FACULTAD DE FILOLOGIA 64012176 LATIN PARA HISPANISTAS Curso 2022-2023 (septiembre) Duracién del examen: dos horas Orientaciones sobre el examen: El examen consta de dos apartados, con la siguiente estructura y valoracion: 1) Traduccién de un texto breve de Cicerén, Valoracién de este apartado: hasta 7 puntos. Se valoraré en la traduccién la comprension de las formas y funciones basicas, la identificacién de la estructura de las oraciones, la deteccién de los fenémenos de concordancia, y su adecuada traslacién al espaol 2) Cuestionario: 6 preguntas de respuesta breve sobre aspectos estudiados de la lengua latina, Valoracién de este apartado: hasta 3 puntos (0,5 puntos por pregunta), Para aprobar el examen es preciso cumplir estos dos requisitos: a) Obtener en la Traducci6n al menos 3,5 puntos. b) Obtener en el Cuestionario al menos 1,5 puntos Criterios de evaluacién del examen: a) Nivel de asimilacién de las nociones fundamentales de la lengua latina y su aplicacién practica. b) Grado de comprensién de las formas y funciones basicas de la lengua latina y su aplicacién practica sobre las oraciones propuestas en la traduccién. c) Coherencia, correccién y claridad en la redaccién. Correccién en la ortografia y en la acentuacién MATERIAL: Se permite el uso del diccionario de latin-espafiol en edicién impresa, con la addenda o apéndice gramatical del propio diccionario, integrado en éste o en cuadernillo anejo al mismo diccionario. I. TRADUCCION Ego vero non gravarer, si mihi ipse confiderem; nam et praeclara res est et nunc sumus otiosi. Sed quis ego sum? Aut quae est in me facultas? Magnum opus est egetque exercitatione non parva. Ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis,Il, CUESTIONARIO Separe las silabas de las siguientes palabras y sefiale si son palabras agudas, graves o esdriijulas (utilice el diccionario para identificat si es preciso, las vocales largas y las breves): + ingenium: + profecta: - exercitatio: 2. Responda brevemente a estas preguntas sobre la flexién latina. a. Flexione el sintagma optima disciplina (de optimus, -a, -um y disciplina, -ae) en los siguientes casos: -acusativo singular: -nominativo plural: -ablativo singular; b, Identifique la persona, ntimero, tiempo, modo y voz de las siguientes formas verbales: - dicebatis: =~ confessus est: 3. Identifique y explique las construcciones sintacticas que presentan una forma de participio como nécleo verbal 4, Explique cudles son los usos de quod como conjuncién subordinante. 5. Identifique una oracién subordinada adverbial condicional en el texto y explique qué tipo de condicional es. 6. Analice la siguiente oracién del texto propuesto para traducir: Ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis. «Qué oraciones la conforman? - Analice la forma y funcién de cada una de las palabras que la componen.