Asignatura: LECTURA Y PRODUCCION

DE TEXTOS II
“NUEVO LENGUAJE EN LA PRODUCCION LITERARIA”
Mag. Miguel Oviedo Risueño
Cel. 311 3267083
migueloviedo60@Gmail.com
 ESCRITURA DE TEXTOS ACADÉMICOS Y
PROFESIONALES
30/11/2023

• El ensayo
• El informe
• El resumen
• El artículo científico
• La reseña crítica
• El acta
• La carta
• La circular
 El ensayo
1. El ensayo es un tipo de prosa que brevemente:
 Analiza
 Interpreta Un tema
 Evalúa
2. El ensayo es un género discursivo de la tipología textual argumentativa (a
modo de análisis, interpretación o evaluación).
3. Se considera un género literario, al igual que la poesía, la ficción y el drama.
 Características del ensayo
• Es breve o no demasiado extenso como una monografía.
• Es subjetivo y personal, aunque se basa en el rigor de la veracidad de la información.
• Permite exponer una amplia variedad de temas (políticos, éticos, sociales, etc).
• Se dirige a un público general y amplio.
• Presenta una estructura libre (aunque en general mantiene una introducción al inicio
y una conclusión al final).
 BORGES Y EL ENSAYO
• Existen dos clases de ensayo, el literario y el científico–técnico.
• Borges utilizaba los dos en uno solo:
1. Incorporaba un enorme repertorio de autores y obras que de otro modo habrían
permanecido ajenos a nuestra tradición literaria, y
2. El arte de razonar, alrededor de ellos, con argumentos que estimulan la libertad de
nuestra imaginación.
Ésas son precisamente dos de las mayores cualidades a las que puede aspirar un
ensayista, cuya tarea es pensar y enseñar a pensar por cuenta propia.
 Fragmento de “Del culto de los libros”
Borges (1980)
Este es un ensayo no literario en el que el valor estético del lenguaje se pone de relieve.

En el octavo libro de la Odisea se lee que los dioses tejen dichas para que a las futuras generaciones no les falte
algo que cantar; la declaración de Mallarmé: El mundo existe para llegar a un libro, parece repetir, unos treinta siglos
después, el mismo concepto de una justificación estética de los males.
Las dos teologías, sin embargo, no coinciden íntegramente; la del griego corresponde a la época de la palabra
oral, y la del francés, a una época de la palabra escrita. En una se habla de contar y en otra de libros. Un libro,
cualquier libro, es para nosotros un objeto sagrado: ya Cervantes, que tal vez no escuchaba todo lo que decía la gente,
leía hasta “los papeles rotos de las calles”. El fuego, en una de las comedias de Bernard Shaw, amenaza la biblioteca de
Alejandría; alguien exclama que arderá la memoria de la humanidad, y César le dice:
Déjala arder. Es una memoria de infamia. El César histórico, en mi opinión, aprobaría o condenaría el dictamen
que el autor le atribuye, pero no lo juzgaría, como nosotros, una broma sacrílega. La razón es clara: para los antiguos la
palabra escrita no era otra cosa que un sucedáneo de la palabra oral. (Borges, 1980) .
 ENSAYOS DE BORGES
1) Borges es un virtuoso en la práctica de la cita interna,
2) Utiliza el eco de otra voz alojada en la suya,
3) Reiteración de ciertos símbolos y metáforas, reanimadas por leves variantes;
esas variantes circulan de un texto a otro, emigrando de un poema para ir a
parar a un cuento y reaparecer en un ensayo.
4) Organiza sus ensayos como un sistema de extraordinaria coherencia
5) Se reconocemos gracias a ciertas marcas lingüísticas, poéticas e intelectuales.
 Estructura de un ensayo con normas APA
El ensayo es un escrito libre (Sin normas de redacción), sin embargo debe llevar
la siguiente estructura clásica:
• Portada (Página de presentación)
La portada debe incluir el título (Definimos de manera clara y precisa la idea
principal del ensayo), el nombre del autor(es), instituto educativo, carrera –
curso – facultad, ciudad y año de presentación.
 Estructura de un ensayo con normas APA
• Resumen (Objetivo del escrito en pocas palabras)
El resumen también conocido como síntesis tiene como finalidad esbozar de manera precisa y
reducida el objetivo del ensayo. Debe tenerse en cuenta que el resumen no debería tener más de
200 palabras, siendo lo más apropiado mantener una extensión de 150.
• Introducción (Presente el tema, los antecedentes, problemas)
La introducción busca llamar la atención del lector, es la parte en la cual se hace una
presentación sobre la temática, tratando temas como antecedentes o aspectos que incentivaron
al desarrollo del ensayo. Debe crearse siempre una relación entre estos antecedentes y lo que
será la temática general del texto.
 Estructura de un ensayo con normas APA
• Desarrollo (Señale las ideas principales)
El desarrollo viene a ser el cuerpo del ensayo, es el espacio en el cual se señalan las ideas y los fundamentos del
trabajo escrito. Es imprescindible que la estructura del desarrollo sea organizada, siguiendo una secuencia
previamente estipulada, de manera que la información expresada se comprenda precisamente.
• Conclusiones (Resultados, hipótesis, pensamientos)
El apartado de conclusiones señala específicamente los análisis y resultados finales del trabajo. Las conclusiones
indican cómo fue el desenvolvimiento del trabajo escrito, las ideas y pensamientos generales que surgen de él.
• Bibliografía (Fuentes de investigación consultadas)
El último apartado presente en la estructura de los ensayos es la bibliografía, en este punto se señalan todas las
fuentes, citas o autores en los cuales se basó para el desarrollo del trabajo en algún punto determinado.
 El informe
07/12/2023

• Denominamos informe a todo aquel documento cuyo objetivo consiste

en transmitir información sobre uno o varios temas.
Informe Tratado
Y
Analizado

En función de ciertos criterios

 Criterios del informe
 Planificación previa
 Cuenta el tipo de lector al que se va a dirigir
 El contenido a incluir
 Las fuentes de información a utilizar
• La redacción
 La presentación del contenido
 Los gráficos
 Las imágenes
 La bibliografía
 La información a transmitir debe ser veraz, fiable y útil para el lector.
 Estructura de un informe
No existe ningún tipo de norma que regule algún tipo de estructura obligatoria
que deban seguir los informes a la hora de desarrollarse. Sin embargo, podemos
identificar tres fases imprescindibles:
Introducción.
Cuerpo o desarrollo del informe.
Conclusión.
 Estructura de un informe
1. Introducción. El apartado introductorio se utiliza para comunicar, de una forma
generalizada, el tema que se va a tratar en el informe, así como los métodos utilizados para
recopilar los datos y las principales conclusiones obtenidas con la investigación. Además,
también debemos dejar claros los principales objetivos del informe.
2. Cuerpo o desarrollo del informe. Engloba todos los subapartados en los que se
transmiten los datos recopilados y la información obtenida gracias al proceso de
investigación. Es, sin duda alguna, la parte más larga y voluminosa de todo informe.
3. Conclusión. Es un apartado donde se concentran las principales conclusiones obtenidas
tras todo el desarrollo. Aquí se dejan claros los resultados del proceso, comunicando si se
han cumplido con los objetivos planteados desde el inicio
 Complementos de un informe
1. Metodología. Si se trata de un informe donde la recopilación de datos ha jugado un papel
importante, un apartado de metodología es perfecto para que el lector pueda comprender
las fuentes de estos datos, así como los métodos utilizados para obtenerlos.
2. Bibliografía. Es necesario en trabajos de investigación donde se obtengan datos y
conclusiones de otros estudios. Sin embargo, existen ocasiones donde puede evitarse
incluir la bibliografía (por ejemplo, si los datos trabajados en el informe se sacan,
exclusivamente, de una base de datos interna de la empresa).
3. Resultados. En los informes donde se hayan realizado experimentos o puesto en marcha
proyectos, podemos incorporar un apartado previo a las conclusiones donde se comenten
los resultados obtenidos, con el fin de mostrar el rendimiento del proyecto en la práctica.
Tipos de informe en función del contenido

• Técnico. Cubre las necesidades específicas de una empresa, grupo de

empresas o sector de actividad determinado.
• Científico. Recoge toda la información rigurosa obtenida tras una
investigación de carácter científico.
• Divulgativo. Está redactado para que el público global pueda acceder a la
información.
Tipos de informe en función de la redacción

• Persuasivo. Su redacción está destinada a convencer al lector a realizar una

acción o tomar una decisión determinada.
• Analítico. Basa su contenido en el análisis objetivo de la información.
• Expositivo. Muestra determinada información y la expone al público.
 Tipos de informe en función de la longitud
del contenido

• Largo. Se puede considerar un informe largo a todo aquel que supere las 10
páginas de extensión.
• Ejecutivo. Suelen ser informes de menos de 10 páginas, destinados a
mostrar únicamente la información relevante sobre algún tema.
 Ejemplo
Informe circunstanciado de proceso de producción de juguetes

Informe Dirigido a:
Directivos de la empresa PRODUCTOS RECICLADOS S.A.
Siendo las ocho horas con cuarenta y cinco minutos(8:45 A.M), del día, 6 de julio del año 2016, estando en las
instalaciones de la bodega N° 7, el supervisor de producción Marco Antonio Cesar Augusto Cicerón informa
que:
Se realizó la revisión del camión número 45, con registro de entrada a las siete con treinta y dos minutos del día
de hoy seis de julio del año en curso, conducido por el chofer Diógenes Pericles Ateneo López, del cargamento
de materias primas consistente en plástico reciclado “PET”, verificando que el cargamento consta de 267
paquetes con un peso de 50 kilogramos cada uno, mismos que fueron contados mientras se descargaban, y que
fueron revisados en su peso uno por uno, siendo depositados posteriormente en la plataforma de traslado,
comprobándose que el peso total del cargamento es de 13,350 kilogramos (trece toneladas y trecientos cincuenta
kilogramos de plástico reciclado).
 Ejemplo
Informe circunstanciado de proceso de producción de juguetes

Una vez terminado lo anterior y siendo las once horas con veintisiete minutos, se dio
entrada al tractor al cual fue enganchada la plataforma, por el operario Sebastián Lerdo
de Tejada, trasladándose a la sección 1 de la zona de fabricación, donde fue
almacenado para su posterior uso en las maquinas fundidoras de plástico.
A las doce horas con tres minutos, se terminó la descarga y se trasladó la primera
parte, consistente en una tonelada, que fue enviada a la sección 2, para su uso en la
tolva, vertiéndose el contenido a las doce horas con treintaicuatro minutos. Se agregó
el pigmento a las doce horas con cincuenta y cinco minutos y pasó a los moldes para la
fabricación de los juguetes de plástico reciclado a las trece horas con siete minutos.
 Ejemplo
Informe circunstanciado de proceso de producción de juguetes

Los productos salieron en su totalidad de la línea de producción a las quince horas con cincuenta y cinco
minutos, para ser trasladados al área de terminado. Una vez en el área de terminado a las dieciséis horas con
veinte minutos, las imperfecciones que presentaban los juguetes fueron pulidas y estos pasaron a la sección de
revisión de calidad para ser evaluados y posteriormente trasladados a la sección de empaquetado a las dieciocho
horas.
Este informe circunstanciado es entregado por el supervisor de producción:
Marco Antonio Cesar Augusto Cicerón de la fábrica PRODUCTOS RECICLADOS S.A. a los directivos de la
empresa, el día 1 de julio de 2016 a las 12:30 horas en la oficina de la mesa directiva de la empresa, para su
revisión por la mesa directiva y su conducente evaluación y análisis de los procesos productivos.
Marco Antonio Cesar Augusto Cicerón
Firma
 El resumen
07/12/2023

El resumen es un
documento académico que
organiza de manera lógica
las ideas más importantes
que provienen de un
documento base, sea este
escrito, verbal o icónico.
 Proceso del resumen
I. Recolectar información.
II. Leer.
III. Seleccionar.
IV. Organizar los contenidos.
 Características
El resumen presenta cuatro características fundamentales

1. Objetividad: Se refiere al respeto de las ideas originales del texto y del estilo
del autor.
2. Claridad: Facilita la comprensión que debe posibilitar el texto.
3. Precisión: Hace alusión a su forma de enunciación que, con oraciones
cortas y concisas, condensa el sentido del texto.
4. Flexibilidad: Se refiere a la posibilidad de producir diferentes tipos de
resumen.
 El Resumen un texto nuevo
El Resumen al ser un texto nuevo, la originalidad depende del estilo del
redactor.
a) A pesar de provenir de las ideas de un texto base, es un texto nuevo.
b) Desde el punto de vista formal, se dice que un buen resumen debe
representar entre un tercio y una quinta parte del original.
 Proceso
En el proceso de elaboración del resumen, como en el de cualquier otro tipo de
texto, se dan unos pasos:

1) Documentación: lectura y relectura del texto base.

2) Planeación: identificación y extracción de información relevante a través de diferentes
estrategias: subrayado, resaltado, elaboración de glosas y comentarios al lado del texto,
elaboración de esquemas, etc. Esta información es el insumo para la posterior textualización.
3) Textualización: elaboración de una versión preliminar del resumen.
4) Adecuación: revisión del lenguaje usado para garantizar que exprese las ideas del autor.
5) Revisión: en primer lugar, corrección necesaria para garantizar la coherencia y la cohesión; en
segundo lugar, constatación de que no se ha omitido información relevante o incluso aquella
que es secundaria y, por último, verificación de que se conserve el estilo del texto.
6) Reescritura: elaboración de la versión final.
 Estructura textual del resumen
Encabezado: su función es ofrecer la información básica de la obra resumida y debe contener :
 Título del texto o producto cultural
 Autor(es)
 Ciudad, editorial y año
Introducción: en la introducción es importante que el escritor mencione que el resumen está basado
en la obra y el autor señalados en el encabezado.
Desarrollo: para el desarrollo o cuerpo del resumen se puede partir de la idea global del texto o de las
ideas principales del mismo.
Conclusión: en esta parte se plantea la conclusión del autor en su texto.
Bibliografía: es la información que permite identificar el tipo de texto resumido y para su elaboración
se deben tener en cuenta las normas APA.
 RESUMEN
CIEN AÑOS DE SOLEDAD
 Encabezado
Título del texto o producto cultural
Cien años de soledad
Autor
Gabriel García Márquez
Ciudad
Valencia, 344 Barcelona España
Editorial
Circulo de Lectores S.A.
Edición no abreviada
Licencia editorial para Circulo de Lectores
por cortesía del autor
Año
1967
 Introducción
Este resumen está basado en la obra Gabriel García
Márquez comenzó como periodista y desde entonces
ha escrito numerosas obras de ficción y no ficción,
entre las que se destaca ien años de soledad. Recibió
el Premio Nobel de Literatura en 1982.
Cien años de soledad narra el ascenso y la caída de la
mítica ciudad de Macondo a través de la historia de
la familia Buendía. En este predominan temas
universales como el amor, la guerra, la revolución y
la pobreza. Con elementos reverentes y cómicos,
Cien años de soledad fusiona política, experiencias
personales y espiritualidad. Es más que una historia
de la humanidad.
 Desarrollo
Publicada en el año 1967, Cien años de soledad ha sido una pieza clave para la literatura
hispanoamericana de los años 60 y de la historia. Fue todo un boom internacional y es el principal
ejemplo que se estudia y utiliza para hablar del género "realismo mágico".
Su argumento gira en torno a la historia de todos los fundadores -los Buendía- de una aldea
imaginaria llamada Macondo. La novela se divide en 20 secuencias narrativas o capítulos que van en
orden cronológico, aunque bien es cierto que dentro de cada capítulo el autor se permite retroceder y
explicar otros sucesos pasados en el tiempo. Para hacer el resumen más comprensible lo dividiremos
en capítulos que hemos juntado por su temática.
En los primeros capítulos están dedicados a la narración alrededor de cómo se creo la
fundación de los Macondo, así como los sucesos mágicos que rodean la aldea y sus supersticiones.
Aparecen personajes señalados como José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán y conoceremos la
infancia de la segunda generación de fundadores Buendía. José Arcadio Buendía deja Riohacha en
Colombia junto a su esposa Úrsula después de ser perseguido por otro personaje, Prudencio Aguilar.
Tras estar acampando una noche al borde de un río, soñará con Macondo, una preciosa ciudad. Será
al despertar cuando decida fundarla y crearla allá donde estaba durmiendo.
 Se convierte en protagonista uno de los hijos de José Arcadio y Úrsula Iguarán, el coronel
Aureliano Buendía, quien se presenta como alguien guerrero y artista debido a su don especial para la
poesía. Además, se trata de un personaje con muchas premoniciones que normalmente se cumplen.
La apacible vida en la aldea se ve alterada a causa de las guerras civiles que llevan durante 20 años
acechando al país. Aquí conoceremos como lo vive Aureliano y otros personajes.
En lo últimos capítulos asistimos a la destrucción de la aldea de Macondo. Un diluvio bíblico ataca
la ciudad y se nos relata la decadencia y destrucción de ella: el final de las generaciones y los
fundadores. Los últimos Buendía van a convivir en un pueblo en ruinas hasta acabar por desaparecer,
la estirpe se extinguirá en un vástago con cola de cerdo. Aureliano Babilonia, el último descendiente,
logrará descifrar las profecías que un gitano habrá dejado escritas sobre Macondo y su destrucción.
La profecía se cumple en el mismo momento en que se lee el escrito.
 Conclusión
La novela es considerada una interpretación metafórica y crítica de la historia
colombiana desde sus inicios hasta la etapa contemporánea. A través de los Buendía
conoceremos diferentes mitos nacionales y momentos históricos importantes: la reforma
política liberal proveniente de una vida colonial, la guerra de los Mil Días, el cine, el
automóvil, la masacre de trabajadores en huelga y muchos otros sucesos más. Es, sin
duda, un libro clave en la historia de la literatura y de Colombia.
 Bibliografía
García Márquez Gabriel. Cien años de soledad, Círculo de Lectores S.A. Edición no
abreviada Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía del autor
(1967) (p,355). Introducción, personajes, frases y más. Miguel Oviedo Risueño.
Biografías y vidas (2004-2019). Gabriel García Márquez. Biografías y vidas, la
enciclopedia biográfica en línea: https://www.shmoop.com/study-guides/espanol/cien-
anos-de-soledad/
Biografías y vidas (2004-2019). Gabriel García Márquez, su obra: Cien años de soledad.
Biografías y vidas, la enciclopedia biográfica en línea:
https://eightify.app/es/summary/literature-and-philosophy/complete-summary-of-
gabriel-garcia-marquez-s-one-hundred-years-of-solitude-buendia-family-saga-in-
macondo
Anexos
 El artículo científico
• Este tipo de textos, como su nombre indica tratan sobre diferentes temas o
conceptos que tienen en común su pertenencia a distintos ámbitos del campo
científico. Para ello, los textos científicos hacen uso de:
 Lenguaje específico
 Señalan las particularidades concretas de la naturaleza,
 Leyes,
 Principios naturales…
 O cualquier concepto que tenga un valor relevante para la mayoría de las personas.
Un texto científico tiene como objetivo principal transmitir la realidad
existente a un público determinado y cuya relevancia es de nivel global
Tipos
Pasos básicos para hacer una reseña