Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PERSONAJES:
POR EL INFIERNO POR EL CIELO POR LA TIERRA
ESCENA I
Satanás
ESCENA II
Satanás, Tragoncina y Libidina
Apio verde tu yu
Apio verde tu yu
1
Apio verde dir sata
Apio verde tu yu (Rompen en aplausos)
SATANÁS: ¡Gracias! ¡Gracias! (Reacciona) ¡Cuales gracias!
LIBIDINA: Las que te adornan
TRAGONCINA: Y sobre todo los cuernos
SATANÁS: Hoy no es mi cumpleaños.
TRAGONCINA: ¿No es tu cumpleaños?
SATANÁS: ¡No!
LIBIDINA: ¿Por Dios?
SATANÁS: (Explotando) ¡Noooo!. ¿Dónde están los demás?
TRAGONCINA: (Boca con alimentos) No sé, pregúntale a sus Ángeles de la
guardia.
SATANÁS: ¡Ángeles de la guar… ¡No!…¡Pero que diablos más brutos tengo!
(Gritando hacia fuera) ¡Filpa!…¡Pachorrina!
ESCENA III
Mismos más pachorrina
CANTAN A DÚO
ESCENA IV
Mismos más Filpa
2
SATANÁS: Ay filpa, ¿Cuándo se te quitara lo mentirosa?
FILPA: Es verdad. Por el osito bimbo…
SATANÁS: Si chucha como no. ¿Dónde esta Bucólica?, Nuestra diablilla
poeta.
ESCENA V
Mismos más Bucólica
BUCÓLICA: (Entrando) ¡Ángeles necios que acusáis a los diablos sin razón,
sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis!
TODOS APLAUDEN
TODOS RIEN
SATANÁS: No, no, no. Ese cambio no. Este: No serán los ángeles quienes
hagan la mentada anunciación.
TODOS: ¡Noooo!
SATANÁS: No. Seremos nosotros.
LIBIDINA: ¿Nosotros?
TRAGONCINA: (Comiendo) ¿y Cómo? (Otro bocado)
SATANÁS: Libidina y yo nos disfrazaremos de ángeles, nos presentamos
ante los pastores, les diremos que este año no habrá nacimiento.
PACHORRINA: ¿Crees que de resultado?
SATANÁS: ¡Claro! ¿Verdad Bucólica?
BUCÓLICA: Yo sólo sé que no sé nada.
SATANÁS: Como no sabes nada, tendremos que prepararnos. A ver, a ver.
Ensayaremos para actuar como ángeles.
PACHORRINA: ¡Ensayar!.. Ay que güeva.
3
SATANÁS: Tomaremos lecciones de danza, gimnasia, un poco de actuación
y canto, para adquirir la “gracia” y el “encanto” que los ángeles tienen. Si los
de la academia pudieron, ¿por qué nosotros no?
TRAGONCINA: ¡Gimnasia y danza! Perderé mi panza.
PACHORRINA: Actuación y canto…que espanto.
LIBIDINA: ¿Y cuando empezamos?
SATANÁS: Ahorita mismo. Vamos todos, hagan una línea (Hablando y los
demás accionando) suman la panza, saquen los hombros y síganme… uno,
dos, uno, dos, tres, cuatro y…
ESCENA VI
Arcángel y plata
ARCÁNGEL: ¿Si así como esta secretaria, fueran todas? No pide aumento
de sueldo, no llega tarde, no reclama nada, no la tengo en el seguro, recta,
callada… hasta parece que trabajó en la Universidad.
ESCENA VIII
Arcángel y plata
ESCENA IX
Mismos más Celeste y Azul
4
ARCÁNGEL: A ver Celeste, que dijo…
CELESTE: Que los renos de santa son burros disfrazados y que no son los
duendes los que hacen los juguetes, que los hacen en fabricas, como Matel y
lili ledy, buuuu, buuu.
ARCÁNGEL: ¡Azul! ¿Tú empezaste a vociferar contra Santa?
AZUL: Es que Celeste es muy tonta.
ARCÁNGEL: No le digas tonta a esta boba… Digo, a Celeste.
AZUL: Como usted diga.
ARCÁNGEL: Y tráeme a la chistosa de Angeluz, ¡pero ya!
AZUL: Voy por ella (Sale y regresa con Angeluz)
ESCENA X
Mismos más Angeluz
5
ARCÁNGEL: No hay que confiarse. Esos diablos son muy listos y pueden
planear algo, por lo tanto hay que cuidarnos.
CELESTE: Contratemos a un guardaespaldas.
PLATA: Yo puedo mandar un oficio solicitando uno.
ANGELUZ: Lucero..
ARCÁNGEL: No vino, esta enfermita..
ANGELUZ: No… Contratemos al güarura de Lucero.
ARCÁNGEL: Mejor vamos a planear la estrategia. (Salen)
ESCENA XI
Macaria y Felipa
ESCENA XII
Mismas más Patricia
6
PATRICIA: ¿En un latito?
MACARIA: Sí, las de lata.
PATRICIA: Fodongas. ¿Y el quehacer?
FELIPA: Yo tengo chacha.
MACARIA: Yo también.
PATRICIA: Por eso estamos como estamos.
FELIPA: La modernida…
MACARIA: Si manita, hay que estar a tono con la época.
PATRICIA: Allá vienen Rosa y Matías.
FELIPA: Hay que escondernos.
PATRICIA: ¿Pa´que?
MACARIA: Oh, Tú escóndete.
PATRICIA: Otro chisme.
ESCENA XIII
Mismos más Rosa y Matías
ESCENA XIV
Satanás y Libidina (Disfrazados de ángeles)
7
Patricia, Felipa Y Macaria
ESCENA XV
8
Diablos
ESCENA XVI
Satanás y libidina
ESCENA XVII
Diablos
BUCÓLICA: ¡listos!
PACHORRINA: Entonces me voy. (hace por salir)
BUCÓLICA: ¿Adónde vas?
PACHORRINA: Como yo no soy lista, me voy.
HACE POR SALIR, BUCÓLICA LA DETIENE.
BUCÓLICA: Listas de preparadas
PACHORRINA: Buuu, menos, con trabajos y termine el jardín de niños
BUCÓLICA: (Abrazándola) Que ya nos disfrazamos de pastores.
FILPA: ¡Y ahora?
TRAGONCINA: Cómo, (Bocado) como (Bocado) Como (Bocado) ¿como le
vamos a hacer? (Bocado)
SATANÁS: Ustedes nomás le siguen la corriente a los ángeles y ya.
FILPA: Sí, sí… Yo les voy a decir que soy un… (pausilla) Rey, no. Reina…
no un César. Y que por ordenes de los caballeros de la mesa redonda, el
dragón imperial y la suprema corte de la nación, quedan bajo la supervisión
de…
9
SATANÁS: Dije: seguirles la corriente.
TRAGONCINA: Sí, sí… les damos toques.
PACHORRINA: ¡No!. Nada de drogas.
LIBIDINA: Mejor vamos al cuartel general a ponernos de acuerdo, no la
vayan a regar.
ESCENA XVIII
Ángeles
ESCENA XVIII
Mismos más diablos disfrazados
Satanás y Libidina están ocultos mirando la acción
10
BUCÓLICA: ¿Somos pastores!…Pastores.
TODOS: Sí, sí…
FILPA: Queridos ángeles del ave.. (Bucólica le da una patadita)
BUCÓLICA: ¡Ave, María!… Si son los Ángeles en persona.
ARCÁNGEL: ¡Por fin llegaron! ¿Dónde andaban?
FILPA: Estábamos muertos…
ÁNGELES: ¿Qué?
BUCÓLICA: Muertos, muertos de ganas por verlos.
TRAGONCINA: ¿No quieren comer?
AZUL: Los ángeles no comemos.
TRAGONCINA: Uy, pos que lastima (Bocado)
PACHORRINA: ¡Y a que debemos su visita?
ARCÁNGEL: Pues venimos a hacerles la anunciación del niño Jesús.
FILPA: ¿Ya nació?
PLATA: Según el oficio que recibí… Sí.
AZUL: Pero démosle formalidad al asunto.
ANGELUZ: Como todo los años.
FILPA: Para continuar con la pachanga…
BUCÓLICA: No, mensa. Con la tradición.
CELESTE: Bueno Nosotros volvemos a salir y a entrar, ustedes hacen los
que ya saben…
TRAGONCINA: ¡Comer!
AZUL: Si, pero también sus quehaceres cotidianos…
PACHORRINA: Dormir.
ANGELUZ: Pobrecitos, Están cansaditos.
ARCÁNGEL: Bueno, continuemos.
FILPA: ¿Que vamos a hacer?
ARCÁNGEL: Cuando nosotros entremos, ustedes no se dan cuenta de que
ya llegamos y se sorprenden.
PLATA: Se quedan estáticos…
AZUL: Reaccionan con asombro…
ANGELUZ: Se embelesan…
CELESTE: Se hincan…
ARCÁNGEL: Y se fascinan de estar frente a nosotros.
ÁNGELES A CORO: ¿Entendido?
DIABLOS ASIENTAN CON LA CABEZA
ARCÁNGEL: Muy bien, ahora nosotros salimos. (Salen los ángeles)
ESCENA XIX
Demonios
11
ESCENA XX
Mismos más Ángeles
ESCENA XXI
Mismos más pastores
12
PACHORRINA: Es que somos duendes rancheros.
TRAGONCINA: Con harta salsa…
ARCÁNGEL: ¿Con harta salsa, qué?
TRAGONCINA: Los huevos rancheros..mmm
AZUL: No serán… (Llama a los pastores y Ángeles) vengan.
ESCENA XXII
Ángeles, pastores
Satanás y Libidina que aún están escondidos
ESCENA XXIII
Rosa y Matías
13
ROSA: ¿Adónde van?
MATÍAS: (Mímica) Trata de explicarle que van a adorar al niño Dios / los
brazos como si tuviera a un niño cargando.
ROSA: ¡Un niño!
MATÍAS: (Mímica) Sí.
ROSA: Por fin nos entendemos. Mi amor, te daré, no uno… dos, tres cuatro,
cinco los que Dios quiera. (Lo trata de agarrar) ven, vamos a hacer el pedido.
MATÍAS: (Sale corriendo)
ROSA: ¡Espérame! Amor no huyas… (Sale)
ESCENA FINAL
Satanás y Libidina
TELÓN
14