Inspección visual de

instrumentación de separador
Se visualiza la instrumentación del separador, tomando un registro fotográfico y observando en qué
estado (humedad, oxidación, sulfatación etc...) se encuentra cada instrumento. Es importante saber
que NO se realizó ningún tipo de verificación o prueba a los instrumentos, para conocer sus partes
internas y su funcionamiento ya que nuestro diagnóstico fue superficial.

VALVULA DE CONTROL

Válvula de control Fisher

FICHA TECNICA

CUERPO ACTUADOR
Serial No: 12112469 Serial No: 12112469
Type. V200 Type: 1051
Size:3 Size: 33
Rating: CL 300 – 600 Press units: PSI
Body: STL Initial set: N/A
Shaft: SST Action: PDTC
Ball /Disk: SST/CP Oper range: 0-18
Seat: SST Rotation: 90 DEG

Estado  Se observa corrosión en diferentes partes del cuerpo y del actuador, (espárragos, tapas e
indicador de posición de la válvula).

Medidor/Analizador de
flujo (NUFLO)

Part: 19 A- 101001044

Serial: M02exp 3222233

Estado  Presenta
deterioro en carcasa y ficha
técnica.

VALVULA DE CONTROL
INSTRUMENTACION

Válvula de control Fisher

FICHA TECNICA

CUERPO ACTUADOR
Serial No: 12112478 Serial No: 1211278
Type. V200 Type: 1051
Size:3 Size: 33
Rating: CL 300 – 600 Press units: PSI
Body: STL Initial set: N/A
Shaft: SST Action: PDTC
Ball /Disk: SST/CP Oper range: 0-18
Seat: SST Rotation: 90 DEG

Estado  Se observa oxidación externamente del cuerpo e internamente del actuador, hace falta tapa
en el actuador, evidenciando corrosión y lubricación.

Medidor/Analizador de flujo
(NUFLO)

Estado  Se presencia que hace falta

medidor de flujo (Nuflo), su entrada se
encuentra a la interperie de ingreso de lluvia, animales y polvo.

1
 INSTRUMENTACION

Indicador de Presión (Manómetro).

Estado  Manómetro con rango de 0-100 psi, con su

respectiva válvula de bloqueo y purga, con exceso de
polvo.

Controladora de Nivel de Agua (Fisher)

Serial No: 0017829954

Type. 2500S
Output/Pres salida: 0 to 20
Press Units/ presión unidades: PSI

Estado  Se encuentra en óptimas condiciones internamente y externamente. Los desplazadores no

se visualizaron ya que no están a la vista.

2
INSTRUMENTACION

Visor de Nivel de vidrio plano

Estado  se evidencio corrosión de los espárragos y válvulas,

bastante residuos internamente de este y el vidrio se encuentra
sucio (poca visualización).

Controlador de nivel de líquido neumático (Murphy)

Type: LS200N

Estado: externamente el controlador presenta oxidación, internamente no se pudo visualizar. La

trompeta de alarma se encuentra en mal estado ya que está rota.

3
 INSTRUMENTACION

Controladora de Nivel de Crudo (Fisher)

Serial No: 0017829956

Type. 2500S
Output/Pres salida: 0 to 20
Press Units/ presión unidades: PSI

Estado  Se encuentra en óptimas condiciones internamente y

externamente. Los desplazadores no se visualizaron ya que no están a
la vista.

Visor de Nivel de vidrio plano

Estado  se evidencio corrosión de los espárragos y válvulas, bastante

residuos internamente de este y el vidrio se encuentra sucio (poca
visualización).

Regulador de presión neumático

Estado  Los reguladores se encuentran con corrosión en tornillo de ajuste y tornillos que sujetan la
carcasa. Regulador controlador Murphy Regulador controladora nivel agua Regulador controladora nivel crudo

4
INSTRUMENTACION

Scrubber de distribución de aire

Estado  Se encuentra externamente sin golpes, la pintura esta curtida y el manómetro de presión de
0-200 psi se encuentra en mal estado ya que la aguja está dañada y presenta residuos internamente.

Medidor de gas tipo placa de orificio

Estado  Se evidencio corrosión en tornillos y espárragos.

FICHA TECNICA

Size: 4
Nom line bore 4.026
Serial number: 09160008
Class: 150
Cat NO.: 1010
Plats/thks: 125
line bore: @68 °F
c.w.p.p.s.l.: 285

5
 INSTRUMENTACION

REGISTRADOR BARTON

Estado  Se encuentra en óptimas condiciones, se evidencia que internamente

tiene humedad. Esta compuesto por:

- bourdon de 0-100 psi

- cámara de presión diferencial
- plumillas
- reloj de 7 días y 24 horas

Indicador de temperatura

Estado  indicador de 0-250 °F, parece estar en buen estado.

Válvula de control de presión

6
INSTRUMENTACION

Serial No: T929824

Type. 657
Travel: 2
Rating: 150
Body size: 4
Body matl: WCB BTL
Actuador size: 3 to 15 PSI
PSI DIAPH PRES: CLOSES
GUIDES : CAGE

Estado  se observó corrosión en el actuador

7
 INSTRUMENTACION

Regulador de presión neumático

Estado  Se encuentran con corrosión en tornillo de ajuste y tornillos que sujetan la carcasa.

Regulador de controladora de presión

Controladora de presión

Serial No: 18874335

Type. 4160k
Input: 0 - 300
Output/Pres salida: 3 to 15
Press Units/ presión unidades: PSI

Estado  Al abrir la controladora se evidencia que se le está filtrando el agua lo cual ha afectado
algunos elementos con sulfatación y corrosión. Los visores de los manómetros esta opaca lo cual no
deja evidenciar la presión.

8
INSTRUMENTACION

Inspección visual de
instrumentación de separador
En el separador con nombre V-102 SEPARADOR ALTA PRESION CAP.9 MMSCFD 2.500 BFPD, se
evidencio sin instrumentación solo un visor de nivel y un regulador de presión ambos con corrosión en
tornillos y espárragos.

9