Ellise Feldman

05/08/2023
SPAN 3004
La naturaleza vs. la mortalidad

“Nature is really the chief personage in his stories, it is she who defeats man and beast in

the struggle for survival” (Param 428).” La lucha por la supervivencia es un tema común dentro

de muchas de las historias de Horacio Quiroga junto con las ideas que rodean la locura, la muerte

y la tragedia humana. Esta lucha por la supervivencia se caracteriza por ser una experiencia única

humana que a menudo se enfatiza por el uso de la naturaleza por parte de Quiroga como

comparación. Debido a la esencia intemporal, o de alguna manera inmortal de la naturaleza, ella

es capaz de permanecer por encima de esta lucha, que presenta un poderoso contraste con la

inevitable mortalidad que enfrentan todos los humanos. Sin embargo, “El hijo” es una historia

única en la que Quiroga utiliza la personificación para desarrollar la naturaleza como si fuera un

personaje propio, y no simplemente la suma de algunas fuerzas naturales vagas del mundo. En

“El Hijo” de Horacio Quiroga, la naturaleza se personifica para crear un fuerte contraste entre el

carácter grandioso, poderoso e inmortal que representa la naturaleza, y la muerte horriblemente

sin sentido del pequeño y aparentemente insignificante personaje del joven hijo.

En muchas historias la naturaleza es solo una palabra para el mundo que nos rodea, para

el mundo natural compuesto de todos sus trozos y trozos de verde y marrón, pero no en “El hijo”.

La naturaleza es su propio personaje, bien desarrollado en esta historia, tiene emociones, forma

relaciones y empatiza.Sin embargo, a lo largo de todo esto ella es un ser increíblemente poderoso

e inmortal, y aunque eso no impide que Quiroga haga sentir a la audiencia como si la entendiera

simplemente como un personaje más, hace más allá el sentimiento de mortalidad humana. Para

entender completamente esta idea, primero hay que entender cómo Quiroga utiliza la

personificación para crear el carácter de la naturaleza en todo, “El hijo”.

 La personificación de la naturaleza es relativamente sutil para la mayoría de la historia,

sin embargo, hay dos casos en los que Quiroga se refiere a la naturaleza haciendo algo

explícitamente, lo que ayuda a solidificarla como personaje. La primera instancia ocurre en el

comienzo mismo de la historia, dentro de las primeras frases que Quiroga escribe, “ La

naturaleza plenamente abierta, se siente satisfecha de sí” (Quiroga 130). Dado que esta cita nos

muestra que la naturaleza es capaz de sentir orgullo de sí misma, podemos ver que ella tiene la

capacidad de sentir y expresar emociones. Más adelante en la historia Quiroga nos muestra que

ella es un personaje diciendo: “Pero la naturaleza prosigue detenida” (Quiroga 133), lo cual, una

vez más, describe a la naturaleza como llevando a cabo una acción que normalmente sería hecha

por una persona. Estos dos ejemplos nos muestran que la personificación de la naturaleza no es

solo una decisión intencionada de Quiroga, sino que también la está desarrollando

intencionalmente como un personaje como los demás. Otra forma en que la naturaleza se

desarrolla como personaje es a través del uso de frases descriptivas.

En “El hijo”, Quiroga utiliza las descripciones del mundo natural como una forma de

ampliar nuestra comprensión de la naturaleza de la misma manera que usaría descripciones de las

características o rasgos de personalidad de los otros personajes para desarrollarlos en la mente

del lector. Quiroga comienza la historia con una de estas descripciones de la naturaleza, diciendo:

“ES UN PODEROSO día de verano en Misiones, con todo el sol, el calor y la calma que puede

deparar la estación” (Quiroga 130). Ya, a través de esta sencilla descripción del clima, podemos

recoger algunos rasgos de carácter esenciales que la naturaleza presenta. La primera palabra

utilizada para describir la naturaleza es “poderoso”, que es una fuerte visión de la visión de

Quiroga de la naturaleza, y su papel como personaje dentro de la historia. Las descripciones que

siguen a esta parece ser una descripción más simple del estado de ánimo de la naturaleza esa
mañana, pero de nuevo, también son un comentario sobre la fuerza subyacente en la naturaleza,

que incluso en esta mañana tranquila y tranquila, la naturaleza expresa su poder a través del

intenso calor y el sol.

El uso de descripciones de la naturaleza para desarrollarla como personaje ocurre en

varios otros lugares a lo largo de la historia. Sin embargo, hay un ejemplo específico que

ejemplifica perfectamente el uso que Quiroga hace de la naturaleza como un contraste con la

mortalidad humana. Esta instancia ocurre cuando Quiroga escribe, “Pero hoy, con el ardiente y

vital día de verano” (Quiroga 133), describiendo el día con palabras que a menudo podrían

asociarse con vida, o lleno de vida. Este es el mejor ejemplo de cómo incluso las pequeñas

descripciones de la naturaleza en “El hijo” se utilizan para aumentar la división entre la

naturaleza y los otros personajes a través del énfasis de la vida al describir la naturaleza, y del

peligro o la muerte al describir los personajes humanos. Junto con estas frases descriptivas,

Quiroga también utiliza la relación entre la naturaleza y los otros personajes como una forma de

construir la naturaleza como un personaje, al mismo tiempo que muestra la diferencia entre ella y

aquellos con los que está en relación.

La relación entre el padre y la naturaleza es sin duda la relación más importante en “El

hijo”. Debido a esta relación, somos capaces de ver la historia a través de la perspectiva de dos

lentes, el del padre mortal y la naturaleza inmortal. Esta relación se establece desde el principio

cuando Quiroga escribe: “Como el sol, el calor y la calma ambiente, el padre abre también su

corazón a la naturaleza” (Quiroga 130). Esta línea es una manera increíblemente sencilla para

Quiroga de mostrar al lector la base de la relación entre los dos personajes. Sin embargo, también

representa cómo sus emociones están entrelazadas. Cuando se discute esta conexión inicial,

vemos que tanto el padre como la naturaleza se sienten pacíficos, tranquilos y al unísono entre sí.
Sin embargo, más adelante, cuando la historia comienza a tomar un giro para peor, podemos ver

que sus estados de ánimo comienzan a rebotar el uno del otro y escalar la situación.

La relación entre el padre y la naturaleza continúa creciendo a lo largo de la historia, a

medida que cada uno de los personajes se vuelve más y más ansioso, puedes sentir su efecto en

cada uno. Hacia la mitad del “El hijo”, la historia comienza a tomar un giro para peor, ya que el

padre comienza a preocuparse de que su hijo no haya regresado todavía. El borde de esta

comprensión llena de ansiedad ocurre cuando Quiroga escribe: "la naturaleza se halla detenida a

la vera del bosque, esperándolo” (Quiroga 133). Aquí podemos ver que cuando las emociones de

los padres se detienen, y luego se enfocan en algo singular, la naturaleza hace lo mismo. Sin

embargo, incluso antes de este momento puedes sentir que la ansiedad del padre comienza a

aumentar.

Mientras el padre está trabajando, comienza a darse cuenta de que su hijo está tardando

más de lo habitual en regresar, y así un sentimiento subyacente de preocupación comienza a

extenderse a través de él, y podemos sentirlo amplificado a través de las expresiones de la

naturaleza. Esto se muestra en la línea, “El sol, ya muy alto, continúa ascendiendo. Adónde

quiera que se mire —piedras, tierra, árboles—, el aire enrarecido como en un horno, vibra con el

calor. Un profundo zumbido que llena el ser entero e impregna el ámbito hasta donde la vista

alcanza, concentra a esa hora toda la vida tropical” (Quiroga 133). En esta sección de la historia,

el padre ni siquiera ha reconocido conscientemente su ansiedad por su hijo, pero todavía estamos

conscientes de su presencia debido a su relación con la naturaleza. A lo largo del resto de la

historia la sensación de temor y ansiedad continúa creciendo y a medida que lo hace la selva se

vuelve más y más peligrosa, llenándose de barro, volviéndose insoportablemente caliente, y más.

La idea de peligro es otra parte central de la historia “El hijo”.

 La amenaza de muerte siempre presente es, por desgracia, una parte integral de la

experiencia humana, y durante el curso de “El Hijo” existe una sensación constante de peligro

inminente, y debido a esto, un sentimiento subyacente de miedo que la naturaleza es incapaz de

sentir. Sobre la mortalidad de los hombres, un artículo de la revista dijo: “No Jitrik explains the

prominent position which death occupies within Quiroga's works by pointing out that he saw

death as the real force behind all of men's actions” (Salgado 26). El miedo a la muerte,

específicamente a la muerte de su hijo, está en la raíz de casi todas las acciones del padre a lo

largo de “El Hijo”. Esta es una idea que viene directamente de la propia vida personal de

Quiroga, con un diario diciendo: “Quiroga believed deeply and firmly in bringing up his children

with the same technique used by the wild animals: they must be taught about the perils of the

jungle, the treacherous land and animals, but then they must learn to protect themselves in order

to survive” (Salgado 29). Quiroga enseñó a sus hijos a estar preparados para el peligro como un

contrapeso a su miedo, tal como lo hace el padre en "El hijo".

La muerte es algo que todos los humanos tienen que aceptar en su vida, pero la naturaleza

no lo hace. “La naturaleza, aquí, no sostiene ni garantiza vida. Allí donde se muestra, oímos el

latido sordo de una amenaza” (Morales 74). La naturaleza está fuera del peligro de la muerte, ella

puede simpatizar con el padre cuando su hijo desaparece, e incluso copiar sus emociones, pero

ella no puede entender realmente su miedo profundamente arraigado. La naturaleza es incapaz de

comprender completamente la fuerza impulsora detrás de las acciones de los otros personajes.

Aunque la naturaleza está escrita para tener todos los rasgos de un personaje normal de

muchas maneras, ella todavía es incapaz de morir. Seguro que sus flores pueden marchitarse y

sus hojas caen durante los meses más fríos, pero cuando llegue la primavera las flores florecerán

de nuevo y las hojas crecerán una vez más, más verdes que nunca. Ella no experimenta la
finalidad de la muerte, ni el miedo constante de su propia mortalidad de corta vida, por lo tanto

no experimenta el miedo que viene con estas cosas. La naturaleza puede ser personificada,

incluso puede ser un personaje tan similar a un humano que la percibimos como uno solo durante

gran parte de la historia. Sin embargo, todavía no puede experimentar la experiencia humana más

singular que existe, la mortalidad, y debido a esto es el contraste perfecto con los otros

personajes de “El Hijo”. Un padre que teme tanto a la muerte que le hace alucinar, un niño que

ilustra la realidad de que la muerte viene para todos nosotros, y la naturaleza, que está tan cerca

de ser una persona, pero nunca será capaz de entender verdaderamente la experiencia humana de

la muerte.
 La bibliographia

Morales T., Leonidas. “Historia de Una Ruptura: El Tema de La Naturaleza En Quiroga.” Revista

Chilena de Literatura, no. 22, 1983, pp. 73–92. JSTOR,

http://www.jstor.org/stable/40356368.

Param, Charles. “Horacio Quiroga and His Exceptional Protagonists.” Hispania, vol. 55, no. 3,

1972, pp. 428–35. JSTOR, https://doi.org/10.2307/339305.

Salgado, Maria A. “Quiroga’s ‘El Hijo’: Prototype of His Art.” South Atlantic Bulletin, vol. 36,

no. 2, 1971, pp. 24–31. JSTOR, https://doi.org/10.2307/3197260.