Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión17-oct-2023 Versión2.1 Página1 / 14

Sección 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Identificador de Producto
Código(s) de producto 2105569-LM
nombre del producto Reactivo de cloro libre DPD

Otros medios de identificación Número

de ficha de datos de seguridad M00109

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso.

Uso recomendado Análisis de Agua. Determinación de cloro.
Restricciones de uso Consulte el etiquetado y el embalaje del producto para obtener información sobre el uso adecuado. Uso del
Usos desaconsejados consumidor

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección del proveedor

Hexis Científica Ltda CNPJ: 53.276.010 / 00001-10 Av. Antonieta Piva Barranqueiros, 385 - Distrito Industrial - Jundiaí - SP - Teléfono:
11 4589-2672

Dirección del fabricante

Hach Company, PO Box 389, Loveland, CO 80539, EE. UU., +1 (970) 669-3050

número telefónico de emergencia

Argentina
Argentina: +(54)-1159839431
Ecuador
Ecuador: +593-01 800 000 906 (Código de Acceso: 334846)
Costa Rica
Costa Rica - Centro Nacional de Toxicología: +506-2223-1028
Colombia
Colombia: +57 601 7942539 / 01-800-7102151
Estados Unidos de América
+ 1(303) 623-5716 - Servicio las 24 horas

Sección 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Clasificación SGA

Corrosión/irritación de la piel Categoría 2

Daño ocular grave/irritación ocular Categoría 2A
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición repetida) Categoría 2

Elementos de la etiqueta

ES / BGHS Página 1 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página2 / 14

Palabra de advertencia - Advertencia

Declaraciones de peligro
H315 - Provoca irritación cutánea H319 -
Provoca irritación ocular grave
H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Consejos de prudencia
P280 - Usar guantes protectores, ropa protectora, protección para los ojos y la cara P302 + P352 - EN
CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón
P332 + P313 - Si se produce irritación de la piel: Obtener atención médica
P362 + P364 - Quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si están presentes y son fáciles de hacer.
Continuar enjuagando
P337 + P313 - Si la irritación ocular persiste: Busque atención médica P260 - No
respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol P314 - Busque
atención o asesoramiento médico si se siente mal
P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada

Otros peligros conocidos

Otros peligros que no dan lugar a una clasificación no hay

información disponible
El 0 % de la mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad oral aguda desconocida. El 0 % de la
mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad dérmica aguda desconocida.
El 0 % de la mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad aguda por inhalación desconocida (polvo/niebla) El 0 %
de la mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad aguda por inhalación desconocida (vapor)
0 % de la mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad aguda por inhalación desconocida (gas)

Sección 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Sustancia
No aplica

Mezcla

Sustancia/mezcla pura Mezcla

Nombre químico No aplica

Familia química Mezcla

No CAS No aplica
Naturaleza química No hay información disponible.

Nombre químico No CAS Rango porcentual

Sal de carboxilato - 60 - 70%
Ácido fosfórico, sal disódica. 7558-79-4 30 - 40%
Sal de N,N-Dietil-p-fenilendiamina - 15%
EDTA disódico 139-33-3 15%

ES / BGHS Página 2 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página3 / 14

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

Descripción de los primeros auxilios necesarios.

Consejos generales Muestre esta ficha de datos de seguridad al médico que le atienda.

Inhalación Sacar al aire libre. Obtenga atención médica inmediatamente si se presentan síntomas.

Contacto con la piel Lavar inmediatamente con jabón y abundante agua durante al menos 15 minutos. Busque atención
médica si se desarrolla y persiste la irritación.

Contacto visual Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, durante al menos 15 minutos. Mantenga los
ojos bien abiertos mientras se enjuaga. Quítese los lentes de contacto, si están presentes y son fáciles de hacer. Continúe
enjuagando. Busque atención médica si se desarrolla y persiste la irritación. No frote la zona afectada.

Ingestión Limpiar la boca con agua y beber después abundante agua. Nunca le dé nada por vía oral a una
persona inconsciente. No induzca el vomito. Llame a un médico.

Para los servicios de emergencia

Autoprotección del socorrista. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

Síntomas Sensacion de quemarse.

Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial necesario, si es necesario.

Nota para los médicos Tratar sintomáticamente.

Sección 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción
Medios de extinción adecuados Utilice medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales y al
entorno circundante. El producto en sí no se quema.

Medios de extinción inadecuados no hay información disponible

Peligros específicos derivados del producto químico.

Peligros específicos derivados de la No hay información disponible.
químico

Propiedades inflamables
Puede arder al fuego, liberando vapores tóxicos.

propiedades explosivas
No clasificado según criterios GHS.

Productos de combustión peligrosos Monóxido de carbono, Dióxido de carbono. Óxidos de fósforo. Oxido de nitrógeno.

Medidas específicas/especiales de lucha contra incendios

Contraincendios específicos/especiales No hay información disponible.
medidas

Equipos de protección especiales y precauciones para los bomberos.

Equipo de protección especial para Los bomberos deben utilizar aparatos respiratorios autónomos y equipo completo de protección contra incendios.
los bomberos Utilice equipo de protección personal.

Sección 6: Medidas de Liberación accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

ES / BGHS Página 3 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página4 / 14

Precauciones personales Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. Utilice equipo de protección personal según sea necesario.
Evacuar al personal a zonas seguras. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

Para los servicios de emergencia Utilice equipo de protección personal según sea necesario.
precauciones ambientales
precauciones ambientales Evite más fugas o derrames si es seguro hacerlo.

Métodos y material de contención y limpieza.

Métodos de contención Evite más fugas o derrames si es seguro hacerlo.

Métodos para limpiar Recoger mecánicamente, depositando en contenedores adecuados para su eliminación.

Prevención de riesgos secundarios Limpiar minuciosamente los objetos y zonas contaminados respetando las normas medioambientales.

Otra información Consulte las medidas de protección enumeradas en las Secciones 7 y 8.

Referencia a otras secciones Consulte la sección 8 para obtener más información.

Consulte la sección 13 para obtener más información.

Sección 7: Manejo y Almacenamiento

Medidas preventivas para una manipulación segura
Consejos para una manipulación segura Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial. Asegúrese de que haya una
ventilación adecuada. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. No coma, beba ni fume mientras utiliza
este producto. Quitese la ropa contaminada y lavela antes de reusarla.

Precauciones para una manipulación segura

Consideraciones generales de higiene Úsense guantes adecuados y protección para los ojos y la cara. No coma, beba ni fume mientras utiliza este
producto. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Condiciones de almacenaje Mantener los envases bien cerrados en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

materiales incompatibles Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes.

Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Guia de exposición Este producto, tal como se suministra, no contiene ningún material peligroso con límites de exposición
ocupacional establecidos por los organismos reguladores específicos de la región.

Leyenda Consulte la sección 16 para términos y abreviaturas.

Controles de ingeniería adecuados

Controles de ingeniería Duchas
Estaciones de lavado de ojos

Sistema de ventilación. Se deben tomar medidas técnicas y operaciones de trabajo apropiadas.

Se da prioridad al uso de equipos de protección personal.

Medidas de protección individual, como equipos de protección personal.

Protección respiratoria No se necesita equipo de protección en condiciones normales de uso. Si se exceden los límites de
exposición o se experimenta irritación, es posible que se requiera ventilación y evacuación.

Protección de mano Utilice guantes adecuados. Guantes impermeables. Los guantes deben inspeccionarse antes de su uso. Los guantes
de protección seleccionados deben cumplir las especificaciones de la Directiva UE 2016/425 y la norma EN 374
derivada de ella. Guantes resistentes a productos químicos fabricados con caucho butílico o caucho nitrilo categoría
III según EN 374-1:2016. Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger

ES / BGHS Página 4 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página5 / 14

las áreas expuestas de la piel.

Protección para los ojos/la cara Si es probable que se produzcan salpicaduras, utilice gafas de seguridad con protección lateral.

Protección de la piel y el cuerpo Utilice ropa protectora adecuada. Ropa de manga larga. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Consideraciones generales de higiene Úsense guantes adecuados y protección para los ojos y la cara. No coma, beba ni fume mientras utiliza este
producto. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

Controles de exposición ambiental Se debe informar a las autoridades locales si no se pueden contener derrames importantes. No lo permita en
ninguna alcantarilla, en el suelo ni en ningún cuerpo de agua.

Peligros térmicos Ninguno bajo procesamiento normal.

Sección 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas.

Estado fisico Sólido

Apariencia polvo Color Blanco a rosa claro
Blanco a marrón
Olor Inodoro Umbral de olor Datos no disponibles

Propiedad Valores Observaciones • Método

Peso molecular Datos no disponibles

pH 6.35 1% a 20°C

Punto de fusión/punto de congelación 110 °C/230 °F

Punto de ebullición inicial e intervalo de ebullición. Datos no disponibles

Tasa de evaporación No aplica

Presión de vapor No aplica

Densidad relativa de vapor Datos no disponibles

Gravedad específica - VALOR 1 1,76

Coeficiente de partición registro KAy~ 0

Coeficiente de partición carbono-agua orgánico registro Kjefe~ 0

del suelo
Temperatura de ignición espontánea Datos no disponibles

temperatura de descomposición 110 °C/230 °F

Viscosidad dinámica No aplica

Viscosidad cinemática No aplica

Solubilidad(es)

Solubilidad del agua

Clasificación de solubilidad en agua. Solubilidad del agua Temperatura de solubilidad en agua

Completamente soluble > 10000 mg/L 25°C / 77°F

Solubilidad en otros disolventes.

ES / BGHS Página 5 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página6 / 14

Nombre químico Clasificación de solubilidad Solubilidad Temperatura de solubilidad

Ácido Soluble > 1000 mg/L 25°C / 77°F

Otra información

Corrosividad del metal

Tasa de corrosión del acero Datos no disponibles

Tasa de corrosión del aluminio Datos no disponibles

Contenido de compuestos orgánicos volátiles

(COV) No aplica

Nombre químico No CAS Compuestos orgánicos volátiles CAA (Ley de Aire Limpio)
(COV) contenido
Sal de carboxilato - Datos no disponibles -
Ácido fosfórico, sal disódica. 7558-79-4 Datos no disponibles -
sal de - No aplica -
N,N-Dietil-p-fenilendiamina
EDTA disódico 139-33-3 Datos no disponibles -

propiedades explosivas

Límite superior de explosión Datos no disponibles

Límite inferior de explosión Datos no disponibles

Propiedades inflamables

punto de inflamabilidad No aplica

Límite de inflamabilidad en el aire

Límite superior de inflamabilidad: Datos no disponibles
Límite inferior de inflamabilidad: Datos no disponibles

Propiedades oxidantes Datos no disponibles.

Densidad a Granel Datos no disponibles

Sección 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad
No aplica.

Estabilidad química
Estabilidad Estable en condiciones normales.

Datos de explosión
Sensibilidad al impacto mecánicoNinguno
Sensibilidad a la descarga estática Ninguno.

Posibilidad de reacciones peligrosas

Posibilidad de reacciones peligrosasNinguno bajo procesamiento normal.

Polimerización peligrosa

ES / BGHS Página 6 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página7 / 14

Ninguno bajo procesamiento normal.

Condiciones para evitar

Condiciones para evitar Ninguno conocido según la información proporcionada.

materiales incompatibles
materiales incompatibles Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes.

productos de descomposición peligrosos

Dióxido de carbono. Monóxido de carbono. Óxidos de fósforo. Oxido de nitrógeno.

Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre posibles rutas de exposición.

Información del Producto

Inhalación Puede causar irritación del tracto respiratorio.

Contacto visual Irrita los ojos. Provoca irritación ocular grave.

Contacto con la piel Provoca irritación de la piel.

Ingestión La ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos y diarrea.

Síntomas Enrojecimiento. Puede causar enrojecimiento y lagrimeo de los ojos.

Toxicidad aguda
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla
Datos no disponibles.

Datos de toxicidad aguda de los ingredientes Los

datos de prueba se informan a continuación.

Ruta de exposición oral

Nombre químico Punto final Reportado Exposición Efectos toxicológicos Referencias bibliográficas clave y
tipo dosis tiempo fuentes de datos
sal de Rata 695 mg/kg Ninguno reportado Ninguno reportado Pruebas exteriores
N,N-Dietil-p-fenilo LD50
enediamina
(15%)
CAS#: -
EDTA disódico Rata 2000 mg/kg Ninguno reportado Ninguno reportado RTECS
(15%) LD50
CAS#: 139-33-3

Ruta de exposición por inhalación (polvo/niebla)

Toxicidad aguda desconocida

El 0% de la mezcla se compone de ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Estimaciones de toxicidad aguda (ATE)

Los siguientes valores se calculan basándose en el capítulo 3.1 del documento GHS.

ES / BGHS Página 7 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página8 / 14

LD50 oral No hay información disponible mg/kg

Dérmica LD50 no hay información disponible
Neblina 136,40 mg/L
Vapor no hay información disponible
Gas no hay información disponible

Corrosión/irritación de la piel
Clasificación basada en los datos disponibles para los ingredientes. Irrita la piel.

Mezcla
Datos no disponibles.

Ingrediente Datos sobre corrosión/irritación cutánea Los datos de

prueba se informan a continuación.

Nombre químico Método de prueba Especies Reportado Exposición Resultados Literatura clave
dosis tiempo referencias y
fuentes de datos
Ácido fosfórico, Draize estándar Conejo 500 mg 24 horas Irritante de la piel RTECS
sal disódica Prueba

(30 - 40%)
CAS#: 7558-79-4
EDTA disódico Draize estándar Conejo 500 mg 20 horas No corrosivo o ECHA
(15%) Prueba irritante para la piel
CAS#: 139-33-3

Daño/irritación ocular grave

Clasificación basada en los datos disponibles para los ingredientes. Irrita los ojos.

Mezcla
Datos no disponibles.

Ingrediente Datos sobre daños o irritación ocular Los datos de

prueba se informan a continuación.

Nombre químico Método de prueba Especies Reportado Exposición Resultados Literatura clave
dosis tiempo referencias y
fuentes de datos
Ácido fosfórico, Draize estándar Conejo 500 mg 24 horas Irritante para los ojos RTECS
sal disódica Prueba

(30 - 40%)
CAS#: 7558-79-4
EDTA disódico Draize estándar Conejo 50 mg Ninguno reportado Irritante ocular leve ECHA
(15%) Prueba

CAS#: 139-33-3

Sensibilización respiratoria o cutánea.

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla
Datos no disponibles.

Datos de sensibilización de ingredientes

Datos no disponibles.

STOT - exposición única

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla
Datos no disponibles.

ES / BGHS Página 8 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página9 / 14

Datos de exposición única sobre toxicidad en órganos diana específicos de ingredientes

Datos no disponibles.

STOT - exposición repetida

Puede causar daño a los órganos.

Mezcla
Datos no disponibles.

Datos de exposición repetida sobre toxicidad en órganos diana específicos de ingredientes

Datos no disponibles.

Carcinogenicidad
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla
Datos no disponibles.

Datos de carcinogenicidad de ingredientes

Datos no disponibles.

Nombre químico No CAS ACGIH IARC NTP OSHA

Sal de carboxilato - - - - -
Ácido fosfórico, disódico 7558-79-4 - - - -
sal
sal de - - - - -
N,N-Dietil-p-fenilendi
amina
EDTA disódico 139-33-3 - - - -

Leyenda

ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales) No se aplica

IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) No se aplica
NTP (Programa Nacional de Toxicología) No se aplica
OSHA No se aplica

Mutagenicidad en células germinales

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezclain vitroDatos
Datos no disponibles.

Sustanciain vitroDatos
Los datos de prueba se informan a continuación.

Nombre químico Prueba Cepa celular Reportado Exposición Resultados Literatura clave
dosis tiempo referencias y
fuentes de datos
EDTA disódico citogenético Pulmón de hámster 200 mg/L Ninguno reportado Resultado positivo de la prueba para RTECS
(15%) análisis mutagenicidad
CAS#: 139-33-3

Mezclaen vivoDatos
Datos no disponibles.

Sustanciaen vivoDatos
Datos no disponibles.

ES / BGHS Página 9 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página10 / 14

Toxicidad reproductiva
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla
Datos no disponibles.

Datos de toxicidad reproductiva de los ingredientes

Datos no disponibles.

peligro de aspiracion
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Sección 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad acuática desconocida 0% de la mezcla se compone de componentes de peligros desconocidos para el medio ambiente
acuático.

Mezcla

Toxicidad aguda acuática

Datos no disponibles.

Toxicidad crónica acuática

Datos no disponibles.

Sustancia

Toxicidad aguda acuática

Los datos de prueba se informan a continuación.

Pez

Nombre químico Exposición Especies Punto final Dosis reportada Referencias bibliográficas clave y
tiempo tipo fuentes de datos
EDTA disódico 96 horas Lepomis macrochirus LC50 159 mg/L HDS del proveedor
(15%)
CAS#: 139-33-3

Crustáceos

Nombre químico Exposición Especies Punto final Dosis reportada Referencias bibliográficas clave y
tiempo tipo fuentes de datos
sal de 48 horas dafina magna CE50 10,8 mg/L Datos internos
N,N-Dietil-p-fenilo
enediamina
(15%)
CAS#: -

Algas

Nombre químico Exposición Especies Punto final Dosis reportada Referencias bibliográficas clave y
tiempo tipo fuentes de datos
EDTA disódico 72 horas Ninguno reportado CE50 300mg/L ECHA
(15%)
CAS#: 139-33-3

Toxicidad crónica acuática

Datos no disponibles.

ES / BGHS Página 10 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página11 / 14

Persistencia y degradabilidad

Mezcla
Datos no disponibles.

Bioacumulación
EL MATERIAL NO SE BIOACUMULA. Mezcla

Datos no disponibles.

Coeficiente de partición registro KAy~ 0

Movilidad

Coeficiente de partición carbono-agua orgánico del suelo registro Kjefe~ 0

Otros efectos adversos

no hay información disponible

Sección 13: CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación

Residuos de residuos/productos no Eliminar de acuerdo con las regulaciones locales. Eliminar los residuos de acuerdo con la
utilizados legislación medioambiental.

Envases contaminados No reutilice los contenedores vacíos.

Sección 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

PUNTO No regulado

IMDG No regulado

IATA No regulado

ADR No regulado

Información adicional

Sección 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Inventarios Internacionales
TSCA Cumple
DSL/NDSL Cumple
EINECS/ELINCS Cumple
ENCS Cumple
IECSC Cumple
KECL Cumple
PICCS Cumple
TCSI Cumple
AICS Cumple
NZIoC Cumple

ES / BGHS Página 11 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página12 / 14

TSCA-Inventario de la Sección 8(b) de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de los Estados Unidos DSL/
NDSL-Lista de sustancias nacionales canadienses/Lista de sustancias no nacionales
EINECS/ELINCS-Inventario europeo de sustancias químicas existentes/Lista europea de sustancias químicas notificadas ENCS-
Sustancias químicas nuevas y existentes en Japón IECSC-Inventario de sustancias químicas existentes de China KECL-Sustancias
químicas coreanas existentes y evaluadas PICCS-Inventario de Filipinas de Productos Químicos y Sustancias Químicas TCSI-Inventario
de sustancias químicas de Taiwán AICS-Inventario australiano de sustancias químicas NZIoC-Inventario de productos químicos de
Nueva Zelanda

Regulaciones del país

Brasil
Decreto Federal 10.088 / 2019 Norma
ABNT NBR 14725-3 Ordenanza n.
2.770 / 2022 Resolución n°. 5.998 /
2022 - Ordenanza ANTT núm. 426 /
2021
Ordenanza núm. 256 / 2018
Decreto Federal 10.030 / 2019
Ordenanza núm. 118/2019 Ley
núm. 12.305 / 10
Ley núm. 10.357 / 2001
Ordenanza núm. 204 / 2022
Ordenanza núm. 577 / 2021

Argentina
SRT 3359/2015
Resolución 801/2015
Ley de Seguridad, Salud y Trabajo (Ley 19.587)
Decreto 351/79
Ley Reglamentaria 19587

Columbia
Ley 253 de 1996: Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación.
Resolución 2400/1979: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Límites de Exposición ACGIH.
Decisión 602, Reglamento Andino para el Control de sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y
sustancias psicotrópicas.
Ley 29/1992: Protocolo de Montreal sobre Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y sus Modificaciones.
Ley 55/1993: Recomendación N° 177 sobre la Conferencia Internacional de Trabajo sobre Seguridad en el Uso de Productos Químicos en el Trabajo.
Ley 30/1990: Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono.
Ley 55/1993: Convenio núm. 170 sobre la Conferencia General de la OIT.

Uruguay
Ley 16.157: Aprobación del Protocolo de Montreal sobre Sustancias que Agotan la Capa de Ozono. Ley
17.283: De protección ambiental y gestión de residuos peligrosos. Decreto Presidencial 346/11:
Implementación del SGA para todos los productos fabricados o distribuidos.
Decreto Presidencial 519/984: Regula las actividades relacionadas con el uso de materiales radiactivos y radiaciones ionizantes en todo el
país.

Ecuador
Ley N° 37 - Ley de Gestión Ambiental
NTE INEN 2266:2013 - Requisitos para el Transporte, Almacenamiento y Manipulación de Materiales Peligrosos Texto
Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del Medio Ambiente: Libro VI

Sección 16: OTRA INFORMACIÓN

Clave o leyenda de abreviaturas y siglas utilizadas en la ficha de datos de seguridad

ES / BGHS Página 12 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página13 / 14

ACGIH ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales)

ATSDR ATSDR (Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades)
CCRIS CCRIS (Sistema de información sobre investigación de carcinogénesis química) CDC
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centro para el Control de Enfermedades)
CEPA CEPA (Agencia Canadiense de Protección Ambiental)
CICAD CICAD (Documentos internacionales concisos de evaluación de sustancias químicas)
ECHA ECHA (Agencia Europea de Sustancias Químicas)
EEE EEA (Agencia Europea de Medio Ambiente)
EPA EPA (Agencia de Protección Ambiental)
ERMA ERMA (Autoridad de Gestión de Riesgos Ambientales de Nueva Zelanda)
ECOSARES Estimación a través de ECOSARS v1.11 parte de la Suite de Interfaz de Programas de Estimación (EPI)Ô FDA
FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)
GESTIÓN GESTIS (Sistema de información sobre sustancias peligrosas del seguro social alemán de
accidentes)
HSDB HSDB (Banco de datos de sustancias peligrosas)
INERIS INERIS (Instituto Nacional de Riesgos y Medio Ambiente Industrial) IPCS
IPCS INCHEM INCHEM (Programa Internacional sobre Seguridad Química) IUCLID (Base
IUCLID de Datos Internacional Uniforme de Información Química) Instituto
NOCHE Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón (NITE)
NIH NIH (Institutos Nacionales de Salud)
NIOSH NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional) LOLI (Lista de listas:
LOLI una base de datos internacional sobre reglamentación química) sin datos
DENP
NICNAS Sistema Nacional de Notificación y Evaluación de Productos Químicos Industriales de Australia (NICNAS)
IDLH NIOSH Inmediatamente Peligrosos para la Vida o la Salud
OSHA OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de
BOCA EE. UU.) PEEN (Red Ecológica Paneuropea)
RTECS RTECS (Registro de efectos tóxicos de sustancias químicas) SIDS (Conjunto de datos de
SMSL información de detección) para productos químicos de gran volumen Instituto
SYKÉ Finlandés de Medio Ambiente (SYKE)
USDA USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos)
USDC USDC (Departamento de Comercio de los Estados Unidos) OMS
OMS (Organización Mundial de la Salud)

Leyenda - Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

TWA TWA (promedio ponderado en el tiempo) ESTEL STEL (Límite de exposición a corto plazo)

Techo Valor límite máximo MAC Concentración máxima permitida

X Listado
desocupado Estos valores no tienen estatus oficial. Los únicos niveles
vinculantes de contaminantes son los enumerados en el
PEL final de OSHA. Estas listas son sólo para fines de
referencia. Tenga en cuenta que algunas referencias a las
regulaciones estatales de estos límites de exposición
"liberados" en sus regulaciones estatales.

SKN* Designación de piel SKN+ Sensibilización de la piel

RSP+ Sensibilización respiratoria ** Designación de peligro
C Carcinógeno R Tóxico reproductivo
METRO mutageno

Número NIOSH (RTECS) Ninguno reportado

Referencias bibliográficas clave y fuentes de datos.

Ver Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Ver
Sección 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ES / BGHS Página 13 / 14
Código(s) de producto2105569-LM nombre del producto Reactivo Cloro Libre DPD 17-
Fecha de asunto09-nov-2020 Fecha de revisión oct-2023
Versión2.1 Página14 / 14

Preparado por Kimyasal Değerlendirme Uzmanı: Gözde Goetz

KDU01-20-01
08.06.2027
info@onaymuhendislik.com

Fecha de asunto 09-nov-2020

Fecha de revisión 17-oct-2023

Nota de revisión Ninguno

Restricciones de uso Consulte el etiquetado y el embalaje del producto para obtener información sobre el uso adecuado.

Esta ficha de datos de seguridad del material ha sido elaborada de acuerdo con la legislación brasileña y la ABNT NBR 14725:2009.

Descargo de responsabilidad

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO: Cada usuario debe leer y comprender esta información e incorporarla en los programas de
seguridad individuales del sitio de acuerdo con las normas y regulaciones de comunicación de peligros aplicables.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ SE BASA EN DATOS QUE SE CONSIDERAN EXACTOS. SIN EMBARGO, NO SE EXPRESA NI
IMPLÍCITA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA EXACTITUD DE ESTOS DATOS O LOS RESULTADOS QUE SE OBTENERÁN
DEL USO DE LOS MISMOS.

EMPRESA HACHÓ2023

Fin de la ficha de datos de seguridad

ES / BGHS Página 14 / 14