ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S

Reporte de Componente & Lubricante

INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: CG600/2 Marca de Motor: Lugar Trabajo: PILOTES
Marca de Equipo: CHEMGROUT Modelo de Motor: Marca Aceite: Unspec
Modelo de Equipo: 3X8EH Serie de Motor: Nombre Acei te: CF-4
Serie de Equipo: 0466926003 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:10W40
Componente: SISTEMA HIDRAULICO O/T Ferreyros: LA02596 PM:
NO INDICA HOROMETRO NI HORAS DEL ACEITE. Aparentemente los rangos de desgaste son Normales.
PRESENCIA DE BORO SE DEBERIA A ALGUN POSIBLE ADITIVO DEL ACEITE. SE RECOMIENDA ENVIAR MUESTRA DE ACEITE VIRGEN O SIN USO PARA VERIFICAR ADITIVOS DEL
ACEITE INDICANDO EL GRADO SAE Y SU API. Enviar la Informacion Completa y/o Correcta.

Laboratorio SOS

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo Laboratorio
B Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Soot Oxid Nitr Sulf
Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly
S.O.S.
Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc

28-10-08 8708970 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 1 4 48 0 1745 198 0 897 907

28-10-08 8708970 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 1 4 48 0 1745 198 0 897 907

22-09-08 8697726 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 4 49 0 1827 195 0 987 966

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
7 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

PILOTES TERRATEST PERU S.A.C.

28-10-08 8708970 No No 10W40 10.7 10563 1451 243 58 14 6 1 1 39 18/13 1 Neg Neg Neg

28-10-08 8708970 No No 10W40 10.7 10563 1451 243 58 14 6 1 1 39 18/13 1 Neg Neg Neg

hpascual@terratest.com.pe
22-09-08 8697726 No No 15W40 10.5 9395 857 86 18 4 2 1 0 43 17/11 0 Neg Neg Neg

Attn: Sr. Gonzalo León

gleon@terratest.cl
Cod. 0104045
208708970
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

04/11/2008 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: 10569687 Marca de Motor: Lugar Trabajo: LIMA
Marca de Equipo: Deutz Modelo de Motor: Marca Aceite: Mobil
Modelo de Equipo: TCD2012L042V Serie de Motor: Nombre Acei te: DELVAC MX
Serie de Equipo: 10569687 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: LA02596 PM:
PRESENCIA DE SILICIO. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo Laboratorio
B Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Soot Oxid Nitr Sulf
Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly
S.O.S.
Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc

03-11-08 8708969 138 80 0 17 1 0 0 0 0 0 0 0 1 15 2 2 0 0 0 2259 216 1 1013 1023 9 0 0 9

03-11-08 8708969 138 80 0 17 1 0 0 0 0 0 0 0 1 15 2 2 0 0 0 2259 216 1 1013 1023 9 0 0 9

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

PILOTES TERRATEST PERU S.A.C.

03-11-08 8708969 Yes Yes 0 15W40 13.4 27 Neg Neg Neg

03-11-08 8708969 Yes Yes 0 15W40 13.4 27 Neg Neg Neg

hpascual@terratest.com.pe
Attn: Sr. Gonzalo León

gleon@terratest.cl
Cod. 0104045
208708969
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

04/11/2008 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: A5 Marca de Motor: Lugar Trabajo: LIMA
Marca de Equipo: Deutz Modelo de Motor: Marca Aceite: Mobil
Modelo de Equipo: BF61913 Serie de Motor: Nombre Acei te: DELVAC MX
Serie de Equipo: 8.439.525 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: LA02596 PM:
Aparentemente los rangos de desgaste son Normales. Cond/Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo Laboratorio
B Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Soot Oxid Nitr Sulf
Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly
S.O.S.
Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc

23-10-08 8708971 3373 152 1 8 2 0 0 0 0 0 1 1 3 5 2 1 0 0 0 2373 279 0 1113 1121 0 32 38 28

23-10-08 8708971 3373 152 1 8 2 0 0 0 0 0 1 1 3 5 2 1 0 0 0 2373 279 0 1113 1121 0 32 38 28

22-09-08 8697728 3215 140 4 9 3 0 0 0 0 0 1 1 2 5 3 1 0 0 0 2256 391 0 1077 1221 0 21 29 19

05-08-08 8688050 3074 40 3 10 3 0 0 0 0 0 1 1 3 8 4 1 0 0 0 2253 260 0 1031 1237 0 12 20 0

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
12 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

PILOTES TERRATEST PERU S.A.C.

23-10-08 8708971 Yes Yes 0 15W40 13.6 26 Neg Neg Neg

23-10-08 8708971 Yes Yes 0 15W40 13.6 26 Neg Neg Neg

hpascual@terratest.com.pe
22-09-08 8697728 Yes Yes 15W40 11.8 25 Neg Neg Neg

Attn: Sr. Gonzalo León

05-08-08 8688050 Yes Yes 15W40 13.7 42 Neg Neg Neg

gleon@terratest.cl
Cod. 0104045
208708971
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

04/11/2008 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: A32 Marca de Motor: Lugar Trabajo: LIMA
Marca de Equipo: Deutz Modelo de Motor: Marca Aceite: Mobil
Modelo de Equipo: F5L913 Serie de Motor: Nombre Acei te: CI-4
Serie de Equipo: 5543555 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: LC02596 PM:
PRESENCIA DE CROMO/PLOMO/ALUMINIO/SILICIO. REVISAR CONSUMO DE ACEITE .REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. REVISAR FILTROS DE ACEITE/AIRE. Inspeccionar
Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Revise Estado/Ajuste/Limpieza de Sist/Admisión. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo Laboratorio
B Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Soot Oxid Nitr Sulf
Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly
S.O.S.
Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc

27-10-08 8708972 1359 150 4 26 4 0 0 0 0 0 4 1 6 13 5 2 0 0 0 2358 280 0 1145 1183 11 33 42 29

27-10-08 8708972 1359 150 4 26 4 0 0 0 0 0 4 1 6 13 5 2 0 0 0 2358 280 0 1145 1183 11 33 42 29

22-08-08 8690001 1128 60 3 17 3 0 0 0 0 0 1 1 4 10 3 1 0 0 0 2037 287 0 935 1046 12 15 22 11

11-06-08 8669995 995 83 2 34 5 0 0 0 0 0 3 1 9 17 3 2 0 0 0 2248 262 0 1065 1168 11 21 28 18

29-05-08 8667266 940 255 8 126 15 1 1 0 0 0 6 3 25 56 7 4 0 0 0 2375 263 1 1118 1231 21 33 41 30

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
8 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

PILOTES TERRATEST PERU S.A.C.

27-10-08 8708972 Yes Yes 0 15W40 14.3 35 Neg Neg Neg

27-10-08 8708972 Yes Yes 0 15W40 14.3 35 Neg Neg Neg

hpascual@terratest.com.pe
22-08-08 8690001 No No 0 15W40 13.9 39 Neg Neg Neg

Attn: Sr. Gonzalo León

11-06-08 8669995 No No 15W40 13.8 38 Neg Neg Neg

gleon@terratest.cl
29-05-08 8667266 Unk Unk 15W40 13.9 115 Neg Neg Neg

Cod. 0104045
208708972
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

04/11/2008 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: 388838UGRB97 Marca de Motor: Lugar Trabajo: LIMA
Marca de Equipo: Ingersol-Rand Modelo de Motor: Marca Aceite: Mobil
Modelo de Equipo: VHP750 Serie de Motor: Nombre Acei te: DELVAC MX
Serie de Equipo: 388838UGRB97 O/T Cliente: Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: LA02596 PM:
PRESENCIA DE POTASIO. SULFATACION LIG. ALTO. REVISAR TEMPERATURAS DE OPERACION/CULATAS.
REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. REVISAR TERMOSTATOS. Inspeccionar Hermetidad y Ajuste de Sellos. Revise Estado/Ajuste/Limpieza de Sist/Admisión. Seguir muestreando
para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo Laboratorio
B Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Soot Oxid Nitr Sulf
Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly
S.O.S.
Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc

03-11-08 8708973 702 215 4 27 1 0 0 0 0 0 2 1 4 7 3 13 0 0 0 2347 257 0 1107 1147 78 32 40 76

03-11-08 8708973 702 215 4 27 1 0 0 0 0 0 2 1 4 7 3 13 0 0 0 2347 257 0 1107 1147 78 32 40 76

15-04-08 8656602 360 6 25 1 0 0 0 0 0 1 1 1 7 1 3 0 0 0 2424 221 0 1034 972 60 22 31 50

23-08-07 7603356 2 2 9 6 0 0 0 0 0 0 1 1 0 8 5 3 1 0 0 2573 331 1 1206 1144

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

PILOTES TERRATEST PERU S.A.C.

03-11-08 8708973 Yes No 15W40 13.6 23 Neg Neg Neg

03-11-08 8708973 Yes No 15W40 13.6 23 Neg Neg Neg

hpascual@terratest.com.pe
15-04-08 8656602 No No 15W40 12.7 30 Neg Neg Neg

Attn: Sr. Gonzalo León

23-08-07 7603356 No No Fabrica 10.8 38 Neg Neg Neg

gleon@terratest.cl
Cod. 0104045
208708973
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

04/11/2008 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844