34567

15 DE SEPTIEMBRE DE 2014

27 de octubre –2 de noviembre
¿Est á usted convencido de que
ha encontrado la verdad?
PÁGINA 3 CÁNTICOS: 28 y 107

3-9 de noviembre
Sirva lealmente a Dios
a pesar de
“muchas tribulaciones”
PÁGINA 13 CÁNTICOS: 135 y 133

10-16 de noviembre
Padres, pastoreen a sus hijos
PÁGINA 23 CÁNTICOS: 88 y 24

Edici ón de letra grande PRIMERA PARTE

 34567̇ SEPTEMBER 15, 2014
Vol. 135, No. 18 Semimonthly SPANISH

ART ÍCULOS DE ESTUDIO

˝ ¿Está usted convencido

de que ha encontrado la verdad?
Este artículo analiza algunas razones por las que los Testi-
gos estamos seguros de que tenemos la verdad. También ex-
plica por qué muchas otras personas han llegado a esta mis-
ma conclusión.

˝ Sirva lealmente a Dios

a pesar de “muchas tribulaciones”
Todos afrontamos tribulaciones en la vida. Debido a la
influencia de Satanás, nuestra fe sufre ataques tanto direc-
tos como indirectos. Este artículo nos ayudará a reconocer
dichos ataques y a estar preparados para hacerles frente.

˝ Padres, pastoreen a sus hijos

Los padres tienen la responsabilidad de criar a sus hijos
“en la disciplina y regulación mental de Jehová” (Efes. 6:4).
Este artículo analiza tres cosas que pueden hacer los padres
para pastorear a sus hijos en sentido espiritual.
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi- ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY,
´ ´
mundial de educacion bıblica que se sostiene con monthly by Watchtower Bible and Tract Society of and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send
donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
´
lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2014 Watch Tower Bible
´ ´
version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
 ¿Est á usted convencido
de que ha encontrado la verdad?
“Prueben para ustedes mismos lo que es la buena y la
acepta y la perfecta voluntad de Dios.” (ROM. 12:2)

¿QU É RESPONDER ÍA?

¿Por qu é ha impresionado a muchas personas la conducta
de los testigos de Jehová en tiempos de guerra?
¿Qu é aspectos de nuestra predicación convencen a muchos
de que practicamos el verdadero cristianismo?
¿Por qu é está usted convencido de que ha encontrado la verdad?

¿QUIERE Dios que los cristianos vayan a la guerra y ma-

ten a personas de otros países? Eso es lo que han hecho
durante los pasados cien años muchos que decían ser cris-
tianos. Capellanes católicos han bendecido a los soldados
y sus armas para que mataran a católicos de alguna nación
enemiga. Y lo mismo han hecho los capellanes protestan-
tes. La Segunda Guerra Mundial es un claro ejemplo de
las matanzas que apoyaron.
2 ¿Qué hicieron los testigos de Jehová en la Segunda
1. ¿Qu é han hecho los líderes de la cristiandad en tiempos de guerra?
2, 3. a) ¿Qu é postura adoptaron los Testigos durante la Segunda Guerra
Mundial y tambi én despu és? b) ¿Por qu é adoptaron esa postura?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 3
Guerra Mundial? La historia muestra que se mantuvieron
neutrales. ¿En qué basaron su postura? Ante todo, en el
ejemplo y las enseñanzas de Jesús, quien dijo: “En esto
todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen
amor entre sí” (Juan 13:35). Además, tuvieron en cuenta
las palabras que Pablo escribió a los cristianos corintios y
las aplicaron a su situación (lea 2 Corintios 10:3, 4).
3
Como tienen su conciencia educada por la Biblia, los
verdaderos cristianos no aprenden a combatir ni van a la
guerra. Miles de testigos de Jehová de todas las edades han
sido perseguidos por su firme postura. Muchos han esta-
do en prisiones y campos de trabajos forzados. En la Ale-
mania nazi, algunos hasta fueron asesinados. A pesar de
todo lo que sufrieron, nuestros hermanos europeos nunca
olvidaron su comisión de predicar las buenas nuevas del
Reino de Jehová. Por eso predicaron fielmente en prisio-
nes, en campos de concentración y en el exilio.1 Años des-
pués, durante la masacre étnica que se desató en Ruanda
en 1994, los Testigos permanecieron neutrales. Y también
permanecieron neutrales en el conflicto de los Balcanes,
cuando la desintegración de la antigua Yugoslavia provocó
un terrible baño de sangre.
1 Vea el libro Los testigos de Jehov á, proclamadores del Reino de Dios,
p áginas 191 a 198 y 448 a 454.
4 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
 4 Al ver nuestra estricta neutralidad, miles de personas
de todo el mundo se han convencido de que los testigos de
Jehová les tenemos verdadero amor a Dios y al prójimo, de
que practicamos el auténtico cristianismo. ¿Qué otros as-
pectos de nuestra adoración han convencido a mucha gen-
te de que somos cristianos verdaderos?
LA MAYOR OBRA EDUCATIVA DE LA HISTORIA
5 Desde que comenzó su ministerio, Jesús remarc ó la
importancia de proclamar las buenas nuevas del Reino. Eli-
gió a 12 discípulos para que empezaran una obra que lle-
garía a todo el planeta, y luego capacitó a otros 70 (Luc.
6:13; 10:1). Los preparó para que llevaran las buenas nue-
vas a otros. Primero debían predicar a los judíos, pero des-
pués vino una sorpresa: también tendrían que predicar a
personas de otras naciones. ¡Qué cambio para los seguido-
res judíos de Jesús! (Hech. 1:8.)
6 El apóstol Pedro fue enviado a casa de Cornelio, un
hombre no judío. Allí Pedro reconoció que Dios es impar-
cial. Entonces mandó que Cornelio y los suyos fueran
bautizados (Hech. 10:9-48). A partir de ese momento,
4. ¿De qu é se han convencido muchas personas al ver nuestra neutralidad
cristiana?
5. ¿A qu é cambio se enfrentaron los primeros seguidores de Jes ús?
6. ¿Qu é llevó a Pedro a reconocer que Jehová es imparcial?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 5
el territorio de predicación pasó a ser el mundo entero; per-
sonas de todas las naciones podrían oír la verdad y aceptarla.
7
En tiempos modernos, los hermanos que dirigen la
obra de los testigos de Jehová promueven con entusiasmo
la predicación y enseñanza de las buenas nuevas en todo
el mundo. En la actualidad hay casi ocho millones de Tes-
tigos que proclaman el mensaje de Cristo en bastante más
de seiscientos idiomas, y pronto lo harán en más idiomas
aún. Se les puede identificar claramente por su ministerio
de casa en casa y su predicación en las calles, donde a ve-
ces exponen sus publicaciones en mesas y carritos.
8
Más de 2.900 traductores han recibido preparación es-
pecializada para traducir la Biblia y publicaciones bíblicas.
Y no solo traducen a los idiomas que se consideran princi-
pales. También lo hacen a cientos de lenguas que no están
tan difundidas, pero que en realidad hablan millones de
personas. En España, por ejemplo, millones de catalanes
hablan su idioma materno, el catalán, en su vida diaria.
Y, sobre todo en los últimos años, el uso del catalán y sus
variantes ha aumentado considerablemente. Los testigos de
Jehová ya producen publicaciones y celebran reuniones
7, 8. ¿Qu é ha hecho la organizaci ón de Jehová para llegar al mayor n ú-
mero de personas con el mensaje del Reino? (Vea la ilustraci ón del prin-
cipio en la edici ón normal.)
6 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
en catalán, el idioma que les llega al corazón a los catala-
nes.
9 Esta labor de traducción y enseñanza se está llevando
a cabo en muchas culturas. México es un país hispanoha-
blante, pero tiene muchos grupos indígenas que hablan
otras lenguas. Los mayas son uno de ellos. Recientemen-
te, la sucursal envió al equipo de traducción al maya a una
región en la que los traductores pueden hablar y oír esa
lengua todos los días. Otro ejemplo es el nepalés, uno de
los idiomas que se hablan en Nepal, que cuenta con más
de 29 millones de habitantes. Aunque en ese país se hablan
unos ciento veinte idiomas, más de 10 millones de perso-
nas hablan nepalés, y muchas otras lo utilizan como se-
gunda lengua. Nuestras publicaciones también se producen
en ese idioma.
10 ¿Por qué tiene la organización de Jehová tantos equi-
pos de traducción? Porque se toma muy en serio la comi-
sión de predicar las buenas nuevas en todas las naciones.
Los testigos de Jehová han distribuido gratuitamente en
todo el mundo millones y millones de tratados, folletos y
revistas. Han cubierto los gastos con sus contribuciones
9, 10. ¿Qu é demuestra que la organizaci ón de Jehová se interesa por las
necesidades espirituales de todas las personas?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 7
voluntarias, siguiendo este mandato de Jesús: “Recibieron
gratis; den gratis” (Mat. 10:8).
11
Los testigos de Jehová son entusiastas predicadores y
maestros. Están tan convencidos de que han encontrado la
verdad que hacen grandes sacrificios con tal de llevar el
mensaje a personas de otros países y grupos étnicos. Mu-
chos han simplificado su vida, han aprendido otro idioma
y se han adaptado a una cultura muy distinta a la suya.
Esta obra internacional de predicación y enseñanza es otro
factor que convence a muchos de que los testigos de Jeho-
vá son los verdaderos discípulos de Jesús.
12Los Testigos hacemos todo esto porque estamos
convencidos de que hemos hallado la verdad. Ahora bien,
¿qué otras cosas han convencido a muchos de que esta es
la religión verdadera? (Lea Romanos 14:17, 18.)
¿POR QU É ESTÁN CONVENCIDOS?
13
¿Por qué están convencidos algunos cristianos fie-
les de nuestro tiempo de que han encontrado la verdad?
Un siervo de Jehová con mucha experiencia expresó así sus
sentimientos: “Se hace un gran esfuerzo para mantener la
11, 12. ¿Qu é efecto ha tenido en muchas personas la obra mundial de pre-
dicaci ón de los testigos de Jehová?
13. ¿Qu é han hecho los Testigos para mantener limpia la organizaci ón de
Jehová?
8 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
organización de Jehová limpia en sentido moral, sin im-
portar a quién se tenga que corregir o censurar”. ¿C ómo
se consigue mantener esa elevada norma? Pues bien, todos
los Testigos hacen lo máximo posible por seguir los prin-
cipios expuestos en la Palabra de Dios y el modelo que nos
dejaron Jesús y sus discípulos. Gracias a eso han sido re-
lativamente pocos los que han tenido que ser expulsados
de la congregación por no obedecer las normas de Dios.
La inmensa mayoría de los testigos de Jehová llevan vidas
limpias y ejemplares, incluso algunos que antes vivían de
un modo que Dios no aprueba (lea 1 Corintios 6:9-11).
14 ¿Qué hay de quienes, de acuerdo con las instrucciones
bíblicas, han tenido que ser expulsados de la congregación?
Miles de ellos se han arrepentido de sus prácticas malas,
y la congregación los ha recibido de vuelta con los brazos
abiertos (lea 2 Corintios 2:6-8). Obedecer las elevadas
normas bíblicas ha producido una congregación cristiana
limpia que inspira confianza. A diferencia de muchas igle-
sias —que les permiten cualquier cosa a sus miembros—,
los testigos de Jehová defienden con firmeza las normas de
Dios. Esto ha convencido a muchos de que este grupo de
cristianos realmente practica la verdad.
14. ¿Qu é han hecho muchos expulsados, y con qu é resultado?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 9
 15
¿Por qué están seguros de que tienen la verdad otros
Testigos de experiencia? Un hermano de 54 años de edad
explicó: “Desde que era adolescente, mi fe se ha apoyado
en tres pilares o creencias fundamentales: 1) que Dios exis-
te; 2) que él es el autor de la Biblia, y 3) que está usando
y bendiciendo a la congregación cristiana de los testigos de
Jehová. En todos estos años que llevo estudiando la Biblia,
siempre he tratado de poner a prueba esos pilares para ver
si realmente tienen una base sólida. Las pruebas de que sí
la tienen han ido aumentando año tras año, y eso ha for-
talecido mi fe y me ha convencido aún más de que, en efec-
to, esta es la verdad”.
16
Una hermana casada que sirve en la central mundial,
en Nueva York, comentó sobre la organización de Jehová:
“Es la única que verdaderamente proclama el nombre de
Jehová. ¡Yes que el nombre de Dios aparece unas 7.000 ve-
ces en la Biblia! Además, me animan mucho las palabras
de 2 Crónicas 16:9: ‘En cuanto a Jehová, sus ojos están
discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a fa-
vor de aquellos cuyo corazón es completo para con él’”.
Y añadió: “La verdad me ha enseñado a tener un corazón
completo para que Jehová pueda usar su fuerza a mi favor.
15. ¿Qu é ha convencido a cierto hermano de que tiene la verdad?
16. ¿Qu é convence a una hermana de que esta es la verdad?
10 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
Mi amistad con él es lo más valioso que tengo. Y también
agradezco que Jesús nos haya ayudado a conocerlo. Ese co-
nocimiento me sostiene”.
17 Un hermano que antes era ateo reconoció: “Cuando
observo la creación, me doy cuenta de que Dios quiere que
disfrutemos de la vida; por eso sé que no permitirá que si-
gamos sufriendo para siempre. Además, mientras el mun-
do se va degenerando, el pueblo de Jehová tiene cada vez
más fe, entusiasmo y amor. Solo el espíritu de Jehová po-
dría realizar este milagro” (lea 1 Pedro 4:1-4).
18 Otro hermano con mucho tiempo de servicio a sus es-
paldas dijo por qué cree él que esta es la verdad: “A través
de los años, mi estudio me ha convencido de que los Tes-
tigos se han esforzado por seguir el modelo del cristianis-
mo del primer siglo. He viajado por el mundo y he visto
con mis propios ojos la unidad que los caracteriza. La ver-
dad de la Biblia me ha dado satisfacción y felicidad”. Cuan-
do a un hermano de más de 60 años de edad se le pregun-
tó por qué estaba seguro de que los Testigos tienen la
verdad, él explicó que ellos son los que realmente siguen a
Jesús. Dijo: “Hemos estudiado a conciencia la vida y el
17. ¿Por qu é está convencido de que ha encontrado la verdad un hermano
que antes era ateo?
18. a) ¿C ómo se expresaron otros dos hermanos? b) ¿Concuerda usted con
lo que dijeron?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 11
ministerio de Jesús, y hemos llegado a valorar su ejemplo.
Hemos hecho cambios en nuestra vida para acercarnos más
a Dios mediante él. Hemos reconocido que su sacrificio re-
dentor es la base para la salvación. Y sabemos que fue re-
sucitado de entre los muertos, pues hubo testigos oculares
que lo confirmaron” (lea 1 Corintios 15:3-8).
NO NOS GUARDEMOS LA VERDAD
PARA NOSOTROS
19
Como amamos a nuestro prójimo, no podemos guar-
darnos para nosotros el valioso conocimiento de la verdad.
Pablo les dijo a los hermanos de la congregación de Roma:
“Si declaras públicamente aquella ‘palabra en tu propia boca’,
que Jesús es Señor, y en tu corazón ejerces fe en que Dios
lo levantó de entre los muertos, serás salvo. Porque con el
corazón se ejerce fe para justicia, pero con la boca se pre-
senta declaración pública para salvación” (Rom. 10:9, 10).
20
Los testigos de Jehová estamos convencidos de que
hemos encontrado la verdad. Y sabemos que es un ho-
nor enseñarles a otros las buenas nuevas del Reino de
Dios. Cuando les prediquemos, tratemos de que se sientan
atraídos, no solo por lo que les enseñamos con la Biblia,
sino también por nuestra firme convicción.
19, 20. a) ¿Qu é responsabilidad les recordó Pablo a los cristianos de
Roma? b) ¿Qu é honor tenemos los cristianos?
12 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
 Sirva lealmente a Dios a pesar
de “muchas tribulaciones”
“Tenemos que entrar en el reino de Dios a trav és
de muchas tribulaciones.” (HECH. 14:22)

¿QU É RESPONDER ÍA?

¿Quién está detr ás de nuestras tribulaciones?
¿C ómo podemos prepararnos para soportar la persecución?
¿Y cómo podemos combatir el des ánimo?
¿Qu é recompensa recibir án los que aguanten las tribulaciones?

¿LE SORPRENDE que los siervos de Dios tengan que pa-

sar por “muchas tribulaciones” antes de alcanzar el premio
de la vida eterna? Probablemente no. Sea que haya conocido
la verdad hace poco o hace muchos años, usted sabe que las
tribulaciones, o dificultades, son parte de la vida en este mun-
do de Satanás (Rev. 12:12).
2Además de lo que es “común a los hombres” —proble-
mas que afectan a todos los seres humanos imperfectos—,
1. ¿Por qu é no se sorprenden los siervos de Dios de tener que pasar difi-
cultades?
2. a) Además de los problemas que afectan a todos los seres humanos, ¿qu é
prueba afrontan los cristianos? (Vea la ilustraci ón del principio en la edi-
ci ón normal.) b) ¿Qui én está detr ás de la persecuci ón que sufren los cris-
tianos, y c ómo lo sabemos?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 13
los cristianos afrontamos otra prueba más (1 Cor. 10:13).
¿Cuál es? La intensa persecución que sufrimos por obedecer
fielmente las leyes de Dios. Jesús les dijo a sus discípulos:
“El esclavo no es mayor que su amo. Si ellos me han perse-
guido a mí, a ustedes también los perseguirán” (Juan 15:20).
¿Quién está detrás de esa persecución? Satanás. La Biblia lo
describe como un “león rugiente” que intenta “devorar” a los
siervos de Dios (1 Ped. 5:8). Como tal, usa cualquier medio
a su alcance para que dejemos de ser leales. Veamos, por
ejemplo, lo que le ocurrió al ap óstol Pablo.
TRIBULACI ÓN EN LISTRA
3
Pablo fue perseguido muchas veces por su fe (2 Cor. 11:
23-27). Una de ellas fue en Listra. Después de curar a un
hombre que había nacido inválido, Pablo y su compañero, Ber-
nabé, fueron alabados como dioses por una multitud eufóri-
ca. ¡Hasta tuvieron que suplicar que no los adoraran! Pero en-
tonces llegaron unos judíos que con calumnias pusieron a la
gente en su contra. ¡Qué rápido cambiaron las cosas! La mul-
titud apedreó a Pablo y lo dio por muerto (Hech. 14:8-19).
4
Después de visitar Derbe, Pablo y Bernab é “volvieron a
Listra y a Iconio y a Antioquía, fortaleciendo las almas de
3-5. a) ¿Qu é tribulaci ón experimentó Pablo en Listra? b) ¿C ómo es posi-
ble que Pablo fortaleciera a los disc ípulos con un mensaje que les anuncia-
ba más dificultades?
14 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
los discípulos, animándolos a permanecer en la fe, y dicien-
do: ‘Tenemos que entrar en el reino de Dios a través de mu-
chas tribulaciones’ ” (Hech. 14:21, 22). A primera vista, esa
declaración pudiera parecer extraña. Al fin y al cabo, la pers-
pectiva de sufrir “muchas tribulaciones” no es muy anima-
dora. ¿C ómo es posible, entonces, que Pablo y Bernab é for-
talecieran a los discípulos con un mensaje que les anunciaba
más dificultades?
5 Para entenderlo, examinemos con cuidado las palabras de
Pablo. Él no se limitó a decir: “Tenemos que aguantar mu-
chas tribulaciones”. Más bien, dijo: “Tenemos que entrar en
el reino de Dios a través de muchas tribulaciones”. Así pues,
Pablo fortaleció a los discípulos centrándose en el resultado
de su fidelidad. La recompensa que iban a recibir no era una
simple ilusión. De hecho, Jesús había declarado: “El que haya
aguantado hasta el fin es el que ser á salvo” (Mat. 10:22).
6 Si aguantamos, recibiremos una recompensa. Los cristia-
nos ungidos tendrán vida inmortal en los cielos y reinarán
con Jesús. Y las “otras ovejas”, vida eterna en una Tierra don-
de “la justicia habrá de morar” (Juan 10:16; 2 Ped. 3:13).
Sin embargo, como Pablo señaló, mientras tanto tenemos que
sufrir muchas tribulaciones. Analicemos dos clases de difi-
cultades que los cristianos afrontamos.
6. ¿Qu é recompensa les espera a los que hayan aguantado hasta el fin?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 15
 ATAQUES DIRECTOS
7
Jesús predijo: “Los entregarán a los tribunales locales, y
serán golpeados en las sinagogas y tendrán que estar de pie
ante gobernadores y reyes” (Mar. 13:9). Como indican estas
palabras, algunos cristianos serían perseguidos físicamente,
quizás debido a las órdenes o intrigas de líderes políticos o
religiosos (Hech. 5:27, 28). Pensemos de nuevo en el ejem-
plo de Pablo. ¿Se acobardó al pensar que podía ser perse-
guido de esa manera? Ni mucho menos (lea Hechos 20:
22, 23).
8
Pablo fue valiente y se enfrentó a los ataques directos de
Satanás. Afirmó: “No hago mi alma de valor alguno como
preciada para mí, con tal que termine mi carrera y el minis-
terio que recibí del Señor Jesús, de dar testimonio cabal de
las buenas nuevas de la bondad inmerecida de Dios” (Hech.
20:24). Está claro que Pablo no tenía miedo a ser persegui-
do. Al contrario, estaba decidido a aguantar. Pasara lo que
pasara, su principal preocupación era “dar testimonio cabal”.
9
Hoy día, muchos hermanos demuestran esa misma deci-
sión. Por ejemplo, algunos Testigos de cierto país llevan
aguantando casi veinte años en prisión por permanecer neu-
7. ¿Qu é tribulaci ón podr ía calificarse de ataque directo?
8, 9. a) ¿C ómo demostr ó Pablo que estaba decidido a aguantar la perse-
cuci ón? b) ¿C ómo han demostrado esa misma decisi ón algunos cristianos
de hoy día?
16 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
trales en asuntos políticos. Su caso nunca se ha llevado a jui-
cio, pues las leyes de ese país no contemplan la objeción de
conciencia. No se les ha permitido recibir visitas, ni siquiera
de sus familiares, y algunos han sufrido golpes y distintas for-
mas de tortura.
10 En muchas partes, nuestros hermanos aguantan tribu-
laciones que se presentan de repente. Si a usted lo sorprende
alguna prueba inesperada, no tenga miedo. Piense en José.
Fue vendido como esclavo, pero Jehová “lo libró de todas sus
tribulaciones” (Hech. 7:9, 10). Lo mismo puede hacer por
usted. Nunca olvide que “Jehová sabe librar de la prueba a
personas de devoción piadosa” (2 Ped. 2:9). Tenemos razo-
nes de sobra para confiar en él y enfrentarnos con valentía a
la persecución. Sabemos que puede librarnos de este mundo
malvado y permitirnos vivir para siempre bajo su Reino
(1 Ped. 5:8, 9).
ATAQUES INDIRECTOS
11 Otra clase de tribulación que podemos afrontar son los
ataques indirectos, o encubiertos. ¿En qué se diferencian de
los ataques directos? Los ataques directos son como un tor-
nado que se presenta de pronto y puede destruir una casa en
10. ¿Por qu é no debemos tener miedo a sufrir tribulaciones que se presen-
ten de repente?
11. ¿En qu é se diferencian los ataques indirectos de los directos?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 17
un instante. En cambio, los ataques indirectos son más bien
como una colonia de termitas que lentamente consumen la
madera de una casa hasta que esta se derrumba. Uno quizás
no se dé cuenta del peligro hasta que es demasiado tarde.
12
A Satanás le gustaría romper nuestra amistad con Jeho-
vá, ya sea mediante ataques directos de persecución o con
ataques encubiertos, es decir, minando poco a poco nuestra
fe. Una de las tácticas encubiertas que más resultado le dan
es el desánimo. El ap óstol Pablo reconoció que a veces se
sentía desanimado (lea Romanos 7:21-24). Él era un “gigan-
te” espiritual, probablemente miembro del cuerpo gobernan-
te del siglo primero. ¿Por qué se llamaría a sí mismo “hombre
desdichado”? Dijo que se sentía así debido a sus imperfec-
ciones: quería hacer lo que estaba bien, pero otra fuerza lo
empujaba en la dirección contraria. Si usted a veces lucha con
el desánimo, ¿no lo consuela saber que incluso al ap óstol Pa-
blo le pasaba lo mismo?
13
Muchos hermanos en ocasiones se sienten desanimados,
angustiados o hasta indignos. Por ejemplo, una fiel precur-
sora a la que llamaremos D ébora dice: “Le suelo dar vueltas
y más vueltas a algún error que he cometido y me siento cada
12. a) ¿Cu ál es una de las tácticas encubiertas de Satan ás? b) ¿Por qu é le
da tanto resultado esa táctica? c) ¿Por qu é se desanimó Pablo?
13, 14. a) ¿Por qu é se desaniman algunos siervos de Dios? b) ¿Qui én quie-
re que se derrumbe nuestra fe, y por qu é?
18 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
vez peor. Cuando pienso en todas las cosas que he hecho mal,
me parece que nadie jamás podrá amarme, ni siquiera Jeho-
vá”.
14 ¿Por qué algunos siervos fieles de Jehová, como D ébo-
ra, se desaniman? Hay distintas causas. Algunos quizás sim-
plemente tengan la tendencia a pensar mal de sí mismos y de
sus circunstancias en la vida (Prov. 15:15). En el caso de
otros, los sentimientos negativos pueden deberse a un proble-
ma de salud que afecta las emociones. Si por algún motivo
usted está desanimado, recuerde quién es el que quiere apro-
vecharse de esos sentimientos. ¿Quién quiere que usted se
sienta igual que él, condenado sin remedio? (Rev. 20:10.)
¿Quién quiere que se rinda? Por supuesto, es Satanás. Sea
que use ataques directos o más disimulados, su objetivo es el
mismo: angustiarnos, desanimarnos y lograr que nos rinda-
mos. El pueblo de Jehová está en plena guerra espiritual.
No lo olvide.
15 Nunca abandone la lucha. Piense siempre en la recom-
pensa. Pablo escribió a los cristianos de Corinto: “No nos
rendimos; más bien, aunque el hombre que somos exterior-
mente se vaya desgastando, ciertamente el hombre que so-
mos interiormente va renovándose de día en día. Porque
aunque la tribulación es momentánea y liviana, obra para
15. ¿Cu ál deber ía ser nuestra firme decisi ón?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 19
nosotros una gloria que es de más y más sobrepujante peso
y es eterna” (2 Cor. 4:16, 17).
PREPÁRESE AHORA
16
Como hemos visto, Satanás tiene a mano una variedad
de “artimañas” (Efes. 6:11, nota). Cada uno de nosotros
debe tomar en serio el consejo que se encuentra en 1 Pedro
5:9: “Pónganse en contra de él, sólidos en la fe”. Eso exige
preparar ahora la mente y el corazón, y así estar listos para
hacer lo que está bien. Los soldados suelen realizar una se-
rie de intensos ejercicios militares mucho antes de que siquie-
ra surja la posibilidad de entrar en combate. Algo parecido
pasa con nosotros. No sabemos qué batallas tendremos que
pelear en el futuro. Por lo tanto, ¿no nos convendría adies-
trarnos a conciencia ahora que disfrutamos de relativa paz?
Por inspiración divina, Pablo aconsejó a los corintios: “Sigan
poniéndose a prueba para ver si están en la fe, sigan dando
prueba de lo que ustedes mismos son” (2 Cor. 13:5).
17
Una forma de ponerse a prueba, como aconseja Pa-
blo, es haciéndose un autoexamen sincero. Pregúntese, por
ejemplo: “¿Oro constantemente? ¿Defiendo con valentía mis
16. ¿Por qu é es importante que nos preparemos ahora para las dificulta-
des que pueden venir?
17-19. a) ¿C ómo podemos ponernos a prueba? b) ¿C ómo pueden preparar-
se los j óvenes para defender sus creencias en la escuela?
20 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
creencias? ¿Obedezco a Dios más bien que a los hombres
cuando otros me presionan? ¿Soy de los que nunca se pier-
den las reuniones? ¿Tengo paciencia con los defectos de mis
hermanos, tal como ellos la tienen con los míos? ¿Sigo la
guía de los ancianos de mi congregación y de los hombres
que dirigen la congregación mundial?”.
18 Fíjese en que dos de las preguntas tienen que ver con
defender nuestras creencias con valor y no ceder a la presión
de grupo. Muchos de nuestros jóvenes tienen que hacer eso
en la escuela. Han aprendido a no acobardarse ni avergon-
zarse de lo que creen, y por eso predican sin miedo. En nues-
tras revistas se han publicado consejos útiles. Por ejemplo,
en ¡Despertad! de julio de 2009 se sugirió que si un compa-
ñero de clase le preguntara a un joven: “¿Por qué no crees
en la evolución?”, él podría contestar: “¿Por qué debería ha-
cerlo? Ni los científicos se ponen de acuerdo, y eso que se
supone que son los expertos”. Padres, ensayen con sus hijos
lo que pueden responder cuando sus compañeros les hagan
este tipo de preguntas.
19 Claro, no siempre es fácil defender la verdad o hacer
otras cosas que Jehová nos pide que hagamos. Tras un largo
día de trabajo, quizás tengamos que obligarnos a ir a la reu-
nión. Y para salir a predicar por la mañana, tal vez tenga-
mos que arrancarnos de la comodidad de la cama. Pero
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 21
recuerde: si de antemano adquirimos buenos hábitos espiri-
tuales, estaremos mejor preparados para vencer pruebas ma-
yores en el futuro.
20
¿Y qué hay de los ataques indirectos? Por ejemplo,
¿cómo podemos combatir el desánimo? Una de las mejores
maneras es meditando en el rescate. Eso hizo Pablo. A veces
se sentía desdichado por ser pecador, pero sabía que Cristo
no murió para salvar a personas perfectas, sino a pecadores,
como él. De hecho, escribió: “Vivo por la fe que es para con
el Hijo de Dios, que me amó y se entregó por m í” (Gál.
2:20). Pablo aceptó el rescate y reconoció que lo salvaba a
él personalmente.
21
Ver el rescate así, como un regalo que Jehová nos hace
a cada uno, puede ayudarnos muchísimo. Por supuesto, eso
no significa que el desánimo desaparecerá al instante. Algu-
nos quizás tengamos que luchar contra esta táctica encubier-
ta hasta que llegue el nuevo mundo. Pero ¡no se rinda! Re-
cuerde que los que aguanten hasta el fin recibirán el premio.
Cada vez estamos más cerca del glorioso día en que el Reino
de Dios traerá la paz y ayudará a todos los seres humanos
fieles a alcanzar la perfección. Resuélvase a entrar en ese
Reino aunque tenga que pasar por muchas tribulaciones.
20, 21. a) ¿Por qu é nos ayudar á a combatir el des ánimo meditar en el res-
cate? b) ¿A qu é debemos resolvernos?
22 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
 Padres,
pastoreen a sus hijos
“Debes conocer [bien] la apariencia de tu reba ño.”
(PROV. 27:23)

¿QU É CONTESTAR ÍA?

¿Qu é deben hacer los padres para pastorear a sus hijos?
¿Qu é puede ayudar a los padres a alimentar espiritualmente
a sus hijos?
¿C ómo ha beneficiado a muchos j óvenes la adoración en familia?

LA VIDA de un pastor en el antiguo Israel no era nada fá-

cil. Tenía que soportar el frío o el calor y proteger a su reba-
ño tanto de depredadores como de ladrones. Constantemen-
te examinaba a las ovejas, y si alguna estaba enferma o se
había lastimado, se ocupaba de ella. Estaba pendiente sobre
todo de los corderitos, pues eran más frágiles que las ovejas
adultas (Gén. 33:13).
2 En algunos aspectos, los padres cristianos son como pas-
tores. Necesitan desplegar las cualidades de un buen pastor
para cumplir con su responsabilidad, la de criar a sus hijos
1, 2. a) ¿En qu é consistía el trabajo de un pastor en el antiguo Israel?
b) ¿En qu é se parecen los padres a pastores?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 23
“en la disciplina y regulación mental de Jehová” (Efes. 6:4).
¿Es fácil hacer eso? Para nada. Los hijos tienen que luchar
contra sus propias tendencias imperfectas. Pero es que, ade-
más, el mundo los bombardea con ideas satánicas (2 Tim.
2:22; 1 Juan 2:16). Si usted tiene hijos, ¿cómo puede pasto-
rearlos? Veamos tres cosas que puede hacer: conocerlos, ali-
mentarlos y guiarlos.
CON ÓZCALOS
3
Un buen pastor examina cuidadosamente a cada oveja
para asegurarse de que está sana. En sentido figurado, usted
puede hacer lo mismo con sus hijos. La Biblia dice: “De-
bes conocer [bien] la apariencia de tu rebaño” (Prov. 27:23).
Para conocer bien a sus hijos, tiene que estar al tanto de lo
que hacen, piensan y sienten. ¿C ómo puede lograrlo? Ha-
blando a menudo con ellos.
4
A algunos padres les resulta más difícil comunicarse con
sus hijos cuando estos entran en la adolescencia. A esa edad,
los jóvenes quizá tiendan a aislarse; tal vez les cueste hablar
de lo que piensan y sienten. Si a sus hijos les pasa eso, ¿qué
puede hacer? En lugar de obligarles a tener con usted con-
3. ¿C ómo pueden los padres conocer bien a sus hijos?
4, 5. a) ¿Qu é pueden hacer los padres para que sus hijos se expresen? (Vea
la ilustraci ón del principio en la edici ón normal.) b) ¿Qu é le ha sido útil a
usted para lograr que sus hijos se expresen?
24 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
versaciones muy formales y largas, aproveche ocasiones del
día a día. Pruebe a hablar con ellos en un ambiente relajado
(Deut. 6:6, 7). Para eso tiene que pasar tiempo con ellos.
¿Por qué no salen a caminar un rato o a dar una vuelta en
auto, juegan a algún juego o hacen juntos alguna tarea del
hogar? En momentos así, los jóvenes suelen sentirse más có-
modos y están más dispuestos a expresarse.
5 Pero ¿y si su hijo sigue sin soltar prenda? Intente algo
distinto. Por ejemplo, en vez de preguntarle a su hija qué ha
hecho ella durante el día, cuéntele qué ha hecho usted. Pue-
de que entonces le comente algo de cómo le ha ido a ella.
O si quiere averiguar lo que piensa de algún tema, no sea de-
masiado directo. Pregúntele, más bien, qué opina alguna de
sus amigas. Después pregúntele qué le diría a su amiga para
ayudarla.
6 Si quiere que sus hijos le abran su corazón, tiene que ha-
cerles sentir que tiene tiempo para ellos y que está dispues-
to a escucharlos. Cuando los padres siempre parecen estar
ocupados, es fácil que los jóvenes se encierren en sí mismos.
¿C ómo puede demostrarle a su hijo que está dispuesto a es-
cucharlo? No basta con decirle: “Aquí me tienes siempre que
quieras”. Él necesita saber que no le va a restar importancia
a sus problemas ni va a escandalizarse por lo que le diga.
6. ¿C ómo puede hacer sentir a sus hijos que está ah í para ellos?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 25
Kayla, una joven de 19 años, comenta: “Puedo hablar con mi
padre de cualquier cosa. Nunca me interrumpe, y tampoco
me juzga; solo me escucha. Y después siempre me da conse-
jos buenísimos”.
7
Pongamos que habla con sus hijos de algún tema delica-
do, como de salir con alguien. Si se centra demasiado en ad-
vertirles de los peligros, podría olvidarse de explicarles la
manera correcta de ver el asunto. Para entenderlo, imagíne-
se que va a comer a un restaurante y se encuentra con que
en el menú, junto a cada plato, hay una advertencia sobre la
posibilidad de intoxicarse si lo come. Probablemente se irá y
buscará otro restaurante. Seguro que sus hijos reaccionarán
de la misma manera si le piden un consejo y todo lo que us-
ted les da es una lista de advertencias (lea Colosenses 3:21).
Más bien, intente ser equilibrado; ni tanto ni tan poco. Una
hermana joven llamada Emily explica: “Cuando mis padres
hablan conmigo de salir con chicos, no lo pintan como algo
malo. Destacan lo maravilloso que es conocer y encontrar a
alguien con quien casarse. Eso hace que me sienta cómoda
al hablar con ellos del tema. De hecho, en vez de actuar a sus
espaldas, quiero que estén al tanto de cualquier relación que
empiece”.
7. a) ¿C ómo pueden los padres ser equilibrados al hablar de temas delica-
dos, como de salir con alguien? b) ¿C ómo podr ían los padres, tal vez
sin querer, estar “exasperando a sus hijos”?
26 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
 8 De acuerdo con lo que dijo Kayla, demuéstreles a sus hi-
jos que está dispuesto a escucharlos siendo paciente cuando
le cuenten algo (lea Santiago 1:19). Katia, una madre que
cría sola a su hija, admite: “Antes, enseguida perdía la pa-
ciencia con ella. No la dejaba terminar lo que estaba dicien-
do. O bien estaba muy cansada para escuchar, o bien no que-
ría que nadie me molestara. Ahora que he cambiado de
actitud, mi hija también. Está mucho más abierta”.
9 A un padre llamado Ronald le pasó algo parecido con su
hija adolescente. “Cuando me dijo que se había enamorado
de un muchacho de la escuela, al principio me hirvió la san-
gre —confiesa—. Pero recordé lo paciente y razonable que es
Jehová con sus siervos y pensé que debía dejar que mi hija
se expresara antes de corregirla. ¡Y menos mal! Por primera
vez entendí sus sentimientos. Cuando terminó, me resultó
más fácil hablarle con cariño. Para mi sorpresa, se tomó muy
bien mis consejos y dijo que se esforzaría sinceramente por
cambiar de conducta.” Conversar con frecuencia con sus hi-
jos le ayudará a saber lo que hay en su mente y corazón.
Y eso, a su vez, le permitirá influir más en las decisiones que
tomen.1
1 Para más sugerencias, vea La Atalaya del 1 de agosto de 2008, p ági-
nas 10 a 12.
8, 9. a) ¿Por qu é es bueno escuchar con paciencia y sin interrumpir?
b) ¿C ómo le ha ido a usted al escuchar a sus hijos?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 27
 ALIM ÉNTELOS
10
Un buen pastor sabe que cualquiera de sus ovejas po-
dría perderse. Quizá la atraiga algún prado cercano, luego
vea otro un poco más allá... y al final acabe separándose del
rebaño. De igual manera, un hijo podría desviarse poco a
poco de la verdad, quizá atraído por malas compañías o di-
versiones poco recomendables (Prov. 13:20). ¿C ómo puede
evitar que eso les pase a sus hijos?
11
Si detecta en ellos algún punto débil, no pierda tiempo.
Ayúdelos enseguida a mejorar en esos aspectos. Afiance tam-
bién las buenas cualidades que ya tienen (2 Ped. 1:5-8).
La adoración en familia es una ocasión ideal para hacerlo.
El Ministerio del Reino de octubre de 2008 recalcó: “Exhor-
tamos a los cabezas de familia a asumir su responsabilidad
ante Jehová y encargarse de seguir fielmente un buen progra-
ma de estudio bíblico en familia”. ¿Está usted aprovechando
al máximo esa oportunidad para pastorear a sus hijos? Puede
estar seguro de que ellos valoran los esfuerzos que hace por
ayudarlos espiritualmente (Mat. 5:3; Filip. 1:10).
12
Fíjese en cómo ve su Noche de Adoración en Familia
una joven llamada Carissa. Ella dice: “Me encanta que todos
10, 11. ¿C ómo puede ayudar a sus hijos a no desviarse de la verdad?
12. a) ¿C ómo beneficia la adoraci ón en familia a los j óvenes? (Vea tam-
bi én el recuadro “Ellos lo agradecen”.) b) ¿C ómo le ha ayudado a usted la
adoraci ón en familia?
28 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
nos sentemos a hablar. Eso nos une y crea bonitos recuerdos.
Mi padre siempre cumple con el programa de estudio. Ver
que se lo toma en serio me anima y me impulsa a tomárme-
lo en serio yo también. Además, me da más razones para res-
petarlo como padre y cabeza espiritual”. Brittney, una herma-
na joven, comenta: “La adoración en familia me ha acercado
a mis padres. Me demuestra que les interesan mis problemas
y que se preocupan por mí. Nos fortalece y nos une como
familia”. Está claro que alimentar a sus hijos espiritualmen-
te —sobre todo mediante la adoración en familia— es una
de las principales maneras de pastorearlos bien.1
GU ÍELOS
13 Un buen pastor usa su vara para dirigir y defender a su
rebaño. Uno de sus principales objetivos es guiar a las ove-
jas a “buenos pastos” (Ezeq. 34:13, 14). ¿Acaso no quiere
usted hacer lo mismo con sus hijos? Usted puede guiarlos
para que sirvan a Jehová y ayudarles a sentirse como el sal-
mista que escribió: “En hacer tu voluntad, oh Dios mío, me
he deleitado, y tu ley está dentro de mis entrañas” (Sal.
40:8). Si sus hijos llegan a sentirse así, de seguro desearán
dedicar su vida a Jehová y bautizarse. Pero, claro, para
1 Hallar más información en el artículo “La adoración en familia es
esencial para sobrevivir”, de La Atalaya del 15 de octubre de 2009, p ági-
nas 29 a 31.
13. ¿C ómo pueden los padres motivar a sus hijos a servir a Jehová?
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 29
dar ese paso tan importante deben tener cierta madurez y
realmente querer servir a Jehová.
14
Pero ¿y si su hijo no parece estar progresando espiri-
tualmente o hasta cuestiona sus creencias? Póngase como ob-
jetivo inculcarle amor a Jehová y gratitud por todo lo que él
ha hecho (Rev. 4:11). Entonces, cuando esté listo para ha-
cerlo, podrá tomar por sí mismo la decisión de servirle.
15
Ahora bien, ¿qué hay si su hijo empieza a expresar du-
das? ¿C ómo puede hacerle ver que servir a Jehová es la me-
jor forma de vivir y que lo hará feliz para siempre? Primero
averigüe por qué duda. ¿Es porque en verdad no está de
acuerdo con lo que dice la Biblia, o es más bien porque no se
atreve a defenderlo frente a sus compañeros? ¿Es porque
piensa que las normas de Jehová no son prácticas, o es qui-
zá porque se siente solo y rechazado?
16
Sin importar lo que haya detrás de las dudas de su hijo,
usted le puede ayudar a resolverlo. ¿C ómo? A algunos pa-
dres les ha dado buenos resultados preguntarle a su hijo: “¿Te
gusta ser cristiano, o se te hace difícil? ¿Cuáles crees que son
las ventajas? ¿Y las desventajas? ¿No te parece que los sa-
crificios son poca cosa en comparación con los beneficios,
14, 15. a) ¿Cu ál debe ser el objetivo de los padres cristianos? b) ¿Por qu é
expresan dudas algunos adolescentes?
16, 17. ¿C ómo pueden los padres ayudar a sus hijos a tener una amistad
personal con Jehová?
30 PRIMERA PARTE LA ATALAYA
 ELLOS LO AGRADECEN
Fíjese en lo que dicen dos adultos jóvenes sobre su ado-
ración en familia.
“La Noche de Adoración en Familia te acerca a tu fa-
milia y a Jehová. Aprendes mucho sobre ti mismo y sobre
cómo vas en sentido espiritual. Te ayuda a ver en qué
tienes que mejorar.”
“La adoración en familia nos permite expresarnos en
un ambiente relajado. Dejamos a un lado el estrés del
día a día para centrarnos en nuestra espiritualidad. An-
tes no teníamos ese rato en familia, pero ahora sí. ¡Es
una bendición!”

tanto los que tenemos ahora como los que vendrán en el fu-
turo?”. Por supuesto, plantéele estas preguntas con sus pro-
pias palabras y en un tono sincero y cariñoso. No lo convier-
ta en un interrogatorio. Durante la conversación, quizá pueda
analizar el texto de Marcos 10:29, 30. A algunos jóvenes tal
vez les venga bien anotar los pros y los contras en un papel.
Verlos escritos puede ayudarles a darse cuenta de la verdade-
ra causa de sus dudas y a encontrar soluciones. Por otra par-
te, ¿han estudiado sus hijos con usted los libros Ense ña y
Amor de Dios? Si usted los usa con otras personas, ¡cuánto
más debe hacerlo con ellos!
15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PRIMERA PARTE 31
 17
Tarde o temprano, sus hijos tendrán que decidir por
ellos mismos si servirán o no a Jehová. No piense que van a
asimilar sus creencias de forma automática. Deben cultivar
una amistad personal con Jehová (Prov. 3:1, 2). Si usted ve
que a su hijo le cuesta hacer eso, ¿por qué no le ayuda a
replantearse las verdades básicas? Ayúdele a hacerse pregun-
tas de este tipo: “¿C ómo sé yo que Dios existe? ¿Qué me
convence a m í de que realmente le importo? ¿Por qué creo
que sus normas son buenas para m í ?”. Demuestre ser un
buen pastor y guíe con paciencia a sus hijos para que com-
prueben que servir a Jehová es lo mejor que pueden hacer
con su vida (Rom. 12:2).1
18
Todos los cristianos verdaderos queremos imitar al Gran
Pastor, Jehová (Efes. 5:1; 1 Ped. 2:25). Los padres, en espe-
cial, tienen que conocer bien a su rebaño, a sus queridos
hijos. Deben hacer todo lo posible por guiarlos hacia las
bendiciones que Jehová les tiene preparadas. Así que, pa-
dres, pastoreen a sus hijos: enséñenles a amar a su Padre ce-
lestial.
1 Encontrar más información en La Atalaya del 1 de febrero de 2012,
p áginas 18 a 21.
18. ¿C ómo pueden los padres imitar al Gran Pastor?
Visite www.jw.org/es o
5
wlp14 09/15-S-1

escanee el código
141204

32 LA ATALAYA