Escuela diego portales

Lengua y literatura
8° básico. Fecha: puntaje: nota:
Alumno:

Lenguaje literal y lenguaje figurado

La comunicación literal y figurada hacen referencias a dos formas distintas y contrapuestas de
expresión.

• El lenguaje literal es el que designa el significado real y directo de una palabra o expresión.
Ejemplo: El cielo está nublado. Es un enunciado informativo, real, concreto. Todas las palabras
de la oración expresan un contenido que se puede verificar y no se interpretan de una manera
diferente a lo que significan.
• El lenguaje figurado es aquel en el cual las palabras o las expresiones tienen un significado
distinto al que originalmente poseen.

Ejemplo: Su corazón está en llamas por esa mujer. Cuando leemos una oración como del ejemplo, lo
primero que pensamos es en estado de enamoramiento de una persona.

La expresión corazón en llamas constituye una metáfora para explicar de una forma distinta el estado
emocional de alguien.

Diferencias entre el lenguaje literal y el figurado

Se puede decir que:

• Las expresiones literales pueden ser llamadas también reales, ya que transmiten el significado
concreto de las palabras.
• El lenguaje figurado es diferente del literal porque no toma al pie de la letra el significado de la
palabra.
• El lenguaje literal es claro y directo, fácil de interpretar
• Las expresiones no literales o figuradas son de una interpretación más lenta y trabajada
• Para que exista una expresión en sentido figurado, es frecuente el uso de herramientas literarias,
tales como la metáfora o la comparación

Actividades

1. Reconoce si las siguientes oraciones se encuentran en lenguaje figurado o lenguaje literal. Pinta la
casilla que corresponda. 1 pto c/u (8 puntos)
Escuela diego portales
María es hermana de Juan. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
La mariposa color sol resplandece enormemente. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
No puedo mirarte con el resplandecer de tu hermosura. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
Tus ojos color mar son un encanto para mi corazón. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
Eres absolutamente la persona más bella del mundo. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
Tienes un auto de color rojo. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
En tu casa existen 5 árboles de manzanas verdes. Lenguaje Lenguaje
literal figurado
No sonrías porque me encandilas con tu mirar. Lenguaje Lenguaje
literal figurado

2. Lee las siguientes oraciones que se encuentran en sentido figurado y escríbelas en el recuadro en
sentido literal o expresando qué es lo que quiere decir cada una. Sigue el ejemplo. 2 ptos c/u (6 puntos)
Sentido figurado Sentido literal (¿Qué quiere decir?)
María come como contratada. Quiere decir que María come con
mucha ansiedad o que tiene mucho
apetito.

Tus cabellos son resortes de oro en tu

cabeza.

Tus labios color fresa son algo que

encanta mi corazón.

El dulce cantar de tu voz regocija y

hace bailar mi corazón.

Actividad: Interpreta los siguientes dichos, escribiendo el sentido literal de

cada expresión. 2 ptos c/u (16 puntos)

1. Cuando escuché la noticia del accidente se me puso la piel de gallina.

Ejemplo: Esto quiere decir que se le erizó la piel a causa de una emoción.

2. Ustedes se llevan como el perro y el gato.

Escuela diego portales

_________________________________________________________________

3. Aprovecha cada oportunidad mira que el tiempo vuela.

__________________________________________________________________

4. Como no estudié respondí la prueba a tontas y locas y me fue mal.

___________________________________________________________________

5. Esta mañana me levanté con el pie izquierdo.

__________________________________________________________________

6. Me quedé dormido y tuve que levantarme como un rayo para no llegar

tarde.

7. Llegué demasiado temprano, no había ni un alma en el lugar.

___________________________________________________________________

8. No pegué un ojo en toda la noche.

___________________________________________________________________