Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

ICS 13.080
Z 64

GB 15618-2018
Ï1& GB 15618-1995

(ÏÀtfÏ)
Soü calidad medioambiental
-Norma de control de riesgos de contaminación soü de tierras agrícolas

2O18-06-22 À¥¡T
 GB 15618-2018

' R e p ú b l i c a Popular China R u k y u u Ren Takuza-kabe

Anuncio
Nº 13 de 20 de agosto

ヵヵ貫御《中隼人民共和国琢境保択法》 保択土壌却境頂量 管控土壌汚染凡隆 Ban aprobó "土

壊琢境願量 衣用地土壌汚染凡隘管控栃准(試行)" "壊土壊坪境旗量 建用㆞汚染夙隘管控栃准（拭行)
》, y otras normas occidentales como "国瑯境庚量椋准" (Normas Nacionales de Medio Ambiente),
que fueron publicadas por el Ministerio de Comercio de Japón, en cooperación con la Oficina Estatal
de Supervisión y Administración del Mercado (國家市場盟督管理思局).
E l nombre de la estrella es el siguiente=
Las "Directrices para el control y la gestión de la contaminación en los lugares donde se confecciona ropa"
(GB ー56ー8...20ー8). "'
Las "Directrices para el control y la gestión de la contaminación del suelo en obras de
c o n s t r u c c i ó n (ensayo)" (6336600-208)_.
El permiso anterior será implementado a partir del 20 de agostod e 2 0 0 8 y publicado por China Takujin
Publishing Group, y el contenido del permiso se puede encontrar en el sitio web del Ministerio de Salud,
Ciencia y Tecnología (ー(js.)).
mep.g0v'c麒hjbhbz丿) 査淘.
A partir de la fecha de aplicación de las normas anteriores, quedará anulada la "Norma para la medición de la
eliminación del suelo" (GB15618-1995).
" P o r l a p r e s e n t e s e notifica

I生窓琢境部
Carta de fecha 22 de junio de
2008 dirigida al Secretario
General por el Observador
Permanente de Palestina
ante las Naciones Unidas
 CB 15618-2018

2 tz^All/îłAÏT. ... . ... ............................................................................................ . I

3 ïaRa- ............................................................................. i
4 e ecs &aõüa".................................................................. 2
s eïś-LI a làJïż.................................................................................... 3
6 eazt+sn "nee "a "ą:aø/z". ........................................................ ą
7 ülxü. ...................................................................................... 3
GB 15618 _2018

adelante

Aplicar la "Ley de la República Popular China sobre la protección del medio ambiente del campo",
proteger el medio ambiente del suelo de las tierras utilizadas para la confección y controlar la
contaminación del suelo en las tierras utilizadas para la confección.
Esta Ley se promulgó para garantizar la seguridad de la cantidad de ropa y el crecimiento
normal de los cultivos de ropa y el entorno del suelo. Laleytambiénprevéelcontrol
delacontaminacióndelsuelo. (Sóloenchino)
La presente Nota de orientación establece el cribado y el control de la contaminación del suelo en
terrenos de confección, así como los requisitos de seguimiento y supervisión. A
c o n t i n u a c i ó n s e resumen los requisitos
Este estornino se publicó por primera vez en
1995, y ésta es la primera revisión del mismo.
Principales contenidos de esta revisión
Estos son algunos de los puntos clave de la modificación
A d e m á s , t a m b i é n h a y nuevas normas para el control de los
contaminantes del suelo en China, como la Norma Internacional del Suelo (SIS), la Norma de Control de la
Contaminación del Suelo (SCCS) y la Norma de Control de la Contaminación del Suelo (SPCS).
A continuación se presenta un resumen del trabajo realizado por el (a) El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Actualizado el fichero estándar de l a a p l i c a c i ó n , añadidos los valores "Despertar" y
"Fijo".
Requiere el c r i b a d o de elementos básicos como el diafragma `mercurio, litio
`plomo, cromo, zinc y otras sustancias como el hexaclorohexano, el DDT y el pireno en el
suelo de los lugares de confección. zinc, y o t r a s s u s t a n c i a s de
cribado de larga tradición como el hexaclorohexano (HCH), el DDT y el benzo(a)pireno (BaP).
'
Theo decidió controlar la presencia de mercurio, arsénico y plomo en el suelo. Control de saltos de cromo
Actualizado el seguimiento del banquete y los requisitos de supervisión. 〉
A partir de la fecha de aplicación de este catálogo,se dará por terminada la
"Norma de medición de la vulnerabilidad del medio ambiente del suelo" (GB
15618-1995). Esta norma ha sido elaborada por el Departamento de
Gestión del Suelo y el Medio Ambiente y el Departamento de Normas
Científicas y Tecnológicas del Ministerio de Sanidad y Medio Ambiente.
A continuación se resumen los resultados del estudio.
Principal redactor de este documento: Nanjing Institute of Badlands Science and Technology, Ministry of Health
and Wastewater ‵Nanjing Soil Research Institute, Nakata Science and Technology Institute
‵ N a k a t a Cloth Division.
Instituto de Prendas de Vestir y Piratería y
Planificación de Prendas de Vestir, Instituto
Chugoku de Ciencia y Tecnología Medioambiental.
Aprobado por el Ministerio de Salud, Bienestar y
Medio Ambiente el 17 d e m a y o de 2018.
Este vigilante entrará en vigor el 1 de agosto de 2...8".
El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social explica este signo.
iv
 GB 15618-2018

Condiciones del suelo C o n t a m i n a c i ó n del

suelo contierra

1 campo aplicable

Esta norma e s t a b l e c e los requisitos para la contaminación y el control del

suelo en el emplazamiento, así como para la aplicación y el seguimiento.
Esta norma establece los requisitos para la contaminación y el control del
suelo en el emplazamiento, así como para la aplicación y el seguimiento. A
continuación se enumeran algunos de los requisitos para la aplicación del programa.
Esta n o r m a s e a p l i c a a la contaminación y clasificación del suelo de las tierras de
cultivo. Esta norma se aplica a la contaminación y clasificación del
suelo de tierras de cultivo. o Las tierras de jardines y pastos pueden utilizarse como referencia.

2 Citas modelo

En esta N o r m a s e citan los siguientes documentos o disposiciones de los mismos. Cuando un

documento se cita sin fecha, se aplica a esta N o r m a la última versión.
′ GB/T14550 Suelo Determinación de hexaclorohexano (HCH) y
diclorodifeniltricloroetano (DDT) Método cromatográfico de gases '
` GB/Tl7136 Determinación del mercurio en
el suelo Espectrofotometría de
absorción atómica en frío GB/Tl7138 Determinación d e
l a cantidad de mercurio en el suelo
Espectrofotometría de absorción atómica en llama GB/Tl7139
Determinación de la cantidad de suelo
Espectrofotometría de absorción atómica de llama
GB/Tl714l GB/Tl714l Determinación de la cantidad de
suelo GB/Tl714l Método espectrofotométrico de
absorción atómica en horno de grafito
′GB/T21010 Clasificación del uso del suelo 状 . _ ' ′
. GB/T22105 Suelo Mercurio, arsénico, Método óptico de átomo fijo
HJ/T166 Tecnología medioambiental del suelo '
′ HJ491 Suelo Determinación de Espectrofotometría de
absorción atómica de llama }
HJ680 Suelos y sedimentos Determinación de
mercurio, arsénico, selenio, `, ` y Método de digestión por
microondas/luz atómica HJ 780 Suelos y sedimentos
Determinación de elementos inorgánicos Método de rayos X de
dispersión cromática (CDXR)
" HJ784 Suelos y sedimentos Determinación de la aromaticidad
Cromatografía líquida de alta resolución _
 HJ803 Suelos y Determinación de 12 elementos metálicos Extracción en
HJ 805 sedimentos agua regia - método de plasma acoplado inductivamente
HJ 834 Suelos y Daphne Color en fase vapor _ Método
sedimentos Determinación de compuestos orgánicos semisexuales
Suelos y Coloración en fase vapor - Método .
sedimentos
_ . HJ 835 Suelos y Orgánica La determinación del Color en
sedimentos fase vapor - Método
HJ 921 Suelos y Orgánica La determinación del Método del
sedimentos color en fase vapor
HJ923 Suelos y Determinación del mercurio Solución catalítica-
sedimentos Espectrofotometría de absorción atómica en frío

3 recapitulación ′

Las siguientes definiciones se aplican a esta norma.

3.1
suelo
Es una combinación de los elementos geográficos naturales de la planta y su madera.
3.2
uso de la tierra suelo agrícola
Se refiere a 01 Tierras de cultivo (0101 Paddy, 0102 Water, 0103 Dryland)`, 02 Huerto (0201 Orchard,
0202 Orchard) en GB/T 21010.
Plantaciones de té) y 04 praderas (0401 Pasto muerto, 0403 Pasto artificial).
1
 GB15618 - 2018
33
衣用地土壤 染勵險 riesgo de contaminación del suelo de las tierras agrícolas 〉
Se refiere a la contaminación del suelo que afecta negativamente a la seguridad de los alimentos y productos
3.4
de confección, al crecimiento de los cultivos de confección o al hábitat del suelo.

Valores de cribado del riesgo de contaminación del suelo de tierras agrícolas por salto de pezuña. '
El contenido de contaminantes en el suelo de las tierras utilizadas para la confección es igual o inferior al
nivel de Gai's. Seguridad de los productos de confección, los cultivos de confección o el medio biológico del
suelo
En general, se puede ignorar debido al bajo nivel de salto por encima, y la posible existencia de un factor de riesgo en la
seguridad de los productos de confección, el crecimiento de los cultivos de confección, o el hábitat del suelo.
` En el ave fénix saltó s o b r e el Chi fortalecer el monitoreo de la condición del suelo y el cuerpo de la ropa producto
permeable a la misma supervisión] en el principio de la pantalla virtual para tomar el uso seguro de las medidas. ′
3.5 ﹜ ′
(b) ˙valores de intervención del riesgo de contaminación del suelo de las tierras agrícolas
Se trata de casos en los que el nivel de contaminantes en el suelo de un lugar de confección
supera el nivel de Marty Gai, o en los que los productos alimenticios no cumplen las normas de
seguridad para productos alimenticios, o en los que la contaminación en el suelo de un lugar de
confección es elevada. En principio, el gobierno debe
tomar medidas de control. )

4 La ropa se usa y se tiñe, se salta una y otra vez.

4.1 Artículos básicos

Los elementos básicos para la contaminación del suelo en la ropa de tierra son obligatorios,
incluyendo cadmio mercurio, arsénico plomo escandinavo, cobre, zinc, y la tabla de cribado
l.
Tabla 1 Cribado de la
contaminación del suelo de los terrenos de confección ( elementos básicos) ′
′
Unidad: mg/kg
saltar repetidamente
insolac Artículos b
pH Chalk Hill 5 5<pH 6 v<pH tiza 7j pH>7j
ión de tinte Calamidad 6j
un arrozal 0.3 0.4 0.6 0.8
1 ca el resto 0.3 0.3 } ` 03 0.6
d
mi
o
arrozal 0j "05 0.6 〉 1.0﹜
2
mercur ˙
io el resto 1.3 ` L8 〉2′4 A continuación figuran 〉()
(quími algunos ejemplos de los
ca) tipos de formación que
se han impartido en el
pasado.
arrozal 30 30 25 20
3
arsénic el resto 40 40 30 ﹜ 25
o
 (quími
ca)
Asarum arrozal 80 100 } 140 240
4
boca el 70 9o 120 170
resto
arrozal 250 250 300 350
5
amabl el resto 150 150 200 250
e
región 150 150 200 200
6 cobre frutícol
(quími a
ca) el resto 50 50 100 100' ﹜
7 60 70 100 190
8 zinc (química) 200 200 '250 300
Se cree que tanto el oro pesado Qu como el oro dec arsénico son...
También se utiliza la seta ... [II]II7] (sequía) en la que se proyecta el salto de mata desde hace mucho tiempo.

4.2 Otros artículos

4'2"1 Los tintes para ropa y s u e l o s s a l t a n p o r e n c i m a d e l a " Categoría Cornucopia", que incluye el
hexacloroetileno, el DDT y el benzo(a)pireno, y también saltan por encima de la "Tabla 2".
2
 GB 15618-2018

Tabla 2 R o p a y contaminación del suelo (otros artículos)

0.10
0.10
0.55
ヽ/ヽ/~ Utilice ヽ/ヽ/ヽ ハハハ 鵠六六六六六四秤昇杓體的含童 y
/ヽヽ/ヽヽ

El contenido de los cuatro organismos es el mismo que el de la "b" y la "p".

4.2.2 Para otros proyectos, el departamento local de protección del medio ambiente "] se encargará del proyecto de acuerdo con las
necesidades de la gestión medioambiental en la zona del suelo contaminado.

5 Bonos para el control de la contaminación del suelo en los asentamientos ilegales

Ropa de la contaminación del suelo de la tierra donde los elementos de la deuda de control pasivo
incluyen el llamado "buen chico" ~ monumento "reclutamiento" camino, la deuda de control pasivo de
largo plazo tabla 3.
Tabla 3 Ropa
tierra contaminada con tierra ha control deuda `
Unidad = mg de
númer Día _ _ Cuando hay arsénico g
una parcela
o de contaminante de deuda
controlada
serie pH Shizuku-s 5.5<pH Tarigaoka 6j<pH pH>ー5
5 Shizuku‡5
ー ónice 1.5 2.0 * 3.0 4.0 l
2 '"乗 2.0 . 2.5 4.0 6.0 I
3 Sshin (nombre) 200 150 120. 100 I
6 El uso de la deuda Fengyi y la deuda de control para la ropa y la contaminación del suelo. ・・・・
4 " unajugada(ajedrez) " 400 50~0 700 1 000
I
6. Cuando el contenido de contaminantes en el suelo es igual o inferior
5 amable 800 850 ・・・al nivel adecuado
ー 000especificado en la1 Tabla
300 2 y la| Tabla
3, la contaminación del suelo de la tierra utilizada para la confección es baja.
En general, puede ignorarse; e n e l c a s o d e l a contaminación a largo plazo
estipulada en los cuadros 1 y 2, la contaminación del suelo puede eliminarse reforzando el vertedero.
La vigilancia postal y las costillas de la calidad del sonido de la ropa se controlan del mismo modo.
6.2 Cuando el contenido de sustancias radiactivas, piedra, roca y carretera en el vertedero es
superior al especificado en la Tabl1, o inferior al especificado en la Tabla 3, existe la posibilidad de
contaminación del suelo, como el incumplimiento de las normas de seguridad alimentaria, etc., y
es necesario tomar medidas para el uso seguro del vertedero, como el control de la desecación y la
sustitución del suelo. ~ ・ Estos
productos no son seguros para su uso.
6.3 Cuando
los bordeseldedecontenido
Criterios Seguridad. bias, tai, shishen
control depermanente y zhulu en el suelo
de las supervivencias es alto, como
de alimentos y ropasenoestipula en la Tabla
cumplen los requisitos de los3,
La contaminación del suelo de las tierras calificadas para la producción de starling es alta, y sólo con las
medidas de seguridad descritas anteriormente, los productos alimenticios no cumplen las normas de seguridad
de las tierras calificadas para la producción de starling.
_ En principio, la contaminación del suelo debería controlarse prohibiendo la plantación de productos
alimentarios y devolviendo las tierras de cultivo a los bosques.
6.4 Los "Ocho Puntos de Fallo" se basan en el "CONTROL FUERTE DE LOS PRODUCTOS DE
ROPA ALIMENTARIA CONTRIBUCIÓN INICIAL A LAS CARACTERÍSTICAS DE CONTROL",
que se basa e n l o s requisitos de la normativa ASTM. ・・・ ** (*)

7 Requisitos de control

7.1 Puntos de control y adquisición de mercancías

La contaminación del suelo de la ropa supervisa los requisitos de HJ/T 166 y otros requisitos técnicos relacionados.
3
' GB15618_2018 '

7.2 Análisis de contaminantes del suelo

Los contaminantes del suelo s e analizan de acuerdo con la Tabla 4.

Cuadro 4 Métodos de análisis de los contaminantes del suelo
númer rúbricas Métodos de análisis cuasicó
o de de digo
serie contam
inantes
1 Cantidad de suelo Espectrofotometría de absorción atómica en GB/T 17141
horno de grafito (AASP)
Suelos y sedimentos Determinación de mercurio, arsénico, HJ 680
selenio, digestión por microondas/método de luz atómica
2 mercurio Suelo Mercurio, arsénico y residuos" Método de luz atómica
GB/T 22105.1
(química) fija Parte Iz Mercurio en el suelo
La decisión 〉
Suelo Determinación de mercurio Espectrofotometría de GB/T 17136
absorción atómica en frío
Suelos y sedimentos Determinación de mercurio por digestión HJ 923
catalítica - espectrofotometría de absorción atómica en frío
Determinación de 12 elementos metálicos en suelos y sedimentos HJ 803
3 arsénico Extracción en agua regia - método de plasma acoplado
inductivamente
(química) Suelos y sedimentos Determinación de mercurio, arsénico, HJ 680
selenio, digestión por microondas/método de luz atómica
Determinación de mercurio, arsénico y arsénico
GB/T 22105.2
en el suelo Método fotométrico atómico, parte 2z Arsénico en
el s u e l o
ciertamente
4 Determinación de la cantidad de suelo Espectrofotometría de GB/T 17141
boca absorción atómica en horno de grafito (GFAS)
Suelos y sedimentos Elementos inorgánicos Método de HJ 780
rayos X de dispersión cromática de onda constante
(CHRT)
5 Suelo Espectrofotometría de absorción atómica de llama (FAAS) HJ 491
Suelos y sedimentos Elementos inorgánicos Método de HJ 780
rayos X de dispersión cromática de onda constante
8 Dar y tomar
6
(CHRT)
Cantidad de suelo Método espectrofotométrico de absorción ' ′
GB/T 17138
atómica de llama
Esta autorizaciónSuelos
será aplicada por las autoridades
y sedimentos Elementoscompetentes
inorgánicosenMétodo
materia de
de medio ambiente
HJ 780 en
rayos X de dispersión cromática de onda constante
colaboración con(CHRT)
las autoridades competentes de Muzha y otros programas madereros.
7 Cantidad de suelo Espectrofotometría de absorción atómica de GB/T 17139
llama (FAAS)
Suelos y sedimentos Elementos inorgánicos Método de HJ 780
rayos X de dispersión cromática de onda constante
(CHRT)
8 Suelo Método espectrofotométrico de absorción atómica de GBfT 17138
4 llama
Suelos y sedimentos Elementos inorgánicos Método de HJ 780
rayos X de dispersión cromática de onda constante
(CHRT)
Suelos y sedimentos orgánicos El método HJ 835
9 En el [cromatografía de gases].
Suelos y sedimentos orgánicos El método cromatográfico de HJ 921
volumen 6- gases para suelos y sedimentos
6. Determinación de los niveles de hexaclorohexano y GB/T 14550
 00
Fl
9

Tac
H
NO
En
H
un
CD

República Popular China

El importe del
" "a g u j e r o negro
Directrices de control para el control de
fallos en terrenos de mesa (hisopado)
~
_ GB 15618-2018
*

・ ) Línea de Amistad Editorial Colectiva

China Faceted Publishing
` ・ ` (100062 No.16, Toguannei Street, Moucheng
District, Pekín)
URL = http://www.cesp.c0m.cn '
_ Zeus= 010-67113412
_ * " DIG-67125803
Impreso por Saki Falcon en
Pekín, China
Todos los derechos resrvados.
Todos los derechos
reservados. Impresión
*

' 4 ) ②0Copia de la edición de marzo Edición

Ascendente 880Xー230 1/16
Impreso en marzo 20 septiembre, 2009 Hoja impresa 0,75
` Número de palabras 30.000
Número funcional: 35...・7ー6 35...・7ー6
 Tingyi mesog $13.00
'*