Teoria de Audio

DESCRIPCIÓN BREVE
La teoría de audio, son varias técnicas y

procedimientos que se utilizan para realizar
diagnósticos y verificaciones fallas en dispositivos de
audio Comercial, de la principal marca que se
encuentran en el mercado, pero que pueden
contribuir a l desarrollo propio de electrónica que
puede aplicar las mismas técnicas de los grandes
fabricantes de estos componentes.
Palabras: Sonido; Potencia; Transistores Darlington;

Guía de fallas; STK; Amplificadores.
TEORIA DE
AUDIO www.leopard360.org
[Guía de diagnóstico y reparación]
Publicado bajo licencia Creative Commons

co.creativecommons.org
SERGIO ANDRES AGUIRRE BARRAGAN

Escrito: junio de 2004
Publicado: 25 de octubre de 2017
By. Sergio Andrés Aguirre Barragán

@saaguirreb
(saabarragan@gmail.com)
Introducción
La teoría de audio, son varias técnicas y procedimientos que se utilizan para realizar diagnósticos
y verificaciones fallas en dispositivos de audio Comercial, de la principal marca que se
encuentran en el mercado, pero que pueden contribuir a l desarrollo propio de electrónica que
puede aplicar las mismas técnicas de los grandes fabricantes de estos componentes.
Todas las teorías planteadas en este documento, han sido probadas en laboratorio de audio, con
los dispositivos en el banco de trabajo del laboratorio de audio y sonido.
Palabras: Sonido; Potencia; Transistores Darlington; Guía de fallas; STK; Amplificadores.
Transistores Darlington
Son dos transistores en un encapsulado similar a un transistor con mediciones un poco

diferentes, por lo cual se necesita del manual; por lo regular se encuentran la etapa final de
potencia del audio.
Los equipos de audio modernos utilizan salidas transistorizadas integradas.
Salidas integradas
STK—(SANYO)—AIWA, SONY, LG, SAMSUG.
RSN—(PANASONIC)—PANASONIC, THENNIS.
TDA—(PHILLIPS)—PHILLIPS, MAENAVOX.
TA
TBA—TUSHIBA—EQ←IPOS DE BAJA POTENCIA; “AI→A, SONY”.

TA
FAMILIA STK --ampo-audio.

--reg-voltaje
--servo de mecanismo
Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Medellín – Colombia, 1-1-25102017. Página 1 de 41 FUNDACION LEOPARD360°
Inteligencia Colectiva |
www.leopard360.org
*Primera generación
STK—O—STK—011
STK—012
STK—013 fuente positiva voltaje máximo 50v monofónico
STK—015
STK—016
STK—031
*Segunda generación
STK—O—STK—018
STK—020
STK—027 fuente dual, más vcc y menos la potencia se amplifica el
STK—441 doble.
STK—459 no necesita condensador de acople hacia el parlante
STK—461
STK—463
*Tercera generación
STK—40—STK—4018II
STK—41—STK—4036II numero romano como terminación, no condensador de
STK—42—STK—4040II acople.
STK—4048V fuente dual.
STK—4042II protección—térmica
STK—4040V protección—cortos
STK—4042V protección—corriente
STK—4172II
STK—4272II
*Cuarta generación
STK--412020
412030 con todas las cualidades del anterior más cuatro fuentes.
412040 +VH-VH fuente dual alta
412050 +VL-VL fuente dual baja
412070
412090
412100
412120
*Quinta generación
STK—402-020
402-030
402-050
402-070
402-090
402150
402120
402130

www.leopard360.org
STK—RSN—(PANASONIC)
+ Inversora
U1 - No inversora
+5v -5v On salida amplificador operacional
Fig. 1
Etapas de potencia con transistores Darlington
V5
CONMUTADOR HOLD
+V
V6
PREALIMENTACION
+V
V4
V3 +VT
+V
ENTRADA
+V
Q1 D3
NPN1 DIODE
D1
ZENER
R1 R3
1k 1k Q2 R4
NPN 1k
R2
1k V2
D2 SALIDA
+V
ZENER
Q1
NPN1 V1
-VL,VH
+V
Fig. 2
Algunos sistemas de audio utilizan un amplificador compuesto de un conjunto de transistores

bipolares; se le conoce como amplificador discreto el cual está formado por tres secciones:
amplificador diferencial, excitador y el de potencia.
Este amplificador es de alta eficiencia ya que contiene un amplificador de alto poder; Este se
activa cada vez que el voltaje de señal queda acondicionado a una potencia máxima. Este
Circuito previene la atenuación de potencia provocada por el incremento de temperatura en los
transistores de potencia.
La alteración térmica provocada una gran pérdida de ganancia para corregir este problema hay
que conmutar la fuente de alta velocidad.

www.leopard360.org
Fallas de alimentación en la señal de audio con elementos discretos
Uno de los problemas comunes que provocan daños en la señal de audio, es la falta de
encendido del equipo, esto puede deberse a una sobre corriente en el sistema originado por el
amplificador de potencia, para hacer el chequeo de la tapa llevamos a cabo el siguiente
procedimiento.
*Colocamos el multímetro en la escala de diodo y medimos entre conector y emisor en Abas

Darlington para verificar si está en corto o está abierto.
*Revisar la resistencia fusible conectada entre los emisores de los Darlington; es común
encontrarla de 1.5Ω a .22Ω.
*Revisar el detector de sobre corriente.
Sistema de protección de aiwa
Detector de DC
Protector de sobre corriente
Detector de DC
R6 V2
RESISTOR vm R4
+V
56k in canal L
R3
153k
Q4 56k in canal R
NPN R5
V1 D1 R2 R7
hold Q1 39k RESISTOR F1
+V
NPN BRIDGE 1A
C1 L2
uF R1 R8 1uH
39k RESISTOR
Q5 L1
NPN 1mH Vs1
RESISTOR L3 110V
+
R9 1uH
Q3 Q2
PNP PNP
Fig. 3
En los sistemas de protección marca aiwa ante la modificación de voltaje ante el terminar del
hola del micro impide o corta el encendido del equipo cada vez que hay riesgo de dañar las
bocinas o los transistores de potencia además existen otro protector a asociado al micro que se
denomina circuito protector de sobre corriente el cual impide el funcionamiento del equipo cuando
hay un daño en las bocinas, o que estas se sobrecarguen por instalaciones incorrectas hechas
por el usuario.
Los sistemas de protección cortan el funcionamiento del equipo cuando hay una anomalía en los
circuitos de potencia.

www.leopard360.org
GUIA DE FALLAS DE LOS CIRCUITOS DE POTENCIA
Operación de circuito protector de DC
En la fig2 se muestra un circuito típico protector de DC; este empieza a funcionar en el instante
en que el equipo se conecta a la red, por una bobina según daría a través de R5y R6 se presenta
una caída de voltaje, estas líneas al puente rectificador el cual, entrega a la salida un nivel de
voltaje dc, este alimenta directamente las bases de Q3YQ4 haciendo que estos entren en
conducción y por sus colectores polarizan la base de Q3, el cual tendrá en su conector un nivel
de voltaje aproximado de 25 a 4.9v además en el colector de Q3 se produce una línea de voltaje
llamada VM(VOTAJE PRINCIPAL) la cual alimenta todos los voltajes bajos del equipo.
Cuando en la salida se presenta algún tipo de voltaje dc, a través de R3 y R4 este voltaje llegara
a las bases de Q1Y Q2 que en condiciones normales están apagados, al llegar voltaje a ellas
estos transistores entraran en estado de conducción y a través de sus colectores saturan a Q3
Y Q4 y de este mismo modo a Q5 dejara de trabajar produciendo que la línea hola presente una
caída de voltaje que hace que se apague el equipo.
Circuito protector de sobre corriente DC
V1
HOLD
+V
V2
+VL
+V
Q1
NPN1
R2 D1
1k DIODE
D2 Q4
ZENER R3
1k NPN
D3 Q2 V4
ZENER PNP 0V
+V
Q3
PNP
R1
1k
V3
-VL
+V
Fig. 4
Siempre que las bocinas se dañan a causa de un corto parcial o total por ejemplo transistores,
diodos, resistencias, asociados, etc. Se incorpora un sistema de protección el cual tiene como
función colocar el equipo en modo de estambay o en espera al fin de proteger el amplificador
de potencia.
El circuito de protección esta armado por Q3YR2YR3 los cuales están asociados al terminal
hold del micro controlador el circuito de entra en operación cuando la diferencia de potencial

www.leopard360.org
entre base y emisor de Q3 supera los 0.6v y esto sucede cuando hay una sobre corriente los
transistores de potencia.
Además, a este circuito se le agrega una resistencia térmica de alambre cuyo valor es muy
bajo actuando como fusible.
Fallas principales en el circuito de protección
*El equipo no enciende o se apaga luego de ser encendido.

Debemos determinar cual es el sistema de protección que esta activando; si el displey
enciende, pero no se logra el encendido del equipo significa que está activado el protector
de sobre corriente y en este caso hay que verificar el funcionamiento de los Darlington.
Si el aparato se apaga un instante de haberlo encendido quiere decir que se activado el

detector de dc, debemos verificar el nivel de voltaje en el terminal hold del micro
controlador, y se debe encontrar entre (2.5 4.9v).
Seguimiento para protector de DC
*Desconectar el amplificador de potencia.
*Si la falla persiste aislar el circuito de detector de DC para ello desconectamos la resistencia
que va así la línea de VM.
*Cuando sea necesario desconectar el pin del conector que une la main board o tarjeta
principal, con el panel frontal.
*Si con los pasos anteriores logro, que el equipo encendiera no conectar los parlantes por que
podrían quemarse.
Seguimiento de sobre carga
*Verificar el nivel de voltaje del terminal hold.
*Verificar que no haya corto en cualquiera de las líneas de las bocinas.
*Asegurase que los resistores fusibles de la etapa de potencia.
*Verificar los ohmios de las bocinas.
Sistema de protección
Panasonic
Estos equipos manejan una protección, la cual se conoce como (DC DETECTOR). Esta
protección se activará cuando exista una falla en la etapa de potencia o es en la fuente de
alimentación.
Cuando existe esta falla aparecerá un mensaje en el displey con un código marcado como
[F61].
Pasos para aislar el F61
1. En los conectores que unen la fuente con la tarjeta lateral buscamos las líneas de
detector y la despegamos; luego conectamos el equipo lo encendemos y observamos
que pasa.

www.leopard360.org
2. Si el equipo enciende que es lo normal, es recomendable bajar el integrado de potencia

en totalidad (RSN), luego soldamos los pines de “dc protector “y encendemos el
equipo; si este enciende con todas sus funciones podemos decir que en un 90%, que
está en corto.
3. Si se despliega el [F61], puede ser que la salida esta buena.
4. Procedemos a chequear todas las salidas de la fuente, ya que si una de los voltajes no
está presente puede activarse la protección.
5. Si estas líneas están bien, debemos buscar los transistores detectores de DC, y en lo
posible cambiarlos.
6. Si al cambiar estos transistores se sigue activando la protección debemos ir al

microprocesador. La aislamos y volvemos a encender el equipo, si sigue activando la
protección podemos sospechar del micro controlador.
7. Es recomendable cuando estamos buscando la causa de [F61] desconectar cintillas de

caseteras, CD.
8. Cuando encontremos una máquina que tenga sistema de (FAM) (ventilación) debemos
tener en cuenta que puede ser la causa que se active [F61].
SONY-STK-(protector) HCD 6Rx7 procedimientos para aislar protector
1. Desconectar el integrado de potencia STK o en el conector que une la tarjeta

lateral con la fuente; aislar los puntos L, out—R, out, si el equipo enciende en
condiciones normales y podemos decir que STK está en corto siempre y cuando
las líneas +VCC –VCC estén llegando al integrado.
2. Si al hacerlo anterior se sigue activando la protección debemos hacer una

inspección que puede ser aislando los bloques de dc y caseteras.
Si el equipo tiene sistema de ventilación verificar su buen funcionamiento ya
que pude activar la protección.
En el conmutador de sonido
Este circuito integrado se en carga de recibir las señales de radio, cd, caseteras, las procesa y
las conmuta para luego entrégalos a los circuitos de audio, cuando nos encontremos con fallas
como ausencia de señal gangosidad p perdida de una de las fuentes de audio lo primero que
debemos hacer es terminar el buen funcionamiento de procesador de audio o conmutador de
audio.

www.leopard360.org
UNIDAD # 2
Fuentes de alimentación
T
R
A Rectificador Circuitos digitales
N
S Rectificador Reguladores 12913
F
AC IN O Rectificador Grillas ltvfl
R
110 M Rectificador Filamento
VAC
A
D
Una fuente O de alimentación tiene como función principal suministrar todos los
voltajes R necesarios para el buen funcionamiento del equipo.
Los equipos de audio modernos utilizan fuentes de alimentación tipo lineal, utilizan un
transformador reductor con barrios devanados segundarios los cuales son rectificados y
filtrados cada uno por aparte para alimentar un circuito especifico sin importar la marca
cada equipo trae unas salidas de voltaje características que son:
* 5,6 voltios para alimentar la parte digital, mp, pulsadores celda de control remoto.
* Voltajes reguladores 9,13 relevadores, motoras servos de cd.
* Voltaje de grillas de displey valor entre -20-30-31-32.
* Una fuente TV la cual de mayor valor para la tapa de mayor potencia.
* Voltaje alterno de bajo valor para alimentar los filamentos del display.

www.leopard360.org
C1 C2
V1 Q112 D107 1uF 1uF
PNP + + T1
32V,2V-VFL DIODE T2 F1
10TO1
+V
10TO1 1A
R1 D106
1k DIODE R2 +
D121 Vs1
DIODE 35VAC
110V
D1 -
ZENER R3
35VAC
D122
V2 Q1 DIODE
0V,VM PNP C102
R4
+V
R6 1
1k 1k
R5
D113 1k
ZENER
D14
DIODE
Q104
NPN
Q105
NPN
Fig. 5
En la figura anterior tenemos el esquema resumido de una fuente aiwa. cuando el equipo
se alimenta a través de dos líneas de segundario 54VAC los cuales se rectifican a través
de D121, D122 se filtra y se aplica al emisor de Q1-101y salen 1.28 de luego de pasar por
un grupo de resistencias son aplicadas al ánodo de D111 y por esto se forma una caída de
tensión 1.6V en la base de Q104 con su conector se conecta a Q101 el cual habilitara la
línea de 12VAC. Esta línea será sostenida por el diodo zener D113; de manera similar los
28VAC generados por otro segundario; se convierte en un voltaje de fase negativa que es
aplicado D107, D106. La media onda negativa se aplica a la base de Q112 que sacara por
el emisor -32V que alimentan las rejillas del display.
UNIDAD # 3
El sistema de control en equipos de audio modernos
Los sistemas de control existente una gran cantidad de circuitos, los cuales controlan todas
las funciones de un equipo de audio. El sistema de control está formado 3 elementos
principales que son el micro controlador o (OCPU) un circuito de memoria y unas internas de
entrada y de salida de datos.
La parte principal o la más importante del sistema de control es la (CPU) es la encargada de

procesar las señales de entrada que el usuario suministra en forma de ordenes atravesó de
las teclas del panel frontal.
También existen 2 tipos de memoria la ROM en donde se almacenan los programas de
funciones que realiza el equipo y la memoria tipo ROM que memoriza las preferencias del
usuario.
El sistema de control necesita ciertos parámetros para poder funcionar correctamente; estos
deben ser permanentes.

www.leopard360.org
Necesitamos verificar un nivel de vcc el cual puede variar entre 3.3 y 5V dependiendo la
marca del equipo; un nivel de tierra. Una señal de reloj la cual está formada `por un cristal;
una línea de datos de aproximada de 5V.
Una línea de dc también aproximadamente de 5V.
Funcionamiento del sistema de control
Cuando conectamos el equipo a una línea de AC, este se reinicia atravesó de bus de datos
del mp este elige una dirección (CERO) debido a que no conoce las instrucciones que le da
el usuario; cuando el usuario da una intrusión para que esta quede activada; final mente el
micro controlador empieza la lectura de la siguiente instrucción y se iniciara un nuevo ciclo
de operaciones, el cual se repetirá de forma de secuencia mientras el equipo este encendido.
F
1
I AC FLI 01
L 2
DISPLEY
A 48 -25V (2)
M 5V
49
E
N
T
O
S
Control del visualizador
Para despliegue de información del equipo se utiliza una pantalla al vació que despliega
caracteres en colores; su diseño permite que el filamento la rejilla y los ánodos estén
integrados en una placa de cristal al vació, cuando se le aplica un voltaje AC al filamento
este emite electrones, los cuales son acelerados por un potencial positivo en la rejilla por lo
tanto si hay potencial los ánodos emiten luz y cuando no tienen no emiten luz.
Para hacer funcionar el displey se iluminan en forma secuencia 337 por segundo por tal
motivo da la impresión que siempre esta encendido el displey está relacionado directamente
con el mp, ya que este es el que envía las ordenes de los cuales segmentos deben encender.
Aplicación y accesibilidad al modo de servicio
La mayoría de los componentes de audio de última generación cuentan con circuito

(EEPROM); esto ácido causa de desconcierto entre los técnicos debido a que están
acostumbrados hacer ajustes por medio de reóstatos.
El circuito EEPROM almacena programas cuya finalidad es verificar fallas de las diferentes
secciones del aparato; también permiten verificar el estado de las secciones y piezas más
importantes del equipo; a veces incluso para efectuar ajustes de configuración en módulos
de cd y radio.

www.leopard360.org
Modos de servicio en equipos de sonido
Aiwa
1. Desconectamos equipo de la red.
2. Con la tecla de cd presionada conectamos de nuevo el equipo a la red.
3. Verificamos que enciendan todos los segmentos del display; si es así es

porque el equipo entro en modo de servicio.
Modo para CD
CD+voltaje de línea
Búsqueda de foco stop□— [□…
Modo de play ► [□¨¨ reproduce en forma normal
sled ◄◄►► todos los segmentos, unidad

←
Panasonic
Se hace por despliegue de datos en forma de códigos y existen códigos para determinar si
la falla está en la fuente de alimentación en el cd. En el deck, etc.
Código de fallas en la fuente
Nº ERROR CODIGO CONDICIONES DE PROBLEMAS

1 Fuente F61 Daño en la fuente de alimentación o averías en la etapa de
de potencia
potencia
Código de fallas en el CD
Nº ERROR CODIGO CONDICIONES DE PROBLEMAS

1 Error sw reset F15 El CD no funciona. Sw de reset averiado (5701).
2 SW5(TUP) F16 EL CD no funciona no detecta la posición ON-OFF.
3 SW4(DRO) F25 La charola no se mantiene afuera s4 no se activa

correctamente.

www.leopard360.org
4 Error de F26 El cd no funciona se detecta el error antes de la orden

comunicación de encendido
CD-MP
5 Error de s1 F27 El mecanismo de carga no se mueve correctamente.
STK o RLY
6 Error de SS F28 No detecta el número de charola.
7 Error de F75 No funciona el cd

alimentación Compruebe nivel alto en reset cuando se activa el cd si
DC no se encuentra alto IC702 memoriza el error.
Nº ERROR CODIGO CONDICION DE PROBLEMA

1 Detección de H01 Falla en la operación del mecanismo de cassetera con
sw de modo tacto defectuoso en sw de modo.
2 Detención de H02 No es posible la grabación con contacto de defectuoso o

sw de Rec. • sw de REC con problemas.
3 Detención de H03 No se puede realizar la reproducción. Buscar fallas en sw

sw de half de half.
4 Defunción de F01 Circuito detector defectuoso (IC951-971).

pulsos de
carrete
5 Anormal TPS F02 Circuito amplificador de reproducción de defectuoso
(ICIOI).
Códigos de error en equipos de audio Panasonic
Los equipos de audio Panasonic de las SA-AKxx y otros modelos de generaciones

recientes cuentan con un sistema de autodiagnóstico, que permite localizar fallas y
problemas en su funcionamiento. Se describen aquí, algunos de los “códigos de error”, que
se despliegan en el display del equipo, cuando el micro detecta alguna anomalía, así como
su significado y posible causa.
Código Sección Causa

H01 Deck Falla en el mecanismo de casette, conmutador o SW (switch) de
modo.
H02 Deck No grabación. Problema con el SW REC INH
H03 Deck No PLAY. No se active el SW (switch) HALF en el mecanismo.
F01 Deck El “micro” no detecta el giro de los carretes. Problema mecánico o

relacionado con los sensores de carrete.

www.leopard360.org
F02 Deck No se realiza la función TPS. Problema mecánico o en circuito de

reproducción
.
F15 CD Problemas mecánicos o el SW de RESET del mecanismo de CD
no se active correctamente en el tiempo previsto.
F16 CD El SW de seguimiento del mecanismo de CD, no se active

correctamente.
F25 CD La bandeja ni abre completamente o el SW (switch) que detecta la

apertura no se active.
F26 CD El micro detecto una falla al intentar activar la función CD.
F27 CD El “micro” no identifica el número de la bandeja en el tiempo

previsto.
F28 CD Problemas en el mecanismo de carga. Los SW de posición del

mecanismo no se activan correctamente.
F29 CD Sensor no detecta giro de platos.
F61 El circuito DC DECT del “micro” ha detectado una anomalía.

VER: Nota 1
F75 CD El micro no se ha activado correctamente en función CD. VER:

Nota 2
Take CD Mecanismo fuera de posición, trabado o “fuera de tiempo”. ↑ER:

out Nota 3
Para habilitar el modo de diagnóstico, encender el equipo (POWER ON), oprimir la tecla
TAPE, luego STOP y mantenerla presionada por dos segundos, sin soltarla oprimir FF
hasta que en el display aparezca la letra T, indicando que está en modo “Test”.
Después de reparar el equipo, para eliminar cualquier código de error que aparezca en el
display, seleccionar función CLEAR.
Presionar “STOP/T←NE MODE” por 5 segundos. Aparecerá la indicación “CLEAR” por un
segundo y luego cambiará a “T”.
* NOTA 1:
El código de error F61, es uno de los que suele presentarse con mayor frecuencia y su
origen puede deberse a diferentes causas.
Esto ocurre, cuando el “micro” (IC system control) detecta una variación en el voltaje de
referencia del pin denominado DCDET. Dichos voltajes de 5V. A través de ese pin (en
algunos modelos son dos: (DCDET1 y DCDET2), el micro monitorea la presencia de
tensión DC (corriente continua) en la salida de altavoces, además de los voltajes (+ y -) de
alimentación de la etapa de salida y los demás voltajes proporcionados por la fuente (5,
9,15V, etc.)
Un corto circuito o consumo excesivo en cualquier etapa del equipo, que produzca la
ausencia o caída por debajo del valor normal, de alguno de los voltajes de la fuente, ara
que el voltaje de referencia del pin DCDET baje por debajo de los 5V, haciendo que el

www.leopard360.org
micro apague el equipo y presente el código F61 en el display. Lo mismo ocurre si existe
tensión continua (DC) en alguna de las salidas a los altavoces, de la etapa de potencia.
En la mayoría de los casos que se presenta el código de error F61, suele deberse a
problemas en la etapa de potencia. Por ello, es recomendable, como primer paso
comprobar esta etapa, desconectando totalmente el circuito integrado de salida (STK…) y
probando nuevamente el equipo. Si enciende normalmente, sin presentar el código de
error, es necesario reemplazar el integrado STK.
Si después de desconectar el integrado de potencia, aún continúa presentando el código

F61, es necesario comenzar las comprobaciones en el pin o pines DCDET del “micro” y
rastrear desde allí la causa.
La misma podría deberse a algún componente defectuoso en el mismo circuito DCDET, o.
a que alguno de los voltajes de alimentación está ausente o por debajo de lo normal.
No se detallan aquí, datos concretos sobre identificación de componentes o voltajes de los

circuitos, debido a que estos varían dependiendo del modelo. Pero en todos los casos el
voltaje de referencia en DCDET es 5V.
Los pines DCDET del “micro”, varían según el modelo, por ejemplo: en los modelos SA-
AK15, SA-AK18, SC-AK27 (y otros) pin 32 en los modelos SC-AK22/33/44/55(y otros) los
pines 33y34.
Si se determina que el error F61 se debe a alguno de los voltajes ausentes o por debajo de
lo normal, obviamente habrá que rastrear la causa en los circuitos correspondientes.
Una falla en la etapa de salida o cualquiera de los circuitos de alimentación, incluyendo

reguladores de voltaje, diodos, condensadores, etc.; puede ocasionar que aparezca el
código F61.
Un mecanismo “trancado” puede originar que el consumo de un motor sea excesivo,
reduciendo el voltaje correspondiente debido a la sobrecarga y produciendo también el
código indicado.
Como se indicó anterior mente, las causas pueden ser diversas, pero comenzando la
búsqueda, desde el pin o pines DCDET del micro con la ayuda del diagrama, se puede
localizar el origen del problema, para así solucionarlo.
* NOTA 2:
El Reset de comandos de CD se realiza en el micro a través del pin denominado CDRST.
Si este pin alcanza los 5V en el lapso de tiempo establecido, se presenta el error F75.
* NOTA 3:
El mensaje o código de error TAKE OUT, suele presentarse cuando el mecanismo no se
posicione correctamente. Puede ocurrir por estar ensamblado en forma incorrecta o “fuera
de tiempo”, o porque el” micro” no recibe la información desde los Smith y sensores de
posición del mecanismo, por falla de ellos mismos o del circuito que los comunica.
En ocasiones, se puede presentar el mensaje TAKE UOT, cuando ocurre una interrupción
o desconexión de energía durante el movimiento del mecanismo de selección de los CDS.
En esos casos, el problema se soluciona oprimiendo la tecla OPEN/CLOSE, para que el
mecanismo se posicione correctamente.
En algunos casos, suele presentarse ese mensaje, por falla del “microprocesador” (system
control), especialmente cuando se ha estado manipulando interna mente el equipo, durante
reparación o mantenimiento, sin haber tomado la precaución de descargar los
condensadores electrolíticos de la fuente.

www.leopard360.org
En caso de que la falla se origine en el “micro” y no en el mecanismo, ni en los sensores,

se puede intentar solucionar el problema, conectando brevemente el pin RESET a tierra
(ground). En algunos modelos, como AK-15/18, AK-24y AK-27 es el pin 35.
Atención
Tome siempre la precaución, de desconectar el cable de alimentación de
la red eléctrica y descargue siempre los condensadores electrolíticos
(“filtros”) de la fuente de alimentación, antes de manipular internamente
el equipo, desconectar cables y/o etapas.
De no hacerlo, puede dañar irreversiblemente el integrado de control o
“micro” (system control).
Modo de acceso en equipos
Panasonic
1. Conecte el cable de alimentación.

2. Oprima la tecla de power.
3. Oprima la tecla de tape.
4. Mantenga oprimida la tecla de tuner por más de dos segundos.
5. Sin soltar tuner oprima memoria por más de dos segundos hasta que
aparezca la letra “T” así sabremos que hemos ingresado al modo de
autodiagnóstico.
Para el modo de tape
1. Oprimimos la tecla tape o seleccionamos tape la dos insertamos el case y

que tenga los seguros de grabación.
2. Oprimimos la tecla memori y la cinta debe avanzar por dos segundos y
se detendrá.
3. Oprimimos tuner FM y la cinta rebobina por dos segundos y se detendrá.
4. Oprimimos tunin mode si existen errores aparecerá el código de error
junto a la letra “T”.
5. Para borrar los códigos de error mantenga la tecla tunin por más de
cinco segundos asta que en la pantalla aparezca el mensaje (clear). Esta
palabra se mantendrá por un corto tiempo y se desaparecerá.
6. Para salir del modo de servicio le presionamos power.
Para el modo de CD “T”
CD + OPEN + AUTO + TUNIN
Luego oprimimos la tecla tunin mode y nos debe aparecer el numero de la falla existente; si
volvemos a oprimir tunin mode y aparece otro código de error quiere decir que tiene dos

www.leopard360.org
fallas. Si al hundir tunin mode sigue apareciendo la tecla “T” quiere decir que el sistema no
presenta fallas.
POR CINCO SEGUNDOS TUNIN -- CLEAR “T”
Limpieza de memorias
El MP interna mente maneja unos circuitos de memoria una parte de esta memoria, una
parte de esta memoria se almacena todas las fallas que van ocurriendo a través de la vida
útil del equipo. En muchas ocasiones esta memoria es saturada, provocando el mal
funcionamiento, errores en el equipo, y esto en causo extremó averías en el MP.
Limpieza de memorias SONY
1. Conectar el equipo a la línea de alimentación.
2. Hacer la siguiente secuencia:
STOP + ENTER + POWER = COLD RESET
Limpieza de memoria AIWA
1. Desconectar de la red.
2. Oprimimos la tecla de STOP/POWER, simultanea mente.
3. Conectamos el equipo a la red.
4. Observamos el número de 12 titilando.
Limpieza de memoria PANASONIC
1. Encender el equipo.
2. Presionar la tecla de TAPE.
3. Presionar la tecla, y sostener la tecla STOP por un minuto o cinco segundos.
4. Con las teclas de STOP presionada con la otra tecla FF►►.
5. Con las dos teclas presionadas al mismo tiempo hasta que el display aparezca
la letra “T”.

www.leopard360.org
6. Soltamos ambas teclas.
7. Presionar y sostener hasta que aparezca la palabra CLEAR en el display.
UNIDAD # 4
Sistemas de sintonía y DECKS
Sistema de sintonía
Fig. 6
Modulada de AM
Modulada de FM
Fig. 7

www.leopard360.org
Fig. 8
Circuito PLL phase locked loopl
Fig 9
En los equipos de audio modernos la sintonía está a cargo de un circuito de tipo “PLL”;
para hacer esta sintonización estos circuitos; cambia a los diodos varicap.
Existirán cambios de voltaje de sintonía siempre y cuando exista una diferencia de
frecuencia y fase entre las señales de retroalimentación y el oscilador local como resultado,
se obtendrá un voltaje de error o llamada de sintonizar.
En nuestro medio es común encontrar el circuito “PLL” de referencia IC7231D.
Cuando el usuario actívalas teclas de tunin +, tunin-; el MP manda unos datos; los cuales
Irán al terminal (4) del “MP” y al terminar (4) del “PLL” (D1). En ese momento la terminal de
salida del (DO) se con vierte un nivel bajo (10V) durante la detención de estaciones al
mismo “↑CO” (oscilador controlado por voltaje), o retroalimentación comienza y es enviada
al integrado de radio a su oscilador local y se compara con el cristal del “PLL” resultando
una señal de error que se saca por el terminal DO del “PLL” y sale por el pin 19 interna
mente se convierte un voltaje DC denominado de sinfonía.
Guía de falla del circuito PLL
1. Chequear el nivel de voltaje de VCC (7.9V).

2. chequear el nivel de voltaje del cristal (2.5) y la frecuencia (4.5).
3. mirar si hay entrada de datos y hundimos tunin+, tunin-; y medir con el
trazador.
4. verificar cambios de voltaje en el pin 18 del “PLL” cuando hundimos tunin +,
tunin-.

www.leopard360.org
5. si contamos con un frecuencímetro podemos medir la frecuencia hundiendo

tunin+, tunin-.
6. verificar cambios de voltaje en los pines 9-10 del “PLL”.
Fallas típicas del “PLL”
1. no hay sintonización FM, AM prueba = verificar en la salida del varicap que allá
variación de voltaje al presionar tunin+, tunin-.
2. sintoniza emisoras de AM y no de FM; revisar o cambiarlo.
3. al conmutar las estaciones en el display aparece cambios de digitales, pero se
queda en una sola estación con mucha interferencia.
V6
1lh1 V1
+V 10V motor on
+V
Sw4
V2
J1 tape 1
+V
Sw3
U1
IDEAL V3
play
+V
L1
1uH
V4
12v
+V
V5
Sw6 mp sw1 Q1
+V
PNP
Fig. 10
Estudiaremos el funcionamiento de una casetera doble digital auto reversible basados en
un equipo aiwa NSX-3500. El conector aparece en el plano con 501 pertenece a la
casetera número 1.
El conector con 501 está conformado:


sw4 pertenece a la línea lh1 a la cabeza de reproducción de la casetera uno.
sw3 CST1 indicador de lado de cased el que lleva la información que hay cinta en
tape1 asía el “MP”.


sw6 es el que activa el giro del piñón principal gracias a la activación del solenoide.

la línea del solenoide es activada por el pulso del micro y a través de Q1 se sw.

en el pin ocho encontramos la línea del motor impulsado por el IC1DRIVER.
línea 7 es la tierra.

www.leopard360.org
V1
2REC B
+V +V +V +V +V +V +V +V +V
J1
Sw2
V2
Sw3 3REC A
V3
Sw4 4LH2
V4
Sw5 5 MOTOR
U1 V5
6CST2
IDEAL
V6
L1 7GND
1uH
V7
Sw6 R1 8AUTO
1k
V8
9SEL2
V9
R2 10CAM
10k 40% Q1
NPN
R4
1k
R3 M1
1k
Fig. 11
 El conector 2 que equivale al conector CN502 del diagrama del equipo SNX350 la
distribución de pines de este conector se divide así.
 SW2 RCB: Es el sw de seguridad de grabación del lado derecho de la casetera 2.
 SW4 1h2: control de cabeza de grabación reproducción de la cabeza 2.
 Motor es la línea positiva
 SWS CST2: es que se activa cuando se introduce el cased TAPE 2.
 GND: es tierra o chasis.
 AUTO 2: activa el giro del motor cuando seda play.
 SEL2: es la bobina para liberar el motor Cám. o piñón principal.
Guía de seguimiento de reparación de caseteras aiwa digital
1. las bandas originales que traen esta serie de equipos suelen ser de muy mala calidad por
lo tanto se recomienda en el momento en que un equipo de estos llega al centro de servicio
cambiar las cuatro bandas.
2. verificar el modo en que esta ubicación el piñón principal.
3. observar la correcta ubicación del pin roles.
4. verificar que cuando el mecanismo este arriba la cabeza quede de forma lateral o en la
misma línea del pin roler.
5. si queremos verificar el buen funcionamiento del piñón Cám podemos hacerlo quitando los
dos ejes de los castan; para ello desprendemos las dos Guayas ubicadas en la parte
delantera. Hecho el procedimiento anterior tenemos acceso al piñón Cám lo movemos y el
mecanismo debe girar en forma correcta.
6. verificar que los pines roler tenga; acceso a la leva blanca la cual mueve el giro de cabeza.
7. verificar el buen funcionamiento de los solenoides; teniendo en cuenta que debe manejar
una temperatura ambiente: si nos encontramos que si están recalentando debemos
bajarlos del circuito y hacerles un buen mantenimiento.
8. verificar el piñón de giro de cabeza cuando el mecanismo esta en modo de STOP la
cabeza debe estar de frente.
Fallas típicas
 Bandas estiradas.
1. el cased se quedo atranco.
 Pin roler fuera de poción.

www.leopard360.org
 sw1 averiaos o sucios.

2. el sistema mecánico no funciona
 Motor malo o mal polarizado de este mecanismo.
 Pin roles desalineados.

3. no hay giro de cinta.
 Sensor de cinta defectuoso o el drive.

4. el DECK B no funciona el solenoide defectuoso.
5. la cabeza queda desaliñada del piñón de giro de cabeza reventado o suelto.
UNIDAD # 5
Sistema de disco compacto CD
Fig. 12
El compadis es un sistema de audio digital el cual es esto del ruido o inmune; debido a su
calidad de grabación y reproducción. La parte que realiza todas las funciones de lectura es el
bloque óptico conocido PIEK-UP. El cual hace la misma función que un fono cartón que en la
toca discos o una cabeza de una grabadora. el sistema de lectura óptico tiene la ventaja sobre
los otros de que cuando lee la información no hay ningún contacto físico entre el lente y el
disco ya que se hace por medio de un reflejo de luz.

www.leopard360.org
Enfoque trackig /
Fig. 13
El bloque óptico está formado por un fuego de lentes en el cual sobre sale el lente objetivo; dos
bobinas una de enfoque y otra de trackig con su imán respetivo; un sistema de amortiguación;
un fuego de diodos detectores.
Para que el bloque óptico realice todas las funciones se necesita la ayuda de
servomecanismos.
Partes de una unidad óptica
1. Diodo láser
El elemento principal es el diodo láser (amplificador de luz por medio de emisión estimulada de
radiación) el láser es una técnica para obtener un rayo de luz concentrado; los cuales se
pueden utilizar. En los primeros reproductores de disco láser producidos por la marca Phillips
se empleó un bulbo y resultaba demasiado pesado y resultado y grande Phillips y Sony fueron
desarrollando sistemas arte nativos para producir un diodo semiconductor capas de general el
mismo rayo que el componente original el diodo láser está construido por un material especial
llamado (arseniuro de galio).
Fig. 14
El diodo láser interna mente maneja dos diodos; el diodo emisor el cual produce el rayo láser y
una foto diodo llamado diodo monitor el cual verifica constante la cantidad de luz generada; de

www.leopard360.org
tal forma que si detecta que la luz deciente por debajo de su valor nominal envía una orden a
un circuito para que aumente la corriente del diodo láser y lo contrario.
2. Rejilla de difracción
Una vez que se ha generado el rayo láser este se impacta con la rejilla de difracción. Este es
un elemento óptico el cual se encarga de dividir el rayo de luz en varios haces de diferentes
potencias cada uno.
Cuando el rayo golpea las paredes o los surcos de la rejilla este tiende a desviarse teniendo
como resultado un has central de potencia reducida; en este caso se utilizan únicamente el has
central y el primario derecho y el primario de la izquierda. Esta división hace que el reproductor
realice algunas funciones de auto control especial mente para servomecanismo de
seguimiento.
Fig. 15
3. Lente colimador
A la salida del lente colimador encontramos tres haces de luz paralelos los cuales llegan
perfectamente alineados hasta la superficie del disco; esto es un requisito indispensable para
una adecuadamente recuperación de datos digitales.
4. Espejo semitransparente
Es otro elemento óptico del sistema cuya construcción permite ser atravesado por la luz por un
índice de reflexión muy baja cruzando de manera limpia su recorrido.
En el trayecto de retorno el bloque óptico, calad la luz que rebota en la superficie del disco al
llegar esta información al espejo semitransparente rebota sobre el para dirigirla a las fotos
diodos.
5. Lente cilíndrico
Este lente también posee cualidades ópticas cuando la luz pasa por el esta se concentra en
forma de punto.
6. Lente de enfoque
Como su nombre lo indica tiene como función enfocar el rayo láser sobre la superficie de datos
del disco. Este lente es de tipo converso por lo que la luz que, capta en uno de sus extremos y
se concentra en el otro de sus extremos.
7. Diodos detectores
El último paso de trayecto del rayo láser es convertir la señal lumínica en señales eléctrica.
Esto se hace por medio de los diodos de detectores. Estos detectores forman un bloque de
(seis diodos o más de estos diodos), independientes, cuatro colocados en forma de mosaico y

www.leopard360.org
dos en forma ha yaciente. Estos diodos no contienen únicamente información musical, sino
también garantizan el correcto enfoque y seguimiento de las pistas del disco.
Diagrama en bloques de un lector de CD
Fig. 16
1. Recuperador óptico
Es la parte más importante de un reproductor de CD; ya que será el rayo la ser con el que se
recupera la información presente en el CD, y además mantiene un perfecto enfoque y
seguimiento de la información.
2. Amplificador de RF
Se encarga de recibir las señales que contiene el disco atreves del recuperador óptico y
amplificarlos a un nivel adecuado.
3. Sistema de servomecanismos
En este bloque se manejan el correcto funcionamiento de los servomecanismos del sistema.
en un bloque de cd se manejan cuatro servomecanismos, dos para garantizar la correcta
lectura del láser, es decir uno para enfoque y otro para el seguimiento.
Existe otro servomecanismo en cargado de controlar el desplazamiento lateral de la unidad
es el motor de SLED el último servomecanismo controlado por el CLV (velocidad lineal
constante). En otra palabra controla la velocidad del disco; además este motor esta
comunicado con un circuito PLL, en el cual se extrae una señal de (4.32 MHZ), por medio de
un VCO (oscilador controlado por voltaje).
4. Procesador digital
Es otra de las secciones importantes del bloque de CD, ya que en esta sección es donde la
señal digital se remodela, se le retiran la protección y se verifica que no tenga errores es
decir a la salida de este bloque se tiene la señal de audio digitalizada y lista para ser
convertida nuevamente a voltaje.
5. Convertidor de digital análogo

www.leopard360.org
Este bloque recibe la señal en forma digital, es decir en unos ceros y debe convertirlos en
niveles de voltaje obteniendo a la salida dos señales una para el canal derecho y una de
audio para el canal izquierdo.
6. Procesador de audio
Estas señales todavía necesitan un proceso o de pre ampliación y control de volumen para
ello se utiliza la sección de audio. Esta señal tiene que ser entregada en un nivel adecuado a
un amplificador y un audífono.
Servomecanismos de enfoque y seguimiento
(B+D)
El bloque óptico cuenta con seis diodos foto detectores los cuales son sensibles a la luz;
por lo tanto, convierte variaciones de voltaje para el enfoque se maneja cuatro diodos el
ABCD y su función es mantener el rayo reflejado lo más centrado posible, en otras
mantener el lente a la misma distancia del disco con la ayuda de servomecanismo de
enfoque.
Para mantener estas características de trabajo se utilizan un circuito comparador el cual
tiene como función mantener en cero la resta de A+C y B+D; cuando hay una diferencia se
presentará un resultado positivo o negativo a la salida del comparador y entonces entra en
función el circuito FOCUS ERROR.

www.leopard360.org
Servomecanismo trackig
El servomecanismo de trackig se encarga de mantener lo más centrado posible y los tres

ases.
Servomecanismos de SLED y CLV
1. Sled
El servomecanismo de desplazamiento trabaja de la mano con el servomecanismo de trackig
ya que este detecta la señal de error de seguimiento (trackig error).
Por eso el servomecanismo de trackig con un nivel de voltaje de frecuencia con fin de que si
este voltaje es mayor enviara un impulso al motor de desplazamiento asiendo que se mueva
todo el bloque óptico para asegurar el seguimiento de todas las pistas del disco.
2. Clv
Este servo mecanismo es el encargado de mantener la velocidad constante en el disco; ya
que durante la lectura de los tracks iniciales es velocidad tiene que ser de (500) revoluciones
por minuto y en los tracks finales de (200) revoluciones por minuto. Esto se hace
comparando la velocidad con que gira el motor con el sensor de radio frecuencia funcionando
como referencia.
Funcionamiento conjunto de los cuatro servomecanismos
1. Cuando damos play► el equipo comienza una búsqueda de enfoque (focus search). Si el
haz de luz láser logra enfocarse correctamente se podrán activar los demás circuitos sin
ningún problema.

www.leopard360.org
2. Una vez enfocado la luz láser empieza a funcionar el servomecanismo de CLV con lo que
el disco empieza a girar
3. Empieza a funcionar el servomecanismo de desplazamiento para localizar la pista de

datos e iniciar la lectura dé los mismos. Esto se hará con el control del servo de enfoque
y de seguimiento. El haz de luz láser se sitúa sobre la superficie de datos del disco y se
empieza a controlar la velocidad de este.
4. A medida que va avanzando la reproducción siguen funcionando los tres

servomecanismos anteriores y empiezan a funcionar el servomecanismo de
desplazamiento.
Modo de servicio
 Conectar el equipo a la red eléctrica manteniendo al mismo tiempo presionada la tecla de

CD después de algunos segundos aparecerá el mensaje TEST.
Ajuste de enfoque
 Presionamos la tecla TAPE hasta que aparezca el mensaje F “***”.

 Presionamos PLAY► para reproducir un CD de audio presionamos dos veces la tecla
CD y aparecerá en el display F “*****”.


Oprima dos veces la tecla de CD para volver al estado inicial, fijándose.
Presionamos la tecla AUX hasta que aparezca en el display T “***”.
 Oprimimos la tecla CD dos veces y aumentara el número de asteriscos.
INFORMACION ABANSADA DE AUDIO
Circuito de control (UC) se designa así:

Fig. 17

Vcc: polarización del micro controlador
Osc: frecuencia de trabajo del micro controlador trabaja máximo de este es de 2.8V.

www.leopard360.org
 Reset: reiniciación del sistema o mandar a parámetros de fabrica la información.
Sistemas de Protección: 5V—3.8V.
 Aiwa = hold.
 Sony = dect dc, protec, dush aut, dector.
 Kenwood = det p.c.
 Panasonic = f61, f62, protec, detoc.
(5) Datos es la que se encarga de llevar órdenes y recibir esa información.
(6) clock es la frecuencia de trabajo los datos.
V1 R1 R2 R3 R4 R5 R6
5V 1k 2k 3k 4k 5k 6k
+V
S1 S2 S3 S4 S5
Fig. 18
4.5V POWER 4.0V AUX 3.5V TAPE

►= [sin disco]
Foco = 01
Trackig = 03
Spindle = 06
Power láser = 02
■ = Borrar [con disco]
► = Rf = 04
L=
R=
VCO= {10
EFM= {10
OK= 00
Técnicas de ubicación de fallas en CD
1. Sacar la bandeja, si no sale

Podemos tener un problema de tiempos o mecanismos atrancados.
2. Que gire el plato
3. Que se devuelva el bloque óptico.
4. Que se encienda el diodo láser
5. Búsqueda de foco y que el lente se mueva vertical mente que haga foco tres veces y a
la cuarta se cancele
6. Hacer búsqueda de tracking.
7. Que gire el disco
8. Que haya lectura o que haya toc.
KSS 480A—KSS212A, giro al derecho (5º)

KSS 12A—KSS 210A, giro al derecho (5º)
KSS 210A—KSS210B, giro al amarillo a la derecha (5º), el blanco (5º) izquierda
KSS 390A—KSS240A (“T”no) (“F”no) (APC izquierda 5º)
KSS 213B—KSS2.3C, D, E, F, blanco izquierdo (5º) derecha, amarillo (5º)

www.leopard360.org
Reemplazo de unidades chinas
KSS 213A= 500A

KSS 213B = 560A
KSS 213C = 600A
KSS 213 = 50H-
KSS 210 = SOHOT-A1 HB8117 = KSS213

KSS 210 = SOHOT-4
HB123-HB-119
HB8174-KSS 210
PANASONIC = .8VPP
KSS 210A= 1.2VPP=6VPP
KSS 210B
KSS 240A= 1.4VPP
Pulsos para el movimiento de motores
Fig 19
Pines de la unidad 213

www.leopard360.org
1. VCC 5v
2. VREF 2.5v
3. E foto diode tracking
4. A foco
5. B foco
6. C foco
7. D foco
8. F ”traking
9. LD diode laser
10. FD foco diode
11. RV a.p.c
12. ┌┬┐ gnd
13. LF bobina de foco-
14. LT ” “ tracking+
15. LT ” “ –
16. LT ” “ +
Fig. 20
Sistema mecánico de cd de tres de aiwa
1. No sale la bandeja para que no salga la bandeja se debe inicial mente mecanismos
 Se puede ser mantenimiento del sistema mecánico.

fuera de tiempos.
 Lavar la banda con jabón anti grasa.

2. No gira el plato.
 Estrías a las poleas del motor del plato.

 Hacer mantenimiento al sistema mecánico del plato.

www.leopard360.org
 Verificar cintilla de seis hilos.

3. Gira constante mente el plato
 Limpiar sensor.
4. No detecta CD
 Remoldar board del sensor.

 Verificar sensores o cambiarlo.
 Verificar si los leds de cd están encendidos.

5. No se devuelve la unidad óptica
 Si los leds no encienden es un problema de fuente perro si encienden es Un
 Verificar cintilla de cuatro hilos.

problema del circuito.
 Descartar unidad óptica.
 Verificar cintilla, unidad, y circuito de APC.

6. No hay emisión láser
Fig. 21

www.leopard360.org
Fig. 22
(Un diodo .7 .6 es lo que consume)
Base conector emisor Base emisor

A B C D
2.3V 5.5V 1.7V .6V

GND
VB = VCC. R2
R1+R2
VB = 12V .12K=2.4V
47K+12K
VE = VB—VBE
VE = 2.4V—6V=1.8V
VC = VCC—ICR3
VC12V—3.05MAX2.2K012-6.07=5.3V
A B E B.E
OUT 2.3V 5.5V 1.7V .6
SIN R1 0 12V 0 0
SIN R2 3.2V 2.6V 2.5V .7V
SIN R3 .7 0V 0V .7
SIN R4 2.3V/3V 12V/3V 2.V/2.3V .3V/.7V
B1 C2 E3 B.E 4
OK 2.3V 5.5V 1.7V .6V
SIN R1 0V 12.0 0.0 0.0
SIN R2 3.2V/3.1V 2.6V/2.6V 2.5V/2.4V .7V/.7V
SIN R3 .7V/.7V 0V/0.2V 0V/0.1V .7V/.7V
SIN R4 2.3V 11.7V 1.9V 4V
B.C ABIERTO .7V 11.6V 0V .7V
B.C EN CORTO 2.8V 2.8V 2.1V .7V
B.E ABIERTO
B.E CORTO 0V 11.7V 0 .0
E.C
TRANCISTORES DE ALTA Y BAJA POTENCIA

ALTA POTENCIA 30 —100
BAJA POTENCIA 100—300
(16MF
X .7 para averiguar el voltaje de fuente hacia los condensadores)

www.leopard360.org
V1
10v
+V
A/b/+/-
Q1
NPN
1uH--foco
L1
Q2
-10
Fig. 23
V1 U1
0V-A/A+C- 5V
+V
2.5-/2.5+
U1 V3
2.5V
+V
V2 U2
0V-B/B+D+ IDEAL
+V
R1
1k
T.B
Fig. 24
Síntoma de un mal ajuste
VCO O PLL (4.3218MHZ)
El [vco] se ajusta a (4.3218MHZ) un mal ajuste de este potenciómetro nos dará como
resultado que no halla lectura; que el disco se frene y se desacelere desmedidamente que
lea algunos discos, que se demore demasiado para leer; no se debe demorar más de
(cuatro segundos), si tenemos un frecuencímetro debemos ajustamos a (4.3218MHZ).
En caso que no tengamos el frecuencímetro hacer el ajuste con el reóstato, colocando la
punta positiva del multímetro a VCO. Y la punta negativa la colocamos en masa o tierra
midiendo en el multímetro (2.5v).
Balance de tracking o de pista
Este ajuste se realiza en modo de play con un disco, verificando que el pico positivo sea
igual a pico negativo.

www.leopard360.org
Un mal ajuste nos dará como resultado que no lea tabla de contenido, el sonido se saltará,
y abra ruido el tiempo de búsqueda, la selección de pista será muy larga; y abra ruido en la
reproducción.
Para el ajuste al oído del tracking balance
Debemos tener en cuenta que la reproducción no excede (4) segundos que las canciones
después de (6) no las brinque o se las salten debemos ajustar llevando el cursor al centro
mecánico del multímetro ya que allí estará el ajuste más próximo.
Cuando no podemos mirar el potenciómetro ajustaremos suave mente hacia alguno de los
dos lados, casi siempre en el sentido de las manecillas del reloj minimizando el ruido de la
unidad.
Focus OFF SET
Este ajuste se debe realizar después de que trackig balance.
La misión de esta señal de RF sea limpia y grande.

Si esta desfigurado nos dará como resultado una señal con reproducción inestable salida
de audio intermitente y ruido en la reproducción.
Ganancia de foco
Por lo general la ganancia de foco no se debe mover, y si se movió moverlo al centro

mecánico.
Trackig gey Ganancia de pista
Se logra ayudar el rayo al mantener en el centro de la pista del disco. Un desajuste en este
control nos daría como resultado lectura inestable, ruido de reproducción se apegaría el
disco la velocidad pasa de alta a mínima. El ruido cuando ajustamos este potenciómetro
golpear la mesa para saber que también quedo ajustado.
Mecanismo Sony última generación
1. La banda defectuosa grasosa y estirada

Lavar la banda, hacerles estrías a las poleas
Nota: cuando vallamos a cambiar la banda debemos hacerlo por una igual de dimensión y
espesor o grueso ya que este mecanismo es muy crítico para remplazarlo por otro.
2. No sale bandeja
Verificar tiempos de los mecanismos.
3. El plato no gira
El sensor defectuoso o soldaduras cristalizadas resquebrajosas.
4. El plato gira constante mente

Verificar Suiches de posicionamiento de mecanismo.

www.leopard360.org
5. No se devuelve la unidad
Atascamiento de la unidad o de mecanismos.
6. No enciende láser
Cintilla o la unidad o problema de fuente.
7. No hace foco
Cintilla o la unidad o remoldar el procesador y el driver.
8. Reproduce con ruido

Cambiar los tres filtros de la fuente tipo cámara.
Amplificador de Rf
R1
58 k
V1 U1 R2
0V/A+C IDEAL R5 22k
+V
10k
U3
IDEAL V3
R3 0V/R.F.O
+V
58k
V2 U2
0V/B+D IDEAL R4
+V
10k
10k 40%/F.B
R6
Fig. 25
KSS 213 = 1.2V PP

KSS 210B = 1.2V PP
KSS 240A = 1.4V PP
(Unidad Panasonic = .8V P)
Mecanismo de (5) CD de aiwa no sale la bandeja

www.leopard360.org
 Bandas engrasadas, poleas lisas

1. No sale la bandeja.
 Mecanismos fuera de tiempos.

2. Mecanismo no sale.
 verificar el fusible (amarillo), y mirar si los leds que están encima de la

3. No sale bandeja
unidad están encendidos.
 bandas engrasadas, o motor pegado y podemos despegarlo con (aceite y

4. El plato no gira
fuente de alimentación).
 verificar board del detector de disco y limpiar

5. No detecta los discos o CD
 colocarle al pulsador de sw colocarle un pedazo de bandeja la palanca

6. Entre la bandeja y vuelve y se sale
impulsadora de sw no lee los cd.
Fig. 26
Fuentes
T. estabilizar
T. reductor
T. elevador

www.leopard360.org
V1
35vac
+V
V5
F1 10TO1CT ov-gnd
+V
5A
V2
35vac
+V
+
Vs1
110V V3
- 12vac-vm
+V
V4
T2 2.5vac-filament
+V
10TO1
Fig. 27
D1
BRIDGE
V1
Vcc
+V
4700uF/100V D2
+
C1
ZENER
I NO
Fig. 28
VZ 500MW 1W
3.9V IN 746A IN 4728A

3.3V IN 750A IN 4730A
4.7V IN 752A IN 4732A
5.6V IN 957B IN 4734A
6.8V IN 959B IN 4736A
8.2V IN 961B IN4738A
10V IN 5242B IN 4740A
12V IN 5245A IN 4742A
15V IN 5248B IN 4744A
18V IN 5250B IN 4746A
24V IN 5252B IN 4749A
30V IN 5256B IN 4751B
33V IN 5257B IN 4752A
Regulación en serie con zener

www.leopard360.org
D1
BRIDGE
Q1 V1
NPN 5.6V
+V
+
R1
C1 2k
4700uF/100V
D2
ZENER/5.6V
Fig. 29
5A D2
F1
2KBP005
C1
2200uF Q1 R1 V1
2N3055 .22 12V
T1
+V
Q2
S1 2N3904
NLVs1 C2 V2
10uF -12V
110V
+V
+
R2
R3 R4 620
1k 2k
Q3
2N390
D1
1N4744
Fig. 30
NOTA
Las fuentes de alimentación y pre amplificación.
Amplificación polarización {Clase: A

Clase: B
Configuración Clase: C
Clase: AB
Acople de frecuencia Clase: D
Clases
Clase A: VBE= 0.7V amplificador de 360º

Clase B: VBG= 0V amplificador de 180º
Clase C: VBE= -0.2V amplificador de 40% de 180º
Clase AB: VBE= 0.3V amplificador +180º
Clase D: VBE= 0-1V amplificador conmutador
Configuración
Base común
Emisor común
Colector común

www.leopard360.org
Base común: amplificador de voltaje

Fig. 31
Emisor común: potencia

Fig. 32
Colector común: corriente

Fig. 33
Acople: R.C
1. C
Transformadores
Directo
Frecuencia: audio =20hz-20khz

Radio =20khz-30mhk
Video =30mhz-890mhz
Ancho de banda: ancho

Angosto
Clase A
CLASE B
CLASE C

www.leopard360.org
Identificación de pines del integrado de salida
-- Lo primero que se debe hacer medir todos los pines del integrados con referencia a tierra
o masa, para determinar cuál dad continuidad; su medición no puede ser mayor a un
ohmio.
-- Con el equipo prendido verificamos cuales pines tienen (0V); y cuales tienen más +VCC
y cuales –VCC.
Teniendo en cuenta los pines que no tienen voltaje procedemos a seguir; cuales son las
entradas y cuales las salidas de señal dependiendo del nivel de la señal; Las salidas por lo
general son las pistas más gruesas que van a dar Jack de audífonos su señal es superior
que a las entradas.
Esta obra está sujeta a la licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0

Unported de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visité
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ o envié una carta a Creative
Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA

www.leopard360.org

Teoria de Audio

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Teoria de Audio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DESCRIPCIÓN BREVE

La teoría de audio, son varias técnicas y

Palabras: Sonido; Potencia; Transistores Darlington;

Publicado bajo licencia Creative Commons

SERGIO ANDRES AGUIRRE BARRAGAN

By. Sergio Andrés Aguirre Barragán

Palabras: Sonido; Potencia; Transistores Darlington; Guía de fallas; STK; Amplificadores.

Son dos transistores en un encapsulado similar a un transistor con mediciones un poco

STK—(SANYO)—AIWA, SONY, LG, SAMSUG.

TBA—TUSHIBA—EQ←IPOS DE BAJA POTENCIA; “AI→A, SONY”.

FAMILIA STK --ampo-audio.

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Etapas de potencia con transistores Darlington

Algunos sistemas de audio utilizan un amplificador compuesto de un conjunto de transistores

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Fallas de alimentación en la señal de audio con elementos discretos

*Colocamos el multímetro en la escala de diodo y medimos entre conector y emisor en Abas

Sistema de protección de aiwa

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

GUIA DE FALLAS DE LOS CIRCUITOS DE POTENCIA

Operación de circuito protector de DC

Circuito protector de sobre corriente DC

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Fallas principales en el circuito de protección

*El equipo no enciende o se apaga luego de ser encendido.

Si el aparato se apaga un instante de haberlo encendido quiere decir que se activado el

Seguimiento para protector de DC

*Desconectar el amplificador de potencia.

Seguimiento de sobre carga

*Verificar el nivel de voltaje del terminal hold.

*Verificar que no haya corto en cualquiera de las líneas de las bocinas.

*Asegurase que los resistores fusibles de la etapa de potencia.

*Verificar los ohmios de las bocinas.

Pasos para aislar el F61

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

2. Si el equipo enciende que es lo normal, es recomendable bajar el integrado de potencia

3. Si se despliega el [F61], puede ser que la salida esta buena.

6. Si al cambiar estos transistores se sigue activando la protección debemos ir al

7. Es recomendable cuando estamos buscando la causa de [F61] desconectar cintillas de

SONY-STK-(protector) HCD 6Rx7 procedimientos para aislar protector

1. Desconectar el integrado de potencia STK o en el conector que une la tarjeta

2. Si al hacerlo anterior se sigue activando la protección debemos hacer una

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

* Voltajes reguladores 9,13 relevadores, motoras servos de cd.

* Voltaje de grillas de displey valor entre -20-30-31-32.

* Una fuente TV la cual de mayor valor para la tapa de mayor potencia.

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

El sistema de control en equipos de audio modernos

La parte principal o la más importante del sistema de control es la (CPU) es la encargada de

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Funcionamiento del sistema de control

Control del visualizador

Aplicación y accesibilidad al modo de servicio

La mayoría de los componentes de audio de última generación cuentan con circuito

Proc. Fun. Leopard360°. B. ( 2017)

Modos de servicio en equipos de sonido

1. Desconectamos equipo de la red.

2. Con la tecla de cd presionada conectamos de nuevo el equipo a la red.

3. Verificamos que enciendan todos los segmentos del display; si es así es

Búsqueda de foco stop□— [□…

Modo de play ► [□¨¨ reproduce en forma normal

sled ◄◄►► todos los segmentos, unidad

Código de fallas en la fuente