Manual para La Presentacion de Planos

EMPOPASTO S.A. E.S.
P
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
MANUAL PARA LA PRESENTACION DE PLANOS DE PROYECTO Y OBRA
CONSTRUIDA PARA REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
PROCESO OPERACIÓN DEL
VIGENCIA VERSIÓN CODIGO PAGINA
SISTEMA DE ACUEDUCTO Y 24 de Octubre de 2007 1 130-112.11 1 de 66
ALCANTARILLADO
EMPRESA DE OBRAS SANITARIAS DE PASTO

EMPOPASTO S.A. E.S.P.
SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
SECCIÓN OPERATIVA DE REDES
MANUAL DE PRESENTACIÓN DE PLANOS DE PROYECTO Y

OBRA CONSTRUIDA PARA
REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
PASTO, OCTUBRE DE 2007

EMPOPASTO S.A. E.S.P
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Nombre Cargo / Dependencia

MANUAL PARA LA PRESENTACION DE PLANOS
Departamento de Infraestructura
Ver. 1.0 - UGAP-CIG-01 Ver 1.0 – Febrero de 2006
Fuentes
EPM - EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P.
Gerencia de Aguas
AGU-TRS-TRP 032-00-00 - 018-00-00
Versión Fecha Avances
0.0 Marzo 11 de 2005 Unión Temporal PROACAL S.A.
0.1 Octubre 13 de 2005 Ing. Paulo Andrés Argotte – Sección de Redes
0.2 Diciembre 27 de 2005 Ing. Carlos J. Muñoz Montoya – Sección de Redes
Ing. Carlos J. Muñoz Montoya – Sección de Redes

1.0 Febrero 28 de 2006 Ing. Juan Pablo Solarte D – Sección de Redes
Ing. Raúl Villota C – Sección de Redes
Ing. Carlos J. Muñoz Montoya

2.0 Octubre 05 de 2007
Centro de Información Geográfica – Sección Operativa de Redes
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVOS
1.1 Objetivo general
1.2 Objetivos específicos
2. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS

2.1 Información
2.2 Clase de planos
2.3 Contenido de los planos
2.4 Dimensiones del formato
2.5 Tipo de papel
2.6 Rótulo
2.6.1 Rótulo para planos realizados por Empopasto
2.6.2 Rótulo para planos realizados para Empopasto
2.7 Especificaciones técnicas del dibujo
2.7.1 Unidades
2.7.2 Estilo y tamaño del texto
2.7.3 Entidades a emplear
2.7.4 Capas para Redes definidas según el material
2.7.5 Clasificación de diámetros de tuberías por colores
2.7.6 Clasificación del tipo de red por estilo de línea
2.7.7 Acotados
2.7.8 Nomenclatura
2.7.9 Nominación de las capas de dibujo
2.7.10 Bloques y Atributos
2.8 Manejo de escalas
2.9 Parámetros de ploteo
3. CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE PLANOS

3.1 Planos de Proyecto
3.1.1 Información preliminar
3.1.2 Cimentaciones de tubería
3.1.3 Aliviaderos
3.1.4 Información anexa a las plantas del proyecto de acueducto
3.1.5 Información anexa a las plantas del proyecto de alcantarillado
3.1.6 Información anexa a los perfiles del proyecto de acueducto
3.1.7 Información anexa a los perfiles del proyecto de alcantarillado
3.2 Planos de Obra construida
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
4. PLANOS RECORD DE ESQUINAS

4.1 Definición de esquina record
4.2 Información a contener
5. FORMATOS DE CAMPO
6. INFORMACIÓN A ENTREGAR
6.1 Entrega de Información
6.1.1 Información en medio impreso
6.1.2 Información en medio magnético
6.1.3 Etiqueta para las memorias en Disco Compacto
7. EVALUACION DE LA INFORMACIÓN
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Rotulo para Proyectos Internos y Externos

Figura 2 Definición de Unidades
Figura 3 Definición del Estilo de Texto
Figura 4 Digitalización de la Red de Alcantarillado
Figura 5 Digitalización de la Red de Acueducto
Figura 6 Tramo de Alcantarillado con cota batea de entrada y salida
Figura 7 Accesorio de la Red de Acueducto insertado con su respectiva cota
Figura 8 Paleta de Colores para representar el Diámetro nominal de las Tuberías
Figura 9 Proceso de Carga del Archivo Estilo Redes
Figura 10 Selección del Estilo de Línea
Figura 11 Definición de Acotados
Figura 12 Bloques definidos según el Objeto del Contrato
Figura 13 Bloques y Atributos para Accesorios de la Red de Acueducto
Figura 14 Bloques y Atributos para Accesorios de la Red de Acueducto
Figura 15 Bloques y Atributos para Estructuras de la Red de Alcantarillado
Figura 16 Cuadros de Dialogo para Inserción de Bloques
Figura 17 Bloques Adicionales
Figura 18 Herramientas de Selección CAD
Figura 19 Capas de ploteo
Figura 20 Estilo de Líneas según el Tipo de Red y el Objeto del Proyecto
Figura 21 Detalle de Cimentación
Figura 22 Sección Transversal
Figura 23 Perfil de Alcantarillado
Figura 25 Organización de la Información en Carpetas
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
LISTA DE CUADROS
Cuadro 1 Dimensiones de Formatos para Presentación de Planos

Cuadro 2 Parámetros para el Diligenciamiento de Rótulos
Cuadro 3 Altura del Texto según la Escala de Ploteo
Cuadro 4 Nombre de Capas para la Representación de Materiales de Tuberías
Cuadro 5 Nominación de las Capas de Dibujo
Cuadro 6 Descripción de Atributos de Bloques de Accesorios
Cuadro 7 Descripción parcial de Atributos de Elementos para la Red de Acueducto
Cuadro 8 Descripción parcial de Atributos de Elementos para la Red de Alcantarillado
Cuadro 9 Parámetros de Ploteo
Cuadro 10 Despiece de Accesorios de la Red de Acueducto
Cuadro 11 Válvulas Reguladoras de Presión
Cuadro 12 Despiece para Red de Alcantarillado
Cuadro 13 Áreas para Proyectos Urbanísticos
Cuadro 14 Localización de Pozos y Despiece de la Red
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
ANEXOS
Anexo 1. Formato tamaño A0 para planos realizados por Empopasto
Anexo 2. Formato tamaño A1 para planos de Proyectos Externos
Anexo 3. Formato tamaño Oficio para planos realizados por Empopasto
Anexo 4. Formato tamaño Carta de para planos de Proyectos Externos
Anexo 5. Librería de Bloques
Anexo 6. Formato de Identificación del Proyecto
Anexo 7. Formato de Catastro de Tuberías para Acueducto y/o Alcantarillado
Anexo 8. Formato para Catastro de Válvulas e Hidrantes
Anexo 9. Formato para Catastro de Pozos
Anexo 10. Formato para Catastro de Sumideros

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
1 OBJETIVOS
1.1 Objetivo General
En este manual se definen las pautas para la elaboración de planos de proyecto y obra construida para
Redes de Acueducto y Alcantarillado y los registros de campo que complementan la información de las
obras record.
1.2 Objetivos Específicos
1. Difundir entre los Diseñadores, Urbanizadores o Constructores los parámetros de dibujo, formatos y
cuadros adoptados por EMPOPASTO S.A. E.S.P., con el fin de que la información contenida en un
plano pueda ser rápidamente transferida, izada y desplegada en la base de datos del Sistema de
Información Geográfica (SIG)
2. Definir los requerimientos para la elaboración de planos de proyecto y obra construida a través de
herramientas de cómputo CAD y criterios de presentación.
3. Evitar cualquier tipo de incompatibilidades en el intercambio de información entre la presentada por

los Diseñadores y Constructores, para su posterior incorporación al SIG de EMPOPASTO S.A.
E.S.P.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
2. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS
2.1 Información
Los Planos de Obra Construida o Record, deberá dibujarse e imprimirse a la misma escala de los planos
de Diseño, con excepción de los detalles constructivos de interés; tomando como referencia para los
amarres las coordenadas previamente certificadas1 de EMPOPASTO S.A. E.S.P.
En los planos se destacarán todos aquellos aspectos constructivos de las redes de Acueducto y
Alcantarillado, como son las cotas y profundidades, longitud, diámetros, materiales; además de la
ubicación de los accesorios y/o estructuras identificando sus coordenadas; todas las tuberías deben
definir los empalmes a las redes existentes. Además se deberá dibujar todos aquellos detalles
urbanísticos que permitan su ubicación, como los paramentos de las construcciones, zonas verdes,
parques, vías y nomenclatura vial y las curvas de nivel que reflejan la topografía del terreno, entre otros
aspectos.
2.2 Clase de Planos
De acuerdo al tipo de proyecto, Diseñadores y/o Constructores deberán suministrar los respectivos
planos impresos y digitales, con información verídica obtenida de los levantamientos topográficos
proveniente del terreno con las normas referidas en el presente manual. Dependiendo del tipo de
proyecto definido en el objeto del contrato, se definen los siguientes tipos de planos, entre otros:
• Planos de Topografía (Planimétrico y/o Altimétrico)
• Planos Redes de Acueducto
• Planos Redes de Alcantarillado (pluvial, sanitario y combinado)
• Planos Estructurales
2.3 Contenido de los Planos
• Planta: Los planos se deben dibujar con la respectiva cuadricula de coordenadas y curvas de nivel2,
las unidades de medida lineal serán metros y las angulares los grados sexagesimales; se deben
1
Certificación de Coordenadas que se solicitará a la Sección Operativa de Redes.
2
Obtenido del levantamiento Topográfico referenciado a Coordenadas reales, definidos por la Red de Puntos de Control Topográfico de
EMPOPASTO SA ESP.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
levantar y dibujar adicionalmente detalles alrededor de la obra como las vías y paramentos con su
respectiva nomenclatura vial. Las redes de acueducto y alcantarillado, deben identificarse y acotarse
debidamente especificando su empalme a las redes existentes, los accesorios y/o estructuras se
deben insertar a partir de los bloques de la librería respectiva3, los cuales podrán ser escalados
buscando mejorar la presentación, en estos bloques se debe diligenciar los atributos respectivos.
• Perfiles Longitudinales y/o Secciones Transversales, los ejes identificaran el abscisado (que
debe identificarse también en la planta), las cotas terreno y de las tuberías (batea o clave) como
también de las estructuras y/o accesorios, además se debe acotar en las redes el material, diámetro,
longitud, RDE o Clase y pendiente. La escala vertical deberá exagerarse.
• Vista de Detalle, en caso de ser necesario ampliar detalles de interés del plano, mejorando su
presentación como es el caso de los empalmes, podrá destacarse a través de lupas indicando el
sector, encerrando el detalle en un círculo, con su respectivo acotado.
• Cuadro resumen de accesorios proyectados o instalados, numerados de acuerdo al plano, con sus
respectivas coordenadas: norte, este, cota terreno, cota del tubo y profundidad.
• Detalles de cimentación estructuras hidráulicas, tuberías, accesorios y recubrimientos especiales.
• Tabla de convenciones empleadas.
• Cuadro de Coordenadas de Placas de Amarre identificando su ubicación.
2.4 Dimensiones del Formato
Tiene que ver con el tamaño del papel en que se podrán elaborar los planos. Es importante anotar que
solo se aceptarán planos con las dimensiones de los formatos A0, A1 y A2. Los formatos carta y oficio
podrán emplearse para la presentación de Esquemas o planos reducidos en los informes o memorias de
los diseños.
Los formatos se relacionan en el siguiente cuadro, donde se especifica además el nombre del archivo en
el que puede encontrarse el marco y el rótulo con todas sus características dibujadas en milímetros4.
Dependiendo del área del proyecto y las necesidades de elaborar planos generales o en detalle los
formatos de trabajo asumidos serán:
• Formato A0: El tamaño del papel en que se elaborará y presentará los planos será de 1000 mm. x 700
mm. Para efecto de rebordeado, se debe dejar en el lado izquierdo un borde libre de 40 mm. y en los
otros tres (3) costados 20 mm. El formato estará enmarcado dentro de un rectángulo cuyas
dimensiones y características se incluyen en el archivo: Formato Empopasto A0.dxf, Formato Externo
A0.dxf
3
Los formatos y bloques con atributos para las redes de Acueducto y Alcantarillado se encuentran disponibles en la WEB en el enlace Centro
de Información Geográfico de la página principal de EMPOPASTO SA ESP. en: www.empopasto.com.co
4
Ver anexos Formatos de Planos
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
mm. Para efecto de rebordeado, se debe dejar al lado izquierdo un borde libre de 40 mm. y en los
dimensiones y características se incluyen en el archivo: Formato Empopasto A1.dxf, Formato Externo
A1.dxf
FORMATO DIMENSIONES AREA UTIL ARCHIVO

DEL PAPEL www.empopasto.com.co
Formato Ao.dwg
A0 (Pliego) 700 mm x1000 mm 660 mm x 940 mm Formato Ao Proyectos Externos.dwg
Formato A1.dwg
A1 (1/2 Pliego) 500 mm x 700 mm 460 mm x 640 mm Formato A1 Proyectos Externos.dwg
Formato A2.dwg
A2 (1/4 Pliego) 350 mm x 500 mm 310 mm x 440 mm Formato A2 Proyectos Externos.dwg
Formato Oficio.dwg
Oficio 216 mm x 320 mm 176 mm x 300 mm Formato Oficio Proyectos Externos.dwg
Formato Carta.dwg
Carta 216 mm x 279 mm 176 mm x 259 mm Formato Carta Proyectos Externos.dwg
Cuadro 1. Dimensiones de Formatos para Presentación de Planos
mm. Para efecto de rebordeado igualmente se debe dejar al lado izquierdo un borde libre de 40 mm. y
en los otros tres (3) costados 20 mm. El formato estará enmarcado dentro de un rectángulo cuyas
dimensiones y características se incluyen en el archivo: Formato Empopasto A2.dxf.
• Formato OFICIO: El tamaño del papel en que se elaborará y presentará los planos será de 216 mm. x
320 mm. Para efecto de rebordeado, se debe dejar al lado izquierdo un borde libre de 30 mm. y en los
dimensiones y características se incluyen en el archivo: Formato Empopasto Oficio.dxf.
• Para formato CARTA: El tamaño del papel en que se elaborará y presentará los planos será de 216
mm. x 279 mm. Para efecto de rebordeado, se deben dejar al lado izquierdo un borde libre de 30 mm.
y en los otros tres (3) costados 10 mm. El formato estará enmarcado dentro de un rectángulo cuyas
dimensiones y características se incluyen en el archivo: Formato Empopasto Carta.dxf.
2.5 Tipo de Papel
El papel a utilizar en los planos debe garantizar que no se dilate con los cambios de temperatura o
humedad por lo cual se exigirá el uso de papel vegetal Bond de 90 a 115 gr/cm2 para los formatos A0,
A1 y A2 y Papel Bond de 75 gr/cm2 para los formatos Oficio y Carta.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
2.6 Rótulo
El rótulo contendrá la información básica que permite identificar el proyecto, responsables del mismo,
localización, escalas, fecha de ejecución y demás información se detalla en el siguiente cuadro y en los
respectivos formatos5
SECTO ROTULO INTERNO EMPOPASTO ROTULO PROYECTO EXTERNO

R
1 EMPOPASTO S.A. E.S.P. LOGO Y/O RAZON SOCIAL
2 Gerente: Nombre Gerente, Director, Contratista: Nombre
3 Subgerente de Infraestructura: Nombre Logo EMPOPASTO S.A. E.S.P.
4 Proyecto: Nombre del proyecto Proyecto: Nombre del proyecto
Contiene: Descripción del contenido del Contiene: Descripción del contenido del
5
plano: Planta General, Perfiles plano: Planta General, Perfiles
Diseño o Construcción: Firma, Nombre y Diseño o Construcción: Firma, Nombre y
6 matrícula del profesional responsable del matrícula del profesional responsable del
diseño de la obra. diseño o construcción de la obra.
Localización: Firma, nombre y tarjeta Localización: Firma, nombre y tarjeta
7
profesional del Topógrafo profesional del Topógrafo
8 Dibujó: Firma y nombre del responsable Dibujó: Firma y nombre del responsable
Control de Revisiones: Número de Control de Revisiones: Número de
9 revisión, descripción, fecha y firma de quien revisión, descripción, fecha y firma de quien
realizó la revisión. (Exclusivo de realizó la revisión, (Exclusivo de
Empopasto). Empopasto).
Localización General: Detalle con la Localización General: Detalle con la
10
localización general del proyecto a escala localización general del proyecto a escala
Aprobado: Nombre y firma del Subgerente Aprobado: Nombre y firma del Subgerente
de Infraestructura, del Jefe de la Sección de de Infraestructura, del Jefe de la Sección de
11 Diseño o Interventoria de Empopasto y Diseño o Interventoria de Empopasto y
Nombre, matrícula profesional y firma del Nombre, matrícula profesional y firma del
Interventor del Proyecto. Interventor del Proyecto.
Datos del Plano: Escala, fecha, archivo Datos del Plano: Escala, fecha, archivo
digital (nombre) y número de plano, en caso digital (nombre) y número de plano, en caso
12
de ser varios se debe especificar Plano # de de ser varios se debe especificar Plano #
tantos. de tantos.
5
Los Urbanizadores Constructores y Diseñadores interesados en la presentación de proyectos a consideración de la Empresa podrán
descargar las manchetas o formatos para proyectos externos desde el sitio Web de EMPOPASTO S.A. E.S.P. www.empopasto.com o en su
defecto pueden solicitarse en la Sección de Diseño. El contenido y tamaño del rótulo, nombres de capas o layers, colores, estilos de línea y de
texto se han estandarizado y no podrán ser modificados.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Localización de Estructuras Hidráulicas Localización de Estructuras Hidráulicas

13
y/o Accesorios: Cuadro de coordenadas y/o Accesorios: Cuadro de coordenadas
Puntos de Control Topográfico: Cuadro Puntos de Control Topográfico: Cuadro
14 de coordenadas de los puntos de amarre de coordenadas de los puntos de amarre
topográfico certificados por la empresa. topográfico certificados por la empresa.
Observaciones: Se debe escribir notas u Observaciones: Se debe escribir notas u
15 observaciones que aclaren aspectos observaciones que aclaren aspectos
técnicos del diseño o de la obra construida. técnicos del diseño o de la obra construida.
Consecutivo Archivo: Código interno de Consecutivo Archivo: Código interno de
16
archivo (Exclusivo de Empopasto) archivo (Exclusivo de Empopasto)
Cuadro 2. Parámetros para el diligenciamiento del Rótulo
Sector 1
Sector 1
EMPOPASTO S.A. E.S.P. DISEÑO Y CONSTRUCCION
SAN JUAN DE PASTO
CALIDAD Y TRANSPARENCIA PARA SU VIDA
TEL: 7203452 CEL: 3113811444 - 3172202923
GERENTE:
Sector 2 Sector 2
FRANCISCO CUATIN
INGENIERO CIVIL
UNIVERSIDAD DE NARIÑO
SUBGERENTE DE INFRAESTRUCTURA
Sector 3 Sector 3
PROYECTO:
PROYECTO:
Sector 4 Sector 4 DISEÑO HIDROSANITARIO

EDIFICIO MERCEDES
CONTIENE:
CONTIENE:
Sector 5 Sector 5 RED DE ACUEDUCTO

SEGUNDO Y TERCER PISO
CONSTRUCCIÓN:
DISEÑO:
Sector 6
Sector 6 Ing. FRANCISCO CUATIN N.
Matricula Profesional: 52202105084 NRÑ
LOCALIZACIÓN:
LOCALIZACIÓN:
Sector 7 Sector 7 Topógrafo
Licencia Profesional:
DIBUJO:
Sector 8 Sector 8
DIBUJO:
Ing. FRANCISCO CUATIN N.

Matricula Profesional: 52202105084 NRÑ
Revisión
DESCRIPCIÓN FECHA REVISÓ
No
Sector 9 Sector 9
LOCALIZACIÓN
LOCALIZACIÓN
N
Sector 10
Sector 10
PUNTOS DE CONTROL TOPOGRAFICO

PTO NORTE (M) ESTE (M) ELEVACIÓN (M)
PTO NORTE (M) ESTE (M) ELEVACIÓN (M) 11
Sector 14
Sector 14
PLANCHA 11 ESCALA 1: 2000
APROBADO: APROBADO:
LOCALIZACION DE ACCESORIOS Y ESTRUCTURAS HIDRAULICAS
No
ACCESORIO
NORTE (M) ESTE (M) Z ACCESORIO Z TERRENO
SUBGERENTE INFRAESTRUCTURA: Sector 11 SUBGERENTE INFRAESTRUCTURA:
ESTRUCTURA

Sector 13 ING.
No
ACCESORIO
ESTRUCTURA
NORTE (M) ESTE (M) Z ACCESORIO Z TERRENO ING.
JEFE SECCION INTERVENTORIA:
Sector 13 JEFE SECCION INTERVENTORIA:
Sector 11 ING.
INTERVENTOR:
ING.
INTERVENTOR:
ING. ING.
MAT. PROFESIONAL. MAT. PROFESIONAL.
OBSERVACIONES: OBSERVACIONES:
ESCALA : FECHA : ESCALA : FECHA :
Sector 12 1: Sector 12 1:__50 5/JUNIO/2007
ARCHIVO : PLANO No: ARCHIVO : PLANO No:
1 DE CONSECUTIVO ARCHIVO
2 7 DE
Figura 1. Rótulos para Proyectos Internos y Externos6
6
Todo proyecto Contratado externamente por EMPOPASTO, debe identificar en su formato la Razón Social y/o nombre del Contratista en el
formato externo indicado
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
2.7 Especificaciones Técnicas del Dibujo
Los planos récord de obra construida, son el insumo básico para retroalimentación y actualización del
Sistema de Información Geográfica de la Empresa y en consecuencia la información relacionada con
tipo de redes, materiales y diámetros de tuberías se presentará de tal forma que el contenido de cada
capa (layer), color, tipo de línea, altura de los textos se deberán ajustar a esta normatividad, lo cual no
exime a los proyectos en fase diseño en su cumplimiento.
2.7.1 Unidades
La unidad lineal y angular por defecto para dibujar los

planos de redes de obra final será el metro y la unidad
angular será sexagesimal en formato decimal con
orientación norte y en sentido horario.
Figura 2. Definición de Unidades
2.7.2 Estilo y Tamaño del Texto
El estilo de letra para textos medianos y grandes (altura igual o mayor a 3 mm) debe ser ARIAL y para
letra pequeña el estilo es ROMANS, la altura del texto está definido en milímetros y depende de la
escala de ploteo como se observa en el siguiente cuadro.
Altura
1:1000 1:750 1:500 1:250 1:200 1:150 1:125 1:100 1:50 1:20 1:10
Ploteo
6 mm 6,0 4,50 3,0 1,50 1,2 0,90 0,75 0.6 0,30 0,12 0,06
5 mm 5,0 3,75 2,5 1,25 1,0 0,75 0,62 0,5 0,25 0,10 0,05
4 mm 4,0 3,00 2,0 1,00 0,8 0,60 0,50 0,4 0,20 0,08 0,04
3 mm 3,0 2.25 1,5 0,75 0,6 0,45 0,37 0,3 0,15 0,06 0,03
2 mm 2,0 1,50 1,0 0,50 0,4 0,30 0,25 0,2 0,10 0,04 0,02
1 mm 1,0 0,75 0,5 0,25 0,2 0,15 0,12 0,1 0,05 0,02 0,01
Cuadro 3. Altura del texto según la escala de ploteo
Los estilos de letra se crean mediante la ejecución del comando Text Style: menú Format ÆText Style…
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Figura 3. Definición del Estilo de texto
2.7.3. Entidades a Emplear
La digitalización de las redes de acueducto y de alcantarillado se debe realizar siguiendo la dirección del
flujo, lo cual se acotará con una flecha. Los tramos de las redes (tuberías) están definidos por un nodo
inicial y un nodo final los cuales son sustituidos por los accesorios (tee, válvula) o estructuras (pozos o
sumideros).
Lo cual significa que cada tubería al ser seleccionada parte y llega a un accesorio o estructura a
excepción de los CODOS y UNIONES DE REPARACIÒN donde no debe existir segmento alguno,
además se debe definir la cota inicial y final del tubo.
Figura 4. Digitalización de la Red de Alcantarillado
En la figura se observa que en el pozo de la izquierda las redes no empatan en un nodo final por lo tanto
aparece cortado, en la cámara de la derecha el empalme es correcto.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
En la red de Acueducto se observa en el codo de la

izquierda que al seleccionar el tramo no existe nodo
alguno y por lo tanto la tubería se comporta como una
sola entre la tee y la válvula lo cual es correcto;
Incorrecto
mientras que en el codo de la derecha, existe un nodo
y por lo cual no hay un solo tramo sino dos entre la
Correcto válvula y el hidrante lo cual es incorrecto, recuerde que
hay excepción entre codos.
Para el trazo de las redes de Acueducto y

Alcantarillado se utilizará únicamente líneas (Line) y no
polilíneas, definiendo la elevación o cota de la tubería
al inicio al final de cada tramo. Para redes de
Acueducto se definirá la cota clave y para redes de
Alcantarillado la cota batea.
Bajo ninguna circunstancia deberán emplearse

Figura 5. Digitalización de la Red de
polilíneas 3D, Spline, líneas suavizadas o bessel, ya
Acueducto
que estas generan error en exportación hacia el SIG.
1 Cota Batea Entrada
2. Cota Batea Salida
Figura 6. Tramo de Alcantarillado con cota batea de entrada y salida7
7
En AutoCAD® Menú de barras: Modify ÆProperties
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
En los accesorios o estructuras hidráulicas insertados mediante los bloques, debe definirse su
ELEVACIÓN y puede verificarse en sus propiedades, el plano de elevación debe ser la cota del
accesorio y NO la del terreno.
Cota o elevación del

Accesorio
Figura 7. Accesorio de la Red de Acueducto insertado con su respectiva cota
Todos los elementos del plano se dibujaran a partir de coordenadas, definiendo el eje X como ESTE y Y
como NORTE, únicamente las redes de Alcantarillado tendrán adicionalmente Z, ELEVACIÓN al inicio y
al final del tramo.
Las tuberías de las redes del Sistema de Acueducto y Alcantarillado están definidas en las capas
(layers) según el tipo de material, como se especifica en el siguiente cuadro:
ACUEDUCTO ALCANTARILLADO
Material Capa Material Capa
Asbesto Cemento AC_ACU Concreto CONC_CO
Policloruro de Vinilo PVC_ACU Policloruro de Vinilo PVC_SA
Hierro Dúctil HD_ACU Arcilla Vitrificada GRES_SA
Poliester Reforzado
Concreto Reforzado CCP_ACU GRP_PL
con Fibra de Vidrio
Polietileno de Alta
PEAD_ACU BoxCoulbert BOX_CO
densidad
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Acero A_ACU
Poliester Reforzado con
GRP_ACU
Fibra de Vidrio
Hierro Fundido HF_ACU
Hierro Galvanizado HG_ACU
Concreto Centrifugado CCS_ACU
Cuadro 4. Nombres de Capas para las Tuberías definidas según su Material y Tipo de Red
Para las redes de Acueducto se definirá en la capa el Material de la tubería y el sufijo AC; las redes de
Alcantarillado8 se definirá igualmente la capa con el material y un sufijo que indicará el tipo respectivo de
red: Aguas Lluvias o pluvial (PL), Sanitarias o negras (SA) y Combinado (CO)
2.7.5 Clasificación de Diámetros de Tubería por Colores
Los diámetros para todo tipo de tuberías (acueducto o

alcantarillado) se dibujará9 teniendo en cuenta su
diámetro nominal expresado en pulgadas y
relacionándolo con el número de color correspondiente a
la paleta de colores del paquete de procesamiento
gráfico CAD; de esta manera una tubería cuyo diámetro
sea 16” pulgadas se representará en los planos de
diseño o de obra construida mediante el color 16.
Los colores que definen los diámetros10 para tuberías en

fracciones de pulgadas son: ½” (color 5), ¾” (color 75),
1¼”(color 125), 1½”(color 150), 2½”(color 250).
Para el caso de Box Coulvert, no se hablará de diámetro

sino de dimensiones (ancho y alto) que se acotaran
Figura 8. Paleta de colores para representar el
a largo de la red y se utilizará únicamente el color
Diámetro nominal de las tuberías
142.
8
Únicamente en Proyectos en fase de DISEÑO para Redes de Alcantarillados se adicionará al material de la tubería de CONCRETO un sufijo
en la capa que indicará si es simple (CONC_S_CO) o si es reforzado (CONC_R_PL), y en muy pocos casos para instalaciones domiciliarias se
pueden utilizar materiales como COBRE (CU), HIERRO GALVANIZADO (HG) y CPVC, material de resistencia térmica. Para Redes de
Acueducto Domiciliarias internas de Agua Caliente, se denotará de la misma manera adicionando el sufijo CA y para Redes Contraincendios
igualmente con el sufijo adicional CI.
9
Para el Ploteo NO SE TENDRÁ EN CUENTA EL COLOR DE LAS TUBERÍAS SEGÚN SU DIÁMETRO, pero se debe imprimir respetando el
color del tipo de la red: Acueducto (color 162 - 150), Alcantarillado (Pluvial (color 140 - 4), Sanitario (color 1 - 30), Combinado (color 212 – 200 -
6)).
10
Los diámetros posibles contemplados para tuberías son: ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2, 2½, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 26, 27,
28, 30, 32, 34, 35, 36, 40, 42, 44, 45, 48, 50, 52, 54, 55, 58, 60, 62, 70, 78, 86 y 88 pulgadas, por lo que el uso de estos colores para el dibujo
está limitado.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
2.7.6 Clasificación del Tipo Red por Estilo de Línea
Durante el proceso de diseño, se requerirá la diferenciación de las redes existentes o proyectadas y el

tipo de acción a llevarse a cabo en el proyecto. En consecuencia el tipo de red puede ser: existente,
proyectada, a profundizar, a reponer, deshabilitada y de rehabilitación, por ningún motivo el plano de
obra final debe tener tuberías proyectadas; las redes se representará mediante diferentes estilos de
líneas cuyos atributos se encuentran especificados en el archivo Estilo_Redes.lin. y deberá cargarse
previamente al programa de dibujo CAD.
En las siguientes figuras se presenta el procedimiento para cargar el archivo que define los estilos de
línea (.LIN) a emplear en la elaboración de planos.
Diríjase al menú FormatÆLinetype y al desplegarse el

Linetype Manager (Administrador de estilos de línea),
proceda a cargar el archivo de líneas: Estilo_Redes.lin,
presionando el botón: Load e indicando la ruta donde se
almacenó el archivo en mención.
A continuación oprima el botón Load (Cargar)…
Indique la ruta de acceso al archivo de líneas, cárguelo seleccionando Open.

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Figura 9. Procesos de carga del archivo Estilo_Redes.lin
Seleccione todos los estilos de línea que se encuentran especificadas dentro del archivo y enseguida
pulse el Botón OK (Aceptar)
Desde el administrador de capas seleccione el estilo y continué con el dibujo; si considera que para la
escala de de trabajo la definición de la línea es muy densa es posible escalarlo con la orden: LTSCALE,
por defecto la escala es uno y puede:
Reducirla Escala < 1 (0.1, 0.05, etc.) Ampliarla Escala > 1 (1.5, 2, etc).
Figura 10. Selección del Estilo de Línea
El espesor o grosor de la línea11 ha sido definido para Acueducto en redes principales o matrices de 0.05
y en redes secundarias o menores en 0.02, para Alcantarillado similarmente a excepción de los
interceptores principales y/o BoxCoulbert que irán a 0.05.
11
En AutoCAD® Menú de barras: Modify ÆProperties
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
2.7.7 Acotados
Las Redes o tuberías deben ir acotadas especificando: material, diámetro en pulgadas, relación
diámetro espesor (RDE) o CLASE y longitud, para el caso de redes de alcantarillado se adicionará la
pendiente (%) en texto pequeño centrado en la red y la dirección del flujo con una flecha pequeña en
cada tramo. En los tramos definidos por estructuras como los Box Coulvert en vez del diámetro se
deberá anotar las dimensiones: Ancho x Alto.
Según el tipo de accesorio se debe acotar mediante una “línea guía”, el nombre y número del
accesorio, la cota del mismo y la cota terreno, el diámetro, material. Para el caso de estructuras como
los pozos se acotarán mediante línea guía el nombre y numero de la estructura, la cota terreno, la cota
batea de entrada y las cotas bateas de salida
Figura 11. Definición de Acotados
Los Acotados irán en la capa Acotado en texto de estilo Romans con una altura menor igual a 2 mm
según la escala de ploteo12.
2.7.8 Nomenclatura
La geocodificación para direcciones se especifica inicialmente definiendo las vías principales Avenida
(AV), Calle (CL), Carrera (CR), Transversal (TR), Diagonal (DG), seguida del número (#) y si es del caso
del prefijo A, B, C, BIS y similarmente de la ubicación geográfica Norte (N), Sur (S), Centro (CT), Este
(E), Oeste (W). Ejemplo: CR 45B, DG 22, DG 5 BIS # 14-12 E, CL 1 BIS, CR 2A E, AV
PANAMERICANA # 25-18, CR 5A E # 55-2813
Para el caso de urbanizaciones, condominios o conjuntos cerrados se especifica la Manzana (MZ), Casa
(CS) y finalmente la urbanización (URB), condominio o conjunto cerrado (CJC).
MZ 2 CS 5 URB FRANCISCO DE LA VILLOTA, MZ 5 CS 11 CJC CASTILLOS DEL NORTE
12
Remítase a 2.7.2 Estilo y Tamaño del Texto
13
La capa y tamaño de los textos se definen en el apartado siguiente.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Para apartamentos además de la dirección se especifica: Bloque o Torre (BL), Interior (INT),
Apartamento (AP), Oficina (OF), Edificio (EDIF).
BL 5 AP 401 ED BAVIERA
En centros comerciales (CC), Local (LC), Piso (PS)

CC VALLE DE ATRIZ L 203-204 PS 2
Generalidades: El nombre del Barrio debe ir en mayúscula en un campo diferente al de la dirección.

Predios baldíos o lotes se denotan con la respectiva dirección finalizando con la palabra Lote (LT), para
el caso de calles peatonales, si la dirección la específica se denota como (PT) al igual que el sector (ST).
2.7.9 Nominación de las Capas de Dibujo
En este apartado se resume la norma para nombrar las capas, el color y tipo de línea y el contenido de
cada una de las diferentes capas tanto para las redes, estructuras y accesorios para Acueducto y
Alcantarillado, como para las de otros servicios, para urbanismo, topografía y textos en general.
ESTILO DE
CAPA ENTIDAD COLOR OBSERVACIONES
LÍNEA
ACCESORIOS Y ESTRUCTURAS14
Continua Tee, yee, codo, cruz, tapón,
Accesorio_** Bloque
reducción, unión universal
Deshabilitada / Rehabilitación
Existente / Proyectada /
Válvula de control de flujo, purga,

ValvulaControl_* Bloque ventosa, reductora de presión,
cheque, alivio, almenara
Reposición
Válvulas de sistema genérica,

ValvulaSistema_* Bloque
compuerta, cono, globo, mariposa
Bomba_* Bloque Bombas de conducción e impulsión
Hidrante de distribución, torre, pila
Hidrante_* Bloque
pública
Válvula de abertura y cierre de
ValvulaHidrante_* Bloque
Hidrante
LlavePaso Bloque Llave de Paso
14
Los accesorios están definidos por bloques con sus respectivos atributos y se deben seleccionar si corresponden a diseños como
PROYECTADA, o si hacen parte de la red o son redes de expansión como EXISTENTE, si hacen parte de una REPOSICIÒN o de una
REHABILITACIÓN, si son Redes Deshabilitadas se deben dibujar especificando los accesorio o estructuras como DESHABILITADA o según lo
establecido en el objeto del contrato o a los lineamientos definidos por la Sección Operativa de Diseños o de Interventoría. Para mas detalle
remitase al siguiente apartado 2. 7. 10 Bloques y Atributos
*
Los Accesorios y Estructuras están clasificados según el tipo de proyecto y definen el sufijo el Tipo de Proyecto: Existente_EX, Diseño_PR,
Reposición_RP, Deshabilitada_DS, Rehabilitación_RH. Ej. Valvula_EX, Hidrante_DS, Sumidero_RH, Pozos_DH, etc.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Volumétrico, de velocidad,
Medidor_* Bloque
domiciliario, totalizador, genérico
Pozos_* Bloque Pozos o Cámaras de Alcantarillado
Sumideros_* Bloque Sumideros, rejillas
Cajas de Inspección de Redes de
CajaInspeccion_* Bloque
Alcantarillado
CamaraCaida_* Bloque Cámaras de Caída
Captación o Bocatoma,
desarenador, planta de tratamiento,
EstructuraRed_* Bloque
tanques de almacenamiento,
Estación de bombeo.
Aliviadero de Salto, Aliviadero lateral,
EstructuraAlc_* Bloque Aliviadero tipo canaleta, Cabezote de
Entrega, Canales.
Viaductos, anclajes, muros de
EstructuraAux_* Bloque
contención
REDES MATRICES Y SECUNDARIAS

AC_ACU Línea Asbesto Cemento para Acueducto
PVC_ACU Línea Policloruro de Vinilo para Acueducto
Existente / Proyectada / Reposición
HD_ACU Línea Hierro Dúctil para Acueducto

Deshabilitada / Rehabilitación
Según el diámetro de Tubería
Acero Recubierto con mortero

CCP_ACU Línea Centrifugado (American PIPE) para
Acueducto
Policloruro de Alta Densidad para
PEAD_ACU Línea
Acueducto
Concreto para Alcantarillado* Lluvias
CONC_**** Línea (PL), Sanitaria (SA), Combinada
(CO)
Policloruro de Vinilo para
PVC_** Línea
Alcantarillado
Arcilla Vitrificada para Alcantarillado
GRES_** Línea Lluvias (PL), Sanitaria (SA),
Combinada (CO)
**
El nombre de las capas para redes de Alcantarillado se especifica según el material de la tubería agregando separado por un guión el tipo de
alcantarillado. PVC_SA Tubería en PVC para alcantarillado Sanitario, CONC_PL Tubería en concreto para alcantarillado Pluvial, BOX_CO Box
Coulvert para alcantarillado Combinado. Para Redes de Acueducto Domiciliarias internas de Agua Caliente, se denotará de la misma manera
adicionando el sufijo CA (PVC_ACU_CA) y para Redes Contraincendios igualmente con el sufijo adicional CI, (PVC_ACU_CI).
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Policloruro reforzado en Fibra de

GRP_** Línea
Vidrio para Alcantarillado
BoxCoulbert para aguas Lluvias (PL)
BOX_** Línea 142
o Combinadas (CO)
Texto pequeño de 1 a 2 mm,
acotados, líneas guías, diámetro,
Acotado Texto 7 Continua
longitud, material, RDE, pendiente,
dimensiones (ancho x alto)
REDES DE OTROS SERVICIOS

Línea Redes eléctricas, accesorios: postes,
Energia 42 Energía
Bloque lámparas, cajas, transformadores
Línea Redes telefónicas, accesorios:
Telefonia 93 Telefonía
Bloque postes, armarios, cajas
Línea Redes de gas, accesorios: válvulas,
Gas 71 Gasoducto
Bloque Llaves de paso, Medidores
Línea Redes de semáforos, semáforos y
Transito 91 Transito
Bloque controladores
URBANISMO
Paredes externas de la construcción,
muros, paramento antejardines,
Paramentos Línea 253 Continua paramento viviendas, alambrados o
cercas en alambre de púa con
bloque en cruz, lotes.
Vivienda, iglesia, escuela, fabrica,
Construccion Bloque 253 Continua
equipamiento, estadios, coliseos, etc.
Pavimentada Vías, separadores, sardineles o
Vias Línea 249
Destapada bordillos, andenes, eje vial
Texto mediano: Nombre de vías
principales en mayúsculas, Avenida
(AV), Carrera (CR), Calle (CL),
NombresVias15 Texto 248 Continua
Diagonal (DG), Transversal (TR),
Manzana (MZ), Casa (CS), Bloque o
Torre (BL), Apartamento (AP).
Zonas verdes, parques, lotes,
ZonaVerde Polígono 111 Continua potreros, antejardines, canchas
deportivas.
15
Ver el apartado 2.7.8. Nomenclatura.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
TOPOGRAFÍA
Cuadricula de Coordenadas, flechas
Polígono
Coordenadas 251 Continua de dirección del flujo, cuadricula del
Línea
perfil, norte
Placas geodesicas o topográficas de
control planimétrico o de nivelación,
PuntoTopografico Bloque 239 Continua Puntos de detalles del levantamiento
topográfico, Deltas o estaciones de
poligonales.
Curva de Nivel16, talud, terreno (cota
Curvas Línea 23 Continua
negra), zanjas
Ejes de perfiles, de secciones
Ejes Línea 238 Continua
transversales, cuadros
Usos Urbanos: Residencial,
UsosSuelo Polígono 123 Continua comercial, industrial, recreacional,
institucional, mixta
Bosques, plantaciones de árboles,
CoberturaVegetal Polígono 110 Continua
matorrales
Ríos17, quebradas, drenajes,
Polígono
Rios 143 Hidrología reservorios, lagos, lagunas, caños
Línea
naturales
Texto mediano: Nombre del barrio en
NombresBarrios Texto 248 Continua
mayúsculas
TEXTOS
Texto pequeño18 de 1 a 2 mm, Texto
de coordenadas, abscisas y cotas de
perfil
Texto mediano de 3 a 4 mm, notas
Textos Texto 7 Continua
observaciones, nombre de ríos,
plano de localización
Texto grande de 5 a 6 mm, Títulos
generales
Cuadro 5. Nominación de las capas de dibujo
El plano debe venir depurado (purge) y contener únicamente las capas antes mencionadas no deben
existir referencias externas (X-Ref) ni cualquier otra capa no especificada en esta norma19.
16
Líneas que deben tener definida la elevación según la altura del terreno desde AutoCAD en Modify Æ Properties.
Las curvas índices deben ir acotadas y en color 13.
17
los lagos y lagunas se dibujan como polígonos, los ríos debe dibujarse con sus orillas y cerrarse como un polígono en estilo continua, las
quebradas, riachuelos, drenajes se deben dibujar como líneas simples en estilo de línea hidrología.
18
Texto pequeño en estilo ROMANS, mediano y grande en ARIAL
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
La librería de bloques para estructuras hidráulicas y accesorios tiene como objetivo normalizar su
implementación en los planos de redes. Además se han definido algunos atributos como: tipo, material,
diámetro, estado, etc. de manera que al ser izado el plano al Sistema de Información Geográfico, estos
atributos puedan ser consultados por los diferentes usuarios a través de la Web.
EXISTENTE PROYECTADO REPONER DESHABILITADO REHABILITACIÓN
or 249 33 73 160 134

Figura 12. Bloques definidos según el Objeto del Contrato20
Los bloques están organizados en cinco carpetas según el tipo de proyecto:

• EXISTENTE: Todos aquellos accesorios o estructuras existentes o construidos.
• PROYECTADO: Hace referencia específicamente a las redes proyectadas o de diseño.
• REPOSICIÒN: Accesorios que según inspección de campo se encuentra en mal estado y es
necesaria su reposición. Los proyectos que según su objeto hacen parte de una reposición
deben dibujarse utilizando este tipo de bloques.
• DESHABILITADO: Hace referencia especialmente a aquellos tramos de tubería o estructuras que
dejan de prestar servicio siendo aislados de la red y no han sido retirados del terreno.
• REHABILITACIÓN: Hace relación especialmente a aquellas estructuras que necesitan algunas
reparaciones para entrar nuevamente en servicio. Las estructuras rehabilitadas según el objeto
del contrato se deben dibujar utilizando este tipo de bloques.
En las siguientes figuras y tablas se resume los atributos característicos de cada accesorio o estructura
que se debe diligenciar al momento de insertarse el elemento.
19
Salvo detalles que no estén contemplados.
20
El color de dibujo y de ploteo para accesorios y estructuras es el mismo
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
C o d o 1 1 .2 ° C o d o 2 2 .5 ° Codo 30° C odo 45°
C odo 60° C odo 90° C ru z Tee
Tapón R e d u c to r U n ió n d e U n ió n U n iv e rs a l
R e p a ra c ió n
Figura 13. Bloques y Atributos para Accesorios de la Red de Acueducto
ATRIBUTOS ACCESORIOS
Codos, Cruceta, Tee, Tapón, Reductor, Unión de Reparación y Universal
CAMPO ATRIBUTO TIPO DE DATO
LABEL Accesorio No Numérico: Código de 3 dígitos
ROTATION Angulo de rotación al insertarlo Numérico: Entero Angulo
TIPOACC Tipo de Accesorio Texto: Nombre del Accesorio (CODO 11,
CODO 22, CRUZ, VÁLVULA HIDRANTE,
TANQUE ALMACENAMIENTO, UNION
REPARACIÓN)
ESTADOFISICO Estado Físico Texto: BUENO, REGULAR, MALO
MATERIAL Material Texto: A (Acero), AC, CCP, HD, HF, HG,
PVC, GRP, PEAD, PEBD.
DIAMETRO Diámetro en Plg Numérico: Diámetro nominal en pulgadas
COTA Cota (Z) Numérico: Cota del Accesorio
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
PROFUNDIDAD Profundidad con respecto a la Numérico; Profundidad

Razante
FECHAINST Fecha de instalación Fecha: DD/MM/AA Día/Mes/Año
OBSERVACIONES Observaciones Texto:
PROYECTO Proyecto Texto: Proyecto, Construida, Profundizar,
Reposición, Deshabilitar, Rehabilitación
Cuadro 6. Descripción de Atributos de Bloques de Accesorios
Hidrante Valvula hidrante Valvula Purga Valvula Reductora Presion
M
Ventosa Valvula Generica Medidor Bomba Tanque de
Almacenamiento
Figura 14. Bloques y Atributos para Accesorios de la Red de Acueducto
HIDRANTES
TIPOACC Tipo de Hidrante… Texto: HIDRANTE MILÁN,
HIDRANTE DE PISO, HIDRANTE DE
POSTE
ROTATION Angulo de rotacion al insertarlo Numérico: Entero Angulo
TIPOCABEZOTE Tipo de Cabezote… Texto: CUADRANTE, TRIANGULAR
TIENESEUDOLOCO Tiene Seudoloco S/N Texto: SI, NO
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
CAUDALMAX Caudal Max _Lts Numérico: Caudal máximo de

operación en Lt/s
CAUDALMIN Caudal Min_Lts Numérico: Caudal mínimo en Lt/s
PRESIONMAX Presion Max_PSI Numérico: Presión máxima de
operación en PSI
PRESIONMIN Presion Min_PSI Numérico: Presión mínima en PSI
FABRICANTE Fabricante Texto: Fabricante
SERIAL Serial Numérico: Serial
VÁLVULAS
TIPOACC Tipo de Válvula Texto: DE HIDRANTE, CORTE O
CIERRE, INTERCONEXIÓN, PURGA,
VENTOSA, REDUCTORA PRESIÓN,
REGULADORA CAUDAL,
SOSTENEDORA PRESIÓN,
CONTROLADORA NIVEL
PRE Presion Max_PSI Numérico: Presión máxima de
operación en PSI
OPEN_ Esta Abierta? SI/NO Texto: SI, No
SENTIDOCIERRE Sentido de Cierre?... Texto: HORARIO O ANTIHORARIO
VUELTASCERRAR Vueltas para cerrar Entero: Digito
ELEV Cota Z Cota del Accesorio
MEDIDOR
TIPOMEDIDOR Tipo Medidor… Texto: VOLUMÉTRICO, VELOCIDAD,
MAGNÉTICO
LOCALIZACION Localizacion… Texto: INTERNO o EXTERNO con
respecto al predio
DIAMETRO Diámetro Acometida (Plg) Numérico: Diámetro de la Acometida
en pulgadas
ESTADOENRED Estado en Red… Texto: SERVICIO, PROYECTADA,
RETIRADA, ABANDONADA
MATERIALTAPA Material de la Tapa Texto: MATERIAL
DIRECCION Direccion del Predio Texto: DIRECCIÓN DEL PREDIO
según el apartado 2.7.8
BOMBA
TIPO Tipo de Equipo de Bombeo Texto: HIDRONEUMÁTICO o BOMBA
DISCHARGE Caudal de Descarga (Lt/s) Numérico: Caudal de descarga de la
motobomba en Lts/seg
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
PRESIONMAX Presion Max_PSI Numérico: Presión maxima en PSI

POTENMOTO Potencia HP Numérico: Potencia del Motor en
Caballos de fuerza (HP)
MODELMOTO Modelo del Motor Texto: Modelo del motor de la bomba
TIPOMOTOR Tipo de Motor… Texto: ELECTRICO, COMBUSTIBLE
VELOCIDADMOTOR Velocidad del Motor (rpm) Numérico: Velocidad del motor en
revoluciones por minuto
TANQUE
DIAMETRO Diametro_Mt Numérico: Diámetro interno del
tanque en metros
TOTAVOLM Volumen del Tanque Numérico: Vol. en metros cúbicos
VOLUTIL Volumen de Almacenamiento Numérico: Vol. en metros cúbicos
CALCELEV Nivel Maximo_Mts Numérico: Nivel máximo en metros
COTAFONDO Cota fondo del tanque Numérico: Cota al centímetro
COTASOLERA Cota solera o tapa del tanque Numérico: Cota al centímetro
COTASAL Cota tubería de salida Numérico: Cota al centímetro
COTAREBOSE Cota tubería de rebose Numérico: Cota al centímetro
COTATERRENO Cota Terreno Numérico: Cota al centímetro
DIAMSAL Diámetro tubería salida Numérico: Diámetro en pulgadas
DIAMREBOSE Diámetro tubería de rebose Numérico: Diámetro en pulgadas
SECTYPE Tipo de Sección del Tanque Texto: Tipo de Sección Transversal
del Tanque… CIRCULAR,
RECTANGULAR, etc.
Cuadro 7. Descripción parcial de Atributos de Elementos de la Red de Acueducto
Pozo Sum idero C abezote de Entrega C aja de Inspección

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
A livia d e ro C a n a le ta A livia d e ro d e s a lto A livia d e ro la te ra l

Figura 15. Bloques y Atributos para Estructuras de la Red de Alcantarillado
POZOS
CODIGO2 Número del Pozo Numérico: Código de 3 dígitos
TIPOACC Tipo Estructura Texto: POZO
INICIO Cámara de Inicio? SI/NO Texto: SI, NO
ESTADOFUNC Estado de Funcionamiento Texto: FUNCIONANDO,
COLMATADO, SEDIMENTADO, CON
ESCOMBROS
ESTADOFISI Estado Fisico Texto: BUENO, REGULAR, MALO,
SELLADO
TIPOTAPA Tipo de Tapa Texto: METÁLICA, CONCRETO,
PLÁSTICA
TIPOESTRUCT Tipo de la Estructura Texto: CILINDRICA, RECTANGULAR,
CONICA
MATERIALES Material de la Estructura Texto: MAMPOSTERÍA, CONCRETO
TIENECANUE Tiene Cañuelas? SI/NO Texto: SI, NO
TIENEPASOS Tiene Pasos? SI/NO Texto: SI, NO
TIENECAIDA Tiene Caída? SI/NO Texto: SI, NO
NUMTUBOS Numero de Tubos Numérico. Entero
TIPORASANT Tipo de Rasante Texto: CALZADA, ZONA VERDE,
ANDEN
COTATERRENO Cota Rasante Numérico: Elevación con respecto al
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
nivel del mar al centímetro

COTA Cota Tapa Numérico: Elevación con respecto al
PROFUNDIDAD Profundidad a Batea Numérico: Profundidad con respecto a
la razante al metro en centímetros
DIAMETROINT Diámetro Interno Numérico: Diámetro al Metros en
centímetros
FECHAINST Fecha de Construcción Fecha: DD/MM/AA (dia/mes/año)
OBSERVACIONES Observaciones
SUMIDERO
LABEL Número del Sumidero Numérico: Código de 3 dígitos
ROTATION Angulo de Inserción Numérico: Entero Angulo
TIPOACC Tipo Estructura Texto: SUMIDERO
TIPOSUMIDERO Clase de Sumidero Texto: LATERAL O TRANSVERSAL
SELLOHIDRA Tipo de Sello Hidraulico Texto: DE CODO, DE VERTEDERO
ESTADOFUNC Estado de Funcionamiento Texto: FUNCIONANDO,
COLMATADO, SEDIMENTADO, CON
ESCOMBROS
ESTADOFISI Estado Fisico Texto: BUENO, REGULAR, MALO,
SELLADO
TIPOTAPA Tipo de Tapa Texto: METÁLICA, CONCRETO,
PLÁSTICA, SIN TAPA
ESTADOTAPA Estado de la Tapa Texto: BUENO, REGULAR, MALO
TIPOREJA Tipo de la Rejilla Texto: METÁLICA, CONCRETO,
PLÁSTICA, SIN TAPA
ESTADOREJA Estado de la Rejilla Texto: BUENO, REGULAR, MALO
MATERIALESTRUCT Material de la Estructura Texto: MAMPOSTERÍA, CONCRETO
COTA Elevación (msnm) Numérico: Elevación con respecto al
Cuadro 8. Descripción parcial de Atributos de Estructuras de la Red de Alcantarillado
Es importante recalcar que antes de insertar el bloque se asegure de estar en la capa respectiva, y
tomar nota del ángulo de inserción que corresponde a la rotación necesaria con el cual usted ajusta u
orienta la estructura a la red, si se considera necesario escale los bloques para mejorar la presentación
de ploteo.
Absolutamente todos los atributos al momento de insertarse el bloque deben diligenciarse en

“MAYÚSCULAS, sin tildes, ni eñes” (cámbiela por la letra n).
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Para INSERTAR BLOQUES sigua los pasos a continuación:

• Desde el menú de barras: InsertÆ Block o desde la linea de ordenes (command:) escriba la orden:
Insert
• Seleccione el bloque, indicando la ruta en el disco duro desde Browse…
• Por defecto si va a definir el punto de inserción, o la escala o la rotación active el cuadro: especifique
en la pantalla Specify on Screen…
• Selecione el lugar de inserción en el plano sobre la pantalla, determine la escala21 tanto para X como
Y, el ángulo de rotación22 y en seguida escriba los atributos que deben ser concordantes con los
formatos que usted debe diligenciar, ver anexos.
Figura 16 Cuadros de dialogo para Inserción de Bloques
Antes de insertar el bloque asegúrese de estar en la capa respectiva, y tomar nota del ángulo de
inserción que corresponde a la rotación necesaria con el cual usted ajusta u orienta el accesorio
a la red.
21
La escala para X y Y tiende a ser general por defecto X=1 y Y=1, si disminuye el valor (X<1) se reduce el tamaño o viceversa para ampliarlo.
Para el caso de Sumideros varie la escala X y Y para obtener un sumidero transversal según el tamaño.
22
Ángulo de Rotación: Gire con el cursor el elemento hasta considerar que esta bien orientado en el plano y observe en la esquina inferior
izquierda las coordenadas polares de inserción Distancia < Angulo, Al presionar la tecla F6 cambia de coordenadas Rectangulares (X,Y,Z) a
polares (Distancia < Àngulo).
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
ESTRUCTURAS PARA OTRAS REDES DE SERVICIOS
Poste de Energia Poste de Telefono Cámara Telefónica Cajilla Telefonica
DETALLES
Norte Delta Topográfico Punto de detalle Iglesia Vivienda Arbol
Figura 17. Bloques Adicionales
Al insertar un bloque es recomendable utilizar las herramientas de selección para garantizar precisión
espacial, como: End, Int, Near, Center, etc.
Figura 18. Herramientas de Selección CAD
2.8 Manejo de Escalas
Para el proceso de impresión, cada uno de los elementos básicos que conforman los planos se deben
manejar a diferentes escalas comerciales de acuerdo con lo que se describe a continuación.
Planta General: Se debe buscar una buena distribución dentro del formato considerando además
que el plano se encontrará Georeferenciado, el proyecto no deberán rotarse a excepción de los
accesorios insertados como bloques de manera tal que se garantice la precisión de las coordenadas
del plano.
Plantas de Detalle y Perfiles: La planta de Detalle busca mediante una ampliación resaltar algún
aspecto e irá a escala comercial (1:10, 1:20, 1:50) mientras que los perfiles irán a escala 1:1000 en
ambos ejes para terrenos pendientes y a escala 1:1000 para el eje horizontal y 1:100 para el eje
vertical en terrenos planos.
Los detalles de intersección de tuberías en sitios críticos se deben dibujar con un factor de escala,
de tal manera que puedan ser legibles. Las escalas típicas a utilizar serán 1:10, 1:20, 1:50 o en su
defecto a nivel esquemático.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
No se debe rotar el formato del plano en caso de

ser necesario oriente las coordenadas23 según el
largo y ancho del formato, los textos deberán
permanecer paralelos a la base del formato o
paralelos a los paramentos.
La forma de inserción de los dibujos que
representan los accesorios proyectados o
instalados deberá ser estrictamente como bloques
de dibujo con todos los atributos que éstos poseen.
La numeración de los accesorios debe ser
corrida y sin ningún tipo de caracteres
alfanuméricos (@ , ” ! / \ ¿ = ‘. etc.).
En los casos que existen tuberías y accesorios de
otras obras, estos se deben incluir con el número
de accesorio que le corresponde del plano record
original.
Para distancias menores entre accesorios y
donde se requiera, debe elaborarse el respectivo
detalle a escala de tal manera que se permita
visualizar con mayor nitidez dichos accesorios. Las
escalas típicas a utilizar serán 1:10, 1:20, 1:50 o en
su defecto a nivel esquemático
2.9 Parámetros de Ploteo
Para el ploteo es necesario crear una copia del archivo

original con el mismo nombre y agregando como sufijo
del archivo la palabra PLT (Ejemplo: CAMPIÑA
ORIENTE ACUEDUCTO.dwg plano original, CAMPIÑA
ORIENTE ACUEDUCTO_PLT.dwg plano de ploteo), en
él se debe redefinir el nombre y color de las capas
de los MATERIALES de las tuberías por el de TIPO
de RED, en el esquema se representa los diámetros de
las tuberías clasificados según el tipo de red en matriz
(principal) y menor (secundaria), aunque esta
clasificación no es absoluta si es una buena referencia
al momento definir la jerarquía de una red, pueden
presentarse casos especiales donde diámetros
Figura 19. Capas de Ploteo
23
Rotación del formato del plano: Es necesario definir un sistema de coordenadas personales (UCS) que facilite orientar el plano a lo largo y
ancho, con origen en la esquina inferior izquierda del formato cuyo eje X es el largo del papel, cree enseguida la vista (View) de ploteo y
posteriormente regrese al sistema de coordenadas universales (World) propias del plano visualizándolo, consultándolo y plateándolo en sus
coordenadas originales pero orientadas de acuerdo al formato.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
menores a los expuestos hagan parte de una red matriz o viceversa.
Para ello cree las siguientes capas:

Acueducto red matriz
Acueducto red distribución
Alcantarillado sanitario matriz
Alcantarillado sanitario secundario
Alcantarillado pluvial matriz
Alcantarillado pluvial secundario
Alcantarillado combinado matriz
Alcantarillado combinado secundario
Colector principal box
Con el color especificado para cada tipo de red, posteriormente seleccione las redes clasificadas que
pertenecen al tipo de sistema y seleccione el nuevo layer en el administrador de capas, no olvide
verificar el tipo de línea (Existente, Proyectada, etc) y al finalizar no olvide purgar (Purge) el dibujo y
guardar los cambios con el nombre del archivo original seguido de PLT en formato dwg.
En este cuadro se define el color de ploteo, el tipo y espesor de las líneas de las capas que definen el
plano para su impresión final
COLOR INTENSIDAD TIPO DE CAPAS OBSERVACIONES

DE PLOTEO LINEA Plano original Redefinición de CAPAS
REDES MATRICES y SECUNDARIAS
AC_ACU ACUEDUCTO
162 0.40 Según la capa
PVC_ACU Red Matriz
HD_ACU
CCP_ACU ACUEDUCTO
150 0.25 Según la capa
PEAD_ACU Red Menor
CONC_CO ALCANTARILLADO
212 0.40 Según la capa PVC_CO COMBINADO
GRES_CO Interceptor
GRP_CO ALCANTARILLADO
200 0.40 Según la capa CONC_PL COMBINADO
PVC_PL Red Matriz
GRES_PL
ALCANTARILLADO
GRP_PL
6 0.25 Según la capa COMBINADO
CONC_SA
Red Menor
PVC_SA
GRES_SA ALCANTARILLADO
140 0.40 Según la capa GRP_SA PLUVIAL
Red Matriz
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
ALCANTARILLADO
4 0.25 Según la capa PLUVIAL
Red Menor
ALCANTARILLADO
1 0.40 Según la capa SANITARIO
Red Matriz
ALCANTARILLADO
30 0.25 Según la capa SANITARIO
Red Menor
142 0.40 Según la capa BOX_ BoxCoulvert
7 0.15 Continua Acotado Estilo de Texto ROMANS
ACCESORIOS Y ESTRUCTURAS
0.25 Continua Accesorio
0.25 Continua ValvulaControl
0.25 Continua ValvulaSistema
REHABILITACIÓN 134
DESHABILITADO 160
0.25 Continua Bomba
según el tipo de red

PROYECTADO 33
REPOSICIÓN 73
EXISTENTE 249
Color de Ploteo
0.25 Continua Hidrante
0.25 Continua ValvulaHidrante
0.25 Continua Medidor
0.25 Continua Pozos
0.25 Continua Sumideros
0.25 Continua EstructuraRed
0.25 Continua EstructuraAlc
0.25 Continua EstructuraAux
REDES DE OTROS SERVICIOS
7 0.2 Energia
Según la
servicios
Redes
7 0.2 Telefonia
otros
capa
7 0.2 Gas
7 0.2 Transito
URBANISMO
253 0.1 Continua Paramentos
253 0.1 Continua Construccion
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
7 0.25 Continua Vias

7 0.15 Continua NombresVias Estilo de Texto ARIAL
111 0.1 Continua ZonaVerde
TOPOGRAFÍA
7 0.1 Continua Grilla
7 0.1 Continua PuntoTopografico
Curvas índices color 13 e
23 / 13 0.1 / 0.25 Continua Curvas
intensidad 0.35
7 0.25 Continua Ejes
123 0.2 Continua UsosSuelo Achurado
110 0.2 Continua CoberturaVegetal Achurado
Ríos, quebradas,
143 0.25 Según la capa Rios
drenajes, reservorios
7 0.15 Continua NombresBarrios Estilo de Texto ARIAL
TEXTOS
7 0.15 Continua Texto Estilos de Texto
ROMANS y ARIAL
Cuadro 9. Parámetros para ploteo
El color de las redes va de acuerdo al diámetro de la tubería, pero para el PLOTEO se simplifica y se
determina según el TIPO de red y objeto del proyecto, lo cual se ejemplifica en la siguiente figura.
TIPO DE RED COLOR

EXISTENTE E
PLOTEO
PROYECTADO E
PROFUNDIZAR
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
REPONER E
DESHABILITADA E
REHABILITACION E
OTROS
Figura 20. Estilos de líneas según el Tipo de Red y Objeto del Proyecto
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
3. CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE PLANOS
3.1 Planos de Proyecto
La elaboración y presentación de los planos de proyecto, deberá contemplar los siguientes aspectos:
3.1.1 Información preliminar
Los planos definitivos se entregarán impresos a color en papel y medio digital (CAD), a partir de la
primera revisión de diseño.
La información en medio digital se deberá entregar en CD (Discos compactos).
Para proyectos localizados en barrios subnormales o sitios de difícil acceso, sin nomenclatura vial,
se debe dibujar un esquema de localización geográfica, que permita identificar la forma para llegar al
sitio.
Para proyectos de consideración como reordenamientos, expansiones, interceptores, colectores y
reposiciones masivas, el primer plano o los primeros planos de plantas, en caso de requerirse más
de uno, debe(n) llevar: esquema o plano de localización geográfica del proyecto con coordenadas
reales, notas generales, convenciones, esquemas de cimentaciones y de aliviaderos.
El diseñador debe entregar dos archivos: uno que contenga sólo la planta general de las redes del
proyecto diseñado y la base geográfica sin rótulo, sin cuadros, sin rotar, sin escalar y en
coordenadas reales; y otro archivo del plano con la planta general, el cual debe contener toda la
información del rótulo, cuadros, etc.
En los planos se deben mostrar todas las redes de servicios públicos que interfieran con el proyecto
(acueducto, alcantarillado, comunicaciones, energía eléctrica, etc.).
Para planos de redes de acueducto y alcantarillado, incluyendo los Proyectos urbanísticos, todos los
elementos puntuales de las redes (estructuras hidráulicas, válvulas, reducciones, deflexiones, nodos,
medidores, tapones, cámaras de inspección, aliviaderos, sumideros, etc.) y mojones, deberán estar
numerados y localizados en las coordenadas reales, con el fin de poderlos replantear. Esta
información deberá incluirse en el Registro de Accesorios de las Redes de Acueducto y
Alcantarillado (Formato Anexo 9).
Para el caso de localización de mojones, deberá incluirse como información adicional en las
observaciones, la cota en metros sobre el nivel del mar (msnm.) de acuerdo con el nivel de
referencia de las placas de apoyo topográfico de EMPOPASTO S.A. E.S.P.
El diseñador podrá colocar todas las notas que considere necesarias para darle mayor claridad al
proyecto, siempre y cuando se ciñan al estilo y tamaño del texto especificados en el presente
manual.
En el caso de que el proyecto contenga múltiples planchas, deberá generarse un plano reducido
donde se indique la numeración de cada plancha, para facilitar sus empalmes.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Las memorias del diseño deben entregarse a EMPOPASTO S.A. E.S.P. en dos (2) copias originales
impresas y firmadas por el ingeniero diseñador. Además deben entregarse en medio digital, en
formato de hoja electrónica.
3.1.2 Cimentaciones de tubería
Los detalles de diseño de cimentación de tubería deberán incluirse sólo en los planos para
impresión, pero no en los planos de la base geográfica del proyecto. Para cada caso particular, el
diseñador deberá efectuar los cálculos de las cimentaciones dependiendo del tipo de suelo y demás
condiciones técnicas que se deban considerar según normas y reglamentaciones vigentes.
Si en el diseño se utilizan diferentes tipos de tubería, se debe incluir el esquema de cimentación para
cada uno.
Figura 21. Detalle de Cimentación
3.1.3 Aliviaderos
Si el proyecto contempla el diseño de varios aliviaderos, solamente se debe dibujar, en un solo

plano, un esquema para cada uno de los tipos de aliviadero, acompañándolos de una tabla donde se
coloquen las variables para cada uno. Si se trata de un solo aliviadero, por tipo, se reemplazarán los
valores en el esquema respectivo.
Para cada caso particular, el diseñador deberá efectuar los cálculos de los aliviaderos, dependiendo
de los caudales, niveles de entrega y demás condiciones técnicas que se deban considerar.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
3.1.4 Información anexa a las plantas del proyecto de acueducto
El plano en planta, de las redes y sistemas de acueducto deberá contener la siguiente información:
Estaciones de control hidráulico, Válvulas, Hidrantes, Crucetas, Tees y Codos con coordenadas.
Cuadro de coordenadas.
Número del accesorio, estructura del tramo de tubería
Acotado de la tubería, estructuras y accesorios según la presente norma.
Acometidas domiciliarias, con medidores georeferenciados.
Coordenadas del punto de empalme del proyecto a la red en operación.
Observaciones.
Cuadro de despiece de accesorios de los nudos de la red proyectada.
Cuadro 10. Despiece de Accesorios de la Red de Acueducto
Por otra parte, el diseñador deberá tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Trabajar la planta en escala 1:500 u otra más adecuada de acuerdo con el tamaño del proyecto.
Cuando en el diseño se incluyan válvulas reguladoras de presión, éstas deben presentar un cuadro
con las presiones de entrada y de salida, la cota de instalación y el diámetro en plg.
Cuadro 11. Válvulas Reguladoras de Presión

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Incluir detalles de adosamiento de tuberías a estructuras especiales como viaductos, coberturas,

cruce con conducciones y tuberías de otros servicios en operación o en diseño.
La numeración de los planos debe ser consecuente e indicar en el plano principal, en qué número
de plano se encuentran los detalles.
Para el caso de redes matrices, conducciones e impulsiones, deberá presentarse además el número
de la estación o delta, la Abscisa y el ángulo de la deflexión horizontal de cada uno de los deltas,
indicando si el sentido es derecho o izquierdo; la cota de entrada y salida de las cámaras de
inspección que interfieren en el proyecto, la cota del terreno y losa de fondo de las redes en
operación que interfieren en el proyecto, los cruces con otros servicios o estructuras especiales y el
detalle de las referencias materializadas en el terreno (mojones) a una escala adecuada.
Cuando se trate de redes en urbanizaciones se deberá anexar las secciones transversales de la
vía acotadas con los detalles de las redes en operación y en diseño de todos los servicios; y las
convenciones de dibujo de los elementos de red en secciones transversales se dibujarán
conservando los atributos de cada red.
3.1.5 Información anexa a las plantas del proyecto de alcantarillado
El plano en planta, de las redes y sistemas de alcantarillado deberá contener la siguiente información:
Esquema o plano de localización geográfica del proyecto con coordenadas reales.

Notas generales
Esquemas de cimentaciones y esquemas de aliviaderos.
Detalle de las referencias materializadas en el terreno (mojones) a una escala adecuada.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Cuadro de cámaras a utilizar, para cada planta, con las cámaras de inspección en operación que
requieran adecuar su profundidad; anotando la profundidad existente, la profundidad proyectada y la
diferencia de profundidades.
Secciones transversales de las vías con su orientación (NW, NE, SW, SE) entre paramentos,
indicando las dimensiones de los elementos que la componen (andenes, zonas verdes, antejardines,
calzada, separadores, cunetas, etc.) y la posición de las redes en operación y en diseño de todos los
servicios.
En la planta se colocarán los textos correspondientes a las cotas de terreno y las cotas de batea de
las tuberías que entran y salen de las cámaras de inspección.
Las convenciones de dibujo de los elementos de red en secciones transversales se dibujarán
conservando los atributos de cada red.
Trabajar la planta en escala 1:1000 u otra más adecuada de acuerdo con el tamaño del proyecto.
Cuadro 12. Despiece para Red de Alcantarillado
3.1.6 Información anexa a los perfiles del proyecto de acueducto
En el perfil se debe incluir la siguiente información:
Longitud real, pendiente y ángulo medido entre deflexiones verticales.

Diámetro de la tubería, en pulgadas.
Presión de trabajo de la tubería, en metros columna de agua (mca).
Tipo de pavimento o superficie sobre la que va el proyecto de acueducto, indicando si hay cambios
de la misma.
Abscisa y cota del terreno en las estaciones o deltas.
Línea piezométrica (trazo punteado).
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Abscisa de los accesorios de la red.

Cota de entrada y salida de tanques y estaciones
hidráulicas (si los hubiere).
Los perfiles se deben dibujar en una única cuadrícula
acotada.
Los perfiles del proyecto deberán presentarse, con
una proporción de escalas horizontal (H): vertical (V)
de 1:1 a 1:10.
Detallar los cruces con otros servicios o estructuras
especiales.
En el caso de las redes matrices, conducciones e
impulsiones, la planta y el perfil del proyecto deberán
presentarse en el mismo plano.
Indicar en los perfiles las válvulas de purga y
ventosa.
3.1.7 Información anexa a los perfiles del proyecto

de alcantarillado
En el perfil se debe incluir la siguiente información:
Perfil natural del terreno por el eje de la tubería

diseñada y rasante definitiva de las vías.
Cota de terreno en el eje de la cámara, en metros
sobre el nivel del mar.
Cotas de batea, proyectadas en el eje de la cámara,
de la entrada y de la salida de la misma, en metros
sobre el nivel del mar.
Longitud entre ejes de cámaras de inspección, en
metros sobre el nivel del mar.
Pendiente de la tubería, en porcentaje.
Diámetro de la tubería, en pulgadas.
Tipo de cimentación.
Tipo de pavimento o piso por el que va el proyecto
de alcantarillado indicando los cambios del mismo.
Cámaras de inspección con su número.
La información debe presentarse en forma tabulada
debajo de los perfiles para mayor claridad e Figura 23. Perfil para Alcantarillado
interpretación de la misma.
Indicar la dirección de los flujos.
Dibujar en los perfiles a escala, la línea que representa la clave y la batea de la tubería.
Los perfiles del proyecto deberán presentarse, con una proporción de escalas horizontal (H) : vertical
(V) de 1:1 a 1:10
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Detallar los cruces con otras redes o estructuras especiales.

Si se presenta en el proyecto una estructura sin convención, el diseñador podrá crear una nueva.
Esta convención de dibujo deberá hacerse a escala.
En los aliviaderos, indicar la longitud y la pendiente de la cañuela.
3.2 Planos de Obra construida
Los planos con todas las modificaciones o ajustes surgidos durante la construcción, se deberán entregar
teniendo en cuenta además de las consideraciones anteriores para planta y perfil de las redes, las
siguientes:
La información en medio digital se deberá entregar en CD (Disco compacto).

Los planos se deben presentar en medio digital (CAD) e impresos a color en escala adecuada para
su verificación en campo.
Las convenciones utilizadas para estos planos deben contemplar las especificaciones dispuestas en
el presente Manual.
Los planos en planta deberán entregarse georeferenciados con la base geográfica de EMPOPASTO
S.A. E.S.P., sin rotar, ni escalar, ni moverse de las coordenadas reales.
En los planos de construcción se debe conservar la misma numeración de los nodos, accesorios y
estructuras del plano de diseño. Para los elementos de red adicionados en la construcción del
proyecto, la numeración debe ser determinada por el constructor.
En los planos de construcción deben dejarse las notas generales que se aprobaron para el proyecto,
a excepción de aquellas que ya no aplican para la obra construida.
Los planos definitivos de construcción se realizarán a partir de los planos de diseño en medio digital.
El constructor debe suministrar dos tipos de archivos: uno que contenga el plano con la planta y/o
perfil general de las redes del proyecto construidas y otro archivo del plano de ploteo con lo
especificado en el presente Manual.
Se debe referenciar y dibujar en los planos, los puntos de empalme de la red nueva con la red en
operación y actualizar la información de estos elementos. Adicionalmente, se debe referenciar y
dibujar la red que salió de servicio o deshabilitada (y que queda enterrada) y además se debe
representar las redes que hacen parte de reposiciones, rehabilitaciones, profundizaciones aplicando
las respectivas normas de dibujo.
Lo que aparece en diseño y no se construye, no debe aparecer en el plano actualizado de
construcción.
Para los contratos de reposición o instalación de válvulas, construcción o reposición de sumideros y
realce de cámaras, se deberá entregar el archivo del plano en medio digital y copia impresa.
Cuando se construyen urbanizaciones se debe incluir el cuadro respectivo de áreas de lotes,
manzanas, vías, zonas verdes, etc. y además presentar únicamente la información correspondiente
a los tramos construidos localizando los empalmes a las redes de operación de la empresa.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Cuadro 13. Áreas para Proyectos Urbanisticos
En los perfiles se debe dibujar únicamente los tramos mostrados en la planta y que se construyeron.
Actualizar la información correspondiente a cota terreno, cota proyecto, material, longitud, pendiente,
diámetro, cimentación de la tubería que contiene el cuadro del perfil, basándose en la información
que se tiene en los cuadros correspondientes a la referenciación.
Se debe incluir la Sección Transversal de la vía acotada con el ancho de andenes, zonas verdes,
separadores y calzadas; localizando espacialmente las tuberías de las redes objeto del proyecto.
Figura 24. Sección Transversal
Se deberá incluir un cuadro de Localización de Cámaras de inspección, sumideros, aliviaderos

y estructuras construidas
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Se debe incluir el cuadro de Despiece de Accesorios especificando el nombre del accesorio,

cantidades (lineales o Unitarias), material, diámetro nominal, presiones máximas de operación y
coordenadas (N, E, Z) y todas aquellas adicionales que considere la Interventoría.
Cuadro 14. Localización de Pozos y de Despiece de la Red
Se debe incluir el Cuadro de Puntos de Control Topográfico con la identificación y coordenadas de

los puntos de amarre topográfico
Dibujar el Norte
Incluir cuadro de convenciones
Colocar observaciones o notas aclaratorias si son necesarias
Se debe dejar el modificar el rótulo del plano de diseño, indicando claramente que el documento
corresponde a un plano actualizado por construcción con el nombre, firma y matrícula profesional del
constructor, topógrafo e interventor.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
4 PLANOS RECORD DE ESQUINAS
En el caso de que el proyecto tenga como objeto la rehabilitación de estructuras o reposición de

accesorios, el contratista deberá presentar planos de esquinas elaborados a partir de levantamiento
topográfico, anexando el registro de las características físicas y operativas del elemento en los formatos
de Catastro de Válvulas e Hidrantes o de Pozos y Sumideros, según lo establecido en este manual.
4.1 Definición de esquina record
Una esquina es una representación gráfica a escala, en coordenadas reales de las vias, paramentos y
nomenclatura vial, en el cual se localizan los accesorios de la red de acueducto existentes e instalados
y/o estructuras existentes y rehabilitadas de alcantarillado, destacando los atributos más relevantes de
cada elemento.
4.2 Información a Contener
La esquina record deberá contener la información relativa a los accesorios detallada a continuación:
1. Código del accesorio o estructura.
2. Diámetro de las redes (sobre la cual el accesorio o estructura presta su servicio).
3. Clase de material de la tubería
4. Tipo de accesorio o estructura.
5. Fecha de instalación.
6. Localización en coordenadas (Norte, Este, Cota del Accesorio o Estructura y Cota Terreno)
7. Localización Relativa de cada accesorio obtenida por triangulación con cinta (Respecto a por lo
menos dos puntos fijos – Centro de Tapa Pozo Alcantarillado Existente, Centro Tapa Válvula
Existente, Centro Cabezote de Hidrante Existente, Centro tapa Sumidero Existente, Vértice
Paramento de Manzana Existente).
8. Profundidad de los accesorios y de las redes visibles.
9. Firma del Contratista que ejecutó la obra y del Interventor.
Estos aspectos se resumen en los formatos de Registro de Catastro de Válvulas e Hidrantes, de Pozos y
de Sumideros.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
5. FORMATOS DE CAMPO
Además de los respectivos planos de obra construida se debe anexar información referente al trabajo de
campo y complementaria al plano de redes de acueducto y alcantarillado de obra final, detallando
accesorios, estructuras y tramos de tuberías de las redes.
Para ello se han elaborado varios formatos que deben ser completamente diligenciados, cuya
información debe ser fácilmente relacionada con el plano y debe ser concordante. Los formatos son los
siguientes:
• Formato de Identificación del Proyecto (Record de Acueducto / Alcantarillado)

• Formato de Catastro de la Red (Tuberías)
• Formato de Catastro de Válvulas e Hidrantes
• Formatos de Catastro de Pozos
• Formato de Actualización de Catastro de Sumideros
Todos los formatos deben diligenciarse completamente, en caso de existir omisiones se anotaran en las
observaciones y se debe firmar por el Constructor y el Interventor, el cual avala la información.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
6. INFORMACIÓN A ENTREGAR
6.1 Entrega de Información
6.1.1 Información en medio Impreso
La Empresa considerará que la información entregada cumple con los requerimientos especificados en
este manual cuando se cumplan las normas establecidas para su presentación y ploteo y además se
anexe la siguiente información24:
Plano record de obra construida o de diseño: en cumplimiento a la presente norma,
debidamente firmado, por diseñador o constructor e interventor según el objeto del contrato.
Cuadro de despiece en el plano de los accesorios instalados: en caso de ser necesario
según la escala de ploteo.
Certificación de coordenadas topográficas: de los vértices o placas de EMPOPASTO S.A.
E.S.P.
Topografía: Cartera de Campo, Croquis de la poligonal de amarre indicando la ubicación de las
placas, ángulos y distancias de la poligonal, Cartera de Cálculos con los respectivos ajustes,
Tolerancias permisibles, Precisiones obtenidas y Coordenadas ajustadas del levantamiento tanto
Planimétrico como Altimétrico, para el levantamiento topográfico del área diseñada o de la red
construida.
Formato diligenciado de Presentación del Proyecto para la Red de Acueducto o
Alcantarillado.
Formato diligenciado del Catastro de las Tuberías o redes, en el cual se especifican los
diámetros, materiales, longitudes, cotas de terreno y de las tuberías entre otros aspectos.
Formatos diligenciados de los Accesorio (válvulas e Hidrantes) y/o Estructuras (pozos y/o
sumideros).
6.1.2 Información en medio Magnético
La información en medio magnético deberá ser presentada en disco compacto CD y contener los
archivos magnéticos del plano original y los archivos adicionales para ploteo con las modificaciones
establecidas en la presente norma (PLT), en formato DXF y DWG en versión para AutoCAD 2000©, y
deben contener los siguiente aspectos:
Plano record de obra construida o de diseño: en cumplimiento a la presente norma, debidamente
firmado, por diseñador o constructor e interventor según el objeto del contrato.
24
Ver los formatos, en los anexos
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Cuadro de despiece en el plano de los accesorios instalados: en caso de ser necesario según la
escala de ploteo.
Topografía: Croquis digital de la poligonal de amarre indicando la ubicación de las placas, ángulos y
distancias de la poligonal, Cartera Digital de Cálculos con los respectivos ajustes, Tolerancias
permisibles, Precisiones obtenidas y Coordenadas ajustadas del levantamiento tanto Planimétrico
como Altimétrico, para el levantamiento topográfico del área diseñada o de la red construida.
Formato diligenciado de Presentación del Proyecto para la Red de Acueducto o Alcantarillado.
Formato diligenciado del Catastro de las Tuberías o redes
Formatos diligenciado de los Accesorio (válvulas e Hidrantes) y/o Estructuras (pozos y/o
sumideros)
Relación de archivos entregados en el CD, detallando los siguientes Ítems: No. CD, Nombre
archivo, extensión de cada uno de los archivos y breve descripción del contenido de cada uno,
organizados en directorios.
Adicionalmente se debe anexar en medio magnético totalmente diligenciado cada uno de los formatos
anexos al plano y carteras de cálculos de los levantamientos topográficos organizados en carpetas de la
siguiente manera:
Figura 25. Organización del la Información en Carpetas
6.1.3 Etiqueta para Discos compactos

Los Discos Compactos (CD) se deberán rotular con la siguiente información:
• Nombre del Proyecto (Urbanización, red o barrio).
• Número y fecha del Contrato.
• Nombre del Contratista
• Nombre del Interventor
• Numero consecutivo del CD (1 de #).
• Año
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
7. EVALUACIÓN
La información relacionada anteriormente se deberá entregar impresa y en medio digital, debidamente

empastada o argollada y rotulada con carta de presentación del proyecto dirigido al Jefe Operativo de
Interventoria o de Diseños, según el objeto del contrato y será requisito de obligatoriedad la
ACEPTACIÓN de los planos y formatos para la liquidación del contrato.
Una vez se realice la revisión del proyecto de Obra Construida de acuerdo al presente manual se
entregará al Jefe Operativo de Interventoria, el respectivo informe donde se destacan los aspectos a
corregir y se evaluará el proyecto como ACEPTADO o RECHAZADO, para ser incorporado en el
Sistema de Información Geográfico.
El contratista e interventor son responsables de la veracidad de la información entregada a

EMPOPASTO S.A. E.S.P., y caso de no ser ACEPTADO deberá proceder a su corrección a satisfacción
de la Empresa.
A continuación se observa el formato utilizado para la revisión de os planos de obra record y los ítems
específicos de esta norma objeto de análisis:
REVISIÓN No. _________

Proyecto:
Contrato de Obra Civil No:
Contratista:
Interventor:
Plano Magnético:
No Oficio y Fecha:
CUADRO DE REVISIÓN
Ítem Detalle Observación Evaluación
6 Entrega de Información (Documentación)
Oficio de Presentación del Proyecto
Plano Record Impreso debidamente firmado
CD rotulado con Archivo Digital del Plano
Formato de Identificación del Record
Formatos de Tramos de la Red
Formatos de Accesorios y/o Estructuras
Certificación de Coordenadas de Placas Topográficas
Cartera en medio digital del levantamiento y de cálculos y ajustes
topográficos
2.3 Contenido del Plano
Cuadro Resumen de accesorios y estructuras instalados
Tabla de Convenciones empleadas
Detalles de Cimentación
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Perfiles Longitudinales y Transversales

Cuadro de Coordenadas de Placas de Amarre
2.6 Rótulo
2.7 Especificaciones Técnicas del Dibujo
2.7.1 Unidades
2.7.2 Estilo y Tamaño del Texto
2.7.3 Entidades a emplear
2.7.5 Clasificación de Diámetros de tubería por Colores
2.7.6 Clasificación del Tipo de Red por Estilo de Línea
2.7.7 Acotados
2.7.8 Nomenclatura
2.7.9 Nominación de las Capas de Dibujo
Observaciones Generales:
• La Norma para la presentación de Planos de Proyecto y Obra Construida para Redes de Acueducto y
Alcantarillado se limita únicamente a su objeto, la veracidad de la información y georeferenciación en terreno
de redes, accesorios y demás detalles que se especifican en la norma y formatos anexos son de absoluta
responsabilidad del Interventor que debe avalar con la firma de los soportes correspondientes.
• Interventoria debe revisar en detalle los planos en planta y perfil sujetos a la norma, una vez aceptados
preliminarmente debe hacer entrega de los archivos de los planos y formatos respectivos organizados en una
carpeta a la Sección Operativa de Redes.
El Centro de Información Geográfica únicamente revisará:

Aquellos aspectos de la norma que a través de su cumplimiento permitan izar la “planta” al SIG, lo cual será
CERTIFICADO por la Sección Operativa de Redes mediante oficio y es requisito de obligatoriedad para la
aprobación final del plano por parte de la Sección Operativa de Interventoria.
Los planos deben cumplir precisión atributiva (atributos de accesorios y estructuras coincidan con las memorias y
en terreno) y precisión en coordenadas.
CUADRO DE EVALUACIÓN
Observación Evaluación
PRECISION ATRIBUTIVA
PRECISION EN COORDENADAS
DOCUMENTACION
CONCEPTO FINAL: El plano es ________________, y por lo tanto ___ posible incorporarlo en el SISTEMA
DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO.
“La Revisión detallada y APROBACIÓN de los Planos de Obra Final es competencia y responsabilidad
absoluta de la Sección Operativa de Interventoria”
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
ANEXOS
GERENTE:
SUBGERENTE DE INFRAESTRUCTURA
PROYECTO:
NOMBRE DEL MANUAL:
CONTIENE:
ALCANTARILLADO
CONSTRUCCIÓN:
LOCALIZACIÓN:
SISTEMA DE ACUEDUCTO Y
DIBUJO:
LOCALIZACIÓN
VIGENCIA

24 de Octubre de 2007
NIT 891200686-3
APROBADO:
SUBGERENTE INFRAESTRUCTURA:
ACCESORIO
No NORTE (M) ESTE (M) Z ACCESORIO Z TERRENO
ESTRUCTURA
ING.

1
ING.
INTERVENTOR:
VERSIÓN
ING.
MAT. PROFESIONAL.
OBSERVACIONES:
ESCALA : FECHA :
1:
ARCHIVO : PLANO No:
DE
1
CODIGO
130-112.11
Anexo 1. Formato tamaño A0 para planos realizados por EMPOPASTO S.A. E.S.P.
56 de 66
PAGINA
LOGO
Razon Social
Direccion Oficina
Telefono Oficina
GERENTE:
Ing.

PROYECTO:
NOMBRE DEL MANUAL:
CONTIENE:
CONSTRUCCIÓN
ALCANTARILLADO
LOCALIZACIÓN:
DIBUJO:
LOCALIZACIÓN
VIGENCIA

NIT 891200686-3
APROBADO EMPOPASTO:

ACCESORIO
No NORTE (M) ESTE (M) Z ACCESORIO Z TERRENO
ESTRUCTURA ING.
1
ING.
VERSIÓN
INTERVENTOR:
ING.
MAT. PROFESIONAL.
OBSERVACIONES:
ESCALA : FECHA :
1: XXX MES / DIA / AÑO
Anexo 2. Formato tamaño A1 para planos de Proyectos Externos.

ARCHIVO : PLANO No:
CONSECUTIVO ARCHIVO
DE
1
CODIGO
130-112.11
57 de 66
PAGINA
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
MES / DIA / AÑO
DE
1
PLANO No:
FECHA :
1: XXX
ARCHIVO :

ING.
ING.
ING.
APROBADO:
INTERVENTOR:
Anexo 3. Formato tamaño Oficio para planos realizados por EMPOPASTO S.A. E.S.P.
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
MES / DIA / AÑO
DE
1
PLANO No:
FECHA :
1: XXX
ARCHIVO :

APROBADO EMPOPASTO:
ING.
ING.
ING.
INTERVENTOR:
GERENTE O PROPIETARIO

RAZON SOCIAL
LOGO
TELEFONO OFICINA
DIRECCION OFICINA
Anexo 4. Formato tamaño Carta para planos de Proyectos Externos

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
ACCESORIOS PARA REDES DE ACUEDUCTO
Codo 11.2° Codo 22.5° Codo 30° Codo 45° Codo 60° Codo 90° Cruz Tee
Tapón Reductor Unión de Unión Universal Hidrante Valvula hidrante Valvula Purga Valvula Reductora
Reparación Presion
M
Ventosa Valvula Generica Medidor Bomba Tanque de
Almacenamiento
ESTRUCTURAS PARA REDES DE ALCANTARILLADO
Pozo Sumidero Cabezote de Entrega Caja de Inspección Aliviadero Canaleta Aliviadero de salto Aliviadero lateral
ESTRUCTURAS PARA OTRAS REDES DE SERVICIOS
Poste de Energia Poste de Telefono Cámara Telefónica Cajilla Telefonica
DETALLES
Norte Delta Topográfico Punto de detalle Iglesia Vivienda Arbol
Anexo 5. Librería de Bloques

NIT 891200686 - 3
Nombre del Formato:
IDENTIFICACION DEL PROYECTO
PROCESO DE OPERACIÓN DEL VIGENCIA VERSIÓN CODIGO CONSECUTIVO
SISTEMA DE ACUEDUCTO Y 10 de Octubre de 2007 1 113-36.4-0321

ALCANTARILLADO
PROYECTO:
NOMBRE DEL MANUAL:
(Nombre del Proyecto - Urbanización o Barrio)

Dia Mes Año
No. CONTRATO: FECHA ENTREGA DE LA OBRA:
(Entidad Contratante y No. de Contrato)

ALCANTARILLADO
TIPO:
Acueducto Alcantarillado Pluvial Alcantarillado Sanitario Alcantarillado Combinado Otro (Especifique)
OBJETO:
Reposición Rehabilitación Expansión Otro (Especifique)
CONTRATISTA:
(Nombre Urbanizador, Constructor o Contratista de la Empresa) Dirección - Telefono Correo electrónico
INGENIERO RESIDENTE:
VIGENCIA
(Nombre del Ingeniero de Obra - Matricula Profesional) Dirección - Telefono Correo electrónico
NIT 891200686-3
TOPOGRAFO PROFESIONAL:
(Nombre del Topografo - Licencia Profesional) Dirección - Telefono Correo electrónico

1
Anexo 6. Formato de Identificación del Proyecto

INTERVENTOR:
VERSIÓN
(Nombre del Ingeniero Interventor - Matricula Profesional) Dirección - Telefono Correo electrónico
CODIGO
130-112.11
61 de 66
PAGINA
NIT 891200686 - 3
Nombre del Formato:
CATASTRO DE TUBERIAS
PROCESO DE OPERACIÓN DEL VIGENCIA VERSIÓN CODIGO CONSECUTIVO
SISTEMA DE ACUEDUCTO Y 10 de Octubre de 2007 1 113-36.4-0322

ALCANTARILLADO
PROYECTO:
FECHA ENTREGA DE LA OBRA:
Dia Mes Año
(Nombre del Proyecto)
UBICACION:
NOMBRE DEL MANUAL:
(Dirección - Barrio)
TRAMO TIPO DE RED DIAMETRO RDE COTA TUBERIA COTA RAZANTE PENDIENTE
MATERIAL PROFUNDIDAD LONGITUD
o Clave
(%)
ALCANTARILLADO ALCANTARILLADO ALCANTARILLADO Clave (M) (M)
INICIAL FINAL ACUEDUCTO PLUVIAL SANITARIO COMBINADO NOMINAL (Plg) INTERNO (mm) CLASE INICIAL FINAL INICIAL FINAL (ALCANTARILLADO)
Batea Batea
ALCANTARILLADO
VIGENCIA
NIT 891200686-3
Contratista Revisado y Aprobado Interventor

Observaciones:
VERSIÓN
Matricula Profesional Matricula Profesional

CODIGO
Anexo 7. Formato de Catastro de Tuberías para Acueducto y/o Alcantarillado

130-112.11
62 de 66
PAGINA
NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO

NIT 891200686-3
Nombre del Formato:
REGISTRO PARA ACTUALIZACIÓN DEL CATASTRO DE VÁLVULAS E HIDRANTES
VIGENCIA VERSIÓN CODIGO CONSECUTIVO
PROCESO DE OPERACIÓN DEL
SISTEMA DE ACUEDUCTO 28 de Noviembre 2006 2 113 - 36.4 - 0072
FECHA VALVULA HIDRANTE

BARRIO ZONA OPERACIÓN
DD MM AA
DIRECCIÓN Nº ORDEN Código
CORTE O CIERRE VENTOSA SOSTENEDORA PRESIÓN OTRA ¿Cuál?

TIPO DE
INTERCONEXION REDUCTORA PRESIÓN CONTROLADORA NIVEL
VALVULA:
PURGA REGULADORA CAUDAL DE HIDRANTE
ESTADO OPERACION ESTADO FÍSICO

DIAMETRO MATERIAL ESTADO CAJA TIPO TAPA ESTADO TAPA
Abierto Bueno
Regular Bueno Concreto Bueno
Cerrado
Malo Regular Metalica Regular
plg TIPO CABEZOTE (Chorote)
Malo Malo
Cuadrante PROGRAMAR Sellado Plástica Sellado
PROFUNDIDAD No de VUELTAS Mantenimiento Otro ¿Cual?
Triangular Tubo
Valvula Sin Tapa
Seudoloco
m Limpieza Sin Caja Cambio Tapa
Para Abrir / Cerrar Otro ________ con Vactor
ALINEAMIENTO TIPO DE SUPERFICIE LOCALIZACIÓN POR COORDENADAS

La TAPA se alinea a la tuberia?
CALZADA ZONA VERDE OTRA ¿Cual? NORTE m
SI
ANDÉN PREDIO ESTE m
NO
TIPO HIDRANTE DIAMETRO ENTRADA ESTADO FISICO TIPO DE SUPERFICIE COLOR LOCALIZACIÓN POR COORDENADAS
CALZADA Rojo
MILAN plg Bueno NORTE m
Regular ANDÉN Amarillo
DE PISO DIAMETRO SALIDA Verde ESTE m
Malo ZONA VERDE
TRÁFICO O POSTE
plg OTRA ¿Cual?
OBSERVACIONES :
COTA TERRENO= COTA ACCESORIO=
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Ing. Contratista Ing. Interventor Jefe de Interventoria
Anexo 8. Formato para Catastro de Válvulas e Hidrantes

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO

NIT 891200686-3
Nombre del Formato:
REGISTRO DE ACTUALIZACION DE CATASTRO DE POZOS
VIGENCIA VERSIÓN CODIGO CONSECUTIVO
PROCESO DE OPERACIÓN DEL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO 10 de Octubre de 2007 3 113 - 36.4 - 0076
FECHA DE INSPECCION
DD MM AA
Semicolmatada
Cañuela obstruida
No tiene
DIAGRAMA / ESQUEMA:
OBSERVACIONES / ACCIONES CORRECTIVAS
Levantado por: Revisado por: Aprobado por:
Anexo 9. Formato para Catastro de Pozos

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
COTA TERRENO= COTA FONDO=
Anexo 10. Formato para Catastro de Sumideros

NIT 891200686-3
NOMBRE DEL MANUAL:
ALCANTARILLADO
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
EDUARDO DE LOS RIOS ORDOÑEZ

RICARDO CASTRO CERON JAVIER PAZ MORA Líder Proceso Operación del Sistema
Jefe Operativo de Redes Líder Proceso Gestión Calidad de Acueducto y Alcantarillado

Manual para La Presentacion de Planos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual para La Presentacion de Planos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPOPASTO S.A. E.S.

EMPRESA DE OBRAS SANITARIAS DE PASTO

MANUAL DE PRESENTACIÓN DE PLANOS DE PROYECTO Y

PASTO, OCTUBRE DE 2007

Nombre Cargo / Dependencia

Versión Fecha Avances

0.0 Marzo 11 de 2005 Unión Temporal PROACAL S.A.

0.1 Octubre 13 de 2005 Ing. Paulo Andrés Argotte – Sección de Redes

0.2 Diciembre 27 de 2005 Ing. Carlos J. Muñoz Montoya – Sección de Redes

Ing. Carlos J. Muñoz Montoya – Sección de Redes

Ing. Carlos J. Muñoz Montoya

2. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS

3. CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE PLANOS

4. PLANOS RECORD DE ESQUINAS

Figura 1 Rotulo para Proyectos Internos y Externos

Cuadro 1 Dimensiones de Formatos para Presentación de Planos

Anexo 1. Formato tamaño A0 para planos realizados por Empopasto

Anexo 2. Formato tamaño A1 para planos de Proyectos Externos

Anexo 3. Formato tamaño Oficio para planos realizados por Empopasto

Anexo 4. Formato tamaño Carta de para planos de Proyectos Externos

Anexo 5. Librería de Bloques

Anexo 6. Formato de Identificación del Proyecto

Anexo 7. Formato de Catastro de Tuberías para Acueducto y/o Alcantarillado

Anexo 8. Formato para Catastro de Válvulas e Hidrantes

Anexo 9. Formato para Catastro de Pozos

Anexo 10. Formato para Catastro de Sumideros

1.1 Objetivo General

1.2 Objetivos Específicos

3. Evitar cualquier tipo de incompatibilidades en el intercambio de información entre la presentada por

2. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS

2.2 Clase de Planos

2.3 Contenido de los Planos

2.4 Dimensiones del Formato

FORMATO DIMENSIONES AREA UTIL ARCHIVO

2.5 Tipo de Papel

SECTO ROTULO INTERNO EMPOPASTO ROTULO PROYECTO EXTERNO

Localización de Estructuras Hidráulicas Localización de Estructuras Hidráulicas

Sector 4 Sector 4 DISEÑO HIDROSANITARIO

Sector 5 Sector 5 RED DE ACUEDUCTO

Ing. FRANCISCO CUATIN N.

PUNTOS DE CONTROL TOPOGRAFICO

LOCALIZACION DE ACCESORIOS Y ESTRUCTURAS HIDRAULICAS

JEFE SECCION INTERVENTORIA:

Sector 13 JEFE SECCION INTERVENTORIA:

ESCALA : FECHA : ESCALA : FECHA :

Sector 12 1: Sector 12 1:__50 5/JUNIO/2007

ARCHIVO : PLANO No: ARCHIVO : PLANO No:

Figura 1. Rótulos para Proyectos Internos y Externos6

2.7 Especificaciones Técnicas del Dibujo

La unidad lineal y angular por defecto para dibujar los

Figura 2. Definición de Unidades

2.7.2 Estilo y Tamaño del Texto

Figura 3. Definición del Estilo de texto

2.7.3. Entidades a Emplear

Figura 4. Digitalización de la Red de Alcantarillado

En la red de Acueducto se observa en el codo de la

Para el trazo de las redes de Acueducto y

Bajo ninguna circunstancia deberán emplearse

1 Cota Batea Entrada

2. Cota Batea Salida

Figura 6. Tramo de Alcantarillado con cota batea de entrada y salida7

Cota o elevación del

No se debe rotar el formato del plano en caso de

Si el proyecto contempla el diseño de varios aliviaderos, solamente se debe dibujar, en un solo

Incluir detalles de adosamiento de tuberías a estructuras especiales como viaductos, coberturas,

Esquema o plano de localización geográfica del proyecto con coordenadas reales.