ARQUITECTURA | 11

Número 09 | 6/2023 www.arquitectura11.com

EN BUSCA DE LO SUSTENTABLE
LOS MATERIALES, LA BUENA ARQUITECTURA, STUDIO MUMBAI, GLENN MURCUTT,
ROGER BOLTHAUSER, LO SUSTENTABLE
 TABLA DE
CONTENIDOS
04
EN BUSCA DE LA BUENA
ARQUITECTURA
Arquitectura, ambiente y
pensamiento contemporáneo.
06
CONVERSANDO UN
POCO
Entrevista con Marcos Asa, docente
de FADU, cátedra RED FERRARI.
09
STUDIO MUMBAI Y SU
RELACIÓN CON EL SITIO
El sitio y sus materiales como
potenciador sensorial.
2 2023 ARQUITECTURA |11 09
LO SOSTENIBLE
NUESTRO EJE.
15
Aunque cada uno tenga su propio estilo y enfoque dentro de la arquitectura, nosotros creemos que
la sustentabilidad, el entorno y la materialidad son elementos fundamentales en la arquitectura.
Un compromiso con la utilización de materiales locales, técnicas artesanales y un profundo
CREANDO ARQUITECTURA conocimiento del entorno natural nos permite proyectar edificios que se adaptan armoniosamente
PERMANENTE a su contexto y reducir el impacto ambiental.
La sustentabilidad arquitectónica y
En el texto “En busca de la buena arquitectura” analizamos las teorías de diferentes arquitectos para
la conexión con el entorno de Glenn
intentar llegar a uno conclusion acerca del buen diseño.
Murcutt.
Conversamos con Marcos Asa, que nos brindó su mirada de estos temas y cómo influyen en el
21 ámbito laboral local. De esta forma conocer el alcance que tiene en nuestra sociedad.
La arquitectura local del Studio Mumbai y como sus materiales logran generar una mayor conexión
entre el proyecto y su entorno.
Glenn Murcutt y su arquitectura característica. Como a través de un diseño sustentable logra generar
una conexión con el entorno.
SIMBIOSIS Roger Boltshauser y su búsqueda por encontrar soluciones a las diferentes problemáticas
ARQUITECTÓNICA relacionadas a la sustentabilidad.
Roger Boltshauser, la arquitectura
El concepto de la economía circular en la arquitectura es importante para entender como es
sustentable y su realción con el
importante entender de donde vienen los materiales y como aprovecharlos al máximo.
entorno.
En síntesis, estos arquitectos nos demuestran que es posible lograr una arquitectura que sea
27
estéticamente atractiva, funcional y respetuosa con el medio ambiente al mismo tiempo, aunque
también es importante reducir el impacto dentro de las ciudades.
LA ECONOMÍA CIRCULAR
EN LA ARQUITECTURA
Como maximizar la eficiencia de
los recursos para reducir el impacto
que tienen los edificios en el medio
ambiente.
Juan Cruz Gilardi Agustin Maffe Fermin Resco
ARQUITECTURA |11 09 2023 3

EN BUSCA DE LA BUENA
ARQUITECTURA
Arquitectura, ambiente y
pensamiento contemporáneo.
Bruno Latour en su texto “Esperando la Gaia.
Componer el mundo mediante el arte y la política”
destaca la importancia de que la política y el arte
trabajen en conjunto para dar respuestas a los
fenómenos ambientales que hoy nos atraviesan.
El autor llama composicionismo a este fenómeno
y lo define como “la creación de un mundo común
que es montable y desmontable en función de las
necesidades y circunstancias cambiantes.” En relación
a esto, Abalos en su texto “Naturaleza y artificios”
desarrolla el concepto de ausencia en la arquitectura
relacionando como las nuevas tecnologías pueden
dar lugar a espacios montables y desmontables que
se adapten a las necesidades momentáneas. Tienen
un fin útil, que cuando terminan, en el sitio queda
la sensación de ausencia. El mismo plantea esta
4 2023 ARQUITECTURA |11 09
sensación de ausencia al hablar de que “...todo puede
trasladarse, al desaparecer no queda nada que
demuestre que allí hubo algo”. El autor especifica
que este concepto de ausencia siempre está ligado
estrechamente con la permanencia de una edificación
en el sitio. Al mismo tiempo este concepto de lo
montable y lo desmontable se contradice con el
fenómeno de sustentabilidad ecológica que plantea
Bruno Latour en su texto. Este mismo le da una
connotación estrictamente social a lo montable y
desmontable, que debe ser utilizado por la política para
saciar necesidades sociales pasajeras como la creación
de barrios de emergencia, pero no como una respuesta
sustentable al cambio climático.
En la misma línea, Peter Zumthor diferencia el construir
del diseñar. Un arquitecto para ser tal debe tener noción
y manejo de varios factores como la materialidad, el
entorno y el paisaje. El manejo de estos factores hacen
que el arquitecto pueda generar un espacio habitable
y sustentable ecológicamente a largo plazo. Por ende,
Zumthor en contraposición a Abalos cree que lo
montable y desmontable no es arquitectura. “Despierta
toda mi pasión poder proyectar edificios que, con el
correr del tiempo queden, soldados de esta manera
natural con la forma y la historia del lugar en el que se
ubican.”
En resumen, nuestra opinión es que las estructuras
montables y desmontables no pueden ser
consideradas verdadera y buena arquitectura ya que
la buena arquitectura debe permitir la conexión con
el lugar donde está situada y brindar la sensación de
pertenencia a él, además de tener una durabilidad en
el tiempo. Es por esto que la arquitectura de Zumthor
destaca precisamente por su capacidad de conectarse
con el entorno y no por detalles superficiales que poco
tienen que ver con lo sensorial. Además, consideramos
que es esencial el desarrollo de tecnologías de montaje
rápido debido a que nunca sabemos cuándo se
podrían necesitar, por lo tanto, es necesario que estas
construcciones sean sostenibles y respetuosas con el
medio ambiente.
ARQUITECTURA |11 09 2023 5
 arquitectura que tenga una fuerte relación con
su sitio? ¿Te parece importante que tenga esta
relación?
Se logra haciendo una buena evaluación desde todo
punto de vista. Sin embargo, es un trabajo muy hacia
dentro del arquitecto, es algo que raramente o de
parece que estamos apuntando por otro lado, que no
soluciona el problema real.
¿Crees que a la hora de diseñar, los arquitectos
buscan que sus obras sean sustentables?
No, creo que las premisas son otras en una sociedad

CONVERSANDO UN
manera muy escasa, se le plantea al cliente por el cual
vos estás interactuando con un proyecto. Es un poco
en solitario y por eso tampoco tiene tanta prensa
como problema.
de mercado como en la que vivimos, me refiero
a que nadie va a resignar m2 por espacio de aire y
luz o alturas en los ambientes para no necesitar, por
ejemplo, acondicionamiento térmico de mecanizado,

POCO
Crees que temas relacionados a la sustentabilidad
son tratados por la sociedad?
Sí, es lo que te decía. Estos temas están en la agenda
pública. Pero me parece que están encarados de una
entonces ahí hay un problema y un vacío legal. Desde
el código de edificación y de la forma en la que se
aprueban los planos. Si lo llevamos a otros países,
para aprobar un plano de un edificio hay un código
que te guía pero te podes sentar con alguien a

Entrevista con Marcos Asa, docente de FADU, manera más publicitaria que real. Por eso me discutir porque tus ideas que se desplazan del código

cátedra RED FERRARI.

Cuando proyectas un edificio, ¿cuánto piensas en
el impacto que tiene en su entorno? Ya sea una
casa o un proyecto que no se termine.
Es lo primero que pienso, pero el impacto en términos
de cómo se relaciona con el entorno, no tanto en que
le va a pasar al entorno, porque no soy especialista
del impacto ambiental que puede generar un
edificio. Si fuese especialista en eso lo miraría quizás
de otra manera. Pero sí, una de las primeras cosas que
evaluó es cómo se relaciona con el con el lugar donde
se va a implantar y si hay otras construcciones como
se podrían relacionar entre sí.
¿Qué conceptos te parecen importantes para la
generación de arquitectura sustentable?
En términos generales para la disciplina me parece
que lo más importante sería pensar cómo reutilizar
los materiales que salen, por ejemplo de la tremenda
cantidad de demoliciones que hay en la ciudad. Me
parece muy bien que esté en la agenda el tema de
la sustentabilidad, pero las más de las veces se trata
como un problema casi caricaturesco, es decir, se van
a hacer paredes de adobe al medio la Pampa y del
problema habitacional y el problema del impacto
de la construcción en el medio ambiente no está en
el medio de la Pampa, sino que está en la ciudad.
Entonces en una primera cuestión y para mí la
fundamental sería pensar cómo reutilizar, no sólo los
materiales, sino los bienes en desuso en la ciudad.
Eso me parece que es lo primordial.
¿Cuál te parece que es la mejor forma de generar

6 2023 ARQUITECTURA |11 09 ARQUITECTURA |11 09 2023 7

 pueden tener un mejor impacto ambiental.
Entonces no hay ningún interlocutor válido dentro
de ese proceso con el cual vos puedas interactuar
y llegar a una conclusión positiva respecto alguna
idea nueva. Aunque la idea no se pueda materializar,
uno tiene a alguien con quien interactuar e intentar
en desuso en la ciudad, en lugar de enfocarse en
soluciones superficiales y alejadas de la realidad. Estas
suelen ser tratadas de forma publicitaria en lugar de
enfrentar el problema real. Por otro lado, menciona que
en la práctica actual, lo económico suele prevalecer
sobre lo sustentable. Nos resultó interesante conocer

mejorar el código desde un punto de vista más
ambiental.
Con esta conversación pudimos conocer el punto de
STUDIO MUMBAI Y SU
cómo existe una falta de interlocutores válidos en el
proceso de diseño y aprobación de planos, lo que
dificulta la implementación de ideas innovadoras con
un mejor impacto ambiental. En general, se destaca

RELACIÓN CON EL SITIO

vista del arquitecto con respecto a la sustentabilidad, la importancia de repensar la forma en que se aborda
la materialidad y la relación con el entorno, que son la sustentabilidad en la arquitectura y fomentar una
conceptos importantes en su trabajo. Coincidimos mayor conciencia y compromiso tanto a nivel social
que es fundamental reutilizar los materiales y bienes como normativo.

hachealcubo arquitectura y diseño El sitio y sus materiales como potenciador sensorial.

SUSTENTABILIDAD | Cada proyecto debe analizarse no solamente desde lo estetico, sino desde su capacidad
intrinseca de ser posible en el tiempo. Evaluamos los deseos y los objetivos y las posibilidades economicas del
comitente en cada encargo.
DIVERSIDAD | Cada proyecto significa un nuevo horizonte de posibilidades proyectuales.
INOVACIÓN | Creemos en la función innovadora de la arquitectura como motor de cambio, aceptar el estandar sin
transitar caminos de innovación implicaría para nosotros la perdida de un espacio de reflexión.
DISEÑO | El diseño cambió el mundo moderno, el mundo que nos rodea nos demanda diseño, no abordar un encargo
. Potenciando los sentidos.

. La relación con el sitio y sus materiales.

. El espacio intermedio.

. Su relación con la arquitectura de otro y sus

diferencias: Zumthor.

. La sensibilidad que nos trae el buen diseño.

8 2023 ARQUITECTURA |11 09 ARQUITECTURA |11 09 2023 9

 Potenciando los sentidos
Nuestras vidas están atravesadas por lo que
sentimos y lo que vivimos en el día a día. Los
arquitectos somos generadores de espacios, que
son capaces de generar diferentes sensaciones en
las personas al poder determinar cómo van a ser
los lugares que la gente habita en su vida cotidiana.
Esta capacidad hace que cada arquitecto pueda
desarrollar su teoría acerca de cómo se tiene que
habitar el espacio y cómo estas decisiones influyen
en las emociones de las personas. El concepto de que
“La arquitectura no se trata de una imagen, sino de
sensibilidad” es desarrollada por Bijoy Jain (1965 -
actualidad), arquitecto nacido en India que en 2005
abrió sus oficinas bajo el nombre Studio Mumbai.
Para él la arquitectura “se trata de la calidad, de la
consideración que se aplica a la fabricación de algo.
Y se trata de estar atento al medio ambiente, los
materiales y los habitantes.” Esta idea acerca de lo que
es para él la buena arquitectura es desarrollada en el
estudio, que se caracteriza por la construcción de
viviendas en India, con algunos casos que lograron
un reconocimiento internacional.
Esta búsqueda de relacionar los materiales y a
las personas a su entorno lo logra con el correcto
manejo de cómo se va a construir el espacio. Los
recursos y la mano de obra local potencia la relación
entre ambas partes generando una arquitectura más
potente en las personas, rompiendo con la idea de
que un edificio es solo un contenedor, un medio que
solo responde a la habitabilidad.
Otro tema que caracteriza a la obra de este estudio
es el uso de los espacios intermedios. Estos están
dentro de los edificios que conectan su programa. A
su vez, estos pueden ser determinados por aspectos
heredados del sitio generando una conexión mayor
entre el que recorre y el proyecto. Estos espacios
pueden ser resueltos con diferentes formas que
responden a diferentes programas, dándole más
10 2023 ARQUITECTURA |11 09
>10<
importancia al diseño de estos.
La búsqueda sensorial por encima de la forma
arquitectónica también se puede ver en la obra de
Peter Zumthor (1943 - actualidad) que para él “la
realidad arquitectónica sólo puede tratarse de que
un edificio me conmueva o no”. Resulta interesante
entender cómo ambos pueden llegar a generar
emociones similares con técnicas y escalas de
proyectos muy diferentes, pero siempre respetando
el sitio y los materiales propios para que se mimetice
con el mismo.
La relación con el sitio y sus materiales
El estudio fue fundado en 2005 y es conocido
por sus obras en India aunque logró tener
reconocimientos internacionales. El foco reside en la
relación entre el hombre y la naturaleza y viceversa,
generando un ida y vuelta y una mayor relación
entre el proyecto y el entorno. Una característica
muy importante de cómo funciona el proceso de
diseño de un proyecto es la interrelación que existe
entre los que están involucrados, desde arquitectos,
ingenieros y constructores. Esta conexión logra que
se puedan plasmar todas las ideas que los diferentes
diseñadores crean importantes. Unos de los actores
más importantes dentro del proceso de diseño son
los constructores que suelen ser artesanos propios
del lugar. Esta colaboración crea una conexión más
profunda entre la obra y el sitio porque se puede llegar
a un nivel de detalle y autenticidad que conecta aún
más a la obra con el sitio y hace que la obra aparente
ser parte de la cultura propia del sitio al haber sido
construida y diseñada con la ayuda de la gente de ese
lugar. Es por eso que la correcta elección de materiales
es la forma más acertada de generar un vínculo entre
la persona y la obra porque uno siente estuvo siempre
en ese lugar y no fue algo que se agregó al lugar. En
definitiva, el detalle bien resuelto es lo que termina
haciendo arquitectura y la forma pasa a un segundo
plano. A su vez, esta conexión es la que hace que una
obra sea única al perder poder sensorial si está en otro
sitio que tiene características diferentes, generando
una desconexión entre las dos partes.
Una obra del estudio que trabaja estos conceptos
y nos da una idea de lo que apuntan es la Casa de
Cobre II , ubicada en Maharashtra, India. Este proyecto
comenzó con la construcción de un pozo artesiano, que
luego esa tierra extraída se utilizó para la elevación del
terreno por los problemas que presentaba el terreno.
El generar un pozo de agua para el entorno muestra
cómo el diseño de la vivienda busca darle algo más al
entorno y lograr una mayor conexión y ser más parte
del mismo. Materialmente se compone de listones
de madera, paredes de yeso color Celadón y cobre.
Estos materiales generan que con el paso del tiempo
la vivienda se vaya mimetizando con el entorno al ser
una paleta de colores relacionada a sus tonos y colores,
“desapareciendo en el paisaje”. Su espacio intermedio
es un patio central además de ventilar y conectar los
diferentes programas y espacios de la vivienda, genera
una continuidad visual con el entorno porque con sus
materiales logra que uno sienta que siempre es parte
del sitio, estando adentro o afuera de la vivienda.
El espacio intermedio
Para entender la importancia que tiene para Bijoy Jain
el espacio intermedio dentro del diseño arquitectónico
es necesario conocer de donde parte su interés por esta
temática. Para él “Lo que construye una ciudad son los
espacios intermedios, las separaciones y los ámbitos
abiertos entre las partes que la integran, espacios que
definen las ciudades y las determinan, que les permiten
respirar, en cuanto devienen mecanismos que procuran
ARQUITECTURA |11 09 2023 11
 que un edificio se extienda hasta el paisaje y
viceversa”. Esta idea es la que intenta expresar dentro
de sus obras, buscando generar una conexión entre
los espacios, los materiales y el sitio. A diferencia
de las ciudades, donde los espacios intermedios
ya están definidos y uno debe adaptarse a ellos
para generar una continuidad visual armoniosa, los
arquitectos tienen más libertad a la hora de diseñar
estos espacios y pueden darle las cualidades que
favorezcan su idea de lo que es la buena arquitectura.
El estudio le da mucha importancia al diseño de
estos espacios en sus proyectos. Lo consideran como
un elemento fundamental que conecta y unifica los
diferentes programas de las viviendas y les brinda
una conexión fluida. Una característica importante
de sus espacios es su adaptabilidad y flexibilidad.
Al mismo tiempo que los espacios intermedios de
la ciudad pueden cambiar los usados según sus
necesidades, ellos entienden que en una vivienda
tiene que pasar algo similar para que si el usuario o
el tiempo necesita darle un uso diferente al espacio,
este tenga la capacidad de adaptarse a nuevas
funciones y seguir funcionando correctamente. Esto,
sumado a las consideraciones de los materiales y la
forma de construir le da una identidad propia a cada
proyecto que realizan.
Un ejemplo en el que podemos empezar a
entender la conexión al sitio y la importancia del
espacio intermedio que propone el arquitecto es la
Casa Solo , ubicada en Teruel, España. La casa está
dividida en dos partes que no se comunican entre
sí. Este corte está marcado por un elemento circular
que funciona como un gran espacio intermedio
entre las casas, conectando las dos partes. Este nuevo
espacio que adopta la vivienda ya era parte del sitio,
y su aspecto abierto y conector hace que sea muy
difícil entender lo que busca generar en el usuario el
proyecto si lo sacas del lugar en el que fue emplazado.
La casa pierde fuerza si uno saca ese elemento. Esta
12 2023 ARQUITECTURA |11 09
potencia se logra al priorizar estas las experiencias
sobre la forma arquitectónica y sus materiales en
contraposición a su entorno aislado, generan esta
mayor conexión entre la obra y el sitio que es lo que
hace a la buena arquitectura.
Su relación con la arquitectura de otro y sus
diferencias
Hay muchos arquitectos que comparten esta
búsqueda de potenciar lo que siente el usuario
con el uso de los materiales y su relación con su
entorno, ya sea que esté aislado o consolidado en
un tejido urbano. Uno de ellos es Peter Zumthor
(1943), arquitecto suizo. En sus obras resalta el
concepto de la atmósfera arquitectónica que “habla
a una sensibilidad emocional, una percepción que
funciona a una increíble velocidad y que los seres
humanos tenemos para sobrevivir”, qué es lo primero
que uno percibe al entrar a un edificio, su primera
sensación. Tiene un enfoque minimalista y una gran
atención al detalle. Su proceso por el que genera
atmósferas se puede resumir en nueve mini capítulos
que son su propia interpretación de la arquitectura.
En sus proyectos busca que “queden soldados de esta
manera natural con la forma y la historia del lugar”. Esta
búsqueda comparte esta idea de mimetizarse con el
entorno y de tomar algo del sitio y hacerlo parte del
proyecto que trata el estudio de Jain pero se pueden
identificar diferencias entre ambos.
La escala y la ubicación de algunos de sus proyectos
es otra diferencia que tienen algunos de sus proyectos.
Uno de los más conocidos de Zumthor es el “Museo
Kolumba” , ubicado en Colonia, Alemania. La diferencia
que resulta interesante comparar con las obras de Jain
es su implantación y lo que tomo del sitio. Se trata de
una transformación de una iglesia gótica en un museo,
en el que se debía preservar y respetar lo ya existente.
Su conexión con lo ya existente genera que el museo
sea parte de la iglesia y viceversa. En la fachada se
logra ver esta continuidad material que se comunica
con lo existente Su carácter sobrio y minimalista hace
que no se destaque dentro un entorno consolidado
que tiene muchos edificios con alto valor patrimonial
para Colonia. Sus aberturas controlan el ingreso de luz,
generando un atmósfera tranquila dentro de las salas.
La sensibilidad que nos trae el buen diseño
El buen diseño es el que nos genera algo, por medio
de los materiales o de la relación que genera con el sitio
en el que está emplazado. Es el que pone en segundo
plano las diferentes formas que la tecnología nos
permite construir porque impacta en la persona más allá
de lo uno puede ver. La percepción sensorial empieza
a ser lo importante y lo que marca la experiencia del
usuario. Zumthor dice, “No trabajamos con la forma,
trabajamos con el resto de cosas, con el sonido, los
ruidos, los materiales, la construcción, la anatomía”,
resaltando esta importancia de cosas no formales que
resaltan al buen diseño. Esta descripción no busca
desmerecer ni criticar a los arquitectos que buscan
generar obras con morfologías que llamen la atención,
sino entender cómo cada uno tiene su idea de lo que
es la buena arquitectura. En definitiva, cada uno siente
los edificios de diferentes maneras y las experiencias
personales hacen a estas diferencias.
En este sentido en las obras de Bijoy Jain y su estudio
se logra ver y entender todo el proceso de diseño que
transitan al hacer un proyecto. Se ve como todas las
partes, desde el sitio que eligen, los materiales propios
del mismo y sus formas de construcción que permiten,
hasta los diseños de los espacios intermedios siendo un
vínculo entre el interior del proyecto y el entorno, hacen
que sean inamovibles de donde fueron implantados y
que con su forma austera puede transmitir un montón
de sentimientos a los usuarios que la habitan.
En definitiva un diseño austero, la correcta
apropiación del sitio y un correcto uso de los materiales
es una de las formas que tiene la arquitectura para
generar algo en las personas que viven los espacios.
ARQUITECTURA |11 09 2023 13
 CREANDO ARQUITECTURA
PERMANENTE
La sustentabilidad arquitectónica y la conexión con
el entorno de Glenn Murcutt.

. Introducción.

. Lineamientos de diseño según Murcutt

Ejemplos en obras.

. Arquitectura Desmontable.

. Arquitectura Permanente.

. Relación con el concepto de sustentabilidad

Fuentes de Zumthor.
Revista “El Croquis n°200 - Studio Mumbai”
Atmósferas de Peter Zumthor . Conclusión.
Pensar la arquitectura de Peter Zumthor
Artículo de Archdaily, entrevista con Bijoy Jain
Articulo PIN-UP, entrevista de Felix Burrichter con Bijoy Jain

14 2023 ARQUITECTURA |11 09 ARQUITECTURA |11 09 2023 15

 Introducción
La sustentabilidad arquitectónica se refiere al
enfoque de diseño y construcción que busca minimizar
el impacto ambiental de los edificios y promover un
equilibrio entre las necesidades humanas, la eficiencia
energética y la preservación del entorno natural. El
arquitecto Glenn Murcutt, define la sustentabilidad
arquitectónica como la correcta adaptación de la
pieza de diseño al mismo entorno. Esta adaptación
puede darse ya sea por variables del entorno sociales,
naturales o históricas.
Por otro lado, Peter Zumthor considera que la buena
arquitectura debe tener una conexión profunda con el
entorno en el que se encuentra. Para él, la arquitectura
debe ser permanente, es decir, que debe perdurar en el
tiempo. Es por eso que resalta la importancia de que la
obra se integre armónicamente en su contexto y genere
una experiencia significativa para las personas que la
habitan o utilizan. En este sentido, Zumthor resalta la
importancia de la sensibilidad hacia el entorno natural
y cultural al momento de diseñar y construir.
Otros autores como Abalos, le dan una menor
importancia al factor ambiental, y ponen especial
énfasis en la arquitectura social, y como esta debe estar
más al servicio de las personas que del entorno.
Tanto Murcutt como Zumthor coinciden en que
la sustentabilidad arquitectónica y la relación con
el entorno son fundamentales para lograr una
arquitectura de calidad y significativa. Ambos
enfatizan la importancia de comprender y respetar
las características particulares del lugar, considerando
aspectos como la orientación solar, la ventilación
natural, el uso de materiales locales y la preservación
del paisaje.
Lineamientos de diseño según Murcutt. Ejemplos
en obras
Los lineamientos del diseño de diseño de Glenn
16 2023 ARQUITECTURA |11 09
Murcutt podrían resumirse en tres ítems concretos. La
relación con el entorno, la sostenibilidad ambiental de
la obra y el diseño flexible y adaptativo de la misma.
En su obra Marirka-Alderton House, Murcutt logra
combinar estos 3 factores en una sola obra. La relación
con el entorno la logra integrando sus obras en el
entorno natural de manera armoniosa, aprovechando
las vistas panorámicas, la luz natural y los recursos
naturales disponibles. Un ejemplo concreto de este
enfoque es el proyecto “Marika-Alderton House” en
Australia. Esta casa logra sintetizar muy bien algunas de
las formas de diseñar de Murcutt, como la utilización de
pilotes o la forma alargada y chata de la obra. Murcutt
incorpora regularmente estos elementos en sus obras
como en la Ball East-Way House. La utilización de pilotes
según sus propias palabras son utilizados para “Dar
la sensación de estar flotando sobre el suelo” y de esa
manera no estorbar en el entorno con la implantación
de la casa. Con este mismo fin, las obras de Murcutt
suelen ser achatadas y alargadas, con la finalidad de no
estropear el paisaje con la altura del edificio.
Por otro lado, la forma de operar de Murcutt en las
obras con respecto a la sustentabilidad ecológica
madera de Jarrah es conocida por su color rojo
profundo y su resistencia natural a la putrefacción y
las termitas) y el ciprés (Boyd Education Centre: ciprés
australiano es una madera duradera y resistente a la
humedad).
Por último, el diseño flexible y adaptativo en las
obras de Murcutt les dará a las mismas una vida
útil mucho más larga. La casa Kempsey, diseñada
por Murcutt es un ejemplo notable de flexibilidad y
adaptabilidad. La estructura principal se compone de
una serie de pabellones independientes unidos por
pasarelas cubiertas. Esta configuración permite que
los espacios se puedan modificar y ampliar según las
necesidades de los residentes en diferentes etapas
de sus vidas. Por ejemplo, si la familia crece, pueden
también está bien sintetizada en esta obra. En este agregarse nuevos pabellones o ajustar los espacios
caso, el arquitecto nos explica, “Estudié el tema de existentes para satisfacer las nuevas necesidades.
la circulación del aire sobre el terreno. Y descubrí un La combinación de estas tres variables servirán para
sistema fantástico que había inventado un tipo de darle un carácter de “Arquitectura permanente” a la
Sidney, un regatista de competición que navegaba obra, concepto que Abalos y Zumthor argumentaron
con veleros de 14, 16 y 18 pies, que se servía del efecto a favor y en contra, del que Glenn Murcutt es defensor.
Venturi para extraer el agua del casco. Este hombre
desarrolló el ‘Wind worker’ ”. Una explicación que sirve
para evidenciar la importancia que Murcutt le da a la
utilización de variables naturales en el entorno para
minimizar el gasto energético y el impacto ambiental
de la obra. Técnicas como la ventilación cruzada, la
orientación solar o la utilización de aleros para el
“Diseño de sombreado” son técnicas utilizadas en esta
obra para el uso efectivo de la energía. Adicionalmente
a la implementación de fenómenos ambientales para
la auto gestión energética de la obra, también Murcutt
prioriza la utilización de materiales locales para la
construcción de sus obras. Por ejemplo, algunas de
las maderas locales utilizadas en sus obras podrían
ser la Blackbutt (Marika-Alderton House: durabilidad
y resistencia al clima), Jarrah (Arthur and Yvonne Boyd
Education Centre: Originaria de Australia Occidental, la
ARQUITECTURA |11 09 2023 17
 Arquitectura Desmontable y Social
En su texto “Naturaleza y artificios”, Abalos
explora el concepto de ausencia en la arquitectura
al examinar cómo las nuevas tecnologías pueden
generar espacios que pueden ser ensamblados y
desmontados según la necesidad humana. Él define
como arquitectura a este tipo de edificaciones.
A esta la definen como arquitectura “sustentable
socialmente”. Estos espacios tienen un propósito
práctico, pero una vez que se desmantelan, queda
una sensación de vacío en el lugar. El autor destaca
esta sensación de ausencia al afirmar que “todo
puede trasladarse, al desaparecer no queda nada que
demuestre que allí hubo algo”. Abalos señala que este
concepto de ausencia siempre está estrechamente
relacionado con la permanencia de una estructura en
el sitio. Por último, Abalos destaca la importancia de
crear una arquitectura sustentable pero pondera el
lado social de esta arquitectura por sobre el ambiental
para darle respuestas inmediatas a problemáticas
sociales más urgentes. Arquitectos como Alejandro
Aravarena defienden esta teoría de la arquitectura
social en un libro al hablar de que “La arquitectura
18 2023 ARQUITECTURA |11 09
debe estar al servicio de las necesidades de las
personas, especialmente de aquellos que no tienen
acceso a una vivienda digna. La arquitectura para
las clases populares no debe ser un problema de
costo, sino de diseño inteligente y uso eficiente
de los recursos”. Un gran ejemplo de este tipo de
arquitectura podrían ser viviendas sociales como
la Quinta Monro. El uso eficiente de recursos
económicos para las clases populares es un factor
clave en este tipo de arquitectura.
Este concepto de la “Arquitectura Flexible”, que
toma Abalos con su arquitectura desmontable
también la toma Murcutt en sus obras. No desde
la rapidez para construir espacios que defiende la
arquitectura desmontable, si no desde la flexibilidad
en el uso de los espacios con el pasar del tiempo. Por
ejemplo, con la fácil ampliación de espacios a partir
de módulos.
Arquitectura Permanente
En contraparte al argumento de Abalos, Zumthor
plantea y reformula la teoría de la “Arquitectura
permanente”. El arquitecto establece una distinción
entre el construir y el diseñar. Según Zumthor, para
ser arquitecto, se requiere tener una comprensión y
dominio de diversos elementos como la materialidad,
el entorno y el paisaje. La habilidad para manejar
estos factores es lo que permite al arquitecto crear un
espacio habitable y ecológicamente sostenible a largo
plazo. Como resultado, Zumthor difiere de Abalos al
sostener que lo montable y desmontable no puede
ser considerado como arquitectura en sí mismo. Para
Zumthor, el propósito de la arquitectura radica en la
capacidad de proyectar edificios que, con el paso del
tiempo, se integren de manera orgánica con la forma y
la historia del lugar en el que se encuentran, generando
una conexión natural con el entorno.
En esta última línea se encuentra Glenn Murcutt. A
mi parecer, defensor de la arquitectura permanente
por diferentes motivos, pero principalmente por la
sustentabilidad ecológica del mismo. La arquitectura
desmontable implica un residuo de la misma, y una
desconexión con el entorno. El objetivo social de esta,
dista mucho de la definición que le da a la arquitectura
cuando dice “La buena arquitectura es aquella que
responde a las necesidades humanas, que aprovecha
los recursos naturales de manera responsable y que se
integra armoniosamente con su entorno”.
Sin embargo, ambos arquitectos difieren en la razón
por la cual decide conectar sus diseños con el entorno.
Murcutt lo hace por razones ambientales, y de no
entorpecer el paisaje natural en el que se emplazan sus
diseños, mientras que Zumthor enfatiza la conexión
emocional y la integración armónica en el contexto
desde los ojos del usuario.
Conclusión
En conclusión, la sustentabilidad arquitectónica es un
enfoque crucial en el diseño y construcción de edificios,
buscando minimizar el impacto ambiental y promover
un equilibrio entre las necesidades humanas y la
preservación del entorno natural. Glenn Murcutt y Peter
Zumthor comparten la visión de que la arquitectura
debe tener una relación profunda con el entorno en
el que se encuentra, pero difieren en sus enfoques.
Murcutt destaca la importancia de la adaptación al
entorno y la sostenibilidad ambiental, mientras que
Zumthor enfatiza la conexión emocional y la integración
armónica en el contexto. Ambos reconocen la
relevancia de comprender y respetar las características
particulares del lugar, considerando aspectos como
la orientación solar, la ventilación natural y el uso de
materiales locales. Si bien Abalos pone más énfasis en
la arquitectura social, Murcutt y Zumthor coinciden
en que la sustentabilidad y la relación con el entorno
son fundamentales para lograr una arquitectura de
calidad y significativa. Sus obras ejemplifican cómo la
experimentación del entorno en el usuario puede crear
espacios que son estéticamente atractivos, funcionales
y en armonía con la naturaleza y la comunidad. A mi
entender, ninguna de las dos posturas son practicables
en su totalidad. Hoy en día con las limitaciones que
existen a nivel económico en muchos países, pensar la
arquitectura como la piensa Murcutt o Zumthor resulta
impagable e impracticable a gran escala. Sobre todo
cuando se piensa en la materialización de muchos de
estos espacios más que en el proceso de diseño de los
mismos. Sin embargo, pensar una ciudad solo al servicio
del pueblo, y sin tener en cuenta variables ambientales
resulta contraproducente a mediano/largo plazo hasta
para los propios usuarios. Es por eso que considero que
en la práctica, se debe hacer un equilibrio entre estas
dos formas de ver la arquitectura.
ARQUITECTURA |11 09 2023 19
 SIMBIOSIS
ARQUITECTÓNICA
Roger Boltshauser, la arquitectura sustentable y su
relación con el entorno

. Introducción.

. Simbiosis entre arquitectura y paisaje.

. Sostenibilidad y eficacia energética.

. Construcción híbrida.

. Conclusión.

Fuentes
Revista “El Croquis”, Glenn Murcutt
Archdaily: Glenn Murcutt
“Pensar la arquitectura” Peter Zumthor
“Naturaleza y artificio” Iñaki Ábalos

20 2023 ARQUITECTURA |11 09 ARQUITECTURA |11 09 2023 21

 Introducción
En el ámbito de la arquitectura contemporánea,
se evidencia la necesidad de replantear los
conocimientos y enfoques tradicionales. Esto
implica un desplazamiento hacia el paisajismo y los
sistemas constructivos innovadores, con el objetivo
de crear sistemas híbridos que integren lo natural y
lo artificial. Esta nueva forma de pensar y proyectar,
basada en la ecología, busca enfrentar los desafíos
actuales planteados por la sociedad, la ciudad y el
entorno físico.
La arquitectura de Boltshauser se destaca por su
búsqueda constante de innovación y soluciones
personalizadas. A través de técnicas y estrategias
ingeniosas, busca maximizar el ahorro de energía
en sus obras, desde el aislamiento térmico hasta la
integración de energías renovables. Su objetivo es
crear edificios que sean eficientes energéticamente y
respetuosos con el medio ambiente, sin comprometer
la calidad arquitectónica.
En línea con su compromiso con la sustentabilidad,
Boltshauser desarrolla el concepto de arquitectura
híbrida, que busca combinar la tierra como material
22 2023 ARQUITECTURA |11 09
de construcción con otros elementos. Este enfoque
no solo permite aprovechar los recursos locales y
reducir la demanda de energía, sino que también
propone una nueva expresión arquitectónica,
considerando el clima como un factor significativo en
el diseño de los edificios.
Simbiosis entre la arquitectura y el paisaje
“Desde la perspectiva de un necesario
replanteamiento de los saberes del arquitecto que
hemos desarrollado hasta aquí, parece necesario
proceder a un doble desplazamiento: desde el
arquitecto hacia el paisajismo y desde la arquitectura
del paisaje hacia los sistemas constructivos
artificiales a fin de conformar sistemas híbridos,
naturales y artificiales, cuyos modelos organizativos
y potencias proyectuales puedan ser aproximados
desde la ecología, alumbrando otra forma de pensar
y proyectar más sintética e integrada y menos
interesada en defender los antiguos dominio que
en abrirse a los nuevos problemas planteados
actualmente por la sociedad, la ciudad y el medio
físico”.
En su texto Iñaki Abalos habla de un cambio en la
manera de operar de los arquitectos la cual coincide con
los modos de Roger Boltshauser, este, pone énfasis en
comprender y respetar el contexto específico en el que
se desarrolla un proyecto arquitectónico lo cual implica
tener en cuenta las características del paisaje, como
la topografía, la vegetación, el clima y los elementos
culturales. Esta comprensión profunda es fundamental
para diseñar edificios que se relacionen armónicamente
con el entorno y aprovechen sus cualidades naturales.
Boltshauser nunca está satisfecho con la mera
adición de un volumen en su contexto más amplio, sino
que lo reinterpreta de tal manera que el proyecto es
un enriquecimiento significativo de su contexto y, por
lo tanto, trabaja con él y no de forma aislada, tal como
es el caso de la Renovación de Edificio en Bleicherweg,
donde la combinación de metal y piedra se hace eco
del carácter de los edificios situados en Europaallee,
no obstante, de un modo refinado, adecuado al lugar y
al encargo, la materialidad del edificio forja un vínculo
entre la ciudad tradicional de piedra y el edificio
contiguo de la década de 1970, complementaria
en color, la arenisca grisácea de Zúrich que, a su vez,
ancla el edificio en el emplazamiento y su historia. El
arquitecto no reniega del entorno, por lo contrario, es
respetuoso con el mismo, amoldandose, fomentando
la integración y manteniendo la identidad de la trama
urbana donde la obra está emplazada.
La elección de materiales y texturas también refuerza
la relación con el paisaje natural. Utiliza materiales
locales y sostenibles, que reflejan la identidad del
entorno y se integran visualmente con él. Esto crea
una continuidad visual y sensorial entre los edificios y
la naturaleza circundante, generando una sensación de
armonía y pertenencia.
La relación entre la arquitectura y el paisaje natural
también se centra en la sostenibilidad y el respeto
por el medio ambiente, Roger Boltshauser considera
fundamental reducir el impacto ambiental a través
de estrategias como la eficiencia energética, el uso
de materiales sostenibles, la refacción de edificios
construidos sin llegar a la instancia de demolición a
modo de hacer perdurar las obras, “...Si nos preocupa
la sostenibilidad en arquitectura, debemos involucrar
lo antes posible a ingenieros y especialistas en
el proceso de diseño, no sólo esperar a la fase de
construcción. Yo, en ese sentido, entiendo el proceso
proyectual como algo interdisciplinar, más uniforme
y menos jerárquico. Es decir, un enfoque que intente
recoger y sintetizar lo antes posible cuantos más
aspectos de la construcción mejor. Como arquitectos,
se nos exige volver a una visión de la construcción
más completa y fundamental, a actuar, digamos, otra
vez como profesionales generalistas (dominando
un amplio campo de conocimientos). Al final, en
cualquier caso, lo que se demanda siempre es buena
arquitectura, porque cuanto más sobrevive un edificio
más sostenible es, sin importar cómo se construyó. Y
esto es un sólido argumento en favor de parte de él
para instalar una pieza nueva, como cita Iñaki Abalos
“frente a la capacidad de transformación prevalecerá
la capacidad de observación”, el arquitecto Roger
Boltshauser utiliza mucho el recurso de refaccionar o
no desmantelar la totalidad de un edificio si es que
ahí se debe realizar una obra nueva ya que el costo
ARQUITECTURA |11 09 2023 23
 ambiental es realmente alto y con un estudio
minucioso de lo existente se pueden lograr obras de
gran envergadura y mantener en pie una parte de la
identidad de la trama pensando la arquitectura como
un todo.
Sostenibilidad y eficacia energética
La sostenibilidad y la eficacia energética son
aspectos fundamentales en la arquitectura
contemporánea. Roger Boltshauserr entiende que
la arquitectura debe ser responsable con el medio
ambiente y buscar soluciones que minimicen su
impacto negativo. Implementa en sus obras técnicas
innovadoras a fines de reducir el consumo de energía.
“Cada uno de mis edificios explora algo que nunca
antes había visto o hecho por mí mismo. A veces
son innovaciones pequeñas, otras más grandes”
lejos de quedarse quieto y caer en las prácticas
convencionales, Roger Boltshauser es un arquitecto
que siempre apunta a la innovación en post de un
concepto, las obras del arquitecto tienen como
constancia realizar una serie de operaciones, siempre
personalizadas en cada obra puntal, a fin de lograr el
mayor ahorro de energía posible, ojo!, eso no quiere
decir que sus obras sean defectuosas y no cumplan
con los requerimientos energéticos de hoy en día,
lejos de ello, son obras que rinden, que ofrecen y que
con un estudio minucioso por parte del arquitecto y
su equipo cumplir su cometido, con el menor costo
material / ambiental posible brindar las mejores
soluciones en materia arquitectónica, esto se logra
a través de una combinación de estrategias como el
aislamiento térmico, el uso de sistemas de iluminación
y climatización eficientes, y la integración de energías
renovables como la solar o la geotérmica.
Construcción híbrida
En pos de fomentar la sustentabilidad en la
24 2023 ARQUITECTURA |11 09
arquitectura, Roger Boltshauser desarrolla
concepto de arquitectura híbrida: “...El método de
construcción híbrida con tierra, que significa emplear
la tierra en combinación con otros materiales de
construcción, un método que tiene el potencial de
redefinir absolutamente los temas arquitectónicos.
Nos preguntamos si es posible desarrollar una nueva
expresión para la arquitectura tomando en cuenta la
demanda actual en favor de la sostenibilidad. Yo creo
que incluir el clima como factor significativo en el
diseño de edificios resulta absolutamente inspirador,
y una enorme oportunidad para nosotros como
arquitectos.”.
Este concepto resuelve la idea de la tierra como
material de construcción susceptible de
combinado con otros materiales. El arquitecto realizó
junto con estudiantes un análisis para comprobar
que la tierra apisonada podría ser empleada para
grandes estructuras pudiendo reemplazar materiales
con gran demanda de energía gris como puede ser el
hormigón, el ladrillo o el yeso.
Uno de los principales exponentes de este concepto
es la casa rauch, Todos los muros de tierra apisonada
el están diseñados sin estabilización y tratamiento
superficial, el diseño de la casa se caracteriza por la
capacidad portante de los muros de arcilla y por los
techos de buhardilla realizados con madera talada en el
lugar. Las paredes de arcilla no armadas solo se pueden
cargar bajo presión. Su fuerza se crea al compactar la
tierra excavada con la arcilla que contiene, además,
funcionan como amortiguadores y pueden garantizar
un clima ambiental interior constante y agradable con
una humedad relativa de alrededor del 50%.
Aquí el desafío de fomentar la sustentabilidad dentro
de la arquitectura no solo reside en el empleo de la tierra
apisonada para la materialización de los muros, también
en el hecho de que el 85% del material de construcción
ser podría obtenerse de un pozo de excavación, al utilizar
el material excavado, se podría ahorrar alrededor del 50
por ciento de la energía gris en comparación con una
construcción sólida convencional.
“... Nuestro trabajo ha demostrado que, comparada
con los métodos de construcción convencionales, la
construcción con tierra puede fácilmente suponer
hasta un ahorro del 50% en energía gris. Unas cifras
de ahorro extraordinarias si tenemos en cuenta que en
todo el mundo la industria del cemento consume
casi tanta energía como la industria de la aviación
en su conjunto. En ese sentido, hemos desafiado a
esos críticos con nuestro trabajo y nuestra práctica
docente...”.
Roger Boltshauser apuesta por la innovación, estudia
de manera minuciosa las formas de cómo implementar
un material cotidiano, que no posee un alto impacto
ambiental, para resolver obras de arquitectura. La
sustentabilidad en la construcción partiendo desde el
inicio, su materialidad.
Conclusión
En un contexto social que cada vez le da mas
importancia a la ecologia y la sostenibilidad, Roger
Boltshauser apunta a que el futuro de la arquitectura
esta en el estudio meticuloso de los materiales y
tecnicas de construccion, implementar de manera
adecuada esta a fines de fomentar la sustentabilidad
en sus obras. Su enfoque interdisciplinario busca la
excelencia en arquitectura nutriendo la disciplina de
otras ramas como el arte, la ingeniería y la ecología.
Tambien toma una fuerte presencia la relacion directa
de la arquitectura con el entorno donde se implante la
misma, las obras no pueden renegar de su contexto,
deben amigarese a el, ser parte y mantener la identidad
del lugar.
La pregunta que se intenta responder es: ¿seria
posible llega a una arquitectura totalmente sustentable
con la implementación de estas tecnicas? si bien
es dificil contestar esta incognita ya que se trata de
futurologia, basandome en los datos a los que llega el
estudio, donde con la implementacion de estas tecnicas
sustentables se logra reducir el costo ambiental dentro
de distintas areas de la arquitectura, se podria decir que
este es el camino, y que en este contexto deberia ser
inevitable la estrecha reación entre la arquitectura y el
paisaje.
ARQUITECTURA |11 09 2023 25
 PARTE l 06

LA ECONOMÍA CIRCULAR
EN LA ARQUITECTURA
Como maximizar la eficiencia de los recursos para
reducir el impacto que tienen los edificios en el
medio ambiente.

Fuentes
Revista “El croquis 209 Roger Boltshauser”
“Atlas pintoresco” Iñaki Abalos
Boltshauser architen
Una de las temáticas más importantes dentro de la
arquitectura sustentable es la de los materiales que se
usan para las construcciones y cómo aprovecharlos
al máximo. De esto surge la economía circular en la
arquitectura, que busca maximizar la eficiencia de los
recursos y minimizar los residuos a lo largo del ciclo
de vida de un edificio. Se basa en reducir, reutilizar
y reciclar los materiales y componentes utilizados en
la construcción y demolición de edificios. También
se busca optimizar el rendimiento energético del
edificio, promover la iluminación natural y maximizar
la eficiencia del agua. La economía circular comienza
en la etapa de diseño, donde se prioriza la selección
de materiales sostenibles, reciclables y de bajo
impacto ambiental.
Thomas Rau es un arquitecto holandés conocido
por su trabajo dentro de la arquitectura sustentable.
Junto a Sabine Oberhuber desarrolló el concepto de
“Pasaporte material”, que se busca asignarle a cada
material que se usa en la construcción un pasaporte
digital en el que se registran datos como su origen,
su composición, su vida útil, entre otras. El objetivo
principal que tiene es el de fomentar la reutilización,
reciclaje y recuperación de materiales al final de su
vida útil. Este registro detallado de los materiales
facilita su desmontabilidad y reciclaje. Esto nos
permite tomar decisiones más informadas durante
el proceso de diseño sobre la selección de materiales
y así promover el uso de materiales renovables,
reciclables y de bajo impacto ambiental.
Una segunda forma de usar este pasaporte
de materiales está relacionado con la idea de

26 2023 ARQUITECTURA |11 09 ARQUITECTURA |11 09 2023 27

 generar “Depósitos de Materiales”. Con esta idea
Rau genera una distinción entre los edificios
construidos con materiales que tienen sus
características detalladas y los que no lo tienen.
Estos edificios que cumplen con este pasaporte son
depósitos, en el sentido que son lugares en el que
se almacenan materiales construidos que luego
serán reutilizados para otro edificio, a diferencia de
edificios construidos con materiales que no tienen un
registro, complejizando su reciclaje al no tener esta
información al alcance. Estos son definidos como
“minas”.
La sede del banco de Triodos es el primer proyecto
de Rau a gran escala que sirve como el primer
banco de material temporal y la huella de CO2 es
28 2023 ARQUITECTURA |11 09
mínima. El estudio lo ve como un edificio circular
al tener documentados todos los materiales que se
usaron para poder ser reutilizados en un futuro si es
necesario.
Es por esto que hoy en día es muy importante
entender de donde vienen y como manejar los
materiales a lo hora de proyectar y construir, tanto
desde el punto de vista del medio ambiente como
del económico de la persona que va a financiar el
proyecto. Crear estos pasaportes de los materiales
es una manera de controlar lo que usamos y una
herramiento que vamos a poder aprovechar en
un futuro. Todas las herramientas que podamos
desarrollar van a ser importantes para mejorar las
condiciones en las que vivimos.
ARQUITECTURA |11 09 2023 29
 www.arquitectura11.com
A11@arquitectura11.com
ARQUITECTURA | 11 Número 09 | 6/23