ABC. D O M I N G O 21 DE J U L I O DE 1968. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG.

FRANCO INAUGURO CON UN EL 24, POR LA MAÑANA.

MENSAJE LA EMISORA DE TE- PLENO DE LAS CORTES
\ 'as diez de la mañana del pró-
ximo miércoles, día 24, comenzará
LEVISIÓN ESPAÑOLA EN GUINEA el pleno de las Cortes Españolas.
La convocatoria del presidente de
la Cámara para dicho pleno se pu-
ECUATORIAL blicó ayer en el "Boletín Oficial del
Estado".
«Una estrecha hermandad, basada en la libre determinación y en la inde*
pendencia mutua de los dos pueblos, presidirá nuestras relaciones», dijo el ras del trópico y los elevados índices de hu-
Jefe del Estado medad. • • .
El señor Fraga y sus acompañantes se di-
rigieron a los estudios de televisión para
EL RADIO DE ACCIÓN DE LAS NUEVAS INSTALACIONES ABARCA, ADE- poner en marcha el primer programa. Des-
MAS DE GUINEA Y FERNANDO POO, NIGERIA, CAMERÚN Y GABON pués de recorrer las dependencias, en las
que se han montado estudios para la trans-
Santa Isabel de Fernando Poo 20. Con ron y don Jaime Sabau, de la Dirección Ge- misión directa y también mediante magne-
un mensaje de saludo del Jefe del Estado es- neral de Plazas y Provincias Africanas. toscopio, se pasó al estudio principal para
pañol al pueblo de Guinea ha quedado inau- El importe de la instalación y servicios escuchar el mensaje personal del Jefe áá
Sfurada esta mañana la nueva emisora de ha superado una inversión de cuarenta mi- Estado español, Generalísimo Franco, a todo "
Televisión Española en Guinea Ecuatorial. llones de pesetas. Todo el material ha tenido el pueblo de Guinea.
El ministro de Información v Turismo, que ser construido especialmente para ase- El Jefe del Estado pronunció el- siguiente
gurar su resistencia a las altas temperatu- discurso:
que había lleg-ado anoche a Santa Isabel, se
trasladó a primera hora de. la mañana al
pico Santa Isabel, de 3.100 metros de al- Texto del mensaje de Franco al pueblo giüneano
titud, y a 47 kilómetros de distancia de San-
ta Isabel, donde presidió los actos de inau- Guiñéanos y españoles todos: nos de los hombres: la televisión. Con ella
guración de la emisora, que es la más alta En estos días, en que se cumple un ani- podréis encontraros más cerca de la vi-
de los continentes europeo v africano, v tie- versario más de la gloriosa efemérides de da de España y más identificados con las
nuestro Movimiento en la vida española, actividades y con los acontecimientos de
ne un radio de acción que comprende, ade- me dirijo a vosotros en el momento en que ella, pero podréis, también, conoceros me-
más de la totalidad de la isla de Fernando se inauguran en vuestra región los servi- jor entre vosotros mismos, puesto que esa
Poo, la zona costera próxima v puntos ele- cios de la Televisión Española. televisión, que ahora empieza a funcio-
vados de los montes de Bata, Chocolate v Este nuevo lazo que une a estas tierras nar entre vosotros, no sólo difundirá pro-
Mitra, en el continente. Nigeria, Camerún, con la Península es, en cierta manera, un gramas peninsulares, sino también los que
símbolo de la relación que ha existido se realicen en vuestro propio territorio.
Gabón. y otras poblaciones del grolfo de
Guinea, recogerán en sus regiones los pro- siempre entre ambos; lejanía en el espacio, Existe una palabra muy frecuente hoy
pero preocupación perenne del Gobierno y? en el mundo internacional, que lleva con-
gramas, de la nueva emisora. de la Administración Central por vuestros sigo, a justo título, una valoración negati-
A continuación el señor Fraga Iribarne se problemas y presencia constante de una va: colonialismo. Vosotros sabéis que Es-
trasladó a los nuevos estudios de Televisión labor de mejoramiento de vuestra vida ma- paña no es ni ha sido nunca colonialista,
Española en Santa Isabel, unidos por enla- terial, de vuestra economía y de vuestra sino civilizadora y creadora de pueblos,
evolución cultural. que es cosa bien distinta. El colonialismo
ce de microondas con la emisora, v procedió España, a través de su historia, ha sa- es la explotación de débil por el fuerte,
a la inauguración de los nuevos servicios de bido siempre entregarse sin reservas, con del ignorante por el avisado; es la utili-
Televisión Española en Guinea Ecuatorial, amor y con entusiasmo, a las necesidades, zación injusta de las energías del país do-
con la emisión del programa inaugural. a los afanes y a las ilusiones de aquellos minado para beneficiarse con ellas el paíi
El señor Fraga Iribarne estaba acompa- pueblos a los que fue uniendo sus desti- dominante. La labor civilizadora es, pre-
ñado, entre otras personalidades, del sub- nos. Desprovista de prejuicios raciales de cisamente, todo lo contrario; es la ayuda
ninguna clase, sintiendo profundamente el del mejor situado al que lo está menoi
director general de Televisión, don Luis Ez- precepto cristiano de la igualdad de todos para hacerle avanzar en la búsqueda de si
curra Carrillo; del jefe de la Sección Téc- los hombres, ni España ni los españoles propio destino.
nica de la Dirección General de Radiodifu- se sintieron nunca ajenos, indiferentes o
superiores a aquellos' pueblos con los que Por ello, ahora, hemos llegado al mo-
sión y Televisión, don Joaquín Sánchez convivieron y a los que incorporaron a la mento de evolución material, moral y poli-
Cordobés, y de don Manuel Moreno Calde- civilización occidental y cristiana.
Todo esto, que fue cierto siempre, lo esta
siendo aún más con el Estado que nació
el 18 de Julio porque, participando de esas
mismas ideas fundamentales de las que
hace un momento os hablaba, supo poner al
servicio de las mismas una más amplia vi-
sión política y una más eficaz acción ad-
NECESITA IMPORTANTE GRUPO EDI- ministrativa. Vosotros, mejor que nadie,
TORIAL, CON TALLER DE ARTES GRÁ- sabéis hasta qué punto España ha procu-
rado, en todo momento, desde que la paz
FICAS DE MAS DE 150 PRODUCTORES volvió a nuestra Patria, atender a vues- Y HOY, COMO SIEMPRE,
tras necesidades presentes y prever vues- OFRECE UN
SE REQUIERE: tro futuro. De las provincias guineanas Es-
paña ha sabido hacer un territorio ejem- ESPECTÁCULO Y
• Conocimientos profundos de organi- plar, que se compara favorablemente, en
zación de la producción. el orbe africano en que se halla inscrito,
• Práctica en planificación y control. por el nivel de vida, por el estado sani- ORQUESTAS DE RAN9Q
• Amplios conocimientos de Artes Grá- tario, por el número de alfabetizados, por
ficas. tantos datos que acreditan su progreso. INTERNACIONAL
• Preferible titulado, aunque no im- Pero, sobre todos esos bienes, el Gobier-
prescindible. no español os ha traído el más deseable Todas las noches a las 12,30:
• Edad, hasta 40 años. de todos: el bien de la paz. En un conti-
• Activo, con iniciativa y sentido de la nente convulsionado por las luchas racia-
les, tribales y sociales, en el que determi-
ESPECTÁCULO TIPICO'ESP/ÜÑ&L
responsabilidad. nados pueblos han caído en ciertos mo- PLAZA DEL REY, 7
mentos es niveles próximos a la anarquía,
SE OFRECE:
• Importante retribución a convenir.
las provincias de Guinea han vivido en
paz, en trabajo y orden, en una línea
\\Ü 22118 08

• Amplias perspectivas f u t u r a s , d i constante de progreso y de confianza, sin

los que todo intento de mejoramiento hu-
acuerdo con la gestión realizada. biese sido imposible. IMPORTANTE EMPRESA DE MADERA
• Residencia en Madrid. En esta línea de progreso hacemos He- necesita AGENTE DE VENTAS ;
Interesados, escribir adjuntando "curricu- rar hoy a vosotros uno de los más pode- para Madrid 7 provincia.
lum vifeae", señalando pretensiones econó- rosos instrumentos de comunicación social .Enviar solicitudes al Apartado núm. S&Í47.
micas si AsiaipUá» l&Ji&S. Madrid (10.7 li) Que la técnica, moderna ha puesto ea ma-
Total discreción a colocados.