to establish the evolution
stages and compare them with previously published data;
(iii) to reconstruct the approximate size of the Luna gla-
ciers during the LGM; and (iv) to highlight the importance
of fieldwork in areas with a modified glacier relief where
outermost/lowermost terminal moraines are not preserved.
The Luna Valley: geological and geographical setting
The CM a is an E-W trending range in northern Spain,
adjacent to the Bay of Biscay. It was formed during the
Alpine orogeny, as a western prolongation of the Pyrenees.
Nevertheless, its structure is Variscan with little Alpine
overprinting (Alonso et al., 1996; Pulgar et al., 1999; Gal-
lastegui, 2000). It is made up of Palaeozoic sedimentary
rocks, locally with a thin Mesozoic unconformable cover
(Alonso et al., 2007), and irregularly distributed Quater-
nary deposits. In the study area, the Palaeozoic succession
comprises both carbonate and siliciclastic units. Several
Carboniferous limestone units form the high reliefs of the
Ubiñas Massif and the area of Los Grajos in the north and
east. These also occur in the northern tributary valleys and
in the small hills in the valley bottom between Piedrafita
and Rabanal. Well cemented quartzarenites and sandstones
form the highest peaks in the south (Villabandín) and some
other peaks in the valleys to the north. Other less resistant
siliciclastics units form the lower reliefs of the region. The
Mesozoic is restricted to a small outcrop of siliciclastics
in the Peña Ubiña area, whereas Quaternary glacial, peri-
glacial, slope and fluvial deposits are patchily distributed
(see geological map at http://info.igme.es/visorweb; Meri-
no-Tomé et al., 2014).
The study area lies in the western CM and contains
the second-highest massif of the range, the 2417 m high
Ubiñas Massif (Fig, 1A). In the south, peaks up to around
2000 m high are common. Overall, summits are slightly
higher in the north (Somiedo to the west and Ubiñas to the
east), along the main divide of the CM range.

Fig. 1.- A) Location of the study area in the western domain of the Cantabrian Mountains. The upper Luna basin lies to the southwest of
the Ubiñas Massif which contains the highest peaks in the area. Digital Elevation Model based on data provided by the IGN (Instituto
Geográfico Nacional). B) The Luna basin, including the municipalities of Babia and Luna, has been divided into three zones: 1. north-
west Luna, 2. east Luna, comprising the Ubiñas Massif and Los Grajos, and 3. Villabandín (field view in Figs. 4A, B and C). Asterisk
marks the capture elbow of the River Sil.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Victoria Alonso 49

Fig. 2.- Former glacier fronts reconstructed by different authors. Numbers in circles indicate minimum ice thickness in meters (Alonso
and Suárez Rodríguez, 2004; their Fig. 2). Lines, redrawn from Rodríguez-Rodríguez et al. (2015; their Fig. 2), Serrano et al. (2017;
their Fig. 4), and Santos-González et al. (2018; their Fig. 2C), represent the maximum ice extent. Only the new fronts in the valley bot-
tom proposed by Santos-González et al. (2021; their Fig. 4.10.1) are represented here. The asterisk marks the location of the Piedrafita
moraine complex.

The Luna headwaters, to the south of the main divide,
spread along 336 km2, mostly in the Babia Region. This
represents an areal reduction of its extent during glacial
times (Fig. 1B). During that period, after draining the So-
miedo Mountains in the north, the River Luna bent eas-
twards entering what presently is its new headwaters, a flat
wetland, with poorly defined channels, in the surroundings
of Piedrafita. Vidal Box (1943) related this “anomalous
physiognomy” of the upper Luna Valley to the capture of
the old Luna headwaters by the River Sil (the “capture el-
bow” is marked with an asterisk in Fig. 1B). This enlarge-
ment of the basin to the northwest is marked on our figures
as “old basin boundary”.
From Piedrafita, the River Luna flows to the east along
an up to 3 km wide intramountainous plain, with very low
gradient (< 0.8 %); the altitudinal difference between Pie-
drafita and the Barrios de Luna Reservoir, which are 20 km
apart, is only 160 m. The river is fed by several tributaries
flowing southwards from Somiedo (Torre, La Majúa, and
Torrestío), northwards from Villabandín (Valmayor and
Riolago), and westwards from the Ubiñas Massif and Los
Grajos. The Luna, flowing eastwards, and the Torrestío,
flowing southwards, are the two main rivers of the basin;
their confluence occurs in the SE of the basin, 4.5 km ups-
tream of the Barrios de Luna Reservoir. The valleys of the-
se two rivers are highly anthropized due to a long livestock
tradition (Maceda Rubio and Marcello Barriada, 1988),
stemming from the Middle Ages. Long term human action
has possibly contributed to destroying most of the original
glacial relief, except for roches moutonnées at the Luna
valley bottom. The glacial landscape, however, is better
preserved in all the tributary valleys.
Methods
Initially, mapping glacial cirques and moraines from ae-
rial photographs was considered the best way to determine the
maximum extent of Quaternary glaciers in the area. However,
without the main valleys terminal moraines and considering
that most of the glacial features in this area are subtle and not
detectable in aerial photographs (Alonso, 2020), thorough
fieldwork was compulsory to allow recognition of glacially
transported clasts and till distribution in low areas. Fieldwork
was initially focused in zones with anthropic terraces, as they
are usually built on till deposits (Alonso 2019), although cases
of terraces made on ancient alluvial-fan or slide deposits also
exist. Glacially transported materials were identified mainly
based on their exotic lithology, different from the underlying

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

50 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS
bedrock. Surface abrasion degree, presence of striae, and sha-
pe (iron-flat and bullet shaped forms) were also analysed. The
clasts that may have been transported by gravitational or allu-
vial processes were discarded. A 1:10,000 geomorphological
map was made over orthophotographs with a pixel size of 25
cm by means of GIS software (ArcGis). Orthophotographs
and DEMs were obtained from the Spanish CNIG (National
Centre of Geographic Information; http://centrodedescargas.
cnig.es/). Aerial photographs at a 1:15,000 scale and 22 cm
pixel size (available at http://ftp.itacyl.es/cartografia/03_Fo-
togramasAereos/PNOA_CYL_NW_2008/) were also used.
The online 3D viewer of the Instituto Geográfico Nacional
(http://www.ign.es/3d-stereo/) was consulted to complete in-
formation provided by the aerial photographs. Basin bounda-
ries in the Piedrafita zone were determined on aerial photogra-
phs (U.S. Air Force flight from 1957) taken before extensive
coal open pit mining activities changed the landscape.
Landforms mapped were grouped according to their
genetic origin, i.e. glacial, periglacial, fluvial, and slope,
although only the first two groups are featured in the map.
Moraines were mapped as polylines, whereas patchy till
deposits, not recognizable as moraines, were recorded as
points. The map includes features that had not been pre-
viously reported by Alonso (2019, 2020), such as lateral
moraines, till deposits, scattered erratic boulders and other
allochthonous clasts, essential in order to determine gla-
cier extent during the LGM. Medium- and small-scale
periglacial features (rock glaciers and protalus ramparts)
were also recorded as points. Discrepancies with previous
maps, presented by other authors, regarding moraine and
presence of rock glaciers were checked in the field. The
final map (Fig. 3) displays the most outstanding data of till
or glacially transported clasts detected in the field.
Results
The geomorphological map (Fig. 3) shows a great
variety of glacial and periglacial deposits and erosional
features, which are usually best preserved in quartzitic be-
drock zones and at high altitudes. All the Luna tributary
valleys present classical glacial erosional and depositional
landforms, such as cirque basins, U-shaped valley profi-
les, ice-moulded bedrock, overdeepened zones, truncated
spurs, trimlines, hanging valleys, and lateral and frontal
moraines. In order to analyse results and based on litho-
logy, physiographic differences and glaciation styles, the
study area was divided into three zones (Fig. 1B).
- Zone 1 or northwest Luna (between the Rivers Luna
and Torrestío), with alternating siliciclastic and calcareous
bedrock This zone includes the old Luna headwaters, to the
northwest. Here valleys were occupied during the maxi-
mum ice extent phase by outlet glaciers descending from
the Somiedo icefield (Fig. 4A).
- Zone 2 or east Luna (to the east of the River Torres-
tío, corresponding to the Ubiñas Massif and Los Grajos),
mainly formed by a calcareous bedrock, where glaciers
were fed by snow avalanching from the west of the Ubiñas
Massif and from a small icefield developed in the relatively
flat calcareous area of Los Grajos (Fig. 4B).
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
- Zone 3 or Villabandín (to the south of the River Luna),
mainly constituted by a siliciclastic bedrock with an alpine
style of glaciation, glaciers flowing from cirques and va-
lley heads with ice-free summits (Fig. 4C).
Glacial cirques vary from well-developed forms to
small hollows on high gradient slopes. They are common
in Villabandín, with well-preserved mature landforms on
siliciclastics (Figs. 3 and 4C) and mainly with a N−NE as-
pect, although they are also frequent in northwest Luna.
In both zones, a few cirques contain small lakes, occup-
ying overdeepened depressions and occasionally dammed
by frontal moraines (Fig. 5). However, cirques are almost
absent in the predominantly calcareous Ubiñas Massif and
Los Grajos area. In the main Luna Valley, small cirques
with a N aspect occur at low altitude (with fronts at 1440-
1580 m), two of them having well-preserved latero-frontal
moraines. The main divide between Somiedo and Babia,
in the northwest, shows glacially shaped ridges (Fig. 4A).
Other transfluent or diffluent cols were identified in most
of basin boundaries and within the basin (e.g. Fig. 4B).
Tributary valleys in northwest Luna, and to a lesser extent
in Villabandín, display U-shaped transverse profiles. The
Villafeliz valley in Los Grajos area also displays a flat bot-
tom, typical of glacial valleys. Most of the numerous small
rock hills in the Luna valley bottom show similarities to
roches moutonées, with a smooth up-ice side and a rough
down-ice side, up to 120 m high. Some others occurring at
the valley head are attributable to small whalebacks with a
relief up to 50 m. Polished surfaces (not represented on the
map of Fig. 3) are best preserved in higher areas (Fig. 4A),
where subglacial channels (nye) were also identified in li-
mestones. Striae on abraded bedrock are very scarce and
occur on quartzites and on polished calcareous bedrock re-
cently exposed after till removal.
Frontal moraines, either isolated or forming comple-
xes, as well as small lateral moraines (e.g. two 35 m and
27 m long lateral moraines, close to San Emiliano) occur
at low and medium altitudes in the main valleys, whereas
large lateral moraines appear in tributary valleys (e.g. Fig.
4C). Main frontal moraine complexes developed in the su-
rroundings of Piedrafita, at the head of the Luna Valley,
and at the mouth of tributary valleys in northwest Luna,
all of them at altitudes between 1240 and 1280 m and even
higher in Los Grajos (Fig. 4B), among others in east Luna.
Small frontal and lateral moraines exist in high areas at or
close to cirque fronts. Relationships between aspect and al-
titude of frontal moraines in northwest Luna (Fig. 6) show
a wider distribution for moraines above 1600 m controlled
by the aspect of the feeding areas, while moraines at me-
dium and low altitudes (<1540 m) present an E-SE aspect,
delineating glacier margins within the main valleys with
coincident ice flow directions.
Till deposits that do not form moraines occur main-
ly in low areas that had not been previously identified as
glaciated. These deposits occur as a discontinuous and
very thin cover (Fig. 7A) alternating with erratic boulders
and allochthonous clasts of different sizes and lithology.
Both till deposits and allochthonous clasts are more com-
mon at the down-ice side of the ice-moulded reliefs, al-
 Victoria Alonso

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

Fig. 3.- Map of the glacial and periglacial features of the Luna basin showing cirques, moraine crests and distribution of till and glacially transported clasts. Rock glaciers and protalus ramparts
51

marked by stars. Numbers in italics correspond to zones cited in the text.

52 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS

Fig. 4.- A) Accumulation area located to the northeast in Somiedo, in a relatively flat zone. The Somiedo icefield, covering and pol-
ishing the limestones of the main divide, flowed to the Babia Region and fed the glaciers in the Luna Valley. Moraine crests marked
by dashed lines. Far in the background, the Ubiñas Massif. View to the east. B) The frontal moraine complex of La Cazurría in Los
Grajos, partially covered by large boulders detached from a highly fragmented vertical scarp. Note the large volume of the moraine
at 1560 m (altitude corresponds to the moraine ridge). Other frontal moraines to the east of Peña Castillo; arrow marks a transfluence
zone. Villabandín in the background. View to the southwest. C) Villabandín, with the south divide of the Luna basin in the background.
Well-preserved lateral moraines and small frontal moraines in the foreground. Frequent periglacial landforms −such as rock glaciers
(rg) and protalus ramparts (pr)− occur in this siliciclastic area. View to the southwest.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Victoria Alonso 53

though, glacially transported clasts also exist along the

whole basin. These till deposits contain common we-
ll-rounded clasts and rare striated clasts (Alonso, 2020; see
their Fig. 4E). Due to their importance for glacier extent
reconstruction, several isolated erratic boulders, as well as
most of the small till outcrops recognized by fieldwork,
were recorded on the map.

Periglacial and paraglacial landforms

Periglacial landforms are widely represented in the

Luna basin, where four rock glaciers (Fig. 7B), numerous
protalus ramparts (Fig. 5) and several features related to
solifluction processes were recognized.

Fig. 6.- Relationship between frontal moraines aspect and altitude

in northwest Luna.

its root down to an altitude of 1550 m. Protalus ramparts

Fig. 5.- A partially infilled glacial lake closed by a frontal mo-
raine, marked by a dashed line, with a southeast aspect attributed
to the last recessional stage (RS-III) in the La Majúa Valley. The
dotted line marks the crest of a protalus rampart with a north as-
pect at an altitude of 1830 m. View to the southeast.
Rock glaciers in the Luna headwaters are constituted
by quartzite and sandstone clasts. They present a N−NE
aspect, with an initiation line altitude (RILA; Humlum,
1988) at 1860−1700 m and fronts generally above 1680
m. A well-developed tongue-shaped rock glacier, located
to the north in the Torrestío Valley and with a NE aspect
and a long tongue-shaped appearance, flowed farther from
are widespread in northwest Luna and Villabandín massifs,
but only one form has been recognized in Ubiña−Los Gra-
jos area. They are mainly formed by siliciclastic clasts at
altitudes above 1530 m, and although most of them present
NW−NE aspects, some show E and SW aspects and are lo-
cated at even higher altitudes (around 1900 m). At medium
and small scale, several landforms related to solifluction
and creep processes occur mainly on north-facing slopes,
namely, stone lobes, stone-banked lobes, solifluction lobes,
ploughing blocks, and terracettes (Fig. 7B). Partially buried
blocks on slopes with a gentle gradient, indicating surficial
solifluction, occur at low altitudes and in zones with shaly
bedrock and diverse aspects.
Rock falls, flows, and other types of landslides (clas-
sification following Hungr et al., 2014), associated with
paraglacial instabilities, are common in northwest Luna,

Fig. 7.- A) Discontinuous till located in the main Luna Valley at 1140 m of altitude, in a zone with no geomorphological evidence of
glacial action (scale given by pole). It has been related to the maximum glacier extent. B) Peña Mala rock glacier, with a northeast as-
pect, at the foot of a steeply dipping quartzite outcrop. The front is at 1690 m of altitude. Terracettes in the foreground. View to the east.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

54 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS
Fig.8.- Glacial features in the sourroundings of La Majúa. Glacially transported quartzitic clasts (detail in inset, pole for scale) occur at
higher altitudes than lateral moraines (dashed lines), polished bedrock and the upper scree limit (dotdash line). PUG : Peña Ubiña La
Grande, the highest peak in the area. View to the east.
Villabandín, and to the west of the Ubiñas Massif. Among
the most significant postglacial landforms, several alluvial
fans, not represented on the geomorphological map, occur
all over the basin, with the largest features (e.g. Riolago
fan, 3.3 km2) at the mouth of the tributary valleys and the
smallest systems at higher altitudes, built from reworked
till deposits on slopes located upstream (e.g. in the La Ma-
júa Valley).
Discussion
Analysing the position of terminal and lateral moraines
is the most common method to reconstruct the past glacier
extent in deglaciated regions. Since moraines are formed
during ice margins stillstands they can indicate the location
of the glacier limits. Nevertheless, in steep mountain zo-
nes, many of these deposits have been eroded or modified
by several processes that erase or hide the glacial imprints
in the landscape. Due to the difficulties to assess glacier
extent in deglaciated areas, Chinn (1979) proposed a com-
bination of fieldwork and study of aerial photographs in or-
der to detect other features that could contribute to delimit
ice margins, namely, till recognition, stream direction, and
alignment of upper scree limits, among others. In addition,
in areas with a faint glacial signature, moraine fragments,
easily ignored because of their size, can be used to extend
the limits of the glaciers (Kirkbride and Winkler, 2012).
Thus, carrying out fieldwork is a fundamental step that
has contributed to expanding previous glacier extents in
other glaciated zones (e.g. McDougall, 2013). McDougall
claims that the absence of clear moraines in an area should
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
not be interpreted as ice-free conditions.
In this work, the ice limits were mainly established con-
sidering deposits, although erosional landforms (subglacial
bedforms such as ice-moulded bedrock, roches mouto-
nées and polished surfaces) were also used as indicators
of glacier action. In areas devoid of lateral moraines, till
patches and allochthonous clasts were used to determine
the horizontal extent of the glaciation and to calculate the
minimum thicknesses of the corresponding ice masses. In
the two main valleys, where no terminal moraines can be
detected, the most significant glacial features are the we-
ll-developed frontal moraine complexes occurring at the
confluence of the tributaries with the main valleys. Howe-
ver, discontinuous till, erratic boulders, and allochthonous
clasts are very frequent far down these complexes (Fig. 3).
Ice-marginal features, commonly useful for establishing
former glacier margins, are very scarce in these valleys and
the two subtle and short lateral moraines to the southwest
of San Emiliano would indicate ice thicknesses of 160 and
140 m respectively. However, the isolated clasts and till
patches occurring nearby in higher zones suggest greater
ice thicknesses (240 m above the valley bottom). Alloch-
thonous clasts also occur at altitudes higher than moraines
in other places (7 in Fig. 3, numbers in italics correspond to
location indicated on Fig. 3), pointing to glacier thicknes-
ses greater than those suggested by the moraine complex
at the mouth of this valley. Similarly, in the surroundings
of La Majúa the upper scree limit, an abraded bedrock sur-
face, and two lateral moraines would indicate an ice thic-
kness smaller than that suggested by the relative position
of glacially transported quartzite clasts (Fig. 8). Therefore,
 Victoria Alonso
Fig. 9.- Distribution of till and glacially transported clasts identified in this work and glacier limits for the LGM proposed by Rodrí-
guez-Rodríguez et al. (2015), Serrano et al. (2017), Santos-González et al. (2018), and Santos-González et al. (2021).
some of the criteria commonly used to determine ice li-
mits are not valid in the study area, where the most obvious
signs of glaciation do not provide evidence for the major
glacier occupation.
Phases reconstruction
During the maximum ice extent phase, the northwest
Luna tributary valleys were occupied by the southern out-
let glaciers emitted from the Somiedo icefield, a vast ac-
cumulation area at a high altitude and with a low gradient
(Menéndez Duarte and Marquínez, 1996). To the south,
Villabandín, dominated by steep mountain peaks, had a
better-defined divide and contained several cirques, from
which ice tongues flowed to the north reaching the main
valley. In east Luna, Los Grajos developed a small icefield,
while glaciers to the west of Ubiña were mainly fed by
snow avalanches. The interpretations for the maximum
extent given by other authors (Fig. 2) seem mainly based
on the location of the moraine complexes, except in the
recent work of Santos-González et al. (2021), in which the
criteria followed to stablish the glacier front around 1220
m in the Luna valley headwaters during the local Last
Glacial Maximum are not explained. However, the pres-
ent mapping shows a wider distribution of till and erratics
far down the valleys and also at higher altitudes on slopes
(Fig. 9), which can be interpreted as signs of a longer
55
glacier and with a greater thickness than was previously
thought. Based on the distribution of till, erratic boulders
and frontal moraines in northwest Luna basin (Figs. 3 and
6), four glacial phases have been identified, including gla-
cial and periglacial landforms ascribed to these phases (Ta-
ble 1). The phase of maximum extent (S-I) was followed
by three recessional stages (RS-I, RS-II and RS-III), and
by a Tardiglacial phase, probably before the Holocene. In
agreement with Barr and Lowell (2014), when comparing
glaciers in plateau and nonplateau topography, glaciers in
these areas could have different dimensions despite having
similar climatic conditions. Thus, moraines in Villabandín
and east Luna with different glaciation styles have not been
considered.
S-I (Maximum extent). The maximum extent has been
deduced from the distribution of till patches, disperse
clasts and erratic boulders. These deposits indicate that
the topography did not control the flow path since the ice
tongue crossed divides even at low altitudes. The absence
of glacial morphology in the low zones of the main valley
points to a short phase. In order to determine the position
of the glacier front, two criteria have been followed: the
presence of allochthonous clasts at 1120 m, close to Po-
bladura, and a non-classified deposit with iron-flat shaped
clasts in the Barrios de Luna Reservoir head (at around
1090 m), an area that is submerged during most of the year
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
56 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS

Pleistocene Holocene
Maximum ice Retreat and Stabilisations at higher Tardiglacial
extent stabilisations positions Tgl
S-I S-II (RS-I) S-III (RS-II) S-IV (RS-III)
- discontinuos till, - lateral moraines in - lateral and - frontal - cirque
isolated clasts main and in tibutary frontal moraines at moraines
and erratic valleys moraines in altitude
boulders - moraine complexes at tributary Fronts at
Fronts at 1110 m the mouth of tributary valleys >1660 m - rock glaciers
valleys Fronts at - cirque
Fronts at 1240-1290 m 1380-1540 m moraines - protalus
- cirque moraines (at - cirque ramparts
low altitude) moraines
- alluvial fans (in part reworked till)
- slope instabilities: rock avalanches and other landslides
- solifluction forms
- stone lobes, stone
banked lobes

Table 1.- Glacial deposits and paraglacial and periglacial landforms ascribed to the different glacial and postglacial phases identified
in the Luna Basin.

(Alonso, 2020; see their Figs. 6D and 7). Close to the front,
the Luna palaeoglacier split into two small tongues, one
heading northwards, reaching the location of Pobladura,
and the other stretching southwards to the head of the res-
ervoir (Fig. 10).
S-II (RS-I). From its lowest position, the recession of
the glacier front took place with short periods of stabili-
zation, before retreating later to the mouth of the tributary
valleys. The two lateral moraines on the valley side, close
to San Emiliano (5 in Fig. 3 and Fig. 11A), constitute a
geomorphological evidence of short still-stands of the
glacier during this recession phase since moraines have a
climatic significance even when they are only slightly pre-
served laterally (Kirkbride and Winkler, 2012). A moraine
crest with an NW−SE direction (1 in Fig. 3), located to
the north of the mouth of the upper Torrestío Valley and
older than the Torrestío complex indicates a later glacier
stabilization. This phase finished with a sequence of still-
stands registered by the well-developed moraine complex
of Piedrafita in the main valley (9 in Fig. 3) and by other
complexes located at the mouth of the tributary rivers (8, 7,
4 and 2 in Fig. 3) at heights between 1240 and 1280 m. To
the south of Riolago, close to the valley mouth, three late-
ro-frontal moraines (11 in Fig. 3) whose fronts (calculated
at 1260−1290 m) were destroyed by postglacial activity are
interpreted to belong to this phase. The small latero-frontal
moraines of the cirques at low altitudes in the main valley
(10 in Fig. 3) are included in this stage. Although located
slightly higher (1390−1410 m) than the moraine complex-
es, the size and altitude of these cirques made them more
sensitive to climatic changes, as observed by Chueca et al.
(2007) in their recent study on the evolution of the small
Pyrenean glaciers.
S-III (RS-II). Glacier fronts receded to higher positions,
leaving the mouth of the tributary valleys behind, with
short stabilizations recorded by small frontal moraines in
the valley bottoms (at 1380−1540 m, to the northwest of
the Luna valley). The composite inner moraines of La Ca-
zurría complex (6 in Fig. 3 and Fig. 4B) were produced
during still-stands and readvances, suggesting a pulsating
ice margin during this stage.
S-IV (RS-III). Stationary glaciers fronts, progressively
located at even higher positions, were evidenced by mo-
raines at altitudes higher than 1660 m (e.g. 3 in Fig. 3 and
Fig. 4A). Finally, moraines formed in the front of glaciers
confined in cirque depressions, in higher favourable areas
(Figs. 5 and 11B).
Tardiglacial. This phase is characterized by the for-
mation of rock glaciers, which coexisted with some small
glaciers nested in cirques. To the west of the study area,
Alonso and Trombotto Liaudat (2009) ascribed cryogenic
landforms to different cryomeres (from the Tardiglacial to
the LIA) and, in the adjacent Laciana Region, Rodríguez
et al. (2020) identified two rock glacier phases, which later
Santos-González et al. (2022) dated back to the Bølling–
Allerød interstadial. To the east, in the Porma Region, the
stop of the rock glacier creep has been dated in 15.7 ± 0.3
ka by Rodríguez-Rodríguez et al. (2016). Well-developed
rock glaciers in the Luna catchment are scarce (Figs. 3
and 7B), showing a great dependence on aspect, altitude
and lithology. Generally occurring at higher altitudes, pro-
talus ramparts (Fig. 5) are in contrast less dependent on
lithology than rock glaciers. Considering the low winter
temperatures in the area –Rabanal thermopluviometric sta-
tion, located at 1150 m a.s.l., recorded absolute minimum
temperatures up to -14.10 ºC– the evolution of other peri-
glacial landforms can seemingly reach present times. High
zones experience some periglacial activity with well-de-
veloped stone lobes, solifluction tongues, terracettes and
slope instabilities affecting glacial and other loose mate-

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Victoria Alonso
rials. Evidence of solifluction in the upper soil levels, e.g.
boulders partially buried on slopes, can be recognized all
over the study area.
The rare morphological evidence indicating the position
of extinct glaciers, e.g. trimlines and lateral moraines, could
also reflect a wide action of mechanisms operating since
the deglaciation. Mainly in tributary valleys, glacier retreat
left a large volume of sediments later reworked by different
processes during the period defined by Church and Ryder
(1972) as paraglacial time. Frontal moraine complexes, like
Torre and Riolago, were partially destroyed by proglacial
streams and till was mobilized by fluvial and gravitational
processes. The large alluvial fans, mostly occurring at the
mouth of the tributary valleys, probably started as progla-
cial fans during the last moments of S-II, being fed later by
melting waters from retreating fronts progressively located
away from the fan apex. Glaciofluvial outwash sediments
also occur forming fans of smaller dimensions on tributary
valleys slopes, where some are partially dissecting morai-
nes, as in La Majúa Valley, where this reworking of till is
still occurring at present. Glacial sculpturing in the tributary
valleys has been partially lost due to large landslides in de-
glaciated slopes. Instabilities associated with glacier retreat
triggered numerous gravitational deposits, including rock
avalanches with a long track on limestones, described by
Rodríguez et al. (2021) in the Torre Valley.
Fig. 10.- Maximum glacier extent in the Luna Valley. In circles, local minimum ice thickness, calculated from moraines and glacially
transported clasts distribution, with respect to present valley bottom altitudes.
57
Chinn (1979) related large-volume moraines with
landslides or rock avalanches on glaciers. These paragla-
cial instabilities could explain the unusual volume of a cir-
que moraine (Fig. 11B) that was previously interpreted as
a rock glacier developed on a limestone bedrock by Alonso
(2014), Santos-González et al. (2018), and Alonso et al.
(2019). The cirque, located in the vicinity of the big afore-
mentioned avalanche, presents highly fractured walls, and
the deposit, with an abundant fine fraction, is now interpre-
ted as a recessional moraine ascribed to the final recession
stage RS-III, formed similarly to the large moraine at 1560
m in La Cazurría, shown in Fig. 4B.
In the Luna catchment, geomorphic evidence of ear-
lier glaciers during the maximum ice extent phase is either
absent or poorly preserved. Further data are needed for a
more accurate reconstruction. Thus, glacier reconstruction
carried out by empirical methods (Fig. 10) is an approach
that should be refined in the future.
The LGC in other basins
Table 2 records the different glacial phases for the LGC as
established by several authors in these mountains. The River
Sil basin, studied by Santos González (2010) and Jalut et al.
(2010), is included due to its proximity to the Luna basin. Ro-
dríguez-Rodríguez et al. (2015) examined the Somiedo/Alto
Sil/Babia mountain area and Serrano et al. (2017) analysed
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
58 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS

the Somiedo-Upper Sil-Babia massif. Finally, the Porma Val-
ley (Rodríguez-Rodríguez et al., 2016, 2018), around 65 km
to the east, is included because it shows characteristics akin
to the Luna Valley. Both valleys are located on the southern
slope of the CM, present similar altitudes and have bedrocks
with comparable lithologies, where siliciclastics alternate with
calcareous formations. Highlighted in Table 2, Piedrafita mo-
raines refer to the moraine complex located in the valley head
(indicated in Fig. 2). They were considered by Santos González
(2010), Rodríguez-Rodríguez et al. (2015), and Serrano et al.
(2017) as recording the maximum extent, with the main val-
ley devoid of glaciers. For Rodríguez-Rodríguez et al. (2015)
the local glacial maximum took place at 45−36 ka BP (MIS
3) and Serrano et al. (2017) propose an age of 48−35 ka (MIS
3) for the maximum glacier advance in the CM, including this
area. Previously, Jalut et al. (2010) had dated the yuxtaglacial
lake deposits of Villaseca (location indicated by an asterisk in
Fig. 1A), identifying several phases and concluding that in the
western CM the maximum glacier extent preceded the global
LGM (26.5-19 ka; Clark et al., 2009). Those authors ascribe
the Piedrafita moraine complex to a disjunction phase formed
during a stabilization period that occurred during a general
glacial retreat, at approx. 16 ka, which is in accordance with
the data given by Alonso and Suárez Rodríguez (2004) for the
Luna Valley and with the results obtained in the present in-
vestigation. These moraines in Piedrafita and the complexes
in Lago, Torre, and La Majúa were formed at the time when
glaciers were confined in tributary valleys with fronts in their
confluences with the main valley, or close to the confluence as
in Torrestío. For the Porma basin, Rodríguez-Rodríguez et al.
(2016) established a local maximum, followed by four reces-
sional phases, with fronts at 1100 m for the maximum, and at
1210 m for the recessional stage III. Front altitude at maximum
is consistent with the one established for Luna, while the al-
titudes of the frontal moraine complexes in Luna, although a
few meters higher, are comparable to fronts in Porma during
RS-III. Rodríguez-Rodríguez et al. (2018) consider that during
MIS 2, glaciers in Porma were occupying the main valleys to
an altitude of 1130 m. Hence, from a chronological perspective,
several questions remain to be solved; a future dating of Luna

Last Glacial Disjunction phase

Jalut et al., 2010 Maximum Retreat phase (valley glaciers) Final
(Sil River Extension Post-maximum stabilisation ~16 ka deglaciation Late glacial
headwaters) (LGME) ~44 ka (48-32 ka) (Piedrafita <16 ka
60-35 ka moraines) *
Maximum
Santos González, glacial stage Cirque
Retreat Rock
2010 >40 ky BP phase
41 ky glaciers
(Sil River >60 ky BP? 16 to 13 ky
phase
headwaters) (Piedrafita BP
moraines) *
Rodríguez- Glacial adv. 45-36 ka BP Glacial advance
Rodríguez et al., MIS 3 23-19 ka BP
Glacial
2015 Local glacial max.> 43 ka BP MIS 2
retreat
(Sil River Fronts: 1250-1300 m a.s.l. (coeval with global
headwaters /Luna) (Piedrafita moraines) * LGM)
Recessional stages
Local
RS-IV
Rodríguez- maximum RS-I (LGM)
RS-II (cirque
Rodríguez et al., MIS 5d >55.7 ka (MIS RS-III
Fronts: 1160 glaciers)
2016 Fronts: 1100 4) Fronts:
and 1190 m Fronts:
(Porma Valley) m a.s.l. Fronts: 1130- 1210 m a.s.l.
a.s.l. 1750 m
1140 m a.s.l.
a.s.l.
Altitude stage and
Maximum glacial advance Deglaciation and glacial
Serrano et al., Pre-maximum Tardiglac. Little
RGM/S-I equilibrium
2017 phases Cirque glac. and Ice
48-35 ka S-II
(Cantabrian S-0 rock glaciers Age
MIS 3 25-18 ka BP
Mountains) MIS 12 MIS 22 S-III
(Piedrafita moraines) * MIS 2
MIS 2
Rodríguez- Local Similar positions to maximum
Rock glaciers
Rodríguez et al., maximum Stage IIa ~56 ka MIS 3 Starting glacier
stabilizations
2018 ~110 ka MIS Stage IIb ~33-24 ka MIS 2 retreat ~21-20 ka
15.7-13 ka
(Porma Valley) 5d (local glacier advance)
Stage 3
Stage 1 local LGM Stage 2 Cirque glac. and rock
Santos-González
Pre maximum 45-35 ka 26-19 ka glaciers
et al., 2022
phase Fronts: 700-1300 m a.s.l. (Piedrafita 19-11 ka
(Leonese CM)
moraines) * Fronts: >1700 m
a.s.l.

Table 2.- Glacial phases identified by different authors in the southern slope of the central and western CM. Original terms given by these
authors have been preserved. Asterisks mark the Piedrafita moraine complex, at the Luna Valley head. For locations, see Figs. 1 and 2.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Victoria Alonso 59

Fig. 11.- A) Lateral moraine at 1440 m in the Torrestío Valley, close to the confluence of the Rivers Torrestío and Luna. Formed during
a temporary still-stand of the ice margin during glacier retreat after the maximum extent phase, the moraine indicates a minimum ice
thickness of 160 m at this zone. View to the northwest. B) An avalanche supply of debris contributed to creating this unusually large
cirque moraine in the Torre Valley, at an altitude of 1740 m and with an east aspect. View to the southwest.

deposits would allow a better correlation with Porma stages and
with other massifs within the CM.
With respect to other mountain chains, similarly to what
happened during the last glaciation in the Sierra de Béjar,
located in Iberian Central System and studied by Carrasco et
al. (2013), glacial maximum in Luna is indicated by erratic
clasts and boulders while well-developed lateral moraines
and posterior moraine complexes register deglaciation.
Conclusions
The distribution of glacially transported clasts, erra-
tic boulders and till patches on apparently non-glaciated
zones has allowed the position of the glacier front during
the LGM in the Luna Valley to be inferred. The calculated
front, at an altitude of 1110 m, indicates a glacier leng-
th of around 20 km from the valley head and a minimum
ice thickness of 250 m in the main valley; values greater
than those interpreted by other authors, who noticeably
underestimated the extent of the Luna glacier. Although
absolute chronology has not been established, position and
distribution of lateral and frontal moraines indicate that af-
ter maximum (S-I) glacier retreat took place in three main
recessional phases (RS-I, RS-II, and RS-III), when glaciers
were gradually fragmented into independent valley gla-
ciers and finally into cirque glaciers. These glacial phases
were followed by a Tardiglacial period, characterized by
rock glaciers and protalus ramparts coexisting with some
cirque glaciers. Proglacial activity in progressively degla-
ciated zones, modifying and partially hindering the former
glacial landscape, was registered by alluvial fans, both on
valley sides and floors. Numerous paraglacial slope insta-
bilities related to glaciers retreat contributed to reducing
glacial imprints. Some instabilities, coeval with retreating
glaciers, favoured the formation of large frontal moraines
close to the accumulation zones.
Phases established for the Luna Valley are consistent
with the glacial record identified in the Porma basin by Ro-
dríguez-Rodríguez et al. (2018), with no terminal moraines
either. However, altitudes reached by the glacier front in
the different stages established in Porma differ from those
found in Luna.
These conclusions suggest caution when trying to cor-
relate glacial chronologies even within the same mountain
chain, as physiography, glaciation style, altitudes distribu-
tion, aspect, and other particularities of some zones imply a
different response to the same climatic conditions resulting
in a diverse occupation for glaciers during a cold period.
They also confirm that, before any glacier reconstruction,
it is essential to produce a detailed geomorphological map
(Otto and Smith, 2013) because classical criteria used to
identify past glacial activity are not valid for all areas as
the most prominent features cannot always reveal the full
extent of the extinct glaciers.
Results obtained in this work would have not been
possible without an intensive fieldwork survey, the most
reliable way to identify small size moraines, till deposits
and individual glacially transported clasts, essential in the
interpretation of a past glacial extent.
Acknowledgements and funding
I am grateful to P. Farias and to an anonymous reviewer
for their constructive comments on the earlier version of
this contribution. Thanks are due to Nieves López-Gonzá-
lez for her valuable editorial input. This research did not
receive any specific grant from funding agencies in the pu-
blic, commercial, or not-for-profit sectors.
References
Alonso, J.L., Martínez Abad, I., García-Ramos, J.C., 2007. Nota
sobre la presencia de una sucesión cretácica en el Macizo de
Las Ubiñas (Cordillera Cantábrica). Implicaciones tectónicas
y geomorfológicas. Geogaceta, 43: 47-50.
Alonso, J.L., Pulgar, F.J., García-Ramos, J.C., Barba, P., 1996.
Tertiary Basins and Alpine Tectonics in the Cantabrian
Mountains. In: Tertiary Basins in Spain: The stratigraph-
ic record of cristal kinematics (P.F. Friend, C.J. Dabrio,
Eds.). Cambridge University Press, 214-227. https://doi.
org/10.1017/CBO9780511524851.031

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

60 THE LAST GLACIAL CYCLE IN THE LUNA HEADWATERS
Alonso, M.V., 1998. El glaciarismo de la comarca de Laciana y
alrededores. Zona occidental de la Cordillera Cantábrica. In:
Las huellas glaciares de las montañas españolas, (A. Gómez
Ortiz, A. Pérez Alberti, Eds.). Universidade de Santiago de
Compostela, 139-170.
Alonso, V., 2014. Mapa geomorfológico del sector sur del
Macizo de las Ubiñas (Cordillera Cantábrica, NO de España).
Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo, 34: 125-132.
https://doi.org/10.17811/tdg.34.2014.125-132
Alonso, V., 2019. Geomorphology of the Ubiñas Massif, Canta-
brian Mountains, NW Spain (1:22,000). Journal of Maps, 15:
238-246. https://doi.org/10.1080/17445647.2019.1579763
Alonso, V., 2020. El alcance del último máximo glacial en la
cabecera del río Luna, cordillera Cantábrica (N de la provincia
de León, España). Revista de la Sociedad Geológica de
España, 33 (1): 43-53.
Alonso, V., Rodríguez García, A., Suárez Rodríguez, A.,
2019. Geomorfología glaciar en el valle de Torre de Babia
(Cordillera Cantábrica). Geolaciana 2019. Aula Geológica
Robles de Laciana: 13-18.
Alonso, V., Suárez Rodríguez, A., 2004. Evidencias
geomorfológicas de la existencia de un pequeño casquete
glaciar en la Comarca de Babia Alta (Cordillera Cantábrica).
Revista de la Sociedad Geológica de España, 17: 61-70.
Alonso, V., Trombotto Liaudat, D., 2009. Periglacial geomor-
phology of El Miro area, Cantabrian Mountains, NW Spain.
Zeitschrift für Geomorphologie, 53-3: 335-357. https://doi.
org/10.1127/0372-8854/2009/0053-0335
Barr, I.D., Lowell. H., 2014. A review of topographic control on
moraine distribution. Geomorphology, 226: 44-64. https://
doi.org/10.1016/j.geomorph.2014.07.030
Carballo, M., 1911. Excursión geológica a Picos de Europa (prov.
de Santander). Boletín de la Sociedad Española de Historia
Natural, XI: 216-224.
Carrasco, R.M., Pedraza, J., Domínguez-Villar, D., Villa, J.,
Willenbring, J.K., 2013. The plateau glacier in the Sierra de
Béjar (Iberian Central System) during its maximum extent.
Reconstruction and chronology. Geomorphology, 196: 83-93.
https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2012.03.019
Castañón Álvarez, J.C., 1987. Sobre algunos problemas
geomorfológicos en la Babia Alta. Ería, 13: 155-158.
Castañón Álvarez, J.C., Frochoso Sánchez, M., 1992. La
glaciación Würm en las montañas cantábricas. In: The late
Quaternary in the Western Pyrenean Region (A. Cearreta,
F.M. Ugarte, Eds.). Universidad del País Vasco, Bilbao, 319-
332.
Chinn, T.J.H., 1979. Moraine forms and their recognition on steep
mountains slopes. In: Moraines and Varves, (Ch. Schlüchter,
Ed.). A.A. Balkema, Rotterdam, 51-57.
Chueca, J., Julián, A., López-Moreno, J.I., 2007. Recent Evolu-
tion (1981-2005) of the Maladeta glaciers, Pyrenees, Spain:
extent and volume losses and their relation with climatic
and topographic factors. Journal of Glaciology, 53: 547-557.
https://doi.org/10.3189/002214307784409342
Church, M., Ryder, J.M., 1972. Paraglacial Sedimentation: A
Consideration of Fluvial Processes Conditioned by Glacia-
tion. Geol. Soc. Am. Bulletin, 83: 3059-3072. https://doi.
org/10.1130/0016-7606(1972)83[3059:PSACOF]2.0.CO;2
Clark, P.U., Dyke, A.S., Shakun, J.D., Carlson, A.E., Clark, J.,
Wohlfarth, B., Mitrovica, J.X., Hostetler, S.W., McCabe,
A.M., 2009. The Last Glacial Maximum. Science, 325: 710-
714. https://doi.org/10.1126/science.1172873
Frochoso Sánchez, M., Castañón Álvarez J.C., 1998. El relieve
glaciar de la Cordillera Cantábrica. In: Las huellas glaciares
de las montañas españolas (A. Gómez Ortiz, A. Pérez Alberti,
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Eds). Universidade de Santiago de Compostela, 65-137.
Gallastegui, J., 2000. Estructura cortical de las cordillera y
margen continental cantábricos; perfiles ESCI-N. Trabajos
de Geología, Universidad de Oviedo, 22: 9-231. https://doi.
org/10.17811/tdg.22.2000.3-234
García de Celis, A., Martínez Fernández, L.C., 2002. Morfología
glaciar de las montañas de la cuenca alta de los ríos Sil,
Omaña, Luna y Bernesga: revisión y nuevos datos (Montaña
Occidental de León). In: El relieve glaciar en las montañas
leonesas, (J.M. Redondo Vega, A. Gómez Villar, R.B.
González Gutiérrez, P. Carrera Gómez, Coords). Universidad
de León, 137-193.
González Suárez, J.J., Alonso, V., 1994. Correspondence. Gla-
ciers in Picos de Europa, Cordillera Cantábrica, northwest
Spain. Journal of Glaciology, 40 (134): 198-199. https://doi.
org/10.3189/S0022143000003993
González Suárez, J.J., Alonso, V., 1996. Correspondence. Reply
to the comments of Frochoso and Castañón on “Glaciers in
Picos de Europa, Cordillera Cantábrica, northwest Spain” by
González Suárez and Alonso. J. Glaciol., 42: 386-389. https://
doi.org/10.3189/S0022143000004238
González Trueba, J.J., 2005. La Pequeña Edad del Hielo en los
Picos de Europa (Cordillera Cantábrica, NO de España).
Análisis morfológico y reconstrucción del avance glaciar
histórico. Cuaternario y Geomorfología, 19: 79-94.
Hernández Pacheco, F., 1914. Fenómenos de glaciarismo
cuaternario en la cordillera Cantábrica. Boletín de la Real
Academia Española de Historia Natural, 14: 407-408.
Hernández Pacheco, F., 1929. Datos sobre geología asturiana
(Leitariegos y Somiedo). Boletín de la Real Sociedad
Española de Historia Natural, 29: 295-297.
Hungr, O., Leroueil, S., Picarelli, L., 2014. The Varnes classifi-
cation of landslide types, an update. Landslides, 11: 167-194.
https://doi.org/10.1007/s10346-013-0436-y
Humlum, O., 1988. Rock Glacier Appearance level and Rock
Glacier Initiation Line Altitude: A Methodological Approach
to Study of Rock Glaciers. Artic and Alpine Research, 20-2:
160-178. https://doi.org/10.2307/1551495
Jalut, G., Turu i Michels, V., Deboubat, J.-J., Otto, T., Ezquerra,
J., Fontugne, M., Belet, J.M., Bonnet, L., García de Celis, A.,
Redondo-Vega, J.M., Vidal-Romaní, J.R., Santos, L., 2010.
Paleoenvironmental studies in NW Iberia (Cantabrian range):
vegetation history and synthetic approach of the last deglaci-
ation phases in the western Mediterranean. Palaeogeography,
Palaeoclimatology and Palaeoecology, 297: 330-350. https://
doi.org/10.1016/j.palaeo.2010.08.012
Kirkbride, M.P., Winkler, S. 2012. Correlation of Late Quaternary
moraines: impact of climate variability, glacier response, and
chronological resolution. Quaternary Science Reviews, 46:
1-29. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2012.04.002
Maceda Rubio, A., Marcello Barriada, J.L., 1988. La montaña de
Babia y Luna. In: La provincia de León y sus comarcas Diario
de León, (V. Cabero Dieguez, L. López Trigal, Coords.),
121-136.
Mcdougall, D., 2013. Glaciation style and the geomorphologi-
cal record: evidence for Younger Dryas glaciers in the east-
ern Lake District, northwest England. Quaternary Science
Reviews, 73: 48-58. http://dx.doi.org/10.1016/j.quasci-
rev.2013.05.002
Menéndez Duarte, R., Marquínez, J., 1996. Glaciarismo y
evolución tardiglaciar de las vertientes en el valle de Somiedo.
Cordillera Cantábrica. Cuaternario y Geomorfología, 10: 21-
31.
Merino-Tomé, O., Suárez Rodríguez, A., Alonso Alonso, J.L.,
2014. Mapa Geológico Digital continuo E. 1:50,000, Zona
 Victoria Alonso
Cantábrica (Zona-1000). In: GEODE. Mapa Geológico
Digital continuo de España (online). https://info.igme.
es/cartografiadigital/geologica/Geode.aspx?language=es
(02/05/2023).
Nussbaum, F., Gigax, F., 1952. La glaciation quaternaire dans
la Cordillère Cantabrique (Espagne du Nord). Revue
Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, 23: 36-48.
https://doi.org/10.3406/rgpso.1952.1334
Obermaier, H., 1914. Estudio de los glaciares de Picos de Europa.
Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales: Serie
Geológica, 9: 1-42.
Otto, J.C., Smith, M.J., 2013. Section 2.6: Geomorphological
Mapping. In: Geomorphological Techniques S.J. Cook, L.E.
Clarke, J.M. Nield, Eds.). British Society for Geomorpholo-
gy, London, 6 (2, 6): 1-10.
Penck, A., 1897. Die Picos de Europa und das kantabrische
Gebirge. Geographische Zeitschrift, 3, 5 Heft: 278-281.
Prado, C. de, 1852. Note sur les blocs erratiques de la chaîne
Cantabrique. Bulletin de la Societé Géologique de France,
IX: 171-175.
Prado, C. de, 1860. Valdeón, Caín, la Canal de Trea: ascensión
a los Picos de Europa en la Cordillera Cantábrica. Revista
Minera, 11 (234-235). 62-72: 92-101.
Pulgar, F.J., Alonso, J.L., Espina, R.G., Marín, J.A., 1999. La
deformación alpina en el basamento varisco de la Zona
Cantábrica. Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo,
21: 283-294.
Rodríguez-Rodríguez, L., Domínguez-Cuesta, M.J., Rinterknecht,
V., Jiménez-Sánchez, M., González-Lemos, S., Léanni, L.,
Sanjurjo, J., Ballesteros, D., Valenzuela, P., Llana-Fúnez,
S. & ASTER Team, 2018. Constraining the age of superim-
posed glacial records in mountain environments with multi-
ple dating methods (Cantabrian Mountains, Iberian Peninsu-
la). Quaternary Science Reviews, 195: 215-231. https://doi.
org/10.1016/j.quascirev.2018.07.025
Rodríguez-Rodríguez, L., Jiménez-Sánchez, M., Domínguez-
Cuesta, M.J., Aranburu, A., 2015. Research history on glacial
geomorphology and geochronology of the Cantabrian Moun-
tains, North Iberia (43-42°N/7-2°W). Quaternary Internation-
al, 364: 6-21. https://dx.doi.org/10.1016/j.quaint.2014.06.007
Rodríguez-Rodríguez, L., Jiménez-Sánchez, M., Domin-
guez-Cuesta, M.J., Rinterknecht, V., Pallàs, R., Bourlès, D.,
2016. Chronology of glaciations in the Cantabrian Moun-
tains, (NW Iberia) during the Last Glacial Cycle based on in
situ-produced 10Be. Quaternary Science Reviews, 138: 31-
48. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2016.02.027
Rodríguez, A., Suárez, A., Alonso, V., 2020. Los glaciares rocosos
del valle de Lumajo (Cordillera Cantábrica). Geogaceta, 68:
59-62.
Rodríguez, A., Suárez, A., Alonso, V., 2021. Depósitos
gravitacionales paraglaciares en Torre de Babia (Cordillera
Cantábrica). Geo-Temas, 18: 269-272.
Ruiz Fernández, J., García Hernández, C., Gallinar Cañedo,
D., 2022. The glaciers of the Picos de Europa. In: Iberia,
Land of Glaciers, (M. Oliva, D. Palacios, J. Fernández-
61
Fernández, Eds.). Elsevier, Amsterdam, 237-263. http://dx.
doi.org/10.1016/B978-0-12-821941-6.00012-8
Saint-Saud, A.A., 1893. Les Picos de Europa (Monts
Cantabriques). Étude Orographique. Annuaire du Club
Alpine Français, 20e.
Santos González, J., 2010. Glaciarismo y periglaciarismo en el
Alto Sil, provincia de León (Cordillera Cantábrica). Doctoral
Thesis, Univ. de León, Spain, 689 p.
Santos González, J., Fernández Martínez, E., 2011. Guía de
campo: Patrimonio geológico en las reservas de la biosfera del
valle de Laciana y de Babia (León). Actas de la IX Reunión
Nacional de Patrimonio Geológico (Sociedad Geológica de
España), Universidad de León: 279-293.
Santos-González, J., González-Gutiérrez, R.B., Santos, J.A.,
Gómez-Villar, A., Peña-Pérez. S.A., Redondo-Vega, J.M.,
2018. Topographic, lithologic and glaciation style influences
on paraglacial processes in the upper Sil and Luna catchments,
Cantabrian Mountains, NW Spain. Geomorphology, 319:
133-146. https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2018.07.019
Santos-González, J., Redondo-Vega, J.M., García-de Celis, A.,
González-Gutiérrez, R.B., Gómez-Villar, A., 2021. The gla-
ciers of the Leonese Cantabrian Mountains. In: Iberia, Land
of Glaciers, (M. Oliva, D. Palacios, J. Fernández-Fernández,
Eds.). Elsevier, Amsterdam, 289-314. https://doi.org/10.1016/
B978-0-12-821941-6.00014-1
Santos-González, J., González-Gutiérrez, R.B., Redondo-Ve-
ga, J.M., Gómez-Villar, A., Jomelli, V., Fernández-Fernán-
dez, J.M., Andrés, N., García-Ruiz, J.M., Peña-Pérez, S.A.,
Melón-Nava, A., Oliva, M., Álvarez-Martínez, J., Char-
ton, J., ASTER Team, Palacios, D., 2022. The origin and
collapse of rock glaciers during the BøllingAllerød inter-
stadial: A new study case from the Cantabrian Mountains
(Spain). Geomorphology, 401. https://doi.org/10.1016/j.geo-
morph.2022.108112
Serrano, E., González-Trueba, J.J., Pellitero, R., Gómez-Lende,
M., 2017. Quaternary glacial history of the Cantabrian Moun-
tains of northern Spain: a new synthesis. In: Quaternary Gla-
ciation in the Mediterranean Mountains (P. D. Hughes, J. C.
Woodward, Eds.). Geological Society, London, Special Pub-
lication, 433: 55-85. https://doi.org/10.1144/SP433.8
Stickel, R., 1929. Observaciones de morfología glaciar en el NO
de España. Boletín de la Real Sociedad de Historia Natural,
XXIX 1929: 292-314.
Vidal Box, C., 1943. Notas previas a un estudio morfológico
y geológico de la cuenca del río Sil, cuencas de Laceana y
Babia Alta (provincia de León). Revista de la Real Academia
De Ciencias, Madrid, XXXVII: 95-117.
Vidal Box, C., 1958. Algunos datos sobre la morfología y
depósitos cuaternarios en la región montañosa de Laceana y
Babia Alta (provincia de León). Real Sociedad Española de
Historia Natural, 61: 143-168.
MANUSCRITO RECIBIDO: 29-05-2023
REVISIÓN RECIBIDA: 28-11-2023
ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 07-12-2023
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
 62

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.100114
ISSN (Internet): 2255-1379

ENTRE ROCAS Y REMEDIOS: JOSEFINA PÉREZ

MATEOS (1904-1994), PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN
ESPAÑA
Among rocks and remedies: Josefina Pérez Mateos (1904-1994), a pioneering woman geologist in Spain

Isabel Rábano1, Antonio González Bueno2 y Salvador Ordóñez Delgado3

1
Centro Nacional Instituto Geológico y Minero de España, CSIC, Ríos Rosas 23, 28003 Madrid. i.rabano@igme.es
2
Departamento de Farmacia Galénica-Tecnología Alimentaria, Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de
Madrid, 28040 Madrid. agbueno@ucm.es
3
Universidad de Alicante, Campus de Sant Vicent del Raspeig, Ap. Correos 99, 03080 Alicante. salvador@ua.es

Resumen: Se presenta un recorrido por la trayectoria vital y profesional de Josefina

Pérez Mateos (1904-1994), desde su doble vertiente, la de farmacéutica y la de científica
en el campo de las Ciencias de la Tierra. Mantuvo farmacia abierta en Madrid, de forma
prácticamente ininterrumpida, entre 1929 y 1965. De manera paralela desarrolló una
carrera docente e investigadora en la Universidad Central desde 1935, y, entre 1940 y
su jubilación en 1974, en el Museo Nacional de Ciencias Naturales y en el Instituto de
Edafología y Fisiología Vegetal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, donde
alcanzó la categoría de profesora de investigación. Se erige así en una de las primeras
mujeres que en España se dedicó profesionalmente a la geología. Su primera etapa de
investigación destacó por los estudios de espectroquímica mineral, aplicados inicialmente
en sus dos tesis doctorales, en Ciencias Naturales y en Farmacia. Tras su formación con
los Profs. Edelman y Correns, en Países Bajos y Alemania, respectivamente, su aportación
fue esencial para la introducción en España de las técnicas del estudio mineralógico
de los sedimentos. Presidenta-editora para España de la International Association of
Sedimentology, impulsó la fundación del Grupo Español de Sedimentología. En sus
laboratorios de Petrografía Sedimentaria y de Mineralogía de Suelos del CSIC se formaron
investigadores e investigadoras que continuaron con el desarrollo, perfeccionamiento y
aplicación de las técnicas sedimentológicas y edáficas.

Palabras clave: geología, sedimentología, farmacia, historia de la Geología, pionera.

Abstract: An extensive biography of Josefina Pérez Mateos (1904-1994) is presented,

from a double perspective, that of a pharmacist and that of a scientist dedicated to
Earth Sciences. She kept a pharmacy open in Madrid, practically without interruption,
between 1929 and 1965. At the same time, she developed a teaching and research
career at the University of Madrid, from 1935, and, between 1940 and his retirement in
1974, at the National Museum of Natural Sciences and at the Institute of Edaphology
and Plant Physiology of the Spanish National Research Council (CSIC), where she
held the position of Research Professor. She stands as one of the first women in Spain
to dedicate herself professionally to geology. The first stage of her research stood
out for the studies of mineral spectrochemistry, initially applied in her two doctoral
theses, in Natural Sciences and in Pharmacy. Her training stays in the laboratories of
Profs. Edelman and Correns, in the Netherlands and Germany, respectively, allowed

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado 63

her to introduce the techniques of the mineralogical study of sediments in Spain.

Promoter of the foundation of the Spanish Group of Sedimentology, and president-
editor of the International Association of Sedimentology, researchers were trained in
their Sedimentary Petrography and Soil Mineralogy laboratories of the CSIC, who
continued with the development, improvement and application of sedimentological
and edaphic research.

Keywords: geology, sedimentology, pharmacy, history of Geology, pioneer.

Rábano, I., González Bueno, A., Ordóñez Delgado, S., 2023. Entre rocas y remedios:
Josefina Pérez Mateos (1904-1994), pionera de la Geología en España. Revista de la Sociedad
Geológica de España, 36 (2): 62-93.

Introducción tica profesional farmacéutica. Mantuvo oficina de farmacia

La presencia de mujeres en la ciencia española se enri-
queció con aquellas pioneras que, a finales del siglo XIX,
desempeñaron profesionalmente la medicina o las que, a
comienzos del XX, se incorporaron de pleno al mundo uni-
versitario tras la real orden de 8 de marzo de 1910 que
permitió el acceso de las mujeres a la enseñanza superior
en España, buscando una formación en ámbitos científicos,
como la física, la química o las ciencias de la naturaleza,
que les permitiera ejercer la docencia o la investigación. Si
bien se vienen realizando estudios sobre la conquista de los
nuevos espacios de ciencia de estas mujeres en un tiempo
en el que, todavía, se mantenía un marcado rechazo so-
cial a la culturización y educación de las mujeres, entre los
que destacan los pioneros de Capel (1982), Flecha García
(1996, 2010) y Magallón (1998, 2010), son muy escasos
aquellos relativos a la ocupación de entornos profesionales
ligados a disciplinas geológicas por mujeres en España. La
Comisión de Mujeres y Geología de la Sociedad Geológica
de España puso el foco de atención sobre las precursoras
([Comisión], 2012, 2016), entre ellas Josefina Pérez Ma-
teos, que se ha continuado dando a conocer las biografías
de algunas de ellas o sobre su presencia temprana en so-
ciedades científicas (Rábano, 2020; Boixereu et al., 2021;
Rábano et al., en prensa).
El presente trabajo tiene como objetivo continuar la
labor de visibilización de estas mujeres que, sin apenas re-
ferentes femeninos y en un entorno muy masculinizado en
nuestro país, superaron barreras y abrieron horizontes a las
que las sucedieron. Se presenta la primera biografía exten-
sa de Josefina Pérez Mateos (1904-1994), una de las prime-
ras mujeres que en España se dedicó profesionalmente a la
geología desde diferentes ámbitos: la docencia en la Uni-
versidad Central, la conservación de colecciones de mine-
ralogía en el Museo Nacional de Ciencias Naturales y la
investigación en mineralogía y petrología sedimentaria en
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
El periodo temporal comprendido es el de 1929 a 1974, fe-
chas que marcan el inicio de su actividad profesional, tras
finalizar la licenciatura en Farmacia, y su jubilación, cuan-
do había alcanzado la categoría de profesora de investiga-
ción del CSIC en el Instituto de Edafología y Agrobiología.
A su faceta docente e investigadora, hay que añadir la prác-
abierta en Madrid, de forma más o menos continua, entre
1929 y 1965. Para conocer su biografía se han consulta-
do los expedientes personales de Josefina Pérez Mateos
conservados en el Archivo del Colegio Oficial de Farma-
céuticos de Madrid (ACOF-M), en el Archivo General de
la Universidad Complutense de Madrid (AGUCM), en el
Instituto de Ciencias Agrarias del CSIC (antiguo Institu-
to de Edafología y Agrobiología) (ICA-CSIC), en la Real
Academia de Doctores de España (RADE) y en el Archivo
General de la Administración (AGA).
El entorno familiar. Los primeros estudios (1904-1921)
Josefa (o Josefina) Pérez Mateos (Fig. 1) nació en Ciu-
dad Rodrigo (Salamanca), en los días finales de 1904, el
jueves 15 de diciembre1. Vino al mundo en el seno de una
familia con fuerte abolengo militar; su padre, José Pérez
Egido, hijo también de militar, había servido en Filipinas,
de donde regresó en 1903 con una úlcera sangrante y el
empleo de segundo teniente de Infantería en el Regimiento
de Salamanca (Leguineche, 1998). En 1899 le fue concedi-
da la Medalla del Mérito Civil de las Islas Filipinas (Archi-
vo Histórico Nacional, Ultramar, 53.633/3; Ceballos-Esca-
lera, 2021: 20). En diciembre de 1927 figura como capitán
retirado, le correspondía la cartera 9.515 (Gaceta de Ma-
drid, 10/03/1928). Su madre, África Mateos Iglesias, era
originaria de Melilla, también de familia militar. Contra-
jeron matrimonio en 1903; su padre contaba con 29 años
de edad, su madre solo 19. Josefa fue la primera hija del
matrimonio celebrado un año atrás2; con posterioridad na-
cieron otros dos hijos más: un varón, Alfonso, y otra mujer,
Conchita. El hermano falleció en 1946 en accidente de co-
che; Conchita sobrevivió a Josefina.
Tras su regreso a la metrópoli, José Pérez Egido tra-
bajó al servicio de Antonio Palacios de la Puente3, dipu-
tado provincial de Salamanca, de tendencia liberal, como
recoge el semanario La Iberia, editado en Ciudad Rodrigo:
“El día 12 [03/1907] regresó a Madrid el diputado a Cortes
por este distrito [Ciudad Rodrigo] don Antonio Palacios
acompañado de su secretario don José Pérez Egido…” (La
Iberia [Ciudad Rodrigo], 16/03/1907); lo que obliga a pen-
sar que los primeros años de Josefa Pérez Mateos debieron
transcurrir en su Ciudad Rodrigo natal.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

64 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA

Fig. 1.- Josefina Pérez Mateos. Fotografías asociadas a diferentes registros en el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid. La
primera por la izquierda corresponde a su primera admisión como colegiada, en 23 de diciembre de 1929. Resto: fechas desconocidas.
ACOF-M, 453/12.

Josefa Pérez Mateos completó los estudios de Bachiller de farmacia. La Junta del Colegio Oficial de Farmacéuti-
en Madrid. Su título le fue otorgado por el Instituto Carde- cos de Madrid aprueba su incorporación unos días después
nal Cisneros el 19 de abril de 1922. Para entonces ya había (23/12), y le asigna el número de colegiada 783 (ACOF-M,
iniciado, en la Universidad Central, sus estudios universi- 453/12; García Garralón y Renau López, 2020: 91). En
tarios. Desde su traslado a Madrid, la familia habitó en la esta ubicación la sitúa Luis Portillo Valcárcel (1934) en los
Glorieta de Bilbao 7 (5º); este será el domicilio de Josefa comienzos de la década de 1930. Con anterioridad a los
Pérez Mateos hasta el final de sus días. años de la Guerra Civil trasladará la oficina de farmacia al
Paseo de Extremadura nº 48.
Los años de formación universitaria (1921-1936) En el curso 1931/32 retomará su contacto con la Uni-
versidad Central a través de los estudios de la licenciatura
Con diecisiete años, en el curso 1920/21, Josefa Pé-
rez Mateos inicia sus estudios en la Universidad Central.
Cursó el año preparatorio en la Facultad de Ciencias, que
habría de abrirle las puertas de la Facultad de Farmacia.
En el curso 1920/21 se examinará, como alumna libre, de
las materias de Física general (aprobado), Química general
(aprobado), Mineralogía y Botánica (notable) y Zoología
general (aprobado). En una instancia, dirigida al decano de
la Facultad de Ciencias de la Universidad Central, fechada
el 06/02/1935, justificará que los “dejó en suspenso [los
estudios de Ciencias Naturales] para completar los de la
Facultad de Farmacia” (AGUCM, 59/99-161). Realizará,
sin aparentes tropiezos académicos, los estudios propios de
la licenciatura en Farmacia, obteniendo el grado de licen-
ciada en mayo de 19284. Su expediente académico incluye
las siguientes calificaciones: curso 1922/23: Técnica física
aplicada a la Farmacia (aprobado) y Mineralogía y Zoolo-
gía aplicada a la Farmacia (notable); curso 1923/24: Botá-
nica descriptiva (aprobado) y Química inorgánica aplicada
(aprobado); curso 1924/25: Materia farmacéutica vegetal
(sobresaliente), Química orgánica aplicada (sobresaliente)
e Higiene con prácticas de bacteriología (notable); curso
1925/26: Análisis química (notable) y Farmacia práctica
(notable) (AGUCM, 151/21-034).
El 12 de diciembre de 1929 Josefa Pérez Mateos soli-
cita su ingreso en el Colegio de Farmacéuticos de Madrid. Fig. 2.- Matrícula en algunas asignaturas de la licenciatura
Acababa de cumplir 25 años y estaba domiciliada en la de Ciencias Naturales. Universidad Central, curso 1931/32.
Glorieta de Bilbao 7, donde establece su primera oficina AGUCM, 59/99-161.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
de Ciencias (Fig. 2). Le fueron convalidadas algunas de
las asignaturas cursadas en el año 1921/22, como parte del
preparatorio de la licenciatura de Farmacia: Física teórica y
experimental, Química experimental y Biología; además la
Química orgánica aplicada a la Farmacia (curso 1924/24)
se asimilará a Química orgánica 1º. Se examinará por li-
bre de Matemáticas especiales para naturalistas (notable,
junio), Histología (notable, junio), Ciencias geológicas 1º
[geografía] (notable, septiembre) y Zoología especial 1º
[invertebrados no artrópodos] (sobresaliente, septiembre)
(AGUCM, 59/99-161). Lo hizo en unas condiciones eco-
nómicas precarias, por lo que solicitará, y le fue concedida,
matrícula gratuita a partir del curso 1932/335. Finalizó los
estudios de la licenciatura en Ciencias en septiembre de
1934 (26/09) con la calificación de sobresaliente y premio
extraordinario. Su expediente académico revela que, du-
rante el año 1932/33, cursó Ciencias geológicas 2º [crista-
lografía y mineralogía] (sobresaliente), Zoología especial
2º [entomología] (notable), Zoología especial 3º [vertebra-
dos] (notable), Fisiología vegetal, comprendiendo Organo-
grafía (notable), Dibujo (admisible) e Inglés (admisible).
En el año 1933/34 estudió las materias de Ciencias geológi-
cas 3º (notable, matrícula de honor), Fitografía y Geografía
botánica (sobresaliente), Organografía y Fisiología animal
(sobresaliente) y Antropología (notable) (AGUCM, 59/99-
161). Su título de licenciada en Ciencias (Naturales) por
la Universidad de Madrid quedó extendido el 08/03/1935.
Durante su formación como alumna de la licenciatura
de Ciencias Naturales, Pérez Mateos participó, en 1933, en
el seminario dictado por Gabriel Martín Cardoso (1896-
1954) sobre “Estructura de los cristales y medios para de-
terminarla”, impartido en el Museo de Ciencias Naturales
de Madrid6 y en el dictado por Arturo Caballero Segares
(1877-1950) sobre “Geografía Botánica”, en el Jardín Bo-
tánico de Madrid ([JAE], 1935: 315); además del curso de
trabajos prácticos en la Estación de Biología Marítima de
Santander del Instituto Español de Oceanografía, en julio
de 1934 (AGA, TOP-32/63, leg. 18551). El mismo año de
finalizada su licenciatura en Ciencias Naturales se integró
en la Sociedad Española de Historia Natural; fue presenta-
da, en la sesión celebrada el 07/11/1934, por Gabriel Mar-
tín Cardoso ([Rioja], 1934: 417; Rábano et al., en prensa).
Al finalizar sus estudios de la licenciatura en Ciencias
Naturales comienza los del doctorado en Ciencias, que se
vieron interrumpidos por la Guerra Civil. Durante el curso
1934/35 cursará las materias de Ecología vegetal (sobre-
saliente), Psicología experimental (aprobado) y Geofísi-
ca (sobresaliente) (AGUCM, 59/99-161). Ese mismo año
académico fue contratada por la Universidad Central como
ayudante de clases prácticas de la asignatura “Geología con
nociones de Geoquímica”, que se extendería al siguiente
curso, pasando a la categoría de auxiliar temporal durante
el año 1939/40 (AGA, TOP-32/63, leg. 18551)7.
Los años de la Guerra (1936-1939)
La Guerra Civil sorprendió a Josefa Pérez Mateos en
Madrid, junto al resto de su familia. En la declaración ju-
rada presentada en abril de 1939 ante el Colegio Oficial
65
de Farmacéuticos de Madrid, manifiesta que el 18/07/1936
trabajaba, como farmacéutica, en la farmacia establecida
en Paseo de Extremadura nº 48, destruida durante la gue-
rra; que no desempeñó ningún cargo “durante el período
de la dominación marxista”, que su establecimiento no fue
incautado y que ella no perteneció a partido político alguno
ni organización sindical del Frente Popular8.
Durante los años de la guerra “me afilié en el Sindto. far-
macéutico U.G.T. en noviembre 1936 por las coacciones
a que nos sometieron. Cargos, ninguno”. En su confesión
declara que no contribuyó, con fondos ni donativos para
“combatir el triunfo del Movimiento Nacional”. Y señala su
contribución al “triunfo del Movimiento Nacional” en estos
términos: “No habiendo sido posible pasar a la España Na-
cional, por haberme sido negado el pasaporte que solicité,
me limité a no colaborar con el Gobierno rojo, no prestándo-
le mi aportación personal ni profesional a pesar de los reque-
rimientos que en ambos sentidos se me hicieron”. No sufrió
persecuciones ni encarcelamientos, declara no pertenecer a
la masonería y, al solicitarle “Relacione aquellos profesiona-
les que, por su significación marxista y su actuación durante
el período de guerra, causaran perjuicios de cualquier clase
en las personas o intereses de los farmacéuticos” responde:
“Por el alejamiento que he tenido de las cuestiones profesio-
nales desconozco la actuación de los demás farmacéuticos”.
Declara, igualmente, no haber prestado servicio a las mili-
cias rojas, no haber recibido recompensa por su prestación
de servicios al ‘gobierno rojo’ y ante la pregunta ‘Si se en-
contraba en zona roja al producirse el Glorioso Alzamiento
Nacional, manifieste si pudo trasladarse a la zona liberada y
qué medios empleó’ contesta: “Solicité pasaporte en la Di-
rección General de Seguridad el 11 de septiembre de 1937,
con este propósito y no me fue concedido, según datos que
allí obrarán” (ACOF.M, 453,12).
La postguerra (1939-1946)
Los primeros años de la postguerra suponen para Jose-
fa Pérez Mateos un período de búsqueda de su estabilidad
laboral. La falta de profesorado, debida al exilio, conduce
a su pronta integración en el cuerpo docente de la Univer-
sidad de Madrid. Lo hará como ayudante impartiendo la
materia de “Ciencias geológicas 2º curso” entre 1939 y
1946 (ver nota 7).
Durante este mismo período temporal, el que media en-
tre 1939 y 1943, desempeñará, en el Instituto Lope de Vega
de Madrid, el cargo de profesora encargada de curso en la
Cátedra de Agricultura, nombrada −sin mediación de prueba
alguna− por el Ministerio de Educación Nacional (RADE,
exp. Pérez Mateos). En septiembre de 1943 obtuvo, por
oposición, una plaza de profesora adjunta de Ciencias Na-
turales, con destino en el Instituto de Puertollano (Ciudad
Real). Pero rápidamente (noviembre de 1943) fue adscrita al
Instituto Lope de Vega de Madrid por una orden ministerial,
a propuesta del Consejo Superior de Investigaciones Cien-
tíficas (AGA, TOP-32/63, leg. 18551). Compatibilizó esta
actividad docente con el ejercicio profesional al frente de
una oficina de farmacia, la de María Prieto Álvarez, viuda de
Luis Palomino Calvo, sita en Magdalena nº 8 [10]9.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
66 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA

El 22 de junio de 1943 defiende su tesis doctoral en
la Facultad de Ciencias: Investigación del color en la tur-
malina (Pérez Mateos, 1943), realizada bajo la dirección
de Maximino San Miguel de la Cámara (1887-1961), ca-
tedrático de Geología y decano de la Facultad de Ciencias
de la Universidad Central. Se trató de una dirección casi
testimonial, como reconoce la nueva doctora:
“He de destacar en primer lugar la amable acogida que
en todo momento me fue dispensada, haciendo presente mi
gratitud a su ilustre Director [del Instituto Geológico y Mi-
nero de España] D. Agustín Marín y Beltrán de Lis, por las
facilidades brindadas, tanto en los trabajos de laboratorio
como para visitar la biblioteca de dicho Instituto. / Expreso
igualmente mi agradecimiento al Ingeniero Jefe de la Sec-
ción de Petrografía, D. José Romero Ortiz, bajo cuya direc-
ción y asesoramiento han sido efectuados los estudios que
se refieren a la micrografía de la turmalina, que no omitió
cuantos desvelos fueron necesarios durante el transcurso
de estas investigaciones, resolviendo mis dificultades con
sin igual amabilidad, y asimismo al Ingeniero Jefe del La-
boratorio de Espectroscopía, D. Juan Manuel López de Az-
cona, a quien debo toda orientación y ayuda en el análisis
espectroquímico. / Guardo igualmente el reconocimiento
más respetuoso al Doctor San Miguel de la Cámara, que
tanto ha honrado esta memoria doctoral, apadrinándola en
su presentación en la Universidad Central, y cuyo interés
y estímulo fueron siempre aliento para mí” (Pérez Mateos,
1944a: 223-224).
“También ha sido investigada la naturaleza y origen de
las manchas azules de la turmalina, como propuesta del
ingeniero jefe del Laboratorio, Sr. Romero Ortiz, a la se-
ñorita Josefina Pérez Mateos, conservadora de la Sección
de Mineralogía del Museo Nacional de Ciencias Naturales,
quien había solicitado desarrollar, bajo la dirección de di-
cho ingeniero, su tesis doctoral para obtener el título de
Ciencias en la Universidad de Madrid, autorización que le
fue concedida por esta Dirección, por entender que nues-
tros laboratorios no deben aparecer clausurados para quien
a ellos se acerca con elevados deseos de estudio y trabajo.
En este caso hemos podido ver, con agrado, que la tesis
doctoral antedicha mereció la calificación de sobresaliente
en la Universidad y el premio extraordinario de doctorado
de la mencionada señorita” ([IGME], 1943: 22).
Los resultados de su memoria doctoral verán la luz en
los inicios de 1944, tanto en las Notas y Comunicaciones
del Instituto Geológico y Minero de España (Pérez Mateos,
1944a) (Fig. 4) como en los Trabajos del Instituto de Cien-
cias Naturales “José de Acosta” (Pérez Mateos, 1944b) y
en las páginas del Boletín de la Real Sociedad Española de
Historia Natural (Pérez Mateos, 1944c).

El tribunal estuvo formado por Luis Lozano Rey (pre-

sidente), Salustio Alvarado y Emilio Fernández Galiano
(vocales). Fue calificada con sobresaliente y recibió premio
extraordinario (AGUCM 151/21-034; RADE exp. Pérez
Mateos). De su contenido se hizo eco la memoria anual del
Instituto Geológico y Minero de España (IGME), puesto que
buena parte de su investigación fue desarrollada en los labo-
ratorios del IGME, el de Petrología, dirigido por el ingenie-
ro de minas José Romero Ortiz de Villacián (1886-1963), y
el de Espectroquímica por Juan Manuel López de Azcona
(1907-1995) (Fig. 3):

Fig. 3.- Laboratorio de espectroquímica del Instituto Geológico y Fig. 4.- Lámina 1 de Pérez Mateos (1944a). Ilustró su tesis doctoral
Minero de España en la década de 1940 (Moya, 1943). Investigación del color en la turmalina (Pérez Mateos, 1943).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado 67

José Romero Ortiz de Villacián (1887-1963) hará pre-

ceder de una “glosa” la versión publicada en la revista del
Instituto Geológico y Minero de España:
“En todos los laboratorios quedan siempre en el aire,
como las mariposas al lado de la hoz que siega la mies,
algunos hechos cuya investigación se aplaza, a veces in-
definidamente por falta de interés o de tiempo. Por esto,
cuando la señorita Pérez Mateos, en unión de mi querido
compañero López de Azcona, vino al mío para expresar-
me un tan injustificado deseo como el de dirigirle su tesis
doctoral, no me fue difícil ofrecerle varios, entre los cuales
fue preferido, como es natural en este caso, el más bella-
mente femenino: el color de la turmalina y, especialmente,
las manchas azules que a veces presenta […] Por esta vez,
la turmalina encontró su poetisa, y a mi, ofrecida la va-
liosa colaboración del Sr. López de Azcona, para dirigir y
comprobar los análisis espectroquímicos, me ha cabido la
satisfacción, gracias a ellos, de elevar mi espíritu por en-
cima de mis tareas habituales, para cultivar a ratos la más
excelsa de las aficiones: la ciencia pura” (Romero Ortiz,
1944: 220-221).

Un apunte más de un patriarcado asumido como hecho im-

perante, que lleva al autor a referirse a la nueva doctora como
“doctor de manos nacaradas” (Romero Ortiz, 1944: 219).
Desde septiembre de 1940, Pérez Mateos estuvo vincu-
lada a la Sección de Mineralogía del Instituto José de Acos-
ta del CSIC como conservadora de colecciones10 (AGA,
TOP-32/63, leg. 18551; Pérez-Rubín Feigl et al., 2020;
Lérida Jiménez, 2022), trabajando junto a Pablo Martínez
Strong (1887-1968), catedrático de la Facultad de Ciencias
de la Universidad de Madrid y químico analista de la Sec-
ción de Mineralogía del Museo Nacional de Ciencias Na-
turales, y Pedro García Bayón-Campomanes, profesor ad-
junto de la Facultad de Ciencias y preparador de la Sección
de Mineralogía del citado museo. Con ellos publicaría, en
1946, la primera edición de Cuadernos de Mineralogía
descriptiva (Martínez Strong et al., 1946-1947), una obra
en dos volúmenes (Fig. 5), que habría de convertirse en un
clásico, sucesivamente reeditado hasta la década de 1970
(Martínez Strong et al., 1952, 1955, 1973). Además, Pérez
Mateos realizó la primera descripción, después de la Gue-
rra Civil, de la sala de Mineralogía del Museo Nacional de
Ciencias Naturales, además de crear nuevas agrupaciones
de los minerales según diferentes criterios, como el interés
militar, artístico, patogénico y terapéutico, y piedras pre-
ciosas de las Sagradas Escrituras.
Pese a su adscripción funcionarial a un instituto de se-
gunda enseñanza y a su trabajo en el Museo Nacional de
Ciencias Naturales, Pérez Mateos no relegó su interés por
la farmacia. El 11 de mayo de 1944 solicitará la apertu-
ra de un establecimiento en la calle Cea Bermúdez nº 53,
un edificio de nueva construcción, auspiciado por la Obra
Sindical del Hogar11, cuya apertura no le fue autorizada.
Lo intentaría en una ubicación próxima, Cea Bermúdez nº
52, también un edificio en construcción, propiedad de la
Congregación de Misioneros del Inmaculado Corazón de
María, pero nuevos problemas con el arrendamiento la hi-
cieron desistir del intento12.
Fig. 5.- Primer volumen de los Cuadernos de Mineralogía
descriptiva (Martínez Strong et al., 1946).
En la primavera de 1945 opositó, al parecer sin éxito, a
una de las cátedras de Ciencias Naturales convocadas para
los Institutos de Enseñanzas Medias (BOE, 02/05/1945).
Además de su plaza como profesora adjunta en Ciencias
Naturales, seguía ejerciendo como auxiliar temporal de
Geología para Químicos (el sueldo se incrementó a 6.000
ptas. anuales; AGA, Educación y Ciencia, 31/2219, fide
Flecha García, 2010: 270) y trabajando en el Museo Na-
cional de Ciencias Naturales, en calidad de conservadora
de las colecciones de Mineralogía.
Entre el Instituto José de Acosta y el Instituto Español
de Edafología, Ecología y Fisiología Vegetal (1946-1949)
En junio de 1946 obtiene, por oposición, una plaza de
colaborador científico del CSIC, adscrita, inicialmente, al
Instituto José de Acosta de Ciencias Naturales, donde ejer-
cerá como conservadora de la Sección de Mineralogía en el
Museo Nacional de Ciencias Naturales (RADE, exp. Pérez
Mateos). Con ello abandona su puesto como profesora au-
xiliar en la Facultad de Ciencias, donde venía desarrollan-
do su docencia desde 1939 (RADE, exp. Pérez Mateos).
Mas no todo habrían de ser buenas noticias en ese año
de 1946. Su hermano Alfonso, único varón, muere en acci-
dente de automóvil y su padre, José Pérez Egido, también
fallecerá en diciembre de este año, posiblemente a conse-
cuencia de una úlcera sangrante originada en la Campaña
de Filipinas (Leguineche, 1998).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

68 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
En octubre de 1946, Josefa Pérez Mateos inicia en la
Facultad de Farmacia los cursos de doctorado. El año aca-
démico 1946/47 cursará "Microbiología, técnica bacterio-
lógica y preparación de sueros medicinales" (sobresaliente)
e "Historia de la Farmacia y estudio comparativo de las far-
macopeas vigentes" (aprobado); en el año 1947/48, "Quí-
mica biológica con su análisis" (sobresaliente) (AGUCM,
151/21-034). Cuenta con 42 años de edad y una plaza de
conservadora adscrita al Museo Nacional de Ciencias Na-
turales.
De estos años data su relación con Encarnación Gárate
Coppa13. Juntas estudiaron la composición de las antimonitas:
“Este trabajo que hoy damos a conocer, entra dentro del
Círculo que contiene una serie de publicaciones que fueron
iniciadas por el Instituto Geológico y Minero de España
[Juan Manuel López de Azcona], y que tiene como finali-
dad el estudio elemental comparado de todos los sulfuros
metálicos, como consecuencia del análisis espectroquími-
co de los mismos […] Este trabajo ha sido realizado en la
Sección de Espectroscopia del Instituto Gregorio de Roca-
solano de Química Física y en la Sección de Mineralogía
del Instituto José de Acosta de Ciencias Naturales, ambos
del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. /
Agradecemos, muy sinceramente, al Dr. López de Azcona
su dirección y cuantas orientaciones hemos recibido de él
a lo largo de este trabajo” (Pérez Mateos y Gárate Coppa,
1948a: 109, 121).
Fig. 6.- El Dr. Cornelis-Hendrik Edelman (izquierda), profesor
de la Escuela Superior de Agricultura y Ciencias de Wageningen
(Países Bajos) en 1956, en la entrega del diploma de doctor
honoris causa al ministro de Agricultura Sicco Mansholt.
Nationaal Archief NL, 084-0004 (vía Wikimedia Commons).
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Y de diferentes sulfuros de cobre (Pérez Mateos y Gá-
rate Coppa, 1948b). A ellos hay que sumar el de los meteo-
ritos caídos en España conservados en el Museo Nacional
de Ciencias Naturales, que publicaría años más tarde (Pé-
rez Mateos, 1954a).
Al finalizar los estudios reglados de doctorado en Far-
macia, en el verano de 1948, realiza una estancia de tres
meses en el Landbouwhogeschool [Escuela Superior de
Agricultura y Ciencias] de Wageningen (Países Bajos),
pensionada por el Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, bajo la tutela del Dr. Cornelis-Hendrik Edel-
man (1903-1964) (Fig. 6), quien mantenía una buena rela-
ción con el Instituto de Edafología, Ecología y Fisiología
Vegetal. Esta estancia trimestral le permitió practicar “las
técnicas que allí se siguen por los investigadores neerlan-
deses en el estudio mineralógico de los sedimentos areno-
sos” (Pérez Mateos, 1948b: 643).
Su actividad investigadora no le hace abandonar su
trabajo como farmacéutica. En el verano de 1948, cuan-
do aún se encontraba en tierras holandesas, el Laboratorio
Lagar comunica al Colegio de Farmacéuticos de Madrid
que Josefa Pérez Mateos ha sido contratada como directo-
ra técnica de sus instalaciones, ubicadas en Madrid, en la
calle Francisco Silvela nº 2114. No permanecerá al frente
de estas instalaciones mucho tiempo; el 6 de julio de 1949
causa baja, “a petición propia”, como miembro del Cole-
gio Oficial de Farmacéuticos de la provincia de Madrid
(ACOF-M, 453/12).
La reforma estructural llevada a cabo en 1948 por José
María Albareda Herrera (1902-1966) en el Instituto Espa-
ñol de Edafología, Ecología y Fisiología Vegetal, fundado
por él en 1942, en la que se definieron varios departamen-
tos dentro del Instituto dedicados a los diferentes aspec-
tos físico-químicos del suelo, así como de microbiología
y fisiología vegetal, llevó a la fundación de una sección
de Petrografía Sedimentaria, cuya dirección asumió Josefa
Pérez Mateos (Pozuelo y de Felipe, 2002: 204).
El 15 de noviembre de 1948 defenderá, en la Facultad
de Farmacia, su segunda tesis doctoral en la Universidad de
Madrid: Las scheelitas españolas (Pérez Mateos, 1948a).
Presidió el tribunal Ricardo Montequi y Díaz de la Plaza
(1893-1979), catedrático de Química inorgánica; entre los
vocales se encontraba Román Casares López (1908-1990),
catedrático de Análisis Químico Aplicado y Bromatología;
recibió la calificación de sobresaliente (AGUCM 151/21-
034). Un resumen de su contenido será publicado años más
tarde en Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico
y Minero de España (Pérez Mateos, 1958c). La razón que
motivó este estudio radica en la utilidad de este mineral
como mena del wolframio:
“Como mena de volframio, la scheelita (WO4Ca), es un
mineral que ofrece destacado interés, aunque sea superado
en importancia comercial por el volfram, debido a la esca-
sa potencia de sus yacimientos en comparación con los de
volframita. Sin embargo, la scheelita alcanza como especie
mineral un valor intrínseco superior al del volfram, debido
a su mayor pureza […] / En este trabajo se han recopilado
los resultados de un estudio hecho en una serie de muestras
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
de scheelitas de yacimientos españoles, destacando las con-
diciones geológico-topográficas de los mismos y los resul-
tados obtenidos de los análisis químicos y espectroquímicos
realizados, así como las características morfológicas de los
cristales recogidos de esta especie mineral. / La mayoría de
los ejemplares proceden del Instituto Geológico y Minero de
España y algunos de ellos del Museo Nacional de Ciencias
Naturales de Madrid” (Pérez Mateos, 1958c: 335).
El estudio contó con la colaboración del ingeniero de
minas del Instituto Geológico y Minero de España Juan
Manuel López Azcona: “El análisis químico por métodos
espectrales fue realizado en el Instituto Gregorio Rocaso-
lano, del C.S.I.C., agradeciendo aquí, igualmente, al doctor
López de Azcona, Jefe de la Sección de Espectroquímica,
su valioso asesoramiento” (Pérez Mateos, 1958c: 336). En
definitiva, un paso más en el intento de mantener una eco-
nomía autárquica, llamada ya a un cambio de modelo.
Apenas un año después, en noviembre de 1949 obtiene,
mediante concurso oposición, una plaza de investigador
científico del CSIC, en el Patronato Alonso de Herrera,
adscrita al Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal,
nuevo nombre del centro desde 1949 (ICA-CSIC, exp. Pé-
rez Mateos; RADE, exp. Pérez Mateos).
En el Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal (1949-
1960)
Tras su adscripción definitiva, en 1949, como inves-
tigadora del Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal
(Fig. 7), sus estudios girarán en torno a la petrología sedi-
Fig. 7.- Josefina Pérez Mateos en el Instituto de Edafología y
Fisiología Vegetal (fecha desconocida). ICA-CSIC.
69
mentaria, convirtiéndose los Anales de Edafología y Fisio-
logía Vegetal en su revista de referencia.
En los inicios de 1950 publicará, junto a Manuel Mu-
ñoz Taboadela (1917-1963)15, un estudio de los minerales
detríticos pesados de Montejo de la Sierra (Pérez Mateos
y Muñoz Taboadela, 1950). E iniciará una línea de trabajo
sobre los materiales sedimentarios neógenos de la cuenca
alta del Tajo, comenzando por los de Alcalá de Henares:
“Habiéndose pensado en un principio en la posibilidad
de realizar un estudio detallado de la formación sedimen-
taria de relleno de la cuenca alta del Tajo, se comenzó den-
tro de la zona limitada de Alcalá de Henares, recogiendo
muestras de materiales sedimentarios a lo largo del corte
geológico efectuado en el cerro del Ecce Homo por mis
compañeros de trabajo Dres. Alía Medina y Muñoz Ta-
boadela” (Pérez Mateos, 1952a: 151).
Ese verano de 1950 (24/07-01/08), de nuevo en cola-
boración con Manuel Muñoz Taboadela, participa en el IV
Congreso Internacional de Ciencia del Suelo, celebrado en
Ámsterdam. Su comunicación llevará por título “Minera-
logical analysis of sediments from a zone of regional me-
tamorphism”. En la sesión del 28/11/1950 de la Sociedad
Española de Ciencia del Suelo presenta “El análisis mine-
ralógico de sedimentos aplicado a una serie de muestras
del Sáhara meridional español”; un estudio similar verá
la luz en las páginas del Archivo del Instituto de Estudios
Africanos (Pérez Mateos, 1950).
El trimestre del verano de 1952 trabajará en el Sedi-
ment-Petrographisches Institut [Instituto de Petrografía Se-
dimentaria] de la Universidad de Göttingen, nuevamente
becada por el Consejo Superior de Investigaciones Cientí-
ficas; en esta ocasión
“para trabajar en cuestiones de Petrología Sedimen-
taria y de Optica cristalina, llevé a cabo mi trabajo en el
Sedimentpätrographisches Institut (Instituto de Petrología
Sedimentaria), bajo la supervisión de su Director el Pro-
fesor Dr. C. Correns16, que también dirige el Mineralo-
gisch-Pätrographisches Institut, dependientes ambos de la
Universidad [de Göttingen]. También trabajé con el Prof.
Schumann, practicando los métodos ópticos de aplicación
a la determinación de los minerales petrográficos, tratando
con el Prof. Correns lo referente al estudio de sedimentos,
según sus métodos […] Mi trabajo con el Prof. Schumann17
consistió […] en la práctica de métodos conducentes a al-
canzar un mayor perfeccionamiento en las determinacio-
nes ópticas dentro del análisis mineralógico de sedimentos.
/ Practiqué el Universal Drehtischmethoden, utilizando la
Drehtisch D4; es el método clásico de Fedorow, en el cual
se trabaja con posiciones de oscurecimiento. Se aplica
principalmente […] a la determinación de feldespatos, y,
dentro de éstos, a las plagioclasas (minerales de la fracción
“ligera”)…” (Pérez Mateos, 1953a: 755, 760).
En este mismo viaje visitó otros centros de investiga-
ción: Max-Planck Gesselschaft, Bodenkundliches Insti-
tut y Mineralogisch-Petrographisches Institut; conoció la
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
70 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
fábrica Zeiss-Winkel, a la que dedicó varias jornadas de
trabajo con el Dr. Horst Piller y la fábrica Phyve, asistien-
do en ella a un curso sobre aparatos de física y su manejo
(RADE, exp. Pérez Mateos).
A su regreso a Madrid, aplicará los nuevos métodos
aprendidos durante su estancia en Göttingen al estudio de
los materiales sedimentarios del Neógeno continental, en
la llanura del Guadiana (Pérez Mateos, 1954b, 1955).
Tras la partida de Manuel Muñoz Taboadela a Santiago
de Compostela, Josefina Pérez Mateos dedicará algunos
trabajos al estudio de los sedimentos de las costas gallegas,
realizados tanto en colaboración con Joaquín Gómez de
Llarena y Pou (1891-1979)18 como con Isidro Parga Pondal
(1900-1986)19 (Pérez Mateos, 1952b; Parga Pondal y Pérez
Mateos, 1952, 1954, 1956). De hecho, en julio de 1953,
recibirá una ayuda económica del CSIC, a propuesta del
Instituto de Edafología, de 2.183,90 ptas., para trasladarse
a Galicia, con el objeto de recoger material de los arenales
de la costa (ICA-CSIC, exp. Pérez Mateos).
El estudio de los minerales densos en los aluviones y
sedimentos, tanto de territorios peninsulares (Pérez Mateos
y Muñoz Taboadela, 1950) como del Sáhara (Pérez Ma-
teos, 1950) llevó a Isidro Parga Pondal (Fig. 8) y a Josefina
Pérez Mateos a plantear un ambicioso programa de estudio
a comienzos de la década de 1950:
Fig. 8.- Isidro Parga Pondal en el Laboratorio Xeolóxico de
Laxe (1958). Fondo Laboratorio Xeolóxico de Laxe, Centro de
Documentación e Arquivo da Universidade da Coruña.
“El programa que nos prometemos desarrollar en notas
sucesivas puede dividirse en dos partes. Estudiaremos pri-
mero las rocas ácidas, granitos, dioritas, gneises y rocas de
quimismo análogo, y en segundo lugar las rocas básicas,
gabros, peridotitas, anfibolitas y sus análogos geoquímica-
mente considerados. / En cada uno de estos grandes grupos
estudiaremos diferentes rocas del mismo tipo, pues es bien
sabido que, por ejemplo, la geoquímica de los granitos en
lo referente a elementos escasos puede variar mucho para-
lelamente a numerosos factores, de los cuales las condicio-
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
nes tectónicas e incluso la orogenia a que pertenecen pue-
den y suelen ejercer gran influencia en el enriquecimiento
o empobrecimiento de ciertos elementos químicos forma-
dores de los minerales que nos interesan” (Parga Pondal y
Pérez Mateos, 1952: 122).
Entre el 8 y el 14 de septiembre de 1952 se celebró,
en Argel, el 19º Congreso Geológico Internacional. Pérez
Mateos no viajó en esta ocasión, pero participó con una
comunicación junto a Gabriel Martín Cardoso −quien la
presentó− sobre los meteoritos caídos en España conser-
vados en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, que
publicaría más tarde en un volumen homenaje a su maestro
Martín Cardoso (Pérez Mateos, 1954a):
“Realizado este trabajo de revisión de los meteoritos
españoles que se conservan en el Museo Nacional de Cien-
cias Naturales, bajo la supervisión del que fue mi respetado
maestro, el profesor Martín Cardoso, de la Universidad de
Madrid, sale a la luz en este Boletín de la Real Sociedad
Española de Historia Natural, cuando ya él no está entre
nosotros, por su muerte acaecida tan inesperadamente el 1
de enero de 1954. Este sentimiento viene a oscurecer la na-
tural satisfacción que pudiéramos tener, al ver publicados
los resultados de los trabajos que, con motivo de esta revi-
sión, llevamos a cabo. Dichos resultados fueron comuni-
cados al XIX Congreso Geológico Internacional celebrado
en Argel en 1952, y leída la Comunicación por el profesor
Martín Cardoso. / Quiero que estas breves líneas sean un
homenaje a su memoria y la expresión de mi gratitud al
sabio Profesor y llorado amigo, por todas las enseñanzas
de él recibidas en el amplio campo de la Cristalografía y
Mineralogía” (Pérez Mateos, 1954a: 97).
En octubre de 1952 emprende un viaje, esta vez a Fran-
cia, donde visitará el Museo de Historia Natural de París, al
que dedicará un par de mañanas (Pérez Mateos, 1953b) y la
Station Marine d’Endoume, dependiente de la Facultad de
Ciencias de la Universidad de Marsella.
Sus primeros análisis mineralógicos de las formaciones
sedimentarias del Neógeno continental, en la cuenca del
Tajo y en la llanura del Guadiana, serán compartidos con
sus colegas de la Sociedad Española de la Ciencia del Sue-
lo, en la sesión celebrada en el Museo Nacional de Cien-
cias Naturales en noviembre de 1953 (26/11), aunque su
versión impresa se retrasaría un par de años (Pérez Mateos,
1955).
Los estudios sobre las costas gallegas ampliaron pronto
su horizonte hacia el levante español merced a la colabora-
ción con Juan José Alonso Pascual mientras este realizaba
su memoria doctoral20 (Pérez Mateos y Alonso Pascual,
1957, 1959); y hacia el litoral de Tenerife, en particular la
península de Anaga, junto a Manuel Martel San Gil (1914-
2000) (Pérez Mateos y Martel San Gil, 1954).
En el verano de 1954 se celebrará en Göttingen, entre
el 7 y el 15 de julio, el IV Congreso Internacional de Se-
dimentología. Asistieron a él José María Albareda, Miguel
Delgado y Oriol Riba Arderiu21. Josefa Pérez Mateos no
viajó en esta ocasión, pero presentó una comunicación,
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado 71

Fig. 9.- Josefina Pérez Mateos (sentada), junto a Josefina Benayas Casares, a su derecha, y Pilar Arévalo Carretero, a su izquierda
(fecha desconocida). ICA-CSIC.

leída por Oriol Riba, similar a la expuesta, meses atrás,

en noviembre de 1953, ante los miembros de la Sociedad
Española de la Ciencia del Suelo, y que vio la luz en las
páginas de Geologische Rundschau (Pérez Mateos, 1955).
Su presencia en foros nacionales e internacionales se
incrementa sensiblemente en 1956. Durante el mes de mar-
zo presentará, en la sesión de la Sociedad Española de la
Ciencia del Suelo, sus primeros acercamientos a la aplica-
ción del índice de los minerales básicos para deducir la fer-
tilidad de los suelos en los trópicos, sobre muestras de Fer-
nando Poo y de Guinea continental española, entregadas
por Walter Kubiëna (1897-1970)22. Entre el 2 y el 7 de abril
asistirá a la III Reunión Internacional sobre Reactividad de
los Sólidos, celebrada en Madrid, en la que no presentará
Fig. 10.- Ascensión Pinilla Navarro (fecha desconocida). ICA-
comunicación (RADE, exp. Pérez Mateos); y, en el mes de CSIC.
mayo, participará en el Coloquio de Sedimentología orga-
nizado por el grupo francés de sedimentología en Marsella
y Niza, donde mostrará sus trabajos sobre las arenas del le-
vante español y sobre las costas arenosas gallegas (RADE,
exp. Pérez Mateos; Pérez Mateos y Alonso Pascual, 1957b;
Parga Pondal y Pérez Mateos, 1957b).
Una nueva reforma en el Instituto de Edafología y
Fisiología Vegetal conduce al nombramiento de Josefina
Pérez Mateos como jefa del Laboratorio de Petrografía
Sedimentaria en marzo de 1957 (ICA-CSIC, exp. Pérez
Mateos). Este año participa en la reunión de la CRACUS
Tabla 1.- Red de colaboradores de Josefina Pérez Mateos entre
celebrada en Santa Isabel (Fernando Poo), donde presen- 1944 y 1982. Se han considerado aquellas personas que firmaron
tará una nueva versión del estudio sobre la aplicación del con ella cuatro o más artículos entre un total de 154 publicaciones
índice de los minerales básicos para deducir la fertilidad de (ver Anexo).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

72 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
los suelos tropicales que había expuesto con anterioridad,
en marzo de 1956, ante la Sociedad Española de la Ciencia
del Suelo (Pérez Mateos, 1957). En el mes de septiembre
asiste al V Congreso Internacional de la Unión Internacio-
nal para la Investigación del Cuaternario (INQUA), cele-
brado en Madrid y Barcelona; defenderá una síntesis de
sus estudios sobre la mineralogía de los arenales gallegos
(Parga Pondal y Pérez Mateos, 1957a).
Su nombramiento como jefa del Laboratorio de Petro-
grafía Sedimentaria conduce a su cese, a petición propia,
en los inicios de 1958, como conservadora de colecciones
en el Instituto José de Acosta de Ciencias Naturales, cargo
que venía simultaneando con el de investigadora científica
en el Instituto de Edafología (ICA-CSIC, exp. Pérez Ma-
teos). Su trabajo investigador queda centrado en el análisis
mineralógico de la fracción “arena”. En este año de 1958
publica una valoración de los sedimentos marinos dentro
de un trabajo, más amplio, desarrollado por Julia María
González Peña23 (Pérez Mateos, 1958a, 1958b); al año si-
guiente, el de 1959, seguiría esta misma estrategia con las
arenas en sedimentos del Sáhara, dentro de la investigación
desarrollada por Julia María González sobre las arcillas de
este mismo territorio (Pérez Mateos, 1959). En la sesión
de la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo, celebrada
el 12/03/1959, presenta una comunicación sobre el estudio
mineralógico de las fracciones gruesas de unas muestras de
sedimentos marinos arcillosos del litoral sahariano.
En estos años de finales de la década de 1950, Josefina
Pérez Mateos comienza a configurar su propio grupo de
trabajo (Figs. 9 y 10; Tabla 1). En abril de 1958 asiste a
la reunión de constitución de la Asociación Internacional
de Mineralogía, celebrada en Madrid el 8 de abril, y a las
sesiones del congreso posterior (RADE, exp. Pérez Ma-
teos); en colaboración con Josefina Benayas Casares24 y
Oriol Riba Arderiu25 (Fig. 11) presentará, en el Ve Congrès
International de Sédimentologie, celebrado en Ginebra y
Lausana, entre el 2 y el 7 de junio de 1958, un estudio
sobre las planicies sedimentarias del Tajo (Benayas et al.,
1958); así como un análisis de la presencia de circonio en
los aluviones de Orense y Pontevedra (López de Azcona y
Pérez Mateos, 1958). En esta publicación agradecen el tra-
bajo de la preparación de las muestras estudiadas a Rosario
Sánchez, Conchita Velasco y Ramírez Ortega. A mediados
de noviembre de este 1958 participa en el XXIV Congreso
Luso-Español para el Progreso de las Ciencias, celebrado
en Madrid, entre el 14 y el 20 de noviembre, al que no pre-
sentó comunicación (RADE, exp. Pérez Mateos).
Desde el Instituto de Edafología y Fisiología del CSIC
no sólo se ocupó en su investigación; también proporcio-
nó formación en la Escuela-Residencia de Auxiliares de la
Investigación del CSIC, de la que llegó a ser vicedirecto-
ra, como pone de manifiesto su correspondencia con José
Navarro Latorre (1916-1986)26 (Alares López, 2015: 214).
Su dedicación al ámbito investigador no le hizo aban-
donar su interés por la farmacia; el 6 de abril de 1959 soli-
cita reingresar en el Colegio de Farmacéuticos de Madrid,
al que había dejado de pertenecer diez años atrás, en julio
de 1949. El motivo es la apertura de una nueva oficina de
farmacia en Madrid, en María de Pedraza nº 13, próxima
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
a Francos Rodríguez (ACOF-M, 453/12). Su solicitud de
reintegrarse al Colegio Oficial de Farmacéuticos de Ma-
drid fue avalada por Manuel Fornes (colegiado 1042) y
Blanca García Silvestre (colegiada 528). En mayo de 1959
(08/05), Juan Comenge Gerpe, secretario del Colegio Ofi-
cial de Farmacéuticos de Madrid, certifica su colegiación;
ese mismo día, Pérez Mateos solicita, como colegiada, su
integración en el Fondo de Auxilios del Colegio de Far-
macéuticos de Madrid, comprometiéndose al abono de las
cuotas correspondientes (ACOF-M, 453/12). Días después,
el 22/05/1959, el secretario técnico del Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Madrid, Enrique Bermejo Goday, expi-
de un certificado, a favor de Josefina Pérez Mateos, como
colegiada 2564, ejerciente, con farmacia abierta (Madrid)
(ACOF-M, 453/12).
Al frente del Grupo Español de Sedimentología (1960-
1968)
En los primeros días de 1960, el 18 de enero, se inau-
gura en Madrid bajo la presidencia de José María Alba-
reda, el primer “Cursillo de Sedimentología”, organizado
por Josefina Pérez Mateos (Pérez Mateos, 1960). En él
participaron Antonio Arribas Moreno (1923-2018), Car-
mina Virgili i Rodón (1927-2014), Guillermo Paneque
Guerrero (1929-2019), Luis J. Alías Pérez (1930-2007),
Josefina Benayas Casares, Juan José Alonso Pascual y Pi-
lar Arévalo Carretero. Toda una generación de sedimentó-
logos, mineralogistas y edafólogos que tuvieron en Pérez
Mateos, apenas veinte años mayor, una figura de referen-
cia. Los Anales de Edafología y Agrobiología ofrecen una
larga reseña del evento:
“Las sesiones tuvieron un carácter eminentemente prác-
tico, teniendo como principal objeto el hacer una exposi-
ción y revisión crítica de los métodos de estudio y técnicas
de trabajo que actualmente se siguen en diferentes Centros
científicos europeos (Francia, Inglaterra y Holanda) en re-
lación con la Petrografía sedimentaria. / Dieron comienzo
las sesiones inaugurándose el cursillo bajo la presidencia
del Director del Instituto, profesor Albareda…” ([IEE],
1960: 123-124).
Carmina Virgili (Fig. 11) presentó la aplicación de las
técnicas sedimentológicas a las investigaciones geológicas,
compartiendo sus experiencias en los laboratorios de la
Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais y en
el Institut Français du Pétrole, en los que había conocido
cómo la sedimentología podía auxiliar los estudios
estratigráficos relacionados con las cuencas hulleras y con
las prospecciones petrolíferas, respectivamente. Luis J.
Arias Pérez relató las técnicas aplicadas y los resultados
obtenidos durante su estancia en el Laboratoriun voor
Regionale Bodemkunde, Mineralogie en Geologie,
Landbouwhogeschool de Wageningen (Países Bajos),
centrándose en la importancia del estudio óptico de los
materiales para conocer la mineralogía de los suelos en
relación con los procesos de sedimentación. Pilar Arévalo
Carretero se refirió al estudio de la fracción “ligera”
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado 73

La celebración de este cursillo, en los inicios de 1960,

Fig. 11.- Oriol Riba Arderiu y Carmina Virgili Rodón en 1997.
Servei de Gestió Documental, Arxiu i Registre de la UVic-UCC,
ES CAT AUVIC AF02-AF02.02-C130-R351-P070504.
dentro de la mineralogía general de sedimentos y de su
importancia en relación con la fertilidad de los suelos, para
lo que expuso los métodos utilizados en el Department
of Geology del University College de Gales y en el
Laboratorio de Petrología de la Empresa Nacional Adaro
de Investigaciones Mineras. Guillermo Paneque Guerrero
dio cuenta de sus investigaciones mineralógicas sobre
suelos en Andalucía, realizadas en el Centro de Edafología
y Biología Aplicada de El Cuarto, en Sevilla. Antonio
Arribas Moreno abordó el estudio de los minerales opacos
en arenas y otros materiales sedimentarios a través de
técnicas metalográficas desarrolladas en la Junta de Energía
Nuclear. Josefina Benayas expuso las técnicas seguidas en
el Department of Agricultural Chemistry de Bangor (Gales)
para el estudio de la fracción limo y arena. Y Juan José
Alonso comentó las posibilidades técnicas del microscopio
electrónico aplicado a los estudios mineralógicos.
coincide con su reciente nombramiento como jefa de la
Sección de Petrografía Sedimentaria en el Instituto de Eda-
fología del Consejo Superior de Investigaciones Científi-
cas; Josefina Pérez Mateos había cumplido, pocas semanas
atrás, 55 años.
En la primavera de 1960 se integra en el equipo dirigi-
do por José María Albareda, como miembro del proyecto
financiado por el US Department of the Army [Contract
Nº. DA-91-591-EUC-1424], para el estudio de los suelos
del valle del Ebro. La vigencia del proyecto se extendió
desde el 01/04/1960 al 30/03/1962 (Albareda et al., 1960,
1961, 1962). Trabajará junto a un amplio grupo formado
por José María Albareda, Antonio Guerra Delgado (1923-
2017), Francisco Monturiol Rodríguez (1925-2020), José
García Vicente y Juan José Alonso Pascual27.
En estos años de la primera mitad de la década de 1960
publicará los resultados obtenidos, junto a Josefina Bena-
yas Casares y Oriol Riba Arderiu, sobre los minerales de-
tríticos de la cuenca del Tajo (Benayas et al., 1960); y en
colaboración con José María Albareda y Trinidad Aleixan-
dre Campos, una visión general sobre las fracciones grue-
sas de suelos de origen volcánico hispano (Albareda et al.,
1960). De 1963 data su estudio sobre la mineralogía de las
arenas de la playa de la Morena, en Cartagena (Pérez Ma-
teos, 1963); el elaborado junto a Josefina Benayas sobre la
mineralogía de las terrazas del Manzanares, Jarama y He-
nares (Pérez Mateos y Benayas, 1963) y el realizado junto
a Isidoro Asensio Amor28 sobre la sedimentología de la ría

“A la terminación del cursillo, los investigadores que

participaron en él creyeron conveniente preparar un pro-
yecto que sirva de base para la constitución del Grupo Es-
pañol de Sedimentología, que, al igual que en otros países,
se uniera a la Asociación Internacional de Petrología Sedi-
mentaria” ([IEE], 1960: 123-124).

Esta reunión de enero de 1960 fue la constatación

definitiva de la madurez de una nueva disciplina, la Se-
dimentología, instaurada en nuestro país gracias a los
esfuerzos iniciales de Josefina Pérez Mateos. En el co-
mentario a la publicación de las actas de este Coloquio,
Fernando González Bernáldez [sub G.B.] lo señala de
manera evidente:

“una publicación del C.S.I.C. […] encabezado por una

introducción de la doctora Pérez Mateos, a cuyo cargo es-
tuvo la dirección y organización de este cursillo […] En la
introducción de referencia se hace un ligero esbozo de los
fines perseguidos por el cursillo y de las características más
relevantes del mismo, poniéndose de manifiesto igualmen-
te las peculiaridades y experiencia de cuantos investigado-
res tomaron parte más activa en la realización” ([González Fig. 12.- Análisis mineralógico de arenas: métodos de estudio
Bernáldez], 1960: 300-301). (Pérez Mateos, 1965a).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

74 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
del Eo (Pérez Mateos y Asensio Amor, 1963). En 1965 ve
la luz un estudio geoquímico y sedimentológico de los ríos
Mayor y Guadamejud, publicado en la revista Agua [Bar-
celona] (Aleixandre et al., 1965), la continuación de su es-
tudio sobre los arenales costeros de Galicia (Pérez Mateos,
1965b) y un artículo, de carácter general, aparecido en la
revista Las Ciencias, sobre “Arenas y sedimentos” (Pérez
Mateos, 1965c).
Una de las obras más significativa de estos años es
su monografía Análisis mineralógico de arenas: métodos
de estudio (Pérez Mateos, 1965a), publicada dentro de la
colección “Manuales de Ciencia Actual”, editada por el
Patronato Alonso Herrera del CSIC (Fig. 12). Juan José
Alonso Pascual reseñó la obra en las páginas de los Anales
de Edafología y Agrobiología:
“hemos de alegrarnos los que trabajamos en temas se-
dimentológicos, que la autora haya vertido en este libro su
dilatada experiencia mineralógica, permitiendo contar así
con un manual de gran utilidad en el análisis mineralógico
de la fracción arena. / Esta utilidad se refleja a lo largo
de la obra, que resulta de carácter eminentemente práctico;
es manual de los que se tienen al alcance de la mano en
el laboratorio […] La edición ha quedado clara y de fácil
lectura, englobando en sus 265 páginas abundantes dibujos
y fotografías; estas últimas las extrae de trabajos propios
o de colaboradores suyos, mostrando así una bibliografía
española sobre el tema” (Alonso, 1965: 493).
En enero de 1962 tuvo lugar la renovación de la junta
directiva de la Sociedad Española de la Ciencia del Sue-
lo; Josefina Pérez Mateos fue elegida tesorera de la nueva
junta, presidida por Vicente Aleixandre Ferrandis. El resto
de la composición de esta junta es como sigue: vicepre-
sidente, Antonio Nicolás de Isasa; secretario, José García
Vicente; bibliotecario, Jesús Aguirre y vocales: José Anto-
nio Jiménez Salas, Ángel Hoyos de Castro, Félix Gallego
Queró, Luis Jimeno Martín, Ricardo Abad Botella, Carlos
Roquero de Laburu y Salvador Rivas Goday (Anales de
Edafología y Agrobiología, 21(4): 254, 1962).
Su asistencia a los congresos nacionales e internacio-
nales en este quinquenio no cesa. En el verano de 1962
presentará un par de comunicaciones al XXVI Congreso
Luso-Español para el Progreso de las Ciencias, celebrado
en Oporto entre el 22 y el 26 de junio (Pérez Mateos y
Benayas, 1963; Pérez Mateos y Asensio Amor, 1963); en
septiembre participa en el Primer Coloquio Internacional
sobre las Obras Públicas en Terrenos Yesíferos, que tuvo
lugar en Madrid, entre el 24 y el 29 de septiembre (Pérez
Mateos et al., 1962); en diciembre (06/12/1962) asiste a
la sesión científica de la Sociedad Española de la Ciencia
del Suelo, que tuvo lugar en la sede central del CSIC. Allí
mostró sus estudios, realizados junto a Juan José Alonso
Pascual, sobre los sedimentos costeros de la Guinea conti-
nental, del que no nos consta su publicación (RADE, exp.
Pérez Mateos). Durante la primavera de 1963 asiste al VI
Congreso Internacional de Sedimentología, celebrado en
Ámsterdam y Amberes, entre el 29 de mayo y el 2 de ju-
nio; en él se propuso a España para la celebración del VIII
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Congreso de Sedimentología, que habría de tener lugar en
197129. De allí viajará a la universidad alemana de Göt-
tingen para asistir al coloquio homenaje a Carl-Wilhelm
Correns, celebrado entre el 7 y el 9 de junio30. En el mes
de septiembre, gracias a una beca de la Organización de
Cooperación y Desarrollo Económico [OCDE], visitará,
en París, algunos centros de investigación de su interés: el
Departamento de Sedimentología del Institut Français du
Pétrole, el Laboratorio de Sedimentología del Centre d’Or-
say, el Bureau des Recherches Géologiques, Geophisiques
et Minières y el Laboratorio de Petrología Sedimentaria de
la Facultad de Ciencias de la Sorbona. Se ocupó de estu-
diar planes de investigación y nuevas tecnologías aplicadas
en sedimentología y edafología, métodos de trabajo, etc.
(RADE, exp. Pérez Mateos). En el verano de 1964 (20/07)
participará en el XXVII Congreso Luso-Español para el
Progreso de las Ciencias, celebrado en Bilbao. Lo hará con
dos comunicaciones: una sobre los arenales de la costa nor-
te de Carballo (Pérez Mateos, 1965b) y otra, junto a Tri-
nidad Aleixandre Campos, Juan José Alonso Pascual y J.
Catalán, relativa al estudio geoquímico y sedimentológico
de los ríos Mayor y Guadamejud. En noviembre de 1965
asiste, junto a Juan José Alonso Pascual, al Simposio sobre
la alteración de materiales pétreos utilizados en los monu-
mentos, organizado, en Madrid, por la Dirección General
de Bellas Artes y el Consejo Superior de Investigaciones
Científicas (celebrado entre el 08/11 y 10/11/1965); pre-
sentan un estudio de unas areniscas utilizadas como piedra
de construcción en monumentos españoles y sus causas de
alteración (Pérez Mateos y Alonso, 1967).
Con todo, su mayor interés queda dedicado a las reu-
niones organizadas por el Grupo Español de Sedimento-
logía. En octubre de 1961 asistirá a la II Reunión de Sedi-
mentología, celebrada en Sevilla. Junto a Juan José Alonso
Pascual presentará sus estudios sobre los arenales costeros
alicantinos (Alonso Pascual y Pérez Mateos, 1961) y unas
consideraciones generales sobre las tres provincias valen-
cianas (Pérez Mateos y Alonso Pascual, 1961) y, junto a
Oriol Riba Arderiu, un análisis de los aportes sedimenta-
rios de la cuenca navarra del Ebro (Riba et al., 1961); en
esa reunión sevillana el Grupo Español de Sedimentología
la elige como “presidente-editor” para España de la Inter-
national Association of Sedimentology (RADE, exp. Pé-
rez Mateos). En el verano de 1964 asiste a la III Reunión
de Sedimentología, celebrada en Zaragoza entre el 10/06
y 13/06/1964. Allí defenderá un par de comunicaciones:
un estudio, realizado junto a Jesús Galván García, sobre la
morfología de la anatasa en relación con sus propiedades
estructurales (Pérez Mateos y Galván García, 1965) y, en
colaboración con Juan José Alonso Pascual, J. Catalán y
Trinidad Aleixandre Campos, un análisis de la erosión y
transporte del río Guadamejud (Aleixandre et al., 1965).
En el verano de 1965 tomará parte en el Cursillo de
Edafología para Extranjeros, celebrado en Sevilla, en el
Centro de Edafología y Biología Aplicada de El Cuarto;
desarrolló el tema “La influencia de la fracción arena de los
suelos en su fertilidad futura” (RADE, exp. Pérez Mateos).
En los inicios de 1966 (03/01) solicita formalmente su
incorporación a la Academia de Doctores de Madrid; en
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
la que ingresa de inmediato, como correspondiente en la
sección de Ciencias (RADE, exp. Pérez Mateos)31. Entre el
18 y el 29 de septiembre de 1966 asiste en Madrid a la Con-
ferencia sobre Suelos Mediterráneos; durante la excursión
realizada en Granada recogió algunas muestras de arenas y
limos de perfiles edáficos, tomados en el Puerto de El Zegri
(1.080 m) y en las proximidades de Iznalloz, cuyo análisis
publicó un par de años después (Pérez Mateos, 1968).
En esta segunda mitad de la década de 1960 seguirá pu-
blicando con su grupo habitual de colaboradores: en 1966
dará noticia, junto a Josefina Benayas, de los minerales de-
tríticos en suelos de las Islas Columbretes (Pérez Mateos
y Benayas, 1966a), señalando la presencia de pseudobro-
quita en Isla Ferrera (Pérez Mateos y Benayas, 1966b); en
1967 publica, con Jesús Galván García, un análisis de la
morfología de la monacita en relación con sus propieda-
des estructurales (Pérez Mateos y Galván García, 1967).
En 1968 da a la luz un estudio mineralógico de dos suelos
rojos mediterráneos de la provincia de Granada (Pérez Ma-
teos, 1968a) y, junto a Ascensión Pinilla Navarro32, analizó
los sedimentos de la zona aragonesa de la cuenca neógena
del Valle del Ebro, en lo que habría de convertirse en la
memoria doctoral de esta última (Pinilla y Pérez Mateos,
1968).
De estos años data su traducción al castellano, reali-
zada junto a Josefina Benayas, del texto de Erhard Koster
Análisis mecánico de rocas y suelos: manual de granulo-
metría y morfometría (Pérez Mateos y Benayas, 1966c),
traducción de la edición alemana publicada un quinquenio
atrás (Koster, 1960); Juan José Alonso Pascual realizó una
reseña de esta obra en las páginas de los Anales de Edafo-
logía y Agrobiología:
“debemos agradecer a las traductoras el que hayan rea-
lizado esta tarea, la que, indudablemente, no hubiera sido
posible llevar a buen término sin una fuerte voluntad, de-
dicación y cariño hacia la obra emprendida, ya que la tra-
ducción de este texto ofrecía por un lado las dificultades de
estar en construcción idiomática difícil, llena de términos
científicos, técnicos y más o menos populares, y por otra,
encontrar las equivalencias en nuestro idioma que satis-
faciesen a los especialistas. Nos han facilitado el uso de
un manual, de verdadera aplicación en diversos campos”
(Alonso, 1966: 609).
Como en los años anteriores, las reuniones del Grupo
Español de Sedimentología fueron sus encuentros obliga-
dos. En 1966 participará en la IV Reunión celebrada en
Oviedo (Virgili Rodón, 1966). Allí, junto a Josefina Bena-
yas, presentará sus estudios sobre los minerales detríticos
en suelos de las Islas Columbretes (Pérez Mateos y Be-
nayas, 1966a); en colaboración con Trinidad Aleixandre y
Andrés de Leiva Juan, un análisis de los arenales costeros
de la provincia de Murcia (Pérez Mateos et al., 1967); y,
junto a Ascensión Pinilla Navarro y Oriol Riba, sus análisis
sobre la sedimentología de la zona aragonesa de la cuenca
neógena del Ebro (Pinilla et al., 1967).
Pese a su continuo trabajo como investigadora, no
abandonó la práctica profesional farmacéutica, coordi-
nándola, en la medida de lo posible, con su participación
75
en congresos internacionales. Así, en el verano de 1961
(30/07), informará al presidente del Colegio de Farmacéu-
ticos de Madrid de que “por motivos familiares y de viaje,
me veo precisada de cerrar mi oficina de farmacia, durante
quince días, comprendidos entre el 9 de Agosto al 24 del
mismo mes, ambos inclusive, abriendo el día de guardia
que me corresponde del 19 de agosto” (ACOF-M, 453/12)
(Fig. 13), probablemente relacionado con alguna de las ex-
cursiones del grupo liderado por José María Albareda para
realizar los mapas de suelos financiados por el US Depart-
ment of the Army (Albareda et al., 1961).
Fig. 13.- Carta remitida por Josefina Pérez Mateos (30/07/1961)
desde su farmacia, instalada en la calle María Pedraza nº 13 de
Madrid. ACOF-M, 453/12.
Estuvo al frente de su oficina de farmacia madrileña
hasta los inicios de marzo de 1965, en que la traspasó.
Así se lo comunica en escrito, dirigido al presidente del
Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid, fechado el
01/03/1965 (ACOF-M, 453/12); apenas unos días después,
con fecha de 06/03/1965, Francisco Morón Blanco, secre-
tario del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid, cer-
tifica que
“Doña Josefa Pérez Mateos, con oficina abierta en la
calle María Pedraza nº 13 de esta Capital, no consta que
dicha farmacia esté sujeta a traba o embargo alguno; y por
lo que respecta a la actuación de dicha colegiada, en re-
lación con el Seguro Obligatorio de Enfermedad, tampo-
co existe constancia de que haya sido objeto de sanción o
amonestación por infracción de las normas que rigen para
la dispensación de recetas a beneficiarios de dicho Seguro”
(ACOF-M, 453/12).
No obstante, por cuestiones relacionadas con su pen-
sión de vejez, siguió vinculada al Colegio de Farmacéuti-
cos de Madrid33.
De la Petrografía Sedimentaria a la Mineralogía de
Suelos (1968-1974)
La reestructuración llevada a cabo en el Instituto de
Edafología y Agrobiología en marzo de 1968 conduce al
cese de Josefina Pérez Mateos como jefa de la Sección de
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
76 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA

Petrografía Sedimentaria para pasar a ocupar el cargo de
jefa de la Sección de Mineralogía de Suelos, adscrita al
Departamento de Suelos. Este pasó a ser dirigido por Án-
gel Hoyos de Castro, actuando como jefe adjunto Antonio
Guerra Delgado. El Departamento quedaba compuesto por
cinco secciones, de las que indicamos sus correspondien-
tes jefes: Génesis (Ángel Hoyos de Castro), Sistemática y
Clasificación (Antonio Guerra Delgado), Cartografía y Fo-
tointerpretación (Francisco Monturiol Rodríguez), Minera-
logía (Josefina Pérez Mateos), Micromorfología de Suelos
(Josefina Benayas Casares) y Servicio de Análisis [Anales
de Edafología y Agrobiología, 27 (3/4): 298, 1968].
En 1968 publica, junto a Ascensión Pinilla Navarro, un
estudio sobre la mineralogía de las fracciones gruesas de
los sedimentos de la zona aragonesa de la cuenca neógena
del Ebro (Pinilla y Pérez Mateos, 1968); se trató de uno de
los capítulos de la memoria doctoral de Ascensión Pinilla
Navarro, Estudio sedimentológico de la zona aragonesa de
la cuenca terciaria del Ebro (Madrid, 1968), dirigida por
Oriol Riba Arderiu. Le seguirá un estudio petrográfico de
los materiales sedimentarios de la cuenca neógena del Ebro
(Pinilla y Pérez Mateos, 1969). En 1969 ven la luz un par
de contribuciones realizadas junto a Luis Felipe Caraba-
llo Muziotti34: los análisis mineralógicos de los arenales
costeros de las rías gallegas de Cedeira (Pérez Mateos y
Caraballo, 1969a) y de Ortigueira (Pérez Mateos y Cara-
ballo, 1969b); su colaboración continuaría en 1970, con
una síntesis sobre la mineralogía de los arenales costeros
del noroeste de Galicia (Pérez Mateos y Caraballo, 1970a).
En 1971, junto a Jean Vaudour (1933-2017)35, hace públi-
co el estudio mineralógico de las formaciones superficiales
del páramo calizo de Alcalá de Henares (Madrid) (Pérez
Mateos y Vaudour, 1971), al que seguirá un estudio mi-
neralógico y geomorfológico de las regiones arenosas del
sur de Madrid (Pérez Mateos y Vaudour, 1972). Colaboró
también con el estudio mineralógico de los materiales ar-
cillo-arenosos de la cueva del Linar (La Busta, Santander),
dentro de un amplio trabajo en el que participaron Alber-
to Alfonso Gómez, José León García, José Alfonso Mou-
re Romanillo y Vicente Gutiérrez Cuevas (Pérez Mateos,
1971a).
De 1972 data su estudio sobre los minerales primarios
en suelos de Tenerife, realizado en colaboración con En-
rique Fernández Caldas (1923-2013)36 (Pérez Mateos y
Fernández Caldas, 1972). En 1973 verán la luz un estudio,
realizado en colaboración con Trinidad Aleixandre Cam-
pos y Antonio Guerra Refega, sobre la mineralogía de un
suelo del área de la Chianga (Angola) (Pérez Mateos et al.,

Fig. 14.- Grupo de participantes en la III Reunión de Geología del Noroeste Peninsular, organizada por Isidro Parga Pondal en
septiembre de 1969. Fotografía realizada en el Instituto de Investigaciones Geológicas, Edafológicas y Agrobiológicas de Galicia
del CSIC (actual Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia), en Santiago de Compostela, la sede española de la reunión.
Josefina Pérez Mateos se encuentra en la segunda fila, a la izquierda de la foto (nº 20). Fondo Laboratorio Xeolóxico de Laxe, Centro
de Documentación e Arquivo da Universidade da Coruña.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
1973a) y otro, junto a Trinidad Aleixandre Campos, As-
censión Pinilla Navarro y Luis Alcalá del Olmo Bobadilla,
sobre la mineralogía de un tramo de los arenales costeros
del sureste español (Málaga-Águilas) (Pérez Mateos et al.,
1973b).
Pérez Mateos continuará con el hábito de participar en
reuniones científicas. En septiembre de 1969 asistirá a la III
Reunión de Geología del NW Peninsular, organizada por
Isidro Parga Pondal, entre Galicia (Santiago de Composte-
la y Mondariz) y Portugal (Braga y Barcelos) durante los
días 1 a 7 de septiembre (Fig. 14). Junto a Luis Fernando
Caraballo Muziotti, presentó un estudio sobre la mineralo-
gía de los arenales del noroeste gallego. El evento reunió
investigadores de Badajoz, Barcelona, Córdoba, Granada,
Lage, Madrid, Oviedo y Santiago, entre los nacionales, y
de Ámsterdam, Bruselas, Burdeos, Coimbra, Leiden, Lie-
ja, Lisboa, Montpellier, Múnich, Münster, París, Porto, Po-
tiers, Rennes, Tallahassee, Toronto y Vila Real, entre los
foráneos (Anales de Edafología y Agrobiología, 28 (7/8):
620-621, 1969). Entre las aproximadamente 70 personas
que asistieron a la reunión, únicamente cinco eran mujeres.
Entre ellas, además de Pérez Mateos, participaron Ofelia
Suárez, de la Universidad de Oviedo, que contribuyó con
dos comunicaciones; la geóloga gallega Concepción Gon-
zález Adán y la portuguesa María Luisa Ribeiro. La quinta
es la esposa del geólogo americano J. Cutterbuk. La propia
Josefina Pérez Mateos ofreció una reseña del encuentro a
los lectores de la revista Arbor (Pérez Mateos, 1969a). En
agosto de 1971 viajará a Heidelberg, con objeto de partici-
par en el VII Congreso Internacional de Sedimentología37.
Y, por supuesto, Josefina Pérez Mateos mantiene su
vinculación con el Grupo Español de Sedimentología. A
mediados de octubre de 1969 asistirá a la V Reunión del
Grupo, celebrada entre Pamplona y Zaragoza. La reunión
tuvo lugar entre el 13 y el 15 de octubre, prologándose has-
ta el 19 en las excursiones científicas realizadas a las minas
de Ojos Negros, Laguna de Gallocanta, Remolinos, Lagu-
nas de Bujaraloz y paleocanales de Caspio [Anales de Eda-
fología y Agrobiología, 28 (9/10): 757-758; Pérez Mateos,
1969b). Junto a Francisco Monturiol y Josefina Benayas
defenderá los estudios mineralógicos y micromorfológicos
realizados sobre los suelos de la raña de Guadalajara (Pé-
rez Mateos et al., 1970). La propia Josefina Pérez Mateos
publicará una reseña del evento (Pérez Mateos, 1969b). No
asistió a la reunión celebrada en Granada, en 1972, pero sí
presentó en ella, junto a Trinidad Aleixandre Campos, As-
censión Pinilla Navarro y Luis Alcalá del Olmo Bobadilla
un esquema cartográfico-mineralógico de los arenales de la
costa oriental española (Pérez Mateos et al., 1972).
En estos comienzos de la década de 1970 comienza a
colaborar con Arbor, la revista de ciencia, pensamiento y
cultura, editada desde la sede central del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas. Allí publicará sus trabajos
sobre “Los minerales en el arte” (Pérez Mateos, 1970) y
“La petrografía en la arquitectura y la escultura” (Pérez
Mateos, 1973).
En los inicios de abril de 1971 (01/04), cumplidos los
66 años, obtiene plaza de profesora de investigación en
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ICA-
77
CSIC, exp. Pérez Mateos). En el otoño de 1974 aún dirigirá
un curso sobre Mineralogía de Suelos y Sedimentos, reali-
zado en el Instituto de Edafología y Biología Vegetal entre
el 15 de octubre y el 15 de noviembre:
“Las enseñanzas a impartir son a nivel del postgra-
duado. / Interesan al edafólogo, en cuanto a las fracciones
gruesas del suelo, que constituyen su reserva mineral y que
pueden ser de influencia positiva en la fertilidad futura del
suelo, según su composición mineralógica; de esta com-
posición y de la morfología del grano pueden deducirse
el origen del suelo y sus condiciones de formación. / In-
teresa igualmente al geólogo-sedimentólogo, pues por el
estudio mineralógico y granulométrico de los materiales
sedimentados puede llegarse a reconstruir la historia de
una formación sedimentaria […] / Puede interesar, por úl-
timo, a determinadas industrias, como las del vidrio, cerá-
mica, materiales refractarios (y algunos de aplicación en la
construcción), en relación con la explotación de arenales
continentales, de origen fluvial, costeros, materiales de alu-
vión, etc.” (Anales de Edafología y Agrobiología, 33 (7/8):
700-701, 1974).
Junto a Josefina Pérez Mateos, participaron como do-
centes en este curso el grueso del personal investigador
adscrito a la Sección de Mineralogía de Suelos: Trinidad
Aleixandre Campos, Ascensión Pinilla Navarro y Luis Al-
calá del Olmo, además de quienes habían trabajado con an-
terioridad en este grupo: Antonio Arribas Moreno, Antonio
Guerra Delgado y Pilar Arévalo Carretero.
En 1972, próxima a su jubilación, describía su trayec-
toria investigadora en un reportaje publicado en la revista
Arbor (Pérez Mateos, 1972). Nadie mejor que la propia
autora para resumir su actividad en el ámbito de la inves-
tigación:
“Mi tarea investigadora está centrada en el estudio mi-
neralógico de suelos y sedimentos en general, y en el es-
tudio de materiales arenosos considerados materias primas
para la industria.
La rama de Micromineralogía o estudio de minerales
en granos, ofrece las más variadas posibilidades por sus
múltiples aplicaciones tanto en el orden teórico como en el
práctico, habiéndose convertido hoy en auxiliar indispen-
sable a la Sedimentología y Estratigrafía, como también a
la Edafología […] son bastantes los años que llevo dedica-
da a la investigación mineralógica, primero en la Sección
de Mineralogía del Museo Nacional de Ciencias Naturales
y posteriormente como investigador [sic] dentro del Con-
sejo Superior de Investigaciones Científicas, en el Instituto
de Edafología de Madrid, en el que he sido fundadora de la
Sección de Mineralogía de Suelo, que dirijo […].
De nuestra exposición anterior se deduce la utilidad de
estas investigaciones […] lo que podríamos afirmar citan-
do como ejemplo algunos de los trabajos realizados. En el
estudio de los paleosedimentos, citamos el de los materia-
les sedimentarios del Terciario continental (mioceno-oli-
goceno) en Alcalá de Henares y en la llanura del Guadiana,
en Extremadura, por el que aportamos datos nuevos para la
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
78 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
historia de estas formaciones dentro de la sedimentología
de la cuenca terciaria del Tajo. Otra amplia zona estudia-
da ha sido la aragonesa de la cuenca terciaria del Ebro,
cuyo estudio mineralógico de los materiales sedimentarios
ha permitido la delimitación de ‘provincias petrológicas
sedimentarias’. Otro tema en desarrollo es el estudio de
las areniscas triásicas de la Cordillera Ibérica, habiendo
comenzado por las del Buntsandstein de la provincia de
Guadalajara (Atienza, Sigüenza, etc.).
Dentro de la Edafología serían numerosos los ejem-
plos que podríamos citar por el gran número de perfiles
de suelos tomados a lo largo y ancho de nuestra geografía
y estudiados en nuestros laboratorios: podemos citar el de
los suelos del valle del Ebro correspondientes a varias pro-
vincias de la cuenca; el de los suelos de origen volcánico
peninsulares e insulares (Canarias, Columbretes, Guinea,
etc.) y nuestra colaboración en el amplio estudio de los
Suelos rojos de España, etc.
Refiriéndonos a otros materiales han sido estudiados
numerosos arenales de las zonas litorales del NW. penin-
sular (Galicia), y de Levante, en sus tres provincias; las
arenas costeras de la provincia de Murcia (Mar Menor), de
Almería y Málaga, cuyas gráficas de composición minera-
lógica han de agruparse en un esquema cartográfico que se
proyecta editar, comprendiendo el tramo de costa desde el
sur del delta de Ebro, hasta Gibraltar.
En varias ocasiones hemos investigado la mineralogía
de materiales de aluvión, así en las provincias de Orense,
Pontevedra, Salamanca, Cáceres, Málaga, etc., como po-
sibles fuentes de interés económico en orden a su explota-
ción, habiéndose hallado minerales en granos, de estaño,
circonio, titanio y volframio.
También hemos estudiado materiales arenosos clasifi-
cados como materias primas de aplicación industrial en la
fabricación de vidrios, cerámica, materiales de construc-
ción y refractarios, etc.
Como consecuencia de nuestras propias investigacio-
nes publicamos, dentro de la serie de Manuales de Ciencias
Actual (C.S.I.C.), una obra sobre Mineralogía de Arenas y
métodos de estudio (1965) para la orientación y ayuda en
el laboratorio, de los que se inician en estas cuestiones […]
Creemos haber contribuido a despertar con nuestras
investigaciones y nuestro trabajo, el interés por estos te-
mas, como lo demuestra el elevado número de personas
que han pasado por la Sección a lo largo de estos años
para formarse en nuestra especialidad siguiendo nuestros
métodos de estudio y practicando nuestras técnicas, tanto
licenciados de nuestro país de las Escuelas de Geología de
Barcelona, Granada, Sevilla, Oviedo, Salamanca, Santiago
de Compostela…, como científicos hispano-americanos de
Argentina, Colombia, Venezuela y Chile y otros de Portu-
gal, Brasil y República Árabe Unida…
Podríamos incluir también […] la participación per-
sonal en Congresos y Reuniones científicas, nacionales e
internacionales, con asistencia y presentación de ponencias
sobre problemas sedimentológicos o edafológicos de nues-
tro país. Intervine, por propia iniciativa, en la organización
del Grupo Español de Sedimentología que surgió en nues-
tra Sección dentro del Instituto de Edafología y en él se
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
celebró la primera Reunión nacional (1960).
En el mismo sentido podríamos también citar nues-
tra relación con científicos de diversos países de Europa
y América, así como nuestras visitas a Centros de Inves-
tigación extranjeros y la recepción en nuestra Sección de
investigadores de otros países […] a cuya buena marcha
contribuyen mis colaboradores Trinidad Alexandre y As-
censión Pinilla, doctoras, y L. [Luis] Alcalá del Olmo, li-
cenciado becario, que forman conmigo el equipo de trabajo
y que han tomado parte activa en muchas de investigacio-
nes que se citan…”.
Los años de jubilación (1974-1994)
Desde finales de 1974, semanas antes de cumplir los
setenta años, la edad reglamentaria para su jubilación, Jo-
sefina Pérez Mateos comienza el proceso de regularización
de su nueva situación económica desde su doble vincula-
ción laboral: la organización farmacéutica profesional38 y
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas39.
Su trabajo sería reconocido, en abril de 1975 (01/04),
con la concesión de la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X
el Sabio (Diario de Burgos, 01/04/1975). Triste recompen-
sa para quien, apenas unas semanas atrás, el 15/03/1975,
había perdido a su madre, África Mateos Iglesias40.
Josefina Pérez Mateos siguió vinculada al Colegio Ofi-
cial de Farmacéuticos de Madrid hasta su fallecimiento41
y, en la medida que le fue posible, siguió colaborando en
los trabajos sobre la mineralogía de la fracción arena. En
1982 publicará, junto a Jaume Bech i Borràs, en los Arxius
de l’Escola d’Agricultura de Barcelona, un estudio sobre
la mineralogía de esta fracción en unos suelos del delta del
Llobregat (Bech y Pérez Mateos, 1982) y, en colaboración
con Ascensión Pinilla Navarro, Luis Alcalá del Olmo Bo-
badilla y Trinidad Aleixandre Campos, la mineralogía de
los arenales costeros del tramo Málaga-Ayamonte (Pérez
Mateos et al., 1982)42, con lo que quedó completado el es-
tudio de los arenales costeros meridionales de la península.
Son el canto del cisne de una vida dedicada a la investiga-
ción.
En la primavera de 1994, el martes 14 de abril, Josefina
Pérez Mateos, cumplidos los 99 años y soltera, falleció en
Madrid, en el Centro Médico ICE (San Bernardo 68), a
consecuencia de un infarto agudo de miocardio. Fue ente-
rrada en la Sacramental de Santa María; residía en Madrid,
Glorieta de Bilbao 7, junto a su hermana Conchita43.
Comentarios sobre su producción científica
Espectroscopía de emisión de luz o de arco voltaico
Durante la formación de Josefina Pérez Mateos como
alumna de la licenciatura de Ciencias Naturales partici-
pó en el seminario dictado por Gabriel Martín Cardoso,
entre los meses de febrero y mayo de 1934, en el Museo
de Ciencias Naturales sobre “Estructura de los cristales
y medios para determinarla” ([JAE], 1935: 293). Este
curso, que Martín Cardoso había comenzado a impartir
en 1930, cuando desempeñaba su cátedra en el Instituto
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
de Teruel (Calonge García et al., 1988), puede ser con-
siderado como el inicio en nuestro país de las técnicas
de identificación de minerales mediante DRX. También
en 1934, apadrinada por Martín Cardoso, se integró en
la Sociedad Española de Historia Natural. Así, Martín
Cardoso apareció, y no sería la última vez, en el deve-
nir científico de Pérez Mateos, a quien ella consideró su
maestro. La contribución científica de este pionero de la
cristalografía en España ha sido analizada por Ordóñez y
La Iglesia (1996); los autores hacen especial mención a
las palabras de la necrología de su biógrafo, Rafael Can-
del Vila (1903-1976), resaltando su meritoria labor en la
aplicación de las técnicas de rayos X a la identificación
de los minerales.
En los trabajos de Pérez Mateos (1943) para su tesis
doctoral sobre el color de la turmalina, la base experi-
mental radicó en una técnica entonces novedosa, la es-
pectroscopía de emisión de luz o de arco voltaico, cuyo
descubrimiento se debe a Gustav Kirchhoff y Robert Bun-
sen (1860). Esta técnica permitió a los químicos del siglo
XIX detectar elementos que se encontraban en cantidades
muy pequeñas. Fue desarrollada en España a comienzos
de la década de 1910 por Santiago Piña de Rubíes (1887-
1940), cuñado de Enrique Moles y alumno de Louis Du-
parc44. Becado por la Junta para Ampliación de Estudios e
Investigaciones Científicas (JAE), Piña de Rubíes realizó
una excursión a los Urales y llevó a cabo estudios sobre
el platino en dunitas45. A su regreso a España en 1913,
se incorporó al Laboratorio de Espectroscopía de la JAE,
dirigido por el químico Ángel del Campo (1881-1944)46,
iniciando una fructífera etapa de estudios sobre aspectos
químicos del platino. Ello condujo a la creación en el
IGME, en 1928, de un Laboratorio de Espectroquímica
(López de Azcona, 1961), por el que pasaron J. Dorronso-
ro, Javier Milans del Bosch, Jorge Doetsch y alumnos de
Ángel del Campo, cuya contribución al estudio geoquí-
mico de minerales se prolongó hasta después de la Guerra
Civil. En este laboratorio del IGME, dirigido por Juan
Manuel López de Azcona, es donde la autora realizó sus
estudios espectroquímicos.
Pocas especies mineralógicas presentan una diver-
sidad de colorido como la turmalina (Pezzotta y Laurs,
2011). Pérez Mateos (1944a) menciona en los anteceden-
tes un trabajo de Juan Ximénez de Sandoval, marqués de
la Ribera, publicado en 1874 en los Anales de la Socie-
dad Española de Historia Natural, en el que se describen
ejemplares de turmalinas utilizando “discroscopio” para
caracterizar el clásico pleocroísmo de estos minerales. En
sus estudios espectroscópicos de las diferentes varieda-
des cromáticas de turmalina, Pérez Mateos llega a una
interpretación de su color más próxima a la de los ca-
tiones cromóforos, cuya posición dentro de la estructura
cristalina genera defectos reticulares, y cuya energía es
del orden del espectro visible, sin duda una interpretación
avanzada del color de los minerales. Entre sus conclusio-
nes (Pérez Mateos, 1944a), destacamos: 1) las turmalinas
que tienen mayor proporción de hierro (>1%) son las ne-
gras, las pardas y las dos verdes (noble); 2) las turmalinas
que tienen mayor proporción de litio (1-10%) presentan
79
menos del 1% de hierro, es decir, las pardas y negras no
tienen litio; 3) las últimas turmalinas citadas son las que
tienen mayor proporción de magnesio (≈1%); 4) todas
las turmalinas analizadas tienen magnesio (>0,1%); 5)
todas tienen plomo; 6) además de plomo, en una muestra
existe antimonio; 7) encuentra titanio en dos turmalinas
rosadas; 8) el litio entra en proporciones máximas en las
azules y en algunas verdes; 9) el hierro entra en propor-
ciones mínimas en las rosadas, aparece en azules, verdes,
y es máximo en pardas y negras. Llama la atención su in-
terpretación de la estructura zonada de muchos cristales,
como una génesis de
“cristales mixtos, o sea en las soluciones solidas forma-
das por componentes que cristalicen juntamente en todas
proporciones […] en nuestro caso la turmalina no proce-
de de un magma fundido, sino de un proceso neumatolí-
tico […] admitiendo la idea de que las pegmatitas y por
tanto las turmalinas en ellas contenidas deben su origen a
un residuo acuoso magmático […] nada se opone que dos
sustancias isomorfas como el chorlo y indicolita, pueden
superponerse en capas dando lugar a un cristal único” (Pé-
rez Mateos, 1944a: 278-279).
La presentación y la interpretación de los datos es con-
sistente y novedosa, avanzada y válida a pesar de los años
transcurridos, siendo demostrativa de la buena formación
de la autora en petrogénesis y en óptica mineral.
En otro de sus trabajos dedicados a la turmalina, Pérez
Mateos (1944c) describe con mucha precisión el proceso
de turmalinización directa en rocas “granitoideas”, desa-
rrolladas sobre filosilicatos, tipo biotita. También describe
los procesos de pinitización de turmalina, desarrollándose
pequeños cristales de moscovita, biotitas o clorita sobre las
turmalinas. Pero su interés se centra en la turmalinización
de biotita (Fig. 15), que constituye su aportación princi-
pal, y que atribuye a la acción de fluidos neumatolíticos
de las fases tardías del emplazamiento de granitoides, que
puede compararse con las alteraciones magmáticas postin-
trusivas, citadas posteriormente por Fernández-Turiel et al.
(1991).
Fig. 15.- Biotita en proceso de turmalinización, en un granito. En
Pérez Mateos (1944c, microfotografía nº 1).
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
80 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
En una línea de investigación semejante a la descrita
para las turmalinas, y utilizando también técnicas espec-
troscópicas, Pérez Mateos y Gárate Coppa (1948a) abor-
dan un estudio descriptivo-estadístico de la geoquímica
de 34 muestras de antimonitas (32 de ellas españolas),
analizando los elementos que como “trazas o impurezas”
acompañan al sulfuro de antimonio. Su investigación
arroja algunas conclusiones estadísticas: la presencia de
Mg en todas las muestras, la ausencia generalizada de Cd,
Ge, Hg, Ti, Ba, Be, Li y Co, y la detección de una fuerte
asociación de Ag, Cu y Sn. Realizaron el trabajo expe-
rimental en la Sección de Espectroscopía del Instituto
Gregorio Rocasolano de Química Física y en la Sección
de Mineralogía del Instituto José de Acosta de Ciencias
Naturales, ambos del Consejo Superior de Investigacio-
nes Científicas.
Otra contribución, en la misma línea de análisis es-
pectroscópico, se centró en sulfo-antimoniuros de meteo-
rización de menas de cobre: calcosina (Cu2S), covellina
(CuS) y enargita (Cu3AsS4) (Pérez Mateos y Gárate Coppa,
1948b). Como conclusiones señalan que la mayoría de las
muestras presentan cantidades importantes de plata y de
hierro, mostrando siempre una asociación muy fuerte entre
plata y cobre. Los elementos traza más comunes fueron
Mg, Si, Ag, Fe, Mn, Al, Pb y Sn; el antimonio se asocia al
plomo y al indio en presencia de estaño.
Todos estos trabajos de espectroquímica mineral refle-
jan la importante base que la autora tenía en mineralogía,
sin duda fruto de su colaboración con Gabriel Martín Car-
doso, Pablo Martínez Strong y Pedro García Bayón-Cam-
pomanes. Con dos de ellos llegó a escribir un tratado de
mineralogía descriptiva (Martínez Strong et al., 1946-
1947). Continuando con las técnicas espectroquímicas,
Pérez Mateos (1958c) aborda el problema de la scheelita
(CaWO4) a pesar de no ser la mena usual de wolframio,
debido al escaso potencial económico de sus yacimientos
en comparación con los de wolframita. Sin embargo, la
scheelita alcanza, como especie mineral, un valor intrínse-
co superior al wolframio, debido a su mayor pureza. Otras
menas de wolframio son la hübnerita (MnWO4) y la fer-
berita (Fe²⁺WO₄). Esta investigación constituyó su segun-
da tesis doctoral, esta vez en Farmacia. En ella recopiló
los resultados obtenidos en los yacimientos españoles de
scheelita señalando las condiciones “geológico-topográfi-
cas”, así como los análisis espectroquímicos de las mues-
tras procedentes de las colecciones del IGME y del Museo
de Ciencias Naturales, describiendo con gran precisión los
rasgos cristalográficos en algunos cristales idiomorfos. Por
último, indica que las scheelitas españolas están asociadas
a la “región estannífera-wolfrámica ibérica”, continuación
de la portuguesa. El estudio espectroscópico lo realizó con
los espectrógrafos del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas de Madrid.
No queremos dejar de mencionar el estudio espectro-
químico llevado a cabo, bajo la dirección de Martín Car-
doso, de los meteoritos españoles de las colecciones del
Museo de Ciencias Naturales (Pérez Mateos, 1954a). Fue
presentado por este último en el XIX Congreso Geológico
Internacional de Argel, en 1952.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Estudio mineralógico de la fracción arena de sedimentos
y suelos
La investigación, sin duda cardinal, de Pérez Mateos es
la puesta a punto y divulgación del estudio mineralógico
de la fracción arena de sedimentos y suelos, que inició a
finales de la década de 1940, y que la llevó a colaborar con
sedimentólogos, edafólogos y geomorfólogos, así como en
estudios de interés minero. Su formación en este tema se
inicia con una estancia en el Laboratorio de Geología y Mi-
neralogía de la Escuela Superior de Agricultura y Ciencias
de Wegeningen (Países Bajos), donde asistió pensionada
por el CSIC, a propuesta del Instituto de Edafología y Fi-
siología Vegetal, para iniciarse en las investigaciones sobre
petrología sedimentaria. El estudio mineralógico de sedi-
mentos gozaba de una gran tradición en este centro desde
principios del siglo XX. Fueron los estudios de Retgers y
Schroeder van der Kolk, y posteriormente los de J. van der
Baren, Edelman y Doeglas, y otros muchos investigadores
como Baak, Cromelin o Böehmers, los que fueron abrien-
do el camino a la petrología sedimentaria (denominación
que ellos mismos establecen, pero que luego se ampliará
conceptualmente), especialmente a la composición mineral
de los componentes detríticos y su interpretación. Josefina
Pérez Mateos aplicó a partir de entonces las técnicas apren-
didas durante su estancia, siendo pues su introductora en
nuestro país. En la memoria de esta estancia, la autora ex-
puso que el conocimiento de la composición de la especie
mineral mediante el estudio óptico de los granos de la frac-
ción arena, proporciona una valiosa información que permi-
te comparar los sedimentos entre sí, definir su área de ori-
gen y la intensidad de los procesos de meteorización (Pérez
Mateos, 1948b). La estancia en Wageningen la realizó bajo
la dirección de Cornelis-Hendrik Edelman, un legendario
edafólogo, que siguió trabajando en cartografía de suelos
cuando estaba escondido en Bommelerwaard con algunos
de sus estudiantes durante la Segunda Guerra Mundial. El
apelativo Edelman se asocia en las Ciencias del Suelo al uso
de la barrena que lleva su nombre, utilizada en la cartogra-
fía de suelos. Edelman tuvo la idea de construir esta barrena
cuando vio a un agricultor de Lathum perforar agujeros, en-
cargándosela a un herrero local con un diámetro de 7 cm y
1,20 m de longitud. La razón de estas dimensiones se debe
a que debía de caber en la parte trasera de un Volkswagen
Escarabajo47. Actualmente es un instrumento común en los
estudios edafológicos de todo el mundo.
Continuando con lo aprendido en los Países Bajos,
Pérez Mateos apuntó que en la interpretación de los re-
sultados de los estudios de la fracción arena del suelo,
se persigue como principal objetivo identificar el área de
origen (área fuente) del material clástico que constituye la
fracción arenosa, ya que estos materiales provienen de la
denudación de las formaciones geológicas antiguas. Ello
permite establecer la relación entre las áreas de erosión y
sedimentación y definir la noción de provincia petrológica
sedimentaria, unidad natural definida por asociaciones mi-
nerales que caracteriza un área de origen. La primera apli-
cación de la formación adquirida en Wageningen por esta
científica fue un estudio en suelos de Santander y El Esco-
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
Fig. 16.- Gráficos del porcentaje de las asociaciones minerales en
suelos de Santander (I) y El Escorial (II y III). En Pérez Mateos
(1948b: 649).
rial (Pérez Mateos, 1948b) (Fig. 16). Pérez Mateos realizó
la puesta a punto del reconocimiento mineral en la zona
metamórfica de Montejo de la Sierra (Segovia), que pre-
senta una variedad de asociaciones de minerales índices de
metamorfismo desarrollado sobre rocas silicoaluminosas
(Pérez Mateos y Muñoz Taboadela, 1950). Identificaron la
presencia de andalucita, silimanita (fibrolita) y distena, así
como de rutilo, circón, epidota y anfíboles (hornblenda).
Ello permitió una identificación más refinada del área de
origen. Los autores agradecieron al Prof. Martín Cardoso
las facilidades y orientaciones recibidas para el muestreo
de la zona de trabajo de campo.
El interés de la Dra. Pérez Mateos por avanzar en el
conocimiento le lleva a aplicar la técnica del “análisis mi-
neralógico de la fracción arena” al relleno de la cuenca
Alta del Tajo (Cuenca de Madrid) (Pérez Mateos, 1952a).
Acompañada por los Dres. Alía Medina y Muñoz Taboade-
la en los trabajos de campo, muestrean la serie detrítica
del cerro del Ecce Homo (Alcalá de Henares). Los datos
permitieron definir, dentro del aparentemente monótono
perfil estratigráfico, tres inflexiones en las abundancias de
minerales, dos en la abundancia de circón y una en la de
anhidrita. El circón incrementa su abundancia a base de la
disminución de otros minerales más lábiles como turmali-
na y granate, delatando una fase sedimentaria muy estable.
Los cambios observados pueden atribuirse a variaciones en
los regímenes de erosión y sedimentación.
Comienza así una fructífera experiencia científica, en la
81
que las técnicas de mineralogía de la fracción arena, llevan
a colaborar a Pérez Mateos con los geólogos más activos
de nuestro país, como Joaquín Gómez de Llarena (Ordóñez
y García del Cura, 2016), con el que estudia sedimentos
de las rías gallegas (Pérez Mateos, 1952b), identificando
turmalinas, estaurolita, andalucita, hornblenda, granate
almandino y circón. Un trabajo metodológicamente no-
vedoso lo realiza en colaboración con el geoquímico ga-
llego Isidro Parga Pondal (Parga Pondal y Pérez Mateos,
1952). En él se aúnan dos objetivos: conocer el origen de
los minerales de las formaciones aluvionares gallegas, así
como los procesos de alteración hidrotermal tardíos de ro-
cas granitoideas, que presentan un interés económico por
la alta concentración de algunos de los minerales dispersos
en las masas de granito caolinizadas. Estudiaron el granito
original en Coens (A Coruña)48, que se extiende a lo largo
de ambas orillas de la ría de Laxe. Se trata de granitos muy
deformados, moscovíticos, con estructura neísica, que apa-
recen caolinizados a lo largo de amplias zonas. Para rea-
lizar el estudio se utilizaron cinco toneladas del material
caolinizado, que fue sometido a un intenso proceso de le-
vigado. Una vez separado el caolín y gran parte del cuar-
zo, quedó una tonelada de granos finos de cuarzo y esca-
mas finas de micas. En el estudio de Parga Pondal y Pérez
Mateos (1952), el resultante de la lixiviación del material
caolinizado se sometió a una separación, en varias fases,
de minerales por densidades con la mesa vibradora de con-
centración densimétrica Wilfley49 y luego clasificados por
tamices. La mesa está dotada de unas barras (“rifles”), que
suponen un obstáculo al flujo de minerales, en función de
la densidad y tamaño de los granos, es decir, en función de
su tamaño fluido-dinámico equivalente (Ordóñez, 1991).
Los minerales se acumulan en función de su densidad so-
bre la tabla desarrollando a modo de bandas en las que se
concentran minerales densos. En el trabajo identifican ca-
siterita, monacita y circón, como especies transparentes; y
entre las especies opacas: ilmenita, columbita, tantalita y
wolframita; todas ellas, especies minerales de interés co-
mercial. En relación con esto, sus análisis arrojaron que
las fracciones de densidad media 4,0 g/cm3 acusan un gran
descenso en casiterita y monacita, apareciendo especies de
peso específico inferior, como son: almandino, broquita,
anatasa y turmalina. La proporción en circón es elevada en
la fracción < 1 mm. En la fracción de tamaño > 0.1 mm,
aumenta la proporción de granate y turmalina, y se con-
serva constante la proporción de ilmenita y minerales del
grupo de la columbita. Y así va describiendo, para las dife-
rentes bandas, las fracciones de tamaño y su mineralogía.
Los datos obtenidos pueden ser utilizados en prospección
de minerales de interés económico, estables y susceptibles
de concentrarse en medios con flujo de corriente de agua u
otro fluido (yacimientos tipo placer).
Desde la mineralogía óptica de la fracción arena a la
sedimentología de arenales costeros
Josefina Pérez Mateos realizó, durante el verano de
1952, otra estancia de investigación en Alemania, en el
Instituto de Petrografía Sedimentaria de la Universidad de
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
82 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
Göttingen. El objetivo era perfeccionar su formación con
el “Prof. Schumann practicando los métodos ópticos de
aplicación a la determinación de los minerales petrográ-
ficos, tratando con el Prof. Correns lo referente al estudio
de sedimentos, según sus métodos” (Pérez Mateos, 1953a).
En relación con la investigación de la mineralogía de
la fracción arena, Pérez Mateos la reorientó al estudio de
los arenales costeros del litoral español, comenzando por
la península de Anaga, en Tenerife (Pérez Mateos y Martel
San Gil, 1954), para continuar con los arenales de las rías
gallegas. Al estudio de la ría de Laxe (Parga Pondal y Pérez
Mateos, 1954), le siguió el de la costa de Finisterre (Parga
Pondal y Pérez Mateos, 1956). En el Levante español, co-
laboró con Juan José Alonso Pascual para abordar el estu-
dio mineralógico de las playas de Valencia (Pérez Mateos y
Alonso Pascual, 1957a), de las de Castellón (Pérez Mateos
y Alonso Pascual, 1959) y las de la costa de Alicante (Pérez
Mateos y Alonso Pascual, 1961). Por la misma época co-
labora en un trabajo de Julia González Peña analizando la
composición de los minerales detríticos del Sáhara español
(Pérez Mateos, 1959), y unos años más tarde vuelve a otra
ría gallega, la del Eo, en una colaboración concreta con
Isidoro Asensio Amor, quien la requirió como experta en
este tipo de estudios, en una zona que él llevaba trabajando
desde finales de la década de 1950 (Pérez Mateos y Asen-
sio Amor, 1963).
Los sedimentos detríticos de las cuencas “terciarias” del
centro de la península
Josefina Pérez Mateos comenzó a interesarse por la
sucesión septentrional del Ecce Homo, en el entorno de
Alcalá de Henares, a principios de la década de 1950, y
continuó esta línea de investigación sobre las cuencas del
centro peninsular en la llanura del río Guadiana. Desde Ez-
querra del Bayo (1845), pocos autores se habían interesado
por estos materiales, salvo algunos datos sobre distribu-
ción de la red fluvial de la península y la mineralogía de
la unidad Salina, como ha puesto de manifiesto Ordóñez
(2022). En su estudio sobre la Cuenca Alta del Tajo, Pérez
Mateos constató la abundancia de estaurolita y yeso en los
terrígenos de la Cuenca Alta del Tajo (cuenca de Madrid),
señalando que el espesor del relleno en esta cuenca es su-
perior al que se observa en la zona del río Guadiana, don-
de además los yacimientos de vertebrados fósiles son más
escasos, y constatando que las rañas son restos de una red
fluvial pliocena (Perez Mateos, 1954b). Quizá los traba-
jos más elaborados y de mayor impacto internacional de la
Dra. Pérez Mateos fueron los correspondientes a la cuenca
de Madrid, cuya interpretación ha sido ampliamente de-
batida. A modo de ejemplo, Garrido Megías et al. (1983:
187) discuten el esquema de la figura 1 de Benayas et al.
(1958) (reproducida aquí en la Figura 17), alegando que se
trata de una generalización discutible y matizable, sobre
todo en lo referente a las facies evaporíticas, advirtiendo
que “quizás se ha abusado del término cambio lateral de
facies. Desde nuestro punto de vista, el paso lateral de las
facies arcósicas a facies evaporíticas no es un hecho paten-
te ni observable”. No obstante, la autora aporta una síntesis
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Fig. 17.- Figura 1 en Benayas et al. (1958): “Distribución de
facies en el relleno terciario en relación con la litología de las
áreas fuentes (macizos circundantes): Explicación: 1. Granito;
2. Gneises y esquistos cristalinos; 3. Paleozoico: esquistos
arcillosos, cuarcitas, y niveles calcáreos; 4. Buntsandstein,
areniscas y conglomerados rojizos; 5. Serie calcárea mesozoica;
6. Facies de Torrelaguna y Jadraque; 7. Facies Madrid; 8. Facies
Guadalajara; 9. Facies Toledo; 10. Facies Alcarria; 11 y 12.
Facies central de evaporitas (yesos); (12, Las evaporitas por
encima de las calizas de los páramos); 13. Facies de transición;
14. Calizas de los páramos”.
de los conocimientos del momento, que ha posibilitado in-
terpretaciones más recientes, ajustadas a datos geofísicos
(Muñoz-Martín et al., 1998), ampliamente utilizadas en
múltiples trabajos sobre los materiales neógenos continen-
tales del centro peninsular.
Por lo que respecta a la cuenca del Ebro, hay que resal-
tar la notable contribución de Riba Arderiu y Pérez Mateos
(1961b), en la que interpretan la migración del surco sedi-
mentario de la antefosa pirenaica hacia el sur, a partir de un
surco único en el Eoceno superior marino-Oligoceno Infe-
rior. Los autores realizaron un riguroso trabajo sedimen-
tológico de campo, con medidas de direcciones de aportes
y de estructuras sedimentarias direccionales (rizaduras de
corriente y de oscilación), grietas de retracción, paleocana-
les, análisis granulométricos, morfoscopía de granos, natu-
raleza de las fases cementantes, asociación de minerales de
la serie inferior (turmalina, circón, granate) con estaurolita
y cianita, minerales índice de facies metamórficas. En base
a los datos obtenidos, llevaron a cabo una reconstruccción
paleogeográfica, identificando una inversión de aportes
sedimentarios en el borde norte de la cuenca del Ebro, que
desde las fases someras marinas portadoras de sales potási-
cas, se trasladan hacia el sur a medida que se definen los
primeros proto-relieves pirenaicos.
Consideraciones finales
Josefina Pérez Mateos se encuentra, sin duda, entre las
primeras mujeres que en España se dedicaron a la geología,
aunando en sus trabajos tanto la faceta docente como la
investigadora. Su formación inicial en Farmacia constituyó
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
el primer peldaño para conseguir una autonomía económi-
ca, al permitirle abrir en 1929 su primera oficina de farma-
cia. Mantuvo farmacia abierta en Madrid, de forma más o
menos continua, hasta 1965. Su segunda licenciatura, en
Ciencias Naturales, le abrió las puertas de una carrera do-
cente al acceder, en el curso 1934/1935, a un puesto de
profesora ayudante de clases prácticas de Geología en la
Universidad Central.
Pero su vocación era la investigación en mineralo-
gía, y en ello perseveró tras haber entrado en contacto con
Gabriel Martín Cardoso durante su formación como natu-
ralista. Prueba de ello fueron sus dos tesis doctorales: la
primera, presentada en la Facultad de Ciencias en 1943, y
la segunda en Farmacia, en 1948; ambas centradas en dos
especies mineralógicas, la turmalina y la scheelita, respec-
tivamente. En 1940 accedió a un puesto de conservadora
de las colecciones de mineralogía en el Museo Nacional
de Ciencias Naturales, donde tuvo la oportunidad de conti-
nuar su formación junto a Pablo Martínez Strong.
Las cualidades de Josefina Pérez Mateos debieron de
llamar la atención de José María Albareda, quien en 1942
había fundado el Instituto Español de Edafología, Ecología
y Fisiología Vegetal. Tras obtener una plaza de colaborador
científico del CSIC en 1946, con destino en el Museo de
Ciencias Naturales, en 1949 fue adscrita definitivamente
al Instituto de Edafología. Allí llegó a ser responsable de
la Sección de Petrografía Sedimentaria (posteriormente de
Mineralogía de Suelos), tras haber realizado una estancia
de formación en los Países Bajos con el Dr. Edelman, para
implantar en nuestro país las técnicas del estudio mineraló-
gico de los sedimentos arenosos. Inicia de esta forma una
carrera investigadora, en la que sus trabajos, junto con sus
colaboradores, implican el desarrollo, perfeccionamiento
y aplicación de técnicas sedimentológicas y edáficas, con-
trastadas y comunes en muchos laboratorios europeos. El
grupo de Pérez Mateos colaboró ampliamente con los más
activos mineralogistas, sedimentólogos y edafólogos del
momento, contribuyendo en sus investigaciones con sus
técnicas y sus contactos, y desarrollando una presencia in-
ternacional en los campos que les eran propios.
Agradecimientos y financiación
Agradecemos a Raúl Renau López, archivero del Cole-
gio Oficial de Farmacéuticos de Madrid; a Ángela García
Cascales, responsable del Gabinete de Comunicación de la
Real Academia de Doctores de España; a Isabel Palome-
ra Parra, directora del Archivo General de la Universidad
Complutense de Madrid; y a Daniel Gozalbo Gimeno, jefe
del Departamento de Referencias del Archivo General de
la Administración, las facilidades prestadas para consul-
tar los expedientes personales de Josefina Pérez Mateos.
José Dorado, Mª Fe Andrés, Antonio Jorge y Ana Mª Pé-
rez, en el Instituto de Ciencias Agrarias (CSIC), posibili-
taron el acceso a la documentación y a las imágenes que
sobre Pérez Mateos se conservan en su archivo. Joaqui-
na Álvarez Marrón (GEO3BCN-CSIC) y Blanca Martí-
nez García (IGME-CSIC) realizaron sugerencias que han
contribuido a la mejora del manuscrito. El presente traba-
83
jo se enmarca en el proyecto PID2021-123323NB-I00 /
AEI/10.13039/501100011033/ FEDER, UE del Ministerio
de Ciencia e Innovación y constituye una contribución al
Grupo Español de la Comisión Internacional de Historia de
la Geología (INHIGEO-IUGS).
Contribución de autores/as
Todos los autores han contribuido en la misma medida
a la concepción, diseño y redacción del trabajo.
Notas
1
En su expediente de colegiación, conservado en el
archivo del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid
(ACOF-M, 453/12), se custodia una copia del acta de naci-
miento, diligenciada en 10/06/1948.
2
“Accediendo a lo solicitado por el segundo teniente
de Infantería (E. R.), afecto al regimiento Reserva de Sa-
lamanca núm. 108. D. José Pérez Egido, el Rey (que Dios
guarde), de acuerdo con lo informado por ese Consejo Su-
premo en 24 de julio próximo pasado, se ha servido conce-
derle real licencia para contraer matrimonio con Dª África
Aurora Mateos Iglesias, una vez que se han llenado las for-
malidades prevenidas […] Madrid, 7 de agosto de 1903”
(Diario Oficial del Ministerio de la Guerra, 08/08/1903).
3
Antonio Palacios de la Puente fue senador, por la
provincia de Salamanca, en las legislaturas de 1908/09,
1909/10, 1910 y 1911. Falleció en San Sebastián, en 1912
(Archivo del Senado, HIS-0328-03). Una nota necroló-
gica fue publicada en el semanario Avante [3(125): 1001
(31/08/1912)].
4
Así consta en su expediente como miembro del Cole-
gio de Farmacéuticos de Madrid. Su título como licencia-
da en Farmacia le fue expedido con fecha de 13/07/1928
(ACOF-M, 453/12). Desconocemos su actividad entre el
último curso del que nos queda constancia de su matrícula
oficial (1925/26) y la fecha señalada en el expediente.
5
“que hallándose sin colocación mi padre, ya sexage-
nario […] y no contando en la actualidad para el soste-
nimiento de la familia con más ingresos que el modesto
sueldo de 1.755 ptas. anuales como militar retirado […]
viéndose precisada la que suscribe a aportar con su traba-
jo otras cantidades con que suplir los gastos familiares...”
(AGUCM, 59/99-161).
6
El cursillo se desarrolló en sesiones semanales de tres
horas, los jueves, de 10:30 a 13:30, empezando en el mes
de febrero para terminar a últimos de abril. En la parte teó-
rica se expusieron los métodos y problemas de la Geoquí-
mica contemporánea y, en la práctica, la interpretación de
“roentgenogramas” sencillos como iniciación al estudio de
la estructura de los cristales ([JAE], 1935: 293).
7
Con un sueldo inicial de 3.000 ptas. anuales (AGA,
Educación y Ciencia, 31/2219, fide Flecha García, 2010:
270). En su solicitud para optar en 1945 a una cátedra de
Ciencias Naturales en enseñanzas medias, indica que “fue
ayudante de clases prácticas en la Universidad Central de
la asignatura de ‘Geología con nociones de geoquímica’
durante los cursos 1934-35, 1935-36 y Auxiliar temporal
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
84 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
durante el curso 1939-40” y “Ayudante en la Universidad
de la asignatura de ’Ciencias geológicas 2º curso’ de la Fa-
cultad de Ciencias, Sección de Naturales y en el desempe-
ño de la Auxiliaría desde el curso 1940-1941 hasta el pre-
sente” (AGA, TOP 32/63, leg. 18551: Instancia de Josefa
Pérez Mateos para participar en las oposiciones a cátedras
de Ciencias Naturales-Año 1945).
8
La declaración jurada, que el Colegio de Farmacéu-
ticos de Madrid obligó a cumplimentar a todos sus miem-
bros en abril de 1939, se conserva en su expediente como
colegiada en esta corporación (ACOF-M, 453/12). Las ci-
tas de Pérez Mateos incluidas en el texto de este apartado
se han extraído de dicha declaración jurada.
9
De ello informa al presidente del Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Madrid, en escrito fechado el 11/04/1940
(ACOF-M, 453/12).
10
En condición de tal firma el trabajo publicado en oc-
tubre de 1944 en las páginas del Boletín de la Real Socie-
dad Española de Historia Natural (Pérez Mateos, 1944c).
11
Había solicitado una de estas viviendas y un local co-
mercial. La solicitud le sería denegada en 24/11/1944, “por
no presentar el Contrato de Arrendamiento” (ACOF-M,
453/12).
12
Con fecha de 18/12/1944 contestará al requerimien-
to formulado por el Colegio de Farmacéuticos de Madrid,
realizado días atrás (04/12/1944) en el que se le solicitaba
el documento que acreditara el uso del local: “Que dicho
inmueble actualmente en construcción, es propiedad de la
Congregación de Misioneros HH. del I.C. de María, para
residencia y academia, y con la persona encargada de todo
lo referente a las obras, P. Andrés Rodríguez, traté desde
el pasado mes de Mayo el asunto del alquiler del local si-
tuado en el último hueco de la fachada a Cea Bermúdez de
la expresada casa, cosa que al principio pareció perfecta-
mente posible, y por eso elevé mi instancia, pero tropecé
después con la indecisión de dicho señor respecto al al-
quiler, que fue demorando sin resolver nada, hasta el mes
de Noviembre en que yo solicité una contestación defini-
tiva. Desde esa fecha, unas veces inclinándose a hacerme
el compromiso de contrato y otras no, fueron pasando los
días sin lograr una palabra seria y definitiva, hasta que en
las últimas entrevistas me dijo que podía interesarle tal vez
a dicha Comunidad, el establecer la farmacia por su cuenta
así como otras indicaciones respecto a este asunto inacep-
tables para mí, negándose últimamente a acceder a ningún
compromiso de alquiler en espera de una disposición mi-
nisterial que dice está próxima a publicarse sobre arrien-
dos. / En vista de todos estos interminables inconvenientes
en los últimos días, he podido encontrar un nuevo local que
dista aproximadamente exactamente igual que el anterior,
de la farmacia más próxima, situado en la prolongación de
la calle de Guzmán el Bueno nº 80 (después de atravesada
la de Cea Bermúdez), por lo que solicito una nueva inves-
tigación sobre este último local con el fin de ultimar mis
gestiones y poder terminar la formalización del arriendo
del mismo, ya en tránsito con su actual propietario. / Rue-
go tenga en cuenta ese Colegio que esta instalación será
provisional, puesto que tengo concedido local para tien-
da y vivienda en el Grupo de Casas que la Obra Sindical
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
del Hogar va a construir en los terrenos de la calle de Cea
Bermúdez, ya descritos en mi anterior instancia, y que en
la actualidad no existen allí más edificaciones que midan
la distancia exigida, quedando en espera de su superior
aprobación…” (ACOF-M, 453/12). La solicitud le sería
denegada en 24/11/1944, “por no presentar el Contrato de
Arrendamiento” (ACOF-M, 453/12).
13
María Encarnación Gárate Coppa obtuvo premio ex-
traordinario en los exámenes de Estado celebrados en ju-
nio de 1940, en la Universidad de Oviedo ([Universidad de
Oviedo], 1941: 28). En 21/02/1959 defendió su memoria
doctoral en la Facultad de Ciencias (Química); versó sobre
Determinación de antimonio en aleaciones técnicas de uso
más frecuente; fue dirigida por Fernando Burriel Martí.
14
El escrito de Laboratorios Lagar se conserva en el
expediente colegial de Josefa Pérez Mateos. Ese mismo
día, el 06/08/1948, la interesada escribe al Colegio de Far-
macéuticos de Madrid solicitando ser dada de alta en este
ejercicio profesional (ACOF-M, 453/12). El Colegio acce-
derá a ello de inmediato; con fecha de 07/08/1948, Ángel
Pajares Marques, secretario en funciones del Colegio Ofi-
cial de Farmacéuticos de Madrid, informa que en la Jun-
ta de Gobierno celebrada ese mismo día se ha acordado
“conceder el canje de cédula solicitado […] queda autori-
zada para ejercer su profesión como Director Técnico de
los Laboratorios LAGAR S.A…”; un par de días después,
el 09/08/1948, Ángel Pajares Marques certifica que Josefa
Pérez Mateos (colegiada 786) ejerce funciones como “Di-
rector Técnico” [sic] de los Laboratorios Lagar (ACOF-M,
453/12).
15
Manuel Muñoz Taboadela (1917-1963) fue doctor en
Farmacia (1948), discípulo de José María Albareda; desde
1945 disfrutó de una beca en el Instituto de Edafología y
Fisiología Vegetal; en 1950 obtuvo plaza de colaborador
científico en el CSIC. En 1953 logró plaza de catedráti-
co de Geología aplicada en la Facultad de Farmacia de la
Universidad de Santiago de Compostela, a la que pronto
unió una sección del Instituto de Edafología y Fisiología
Vegetal ([IEFV], 1963).
16
Carl-Wilhelm Correns (1893-1980) fue un geólogo
alemán pionero en el campo de la petrología sedimentaria;
su Einführung in die Mineralogie (1949) se convirtió en
libro de texto en numerosas universidades europeas y ame-
ricanas (Hoefs, 1982).
17
Hilmar Schumann (1902-2001) ejercía, desde 1947,
como profesor adjunto; en 1954 obtuvo la titularidad de la
Cátedra de Mineralogía y Geología en la Forstakademie
Hannoversch-Münden (Degener y Habel, 2001: 1307).
18
Joaquín Gómez de Llarena y Pou (1891-1979) fue li-
cenciado (1914) y doctor (1916) en Ciencias Naturales por
la Universidad Central. Entre 1920 y 1933 ejerció como
catedrático de Historia Natural en centros de educación se-
cundaria, alternando su cátedra con sucesivas estancias en
Alemania, Suiza y Francia becado por la Junta de Amplia-
ción de Estudios. En 1933 ganó, por oposición, la Jefatura
de la Sección de Geografía Física del Museo de Ciencias
Naturales de Madrid. Emigró a Alemania al desatarse la
Guerra Civil. Tras su regreso a España, en 1942, retomó la
enseñanza secundaria, desempeñando también la función
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
de inspector, puesto en el que se jubiló, en 1961. Paralela-
mente desarrolló su labor investigadora en el campo de la
Geología; entre 1965 y 1966 fue becado por la Fundación
Juan March para estudiar en Austria y Francia; colaboró
con el Instituto de Geología Económica (CSIC) y con la
Empresa Nacional de Óptica (1966-1974), donde se ocupó
de la organización de colecciones geológicas para su uso
en la enseñanza secundaria (Suárez Vega et al., 1980).
19
Isidro Parga Pondal (1900-1986) se formó en Cien-
cias (Químicas) en la Universidad de Madrid. Desde 1923
ejerció como profesor auxiliar en la Facultad de Ciencias
de la Universidad de Santiago; se especializó en Geoquí-
mica en Zúrich, gracias a una beca de la Junta para la Am-
pliación de Estudios, concedida en 1930; permaneció en
1932 en Alemania, pensionado por la Agrupación de Fabri-
cantes de Cemento de España. Militante del Partido Galle-
guista, fue expulsado de la Universidad tras la Guerra Ci-
vil, viviendo un exilio interior donde continuó su actividad
investigadora compaginándola con su trabajo en diversas
empresas, como Kaolines de Lage y Zeltia. Fundó el Labo-
ratorio Geológico de Laxe, desde el que estableció conve-
nios de colaboración con el Instituto Geológico y Minero
de España, lo que le permitió trabajar con Gabriel Martín
Cardoso, Eugenio Torre Enciso y Juan Manuel López Az-
cona (Vidal Romaní, 1984; Leonardo Docanto, 2013; Leo-
nardo Docanto y Rábano, 2022).
20
Juan José Alonso Pascual trabajó en el Instituto de
Edafología y Fisiología Vegetal, adscrito a la sección de
Petrografía Sedimentaria; con posterioridad ocupó plaza
de profesor de investigación del CSIC, pasando a dirigir
el Instituto de Hidrología y Medio Natural vinculado a la
Universidad Politécnica de Valencia.
21
Una reseña del IV Congreso Internacional de Sedi-
mentología fue publicada en los Anales de Edafología y
Fisiología Vegetal, 13: 935-937, 1954. Sobre la comunica-
ción remitida por Josefa Pérez Mateos cf. p. 936.
22
Walter Kubiëna (1897-1970), moravo de origen, es-
tudió Agricultura [Landwirtschaft] en la Hochschule für
Bodenkultur (Viena) y Geología en la Universidad de Vie-
na; doctor desde 1927, trabajó como asistente científico de
Hermann Kaserer en la cátedra de Producción de cultivos
agrícolas de la Hochschule für Bodenkultur. Interesado ini-
cialmente en cuestiones de fertilización, optó pronto por
los estudios micromorfológicos del suelo. En 1948 asumió
la dirección del Bundesforschungsanstalt für alpine Land-
wirtschaft [Departamento de Ciencias del Suelo en el Cen-
tro Federal de Investigación para la Agricultura Alpina] en
Admont (Estiria). En 1950 aceptó trasladarse a Madrid in-
vitado por el Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal,
donde desarrolló una intensa actividad investigadora como
miembro de honor del Consejo Superior de Investigacio-
nes Científicas. Ejerció con posterioridad (1955/1966) en
el Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft
[Departamento de Ciencias del Suelo en el Instituto Fede-
ral de Investigación para la Gestión Forestal y de la Made-
ra], en Reinbek, puesto que simultaneó con el de profesor
honorario en la Universidad de Hamburgo (Mückenhau-
sen, 1967; Blümel, 1992; Stoops, 2009).
23
Julia Mª González Peña (1925-2010) se licenció en
85
Ciencias (Químicas) por la Universidad de Madrid en 1948
y se doctoró en 1953. Durante su período postdoctoral se
formó en Bélgica y Holanda (Gante, Lovaina, Vageningen
y Delft) en la aplicación de la microscopía electrónica a
la investigación en silicatos, cerámica y vidrio. En 1962 y
1963 estudió en París microscopía electrónica de transmi-
sión (TEM); a ella se debe el establecimiento del Labora-
torio de Microscopía Electrónica del Instituto de Cerámica
y Vidrio del CSIC (Rincón y Barba, 2010).
24
Josefina Benayas Casares (1932-2018), licenciada
(1955) y doctora (1957) en Farmacia por la Universidad de
Madrid. Realizó estudios en el University College de Ga-
les. Fue colaboradora científica e investigadora científica
(1968-1979) en el Centro de Estudios Medioambientales
del CSIC; sus trabajos se centraron en la micromorfología
de suelos (Reparaz et al., 2016).
25
Oriol Riba i Arderiu (1923-2011) ​fue licenciado en
Ciencias (Geológicas) (1949) y doctor en Geología; inves-
tigador del Consejo Superior de Investigaciones Científi-
cas, desarrolló su formación postdoctoral en Wageningen
(Países Bajos), en Angers y en Rennes (Francia). Cate-
drático en la Universidad de Zaragoza y, desde 1968, en
la Facultad de Ciencias Geológicas de la Universidad de
Barcelona (UB); fue presidente de la Institución Catalana
de Historia Natural (ICHN). En la Universidad de Barce-
lona fundó el Departamento de Estratigrafía y Geología
Histórica y promovió las especialidades de sedimentolo-
gía, geología marina y geología del petróleo. Trabajó en la
búsqueda de hidrocarburos en el País Vasco, Navarra, La
Rioja, Cataluña, Guinea Española y el Sáhara Occidental;
sus primeros trabajos versaron sobre la cuenca terciaria del
Ebro y la cordillera Ibérica (Colombo, 2019).
26
José Navarro Latorre (1916-1986), catedrático de
Historia en el Instituto Ramiro de Maeztu, fue un activo
político falangista, procurador a Cortes (1946-1955) y alto
funcionario del Régimen: Comisario de Protección Esco-
lar y Asistencia Social (1956-1962) y director general de
Enseñanza Laboral (1957-1962); su archivo personal fue
catalogado y estudiado por Gustavo Alares López (2015).
27
En el informe de 1960 se le asigna a Josefa Pérez Ma-
teos “one year’s work at 160 hours per month” (Albareda
et al., 1960: 105).
28
Isidoro Asensio Amor (1915-2001), licenciado y
doctor en Farmacia por la Universidad Complutense de
Madrid; realizó estancias postdoctorales en las Universi-
dades de Estrasburgo y Leiden; adscrito al Instituto Lucas
Mallada del CSIC, fue miembro numerario de la Real Aca-
demia de Doctores de España y correspondiente de la Real
Academia de Farmacia. Su trayectoria profesional fue dis-
tinguida con la Medalla Santiago Ramón y Cajal otorgada
por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (La
Voz de Galicia, 07/05/2001).
29
Una reseña del VI Congreso Internacional de Sedi-
mentología fue publicada en las páginas de los Anales de
Edafología y Agrobiología, 22(5/6): 269-270, 1963.
30
Acerca del “Coloquio homenaje al Prof. Dr. C. W.
Correns, de la Universidad de Göttingen (Alemania)”, dan
cuenta las páginas de los Anales de Edafología y Agrobio-
logía, 22(5/6): 270-271. 1963; en él participaron “Josefina
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
86 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
Pérez Mateos y Juan Alonso Pascual, que trabajaron en dis-
tintas épocas con el Prof. Correns en el Sedimentpetrogra-
phisches Institut y en el Mineralogisch-Petrographisches
Institut de la Universidad de Göttingen, que presentaron
una comunicación en colaboración, sobre el ‘Estudio de
sedimentos costeros de la Guinea continental española’”
(Op. cit., p. 271).
31
Su expediente de ingreso se conserva en el archivo
de la Real Academia de Doctores de España (RADE, exp.
Pérez Mateos); en él se incluye una relación de sus “Publi-
caciones. 1958-1965” fechada, en Madrid, el 20/12/1965.
Se incorporó, como académica correspondiente, el
11/01/1966; permaneció en ella hasta su fallecimiento.
32
Ascensión Pinilla Navarro (n. 1933) obtuvo el título
de Doctora en Farmacia por la Universidad de Madrid, en
1966; su memoria doctoral se centró en el estudio sedi-
mentológico de la zona aragonesa de la cuenca neógena
del Ebro. Fue colaboradora e investigadora científica en
el Instituto de Edafología, Ecología y Biología Vegetal; su
investigación se centró en el estudio de los procesos de al-
teración mineral en condiciones superficiales. Presidió el
Comité Organizador del First European Meeting on Phyto-
lith Research, que se celebró en Madrid en 1996.
33
Con fecha 03/05/1966 presentará una instancia ante
el presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de
Madrid: “que habiendo sido dada de alta en ese Colegio,
por primera vez en el año 1929 con el nº 786 (Carnet de
identidad del Colegio nº 189, que conserva), continuó co-
legiada sin interrupción hasta el año 1948 (veinte años), y
colegiada por segunda vez en 1959 hasta el presente, en
que continua colegiada con el nº 2564 (ocho años) carnet
de identidad nº 1598, con una interrupción de diez años
entre 1949-59, y que durante veintiocho años de colegia-
ción estuvo en ejercicio profesional entre 22 y 23 años (dos
regencias, dirección laboratorio, farmacia de su propiedad)
de todo lo cual queda constancia en el reverso de su título
por los Sellos correspondientes, título expedido el 13 de
Julio de 1928 por la Universidad de Madrid […] / Suplica:
tenga a bien considerar su situación con respecto a la pen-
sión que ese Colegio […] concede a los colegiados que lo
hayan estado un número de años sin interrupción…” A este
escrito contestará, el 06/05/1966, F. Morón Blanco, secre-
tario del Colegio de Farmacéuticos de Madrid, recordándo-
le la base XIV de los estatutos colegiales: “Los colegiados,
que al cumplir 70 años de edad, lleven los últimos veinte
años ininterrumpidos de colegiación en esta Corporación,
tendrán derecho a una Ayuda de Vejez de dos mil pesetas
mensuales a partir del día 1º de Enero del año siguiente en
el que cumplan los setenta años”. No debió quedar con-
tenta con la respuesta y recurrió a Teodoro de la Fuente
y López, farmacéutico, quien en 12/05/1966 escribirá a
Ricardo López Lafuente, a la sazón presidente de la orga-
nización colegial, interesándose por la situación de Josefa
Pérez Mateos: “Te agradeceré muchísimo me pongas unas
líneas que me sirvan para demostrar a la Sta. Pérez Mateos
mi intervención cerca de esa Presidencia…” Y, en efecto,
el 14/05/1966, Ricardo López Lafuente escribirá a Teodoro
de la Fuente López: “Recibí tu carta en la que con tanto
interés me recomiendas la solicitud formulada por la Far-
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
macéutica Doña Josefina Pérez Mateos […]” volviéndole a
recordar la base XIV de los estatutos colegiales (ACOF-M,
453/12). Conformada con la situación, en abril de 1967,
Josefa Pérez Mateos escribirá al secretario del Colegio
Oficial de Farmacéuticos solicitando información sobre la
situación en que se encontraba el pago de sus cuotas como
colegiada; con fecha 10/05/1967, Carlos Mª. Pérez Accino
le informa de los recibos pendientes de pago al Patronato
de Huérfanos y de las condiciones de la pensión que le co-
rrespondería: 1.500 ptas. tras quince años de cotización.
En la primavera de 1969 (28/04) escribirá al presidente del
Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid, aceptando las
‘nuevas cuotas y pensiones’; de 01/06/1970 data su escri-
to renunciando a pertenecer a las entidades de asistencia
médico-quirúrgicas ‘Sanitas’ y ‘Hermandad Farmacéutica’
desde el 01/07/1970. En 16/06/1970 propone una nueva de-
signación de beneficiarios de su ‘Fondo de Auxilios’, que
volverá a modificar con fecha de 04/12/1970 (ACOF-M,
453/12).
34
Luis Fernando Caraballo Muziotti fue un investi-
gador venezolano vinculado al grupo de Isidoro Asensio
Amor; en 1969 defendió su tesis doctoral en la Universi-
dad de Madrid: Estudio fisiográfico sedimentológico de las
rías y frente costero comprendidos entre la Estaca de Vares
[sic] y el Cabo Prior (provincia de La Coruña), dirigida
por Eduardo Hernández Pacheco. En el capítulo dedicado
a ‘Agradecimientos’ escribe: “Quiero agradecer también al
Dr. Alfredo Hernández Pacheco y a la Dra. Josefina Pérez
Mateos por su colaboración y ayuda en el estudio de la pe-
trografía y mineralogía de las rocas y sedimentos arenosos,
respectivamente” (Caraballo Muziotti, 1969: [7]).
35
Jean Vaudour (1933-2017) fue profesor del Insti-
tut de Géographie de la Universidad de Aix-Marseille II
(Aix-en-Provence, Francia) y director del programa de in-
vestigación del CNRS “Geosistemas kársticos” (ERA 282,
después UA 903), miembro del núcleo fundador, en 1973,
del Grupo Español de Trabajo del Cuaternario-GETC. Sus
primeros trabajos sobre suelos españoles datan de la pri-
mavera de 1965 en que se trasladó a Madrid para la inter-
pretación de las formaciones del entorno del Macizo del
Guadarrama, los Montes de Toledo y la Depresión del Tajo
(las rañas, los suelos, los sedimentos aluviales del Tajo, las
calizas de los páramos) con el objetivo de alcanzar el grado
de thèse d’état para obtener la habilitación de un puesto de
profesor universitario; la tesis se defendió en Aix, en junio
de 1977 (Díaz del Olmo, 2017).
36
Enrique Fernández Caldas (1923-2013), licenciado
en Ciencias (Químicas) por la Universidad de La Lagu-
na, se doctoró en 1950 por la Universidad Complutense
de Madrid; fue Master of Science por la Universidad de
Birmingham (1952). Entre 1951 y 1954 realizó estudios
de especialización en las Universidades de Gante, Birmin-
gham, Bristol y Cambridge, y entre 1956 y 1957, en las
universidades norteamericanas de Berkeley, Riverside, Los
Ángeles y Davis. Fue catedrático de Edafología y Química
Agrícola en la Universidad de La Laguna, donde desem-
peñó el puesto de rector entre 1973 y 1976 y Consejero
de Educación del Gobierno de Canarias entre 1987 y 1989
(Rivero, 2013).
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
37
Las páginas de los Anales de Edafología y Agrobio-
logía [30 (3/4)] recogen la autorización de la División de
Ciencias Matemáticas, Médicas y de la Naturaleza (CSIC)
concedida a “Dª. Josefa Pérez Mateos, Investigador Cien-
tífico del Instituto de Edafología y Biología Vegetal; y D.
Juan Alonso Pascual, Investigador Científico del Instituto de
Edafología y Biología Vegetal, para asistir al VII Congreso
Internacional de Sedimentología, que se celebrará en Hei-
delberg (Alemania) del 30 de agosto al 4 de septiembre”.
38
Con fecha de 20/11/1974, el jefe de la sección de
Previsión Sanitaria Nacional informa, al presidente del
Colegio de Farmacéuticos de Madrid, de la próxima exen-
ción del pago de las cuotas de enfermedad e invalidez de
Josefa Pérez Mateos al montepío, limitándose su abono a
las cuotas de vejez y vida, en razón de cumplir la edad de
70 años. Ese mismo día, la interesada será informada de
esa situación; su título de mutualista de Previsión Sanitaria
Nacional se expide con fecha de 01/12/1974; como tal, en
16/12/1974, solicita la pensión de jubilación del Patronato
Farmacéutico Nacional y del Colegio Oficial de Farmacéu-
ticos de Madrid: 2.000 ptas./mes; el 19/12/1974, requerirá
su exención del pago de la cuota correspondiente al Patro-
nato Farmacéutico, por haber cumplido la edad de jubila-
ción reglamentaria. Será Julián Fraile Ruiz, secretario en
funciones del Colegio de Farmacéuticos de Madrid quien,
con fecha de 23/12/1974, certifique que Josefina Pérez Ma-
teos (colegiada 2.564) forma parte de la Corporación desde
el 08/08/1959, en la modalidad “sin ejercicio”. En enero
de 1975 (03/01), Pedro Capilla, a la sazón secretario del
Patronato Farmacéutico Nacional, contesta favorablemen-
te al oficio presentado por el tesorero-delegado del Colegio
Oficial de Farmacéuticos de Madrid, en que Josefa Pérez
Mateos solicitaba el reconocimiento de su pensión como
“jubilación sin ejercicio” (ACOF-M, 453/12). Su doble
proceso de colegiación ocasionó algún trastorno burocrá-
tico; con fecha de 21/01/1978, el secretario del Colegio de
Farmacéuticos la requiere para una rectificación en el car-
net de colegiada, le ha sido expedido con el nº 2.564 [se-
gunda colegiación], cuando le corresponde el 786 [primera
colegiación] (ACOF-M, 453/12).
39
El 31/12/1974, Josefina Pérez Mateos es oficialmente
jubilada como personal del CSIC, por haber cumplido la
edad reglamentaria (ICA-CSIC, exp. Pérez Mateos).
40
Nacida en Melilla, hija de militar, África Mateos
Iglesias residía en Madrid, junto a sus dos hijas, Conchita
y Josefina, ambas solteras, en la Glorieta de Bilbao 7 (Le-
guineche, 1998).
41
En su expediente colegial consta que, con fecha de
13/03/1980, abonó 400 ptas. al Colegio de Huérfanos de
esta Corporación; un año después, en 01/04/1981, firma la
última designación de beneficiarios del Fondo de Auxilio
del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid: establece
como beneficiaria a su hermana, Concepción Pérez Mateos
y, en caso de fallecimiento de esta, a su sobrina Margarita
Pérez Peñasco; dos testigos avalan la veracidad del docu-
mento: María del Carmen Bello y Teresa Barrero, ambas
farmacéuticas colegiadas (ACOF-M, 453/12).
42
“Desde el año 1957, en que dieron comienzo los traba-
jos referentes al estudio de la sedimentología y mineralogía
87
de los arenales costeros españoles, se han venido desarrollan-
do una serie de investigaciones sistemáticamente distribuidas
a lo largo del litoral mediterráneo, tanto en la zona oriental
como en la suroriental de la península […]. / Continuando la
línea emprendida damos a conocer en el presente trabajo, los
últimos datos obtenidos sobre los materiales localizados entre
Estepona (Málaga) y Ayamonte (Huelva), comprendiendo las
provincias de Málaga, Cádiz y Huelva con lo que queda com-
pletado el estudio mineralógico y sedimentológico de esta
zona litoral” (Pérez Mateos et al., 1982: 1-2).
43
De acuerdo con sus deseos, sería su hermana, Con-
cepción Pérez Mateos, la beneficiaria única del Fondo de
Auxilio concedido por el Colegio de Farmacéuticos de Ma-
drid; con fecha de 05/05/1994, la Junta de Gobierno del
Colegio de Farmacéuticos de Madrid, a través de su secre-
tario, José Lario Torres, expresa las condolencias por su
fallecimiento a su familia; ese mismo día, el director técni-
co del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid, Ginés
de Haro Martínez, comunica a Concepción Pérez Mateos
que figura como beneficiaria única del Fondo de Auxilio
que concede el Colegio tras el fallecimiento de uno de sus
miembros; el 20/05/1994, Concepción Pérez Mateos, a
través de su sobrina, Margarita Pérez Peñasco, recibe la
cantidad de 50.000 ptas. en concepto de Fondo de Auxilio
(ACOF-M, 453/12).
44
Véase su biografía en https://www2.unil.ch/elites-
suisses/personne.php?id=75504. En España entró en con-
tacto con Domingo de Orueta (1862-1926), del Instituto
Geológico de España (actual IGME), que se encontraba in-
vestigando la presencia de platino en la Serranía de Ronda.
45
La pensión nº 105 se concedió a Santiago Piña de
Rubíes para viajar a Francia y Alemania. En la Sorbona
trabajó en el Laboratorio de Química Mineral del profe-
sor G. Urbain, en la separación y obtención del espectro
del escandio y de las tierras raras (colección Urbain), ob-
teniendo el espectro de arco y chispa de estos elementos a
partir de óxidos de alta pureza. Trabajó en el mismo tema
en el Physikalisches Institut de Tübingen con Paschen y
Back, para aprender la técnica sobre el efecto Zeeman en
los espectros de arco y chispa. Obtuvo otra pensión, la nº
232, para visitar Suiza y los Montes Urales, y estudiar la
composición química de algunos silicatos de rocas ultra-
básicas, variedades platiníferas recogidas en los Urales, y
otras rocas volcánicas de Lucas Fernández Navarro. Para
más información, ver Ordóñez y García del Cura (2016).
46
Véase su biografía en https://dbe.rah.es/biogra-
fias/25265/angel-del-campo-y-cerdan.
47
Información extraída de https://www.royalei-
jkelkamp.com/knowledge-hub/articles/the-history-of-the-
edelman-auger/.
48
Los primeros estudios del caolín de Laxe los inició el
minero inglés John Rosewarne, quien fundó en 1923, jun-
to con otros socios locales, la sociedad Kaolines de Laxe
(Tuñas Corzón, 2022). Durante unos pocos años, el caolín
extraído se utilizó en la cerámica de San Claudio en As-
turias. A la muerte de Rosewarne, la sociedad se refundó.
El máximo desarrollo se alcanzó con la incorporación a la
empresa, en los inicios de la Guerra Civil, de Isidro Parga
Pondal, patriarca de la geología moderna de Galicia y fun-
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
88 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
dador del exitoso Laboratorio Geológico de Laxe, antece-
dente del Instituto Universitario de Geología Isidro Parga
Pondal de la Universidad de A Coruña.
49
La mesa concentradora Wilfley fue desarrollada, en la
década de 1890, por Arthur Redman Wilfley (1860-1927).
Patentada en 1897 y 1918, aún se fabrica en Denver (Colora-
do, EE.UU.). Se utiliza industrialmente para realizar separa-
ciones de minerales en función de su densidad, usándose con
gran eficiencia en la separación de menas de estaño, tántalo,
tungsteno, oro, zircón, rutilo. El sistema se autolubrica con
el agua que llevan los minerales en suspensión. El equipo
tiene un sistema de nivelación. La inclinación manual de
la cubierta y la inclinación longitudinal por medio de un
volante son posibles para optimizar las condiciones de las
pruebas. Ver https://www.911metallurgist.com/metalurgia/
mesa-wilfley-concentradora-gravimetrica/.
Referencias
Alares López, G., 2015. Nacional-sindicalismo e historia:
el archivo privado de José Navarro López (1916-1986).
Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 299 p.
Alonso Pascual, J.J., 1965. [Reseña. Josefina Pérez Mateos.
Análisis mineralógico de arenas: métodos de estudio.
Patronato ‘Alonso Herrera’, Madrid]. Anales de Edafología
y Agrobiología, 24 (7/8): 493.
Alonso Pascual, J.J., 1966. [Reseña. Erhard Koster. Análisis
mecánico de rocas y suelos. CSIC, Madrid, 1966]. Anales de
Edafología y Agrobiología, 25 (9/10): 609.
Blümel, F., 1992. W. Kubiëna und die Anfänge der
Mikromorphologie in Österreich. Mitteilungen der
Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft, 137: 129-
130.
Boixereu, E., García del Cura, M.A., Esteban Bonet, M.V., Arca,
S., 2021. Concepción Bonet Muñoz (1916-2014). Pionera
de la geología profesional y la fotogeología en España.
Geogaceta, 69: 67-70.
Calonge García, A., del Pozo Andrés, M.M., Segura Redondo,
M., 1988. Actividades pedagógicas del Laboratorio de
Geología del Instituto Nacional de Ciencias y su incidencia
en el desarrollo de la enseñanza de la Geología (1907-1936).
Henares, Revista de Geología, 2: 59-68.
Capel, R., 1982. El trabajo y la educación de la mujer en España
(1900-1930). Ministerio de Cultura, Madrid, 608 p.
Caraballo Muziotti, L.F., 1969. Estudio fisiográfico
sedimentológico de las rías y frente costero comprendidos
entre la Estaca de Vares [sic] y el Cabo Prior (provincia
de La Coruña) [Facultad de Ciencias. Sección Geológicas,
Serie A, nº 93]. Publicaciones de la Facultad de Ciencias,
Universidad de Madrid.
Ceballos-Escalera y Gila, A. de [marqués de la Floresta], 2021.
La Medalla del Mérito Civil de las Islas Filipinas (1857-
1899). Cuadernos de Ayala, 87: 15-21.
Colombo, F., 2019. Oriol Riba Arderiu: un geólogo inquieto e
innovador. Tierra y Tecnología, 53. https://www.icog.es/TyT/
index.php/2019/01/oriol-riba-arderiu-un-geologo-inquieto-e-
innovador/ (11/09/2023).
[Comisión] Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad
Geológica de España, 2012. En agradecimiento a nuestras
pioneras. Geo-Temas, 13: 2022-2029.
[Comisión] Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad
Geológica de España, 2016. Una breve biografía de nuestras
geólogas veteranas. Geo-Temas, 16 (2): 5-13.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Degener, A.L., Habel, W., 2001. Wer ist wer? Das Deutsche Who’s
who. [Band 40]. Verlag Schmidt-Römhild, Lübeck, 1.680 p.
Díaz del Olmo, F., 2017. Jean Vaudour (1933-2017), uno de los
nuestros. Cuaternario y Geomorfología, 31 (3/4): 5-6. https://
doi.org/10.4000/mediterranee.8768
Ezquerra del Bayo, J., 1845. Indicaciones geognósticas sobre
las formaciones terciarias del Centro de España. Anales de
Minas, 3: 301-306.
Fernández-Turiel, J.L., Saavedra, J., Vaquer, R., Duran, M.E.,
Querol, X., 1991. Late postmagmatic alterations in the
tin-bearing batholith of Ricobayo (Iberian Massif, NW
Spain). Acta Geologica Hispanica, 26 (1): 17-22.
Flecha García, C., 1996. Las primeras universitarias en España,
1872-1910. Narcea, Madrid, 263 p.
Flecha García, C., 2010. Profesoras en la Universidad. El tránsito
de las pioneras en España. Arenal, 17 (2): 255-297.
[González Bernáldez, F.] [sub G.B.] 1960. Cursillo de
Sedimentología. C.S.I.C. Instituto de Edafología y Fisiología
Vegetal. Anales de Edafología y Agrobiología, 19: 300-302.
García Garralón, M., Renau López, R., 2020. Pioneras
farmacéuticas: las primeras mujeres del Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Madrid (1918-1936). Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Madrid, Madrid, 101 p.
Garrido Megías, A., Ordóñez, S., Calvo, J.P., 1983. Nuevas
aportaciones al conocimiento geológico de la Cuenca de Madrid.
Revista de Materiales y Procesos Geológicos, 1: 163-191.
Hoefs, J., 1982. Memorial to Carl Wilhelm Correns May 19,
1893-August 29, 1980. American Mineralogist, 67 (3/4): 399-400.
[IEE], 1960. Primer Cursillo de Sedimentología. Anales de
Edafología y Agrobiología, 19: 123-126.
[IEFV], 1963. Ha fallecido el prof. Dr. D. Manuel Muñoz
Taboadela. Anales de Edafología y Agrobiología, 22: 77-80.
[IGME], 1943. Memoria General. Instituto Geológico y Minero
de España. Tipografía y Litografía Coullaut, Madrid, 69 p.
[JAE], 1935. Memoria correspondiente a los cursos 1933 y 1934.
Impr. Góngora, Madrid, 559 p.
Kirchhoff, G., Bunsen, R., 1860. Chemische Analyse durch
Spectralbeobachtungen. Annalen der Physik, 180 (6): 161-
189. https://doi.org/10.1002/andp.18601860602
Koster, E., 1960. Mechanische Gesteins- und Bodenanalyse.
Leitfaden der Granulometrie und Morphometrie. Carl Hanser
Verlag, München, 171 p.
Leguineche, M., 1998. Yo te diré... La verdadera historia de los
últimos de Filipinas (1898-1998). El País/Aguilar, Madrid,
483 p.
Leonardo Docanto, F.J., 2013. Isidro Parga Pondal. Doutor en
Cencias. Itinerario investigador. Tesis doctoral, Universidade
de Santiago, Santiago de Compostela.
Leonardo Docanto, F.J., Rábano, I., 2022. Isidro Parga Pondal
(1900-1986) y el Instituto Geológico y Minero de España.
Una historia de encuentros y desencuentros. Revista de la
Sociedad Geológica de España, 35 (2): 3-19. https://doi.
org/10.55407/rsge.96420
Lérida Jiménez, A., 2022. El desarrollo administrativo y
museográfico del Museo Nacional de Ciencias Naturales
de Madrid (1936-1951). Asclepio, 74 (2): p616. https://doi.
org/10.3989/asclepio.2022.29
López de Azcona, J.M., 1961. Un siglo de aplicación de
la espectroquímica a la geoquímica española. Notas y
Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España,
63: 119-136.
Magallón, C., 1998. Pioneras españolas en las ciencias. Las
mujeres del Instituto Nacional de Física y Química. Estudios
sobre la Ciencia, 24. Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, Madrid, 406 p. [1ª reedición, 2004, CSIC].
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
Magallón, C., 2010. Las mujeres que abrieron los espacios de las
ciencias experimentales para las mujeres, en la España del
primer tercio del siglo XX. Arenal, 17 (2): 319-347.
Moya, M., 1943. Instituto Geológico y Minero de España.
Minería y Metalurgia: Boletín Oficial de Minas, Metalurgia y
Combustibles, 24: 67-83.
Mückenhausen, E., 1967. Das wissenschaftliche Werk von Prof.
Prof. h.c. Dr. Dr. h.c. Walter L. Kubiena. Geoderma, 1 (3/4):
165-174. https://doi.org/10.1016/0016-7061(67)90025-0
Muñoz-Martín, A., Cloetingh, S.A.P.L., de Vicente, G., Andeweg,
B., 1998. Finite-element modelling of Tertiary paleo stress
fields in the eastern part of the Tajo Basin (central Spain).
Tectonophysics, 300 (1-4): 47-62. https://doi.org/10.1016/
S0040-1951(98)00233-9
Ordóñez, S., 1991. Yacimientos tipo placer. En: Yacimientos
minerales: técnicas de estudio, tipos, evolución metalogénica,
exploración (R. Lunar Hernández y R. Oyarzun, Eds.). Centro
de Estudios Ramón Areces, Madrid, 509-534.
Ordóñez, S., 2022. Geología de la Unidad Salina de la Cuenca
de Madrid. Recursos minerales, riesgos geológicos y
mineralogénesis salina. Boletín de la Real Sociedad Española
de Historia Natural, 116: 5-21. https://doi.org/10.29077/
bol.2022.116.ordonez
Ordóñez, S., García del Cura, M.A., 2016. Las Ciencias de la
Tierra en las Memorias de la Junta para la Ampliación de
Estudios e Investigaciones Científicas (JAE IC): pensionados
1907-1934. Geo-Temas, 16 (2): 259-262.
Ordóñez, S., La Iglesia, A., 1996. Gabriel Martin Cardoso
(1896-1954): el nacimiento en España de la determinación
de estructuras cristalinas de minerales mediante difracción de
rayos X. Geogaceta, 20: 1426-1428.
Pérez-Rubín Feigl, J., Aguilera Molina, R., Martín Albaladejo, C.,
2020. Mujeres de los Institutos José de Acosta y Lucas Mallada
del CSIC en Madrid (1940-1975). Una aproximación. En: Del
elefante a los dinosaurios. 45 años de la historia del Museo
Nacional de Ciencias Naturales (1940-1985) (C. Martín
Albaladejo, Ed.). Ediciones Doce Calles, Aranjuez, 307-345.
Pezzotta, F., Laurs, B.M., 2011. Tourmaline: the kaleidoscopic
gemstone. Elements, 7 (5): 333-338. https://doi.org/10.2113/
gselements.7.5.333
Portillo Valcárcel, L., 1934. Álbum Farmacéutico de España.
1933-1934. Luis del Portillo Valcárcel, Madrid.
Pozuelo, J.M., de Felipe, M.R., 2002. Prof. José María Albareda:
eventos cronológicos y evolución del Laboratorio de
‘Química del suelo’ del Instituto de Química Alonso Barba.
En: Homenaje a José María Albareda en el centenario de su
nacimiento (M.R. de Felipe, Ed.). CSIC, Madrid, 193-217.
Rábano, I., 2020. Pioneras en la Paleontología española: María
Teresa Rodríguez Mellado (1921-1985). Boletín de la Real
Sociedad Española de Historia Natural, 114: 161-175.
https://doi.org/10.29077/bol.114.e06
Rábano, I., Rodrigo, A., Rey, I., En prensa. Pioneras en el
asociacionismo científico. Las mujeres de la Real Sociedad
Española de Historia Natural. Enseñanza de las Ciencias de
la Tierra.
Reparaz, G., Basante Pol, R., González Bueno, A., 2016. Ciencia
y Farmacia en el Franquismo: el Club Edaphos, vivero de
investigadores en tiempos de José María Albareda. Real
Academia Nacional de Farmacia, Madrid, 196 p.
[Rioja Lo Bianco, E.], 1934. Sesión del 7 de noviembre de 1934.
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, 34: 417-422.
Rincón, J.M., Barba, M.F., 2010. In memoriam. Julia Maria
González Peña, fundadora de la Sección de Materias Primas
de la SECV. Noticias, Sociedad Española de Cerámica y
Vidrio, [03/04-2010]: xxxi-xxxiii.
89
Rivero, C., 2013. Enrique Fernández Caldas, exconsejero de
Educación canario. El País, 10/12/2013.
Romero Ortiz, J., 1944. Glosa. En: Josefa Pérez Mateo, El color
en la turmalina. Parte especial de la Memoria presentada para
obtener el grado de Doctor en Ciencias Naturales. Notas y
Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España,
13: 218-221.
Stoops, G., 2009. Evaluation of Kubiëna’s contribution to
micropedology. At the occasion of the seventieth anniversary
of his book “Micropedology”. Eurasian Soil Science, 42:
693-698. https://doi.org/10.1134/S1064229309060155
Suárez Vega, L.C., Perejón Rincón, A., Roquero de Laburu, C.,
1980. D. Joaquín Gómez de Llarena y Pou (1891-1979).
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural,
Actas, 78: 17-33.
Tuñas Corzón, S., 2022. Tras los pasos de Plinio: John Rosewarne
y los inicios de la minería industrial en el noroeste peninsular.
De Re Metallica, 39: 79-96.
[Universidad de Oviedo], 1941. Memoria estadística
correspondiente a los cursos de 1936 a 1940. Imprenta La
Cruz, Oviedo, 67 p.
Vidal Romaní, J.R., 1984. Isidro Parga Pondal. Vida e obra.
Fundación Otero Pedrayo, Orense, 81 p.
Virgili Rodón, C., 1966. Memoria de la IV Reunión del Grupo
Español de Sedimentología. Oviedo, 5-8 octubre 1966.
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos [Suplemento de
Ciencias], 12: 5-26.
Anexo: Producción científica de Josefina Pérez Mateos
1943
Pérez Mateos, J., 1943. Investigación del color en la turmalina
[Tesis doctoral defendida en la Facultad de Ciencias, sección
de Naturales, de la Universidad Central, leída el 22 de ju-
nio de 1943, bajo la dirección de Máximo San Miguel de la
Cámara] [Manuscrito]. Biblioteca de la Facultad de Ciencias
Químicas, UCM, signatura: T1/669.01/PER.
1944
Pérez Mateos, J., 1944a. El color en la turmalina. Parte especial
de la Memoria presentada para obtener el grado de Doctor
en Ciencias Naturales. Notas y Comunicaciones del Instituto
Geológico y Minero de España, 13: 217-289.
Pérez Mateos, J., 1944b. Investigación del color en la turmalina.
Trabajos del Instituto de Ciencias Naturales José de Acosta.
Serie geológica, 1 (3). Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, Madrid, 90 p.
Pérez Mateos, J., 1944c. Noticias de algunos casos curiosos de
turmalinización. Boletín de la Real Sociedad Española de
Historia Natural, 42: 517-518.
Pérez Mateos, J., 1944d. Minerales patógenos y terapéuticos.
Anales de Ciencias Naturales [Instituto José de Acosta],
[1944]: 60-81.
1946-1947
Martínez Strong, P., Pérez Mateos, J., García Bayón-
Campomanes, P., 1946-1947. Cuadernos de Mineralogía
descriptiva. [I. Elementos y sulfuros; II. Halogenuros, óxidos
e hidróxido, nitratos, carbonatos y boratos]. Imprenta S.
Aguirre, Madrid, 145 p. (vol. I), 141-358 (vol. II).
1948
Pérez Mateos, J., 1948a. Las scheelitas españolas [Tesis doctoral
defendida en la Facultad de Farmacia de la Universidad
Central]. Universidad Complutense de Madrid, Servicio de
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
90 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
tesis doctorales y Publicaciones académicas, Tesis inéditas,
signatura F-621.
Pérez Mateos, J., 1948b. Estudio mineralógico de las arenas.
Anales de Edafología y Fisiología Vegetal, 7 (3): 643-652.
Pérez Mateos, J., Gárate Coppa, M.T., 1948a. Composición
elemental, por métodos espectrales, de las antimonitas.
Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de
España, 18: 107-122.
Pérez Mateos, J., Gárate Coppa, M.T., 1948b. Estudio geoquímico
de sulfuros de cobre (calcosinas, covellinas y enargitas).
Estudios Geológicos, 9: 159-175.
1950
Pérez Mateos, J., 1950. Estudio mineralógico de algunas muestras
de arena del Sáhara meridional español. Archivo del Instituto
de Estudios Africanos, 14 (4): 77-93.
Pérez Mateos, J., Muñoz Taboadela, M., 1950. Minerales detríticos
pesados de la zona de metamorfismo de Montejo de la Sierra.
Anales de Edafología y Fisiología Vegetal, 9 (1): 15-28.
1952
Martínez Strong, P., Pérez Mateos, J., García Bayón-
Campomanes, P., 1952. Mineralogía descriptiva. Tomo.
I. Elementos y sulfuros, halagenuros, óxidos e hidróxidos,
nitratos, carbonatos y boratos. Tomo II: Sulfatos, teluratos,
cromatos, molibdatos y wolframatos, fosfatos, arseniatos y
vanadatos, silicatos, compuestos orgánicos. Instituto José
de Acosta, Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Madrid, 2 vols. 370 p., 536 p.
Parga Pondal, I., Pérez Mateos, J., 1952. Estudio de los minerales
accesorios de las rocas alteradas. I El granito caolinizado de
Lage. Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Mi-
nero de España, 27: 119-149.
Pérez Mateos, J., 1952a. Estudio mineralógico de los materiales
sedimentarios de Alcalá de Henares. Aportación al conoci-
miento de la petrografía en los terrenos terciarios. Anales de
Edafología y Fisiología Vegetal, 11 (2): 151-159.
Pérez Mateos, J., 1952b. Apéndice: análisis mineralógico de al-
gunas muestras. En: Joaquín Gómez de Llarena y Pou, Ob-
servaciones sobre los sedimentos de las costas de Galicia
(Campañas del ‘Xauen’ en 1949 y 1950). Boletín del Instituto
Español de Oceanografía, 52: 21-24.
1953
Pérez Mateos, J., 1953a. La determinación microscópica de los
minerales detríticos y sus métodos de estudio. Anales de Eda-
fología y Fisiología Vegetal, 12 (9/10): 755-765.
Pérez Mateos, J., 1953b. Una visita a la Sala de Mineralogía del
Museo de Historia Natural de París (octubre 1952). Boletín
de la Real Sociedad Española de Historia Natural (sección
Geológica), 51: 141-146.
1954
Parga Pondal, I., Pérez Mateos, J., 1954. Los arenales costeros de
Galicia. I. La ría de Lage. Anales de Edafología y Fisiología
Vegetal, 13 (6): 483-513.
Pérez Mateos, J., 1954a. Revisión, por análisis espectroquímico,
del estudio de los meteoritos españoles que se conservan en el
Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Boletín de
la Real Sociedad Española de Historia Natural (sección Geo-
lógica), 52 [Homenaje a Gabriel Martín Cardoso]: 97-119.
Pérez Mateos, J., 1954b. Estudios mineralógico de los materiales
sedimentarios del Terciario continental, en la llanura del
Guadiana. En: [Real Sociedad Española de Historia Natural]
Tomo Extraordinario de trabajos geológicos, publicado con
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
motivo del 80 aniversario del nacimiento del Profesor Eduar-
do Hernández-Pacheco. Real Sociedad Española de Historia
Natural, Madrid, 525-535.
Pérez Mateos, J., Martel San Gil, M., 1954. La península de Ana-
ga y estudios de algunos arenales del litoral de Tenerife (Islas
Canarias). Anales de Edafología y Fisiología Vegetal, 13 (6):
663-694.
1955
Martínez Strong, P., Pérez Mateos, J., García Bayón-Campo-
manes, P., 1955. Mineralogía descriptiva. Tomo II. Sulfatos,
teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos, fosfatos,
arseniatos y vanadatos, silicatos y compuestos orgánicos.
Instituto José de Acosta, Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, Madrid, 536 p.
Pérez Mateos, J., 1955. Étude minéralogique comparée des for-
mations sédimentaires du tertiaire continental du basin du
Tage et du plateau de la Guadiana. Geologische Rundschau,
43 (2): 357-363.
1956
Parga Pondal, I., Pérez Mateos, J., 1956. Los arenales costeros
de Galicia. II. La costa de Finisterre. Anales de Edafología y
Fisiología Vegetal, 15 (7/8): 501-537.
1957
Parga Pondal, I., Pérez Mateos, J., 1957a. Mineralogía de los
arenales gallegos. En: International Union for Quaternary
Research [INQUA]. V Congrès International [Madrid-Bar-
celona]. Résumés de communications, 142-143.
Parga Pondal, I., Pérez Mateos, J., 1957b. Les côtes sablonneuses
de la Galice. Revue de l’Institut Français du Pétrole et An-
nales des Combustibles Liquides, 12 (4): 443-448.
Pérez Mateos, J., 1957. Aplicación del “índice de los minerales
básicos” para deducir la fertilidad de los suelos, en los trópi-
cos. Anales de Edafología y Fisiología Vegetal, 16 (1): 29-42.
Pérez Mateos, J., Alonso Pascual, J.J., 1957a. Los arenales cos-
teros del Levante español I. Las playas de Valencia. Estudio
mineralógico de sus materiales. Anales de Edafología y Fisio-
logía Vegetal, 16 (4): 467-489.
Pérez Mateos, J., Alonso Pascual, J.J., 1957b. Les sables cotiers
du Levant espagnol. Les plages de Valence. Revue de l’Ins-
titut Français du Pétrole et Annales des Combustibles Li-
quides, 12 (4): 440-442.
1958
Benayas Casares, J., Pérez Mateos, J., Riba Arderiu, O., 1958.
Nouvelles observations sur la sédimentation continentales du
bassin tertiaire du Tage. Eclogae Geologicae Helvetiae, 51
(3) [Ve Congrés International de Sedimentologie]: 834-842.
López de Azcona, J.M., Pérez Mateos, J., 1958. Le zircón dans les
alluvions d’Orense et Pontevedra (Espagne). Eclogae Geo-
logicae Helvetiae, 51 (3) [Ve Congrés International de Sedi-
mentologie]: 686-694.
Pérez Mateos, J., 1958a. Mineralogía de la fracción arena de los
sedimentos marinos que se estudian [litoral español]. En: Ju-
lia María González Peña, Estudio mineralógico de la fracción
arcilla de algunos sedimentos del literal español. Anales de
Edafología y Fisiología Vegetal, 17 (1): 50-56.
Pérez Mateos, J., 1958b. Mineralogía de la fracción “arena” de
los sedimentos marinos que se estudian [litoral español]. Bo-
letín del Instituto Español de Oceanografía, 90: 27-55
Pérez Mateos, J., 1958c. Las scheelitas españolas. Notas y Co-
municaciones del Instituto Geológico y Minero de España,
50 (1): 333-349.
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado
1959
Pérez Mateos, J., 1959. Estudio mineralógico de las fracciones
gruesas (arena) de los sedimentos que se estudian. En:
Julia María González Peña, Composición y origen de la
fracción arcilla de algunos sedimentos del litoral del Saha-
ra español. Anales de Edafología y Agrobiología, 18 (2):
155-160.
Pérez Mateos, J., Alonso Pascual, J.J., 1959. Los arenales
costeros del levante español. II. La costa de Castellón.
Estudio mineralógico de sus arenales. Estudios Geológicos,
15 [Homenaje al Prof. San Miguel de la Cámara]: 299-306.
1960
Albareda, J.M., Guerra Delgado, A., Monturiol Rodríguez, F.,
Pérez Mateos, J., García Vicente, J., Alonso Pascual, J.J.,
1960. Study of the soils of the Ebro Valley. I. Provinces of
Logroño and Navarra. Instituto de Edafología y Fisiología
Vegetal (CSIC), Madrid, 110 p.
Albareda, J.M., Pérez Mateos, J., Aleixandre Campos, T., 1960.
Estudio mineralógico de las fracciones gruesas de suelos
de origen volcánico (España). Anales de Edafología y
Agrobiología, 19 (12): 699-746.
Benayas Casares, J., Pérez Mateos, J., Riba Arderiu, O., 1960.
Asociación de minerales detríticos en los sedimentos de la
cuenca del Tajo. Anales de Edafología y Agrobiología, 19
(11): 635-670.
Pérez Mateos, J. (Ed.), 1960. Cursillo de Sedimentología. Institu-
to de Edafología y Fisiología Vegetal (CSIC), Madrid, 91 p.
1961
Albareda, J.M., Guerra Delgado, A., Monturiol Rodríguez, F.,
Pérez Mateos, J., García Vicente, J., Alonso Pascual, J.J.,
1961. Study of the soils of the Ebro Valley. II. Provinces of
Huesca and Zaragoza. Instituto de Edafología y Fisiología
Vegetal (CSIC), Madrid, 105 p.
Alonso Pascual, J.J., Pérez Mateos, J., 1961. Los arenales coste-
ros del Levante español. IV. Consideraciones de conjunto so-
bre las tres provincias de Valencia, Castellón de la Plana y
Alicante. En: II Reunión de Sedimentología [Publicaciones
del CSIC, Instituto de Edafología, 2], 167-177.
Pérez Mateos, J., Alonso Pascual, J.J. 1961. Los arenales costeros
del Levante español. III. La costa de Alicante. En: II Reunión
de Sedimentología [Publicaciones del CSIC, Instituto de
Edafología, 2], 155-166.
Riba Arderiu, O., Pérez Mateos, J., 1961a. Estudio de los sedi-
mentos pliocenos y cuaternarios de Huelva. En: II Reunión de
Sedimentología [Publicaciones del CSIC, Instituto de Eda-
fología, 2], 87-94.
Riba Arderiu, O., Pérez Mateos, J., 1961b. Sobre una inversión de
aportes sedimentarios en el borde norte de la cuenca del Ebro
(Navarra). En: II Reunión de Sedimentología [Publicaciones
del CSIC, Instituto de Edafología, 2], 201-221.
1962
Albareda, J.M., Guerra Delgado, A., Monturiol Rodríguez, F.,
Pérez Mateos, J., García Vicente, J., Alonso Pascual, J.J.,
1962. Study of the soils of the Ebro Valley. III. Provinces of
Barcelona, Gerona, Lérida and Tarragona. Instituto de Eda-
fología y Fisiología Vegetal (CSIC), Madrid, 122 p.
Pérez Mateos, J., Catalán, J., Alonso Pascual, J.J., 1962. Yesos
en la cubeta del Ebro. En: Primer Coloquio Internacion-
al sobre las Obras Públicas en los terrenos yesíferos, 5
[Comunicaciones. Geología del yeso en relación con las
Obras Públicas]. Servicio Geológico de Obras Públicas,
Madrid, 105.
91
1963
Pérez Mateos, J., 1963. La playa de la Morena: estudio
mineralógico de sus arenas. Archivos del Instituto de Estudios
Africanos, 22 (67): 80-87.
Pérez Mateos, J., Alonso Pascual, J.J., 1963. Etude de sédiments
côtiers de la Guinée Continentale. Beiträge zur Mineralogie
und Petrographie, 10 (2): 225-229.
Pérez Mateos, J., Asensio Amor, I., 1963. Contribución al estu-
dio sedimentológico de la ría del Eo. Estudios Geológicos,
19 (1/4): 101-108.
Pérez Mateos, J., Benayas Casares, J., 1963. Contribución al estu-
dio de la mineralogía de las terrazas del Manzanares, Jarama
y Henares. Anales de Edafología y Agrobiología, 22 (9/10):
453-463.
1965
Aleixandre Campos, T., Alonso Pascual, J.J., Pérez Mateos, J.,
Catalán, J., 1965. Estudio geoquímico y sedimentológico de
los ríos Mayor y Guadamejud. Agua: su aprovechamiento y
servicios [Barcelona].
Pérez Mateos, J., 1965a. Análisis mineralógico de arenas:
métodos de estudio. Colección Manuales de Ciencia Actual,
1. Patronato Alonso Herrera (CSIC), Madrid, 265 p.
Pérez Mateos, J., 1965b. Contribución al estudio de los arenales
costeros de Galicia. III. La costa norte de Carballo. Boletín
de la Real Sociedad Española de Historia Natural (sección
Geológica), 63 (1): 63-69.
Pérez Mateos, J., 1965c. Arenas y sedimentos. Las Ciencias, 30:
39-44.
Pérez Mateos, J., 1965d. Estudio mineralógico y morfoscópico
de unas muestras de tierras procedentes del yacimiento de
El Khiam (Jordania). En: Joaquín González Echegaray,
Excavaciones en la terraza de El Khiam. II Los niveles meso-
neolíticos, estudio de la fauna, flora y análisis de las tierras
del yacimiento [Biblioteca Prehistórica Hispana, 5], 177-182.
Pérez Mateos, J., Galván García, J., 1965. La morfología de
los minerales detríticos en relación con sus propiedades
estructurales. I. Anatasa. Anales de Edafología y Agrobiología,
24 (7/8): 371-382.
1966
Pérez Mateos, J., 1966. Contribución al estudio de los arenales
costeros de Galicia. III. La costa de Carballo. Boletín de
la Real Sociedad Española de Historia Natural (sección
Geológica), 63 (1): 63-69.
Pérez Mateos, J., Benayas Casares, J., 1966a. Estudio de
minerales detríticos en suelos de las Islas Columbretes.
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos [Suplemento de
Ciencias], 7 (12) [Memorias y Comunicaciones IV Reunión
del Grupo Español de Sedimentología]: 69-81.
Pérez Mateos, J., Benayas Casares, J., 1966b. Presencia de
seudobroquita en unos suelos y roca madre de la Isla Ferrera
(Columbretes). Acta Geologica Hispanica, 1 (5): 14-16.
Pérez Mateos, J., Benayas Casares, J., 1966c. [trad.] Erhard
Koster. Análisis mecánico de rocas y suelos: manual de
granulometría y morfometría. Serie Monografías Ecológicas
y Agrarias, 2. CSIC, Madrid, 191 p.
1967
Benayas Casares, J., Pérez Mateos, J., 1967. Las Columbretes
como probable origen de la ferroaugita existente en los
arenales costeros de una zona de Levante (España). Boletín
de la Real Sociedad Española de Historia Natural (sección
Geológica), 65 (1): 27-32.
Pérez Mateos, J., Aleixandre Campos, T., de Leiva Juan, A., 1967.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
92 JOSEFINA PÉREZ MATEOS, PIONERA DE LA GEOLOGÍA EN ESPAÑA
Los arenales costeros de la provincia de Murcia; mineralogía
y granulometría de sus arenas. Breviora Geologica Asturica,
11 [Comunicaciones, IV Reunión del Grupo Español de
Sedimentología]: 55-105.
Pérez Mateos, J., Alonso Pascual, J.J., 1967. Estudio de unas
areniscas utilizadas como piedra de construcción en
monumentos españoles y sus posibles causas de alteración.
En: Simposio sobre la alteración de materiales pétreos
utilizados en los monumentos. Ministerio de Educación
y Ciencia, Dirección General de Bellas Artes y Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 175-186.
Pérez Mateos, J., Galván García, J., 1967. La morfología de
los minerales detríticos en relación con sus propiedades
estructurales II. Monacita. Anales de Edafología y
Agrobiología, 26 (7/8): 1227-1244.
Pinilla Navarro, A., Riba Arderiu, O., Pérez Mateos, J., 1967.
Estudio sedimentológico de la zona aragonesa de la
cuenca terciaria del Ebro. Breviora Geologica Asturica,
11 [Comunicaciones, IV Reunión del Grupo Español de
Sedimentología]: 145-148.
1968
Pérez Mateos, J., 1968a. Estudio mineralógico de dos suelos
rojos mediterráneos de la provincia de Granada. Anales de
Edafología y Agrobiología, 27 (5/6): 371-386.
Pérez Mateos, J., 1968b. La alteración de los minerales en
sedimentos y suelos. Boletín de la Real Sociedad Española
de Historia Natural (sección Geológica), 66: 219-234.
Pérez Mateos, J., Aleixandre Campos, T., de Leiva Juan, A., 1968.
Los arenales costeros de la provincia de Murcia; mineralogía y
granulometría de sus arenas. Boletín del Instituto de Estudios
Asturianos (Suplemento de Ciencias), 8 (14): 55-105.
Pinilla Navarro, A., Pérez Mateos, J., 1968. Estudio
sedimentológico de la zona aragonesa de la cuenca terciaria
del Valle del Ebro. III. Mineralogía de las fracciones gruesas
de los sedimentos. Anales de Edafología y Agrobiología, 27
(9/10): 593-617.
1969
Pérez Mateos, J., 1969a. III Reunión sobre Geología del Noroeste
de la Península Ibérica. Arbor, 74 (285): 111-115.
Pérez Mateos, J., 1969b. V Reunión del Grupo Español de Sedi-
mentología. Arbor, 75 (288): 357-360.
Pérez Mateos, J., Caraballo Muziotti, L.F., 1969a. La mineralogía
de los arenales costeros de la Ría de Cedeira. Boletín de la
Real Sociedad Española de Historia Natural (sección Geoló-
gica), 67 (1): 97-109.
Pérez Mateos, J., Caraballo Muziotti, L.F., 1969b. La mineralo-
gía de los arenales costeros de la Ría de Ortigueira. Boletín
de la Real Sociedad Española de Historia Natural (sección
Geológica), 67 (3): 273-286.
Pérez Mateos, J., Monturiol, F., Benayas Casares, J., 1969. Estu-
dio mineralógico y micromorfológico de los planosuelos
sobre la ‘raña’ de Guadalajara. En: V Reunión del Grupo
Español de Sedimentología, Resumen de Comunicaciones
Científicas. Pamplona/Zaragoza, 8-10.
Pinilla Navarro, A., Pérez Mateos, J., 1969. Estudio petrográfico
de las rocas de origen de los materiales sedimentarios de la
cuenca terciaria del Ebro (zona aragonesa). Boletín de la Real
Sociedad Española de Historia Natural (sección Geológica),
67 (4): 403-419.
1970
Pérez Mateos, J., 1970. Los minerales en el arte. Arbor, 76 (294):
15-25.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Pérez Mateos, J., Caraballo Muziotti, L.F., 1970a. Mineralogía de
los arenales costeros del NW de Galicia, entre Punta Chirla-
teira y Cabo Prior. Boletín de la Real Sociedad Española de
Historia Natural (sección Geológica), 68 (1): 9-17.
Pérez Mateos, J., Caraballo Muziotti, L.F., 1970b. La costa N.W.
de Galicia: mineralogía de sus arenales. Boletín Geológico y
Minero, 81 (2/3): 169-173.
Pérez Mateos, J., Monturiol, F., Benayas Casares, J., 1970. Estu-
dio morfológico y microscópico de los planosuelos sobre la
raña de Guadalajara. Anales de Edafología y Agrobiología,
29 (11/12): 865-883.
1971
Pérez Mateos, J., 1971a. Estudio mineralógico de los materiales
arcillo-arenosos de los distintos niveles de la Cueva del Linar
(La Busta, Santander). Cuadernos de Espeleología, 5/6: 107-
110.
Pérez Mateos, J., 1971b. [Reseña]. Alexander Parfenoff, Charles
Pomerol, Josette Tourenq. ‘Les mineraux en grains; methodes
d’étude et determination’. Paris: Masson & Cie Editeurs,
1970. 578 p. Anales de Edafología y Agrobiología, 30 (3/4):
417-418.
Pérez Mateos, J., Vaudour, J., 1971. Estudio mineralógico de las
formaciones superficiales del páramo calizo (Cantera de Car-
rabilla, Alcalá de Henares, Madrid). Anales de Edafología y
Agrobiología, 30 (3/4): 243-260.
1972
Pérez Mateos, J., 1972. [Josefina Pérez Mateos] ¿Qué investiga
usted? Arbor, 82 (317), 113-116.
Pérez Mateos, J., Fernández Caldas, E., 1972. Estudio de mine-
rales primarios en suelos de Tenerife. Anales de Edafología y
Agrobiología, 31 (11/12): 851-864.
Pérez Mateos, J., Vaudour J., 1972. Estudio mineralógico y geo-
morfológico de las regiones arenosas al sur de Madrid. Estu-
dios Geológicos, 28: 201-208.
Pérez Mateos, J., Aleixandre Campos, T., Pinilla Navarro, A.,
Alcalá del Olmo Bobadilla, L., 1972. Esquema cartográfi-
co-mineralógico de los arenales de la costa oriental española,
comprendida desde el S del Delta del Ebro a Gibraltar. En: VI
Reunión del Grupo Español de Sedimentología, Resumen de
Comunicaciones Científicas, Granada, 4.
1973
Martínez Strong, P., Pérez Mateos, J., García Bayón-
Campomanes, P., 1973. Mineralogía descriptiva. Tomo I.
Elementos y sulfuros, halogenuros, óxidos e hidróxidos,
nitratos, carbonatos y boratos. Tomo. II. Sulfatos…
[Reimpresión]. Instituto José de Acosta. Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid, 370 p., 536 p.
Pérez Mateos, J., 1973. La petrografía en la arquitectura y la
escultura. Arbor, 84 (326): 167-180.
Pérez Mateos, J., Aleixandre Campos, T., Guerra Refega, A.,
1973a. Mineralogía de un suelo representativo del área de la
Chianga (Angola). Anales de Edafología y Agrobiología, 32
(1/2): 59-70.
Pérez Mateos, J., Aleixandre Campos, T., Pinilla Navarro, A.,
Alcalá del Olmo Bobadilla, L., 1973b. Mineralogía de los
arenales costeros del sureste español, tramo Málaga-Águilas.
Estudios Geológicos, 29: 265-279.
1982
Bech i Borràs, J., Pérez Mateos, J., 1982. Mineralogía de la
fracción arena de unos suelos del delta del Llobregat. Arxius
de l’Escola d’Agricultura de Barcelona, 4: 15-35.
 Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado 93

Pérez Mateos, J., Pinilla Navarro, A., Alcalá del Olmo Bobadilla, MANUSCRITO RECIBIDO: 31-05-2023
L., Aleixandre Campos, T., 1982. Mineralogía de los arenales REVISIÓN RECIBIDA: 31-07-2023
costeros españoles. Tramo Málaga-Ayamonte. Boletín ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 15-09-2023
Geológico y Minero, 93 (1): 1-18.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 94

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.100231
ISSN (Internet): 2255-1379

APROXIMACIÓN A LA GEOLOGÍA OROGÉNICA DEL

NNE DE CUBA OCCIDENTAL
Approach to the orogenic geology of NNE western Cuba

Wenceslao Martínez del Olmo

San Ramón Nonato 1, 2ºA, 28046 Madrid. wmartinezolmo@outlook.com

Resumen: Los trabajos publicados sobre la Geología de Cuba y, en especial, las imágenes
procedentes de las líneas sísmicas y los cientos de sondeos realizados para la exploración
de hidrocarburos, proporcionan la oportunidad de describir una aproximación geológica,
sedimentaria y estructural, al complejo frente del NNE de Cuba. Se dice aproximación porque
su complejidad no permite asegurar su organización, derivada de: 1) No poder constatar la
ordenación paleogeográfica previa a la deformación, que afectó a series sedimentarias del
autóctono y del parautóctono y a los olistostromas, precoces y tardíos, que deslizaron hacia la
cuenca y más tarde fueron deformados. 2) Los cabalgamientos, retro-cabalgamientos y fallas
extensionales de bajo ángulo, que produjeron tanto una compleja sucesión de estructuras
tipo anticlinales colgados como “ falsos cabalgamientos” que, al ser incorporados al prisma
tectónico, buzan al SSE. Todo ello conlleva una interpretación difícil, que puede sintetizarse
en: creación en el Campaniense-Maastrichtiense de un primer talud de alta pendiente y
un primer Olistostroma, paroxismo contractivo y olistostromas masivos en el Paleoceno,
plegamiento con verticalización y superposición de unidades pertenecientes al Mesozoico y
Cenozoico, y nuevos deslizamientos, desde entonces hasta hoy.

Palabras clave: Perfiles sísmicos, frente tectónico y sedimentario, olistostromas, NNE de Cuba.

Abstract: The published works on the Geology of Cuba and, especially, the images from
the seismic lines and the hundreds of wells carried out for the exploration of hydrocarbons,
provide the opportunity to describe a geological, sedimentary and structural approach
to the complex front of the NNE of Cuba. It said approximation because its undoubted
complexity does not allow to finalize its organization that derives from: 1) Not being able
to verify the paleogeographic ordering prior to the deformation that affected sedimentary
series of the autochthonous and parautochthonous and the olistostromes, early and late,
that slipped into the basin and, later, were incorporated to the deformation. 2) The ridings,
retro-rides and low-angle extensional faults that produced both a complex succession
of hanging wall anticline structures and false thrust rides that, when incorporated into
the tectonic prism, dip to the SSE. All this leads to a difficult interpretation that can be
synthesized as: creation in the Campanian-Maastrichtian of a first slope of high dip and a
first olistostrome, contractive paroxysm and massive olistostromes in the Paleocene, folding
with verticalization and superposition of Mesozoic-Cenozoic units and new slides from then
to the present.

Keywords: Seismic profiles, tectonic and sedimentary front, olistostromas, NNE Cuba Island

Martínez del Olmo, W., 2023. Aproximación a la geología orogénica del NNE de Cuba
occidental. Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2): 94-101.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

 Wenceslao Martínez del Olmo
Introducción
A lo largo de los años he tenido la oportunidad de tra-
bajar en segmentos estructurales complejos, que ofrecen
procesos sedimentarios y estructurales, olistostromas y
cabalgamientos, que serían comparables a los interpretados
en este trabajo, que desde la isla de Cuba da paso al mar
Caribe. Conviene anticipar que ninguno ofrece tal comple-
jidad geológica, complejidad que fue objeto de una pre-
sentación oral en la Convención Cubana de Ciencias de la
Tierra, realizada en La Habana en abril 2005. Teniendo en
cuenta que el trabajo se presentó hace 18 años, es entend-
ible que otras investigaciones se hayan realizado desde en-
tonces, produciéndose publicaciones más actualizadas so-
bre el tema, pero que no implican cambios sustanciales en
lo que se pretende trasmitir en esta aproximación. Además,
puede permitir correlaciones y comparaciones con frentes
tectónicos de otras zonas de España, que pueden haber
tenido una evolución geológica semejante.
Este trabajo trataba de mostrar una visión de la estruc-
turación y sedimentación del complejo frente del NNE de
la Isla, porque su proximidad al mar Caribe y el embargo
de información, promovido por EEUU, hacía difícil que
la comunidad geológica cubana accediese a información
que podría ayudar en la prospección de hidrocarburos de
sus aguas territoriales. En estas aguas se habían deposit-
ado grandes esperanzas por considerar, equivocadamente,
que gran parte de ellas eran una extensión del productivo
y próximo Golfo de México. Así que, ayudar a la comu-
nidad cubana, constituyó el objeto primordial de aquella
presentación.
El primer problema del cinturón orogénico radica en
que no existe un consenso en la ordenación paleogeográfi-
ca de las publicaciones clásicas que tratan de hacerlo y al
expresarlo a modo de Terrenos (Furrazola-Bermúdez et al.,
1964; Bresznyánszky et al., 1978; Iturralde-Vinent, 1981 y
1994; Cobiella, 1983; Ball et al., 1985; Hatten et al., 1988),
cabe la duda de si estos Terrenos son coincidentes o no, con
Fig. 1.- Situación del área de estudio y dos modelos de ordenación paleogeográfica de los Terrenos existentes desde la plataforma a las
aguas profundas (tomado de Furrazola-Bermúdez et al., 1964; Hatten et al., 1988).
95
auténticos segmentos paleogeográficos previos a la defor-
mación. Ello implica que la estimación de las flechas que
alcanzan los acortamientos tectónicos y la magnitud y lo-
calización de las teóricas, pero presentes, rampas laterales,
sea una gran conjetura, por lo que no será tratado en este
trabajo.
A modo de resumen, la complejidad de este frente de-
riva de:
- Un dilatado tiempo (Campaniense-Eoceno Medio-Su-
perior) de actividad orogénica compresiva al que sucede un
proceso, llamado neoplatafórmico, de formación de cuen-
cas sedimentarias.
- Una elevada pendiente de los sucesivos taludes que
promovieron el deslizamiento de fragmentos poco o nada
organizados del Mesozoico, junto a otros de tipo olistos-
trómico.
- La incorporación al prisma tectónico y consiguiente
verticalización, en continuo, de unidades tectónicas y olis-
tostromas.
- Las fallas extensivas rotadas que aparentan “falsos ca-
balgamientos”, que en ocasiones buzan al SSE, contrarios
a la contracción y estructuración dominantes.
- La superposición en vertical y la progradación de las
masas deslizadas, cuyos límites resultan difíciles de segre-
gar en las líneas sísmicas.
- La ausencia de una contrastada distribución paleogeo-
gráfica de los diferentes Terrenos, que las citas bibliográfi-
cas clásicas describen, lo que motiva que la interpretación
estructural, sea sólo una aproximación.
- Que la interpretación esté basada en las imágenes sís-
micas y algunos de los cientos de sondeos que buscaban
hidrocarburos y que fueron perforados merced a la colabo-
ración provista por la URSS.
- Finalmente, que los afloramientos en el segmento
emergido (isla de Cuba) sean discontinuos, aislados y cu-
biertos por un suelo con vegetación exuberante, no favo-
rece ni sirven de modelo tanto sedimentario como estruc-
tural. A pesar de ello, las fases y procesos que motivaron
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
96 APROXIMACIÓN A LA GEOLOGÍA DEL NNE DE CUBA
la complejidad de este cinturón tecto-sedimentario, pueden
ordenarse en:
1. Creación en el Campaniense-Maastrichtiense de un
primer talud de alta pendiente y deslizamiento de un
primer olistostroma.
2. Paroxismo compresivo y olistostromas sucesivos y
masivos, que se superponen y/o progradan por talu-
des y cuenca.
3. Verticalización de unidades, plegamiento, y nuevas
masas deslizadas, de diverso tipo, entre el Eoceno
Inferior y el Holoceno.
A diferencia de Cuba, los frentes tectónicos de la pe-
nínsula ibérica no plantean los problemas de ordenación
paleogeográfica, a modo de Terrenos, previo a la defor-
mación estructural, lo que los hace más accesibles a su
interpretación final. Por el contrario, en Cuba, dada la, a
veces notable, convergencia de facies sedimentarias (talud
y cuenca) y la elevada deformación estructural final, así
como la dificultad de los afloramientos, generalmente ais-
lados y cubiertos de una densa vegetación, la interpretación
no es fácil por falta de consenso, pero se pueden encontrar
numerosas publicaciones que tratan de aproximar la orga-
nización pre-tectónica que se utilizó para la presentación
citada inicialmente (Fig. 1).
Material y métodos
Los perfiles sísmicos que sustentan la interpretación
presentada en este trabajo provienen en su totalidad de los
adquiridos por Repsol Exploración con objeto de investi-
gar las posibilidades petrolíferas del offshore del NNE de
la Isla de Cuba occidental. Las líneas sísmicas fueron ad-
quiridas con una elevada cobertura (± 90 %), por lo que
consiguieron una buena definición regional y local de la
deformación tectónica y del registro sedimentario corre-
lacionado. A pesar de ello, conviene añadir que dada la
longitud de estas líneas y la difícil, a veces imposible,
restitución en profundidad, especialmente cuando registra-
ron masas olistostrómicas cuyas velocidades sísmicas de
tránsito son desconocidas y posiblemente muy variadas,
las figuras que las ejemplifican en este trabajo no inclu-
yen escalas horizontal y vertical en profundidad. Por tanto,
en muchas ocasiones tan solo se presenta una localización
regional, localización que proporciona una aproximación
sobre la longitud real de las mismas, ya que permite com-
pararlas con los 60-80 km de extensión o anchura media de
la Isla de Cuba. Además, es necesario indicar que, debido
a que una sobrecarga de tensión destruyó gran parte de los
archivos, el espaciado entre los puntos de tiro y el número
de ellos que podría resolver los problemas de escala, tal
y como han sugerido los revisores de este trabajo, no ha
podido ser satisfactoriamente resuelto, lo que no impide
indicar que los perfiles sísmicos incluidos en las figuras
tienen una longitud media aproximada de 100-130 km.
Sedimentación y tectónica en el frente NNE de Cuba
Como se ha indicado anteriormente, el cinturón geo-
lógico del NNE de Cuba es tan complejo que tan solo con
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
los cientos de sondeos que buscaban petróleo y gas, per-
forados antes, durante y bajo la colaboración de la URSS,
se pueden llegar a aproximar los procesos sedimentarios y
tectónicos ocurridos. Estos procesos se pueden sintetizar
en:
1. Existencia de un talud de alta pendiente, que fue
activo mediante tectónica contractiva y gravitatoria
durante largo tiempo (Cretácico Superior-Eoceno
Superior), hasta que la tectónica contractiva culmi-
nó de forma general al final del Eoceno Medio.
2. Deslizamiento de olistostromas masivos o multiepi-
sódicos que se intercalan con series sedimentarias
del autóctono y del parautóctono y que, más tarde,
son incorporados al sistema contractivo.
3. Numerosas repeticiones tectónicas en los Terrenos,
no segmentos paleogeográfícos (Zaza, Esperanza,
Órganos, Rosario, Placetas, etc.) y de unos sobre
otros, que acabaron por adoptar una estructuración
de alta pendiente.
4. Cabalgamientos y retro-cabalgamientos, tanto pre-
coces como tardíos, en los segmentos externo e in-
terno del frente tectónico.
5. Olistostromas precoces que llegan a alcanzar a la
plataforma de La Florida.
6. Antiformas, de origen tectónico desconocido y de
escaso relieve en las sucesiones profundas del Jurá-
sico y Cretácico.
7. Deslizamientos precoces y tardíos cortados por fa-
llas extensionales.
8. Apilamiento de viejas unidades deslizadas.
9. Fallas extensivas de bajo ángulo que alcanzan el
fondo marino actual y llegan a producir altos y blo-
ques paralelos, que en función de que involucren al
Mesozoico conforman o no objetivos exploratorios.
10. Deslizamientos muy actuales, de reducido espesor.
Aunque los diez procesos enumerados, se utilizarán
para ordenar las figuras y apartados siguientes, conviene
señalar que, a excepción de los correspondientes a los nú-
meros 1, 9 y 10, los demás no pretenden indicar una orde-
nación temporal, porque dada la complejidad de este fren-
te, es muy difícil establecerla. Finalmente, hay que indicar
que no se separan los olistostromas s.s., flujos en masa y
demás procesos gravitatorios, porque la resolución de las
imágenes sísmicas no permiten hacerlo con suficiente fia-
bilidad.
A pesar de las incertidumbres, una posible evolución
tectónico-sedimentaria, podría establecerse en: un primer
talud en Rosario, Órganos y Zaza, un primer olistostroma
en Vía Blanca-Bacunayagua, paroxismo contractivo en
Camajuani, deslizamientos masivos en Vega Alta-Sagua,
verticalización y plegamiento de Terrenos y Olistostromas
en Colorados y superposiciones anormales producidas por
pseudo cabalgamientos producidos por fallas extensiona-
les, y finalmente, verticalización por continuidad del sis-
tema contractivo que llega a producir que estos “falsos
cabalgamientos” bucen al SE. Todo ello conduce a la di-
ferenciación de un, llamémosle, frente interno, en extremo
complejo y otro externo con geometría más aproximada a
la clásica de un cinturón o frente compresivo.
 Wenceslao Martínez del Olmo 97

Talud de alta pendiente
Es evidente que el original o primer talud no ha po-
dido ser registrado por ninguna línea sísmica, pero puede
ser deducido por los procesos que su existencia y actividad
indujeron (Fig. 2), desde el Paleoceno-Eoceno Inferior en
los diferentes dominios paleogeográficos (Pindell, 1994;
Iturralde-Vinent, 1998).
torio que pueden distinguirse dos tipos de deslizamientos:
masivos o de elevado espesor, dentro de los cuales es difí-
cil segregar los posibles o probables episodios de desliza-
miento, y otros en los que esta segregación es factible (Fig.
3A) cuando se atiende a los relieves de su techo.
Repeticiones tectónicas intra-terrenos (Zaza, Esperanza,
Órganos, Rosario, Placetas)

Deslizamiento de olistostromas masivos o multi-episódicos
Son muchas las líneas sísmicas que muestran como los
deslizamientos tipo olistostroma se intercalan con series
sedimentarias del autóctono y del parautóctono, y es no-
Como en el caso anterior, Iturralde-Vinent (1981, 1998)
muestra cómo tanto los Terrenos diferenciados como los
olistostromas que se asignan a los diferentes Terrenos, fue-
ron repetidos por la contracción tectónica que afectó al cin-
turón que se describe (Fig. 3B). Nótese que la información

Fig. 2.- Esquema de los deslizamientos hacia los diferentes sectores paleogeográficos desde un posible primer talud de alta pendiente
(modificado de Iturralde-Vinent, 1998).

Fig. 3.- A) Deslizamiento aparentemente masivo que, desde los diferentes relieves de su techo, puede ser segregado en un mínimo de
cuatro-cinco. B) Columnas donde se muestran las numerosas repeticiones que desde los sondeos y el conocimiento de las litofacies y
biofacies han sido reconocidas (tomado de Iturralde-Vinent, 1998).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

98 APROXIMACIÓN A LA GEOLOGÍA DEL NNE DE CUBA

proviene de sondeos de investigación petrolífera, porque
solo ellos, y no los afloramientos de la Isla de Cuba, permi-
ten constatar estas repeticiones.
Cabalgamientos y retro-cabalgamientos tardíos en los
segmentos externo e interno del frente tectónico
Es importante notar que la frecuencia de ambos no es la
misma, pues es indudable que son mucho más frecuentes
las imágenes de líneas sísmicas que acreditan los cabalga-
mientos hacia el NNE en ambos segmentos estructurales,
ante todo, cuando se habla de tardíos; ya que son pocos los
cabalgamientos de vergencia SSO que alcanzan la proxi-
midad del fondo marino profundo (Fig. 4).
Olistostromas precoces que llegan a alcanzar a la
plataforma de La Florida
Aunque las líneas sísmicas permitan diferenciar mu-
chos deslizamientos olistostrómicos, son realmente pocos
aquellos que pueden ser calificados de precoces, y ya sean
masivos o delgados, puede interpretarse que su desliza-
miento, muy próximo al techo del Paleoceno, alcanzó hasta
la proximidad de la plataforma continental de La Florida
(Fig. 5). Esta circunstancia quizás indica que las primeras
o primitivas fases contractivas fueron las de mayor inten-
sidad y, por consiguiente, mayor fue el desplazamiento de
los olistostromas que indujeron.
Antiformas en el autóctono
Aunque haya problemas para convertir la escala ver-
tical en tiempo de las imágenes sísmicas a esquemas en
profundidad, por el simple motivo de desconocer las ve-
locidades de intervalo, especialmente de los espesos olis-
tostromas, algunas líneas sísmicas muestran la presencia
de antiformas en el autóctono Cretácico-Jurásico (Fig. 6)
que, en ocasiones, parecen motivadas por fallas inversas

Fig. 4.- Líneas sísmicas con imágenes de cabalgamientos y retro-cabalgamientos.

Fig. 5.- Línea sísmica mostrando un olistostroma multifásico que se desplazó hasta la plataforma de la Florida en un tiempo próximo
al techo del Paleoceno.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Wenceslao Martínez del Olmo 99

Fig. 6.- Línea sísmica que muestra una probable antiforma en el autóctono Cretácico y posible techo del Jurásico.

de escasa continuidad y magnitud, y que podrían prove-
nir de una fase tectónica no descrita pero, posiblemente,
muy anterior a la que superpuso y verticalizó los Terrenos
diferenciados. Cómo esta fase, en el caso de existir, no in-
trodujo grandes transformaciones en la evolución tectónica
y sedimentaria del frente que se trata de describir, no se
insiste en su importancia para la estructuración final.
de a esa edad, pero dado el paroxismo del Paleoceno, du-
rante este periodo de tiempo se registra no solo una mayor
frecuencia de ellas, sino el apilamiento o superposición de
muchas. Este apilamiento, que a veces puede interpretarse
que registra una sensible desaceleración, es el que proba-
blemente ocasiona el esquema tipo retrogradación que se
observa en la Figura 8A.

Fallas extensionales y antiformas Fracturación extensional de bajo y medio ángulo

Las fallas extensionales que cortan los olistostromas
precoces o tardíos son poco frecuentes, pero vienen a com-
plicar la interpretación tectosedimentaria de este frente por
dos motivos: a) porque no dejan de indicar que dicho frente
sigue en extensión, y b) porque producen antiformas en
las que es difícil determinar si su origen es contractivo o
extensivo, y si contienen un potencial exploratorio, fácil de
investigar por nuevos sondeos (Fig. 7).
Apilamiento de antiguas unidades deslizadas
Las masas deslizadas tipo olistostroma deslizaron des-
de el Cretácico Superior, ya que el primer talud correspon-
A lo largo del frente tectónico aparece un sistema
de fallamiento extensivo que está muy irregularmente
distribuido, pues se pasa de sectores donde es muy vi-
sible a otros donde prácticamente no existe. El sistema
contiene tanto fallas que distribuyen teóricos prospectos
exploratorios en el Cretácico, como inusualmente fallas
que alcanzan el actual fondo marino, lo que motiva que
el episodio sea considerado de una fase de deformación
muy tardía, que se considera exenta de interés explo-
ratorio. Por el contrario, el sistema puede proporcionar
prospectos exploratorios de interés, si permite visualizar
y cartografiar cierres estructurales en el Jurásico profun-
do (Fig. 8B).

Fig. 7.- Fragmentos de líneas sísmicas mostrando la actual extensión tectónica del frente.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

100 APROXIMACIÓN A LA GEOLOGÍA DEL NNE DE CUBA

Deslizamientos de espesor reducido actuales
Por último, para insistir en que una de las caracterís-
ticas más notables de este frente del NNE de Cuba es la
continuidad en el tiempo de muchos de los procesos pre-
viamente descritos, se añade la Figura 8C, que muestra un
delgado y actual deslizamiento.
Discusión
Son muchas las incertidumbres que debido a la comple-
jidad del frente tectónico del NNE de Cuba, han sido tras-
ladadas al texto y las figuras precedentes. De todas ellas, la
diferenciación y ordenación paleogeográfica de los Terre-
nos, quedaría fuera de nuestro alcance y conocimientos, sin
embargo, se pueden discutir los siguientes aspectos:
- La exacta o aproximada localización de un primer
talud de alta pendiente, porque tal y como se ha indica-
do, éste ha sido modificado y destruido por la continuidad
contractiva, y es así como habría que imaginarlo por los
olistostromas que produjo en los diferentes dominios pa-
leogeográficos (Fig. 2) durante el Paleoceno-Eoceno Infe-
rior, descritos por Iturralde-Vinent (1981, 1994).
- Las líneas sísmicas analizadas no permiten albergar
dudas de la existencia de deslizamientos tipo olistostroma,
de aspecto masivo o con posibilidades de diferenciar más
de un episodio, hecho que además es confirmado por las
series estratigráficas cortadas por los sondeos (Fig. 3A).
- A partir de los sondeos, se pueden constatar las
múltiples repeticiones tectónicas que afectan a Terrenos
y Olistostromas, y que son consecuencia de la activa e
incesante tectónica contractiva (Fig. 3B).
- Mediante las imágenes proporcionadas por las líneas
sísmicas, se pueden diferenciar cabalgamientos y retro-ca-
balgamientos en los segmentos externo e interno de este
frente del NNE de Cuba. Sin embargo, se puede dudar de
la calificación de tardíos por el hecho de que la traza de los
retro-cabalgamientos alcance sedimentos muy posteriores
al Eoceno, ya que puede deberse a un ligero reajuste tardío
de fallas previas (Fig. 4).
- Los mapas de posición y las líneas sísmicas no permi-
ten albergar dudas de que algunos olistostromas precoces
llegaron a deslizar hasta la proximidad de la plataforma de
La Florida (Fig. 5).
- La presencia de antiformas en el autóctono profun-
do no es siempre conceptualmente aceptable, pues de la
Figura. 6, que recoge una de ellas, puede dudarse por la
dificultad de restituirla en profundidad cuando la antiforma
es observada próxima a un olistostroma de gran espesor,
ya que si éste es de baja velocidad puede generar un posi-
ble efecto de falso levantamiento (pull-up). La Figura 7B,
que recoge otra de estas antiformas, no llega a despejar las
dudas de si se debe a un cabalgamiento o a una falla exten-
sional, dilema frecuente que no puede ser tratado con toda
la atención que merece por la ausencia de datos fiables.
- Muchas líneas sísmicas muestran la superposición, el
apilamiento y, quizás, la progradación hacia el NNE de los
olistostromas, pero debido a la dificultad de segregar dife-
rentes deslizamientos en el seno de las masas deslizadas,
el proceso es confuso, como en el caso de la Figura 8A,
en el que diferenciar el deslizamiento basal es, sin duda,
problemático o atrevido.
- El sistema de fallas extensionales de bajo y medio
ángulo (Fig. 8B) compartimenta al Cretácico, pero ni su

Fig. 8.- A) Imagen sísmica que muestra el apilamiento de masas caóticas tipo olistostroma que son especialmente frecuentes en el
Paleoceno-Eoceno Inferior. B) Sistema de fallas de bajo y medio ángulo que, por afectar al fondo marino actual, es considerado de fase
tardía. C) Deslizamiento actual, de delgado espesor que no parece cortado por las fallas precedentes.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Wenceslao Martínez del Olmo
Fig. 9.- Las cinco fases principales de la deformación.
edad, ni si es epidérmico (sólo Cretácico) o deriva de una
extensión que afectó al Jurásico, está comprobado. Para
constatarlo se necesitaría una malla sísmica más densa y
una mejor definición de los horizontes profundos.
- No hay por qué dudar que el frente tectónico sigue
activo, pues en las líneas sísmicas se pueden observar con
nitidez deslizamientos sobre el actual fondo marino (Fig.
8C), aunque dada la delgadez de los mismos, si se compara
con muchos de los precedentes, cabe preguntarse si se asis-
te a una desaceleración de su actividad.
Conclusiones
Según lo descrito en los apartados precedentes, el cin-
turón orogénico del NNE de Cuba es producto de una larga
evolución tectónica y sedimentaria (Fig. 9). De forma muy
sintética, la historia geológica de esta zona se podría aproxi-
mar a: 1) un primer talud en el Cretácico Superior conforma-
do por los Terrenos de Rosario, Órganos y Zaza, 2) un primer
Olistostroma (Vía Blanca-Bacunayagua), 3) un paroxismo
contractivo en el Paleoceno y olistostromas masivos (Vega
Alta-Sagua), y 4) una verticalización y plegamiento de Terre-
nos y olistostromas, y nuevos deslizamientos desde el talud.
Agradecimientos y financiación
A la editora Nieves López-González por su ayuda y ob-
servaciones al primer texto enviado. A los compañeros de
Repsol Exploración Cristina Solla, Sofia Soriano, Susana
Torrescusa, Carlos Riaza y Pujianto Lukito, porque ellos
me proporcionaron el acceso a las líneas sísmicas que sus-
tentan este trabajo. También me gustaría agradecer a En-
rique A. Castellanos Abella y un revisor anónimo, por las
mejoras que sugirieron en el texto y las figuras. La presente
investigación no ha recibido ayudas específicas provenien-
101
tes de agencias del sector público, sector comercial o enti-
dades sin ánimo de lucro.
Referencias
Ball, M.M., Martin, R.C., Bock, W.D., Sylwester, R.E., Bowles,
M., Taylor, D., Coward, E.L., Dodd, J.E., Gilbert, L., 1985.
Seismic structures and stratigraphy of the northern edge of
the Bahamas-Cuban collision zone. American Association of
Petroleum Geology Bulletin, 69(8): 1275-1342.
Bresznyánszky, K., Iturralde-Vinent, M., 1978. Paleogeografía
del Paleógeno de Cuba oriental. Geologie en Mijnbow, 57(2):
123-133.
Cobiella, J., 1983. Propuesta de una nueva unidad litoestratigráfica
en el Eoceno de Cuba oriental. Revista Geología y Minería,
2: 29-56.
Furrazola-Bermúdez, G., Judoley, C., Mijailovskaya, M.,
Miroliuvov, Y., Novojatsky, I., Núñez-Jiménez, A., Solsona,
J.B., 1964. Geología de Cuba. Editorial Universitaria, La
Habana. 239 pp.
Hatten, C.W., Somin, M.L., Millán, G., Renne, P., Kistler R.V.,
Mattinson, J.M., 1988. Tectonostratigraphic units of Central
Cuba. Memorias XI Conferencia Geológica del Caribe,
Barbados: 1-13.
Iturralde-Vinent, M.A., 1981. Nuevo modelo interpretativo de
la evolución geológica de Cuba. Revista de Ciencias de la
Tierra y del Espacio, 3: 51-89.
Iturralde-Vinent, M.A., 1994. Cuban Geology: A new plate tectonic
synthesis. Journal of Petroleum Geology, 17(1): 39-70.
Iturralde-Vinent, M.A., 1998. Sinopsis de la constitución
geológica de Cuba. Acta Geológica Hispánica, 33(1-4): 9-56.
Pindell, J.L., 1994. Evolution of the Gulf of Mexico and the
Caribbean. In: Donovan, S.K., and Jackson, T.A. (Eds.).
Caribbean geology: An introduction. University of the West
Indies Publishers’ Association, Kingston, pp. 13-39.
MANUSCRITO RECIBIDO: 06-06-2023
REVISIÓN RECIBIDA: 04-10-2023
ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 06-11-2023
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
 102

Revista de la Sociedad Geológica de España 36 (2)

ISSN (versión impresa): 0214-2708 https://doi.org/10.55407/rsge.101061
ISSN (Internet): 2255-1379

ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS
ARRECIFALES MIOCENAS. EL KARST DE BOCA DE
JARUCO (MAYABEQUE-CUBA)
Speleogenesis in Miocene reef platforms. The Boca de Jaruco karst (Mayabeque-Cuba)

Antonio González-Ramón1, Vladimir Otero-Collazo2✝, Leslie Molerio-León3, Marian Alonso-Martínez4 y Oriol

Chávez-Bonora5

1
Instituto Geológico y Minero de España-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Urb. Alcázar del Genil, 4
Edf. Zulema bajo, 18006, Granada, España. antonio.gonzalez @igme.es. Asociación Espeleológica Velezana, Vélez
Rubio, Almería-España.
2
Grupo Ciro Berrios, Sociedad Espeleológica de Cuba. La Habana, Cuba
3
Inversiones Gamma, S.A. Apartado 6246, CP 10600, Habana 6, La Habana, Cuba. especialistaprincipal@gmail.com
4
Sociedad de Ciencias Espeleológicas Alfonso Antxia. Bilbao-Bizkaia, España. alonso.mariam@gmail.com
5
Grupo Martel, Sociedad Espeleológica de Cuba. La Habana, Cuba

Resumen: El karst de Boca de Jaruco tiene una superficie de tan solo 3 km2 donde se conocen
18 cavidades. Se trata de una plataforma costera formada por carbonatos arrecifales en
los que se diferencian tres formaciones de edad Mioceno inferior - Pleistoceno. En 6 de las
cuevas se dispone de una topografía de detalle que incluye modelos digitales 3D. En la de
mayor extensión, denominada Cinco Cuevas, se han estudiado los rellenos sedimentarios
existentes, los rellenos por colapsos, espeleotemas y las morfologías de condensación-
corrosión que se observan en sus paredes. Además, se tomaron muestras de agua de goteo
y de aguas freáticas en las tres cavidades que alcanzan este nivel y en otras partes del
acuífero. También se instalaron sensores de presión, temperatura y conductividad eléctrica
en estas zonas inundadas para estudiar el grado de conexión de las cuevas con el mar.
Los resultados demostraron la influencia de las mareas y la presencia de mezclas de
aguas de diferente salinidad en el agua almacenada en el acuífero. Se propone un modelo
espeleogenético que se iniciaría en el Plioceno o Pleistoceno inferior influenciado por
movimientos tectónicos y eustáticos donde las mezclas de agua salada-dulce habrían
jugado un papel fundamental.

Palabras clave: Cavidades kársticas, disolución-corrosión, influencias de mareas, mezclas

de aguas, plataformas costeras, rellenos en cuevas.

Abstract: Between 2019 and 2020, several work campaigns were carried out in the Boca
de Jaruco karst, which resulted in new advances in the knowledge of the genesis of these
cavities. The Boca de Jaruco karst has a surface area of only 3 km2 where 18 cavities
of speleological interest are known. It is a coastal platform formed by reef carbonates in
which three formations of ages ranging from the Lower Miocene to the Pleistocene can
be distinguished. The area studied extends along the right bank of the Jaruco River to its
mouth. In six of the caves, a detailed topography including 3D digital models is available.
In the largest cave, known as Cinco Cuevas, we studied the existing sedimentary fills,
collapse fills, speleothems and the morphologies of condensation-corrosion observed on
its walls. In addition, drip water and groundwater samples were taken in the three cavities
that reach the water table and in other parts of the aquifer. Pressure, temperature and

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36(2), 2023

 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora 103

electrical conductivity sensors were also installed in these flooded areas to study the
degree of connection of the caves with the sea. The results showed the influence of tides
and the presence of water mixtures of different salinity in the water stored in the aquifer.
A speleogenetic model is proposed that would begin in the Pliocene or Lower Pleistocene
influenced by tectonic and eustatic movements where salt-fresh water mixtures would have
played a fundamental role.

Keywords: Karst caves, dissolution-corrosion, tidal influences, water mixing, coastal

platforms, cave fills.

González-Ramón, A., Otero-Collazo, V., Molerio-León, L., Alonso-Martínez, M., Chávez-

Bonora, O., 2023. Espeleogénesis en plataformas arrecifales miocenas. El karst de Boca de
Jaruco (Mayabeque-Cuba). Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2): 102-115.

Introducción recorridos subterráneos. Pero en Cuba existen también

Uno de los rasgos que caracterizan a la Isla de Cuba
es el extraordinario karst tropical desarrollado sobre los
carbonatos que salpican buena parte de su geografía. La
existencia de abundantes precipitaciones (1375 mm de
media según Molerio-León, 1992), una notable exten-
sión de afloramientos de carbonatos (66% del territorio)
y una temperatura media anual elevada (24°C) (Magaz,
2017) aportan las condiciones ideales para que hayan
podido formarse grandes cavidades de dimensiones kilo-
métricas y una belleza inigualable. La mayoría de estas
cavidades presentan los rasgos característicos de cue-
vas epigénicas tropicales, muchas de ellas esculpidas en
mogotes, con sumideros por donde penetran los cauces
de los ríos, para surgir con mayores caudales tras largos
cuevas que no responden a estos condicionantes, donde
las morfologías de los conductos kársticos, sus patrones
de distribución espacial, su desconexión con cauces su-
perficiales y la inexistencia de marcas de corrientes y re-
llenos sedimentarios de origen fluvial, pueden deducirse
procesos espeleogenéticos no relacionados con aguas de
infiltración rápida que penetran desde la superficie del
terreno.
En la costa norte de la isla, entre La Habana y Ma-
tanzas, se localizan varias llanuras costeras formadas en
plataformas de calizas arrecifales (Fig. 1A) donde existen
numerosas cuevas con rasgos característicos (cavidades
kársticas litorales, incluyendo tipologías flank margin, cue-
vas de abrasión marina, surgencias costeras en cavidades,
cuevas mixtas epigénicas-hipogénicas) (Molerio León,
2013; De Waele et al., 2018).
Boca de Jaruco es una de estas zonas (Fig. 1B), donde
distintas generaciones de espeleólogos cubanos han ido lo-
calizando, explorando y documentando un buen número de
cavidades en las que se observan morfologías de corrosión
y rellenos de sedimentos y espeleotemas que no se corres-
ponden con las típicas cavidades desarrolladas en el karst
tropical. Actualmente se conocen 18 cavidades, concentra-
das en una superficie de tan solo 3 km2 (Otero-Collazo y
Zaldivar-Chateloin, 1986). Los procesos espeleogéneticos
no están del todo definidos y los trabajos científicos publi-
cados que aborden la génesis de estas cavidades son hasta
ahora escasos (Acevedo-González, 1967; Otero-Collazo et
al., 2021; Magaz, 2021).
Las campañas cubano-españolas realizadas en los años
2019 y 2020 han tenido como objetivo principal estudiar
las morfologías y los rellenos sedimentarios que se obser-
van en las cuevas de Boca de Jaruco, proponer los posibles
mecanismos que dieron lugar a este conjunto de cavidades
y estudiar su evolución en el tiempo.

Localización geográfica y geológica

Las cuevas estudiadas se encuentran entre el estua-

rio del río Jaruco (Boca de Jaruco) y la ensenada de
Fig. 1.- A) Imagen 3D generada por Google Earth de la línea de los Roncos. La zona está compuesta esencialmente por
costas donde se localiza la zona estudiada. B) Localización del calizas arrecifales masivas del Mioceno medio (For-
área de estudio. mación Güines) que buzan ligeramente hacia el norte

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

104 ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS ARRECIFALES MIOCENAS
(Acevedo-González, 1967; De Albear e Iturralde, 1978)
y tienen un espesor de 50-60 m y por calizas arenosas
algo margosas de la Formación Cojimar de edad Mio-
ceno inferior y medio. Sobre la primera, y recubrién-
dola parcialmente, se encuentra otra formación arrecifal
del Plioceno – Pleistoceno inferior y de escaso espesor
(Formación Vedado). Además, existe otra formación
del Pleistoceno superior (Chappell, 2002; Muhs, 2017),
también arrecifal, que aparece ligada a la línea de costas
y que se superpone a todas las anteriores (Formación
Jaimanitas). Finalmente, el sustrato general está forma-
do por los materiales flyschoides del Cretácico superior
de la Formación Vía Blanca (De Albear e Iturralde-Vi-
nent, 1978) (Figs. 2 y 16B).
El elemento geomorfológico que define la zona son las
Llanuras Costeras, cuya anchura varía entre 1 y 3 km (Du-
Fig. 2.- Mapa geológico del karst de Boca de Jaruco. La línea
negra corresponde a la traza del corte de la Fig. 16.
Fig. 3.- A) Terrazas formadas por abrasión marina diferenciadas por Magaz (2021). B) Relación entre dolinas, cuevas y superficies de
erosión (S1, S2 and S3). (1) Cinco Cuevas, (2) Cueva de La H, (3) Don Martín, (4) Las Muelas, (5) El Aura, (6) El Vaho, (7) El Cable.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
cloz, 1963; Iturralde-Vinent, 1985). En la zona se recono-
cen bien tres superficies de erosión principales por encima
del nivel del mar (S1, S2 y S3 en Fig. 3B) aunque sub-
divididas en otras menores. Magaz (2021) diferencia seis
terrazas que se desarrollan hasta la cota 55 m (Fig. 3A); a
las dos terrazas más elevadas (5 y 6) les asigna una edad
Plioceno superior-Pleistoceno inferior; a la 4 Pleistoceno
inferior y medio; la 2 y 3 al Pleistoceno medio y la 1 al
Pleistoceno superior.
El exokarst se caracteriza por la presencia de un denso
lapiaz en “diente de perro”, generado bajo cobertura edáfi-
ca (biokarst pits según la clasificación de Lundberg, 2013),
aunque actualmente expuesto en muchas zonas, lo que di-
ficulta enormemente caminar por su superficie. Otro rasgo
característico son las dolinas de hundimiento que se reco-
nocen fácilmente por ser los puntos donde se concentra el
arbolado de mayor porte. Las bocas de la mayoría de las
cavidades se abren precisamente en estas dolinas (Magaz,
2017) (Fig. 3B).
Metodología
Muestreos de aguas
Entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2020 se tomó
una muestra de agua en un manantial localizado junto a la
población de Boca de Jaruco, cerca del cauce del río en
su margen izquierda; otra en un sondeo particular situado
en la misma población y utilizado para uso doméstico y
cuatro más se recolectaron en las únicas cavidades donde
se alcanza el nivel saturado del acuífero de Boca de Jaruco,
una en la Cueva de El Aura, otra en la Cueva de El Cable y
dos en Cinco Cuevas. En esta última cavidad se tomó una
muestra en la galería más profunda sifonada que corta el
nivel freático y otra en una galería semi-inundada antes de
alcanzar esta, que se interpreta que aparece semicolgada y
 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora 105

en frigorífico hasta su envío a laboratorio. En todas ellas,

Fig. 4.- A) Toma de muestras de agua de goteo de estalactitas
en el Salón Bonito (Cinco Cuevas). B) Labores de topografía en
la cueva de la H. C) Medidas de CE y Tª del agua en la zona
saturada de la cueva del Aura.
alimentada durante las crecidas del nivel y por el agua de
escorrentía que penetra hacia la base de la cueva. En Cinco
Cuevas se tomaron, además, dos muestras procedentes del
goteo de estalactitas en el Salón Bonito (Figs. 4A y 8) y una
tercera muestra en el mismo sitio varios meses más tarde,
en diciembre de 2020. Se tomaron dos muestras en cada
punto en botellas de polietileno de 150 ml de doble tapón,
una para componentes químicos y otra para isótopos esta-
bles de oxígeno e hidrógeno. Las muestras se guardaron
excepto en las de goteo, se midieron in situ la Conductivi-
dad Eléctrica (CE), el pH y la temperatura (Tª) mediante
un medidor portátil (WTW® 340i) para la CE y (WTW®
315i) para el pH (Fig., 4C). La precisión fue de ± 0,5%
para la CE y de ± 0,03 para el pH.
Las determinaciones analíticas de las muestras de agua
(Tabla 1) se realizaron en el Centro de Hidrogeología de la
Universidad de Málaga. Los elementos mayoritarios (Na+,
K+, Ca+2, Mg+2, Cl−, F-, Br-, HCO3-2, NO3-, NO2-, PO4-3 y
SO4−2) fueron medidos por un cromatógrafo iónico de alta
presión (HPIC; METROHM® Compact 881 IC Pro) con
una precisión de ±2%. El δ18O y δ2H en el agua fue medi-
do utilizando espectrómetros láser de anillo descendente
de dos cavidades PICARRO™ CRDS L2120-i para δ18O y
δ2H referidos al estándar internacional V-SMOW (https://
www.picarro.com/sites/default/files/L2120-i%20Datas-
heet.pdf). La precisión de las mediciones isotópicas fue de
±0,1‰ para δ18O y ± 1‰ para δ2H.
Cartografía de las cavidades
Durante las diferentes campañas de trabajo en la zona
se han realizado levantamientos cartográficos de precisión
en seis de las cuevas más importantes, que han inclui-
do un modelo tridimensional en cada una de ellas (Fig.
4B). Las topografías se han realizado con un medidor de
Leica Disto X310 modificado, que permite medir en un

Tabla 1. Valores físico-químicos e isotópicos obtenidos en los muestreos de Boca de Jaruco.

Fig. 5.- A) Diagrama de Piper y B) de Shochoeller Berkaloff de las muestras analizadas. La flecha morada indica en grado de mezcla
con agua marina.

δ18O δ2H
ID Nombre Fecha CE (µS/cm) Tª (ºC) pH HCO3- Cl- Br- NO32- PO43- SO4-2 Na+ K+ Mg2+ Ca2+
[‰] [‰]
BJ-1 manantial 28/02/2020 2570 26,2 7,11 384 561,4 2,4 7,0 0,0 108,5 345,4 15,7 61,1 118,5 -4,03 -20,29
BJ-2 pozo Marimar 04/03/2020 1391 24,5 7,7 345 201,7 1,0 47,6 0,0 67,4 150,4 17,4 38,1 87,5 -3,82 -18,66
BJ-3 zona inundada 1 5C 29/02/2020 585 22,8 7,67 226 55,4 0,5 31,0 0,0 23,0 41,0 8,1 11,2 78,1 -4,02 -18,69
BJ-4 zona inundada 2 5C 29/02/2020 686 24 7,92 237 79,6 0,6 27,1 0-0 23,1 55,7 6,4 11,7 81,0 -4,37 -21,98
BJ-5 cueva del Aura 01/03/2020 7640 25,8 7,6 359 2142,0 8,6 14,7 0,0 298,5 1303,5 45,4 162,0 172,0 -3,36 -15,58
BJ-6 Goteo 1 5C 02/03/2020 325 387,0 1,6 85,0 0,0 150,7 44,3 24,0 69,0 289,0 -3,79 -17,53
BJ-7 Goteo 2 5C 02/03/2020 342 330,3 1,6 69,2 0,0 116,4 41,1 23,6 64,6 247,7 -3,83 -17,66
BJ-9 Goteo 3 5c 14/12/2020 2810 281 390,0 83,0 391,0 59,0 8,4 96,0 360,0
BJ-8 cueva del Cable 03/03/2020 973 27,8 7,08 260 109,0 0,6 64,2 6,3 64,1 64,7 22,6 24,5 103,1 -3,24 -13,95
Lluvia media lluvia, (Gutiérrez y Travieso, 1974) 5,74 4 2,7 2,38 1,7 0,12 0,3 1,0 -2,74 -16,20

Tabla 1. Valores físico-químicos e isotópicos obtenidos en los muestreos de Boca de Jaruco.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

106 ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS ARRECIFALES MIOCENAS

solo disparo distancia, dirección e inclinación. Los datos

obtenidos han sido tratados con el software Therion, que
ofrece muchas posibilidades, entre ellas una observación
de los conductos topografiados en 3D. La precisión de
calibración del medidor en los ángulos fue de ±0,2. La
mayor parte del trabajo topográfico ha sido realizado en
Cinco Cuevas, con diferencia, la de mayor desarrollo del
conjunto de cuevas de la zona. Otras cuevas topografiadas
fueron Don Martín, La H, El Aura, Las Muelas y, parcial-
mente, El Cable (Fig. 7). Asimismo, también se inspec-
cionó la cueva del Vaho, con el objetivo de realizar en ella
distintas observaciones.

Caracterización de rellenos en Cinco Cuevas
Durante la campaña de trabajo realizada en febre-
ro-marzo de 2020 se realizó una cartografía de rellenos en
el interior de Cinco Cuevas, que incluyó un levantamiento
de cortes estratigráficos de los mismos, para ello se apro-
vecharon las cicatrices dejadas por las importantes extrac-
ciones de guano realizadas por los agricultores de la zona
para su uso como fertilizante. Se levantaron 5 cortes que
han permitido caracterizar las secuencias estratigráficas de
esos rellenos (Fig. 8).
Monitorización del nivel piezométrico
Solo tres de las cuevas conocidas alcanzan el nivel freá-
tico del acuífero, la ya citada Cinco Cuevas, El Cable y El
Fig. 6.- Relación entre el δ18O y el δ2D para las aguas muestreadas
en Boca de Jaruco. Se representan las líneas meteórica Mundial
(GMWL) (Craig, 1961) y de Cuba (CMWL) (Molerio-León, 1992).
Aura. Las tres se alinean en una dirección SO-NE, con una
mayor cercanía a la línea de costa desde Cinco Cuevas ha-
cia el Aura. Esta alineación no tiene relación con fracturas
ni con directrices tectónicas. Aprovechando esta alineación
se instaló un sensor CTD-Diver® de medidas de evolución
de nivel, CE y Tª con una cadencia de medidas diezminutal
en la zona inundada de Cinco Cuevas entre los días 1 y 3
de marzo de 2020 que después se trasladó a la cueva del
Aura entre los días 4 y 8 de marzo. Los datos de variación
del nivel, referidos al mínimo medido durante el periodo de
control, se han comparado con los procedentes del mareó-
grafo de Santa Cruz del Norte (Figs. 11 y 12).

Fig. 7.- Mapa topográfico y modelo tridimensional de las cuevas de Don Martín, La H, El Aura, El Cable, Las Muelas y Cinco Cuevas.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora 107

Resultados de las distintas investigaciones realizadas de guano relacionadas con las colonias de murciélagos que
la habitan. El PO4-3 solo aparece en las aguas de la Cueva
Características físico-químicas e isotópicas del agua de El Cable.
subterránea El diagrama de Piper de la figura 5A muestra una evo-
lución del agua analizada en la zona saturada del acuífero
Las aguas analizadas presentan facies bicarbonata- desde Cinco Cuevas hasta El Aura que está en relación con
da-clorurada cálcico-sódica en las zonas inundadas de la mezcla con agua de mar. El quimismo del agua de go-
Cinco Cuevas y la Cueva de El Cable; en el manantial de teo tiene unos condicionantes físico-químicos diferentes,
Boca de Jaruco y en el Pozo de Marimar pasa a clorura- como ya se ha explicado.
da-bicarbonatada sódico-cálcica y a clorurada sódica en la La Tabla 2 muestra las relaciones entre los distintos
zona saturada de la Cueva El Aura. Las aguas de goteo en parámetros medidos, que ponen de manifiesto la elevada
Cinco Cuevas presentan facies clorurada-bicarbonatada o correlación entre los indicadores de mezclas con agua de
incluso clorurada-sulfatada cálcico-magnésica. Los valo- mar, como la CE, el Na+, Cl-, K+, SO42- o el Mg2+. Se han
res medios de CE son de 2379 µS/cm pero con grandes marcado en negrita aquellas con un r ≥ a 0,5. Destacan la
variaciones, entre 585 µS/cm en Cinco Cuevas y 7640 µS/ elevada correlación entre la CE con el Mg2+, Na+ y Cl- y
cm en la Cueva de El Aura, en función de la cercanía a la entre el Cl- con el Mg2+ todos ellos indicadores de mezclas
línea de costas. La Tª media es de 25,2°C valor acorde con con aguas marina. También se observa una elevada correla-
la media anual, con el mínimo en 22,8°C en la zona semi- ción inversa entre la Tª y el pH y directa con el δ18O.
colgada de Cinco Cuevas y el máximo en la Cueva de El Del estudio de la relación entre el δ18O y el δD se obser-
Cable (27,8ºC). van tres agrupaciones de aguas. El grupo 1 estaría formado
En general las aguas evolucionan desde bicarbonatadas por el agua freática de las galerías más profundas de Cinco
a cloruradas y de cálcicas a sódicas en función del grado Cuevas, el grupo 2 por el agua de goteo y el agua semicol-
de mezcla con el agua de mar (Fig. 5A). La mayor varia- gada de las galerías profundas de Cinco Cuevas y por el
bilidad se observa en el Cl- y en el Na+, pero también es Pozo y manantial muestreados en el entorno de la pobla-
elevada en el SO42-, en el Mg2+ y en el K+, y la menor en el ción de Boca de Jaruco. Finalmente, las aguas más pesadas
HCO3- y en el Ca2+. Las variaciones del NO3- responden a forman parte del Grupo 3 y fueron muestreadas en la zona
unos procesos diferentes al resto de iones (Fig. 5B). saturada de las cuevas de El Cable y El Aura.
En cuanto a los isótopos estables, los valores se encuen-
tran entre -4,4 y -3,2 (‰ V-SMOW) para el δ18O y entre Cartografía de las cavidades
-22 y -13 (‰ V-SMOW) para el δD. En la zona inundada
2 de Cinco Cuevas y en la Cueva de El Cable aparecen los En la figura 7 se observan las cartografías realizadas en
valores más ligero y más pesado respectivamente (Fig. 7). las seis cavidades estudiadas. El desarrollo conjunto es de
En la Tabla 1 se muestran los resultados de los análisis 2057 m con Cinco Cuevas como la de mayor extensión con
en los que se incluyen la media de los valores del agua de diferencia (1375 m de desarrollo y 47 m de desnivel). La
lluvia analizados por Gutiérrez y Travieso (1974) para la topografía de la Cueva del Cable es solo parcial debido a
Isla de Cuba. las dificultades para estudiar las zonas donde se encuentran
Sorprendentemente, el agua de goteo muestreada en las colonias de murciélagos que convierten el aire casi en
Cinco Cuevas en dos épocas diferentes, tiene unos valores irrespirable por la gran acumulación de guano y de mate-
en Cl-, SO42- y K+ muy elevados, muy por encima del agua ria orgánica, por la elevada temperatura y por los valores
almacenada en la zona saturada de la misma cueva y en la extremos de CO2 en el aire. Estos valores fueron medidos
cercana Cueva de El Cable. El valor del NO3- resulta ser por Otero-Collazo en 1989, como motivo de la elaboración
el más elevado de los analizados, superior incluso al de la de su “Tesis para categorización del Espeleólogo de Nivel
Tabla 2. Matriz de correlación de los parámetros medidos en el agua subterránea. En negrita se resalta r ≤ -0,5 y r ≥ 0,5.
Cueva de El Cable, donde existen grandes acumulaciones Superior” pero no han sido publicados.

δ18O δ 2H
Tª CE pH Na+ K+ Ca2+ Mg2+ Cl- SO42- HCO3- NO32-
[‰] [‰]
Tª °C 1 0,279 -0,815 0,242 0,511 0,491 0,313 0,251 0,363 0,389 0,243 0,707 0,628
CE uS/cm 1 -3,60E-02 0,955 0,848 0,381 0,97 0,988 0,701 0,605 -0,306 0,488 0,377
pH 1 3,30E-03 -0,21 -0,266 -7,80E-02 -6,70E-03 -0,114 -0,343 -0,128 -0,518 -0,488
Na+ mg/L 1 0,798 2,80E-02 0,797 0,975 0,447 0,407 -0,551 0,158 0,244
K+ mg/L 1 0,117 0,744 0,836 0,342 0,58 -0,115 0,773 0,696
Ca 2+
mg/L 1 0,616 0,239 0,772 0,488 0,704 -0,242 0,1
Mg2+ mg/L 1 0,903 0,843 0,609 -4,30E-02 6,30E-02 0,268
Cl- mg/L 1 0,587 0,47 -0,388 0,146 0,271
SO4 2-
mg/L 1 0,297 0,268 0,555 0,46

Tabla 2. Matriz de correlación de los parámetros medidos en el agua subterránea. En negrita se resalta r ≤ -0,5 y r ≥ 0,5.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

108 ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS ARRECIFALES MIOCENAS

En general, las cuevas presentan un desarrollo horizon-
tal en la parte superior, donde suelen desarrollarse grandes
salas muchas veces con una claraboya abierta al exterior,
como ocurre en Cinco Cuevas, Don Martín o Las Muelas.
De las cuevas estudiadas, solo Cinco Cuevas, El Cable y
El Aura progresan en profundidad hasta alcanzar el nivel
freático del acuífero.
Caracterización de rellenos en Cinco Cuevas
La cartografía de depósitos pavimentarios realizada ha
permitido diferenciar el orden estratigráfico de los rellenos
que aparecen, divididos en los siguientes términos (Fig. 8):
1) niveles laminados de arcilla de decalcificación (terra
rossa) y guano mezclados en diferentes proporciones; 2)
rellenos de colapsos y caos de bloques; 3) costras carbona-
tadas pavimentarias; 4) arenas con marcas de corriente; 5)
rellenos de espeleotemas; 6) derrubios; 7) conglomerados,
gravas y brechas poco evolucionados.
Los 5 perfiles estudiados permiten deducir un orden de
rellenos que comienza con los depósitos de terra rossa y
guano en los que pueden aparecer bloques intercalados o
niveles de derrubios, a techo aparecen costras carbonatadas
pavimentarías que pueden o no recubrir bloques de colap-
so. Sobre estos se desarrollan rellenos espeleotémicos for-
mados por estalagmitas, columnas y coladas, fundamental-
mente. Los bloques de colapsos también pueden aparecer
directamente sobre los rellenos de terra rossa (Fig. 9).
Entre la Sala de la Raya y la galería que comunica con
la dolina de los Dibujos se observa un cono de derrubios
con el ápice en esta última que evoluciona hacia rellenos de
terra rossa y guano hacia el interior de la cueva (Fig. 10).
En las zonas más profundas aparecen niveles de bre-
chas y conglomerados canalizados, poco evolucionados
que se relacionan con pequeños cauces que concentran el
agua que penetra por las dolinas durante las eventuales tor-
mentas tropicales que azotan la zona.
Monitorización del nivel piezométrico
En el sensor que se instaló, entre el 1 y 3 de marzo en la
zona saturada más profunda de Cinco Cuevas y posterior-
mente en la Cueva de El Aura entre el 5 y el 8 de marzo, se
detectan con claridad los mismos ciclos mareales registra-

Fig. 8.- Cartografía de rellenos pavimentarios en cinco Cuevas con los cortes estratigráficos levantados (triángulos amarillos). Se
incluye la localización de los puntos de agua muestreados y el punto donde se situó el sensor para medir la variación del nivel, la CE y
la Tª del agua (triángulo invertido morado).

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora
Fig. 9.- Niveles de terra rossa y guano afectados por bloques de
colapso de los techos en Cinco Cuevas.
dos en el mareógrafo de Santa Cruz del Norte, a unos 7 km
hacia el E de la zona de estudio. El punto monitorizado en
Cinco Cuevas se encuentra a 1,72 km de la línea de costa y
en la Cueva de El Aura a 0,71 km (Figs. 3B y 16).
En las dos cuevas se observan dos ciclos diarios de
pleamar y bajamar con distinta amplitud al igual que ocu-
rre en las tablas de mareas para las mismas fechas, si bien,
lógicamente, con cierto desfase (Fig. 11). La amplitud de
los ciclos disminuye con la distancia al mar, como es de
esperar (p. ej., Rodés, 1925; Boop et al., 2017). En la cueva
del Aura es de unos 15 mm mientras que en Cinco cuevas
de poco más de 10 mm.
Estas ciclicidades influyen también en los parámetros
físico-químicos del agua, tanto en la Tª con en la CE (Fig.
12), la variación de la temperatura se observa mucho mejor
en la Cueva de El Aura, con rangos de amplitud de casi
0,2°C, mientras que en Cinco Cuevas es 10 veces menor,
mucho más sutil aunque también con la misma oscilación.
En general, se observa en la Tª un desfase con respecto a la
Fig. 11.- Variación temporal del nivel freático referido al mínimo registrado (valor 0)
en la zona saturada de Cinco Cuevas (línea roja) y cueva de El Aura (línea azul) y su
comparación de la evolución de la marea para las mismas fechas en el mareógrafo de
Santa Cruz del Norte (línea de puntos).
109
Fig. 10.- Perfiles realizados en la Sala de la Raya que muestran la
evolución de la entrada de derrubios a la cavidad por una dolina
(C5) hacia niveles laminados de terra rossa y guano (C4).
variación de la marea similar a lo que ocurre con el nivel.
La influencia de la marea en la CE no se aprecia tan bien,
pero existe. Curiosamente, a diferencia de la Tª, la varia-
ción de la CE se registra mejor en Cinco Cuevas que en la
Cueva de El Aura, posiblemente debido a que la salinidad
del agua es seis ordenes de magnitud menor en la primera,
lo que permite más precisión en la medida del sensor pues
el contraste es mayor. Aquí también se observa un desfase,
pero bastante mayor que en el caso del nivel y la Tª.
Discusión
El mapa completo de Cinco Cuevas muestra una distri-
bución de conductos que no encaja fácilmente con unas di-
recciones predeterminadas por la fracturación (Figs. 7 y 8).
Se observa una complejidad de galerías
superpuestas con trazados laberínticos,
fuertemente modificados por estructuras
de colapsos que han generado espaciosas
salas con morfología de cúpulas, como
la Sala de la Claraboya (Fig. 8). Esta
sala presenta en su cúspide una abertu-
ra que comunica con el exterior, abierta
artificialmente hace varias décadas para
facilitar la extracción de guano (Antonio
Magaz, com. pers.). La extracción mine-
ra de guano, en su mayor parte mezclado
con terra rossa, ha sido de gran impor-
tancia en esta cueva.
El conjunto de espeleotemas tiene un
gran desarrollo en los niveles superiores
de la cueva, especialmente en el Salón
Bonito (Fig. 13B). Se trata de una o va-
rias generaciones fósiles que no están en
crecimiento actualmente. Los espeleote-
mas activos de edad reciente son escasos
y de poco volumen. En algunas zonas, las
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
110 ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS ARRECIFALES MIOCENAS

costras carbonatadas aparecen par-

cialmente descalzadas por desapari-
ción de parte del relleno de terra ros-
sa sobre el que se sustentan, lo que
ha generado roturas en el pavimento
y en las estalagmitas y columnas que
se le superponen (Fig. 13A).
Donde las paredes y techos no
han sido modificados por colapsos ni
por recubrimientos de espeleotemas,
se observan morfologías de disolu-
ción congruentes con procesos de
condensación-corrosión en presencia
de CO2 en la atmósfera de la cueva
(Sarbu y Lascu, 1997; Audra et al.,
2007; De Waelle y Gutiérrez, 2022,
entre otros). Estos procesos debie-
ron ser muy activos en un momento
determinado de la historia geológica
de la cavidad y son los responsables
del relleno de terra rossa, que es es-
pecialmente importante en la zona
superior de la cavidad. Estas secuen-
cias de relleno también aparecen
en otras cavidades estudiadas en la
zona, como en las cuevas del Aura,
El Vaho, en La H, Las Muelas y Don
Martín, entre otras.
En Cinco Cuevas se observan
varios niveles de cavernamiento que
Magaz, (2021) relaciona con suce-
sivas posiciones del nivel del mar
asociados al desarrollo de terrazas
marinas. En el conjunto de cuevas
topografiadas se pueden diferenciar
bien dos partes: una parte superior,
Fig. 12.- Variación temporal de la Tª (A) y CE (B) en la zona saturada de Cinco Cuevas caracterizada por la presencia de ga-
(línea roja) y Cueva del Aura (línea azul) referidos a los mínimos registrados (valor 0) y lerías laberínticas, grandes salas con
su comparación con la evolución de la marea para las mismas fechas en el mareógrafo de estructuras de colapsos y secuencias
Santa Cruz del Norte (línea de puntos). de rellenos de terra rossa recubiertas

Fig. 13.- A) Costras pavimentarias y espeleotemas rotos por desaparición del relleno de terra rossa sobre el que se asientan. B)
Rellenos de espeleotemas en el Salón Bonito, Cinco Cuevas.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora 111

Fig. 14.- Morfologías de corrosión en las paredes de la zona más profunda de Cinco Cuevas. En A) se observa un lapiaz subterráneo en
las paredes y solution pockets, B) en la parte inferior un nivel lavado que estuvo en otro tiempo de relleno de terra rossa, por encima
de él destaca un nivel corroído con solution pockets y en la parte superior un nivel de cúpulas de corrosión subaéreas.

por espeleotemas y una parte inferior que aparece a partir
de 20 m s.n.m. En esta segunda zona no hay rellenos es-
peleotémicos ni arcillosos, o han desaparecido por erosión
y lavado (Fig. 14B), y las paredes solo están modificadas
por morfologías corrosivas generadas en medio subaéreo
similares a las descritas por Palmer (1991) (acanaladuras,
solution pocket y cúpulas fundamentalmente) (Figs. 14A y
B). La galería más profunda aparece semi-inundada con un
pequeño relleno de cantos angulosos removilizados y sin
marcas de corrientes en las paredes. Esta galería presenta un
perfil ovalado característico de cavidades freáticas. El nivel
de inundación aparece a 2 m s.n.m. y la información aporta-
da por los sensores ha demostrado que corresponde al nivel
piezométrico del acuífero en conexión directa con el mar.
De las cavidades estudiadas, sólo Don Martín y Las
Muelas, se encuentran sobre la cota 20 m s.n.m. (Fig. 15),
el resto alcanza profundidades cercanas al nivel piezomé-
trico o, directamente, llegan a cortarlo.
Los datos aportados por el sensor instalado en Cinco
Cuevas y posteriormente en la Cueva de El Aura, demues-
tran que la influencia de las mareas afecta en la actualidad
prácticamente a toda la zona saturada del acuífero (Fig. 16),
al menos desde la zona donde se encuentra Cinco Cuevas,
a 1,72 km de distancia de la costa. Esta influencia, además,
afecta tanto a la Tª del agua como a la CE (Fig. 12). Los aná-
lisis de aguas realizados, también muestran una evolución
del quimismo desde aguas bicarbonatadas a cloruradas y de
cálcicas a sódica, que es función de grado de mezcla con
el agua de mar. La anómala Tª registrada en la cueva de El
Cable (27,8°C ver Tabla 1) podría estar condicionada por la
elevada temperatura de la atmósfera de la cueva debido a la
influencia del calor desprendido por la enorme colonia de
murciélagos que la habita permanentemente.
El valor del Cl- puede utilizarse para calcular el por-
centaje de mezcla con el agua el mar en cada muestra, para
ello se ha considerado un valor de 19500 mg/l de Cl- como
agua de mar (Fagundo et al., 1999) y el valor del Cl- del
agua de lluvia, como aguas autogénicas sin ninguna mez-
cla con el mar, si bien esto no es del todo cierto pues hay
una concentración del Cl- en el suelo por evaporación. El
cálculo se ha realizado a partir de las concentraciones de
Cl- (Fagundo et al., 1999):
[𝐶𝐶𝐶𝐶 − ]𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 − [𝐶𝐶𝐶𝐶 − ]𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑
𝑥𝑥 = ∙ 100
[𝐶𝐶𝐶𝐶 − ]𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
Los resultados de este cálculo se han incluido en la figura
17. En el agua de las galerías inferiores de Cinco Cuevas la
mezcla con agua de mar es muy débil, de tan solo un 0,2%
en la muestra BJ4, este porcentaje se duplica en la Cueva del
Cable y ya es de más del 10% en la Cueva del Aura.

Fig. 15.- Modelo 3D del conjunto de cavidades topografíadas. La cota 20 m marca el nivel que diferencia dos zonas principales
de cavernamiento, posiblemente de distintas edades. La escala horizontal ha sido modificada para poder comparar las cotas de las
diferentes cavidades.

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

112 ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS ARRECIFALES MIOCENAS
Fig. 16.- A) Extensión del área afectada por las oscilaciones
mareales en la zona de estudio. B) Corte hidrogeológico del
acuífero de Boca de Jaruco, la línea negra en A) y en la Fig. 2
indica su localización.
En todo caso, esos datos indican que la influencia del
agua de mar penetra hasta casi 2 km tierra adentro en el
acuífero de Boca de Jaruco, tal y como se puede apreciar
en la figura 16b. Este hecho fue plenamente confirmado
por los datos aportados por el sensor colocado en Cinco
Cuevas y la Cueva del Aura. El sensor mostró claramente
la influencia de las mareas en el nivel freático de las zonas
inundadas más profundas con un registro que reproduce
las ondas mareales registradas en el mareógrafo de Santa
Cruz, con una onda de mayor amplitud en función de su
cercanía al mar (Fig. 11). Además, los registros obtenidos
pusieron de manifiesto que las ondas mareales también
afectan a los valores de Tª y CE en el agua almacenada en
Fig. 17.- A) Relación, en ejes logarítmicos, entre el Cl- y Na+ en el agua muestreada en Boca de Jaruco y su comparación con la media
del agua de lluvia (Moleiro et al., 2002) y el agua de mar (Fagundo et al., 2009) B) Porcentaje de agua de mezcla vs distancia al mar
en las tres cuevas muestreadas.
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
el acuífero cortada por las dos cavidades.
La línea isotópica de mezclas de aguas dulces infiltra-
das en el acuífero y el agua de mar, puede deducirse a partir
de los datos obtenidos en las cuevas y de los valores isotó-
picos del agua de mar en el Caribe tomados por Gonfianti-
ni y Simonot (1987) en las aguas superficiales marinas de
Haiti (Fig. 18). También se han usado los valores obtenidos
en aguas ecuatoriales por Craig and Gordon (1965). La rec-
ta de intrusión marina presenta un ajuste con R2= 0,99 con
la que se obtiene la ecuación: y= 5,39x +2,144 si bien, no
se observa un desajuste entre las aguas muestreadas en el
acuífero con la línea meteórica para la Isla de Cuba.
Llama la atención los elevados valores en Cl-, Na+ y
NO3- que se registran en las aguas de goteo muestreadas
en Cinco Cuevas (Tabla 1). Una posible explicación de los
primeros podría ser la concentración de sales en el sue-
lo procedente de aerosoles de origen marino que podrían
ser alimentados durante los ciclones o los huracanes, pero
esta cuestión necesita una investigación más profunda que
permita confirmar esta hipótesis, ya que los valores que se
observan son demasiado elevados (entre 330 y 390 mg/l).
Los valores de NO3- están entre 64 y 85 mg/l. Estos
valores podrían ser normales si el agua de precipitación
se ha infiltrado en suelos contaminados por actividades
agrícolas o ganaderas. Sin embargo, sobre la superficie del
acuífero no existen actualmente actividades de este tipo,
aunque si hay una cobertura vegetal de matorral sobre el
suelo del lapiaz y arbórea en las dolinas rellenas de terra
rossa. Las observaciones realizadas en la mayoría de las
cuevas indican que existen depósitos generalizados de te-
rra rossa rellenando los huecos, casi siempre mezclados
en grandes proporciones con guano (Fig. 19). Aquí podría
estar la explicación de estos elevados valores del nitrato
si el agua infiltrada desde superficie entra en contacto con
alguno de estos rellenos, que la retienen y la drenan lenta-
mente alimentando las aguas de goteo en las estalactitas,
ya cargadas de NO3- procedente de la descomposición del
guano y en menor medida de la descomposición de la ma-
teria orgánica que crece en la superficie.
Existen numerosos trabajos que ponen de manifiesto
los procesos de karstificación en acuíferos carbonatados
 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora
Fig. 18.- Línea de mezcla entre el agua de mar en el Caribe (Craig
y Gordon, 1965; Gonfiantini y Simonot, 1987) y el agua dulce
almacenada en el acuífero de Boca de Jaruco obtenida a partir de
los valores de δ18O y δ2D de las aguas muestreadas. La línea negra
corresponde a la Línea Metéorica Mundial (GMWL; Craig, 1961)
y la roja a la Línea Meteorológica de Cuba (CMWL; Molerio-
León, 1992).
como consecuencia de mezclas de aguas de diferente sali-
nidad (p.ej., Palmer and Williams, 1984; Back et al., 1986;
Mylroie y Cariew, 1990; Fagundo et al., 1999; Palmer,
2007; Mylroie, 2013; y muchos otros). La disolución de
los carbonatos se produce por una conjunción de fenóme-
nos tales como la disolución incongruente de minerales por
efecto de ion común, cambios en el pH, incremento de la
solubilidad por efecto salino o fuerza iónica, incremento de
la corrosión por mezcla de aguas (Appelo y Postma, 1993;
Fagundo, 1996; Fratesi, 2013).
Los datos obtenidos ponen de manifiesto que actual-
mente los procesos de mezclas de aguas marinas y con-
tinentales afectan a la mayor parte del acuífero y podrían
estar provocando una intensa karstificación en la zona satu-
rada del acuífero, especialmente en la zona de mezcla (Fig.
16). Estos mismos procesos debieron ocurrir en el pasado
a cotas más elevadas, y son la causa principal del elevado
volumen de huecos existente actualmente que ha podido
ser explorado y cartografiado.
Fig. 19.- Rellenos de terra rossa y guano en Cinco Cuevas. Perfil
C2 en la Fig. 8.
113
Conclusiones
A partir de las observaciones realizadas se pueden
deducir una serie de etapas que describen la evolución
espeleogenética del conjunto de cavidades: 1) Un pri-
mer episodio de generación de huecos en un medio sa-
turado posiblemente durante el Pleistoceno inferior o
finales del Plioceno. Este episodio debió ocurrir con una
parte del afloramiento emergido (superficie S3 en la fi-
gura 3b). Esto favoreció la mezcla de agua dulce-salada
que generó las protocuevas. 2) Un descenso en el nivel
freático (¿levantamiento tectónico?) que deja los huecos
generados anteriormente, al menos parcialmente, fuera
del agua. 3) Nueva generación de huecos en medio satu-
rado por debajo de la cota 20 m, acompañado por un in-
tenso proceso de corrosión subaéreo, que probablemente
originó un importante relleno de arcillas de disolución
residuales (terra rossa) en la zona superior de la cueva y
morfologías en paredes y techos causadas por condensa-
ción-corrosión. Este proceso pudo repetirse varias veces
en relación con los movimientos glacioeustáticos a par-
tir del Pleistoceno medio. 4) Derrumbes generalizados
que agrandan los huecos con la formación de las grandes
salas en Cinco Cuevas y en otras cuevas, que contribu-
yen a la apertura o ensanchamiento de las comunicacio-
nes con el exterior. 5) Finalmente, se observan fases es-
pecialmente húmedas que generan un gran crecimiento
de espeleotemas en las zonas más elevadas de las cuevas
y que recubren tanto los bloques colapsados como los
rellenos de terra rossa.
En todos estos procesos, la generación inicial de hue-
cos ha tenido que producirse en la zona de mezcla de agua
dulce y agua salada (zona de interfase), que puede aden-
trarse más de 1,7 km desde la línea de costa, tal y como
los datos obtenidos en este trabajo han demostrado. Tras
el descenso en el nivel piezométrico, los huecos formados
por disolución química en la zona freática son agrandados
en medio subaéreo (¿durante los periodos fríos?) por con-
densación-corrosión. El residuo de estos procesos genera-
ría los rellenos de arcillas de decalcificación. El progresivo
crecimiento de los huecos desequilibra algunas zonas de
la cavidad con colapsos de los techos. Durante las etapas
cálidas y húmedas del Pleistoceno medio y, especialmente,
del Pleistoceno superior debió producirse el relleno de es-
peleotemas que recubre tanto los colapsos como los relle-
nos de terra rossa. En una etapa final se produciría la rup-
tura de espeleotemas, posiblemente por erosión y lavado
de los niveles de arcillas sobre los que se depositaron y/o
por asentamiento del suelo debido a hundimientos en los
niveles inferiores, sin descartar la contribución que la sis-
micidad ha podido tener, tal y como apunta Molerio-León
(2018).
Agradecimientos y financiación
Este trabajo se ha llevado a cabo en el marco de la co-
laboración entre los grupos de espeleología Ciro Berrios y
Martel de la Sociedad Espeleológica Cubana, la Sociedad
de Ciencias Espeleológicas Alfonso Antxia y la Asocia-
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
114 ESPELEOGÉNESIS EN PLATAFORMAS ARRECIFALES MIOCENAS
ción Espeleológica Velezana, con la colaboración de In-
versiones Gamma S.A. y el Instituto Geológico y Minero
de España (IGME-CSIC). Agradecemos las correcciones
realizadas por los dos revisores, que han contribuido a una
mejora significativa del documento.
Contribución de los autores
El texto del artículo ha sido escrito por AGR con la co-
laboración de VOC y LML. Las topografías y exploración
de las cavidades han sido elaboradas por VOC con la ayuda
de campo de MAM y OCB. Los muestreos, levantamien-
to de cortes y colocación y descarga de sensores han sido
realizados por AGR con la colaboración de MAM, VOC
y OCB. La coordinación de los trabajos fue realizada por
VOC con la colaboración de AGR y LML.
Referencias
Acevedo-González, M., 1967. Estudio espeleológico de la cueva
el Vaho o Bao. Boca de Jaruco. Habana. Rev. Serie Ciencias
Biológicas. Fasc. 1. Vol. 1, n° 5. J.
Appelo, C.A.J., Postma, D., 1993. Geochemistry, Groundwater
and Pollution, Balkema, Rotterdam, 536 p.
Audra, P., Hoblea, F., Bigot, J.Y., Nobecort, J.C. 2007. The Role of
Condensation Corrosion in Thermal Speleogenesis. Study of a
Hypogenic Sulfidic cCve in Aix-les-Bains, France. Acta car-
sologica, 36(2): 185-194. https://doi.org/10.3986/ac.v36i2.186
Back, W., Hanshaw, B.B., Herman, J.S., Van Driel, J.N., 1986. Dif-
ferential dissolution of a Pleistocene reef in the ground-water
mixing zone of coastal Yucatan, Mexico. Geology, 14(2): 137-
140. https://doi.org/10.1130/0091-7613(1986)14<137:DDO-
APR>2.0.CO;2
Bogli, A., 1964. Mischungskorrosion-Ein Beitrag Zum Ver-
karstungsproblem: Erdkunde, 18: 83-92. https://doi.
org/10.3112/erdkunde.1964.02.02
Boop, L.M., Wynn, J.G., Thompson, G., Fornos, J.J., Onac, B.P.,
2017. Interactions between surface conditions, the Mediterra-
nean Sea, and cave climate within two littoral caves in Mal-
lorca: implications for the formation of phreatic overgrowths
on speleothems. Journal of Cave & Karst Studies, 79(1): 59-
72. https://doi.org/10.4311/2016ES0114
Chappell, J., 2002. Sea level changes forced ice breakouts in the
Last Glacial cycle: new results from coral terraces. Quaterna-
ry Science Reviews, 21: 1229-1240. https://doi.org/10.1016/
S0277-3791(01)00141-X
Craig, H., 1961. Isotopic variations in meteoric waters.
Science, 133: 1702-1703. https://doi.org/10.1126/sci-
ence.133.3465.1702
Craig, H., Gordon L.I., 1965. Deuterium and Oxygen-18 varia-
tions in the ocean and the marine atmosphere. In: Tangiorgi,
E. (ed): Stable isotopes in oceanographic studies and paleo-
temperatures - Vienna: IAEA, 130.
De Albear, J.F., Iturralde Vinent, M., 1978. Estratigrafía de la provin-
cia de La Habana. En: Contribución a la geología de las provin-
cias de La Habana y ciudad de La Habana. Instituto de Geología
y Paleontología. Academia de Ciencias de Cuba. 12-54.
De Waele, J., D’Angeli, I.M., Bontognali, T., Tuccimei, P., Scholz,
D., Jochum, K.P., Columbu, A., Bernasconi, S.M., Fornos,
J.J., Grau González, E.R., Tisato, N., 2018. Speleothems in a
north Cuban cave register sea-level changes and Pleistocene
uplift rates. Earth Surface Processes and Landforms, 43(11):
2313-2326. https://doi.org/10.1002/esp.4393
Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023
Ducloz C., 1963. Etude géomorphologique de la région de Matan-
zas, Cuba. Archives des Sciences Génève, 16: 351-422.
Fagundo, J.R., 1996. Química del Agua Kárstica. En: Hidro-
química del Karst. J.R. Fagundo, J.E. Rodríguez, J.J. Valdés,
Universidad de Granada, 13-124.
Fagundo, J.R., González, P., Jiménez, S., Benítez, G., Ferre-
ra, V., Ramírez, J., González, A., Romero, E., Orihuela, D.,
Ramírez, J., Suárez, M., 1999. Metodología para la caracteri-
zación geoquímica de los acuíferos cársicos costeros II. Iden-
tificación de los procesos de mezcla y modificación de las
facies hidroquímicas. En: Contribución a la Educación y la
Protección Ambiental. Ed. ISCTN (CITMA), 182-191.
Fratesi, B., 2013. Hydrology and geochemistry of the freshwater
lens in coastal karst. In: Coastal karst landforms, 59-75. Dor-
drecht: Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-
94-007-5016-6_3
Gonfiantini, R., Simonot, M., 1987. Isotopic investigations of
groundwater in the cul-de-Sac Plain, Haiti. Proc. Symp. Isotope
Tech. in Water Resources Development, Vienna: IAEA, 506.
Iturralde-Vinent, M., 1985. Algunos aspectos geomorfológicos
del territorio de las provincias de La Habana. En: Contribu-
ción a la geología de las provincias de La Habana y ciudad de
La Habana. Instituto de Geología y Paleontología. Academia
de Ciencias de Cuba, 5-11.
Lundberg, J., 2013. Microsculpturing of solutional rocky landforms.
In: Shroder, J. (Ed.-inchief) and Frumkin, A. (Vol. Ed.), Treatise
in Geomorphology, 6: 121-138. Elsevier, Academic Press, Am-
sterdam. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-374739-6.00129-9
Magaz, A.R., 2017. Geomorfología de Cuba. Amazon Books,
Kindley editions. 377 p.
Magaz, A.R., 2021. Morfoestructuras. Las vias principales para
su identificación y caracterización. Cuba Geográfica. Cuader-
nos de Geomorfología de Cuba: 1-32.
Mylroie, J.E., 2013. Coastal karst development in carbon-
ate rocks. In: Coastal karst landforms, 77-109. Dordrecht:
Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-
5016-6_4
Mylroie, J.E., Carew, J.L., 1990. The flank margin model for
dissolution cave development in carbonate platforms. Earth
surface processes and landforms, 15(5): 413-424. https://doi.
org/10.1002/esp.3290150505
Molerio-León, L.F., 1992. Composición Química e Isotópica de
las Aguas de Lluvia de Cuba. II Cong. Espel. Latinoamérica
y el Caribe, Viñales, Pinar del Río, Cuba, 20-21.
Molerio-León, L.F., 2013. Evidencias de carsificación y
cavernamiento mixto epi-hipogenético en la Cobertura
Neoautóctona de la Franja de Crudos Pesados del Norte de
La Habana-Matanzas. Mapping Latino, 2.
Molerio-León, L.F., 2018. Cronoestratigrafía relativa de eventos
paleosísmicos en el tercio inferior del Río Jaruco, Cuba
occidental. Gota a Gota, 15: 93-96.
Muhs, D.R., Schweig, E.S., Simmons, K.R., Halley, R.B., 2017.
Late Quaternary uplift along the North America-Caribbean
plate boundary: Evidence from the sea level record of
Guantanamo Bay, Cuba. Quaternary Science Reviews, 178:
54-76. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2017.10.024
Otero-Collazo, V., Zaldivar-Chateloin, B., 1986. Notas
preliminares geoespeleológicas de Boca de Jaruco. 2da
Jornada Científica Provincial. Ciudad de La Habana.
Otero-Collazo, V., González-Ramón, A., Molerio-León, L.
Chaves-Bonora, O., Alonso-Martínez, M., 2021. Sobre
la espeleogénesis de las cavidades de Boca de Jaruco.
Mayabeque-Cuba. Primeros resultados de las campañas de
2019-2020. Boletín de la Sociedad Española de Espeleología
y Ciencias del Karst, 16: 6-15.
 Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-Martínez y Oriol Chávez-Bonora 115

Palmer, A., 1991. Origin and morphology of limestone caves. Geol 19 (7): 207-221.
Soc. Am. Bulletin, 103(1): 1-21. https://doi.org/10.1130/0016- Sarbu, S.M., Lascu, C., 1997. Condensation corrosion in Movile
7606(1991)103<0001:OAMOLC>2.3.CO;2 cave, Romania. Journal of Cave and Karst Studies, 59 (3):
Palmer, A.N., 2007. Cave geology. Cave Books, Dayton. 99-102, Huntsville.
Palmer, R., Williams, D., 1984. Cave development under Andros
Island, Bahamas: Cave Science, 11(1): 50-52.
Rodés, L., 1925. Los cambios de nivel en las cuevas del Drach MANUSCRITO RECIBIDO: 24-07-2023
(Manacor, Mallorca) y su oscilación rítmica de 40 minutos. REVISIÓN RECIBIDA: 20-10-2023
Memorias de la Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, ACEPTACIÓN DEL MANUSCRITO REVISADO: 31-10-2023

Revista de la Sociedad Geológica de España, 36 (2), 2023

 117

REVISORES Y REVISORAS DEL VOLUMEN 36, NÚMEROS 1 Y 2 (AÑO 2023)

REVIEWERS OF VOLUME 36, ISSUES 1 AND 2 (2023 YEAR)

La Revista de la Sociedad Geológica de España agradece a las personas que han participado en la revisión de los trabajos
que componen los dos números del volumen 36 su esfuerzo y dedicación en la revisión de los manuscritos encomendados.
Su trabajo ha mejorado indudablemente la calidad de la Revista.

Alonso Alonso, J.L. (Universidad de Oviedo, Profesor Honorario)

Alvarez-Marrón, J. (CSIC - Geociencias Barcelona)
Brilha, J. (Universidade do Minho)
Castellanos Abella, E. (Cuba Ministry of Energy and Mines)
Díaz-Martínez, E. (Instituto Geológico y Minero de España, IGME-CSIC)
Farias Arquer, P. (Universidad de Oviedo)
Fernandez Fernandez, J.M. (Universidad Complutense de Madrid)
García Giménez, R. (Universidad Autónoma de Madrid)
Gázquez, F. (Universidad de Almería)
Gil Imaz, A. (Universidad de Zaragoza)
Gines Gracia, J. (Universitat de les Illes Balears)
Jiménez Ballesta, R. (Universidad Autónoma de Madrid)
Martín-Algarra, A. (Universidad de Granada)
Martínez García, B. (Sociedad de Ciencias Aranzadi)
Ordinas Garau, A. (Universitat de les Illes Balears)
Salazar Rincón, A. (Instituto Geológico y Minero de España, IGME-CSIC)
Sistac Vicén, R. (Universidad de Lleida)
Vegas Tubía, N. (Universidad del País Vasco)

Revista de la Sociedad Geológica de España, 35 (2), 2022

118

AUTORES Y AUTORAS DEL VOLUMEN 36, NÚMEROS 1 Y 2 (AÑO 2023)

AUTHORS OF VOLUME 36, ISSUES 1 AND 2 (2023 YEAR)

Achab, M. (Mohammed V University in Rabat)

Alonso, V. (Universidad de Oviedo)
Alonso-Martínez, M. (Sociedad de Ciencias Espeleológicas Alfonso Antxia)
Aoulad-Sidi-Mhend, A. (Mohammed V University in Rabat)
Aziz, A. (Mohammed V University in Rabat)
Basile, M. (Universidad de Huelva)
Benali, H. (Houari Boumediene University of Sciences and Technology)
Boughacha, A. (Houari Boumediene University of Sciences and Technology)
Casas Sainz, A.M. (Universidad de Zaragoza)
Chakiri, S. (Université Ibn Tofail)
Chávez-Bonora, O. (Sociedad Espeleológica de Cuba)
Corominas, J. (Universitat Politècnica de Catalunya)
de Pedro Rodríguez, M. (Universidad Pública de Navarra)
de Soto García, I.S. (Universidad Pública de Navarra)
Domingo-Santos, J.M. (Universidad de Huelva)
García-Villalba, E. (Universidad de Huelva)
González Bueno, A. (Universidad Complutense de Madrid)
González-Ramón, A. (Instituto Geológico y Minero de España, IGME-CSIC)
Hlila, R. (Abdelmalek Essaadi University)
Labdaoui, B. (Houari Boumediene University of Sciences and Technology)
Maaté, A. (Abdelmalek Essaadi University)
Maaté, S. (Université Moulay Ismail)
Martínez del Olmo, W. (Investigador jubilado)
Martín-Martín, M. (University of Alicante)
Mirumbrales Ayllón, S. (Universidad de Zaragoza)
Mohammadi, M. (Mohammed V University in Rabat)
Molerio-León, L. (Inversiones Gamma, S.A.)
Morales, J.A. (Universidad de Huelva)
Moussaoui, K. (Houari Boumediene University of Sciences and Technology)
Ordóñez Delgado, S. (Universidad de Alicante)
Otero-Collazo, V. (Sociedad Espeleológica de Cuba)
Planas-Batlle, X. (Ministeri de Territori i Habitatge, Govern d’Andorra)
Rábano, I. (Instituto Geológico y Minero de España, IGME-CSIC)
Román Berdiel, T. (Universidad de Zaragoza)
Slimani, H. (Mohammed V University in Rabat)
Tort-Donada, J. (Universitat de Barcelona)
Youm, C.I. (Université Cheikh Anta Diop)

Revista de la Sociedad Geológica de España, 35 (2), 2022

NORMAS DE PUBLICACIÓN EN LA REVISTA DE LA SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA
La Revista de la Sociedad Geológica de España es una publicación semestral de acceso abierto de la Sociedad Geológica de
España que da cabida a trabajos de investigación científica, en español o en inglés, en relación con cualquier área de las Ciencias de la
Tierra. Los trabajos de geología de la Península Ibérica y áreas próximas son particularmente bienvenidos, además de los relacionados
con la Historia de la Geología, el Patrimonio Geológico, y temáticas similares. Los trabajos de revisión o recopilación de información
de temas específicos con una perspectiva científica actualizada, también serán valorados para su posible publicación en la revista.
Los trabajos deberán ser originales, es decir, no publicados (o no aceptados) en otra revista, sea íntegramente o por partes y/o en otro
idioma. Todos los artículos serán revisados, al menos, por dos especialistas y por el Comité Editorial.

PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO

Organización del texto
El texto se elaborará siguiendo la Plantilla RSGE (formato DOC), disponible en https://recyt.fecyt.es/index.php/RevSocGeoEsp/
index. El texto seguirá este orden: 1) Título en español e inglés. 2) Nombre y apellidos de autores/as. 3) Dirección postal y electrónica
completa de autores/as. 4) Resumen en español e inglés, de 200 palabras para el idioma del manuscrito, de 400 en el segundo idio-
ma. 5) Palabras clave (3 a 5, en español y en inglés). 6) Título corto para el encabezamiento, en el idioma del manuscrito. 7) Texto
principal. Los encabezamientos del texto principal se ordenarán jerárquicamente en tres tipos, sin numeración alguna: Apartado,
Subapartado de primer orden y Subapartado de segundo orden, con punto y seguido el texto. En el texto, se incluirán sólo citas de
trabajos publicados o en prensa, con el apellido de autores/as y año de publicación en orden cronológico (ej., Pérez, 2004; Mateos y
Jiménez, 2007; Teixell et al., 2007). Las figuras y tablas se indicarán de forma correlativa (ej., Fig. 1, Fig. 2, Figs. 3-5, Tabla 1, Tabla
2…etc.). 8) Agradecimientos y financiación. Se citarán los agradecimientos personales y a las personas que han revisado el trabajo.
Además, es necesario indicar las fuentes de financiación del estudio. 9) Contribución de autores/as. Se especificará, en un párrafo
corto, la contribución individual de cada persona. 10) Referencias. Deberán ir ordenadas alfabéticamente por el apellido de autores/as
y cronológicamente, en el caso de que se repitan. Deberán indicarse las referencias que dispongan de DOI con un enlace tipo https://
doi.org/... (según los ejemplos indicados abajo). 11) Pies de figuras y tablas.
Arce Durante, J.M., Fernández Tomas, J., Monteserín López, V., 1977. Mapa Geológico de España 1:50.000, hoja nº 24 (Mondoñe-
do). IGME, Madrid.
Díaz Martínez, E., 1988. El Cretácico Inferior del sector de Jubera (norte de la Sierra de Los Cameros, La Rioja). II Congreso Geo-
lógico de España, Comunicaciones, 1: 67-70.
Lobo, F.J., Hernández-Molina, F.J., Somoza, L., Díaz del Río, V., 2001. The sedimentary record of the post-glacial transgression
on the Gulf of Cadiz continental shelf (Southwest Spain). Marine Geology, 178: 171-195. https://doi.org/10.1016/S0025-
3227(01)00176-1
Ortega Gironés, E., Gil Ibarguchi, J.I., 1983. La Unidad de Malpica-Tuy. En: Libro jubilar, J.M. Ríos. Geología de España, Tomo I,
(J. Comba, Ed.). IGME, Madrid, 430-440.
Parra, J., 2001. Análisis paleoambiental de los sistemas continentales y el vulcanismo asociado del Neógeno del Valle del Cajón en
los Andes Occidentales (Catamarca, República Argentina). Tesis Doctoral, Univ. Huelva, 272 p.
Woodroffe, C.D., 2002. Coasts. Cambridge University Press, New York, 623 p. https://doi.org/10.1017/CBO9781316036518

Figuras y tablas
Para el diseño de tablas y figuras (incluyendo dibujos y fotografías) se tendrá en cuenta el tamaño de caja de la revista (248 x 170
mm). Las figuras y tablas pueden ocupar la anchura de una columna (82 mm) o de una página (170 mm). Las tablas irán en formato
DOC. El tamaño de letra deberá ser como mínimo de 7 ptos. y la anchura de línea oscilará entre 0,3 y 1,5 ptos. Las partes de una figura
se denotarán con letras mayúsculas (A, B, C, etc.). Los dibujos deben tener una buena calidad en cuanto a tramas, tonos de grises
y leyendas. Las fotografías deben ser claramente visibles, tener contraste suficiente y acabado brillante, y deben contener escalas u
objetos que sirvan de referencia.
Extensión del manuscrito
Como norma general, la extensión del manuscrito, incluyendo texto y espacio equivalente de figuras y tablas, no podrá exceder
20 páginas. Una página de la Plantilla RSGE (en fuente Times New Roman 10, a espacio simple) equivale a unas 1000 palabras
aproximadamente.

ENVÍO Y REVISIÓN DEL MANUSCRITO

El manuscrito será enviado electrónicamente a través de la plataforma de envío de artículos dentro del Repositorio Español de
Ciencia y Tecnología (RECYT) de la RSGE en https://recyt.fecyt.es/index.php/RevSocGeoEsp/index, también accesible desde el
enlace de la página web de la SGE https://sociedadgeologica.org/publicaciones/revista-sge/, en 2 documentos: 1) el texto en formato
DOC (Plantilla RSGE), y 2) las figuras y tablas en un documento PDF y numeradas correlativamente. En la plantilla, se deberá pro-
porcionar el nombre, institución y correo electrónico de 5 posibles revisores/as. Existe la posibilidad de vetar a personas, siempre que
esté debidamente justificado.
El Comité Editorial valorará la adecuación del manuscrito a las normas de publicación. Si el trabajo se ajusta a las normas, será
enviado para su revisión a 2 especialistas y, en caso de discrepancia, se remitirá a una tercera persona. Teniendo en cuenta la opinión
de las personas que han revisado el trabajo, el Comité Editorial decidirá si el trabajo es aceptado o requiere de modificaciones meno-
res, moderadas o importantes, o si es rechazado. En caso de que sea aceptado con modificaciones, el manuscrito original deberá ser
corregido siguiendo las observaciones de los/las revisores/as. La nueva versión del documento será enviada a través de la plataforma
RECYT para valorar la necesidad de una segunda revisión o, en su caso, se aceptará definitivamente.

MANUSCRITO ACEPTADO
Una vez aceptado el manuscrito se enviará la versión final de las tablas (en formato DOC) y de las figuras (en formato JPG o
TIFF), en archivos individuales. Si se usa el formato TIFF y la figura sólo contiene dibujos de líneas, la resolución deberá ser de
600 ppp. Si la figura tiene trama de grises o es en color, la resolución deberá ser de 300 ppp. Los/las autores/as recibirán las pruebas
de imprenta para la corrección de erratas, sin que se acepten modificaciones del texto original. Para resolver cualquier duda pueden
contactar con la Editora Principal por correo electrónico nieves.lopez@ieo.csic.es.
 PUBLICATION RULES OF THE JOURNAL OF THE GEOLOGICAL SOCIETY OF SPAIN
The Journal of the Geological Society of Spain is an open access biannual publication of the Geological Society of Spain. This
journal publishes original research contributions in Spanish or English that cover all Earth Science topics, in particular those con-
cerning the Iberian Peninsula and nearby areas, as well as those related to the History of Geology, Geological Heritage, and similar
topics. Review papers or compilations on specific topics with an up-to-date scientific perspective will also be considered for possible
publication in the journal. The submitted manuscripts must be original research papers that have not been published (or not accepted)
totally or partially elsewhere, in any language. All the papers will be reviewed by a minimum of two referees and by the Editorial
Board.

MANUSCRIPT PREPARATION
Text organization
The text is to be formatted using the RSGE Template (DOC format), which is available at https://recyt.fecyt.es/index.php/Rev-
SocGeoEsp/index. It should be organized as follow: 1) Title in English and Spanish. 2) Name and surnames of authors. 3) Full postal
and electronic addresses of authors. 4) Abstract in Spanish and English, not exceeding 200 words in the language of the main text, and
no more than 400 words in the second language. 5) Keywords (3 to 5, in Spanish and English). 6) Short title to use as header, in the
language of the main text. 7) Main text. Headings should be hierarchically sorted into three types without any numbering: Section,
First-order subsection and Second-order subsection, with dot and followed by the text. In the main text, cite only published or in
press publications. Any cited publications should be referred to the authors’ surname and year of publication, arranged chronologi-
cally (e.g., Pérez, 2004; Mateos and Jiménez, 2007; Teixell et al., 2007). The figures and tables must be sequential (e.g., Fig. 1, Fig.
2, Fig 3-5, Table 1, Table 2…etc.). 8) Acknowledgements and funding. Personal acknowledgements and those to the persons who
have reviewed the work will be cited. In addition, it is necessary to indicate the funding sources of the study. 9) Author contributions.
The individual contributions of each author must be provided in a short paragraph. 10) References. The list of references should be
arranged alphabetically by authors’ surnames and chronologically in case of repetition. References with a DOI should be indicated
with a link such as https://doi.org/... (see examples below). 11) Figure and table captions.
Arce Durante, J.M., Fernández Tomas, J., Monteserín López, V., 1977. Mapa Geológico de España 1:50.000, hoja nº 24 (Mondoñe-
do). IGME, Madrid.
Díaz Martínez, E., 1988. El Cretácico Inferior del sector de Jubera (norte de la Sierra de Los Cameros, La Rioja). II Congreso Geo-
lógico de España, Comunicaciones, 1: 67-70.
Lobo, F.J., Hernández-Molina, F.J., Somoza, L., Díaz del Río, V., 2001. The sedimentary record of the post-glacial transgression
on the Gulf of Cadiz continental shelf (Southwest Spain). Marine Geology, 178: 171-195. https://doi.org/10.1016/S0025-
3227(01)00176-1
Ortega Gironés, E., Gil Ibarguchi, J.I., 1983. La Unidad de Malpica-Tuy. In: Libro jubilar, J.M. Ríos. Geología de España, Tomo I,
(J. Comba, Ed.). IGME, Madrid, 430-440.
Parra, J., 2001. Análisis paleoambiental de los sistemas continentales y el vulcanismo asociado del Neógeno del Valle del Cajón en
los Andes Occidentales (Catamarca, República Argentina). Doctoral Thesis, Univ. Huelva, 272 p.
Woodroffe, C.D., 2002. Coasts. Cambridge University Press, New York, 623 p. https://doi.org/10.1017/CBO9781316036518

Figures and tables

The page size of the journal, 248 x 170 mm, should be considered when preparing figures (both drawings and photographs) and
tables. The figures and tables can occupy either one column (82 mm width) or the whole width of the page (170 mm width). Lette-
ring should be a minimum of 7 pt. Line widths should range from 0.3 to 1.5 pt. Tables shall be in DOC format. Figure parts should
be denoted by uppercase letters (A, B, C, etc.). Line drawings must be of good quality in terms of patterns, grey tones and legends.
Photographs should be clear, have good contrast and a glossy aspect, and employ some indication of scale.
Manuscript length
As a general rule, manuscripts must not exceed 20 pages, including text and the equivalent space for figures and tables. One sin-
gle-spaced RSGE Template page, written with font Times New Roman 10, contains approximately 1000 words.

MANUSCRIPT SUBMISSION AND REVISION

Manuscripts should be submitted electronically through the article submission platform within the Spanish Science and Tech-
nology Repository (RECYT) of the RSGE at https://recyt.fecyt.es/index.php/RevSocGeoEsp/index, also accessible from the link
on the SGE website https://sociedadgeologica.org/publicaciones/revista-sge/, in 2 separated files: 1) the text in DOC format (RSGE
Template), and 2) the figures and tables in a PDF document and numbered sequentially. In the template, the name, address and email
of 5 possible reviewers should be provided. When justified, opposed reviewers can be named.
The Editorial Board will assess the suitability of the manuscript to ensure that it follows the requirements of the journal. If the
manuscript receives a positive evaluation, it will be sent for review to 2 referees, but given conflicting reviews, the manuscript will be
sent to a third referee. Once revised, the Editorial Board will decide whether the manuscript is accepted or requires minor, moderate
or major modifications, or it is rejected. If it is accepted with modifications, the original manuscript must be adapted following the
reviewers´ suggestions. The new version of the manuscript will be sent through the RECYT platform to assess the need for additional
revisions or if it is acceptable for publication.

ACCEPTED MANUSCRIPT
Once the manuscript is accepted, the final version of the tables and figures will be sent in separated files. Tables must be in DOC
format and figure files must be provided as JPG or TIFF files. For TIFF format figures containing only lines drawings, a resolution of
600 dpi is required. For greyscale or colour figures, a resolution of 300 dpi is sufficient. Authors will receive the print proofs, to be
checked for typesetting/editing. Questions should be directed to the Editor-in-chief by email nieves.lopez@ieo.csic.es.
 SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA

La Sociedad Geológica de España fue fundada en 1985 y tiene como fines la promoción, fomen-
to y difusión del conocimiento, progreso y aplicaciones de la Geología, el asesoramiento en materia
científica y educativa a las Instituciones y Entidades que lo requieran, y la representación de los intere-
ses científicos de la comunidad geológica de España a nivel internacional. Sus miembros tienen dere-
cho a participar en todas las actividades organizadas por la Sociedad, a optar a ocupar cualquiera de
sus cargos directivos y a recibir gratuitamente las publicaciones periódicas de la Sociedad: Geogaceta
y Revista de la Sociedad Geológica de España.

JUNTA DE GOBIERNO

(Presidente) Juan Antonio Morales González

Departamento de Ciencias de la Tierra
Facultad de Ciencias Experimentales, Universidad de Huelva
Campus del Carmen, Avda. de las Fuerzas Armadas s/n, 21071 Huelva (España)
Tel: +34 959 219 815; e-mail: jmorales@dgeo.uhu.es
(Secretario) Miguel Gómez Heras
Departamento de Geología y Geoquímica
Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid
C/ Francisco Tomás y Valiente 7 (Módulo 06-406), 28049 Madrid (España)
Tel: +34 914 975 407; e-mail: miguel.gomezheras@uam.es
(Tesorera) Blanca Mª Martínez García
Instituto Geológico y Minero de España (IGME, CSIC)
C/ Ríos Rosas 23, 28003 Madrid (España)
Tel: +34 913 495 968; e-mail: blanca.martinez@igme.es

(Vicepresidenta) Ana Ruiz Constán

(Vicesecretario) Ramón Casillas Ruiz

(Secretario 2ª) José Eugenio Ortiz Menéndez

(Vocales) Álvaro Jiménez Berrocoso

Ángel Salazar Rincón
Francisco Manuel Alonso Chaves
Manuel Díaz Azpiroz
Pilar Mata Campo
Pedro Huerta Hurtado
Raquel Martín Banda

SEDE ADMINISTRATIVA

Sociedad Geológica de España:

Facultad de Ciencias, Universidad de Salamanca, Plaza de la Merced s/n, 37008 Salamanca, (España)
http://www.sociedadgeologica.org

Suscripciones: Toda la correspondencia debe ser dirigida a la Sede Administrativa de la Sociedad. El precio de la suscripción
anual es de 67 € para España y Portugal y 76 € para el resto del mundo.
 REVISTA DE LA
SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA

Volumen 36, Número 2, (2023)

Xavier Planas-Batlle, Joan Tort-Donada y Jordi Corominas

Reconocimiento de zonas afectadas por fenómenos geológicos peligrosos a
través de la toponimia. El alto Pirineo catalán, andorrano y áreas circundantes
como caso de estudio / Recognition of affected areas by hazardous geological
phenomena through toponymy. The Catalan and Andorran High Pyrenees and
surroundings areas as a case study ……………………………………………………………………… 3

Manuel de Pedro Rodríguez e Isabel Sonsoles de Soto García

Evolución de la enseñanza de las aguas subterráneas en los libros de texto y diseño
de una propuesta didáctica para su enseñanza en la educación secundaria / Evolution
of teaching groundwater in textbooks and design of a didactic proposal in compulsory
secondary school …………………………………………………………………………………………………… 16

Sergio Mirumbrales Ayllón, Antonio M. Casas Sainz y Teresa Román Berdiel

Los Montes Obarenes: diapirismo e inversión tectónica en el margen sur de la
Cuenca Vasco-Cantábrica / The Obarenes Mountains: squeezed diapirs associated
with tectonic inversion in the southern margin of the Basque-Cantabrian Basin ……… 30

Victoria Alonso
The Last Glacial Cycle in the Luna headwaters, Cantabrian Mountains (León Province,
NW Spain): a controvesial issue / El último ciclo glacial en la cabecera del río Luna,
cordillera Cantábrica (provincia de León, NO de España): un tema controvertido …… 46

Isabel Rábano, Antonio González Bueno y Salvador Ordóñez Delgado

Entre rocas y remedios: Josefina Pérez Mateos (1904-1994), pionera de la Geología en
España / Among rocks and remedies: Josefina Pérez Mateos (1904-1994), a pioneering
woman geologist in Spain ……………………………………………………………………………………… 62

Wenceslao Martínez del Olmo

Aproximación a la geología orogénica del NNE de Cuba occidental / Approach to
the orogenic geology of NNE western Cuba …………………………………………………………… 94

Antonio González-Ramón, Vladimir Otero-Collazo, Leslie Molerio-León, Marian Alonso-

Martínez y Oriol Chávez-Bonora
Espeleogénesis en plataformas arrecifales miocenas. El karst de Boca de Jaruco
(Mayabeque-Cuba) / Speleogenesis in Miocene reef platforms. The Boca de Jaruco
karst (Mayabeque-Cuba) ……………………………………………………………………………………… 102