CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS

(i) TITULAR CEDENTE., Documento Nacional de Identidad ______, en carácter

de ________ con domicilio en ___________ de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires; (en adelante denominado, “el Cedente”, por una parte); y

(ii) CESIONARIO, una sociedad constituida de conformidad con las leyes de la

República Argentina, representada en este acto por los apoderados que firman al
pie, con domicilio en _____________ de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina;
(en adelante denominada, “el Cesionario”, y junto con el Cedente, denominadas
ambas, en forma indistinta y conjunta como “Partes” y en forma individual,
“Parte”); y

CONSIDERANDO

i. Que el Cedente es el propietario y titular exclusivo de la totalidad de los

derechos intelectuales de carácter patrimonial sobre el programa
informático o software denominado “NOMBRE DEL SOFTWARE” o
que se encuentra registrado originariamente bajo su titularidad ante la
Dirección Nacional de Derecho de Autor de la República Argentina (en
adelante, la “DNDA”) bajo el número de registro __________ conforme
se detalla en el Anexo I del presente (en adelante, el “Software”).

ii. Que el Cesionario está interesado en adquirir –y el Cedente en transferir-

la titularidad de los derechos intelectuales de carácter patrimonial sobre
el Software.

Que en virtud de ello, las Partes acuerdan celebrar el presente contrato (el
“Contrato”) de acuerdo a los siguientes términos y condiciones:

1. OBJETO: El Cedente cede y transfiere al Cesionario todos los derechos de

propiedad intelectual de carácter patrimonial sobre el Software, en forma
definitiva y sin limitación alguna con efectos retroactivos al FECHA.

2. EXTENSIÓN DE LOS DERECHOS: Se entenderán comprendidos dentro de

los derechos cedidos bajo la Cláusula 1, el derecho a disponer del Software,
como así también a publicarlo, reproducirlo, copiarlo o duplicarlo,
modificarlo, adaptarlo, actualizarlo, traducirlo, enajenarlo, distribuirlo,
convertirlo, versionarlo, customizarlo, modificarlo, explotarlo
comercialmente de cualquier manera, y realizar cuanto desarrollo u obra
derivada y/o complementaria ulterior considere necesaria o conveniente .

Las Partes acuerdan que queda comprendido dentro del concepto de

Software, y por ende, es objeto de la cesión del presente Contrato: (i) el
código fuente y código objeto, de todos los módulos aplicativos y
componentes del Software, algoritmos, diseños –tanto generales como
detallados- del flujo lógico de datos en un sistema de computación, como así
 también (ii) toda documentación técnica, manuales de operación, guías,
instructivos y todo otro material escrito (cualquiera sea su formato, soporte
y/o lenguaje utilizado) con relación al Software.

3. ALCANCE TERRITORIAL Y TEMPORAL: Los derechos son cedidos sin

ninguna limitación ni restricción territorial ni temporal, por lo que el
Software podrá ser utilizado y/o explotado por el Cesionario de cualquier
forma y por cualquier medio en todos los países del mundo y por todo el
plazo máximo de protección reconocido por la legislación nacional y los
tratados internacionales.

4. CONTRAPRESTACIÓN: Como contraprestación única, total y definitiva por

los derechos cedidos mediante el presente, el Cedente percibirá las sumas que
se detallan más abajo, según corresponda (en adelante, el “Precio”).
El Cesionario pagará la factura mediante transferencia bancaria a una cuenta
indicada por el Cedente dentro de los 30 (treinta) días de haber recibido la
factura, siempre que la misma no haya sido impugnada.

5. EXCLUSIVIDAD: El Cedente cede los derechos objeto del presente Contrato

de modo exclusivo al CESIONARIO . En particular, el Cedente declara y
garantiza que: (i) no ha utilizado ni utilizará en el futuro –directa ni
indirectamente, por sí o por terceros- el Software ni el código fuente u objeto
y las demás especificaciones técnicas e informáticas del Software, diseños de
pantalla e informes, contenido del Software, documentación y cualquier otra
propiedad intelectual y/o información perteneciente o incluida el Software, ya
sea en su formato original u obras derivadas, como así también se obliga a (ii)
no traducir, copiar, ni aplicar el código fuente de Software ni cualquier otra
información relativa al mismo para el desarrollo, customización, adaptación,
mejora y/o perfeccionamiento de otro software –ya sea para sí o para
terceros- y garantiza que no ha llevado a cabo las acciones descriptas. El
incumplimiento de la presente Cláusula hará al Cedente responsable por
todos los daños y perjuicios que su accionar ocasionara –directa o
indirectamente- al Cesionario.

6. GARANTÍAS DEL CEDENTE: El Cedente declara y garantiza que:

a. No existe impedimento legal y/o convencional y/o contractual y/o de
cualquier otra especie que impida y/o limite la celebración del
presente Contrato con la extensión y alcances con que se otorga el
mismo.
b. Es el único y exclusivo titular de la totalidad de derechos intelectuales
de carácter patrimonial cuyo ejercicio cede a EL CESIONARIO por
medio de este Contrato.
c. El Software no contiene elemento alguno que infrinja, afecta, y/o de
cualquier otra manera lesione un copyright y/o derechos de autor y/o
propiedad intelectual y/o cualquier otro tipo de derecho de terceros.
d. Con la firma del presente Contrato, el Cedente entrega a el
CESIONARIO en formato digital el código fuente y el código objeto
del Software, y garantiza y declara que el ejemplar entregado en este
 acto –el cual se adjunta en sobre cerrado y lacrado como Anexo II al
presente- se corresponde en un todo y resulta idéntico al ejemplar que
ha sido depositado y registrado ante la DNDA bajo el número de
registro ________.

El incumplimiento de la presente Cláusula hará al Cedente responsable por

todos los daños y perjuicios que su accionar ocasionara –directa o
indirectamente- en el Cesionario.

7. RESPONSABILIDAD: El Cedente, solidariamente ________, mantendrá

indemne a frente a cualquier reclamo y/o acción judicial y/o extrajudicial que
por cualquier concepto sea efectuada y/o dirigida y/o encausada contra el
Cesionario por cualquier persona física y/o jurídica y/o entidad de cualquier
naturaleza, que se derivare de la falsedad, incumplimiento o inexactitud de
cualquiera de las declaraciones y garantías previstos en este Contrato o
cualquier otro reclamo en el que se alegue directa o indirectamente que el
Software infringe y/o afecta y/o limita y/o de cualquier otra manera lesionan
un copyright y/o derechos de autor y/o propiedad intelectual y/o derechos a la
vida privada de cualquier persona.

8. COOPERACIÓN DEL CEDENTE: El Cedente colaborará con el Cesionario

para asegurar que se perfeccione la transmisión en forma plena de todos los
derechos, títulos e intereses sobre el Software. Dicha colaboración por parte
del Cedente incluirá el otorgamiento y entrega de todos los instrumentos,
documentos (incluyendo a mero título ejemplificativo: ratificaciones,
solicitudes, declaraciones, especificaciones, poderes, entre otros), la
suscripción de los formularios y demás actuaciones administrativas
necesarias para el perfeccionamiento de las transferencias, así como la
asistencia y colaboración necesaria para perfeccionar y otorgar al Cesionario
el derecho, título o interés en el Software transmitidos en virtud del presente.
En particular, el Cedente autoriza expresamente a ____________ y/o quienes
ellos designen, para que conjunta, separada o indistintamente realicen las
presentaciones y gestiones ante la DNDA o cualquier otro organismo o
entidad competente a los fines del registro de la cesión de derechos operada
en virtud del presente Contrato.

9. ACUERDO INTEGRAL: Cualquier modificación solicitada por cualquiera

de las Partes solamente se considerará si se formaliza por escrito, mediante la
suscripción de un documento complementario y modificatorio del presente
Contrato.

1. NOTIFICACIONES: Todas las notificaciones en virtud del presente Contrato

sólo se considerarán cursadas cuando fueran realizadas por medio fehaciente
o cuando la parte que fuera notificada, suscribiera personalmente un original
o una copia del instrumento cuyo contenido se le pretendiera comunicar.
Toda notificación será efectiva en el momento de su recepción y deberá ser
cursada a los siguientes domicilios (o a cualquier otro domicilio que se
hubiera especificado mediante notificación similar):
 Al Cedente:

Al Cesionario:

10. ACUERDO INTEGRAL: Cualquier modificación solicitada por cualquiera

de las Partes solamente se considerará si se formaliza por escrito, mediante la
suscripción de un documento complementario y modificatorio del presente
Contrato.

11. CESIÓN: El presente Contrato y las obligaciones derivadas del mismo no

podrán ser cedidas ni transmitidas directa o indirectamente en todo o en parte,
tanto en forma gratuita u onerosa, por el Cedente sin el previo y expreso
consentimiento y por escrito del Cesionario. En caso de que el Cesionario
autorice la cesión, el Cedente se responsabiliza solidariamente con los
cesionarios por todo daño o perjuicio contractual y/o extracontractual que
pudiere ocasionarse al CESIONARIO o terceros por incumplimiento de
cualquiera de las obligaciones y garantías otorgadas en el presente Contrato.
Se aclara que el Cesionario tendrá plena libertad a fin de transmitir cualquiera
de los derechos y obligaciones relacionadas con este Contrato, incluyendo a
mero título enunciativo el Software, a favor de cualquier persona.

12. MODIFICACIONES Y RENUNCIAS: Ningún complemento, modificación o

reforma de este Contrato será vinculante para las Partes a menos que este por
escrito y lleve la firma de todas las Partes. Ninguna renuncia es vinculante a
menos que esté por escrito y lleve la firma de la Parte contra quien la
renuncia debe tener efectos. Ninguna renuncia a cualquiera de las
disposiciones de este Contrato puede ser interpretada como una renuncia a
cualquier otra disposición, sea o no de alcance o contenido similar a la
renunciada.

13. IMPUESTO DE SELLOS El impuesto de sellos que pudiera gravar el

presente Contrato será soportado por las Partes en proporciones iguales.

14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Este Contrato será regido e

interpretado de conformidad con las leyes de la República Argentina.
Asimismo, para el caso de divergencia respecto a la existencia, validez,
interpretación, alcance, resolución y/o ejecución del presente Contrato las
Partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados Nacionales Ordinarios de
la Ciudad de Buenos Aires.

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las Partes firman dos ejemplares de un

mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina,
a los [INDICAR] días del mes de _________.
Por el Cedente Por el Cesionario

Firma:___________________________ Firma:______________________________
___
Aclaración:__________________________
Aclaración:_______________________
___ Cargo: Apoderado

Cargo:___________________________ Fecha: _____________________________

___

Fecha: ____________________

Por el Cesionario

Firma:______________________________

Aclaración:__________________________
____

Cargo: Apoderado

Fecha: ______________________________
ANEXO I: Constancia de inscripción de Software ante la DNDA
 ANEXO II: Código fuente y objeto del Software.
[Nota: Aquí hay que anexar en sobre cerrado y firmado por el Cedente la copia
del código fuente y objeto del Software. Previamente se deberá confirmar la
autenticidad de ambos códigos para confirmar que sea el software adquirido.]