1, ESCUCHAR EN MEDIO DEL FRIO La prdctica de la historia oral fen una comunidad de la industria de la carne argentina gid ona enno velo ad cenep selina in ate ema Co ‘orgie liga ‘Since spender be ‘da de colony my ana [ltoca cmap ent oy en ese ‘Gimens Gare, Ceo ee padenoecompromesros dai aver, ‘Swett gr ov mes aur de (-) pr, dese ung tidy es creas. [1 “Ene camp del eno hay fren [cl fii oes fsa som tna, eon etd pec, Se ama ee Se Ra ec dq auttogt esapo {igen pienso exit re Les, on faebopety \Conacadaia Maia Rode en ages de 1985 ent cas de ip no Reyen Por entnce o epi a ei os oxigenes dl inal To petits on Hera se ha psa en comacto con Reyes, gen ‘ne Preset erased rico compas del sini y det labor ‘ho, Un dig me ann que no renitamos con Ia piners mujer dele {nda gromlal den planta Je Swi que habia cumplido we impotane ‘cpa am a urinate del sindato co Berio. HT eacuento ent ela ‘tocar dea cand Reyes fun poco formal: Como era evident o> fs Mai habla sda infra sole el poesor ingles gue investiga lec lj dat de a Epoce vada de Bris, reac dl ingest de Istana movizactn de 7 de crab de 1945 a formas del Paruct dee ln gis de Si ao rvs de os ws de fs ‘enor de ace Mrs York Bese, 196. Cora de Nore Gullo tide Labora y, por sapueo, el papel de Cipvano Reyes. Aunque m9 tre ane bis Haband srl formal previo sobre n dss io ondenado dea chara, durante la eu ress clare que Reyes co to am tts encuctvs ars, cw el macs de ceremony doa Mara desmpeiaa s papel con conriny volt. La concraci6o ‘eaten en enor vareta tuna aegis como um eneae {io intent y amb comet dia Mati como oe posible fat 1 Tact de normactn sobre lt historia scaly sail de Bers. Tan noeamente an ay medio despa, cuando vl Ta ciudad onl ebjaiv de deicar mayor eto ala aveipcin y eomence 3 tncarinfrmntesqve puiran dare texsmanio orl sobre lps to oe Bers, en parted tu hasasna yl oa del abajo es Us lamas igctca: Aunque doa Marts abn sei clarsmente tices de Reyes sm sito snsveer atertar me Raion oesiona ‘hs expacidad de expen you memora en apareci bien ana ED bacho de gue hsb so ano de lo meebros dl primer grupo de fepresetants gremites en Sif me evs ella. Dos Maa haba te Boece yop enlace dea dads de 1940, omnes tanto er el ina como en el Pardo Laborst, Pu por peimers vez sucata de Heri en enero de 1987, come objetivo, robe todo de oe ‘ter algunos cor empirsos que me falaban pars recon f ampa {indesign deto dea plants. Tabi ei a experen de ‘oon mereanci iflde defini per sempre seas ua “in [esd del peo, gaia ln andcdoas percents Que dake Mac Piers recordar Saponia que masts conversion, goa pretend Er, drain nas peas horse. Sepinrerlaron lv cosa, teint pos [pabar unas ena Horas deeauensas lo largo de neve mses, da felon cls a wed enn an, empromed ana Yer por sem {ue en ocaiones también con mayor fecsencn, Eleambio de mis inenciones se expica ea pare pola zénobvia de que ed teimoni de dona Maris me parecso Je gran interes. Ee ters, ‘ome haataIevado a exer, El tetinodo, caamcpte eno de ‘iets pins daciograiay, es on relat feo mule «| ‘menudo decorate. Contenepesjes que hacen un comiderabe "porte ls compression de mactasexeone seas gue yo qua do feinetar entender mej 5 dstpie, por elempl, de las diel ‘ds eperentaes por osetia Garanic computa dene ‘Gn de 19441345, a selao de som enperiocan yon dee mujeres (devs ectdn eno concersente lente taylor de cganisaso a bore “enindar,conribuyen de maners notable a massa cock. ines objedvo dees problemas En igor I teopaciu de estmo™ bos ores pare ser de enorme syada pars constr la historia de wos murldsd de ase abers como Hein Por un ldo, le hora orl puede propotionr aces iafrmacio- pias Bike imposter de obtener en ota Fonte mi aio ules, com fo dig los archivos muncpalesy ls regsos dels opin. En Bene, po ejemplo onocinieno sobre la hora de lor rgenes del movnieno snd nas pane gorifaseifel de ‘ere de ete cons lor perio rem, poe ena ton de ‘shasta la dads de 1940 exo no exit. Recs por enter co ‘ienessapercecomregulardad ua de es publcciones. Ba conse. ‘Stes de as ete tniconalment tizdar en Inver. ‘on sobre comrade reat no sn accesbe ene cago de Baio En ea coyunrs, apenas parce necro sostener que la storia rl puede banda Important tezem » ities ona del cone ‘mento strc. dete sobre la ojeidad ya validex ene, con tt peg explo del doceseat exo yoo pusdeetablre der ‘ket punto de sta anes predominant El eambio de los trmins de ee ‘dba pondeconstatae onl diferencia coe un libro come The Vote ‘ofthe Past de Paul Thompeon, con wu powsra exelent efensiva lo conceit x eaadones come la abjeiidady as falas de lame16 oma Manta moray Ia represemtvdsd, yun texto como The Myths We Live By, ebb una sicadedespdsy compo pore misno Thompson ¥ aplel Sach com nu elaine el aus ic dl cone meno pened por las ete ores Tas fen rales tambien pdenevaros mis al snes de lor dato empizo extents. Aung cra artes, om los rhN05| als compass, nos ndan von considerable informacion sobre la pst en prices deo planes de aconalzcion deo espana [eimicho mis df dab dee ip de macrilelweninieno gue ‘os cambios despertatan n los uabajadors Hl relato de dopa Mata ‘oe deen ides de cme vveronymanejron eos lao ores {cos El etimonio oa fee macho mis cremamente rte Sb dela experiencia dela clte ober, You aia or sips rae ‘Send marco labora. Ea a conrersiénenontames, por empl el omen casual de que ea el Bers dels dicadas de 1920, 1930 7 1900 era mpesable que un Bombe sles un sibado sa noche sins evil. st era spleen pare desu attend: un acesora noe ‘Ee po deslasones bos da seas san universe acl elt ie ‘Stach mie all del rein de ls eas fcr: Cand tales ees apuecen en Fuentes come lon darn los archives polices {tiie oe eficen e niosbes de acide dla al et at ‘Sacrament a lr orion en gure proaujeronbosor de lena. La ‘xpos ol por pate, cuando se a context, fe awn nel ‘Scuxpenncla macho mas tangible y habitual En un ert comer, ingles pater con sents oxoninos ye a8, wado poe don Ro- {ilo Cae cundo comenee «haere rears glen neuer ‘radii en lea cn a singe nel deertamento de po- ‘drcividad dela pnts de Sif reeabs on mondo de deferens 7 perl, pede earl lec inbslis, nel easo del relt de daa Maris cme impo cada ve con mayor idee, mientras conreasbamos, qe aunque testinonio ean fuente poencal de informacion emp, taba nado ene se ‘dy al mst tiempo implica algo mds Los lines, desde eo, ‘an qe ver en parte cone probe dela memoria us itaioes, fails dtrsions. La even dela memori ser, or toa pasts foal de fos proximo capa, ero cque puss comes algo mie” ‘yo ima presen 6 lato? Un motive de oe role ni Pu Thang Te Vo te at, Olen One a7 asin on Ent hi nae Ex Aa ‘Mei 1th opal Some Tm comps We Nc Yo Ho ‘neti netae br SCHCHAR BS MEDIO DEL FRO ry con que wopermos a liza en special como una ent de cone Imisotosenprcos es que npica in papel princpalmente paso para Alfa Marl como mero repostono de datos hires mas © menos co= herent yasequbles No obstant, ao tarde much en comprender ge ir en tepucta a mis propane ms "Yin" "en pocara de oe tmacén doSa Mara nara, ee conta Una stride su via fe oosria wa psedo de ana manera selecvs ques ez fo lei para le daa sertdo para la ‘La hors orl eonterporines no sale voc hoy la yeti de tu scot piviepashethosy experiencia isi asa lig ads sobre be del pric dun expected elim ingen” Tne por coients den etc erara gu haces Nine I i portance slate y la construction de exon -y que, por exe, tendo aver a realidad Mites como uo textom, fos hisovido™ ‘er rae on cadaver tne conciees Se sn dl tet orl ‘oo fete pars expanain de maestro caudal de hachos strc 5o- tel pada cocks Ene sctilied sole contderarse qe Is fsa deta marci orale tan significa como el contenido, "inocndresorles como Laas Passerin, Ronald Gree Alesanleo Postel en comenzado 3 exhotaoos con insite crecete 2 ate dad sbjeta texte el teste oral como una opened cay no come obsclo as abjeidd hstrca el igor emp fo que uns generac anterior de pofsionle paresis ver en ella? Co. ‘no oaecen low compiadores de The Myths We Live By “Aliso Tempo, la indidualdad de cad elo de da ea de er oie tment carbo para converte en un dneuneto vital de In cons Irvin dela cones" Postel cr igualmente directo, Al comenzo tivo de wos aracloe propane tanto una slelad como une af ‘has "Las fase orle wlzadar en ete tabs no sempre sc realidad, plemamenteconGatle, Sia ebro, oe factor, en er de et te dblad; ra puto fre: ne errors far svenone os tes tos levan a avery ms al de Ts bechos hacia so sigiiesdo™* En Paral euonlo orl nos perme aborar la cus da ae ‘Shy lrbjetiided en a stor, usercard tri ce SS eae 5k 9 psy Amedeo Pol, The Da of Le Tra on Otero: EE ESS Ne tract earaeeaee eae? isting atne Dona santa No obstame, denis tener a vex mea pecan de no cee los speesor a els ingen magia ana calidad dia fn acraciones ole, euabdo expresn concen y serinieatou Poet gucel us dle restore pra tener sceso a dana deb Conientayl tape ida” supa dela vetoes complica rls corldracion dl esconio oral come nara. Sten ee Iori eral en en efor, una ventaza haa los aspeciossubyetivos def stra“ nies cau, cal e delice dels cores bist: Son er oseanrio dee qo in que ropeciooa noes emer elle Jo wansperente de lor ponsaentosSeamientov ta como realmente ronson: Cono mininoy la image et elractaday el rst de a entanepoco cro. ae reacgn entre naraconspestonaleehitori como también robots cn geetl ya stra es comple problemi (Es Los reltos de vida sm contractor entra gue recuren aun di no patie sarutrado por comvencionesdecsey de gener. Tash tn ge vaen de une ampia gama de roles autorepresertaciones posblesy mcracone dponible. Como tals, debemos aprender ee roa relony iow sible la gi contnis en ellos pretendemos lige ase sgnificado mis profane ybace sic a comple de Tadao experenci bits de ques fos cestan. "Tab eomresni ete cunts ates existent ene a n0- «ign de testimonial como ina eeraminta de recolecin de infor Inacio enpiea y el conepo de a etrevists orl como la produecion (dam rlts conjeno enreemevitador y entero, Ext rod thd por ea characon converstcona™ a0 slo et estructura por omeacions curl Fabien una constr esencalmente80- perme pore ltecrmbo ete el enreviadony 0 60 ¥. ‘Shino, por ots relate comansarosyaacionales, Adis ene ‘Sister pofandoneate eoligic. Sl eres ieraria ha coneribuido ‘Sromover en los hatosdores rales wna sensbidad creciente alas {[Miiodes naratas dele reat que endian, también debemos dar ‘Sterddto als nflcnca del antroplogla posmoderisa por instr ‘Grits comple elaones de autnridad pleas en ls prodvecin de ttexo ora ta configracon autora de Ts felts erin y 15 “dnponives textes yest conrerpoodiene, lander con {tur una deepen sparentement objet yaorizeda de avid ya ulead Je otto, esta my frnement iaseptos en el orden el 7 5. str eta ot ide “a ii gu el cin sien cs pp Se ata or gens ae Salsa ie 3 SCUCHAR EN MEDIO DEL FRI na fos istovadores orale slo pueden ignrar ens advercacias 2 o> semi imp ea a produc de oo rode de se eo cave pe dee verdad, poe ex cus andes amo del prove de a ‘Ser ora eompasconomianer tensa som eh pate tpistmolpkas en coam alec profundant sats des procs Sopa rr score ee cer lear eins de Subetos y sesion eesiney wopon leas pre irae esi me Iie y cote Us conan “alu dota ral dept Prodacias en os reliton pode stig ysond lmatsimpbado en {als cater Ea pare, las rampas tags tvoleaa 8 domo {nis peomal nen qo er co afer expoativa de etevia Goryenerendy a kerencin deta peiien can yi {ntassngnaciones de capal curl implores rerccones de soe Prem peat fm coca aly on eee exer ony amv: En Glia insaocs in tampa eferen amie & ‘stra capa lento, dpoaion y compen de euch ‘Mocha is estes pends agostn come ye nda, cade veri promt ce os ccton bee hice Sebago, Yoel agers omer conociminr dela mayors dele en 1987, ‘Sat ttc era do Muy em pena Be. ‘i concen eo robles mtoolges y patel cee = Imei gr ne eftenabe ss coestonet eight 0m opi pr Se er een ol Ene oy no omens a peice, ps me pac a procter compete los [robles ant fos ue me pian datasets inessloes cn mis ‘foams ero ls or oe algo qo iw horns ols pre {omar con co esau En gr, a decoonad dl enero al ate ayuentancte obo de a somaescion ye conociieno Poducosn etexo chs orl en goon ch de do. gue vs lr pcenoer icone de rad de brad on cele nmediao al atoconocinieno el concimin del oo. Lot {55cm cones Sl pvr eaiton em ena meds vel Soden sobre ns conicones des podusin n echo ead de "Maciv popula dea obra gia vex comity a soto? 6 Van Cot Gen Maen, tng ule: he Fo Pit 5 ety yen ans remy oe cnn Re Sei i is ee Hye ch ete cc nen esse cane ecm ons te ‘2 Ueto etpe es ees meas bcc Aras 109, 1 Mls ng, Tr Ros oap ACod Dr of|2. “EL CASO DE MARIA ROLDAN Y LA SENORA CON PLATA ES MUY CLARO: UNA FABULA” Historias, anécdotas y otras representaciones en el testimonio de dota Marfa Ucn oat nnn gue seein ose merino ea cisctepdsEnlele ‘Siactaga una norsin eps del re ‘ra petal de un pariune elo pus ane Se ‘Ste ur nox pun rs i ln Ss ‘ole dence emperor ‘Sts a een er erie ago ‘Sein tl parca ct ines Frm Commute, ormeot Tit and aan svi macho deze sucha cape if to. Tale oe ‘laa arcs wees flo sel por ise ee ceri lea ee ‘Sym ui Ec ng de asa ‘Rett tan el nm ths eld aaa npc ees Depo {fea masta espe dense i: aa Fete ser epic pb mo co (scat eh cela ey eleca o, (ier iagar dene ear el nee ‘gsm Porritt, ‘Th De of Ln lon Oe re18 08a Manta La ranscpcign del testmonio de dos Mats comprende nae cient pignas de eto corn Bo ea docureato a vex facet 7 ‘Sroneh, smiles y muy commoredir, por memento confers 0 ‘Shree, em oros momentos convineremnte las. Dante Ie mor pte dune dade te una y ts ver de encore wn espe Feriiad on gus me sumia es teni Sco y mula en an SSpecte an sie precpindome yobsesiondndoms yin dd sap “atanliss cto Al marge dem trpera, cb po exper ison pablo dene te? Pau dun shordaj ein tal como fen de iformacion empira a uo enoque que feconoce el ‘trode nradrs de dos Maria mgs dar ui pao mpm: no ‘tan, muchas prone que an responder Stee terion dhe fonslerre como nel 0 onan de rats se a ic fmol sogersa a ncn de “zl de vido endrenos qe Iterogao0s tance sabe I cota ela iar qu loin, oe ero ‘ory convensone indo modo delet a natacn. a parte dicliad de a tuen racic en Un compeided del satan aero cons desna. Angus deedamos concentrator analisames teen os clementos narcvo, el estimonio peat seus pa te debe montar con crtad go cowie stat cmos deus, Dae fame eras etevitag,dofs Mare hizo an abundant tsa [a ‘escipen Ia argumentaion yl eaotacion. El texto tmbn deste ts muchos nope convenes nace eles sole Todo las enarmadas ena ausabiopatla sto es paricalemenee not ene ttangprstn dea scuencia temporal normal Em las pera cen tas pss dela infancn de dasa Maras os aconeimintos Sven ‘dt vin si, cenadsenl stan poi sindal deo Sade ‘de 1940, ya las etesons bre la rayctoria dl pron, comune Ye Soran ene amie sere de as pote ae patton Se tepete en tod el manus. Adenine eto eth era de so ‘eaticiones tanto de hecho om de neni, ye punta de visa deo ‘aradors feta con fecencis en ls momentos de sn crea dee ‘tama, Todor eso factre planteat evidentes problemas de obesacia "aatva, ton iportate para acon erate de vile vai rusia vano, dese luego, sbi a doa Mavi las dad por ls clade de cars de a marci. Lav cad. eee de a nose dn una nadnscn acai de tte, En rior, algunas de elas fetongeneadasem pr prt po manera decangurar s enrevsts bs daracin heya terapcion Wnstant del jo msrtvo con pega ebesonaas por el eae Ineo dela crovoogia oe detale empire y el empe en faves or Tages pats de argumentacion son el rerotado de pirates prin lw jada pom Dera nin dca ol en aches pot “T1.CAS0DEMARIAROLDANYLASERORACONTLATAY 160 sunidades 2 elentarme come anasto 9 sempre me comb ie ‘eva, fae ecto cumndo me va ierumpir an lato peo ‘ee moalesar us line de epont lates de manera ett, Tetons, porque hari de esperar qe el et relane Se mee tea colaboracin seer 4 un Fel apropicin? Poe el Eta de In lavenignloes sede eeeaes n's inportnes copia dee racine elo para pone orden en a anargui de le experiencia ined, ambi vale apna tener sen advertenci ecb poe ‘especial en fore Richard Bauman pra gen la paren se ser ambien un instumento pate esate, hit confi, ex loro intrroga lo sede, dec, para mater en eeston co Ferencn 0 la comproiidad de fs seonesiniestn nacre"! Lov foblemasiterprastvos implictos en cteenanciao se apravan esl Felts de vida en Tos cuales2 psa del may araiadoaractve de una “inci dela preaenialtat funciona stamens com die pstvo de dsaniamieno edn rendor dun yo que es at 9 dea spurt de radon ypotagoot? in ene capinledescrbo cn dae ceres enfoqusaalicos dep sy que contbuyeton a ber que ee relat de una storia deta fee epee pra et eaten particle, ¢QUtekmetoe ner ‘ene, dee el pant devia anaisenymetodlinc, en aI de ‘ma areca tab personal cone état Bo termine mis expects 2 "hos ane el problems dela cakerenia en avers Sn pr do. a Mari desu hicoria de vids? He decd concern co ws ste 1 relatos de expense personales presents lrg del tat, gue ‘han con gat prt del peso avativo de lx conrccin deseo ‘oto en el ve indidal Como er wn plano sist, Este po de Interpretacion implica varios psu anaticos, hoy bin establcides ee eats sobre as narracont rls. En pie ug es pelo prestat stencn sl ut Rauran a din como "atin exon” deloe inton orl el sarc de constacign creat el eto. De manere ‘nea fais entra om seed a matress pcticament it ‘rade obj proucdo en un dog ys organacioa mare co ‘Hesponicte’ Por rime ge examina indole peforatva dee |, nd oa yeoman et Cn es re in Cig Coa Una eA ‘SINS ecco oe in 8 ‘te eee a a EN aml Cae ache," rs ci dod teat prt be envy Sr Bees apa spe Tove Wade Th Pas Pe ofa ary Nut Yt a pewee DORA mala felts orl dlctin entre acoaecineonaradoy aconccinien to govntivo'y limpet del reprenentacton [pformance ea ‘roduc Be sipiindanarativoen fos eats dei. ‘Ares de anal fos elaos de exeresn petonales execs de ‘enor amit fo sha denominad "pero ve de erator arnt” dl tenons de do Mal, Mare Franglse Chan Daher ha dem cc pron om elec ue repre en oe lamareion una avis reconcile de condacta gue hone wna coe foci aa experi cde ida del hablar, coberncin del yo"? Lp tron rls et snector faecal T lain del nareaor con 1 totes sci dominos, También contiee jos ries de alr ‘Meads por nwo prs dar cai ia sos ptrones Encenan eh diver modes y Gpostivs nvratvos poles ton {nettenos por os En general at sipoe que tl aero a eee mode [Dy proviene dels forme neon Herarios encontrado en la di (Gv enprestones dea cuneate populares. En nos ‘inden eh sano qe mo pte iegramt de expe Fest dl mig soca tiv Gene a reper de iis for ‘to aver bse En palabras de Kenneth Gergen y Mary Geen, “ihc deers como mimo, spac af perons pare i ‘pre lor cbaccmiior de ila como ersten mejores od IMitclone Con un poc de capatacon aca linia debi ‘Mg lapsed de consers an via come taeda, comedian Sama oepopeya roma” pion clave presence testinonio de dose Mari sae ade nu vida oro fonmalad deer de context den resto de Imola oc sn de un ecana dea nj y el onsen ‘Ecompromua cae stv soil y politico. Eo pan clave on 6 ‘Chestoramicmo evident de lor digoivs soi dominant 9 mv ‘testa cnt arin ives de nas tnsfoomacone comuiaris Fenda cnraas es cada de 1940, La reac el indo 1stuncia ae ipiano Reyes tendon deen dad Iu hls torent sce ay de 134 a fantason del Paro Labo e mse Inova, fos goes dl 17 degra a ion ehctoral de Pon en ieee de 346; el papel dev yin combos que sito els Panes 7 comonided von el cna Je ot hotoriayporecen reat {Eelnur de os itor coecvn serena, pred eetidos Sa pie. att kristy Nae Ya Roe ea “HLCAS0 DENARIAROLDAN'YLASERORA CON PLATA 445, com frecuencia. Podemos dat some a eo ioe mics in Ed de ‘Or, i Hoes Ejmplar el Lier fo Pobre Lenten Reve Tacoma, el ara Peri ayo cater srgustpc se erica ea retrada presen etn see de relatos obreron? Pesca Que le da ‘tena de ie aon de ona cxtncn prolong, ts ls tora de ‘Es entre de ene scoteimints at ero forma econotbe 4: orpaniacon arava, Alessande Powell i enconr ano ent ee ‘eabufodores de Tet li, como ex eleondado de ata, Kenehysy [scomparé a "una raed, con un bord cela y zayor extends ‘odes dictions desde un milo ces de sigfada”* H modelo racatvo dominant wuz por doa Maria pas expe sar “nile antral desigifcado” ee el pk, St abso en ‘Sor aconteinienos hitb lice tratamiento de eto sn ‘moments fundacionals de valve eats nme os ‘decis yfaseos dea epopeya. La verse de los rues 1? eo ave de 1845 ert particuiarontefoalade en ene rpitr, “Fu la toma de a Basile argentina, yo mo la WI Revolucion France, pro area wore dea Basal argent "La mms alos {Su con lrecoccin so lrg dela navacn etoe spc oto ‘eto, Prin, ue reir su paler a abla de seal ae ‘Wael even mata ydignicad, Dea Maia destace go "pars ovoteos Peron era dips” La natalensis dl 17 de ocr parte de nu crete pie No, mec a se main, ro ot ins, Di gue fel de be [nl ogo so wdc mon ge ep rin ‘Sho cai ot ub sta or efemor nes nt calepne {lets det assy lia vas que lee fon {tele ov pets Yew imagaela ue ae 1 de oe [C1 Padi wena br oat deepen vl el lai ‘erzapa be gars ls canis [slp eee qe fb ‘thas cca coleman venta nae ant, oan lady aks gad ern yd ea ve er od nck orl we a msn en feo Se sti nico tmbiainace&caraternro como am puto dein flexi crave, "un aco” gue did hos de Jota Marie Push sepetine yl po de Berio extn ates yu dsp: Nada lve ter gual Lot oor emcees decvo de te cea pie st Presetan de manera srl sadist ya wansformcion de a oo {Pow The Daf Lg Tel oi i 88e oka mala dione bors, Pardo Labora y ls elecones de 1946, go tema de Pony lr eformas socials yeconbnasascidas 2. Los ‘aloes enceradoe ey ete ela son surah y comune toy anon oma yfcdad. Heep fundatencl del at Zenlitoetme neti clea y de cave La ia ra dra ha eo- ro gran» estan acne Epic, peo a comuridnd debe ‘esanecr tis yvglante ‘ns forme epct mpi a Hesicacin el individ com lt ome id’ sur sores, dja poco aga al expeson de eniad ind ‘ea! Ete del bios emplemsen, pr To at, coma pete hue ow sttactura nara ls de romance, por wedi de fac ‘ede cone ua isi mar rpeicmente il dl. E ‘nee erat Ie bisque de slr en sa mundo degracndo, ya t Mlodeclneeestablecs a tryectoria moral et iid prac ‘Ecard en node peri acme ‘SEES por contucn de lr noctone de popes yee ial”? ‘Sito dla anon dens Ge dona Ma et eomareado en are or ‘Stennis npr deine ald inna y ete drat Sue rpcan a cxptenis onion normal dena tebsndra come iB gaceueus limb esx gre polite Ub te doin nes Hr ea cones Sconce og dots Maris de qu “sempre fac el umn destace qe xen ‘Sr sicto yo Penis Ln oma uli: Arve cn pets pds ctr vl plan y lion fs Shmene on crt ds ino dr i "Qh eats nl id da dda Mair hy a contacon nce et In solo nal ete at Strata del eppeys yd somes Eager ses un aro py ie ent suds personal yl de ce sera on tabs Seedocen graces experi des cade de 1940 ys ne Sen Sn a or or ert hn to {ratsfomacn nan pla sepsis say pee iim ere hdl sgt Boor coo ns fre inte comotad erly orl na Saar carry foenenyeldetrolo pron J ot aman pags sca itm Saray ba esi se entree escola sacl yeni 4s ada eta a adapacon del concep Se “proyet do edad oar tne dl al cbse on ea honorable oo deni Ronge hemos oct Ol arte oe ost trico de gan pare dee tpo de tabijoey a abuiad ignorance ‘Speclicder de lula formulain de Srey deiner, o ob fae, ara comprender ert de dfs Mart. FI peoycto de ented {ocal expreado por ti el romance et asad sen sire ete Sot, en le “hntoria dents 9 facaos [el indivi] eo albures Ine cuss aris dene de soto ara oben sa espe" Erespeto cen mio isco eel mo de dda Maria y representa 9 la wer un valor pesonaly social expesa en intersecones privadaty bio tok: H vine evident ene moe aspects poe vers Inui relleas soe el aloe dl espe ens pata egy cp Sore oyatoladea on moe deal lee™Sab ‘osgnn’ ues mane pve mela lap, on po dee SeecStpurl arn, pow ates gue pcre ue fle ea y ‘dee Voy sadam ier es ene Be" Sit ge ‘ibe om ets so ae cnteneten, eon gue espe Hsexpeto también un valor mio. “As queen el indiato dei rom en, entnces eer ge reset fs favo, pore be poss ata sierra es igoricor?™ Al arg de ext, do Maca [Bhai muchor vce om ue reset deer dl sniato ye te gtneraes ens comenidad y el peronismolcal: "Masque queer ene respetaban™ ‘En conmenensn pademasdece que ee ptm nario clave per site doa Mars inponer ana coberenea sn htoa de ida asada {nls constenia de la epresenacon dessa yl conti des feat lo lg dl empo, Hen colerencn coma etn epee {user su itencin cau as cos han cambundo paar 9 es nuts del sino yl peronisno perdararo ea cess esectos Fadamentales Eon el ms personal, a comtnnad we xpress en ‘mannii de serzepresetacin como na ebelle aan de Inconsnein dea dentadperonie ‘A mismo temp ohare de vs a compli tan resent las imerpetacions falas, debe al ext de oo pan ata torque aca somo el de fond cordate mpage sl. {ose seze l deal liel mearado de un Pildumproman Boge Fea eins el cha ay mochos modelos ens bogrtias bers, mo {la Argon como fv nn loa Este atin narrative cho tet ccuro ys cera en ua sete de decrpoones 7 taconssaidss 1 nay," an ein nh tin af aan et ranch Ce pe of ye Sap ea‘ oma manta cvs vida. La primer se proce cuando Pera rempara cl Paci Le ‘orcts poral Partie Giicoy Ingo pr et Pardo Peonista Et ‘lv csr spuds po a detecn el enezcelamento de Re Sian (348, Alganon aoe despues ne epeanane de dota Maria de “Zowtnan canes co plies se fsrancuundo a me ea amplacat nina conto peronstas a dputados prowaciles Pordkino, wa el denecomients de Per en 1955 ya beacon de Ce ano Reps uve a lsorporane oqo opin espera abr $scavcedo, pou xpi de una carers publica we dese ren oa vee cuando compris que Reyes ha malvenid el partido 8 (Spelse des afliadas ccs narauvo emplesdo pact maneae ete elao snucho ms ‘nce poe comparre ie eieeente con fa oni ie, ove B= fren eno del semtane ene en idvido ys eiperanas estos y ‘cloner por ua ln ysl cbvar dean poder sombso « inflexible pot Soe Ua regain ste los dees Gl destin yo co, un fo sco de ahs de doa Maria, Coa feat da nen {ev que se vids aus eperanas y us desea etin bajo contol de Jorden; dev, Easels goes eran conorain po Greco nogtva. La copacidad de ms informasce de hablar ev paDlCO “meen alg que faa pe de ou desi; lla no pad expe ‘Baton vsige mss pesnatas voce volumead de Dos pra dar cen fade mich ee decpconee "Dio sabe por qu, de, cand ex pes por qu eft saw anbone e fener aetacin pola co Uisgonato mas amples Tamu hay morsenton, como rete e {jue stabuye sos devegatis af mero hecho dese pobre 7 taba inal gucne se pee scapa que ints neceeianere ss ambi ‘ones at trina bay ono Saco impo en a miada retro ‘env sobre scontecteson dl pad ead cl po prinkeiago {Elec yeu hw omenrrione tverprtacioes platens desde Suponcon Jesobet seaman pris au potongada experiencia de Uns typlads deen seres humans S05 proyecto (Com eo evident a naricon ms sora arena aces del sco de ie de ofa Mat Ea pate, pokes dei oe los elemen tov neta son, en un sitido forma subsunidos, reconfigrades ‘erin mde doin dels epopeya nn, Pero eta meen She demasiado concluyente, Cont sean Tos Geen: “Lo elaton de is go nn meta fone sensi Ge ete" Aunque La exh ak Penne 77. gon ome Te Prt Enda of rae ce Ps ney he Pp “Sham Gagan Msc oy 2 SY C0 DEMARIS ROLDAN YLASENORACONPLATAY 168 ibn qu un individ da de propiona8yde lo acocinietos fifa omunidad pods tenders sxe esto de formas ‘tetieedn gor cua, by on manny nce de uel he Toler woe mane enemies mini ‘De hc come vremos cel eo de ee capil yen sgn, una dls nectar nt eas cep de epoate e ‘Sule do slr de ve ons on expr de a eosin {tear pens eavatvos clave dense spear abeenin com ‘Shidad ores omen que slr, screen compl 03m ‘ben ence esonn carat deters ee ena Ot {iors 7 aga sb oa expoein dene A ‘keirverda, in extencia de coplanar sorpenders unde unde co css elementos profundaane arias de lt {kien mares occa Seb wl com cent, po empl, She on cincriscs orton den amon seer ere praenet ‘Ervgnscnongemvada cond hay aon pearson cl je nora 4 Steiner nanos ra stanetoon dl peo ae ne tor as fat dco stn drums, qe fal vex prodecaa un ‘Rcado cee tne de “aed ere ate" pu {Eee alupe y varia dnd pero fc inal bt ene {i proven del campo ntivcna y oil Ota fete de est ‘tame gue el pela pect on elt gue 0. extn pig Se te asin mir onctens gee ua seca lmao pele cpstgc™, sari cuando sin del mu ode un acer selena de algo tsbtecpenbe® Tas comecuen SESSits cannons demaer sbeet pon vrs on {major dara nor corsgremos shar ana el erp de els {ev comutoyen lnc des nor deias dedae Mari RELATO 1: DORA MARIA Y EL SUNEREFECTO Vian cosa aun macneoy al otto comado aot, aque det de trabejr claro. "¢Qué pa” dij yo. Me eon "Stora, ere que {ene on hoes, dee tcl a chairs, gua too 7 reg com osotros"are fon orden von nade Berane?” Bal u- Drefstury Naval pores pa pense per, Les die: Pero Efes el muaivo’¥ No cl upeter eci cles f otvo.” Ea Convey ease captar ye seniors, vay con lo aoe y waligo "Si nome scmpa a cen, ua ae eR por el Joe Cty sanv0 bo sana crates cherie sertea sepia its iste year ala Ree dpe peubde eae sieninigawadvemanmaneae Se eeeecee tte ite bps btaten Sare lures setae ae tom eras cs eee eee seamen eres covet cacericrateess eee ees epic oeterac neon uml ste stating ae Sie ee estes er fsbo. Very born pong finden Sindea de Sinvter emigrants te Chianoah eraser es SE oie neta ipa Sonne nas attr ara cae {ergo Sky ties mi, ser, oso Algo re “Shes, Seneca iam ere eae 7 c480 DE MARIA ROLDAN YLASERORA CON MLATAT. 171 sy no la politic y fos sndiaon? Ena conn elas pats los hom bee Te igo: No, seis voy a decir tr cots ¢Me permit sir sub precio? na ct no ayo cent no ay plas ned eae pas [iaarme? Bene pero ote dé conejo, yo nesta ats de i co ‘reali pra manen:y co a podem qe tengo to acto cans Ge de” Cam gues iad, vole prepa: "Algo mis (Qu me vas tei dar conto yo hci cols eco hu i vcinos se creyeran gue is hjosesasn comin, pase fo tenn nda gue darker de comer is chicos, yoy 2 exter a Ja sPor am las cone eto tv mal en cas se momenta? Per gana tenn comida M. Ra Porque hbo momento, yo le soy hablando de momentos ics, cuando mt jt ede cuzndo gascbamos rod con €, ‘tandellamibaroedocrore, eds dctor que vais nos cobra, mo ‘es en gue not aaron can ec verdad, ei a ver “st que el lpefcto me dts Bono, bor, nov a pode wolves a stteabjot "Pets sted dt ser "Se va queda dee dias ens cay apa el pera deca, Nowa a fode ia teu posuere Te obedace a ein, ycunndo ated ce una 83 fom i'mano as mares pra” Yo bac 2 lve mano] pare fan tod, sda. Js Cio legs axe penta? M. Re Nose, Diowiosabe RELATO2:LA SECCION DE PAVOS YLA BITRUSA Aa ne da is wees, org 0 me min hii ya raha auc som coms qo fn ace a eens ia nes my 8 Paid qu eo verde! destin, como den os andes coon Am devon de sneat a eden de pra nec ma Poet Ye ee dla, hab ase dec ibaa osetrabajo mae”. Peso rs Sue peo lat ere que tabi et a Fla de pvon revaocanen dla”: No enn delegdayen ene mp0 9 so" ‘Ms inacke pov, hei cantsad de ies eabjpado. Metin op Sos en ala de ero enorme con aga hvendo 7 epee 0 ‘SSSan yo plan uaa el pao porgueexaba vino