Zalamera

u
ro
C
0

-E ,. .
<(

ro
C

PiedradeToque
\

Zalamera

Estefania Almonacid Velosa

Zalamera
Estefania Almonacid Velosa • A mama, papa, mis hermanas,
y a mi familia salsera y bolerista,
ISBN: 978-958-49-101 L-0 que tanto me han salvado los clias.
Colecci6n: AguaTinca
Piedra de Toque - Poesfa Ambulante
piedradetoque2012@[Link]
Facebook: Pie~ra ae Toque Edfrorial

Fotografia CaratuJa: Estefania Almonacid Velosa

Fotografia Solapa: Autorretrato. Estefania Almonacid Velosa
Concepto Caratula y Diagramaci6n:
Diana Carolina Daza Astudillo.
Corrector ortotipografico: Fredy Leon Salazar.

Impreso por: GDPUBLISHER

gdpublisher@[Link]
Bogota - Colombia 2021

Se prohibe la reproducci6n total o parcial de esce libro por cualquier medio

fisico o magnetico sin autorizaci6n de sus aucores o dd seUo editorial.
Mariana

Yo bailaba para no arrepentirme en rru vejez.

Bailaba con lsmael Rivera en las fiestas
con Celfa en la saJa de la casa
y en el cuarto con Joe Cuba.
Lloraba, humeda, sudando
al ritmo de Angel Canales
me envaJenronaba
en el ondear de caderas con Tito Rodrfguez.
La salsa me cur6
cuando me hice grande
al marcharse el primer amor.
En la tarde el piso se calienta Encierro

En la tarde La lluvia Ueg6 antes de la cena

despues de las tres sonaban los boleros de Cheo Feliciano
el piso se calienta y con veintiseis anos regresaria a las cartas.
los gatos duermen Si era de marcharme
nadie contesta lo haria con los ~etes de esa luna.
y la correspondencia Mc recoste mirandola.
nunca Uega. El sonero habia mucrto.
Luego Jamas habfa olvidado el camino hacia la puerta.
el soplo invade el cuarto
la estufa se enciende
y los boleros de Jimmy Savater
sostienen la vida hasta las doce.
fl

Cuando te vea El vecino

Algo se siente Se que estuve ahi

mama por fin esta en casa. jugando con mis hermanas
l lay hilos de lana regados mientras la voz de oscar D' Leon lo cocinaba todo
y los pocillos remedian las goteras. entre discusiones, infidclidades
Aquf tod6 ha crecido. y el crecimiento de un vecindario.
Los pastales rodean los costados Discos acumulados en el apartamento de al lado
elijo quedarme a los pies de mi hermana para llegar siempre a las mismas canciones
que se estiran en la corazonada de Bobby Valentin. Que se sienla, S ig11e t,1 ca,11i110, Q11isiera y Uorarti.r.
El vecino padece en la oscuridad
piensa en ella, la que jamas regreso.
Apartarnento 518 Hazafia

La saJa es el fntimo escenario Han aparecido piedras en Ja aJfombra

de los que se conmueven con la orquesta. es imposible danzar en ella.
Toda pieza musicaJ es una solicitud Intento sostener el paso
para cambiar de rumbo. pero las piedras son astillas que reviven
los f6siles de] llanto.
Zapatear
salir a la calle
esperar.
Uno se acuesta con una vida
.aJ despertar vuelve la melodia y la entrega.
Madrugar a bailar para encontrar las auroras posibles.
Amuleto Aprendiz

Mi madre guarda en un caj6n A Gilberto Santa Rosa

las huelJas de mis primeros pasos.
En la IJegada del laberinto
busco a escondidas las marcas.
Son el acertijo Despues del almuerzo era el parque "'
,r,
la correspondencia en la direcci6n del vuelo porque la tarde merecia mirarse de frente. C
~
y la serial que anuda el rayo en el vientrc. Las hojas cubdan cualqujer necesidad de huir ,;>
"Cl
Esos pasos son el coraje sostenido en la ticrra. lo transformaban todo. ·o
Un hombre sefialaba la cabana a
0
era atractivo el reflejo de las maracas en el tocador.
Ahora las historias de las canciones
~
"'
·2
se acumulan en los colgantes deJ cuarto ,J:l
~
y hacen de mj pecho un jardin antiguo. "'
~
.......
.,G
6
"'
\ .;!
N
.......
U')
jl I
I
Alto en el camino

Al Grupo Niche

Dices que esta noche no regresas.

A lo lejos un camion desiste de! recucrdo
me he dctcnido en la constelacion.
No rcnuncio a nada desde que los cscuchc
he sido leaJ a las scnales de las letras de Varela.
Armo cl rompecabezas de un nacar.
Hay morenos que veo en los senderos
ta~areando la Uegada de un cuerpo que veneran.
Esta noche hay luz en la vereda
se encendera la radio
y en media hora sonara Nuestro SJ1eiio.
jl: I
11

El vino de manzana en la mesa Siempre en la pista

quitarse la tierra de la piel
el eucalipto en la caldera.
Se cierran las puertas Dejar el armario abierto
los perros ladran en arbustos salir de prisa al rumulto
los espejos quedan detenidos. y lograr mantenerse de pie.
Es cuando entro sin pedir permiso
"'
"'
...9
y con codas las agalias me adentro en esa efervescencia
,;; quc me despide y me invita de nuevo.
-0
·o Hasta que la orquesta reclama la entrega y me premia
I "'C:
0
porque he inventado impulsos con la sabiduria
11 E de la salsa.
< Me vuelvo legendaria
II ·a,15"' con la mirada sostenida y el paso fume.
II
B
II "'
Ul
II ........
"'...cu
~
N
\ ........
....
00

'I
m

Salszburgo La terraza y el tren

Fernando es el fdolo del lugar La luna se refleja en la alhaja de su pecho

los bailadores hacemos una hoguera. desde la terraza se ven los rieles de! tren
Salszburgo esci en otra pane. los tacones inventan arabescos en la baldosa.
Buscamos en las reuniones el ojo de esa hoguera. Vuelve a la mesa y sube al tren inexistente
Afuera todo es un sueoo puede irse en cualquier momenta
se rfe porque se tiembla. pero cuando la musica suena
En la barra cscin los dandys de la noche se levanta y retengo su atencion.
la oscuridad en los rincones es para las bocas femeninas La sostengo fuerte
que se hinchan con el golpe del tambor. como el primer castillo que construi de nino.
El perfume de los hombres hace florecer la pie! del suelo Ella es mas que mis ensonadones.
mientras los nubarrones se toman la ciudad. No es posible irnponer mi frente descubierta.
Aqui adentro estamos a salvo Me lo cuenta todo
el alma se vuelve grande. sus [Link] latinas son magnificas
mucho mas que sus historias
y eso nunca me lo podra explicar.
Candelaria Diablo

A Polo Montanez
A Ray Barretto
Manos bajo la mesa
el desliz de los ropajes
los murmullos levantan los cuerpos
bailan en un solo ladrillo. Los timbales dejaron de elevarse
Las botellas absorben la suplica . y descendieron en un aullido indestructible.
se vadan en fotografias de mujeres que cstiran el cuello jHa llegado!
y descolocan cl escote que Uega en la aparici6n. Miles de zapatos bajan en espiral
Muchachos en las escalinatas las rakes en ellos crecen
en las ventanas y alrededor de los discos se convierten en frondosidades
buscan hombros agiles chocan con arcoiris.
cadencias que esquiven los temblores de] frio El viaje se consume en el eco
y los desvelos de hace tres dias. y dura para siempre en cuerpos de azahares.
La noche es la ultima canci6n de! guajiro natural. Le dieron la corona
cuando sus manos hicieron giros en el universo.
 Aguacero El sembrador

A Ruben Blades
Al Gran Combo de Puerto Rico

Jamas habia pasado por esras calles un hombre

Los coloi-es de los trajes se han ido por las cuneras. tan despierto.
Las hojas blancas se acumulan en las aceras. Con valija, sombrero y pergarnino de abogado
Bajo cl aguacero se confunden los larpentos se march6 en la b~squeda de Pedro Navqja.
nunca mas los tiempos del Palladium I ,os destioos de las caras morenas saben cl resto.
pero que sabrosa es esta agua que cae. l~n un encierro El ca11/a11te y en un temblor
Aun las mujeres taconean por los charcos Pla11tacio11 adentro.
toman los abrigos de prisa para llegar a sus salas I~n esa esquina lo vi por primera vez
y escuchar el disco IA U11iversidad de la Salsa. fotografiaba cortejos y personajes con trajes
Otras Uegan a lugares donde la ilurninaci6n Uenos de cicatrices.
sale de la barra. Despues lo halle en codas panes
~
0
E Los ojos negros se encuentran en cada esquina. inclinado en Los escaparates con la rnirada sostenida
1N
Bajo las sombrillas no hay rumbos seguros. en el punto exacto del respiro para la bocanada.
.......
'<t"
N
Vagabundo
Cabeza del sol

A Yuri Buenaventura
A Hector Lavoe

Un muchacho moreno sale de! platanal.

En un cuarto estrecho un hombre llora I~s l:i mascara gue solo deja ver su respaldo
desde la television. }' luego se pierde por el corredor gue se hace trizas.
El muchacho toca las congas en el metro I lcctor cs la cabeza de! sol.
y Paris lo devora. l ,o mas impresionante son sus coordenadas
Ha caido en el rio Sena {JUC sc rompen y se cosen en la rafaga de un llanto.
pero vuelve al metro y recuerda a Jacques Brei /\parece de espaldas bajo el foco
el hombre en la pantalla. 1intinea el zapato al ritmo de la guaracha.
Ha creado w1 universo Ueno de pureza. I~I la tit es un niiio sentado en la roca baiiada por el mar
Regresa a la tierra ebano para cantarles a los [Link] a lo lejos una mujer lo llama
salsa en frances. d canto responde para abrazar el vientre.
Ha [Link] Africa en las [Link] de un puerto I~I pecho se in1pone.
lo inguietante es c6mo arrasrra la manigua Un [Link] de loto ha nacido en su boca.
por todo el mundo.
Sefial Viaje en silencio

No mas padecer porque no quisiste ir a La Habana.

El sombrero y el vestido no echaron a volar \I locutor se le quiebra el alienco
t u:1ndo prescnca la canci6n Si a/gun dia laves
frcnce al mar
no fuimos·buenos para la escena. rn la voz de Sergio Vargas.
El soplo en el camino y el polvo en cl aire. I·~ d cstruendo.
Cuando llegue la nitidez me habre ido. Hql11c cl verso y rueda la musica
.dgo comienza muy aclentro.
l\k accrco a ese hombre scrio
,m ojos y color de pie! me encarnan.
~t· baila bajo el sol
1m· a ferro a la media luna carnavalesca.

I I 1.1cto me transporta a Republica Dominicana

1111 1rozo de piiia en mis labios
no me suelta.
Limpio el sudor de su frente
lnstinto
me recuesto en su hombro
sc encicnden Jos faroles en la playa
y aun seguimos en el vaiven de! sonar de tambores.
I•lores para el que anora Histo,ia de 11n amor.
\11a·1s Nin intuye el deseo
I., .111helada pose
para presentir los pasos de Miller.
1,;1 albaricoque se hunde
1ompc cl permiso al despojo.
I )cscubro las esccnas posibles
'l' cncienden las lamparas.
l\lanana puede suceder.
Rutina Oonnir

A Tito Rodriguez
I 11 cl asomo de los puences y edificios
p1 l'~1cnto que me convierto en ventisca.
1, I .,gua traspasa la puerta
Se buscar eJ-refugio.
"i\l.11ianas <lei ayer" suena en la radio
En el transcurso soy lo silence con !110/vidable.
p.1~.1 cl sabado y vuelvo a salir.
El sonido de la flauta es la arena
\,1 han sido cstos dfas
que aun cargo en los dedos.
1 111 rcgada a la contracorrieme
En la noche llega la cafda de las telas
qm· no me deja regresar pronto a casa.
los toques en punta con Avisale a 111i contrario.
Me convierto en chapolas sobre timbales y maracas.
Podrfa pasar toda una temporada en el salto
sobrevolando el propio cielo.
No importa que maiiana sea lunes y tenga que trabajar.
Bolero de medianoche lrurusa

El dedal se unta con aceite de crisantemos

abre atajos en el florecimienco del pecho. I , , 11111\ p:trccido a estar bajo un velo.
El encierro en el cofre no ha de durar mucho N,, , , rrn recto importunar
los sujetadores volveran, en instances, a su lugar. 111~111 rn.111do la lluvia no deja que nos escuchemos.
I
h1 d1.1 llcvc la grabadora vieja .,.
"'
Lo inquictante sucede en el balc6n de meclianoche: C
el rcloj sofocado en el bolsillo I"" 1 11uc conocicra las encrucijadas de Benny More. :v
,..,,.
1'11 11'11 no haccrlo. "'Cl
las luminosiclades surgen por la gota que cae 0
en la espalcla. < ,1111d1• mi cassette en el abrigo "'
C
C
Sc acaba la tormenta. 1 de W 'llll' vicra los collares de epocas pasadas.
~
Tona la Negra ha dejado de sonar en la emisora 1111111 ntros rumbos
·2"'
los dobleces del papel terminan. 1 1.1 111g1·11tc buscar en cl terciopelo. ..;;
::l
..!J
....__
.,f
~
'"
N
....__
LI"\
«)
 I

.
En la orilla del mar Tun1ucsa

,, A Jhennjffer
Era demasiaclo rapido para partir
11
o lo inquictante
que hace tiempo se fue.
11
El canasto no va a resistir la espera
I 111 l.1 pr111wr,1 mujer que vi bailar.
""C
V:
y las profundidades acechan. "'
V.

,,,.
J) /\« 11 l1.1li.1 su crccimiento en la adoraci6n del pico 0
No le mandes decir nada Ji
ii "O de un azulcjo. ....
·;:; cstoy cansada y solo se escucha: "O
"'
C:
Su 1 ,l,drl'" la considere por el contacto de su espalda. u
C <{Luna rucgale que vuelva "'
11 _§ I ll;1 ,.1h1· lllll' mi eclipse sucedi6 esa nochc !::
,.... y dile que la espero
1111111d, 1 l.1 ,., danzar el bolero Dile que por 111! 110 te111a
_§
muy solo y muy triste ~
·2
"' " r111no dt· 11ue siempre qujsc simular su cuerpo.
,iJ en la oriUa del marn. ·2"'
~ I >r,d, ,,u,· ,l' fuc de casa no tengo en quien ,iJ
V,
:.:.: Pero la calma no Uega ~
JC

......... en el canto de arrecife. concentrarme. ;_j

I ...
"'
Rr, m·rdo ,us movimjentos en el espejo. .........
0 ~
E I\ I ,1~• 1 n1·cicndo 0

"'
~ dl11 1·11 d rl'ntro de todo. ~
-;;;
N
......... N
.........
'°
<'1 r--
<'1
II
Los cantantes de bolero Arrdml

Los he visto marcharse en los barcos

y luego regresar izando una cometa en el pecho A Celia Cruz
invadidos por recuerdos de la ruta hacia los naranjos.
Parecen eternos en el Linaje de sus espaldas
I 11 , 11 I'' 1 11li,1110 sentado en la cama
la arena caliente Jes ha tocado la Haga.
I 1111 I, l.111.1 llO esta
11111.1 /1/1//rm.

I ll 11 [Link]'S de seda sobre la mesa

, 11 11 111 , I." sob re tacones.

I 11 1 Ii ,111g1 ., fi.1 dcmuestra los zarpazos

) 11111111.111.1 ron algu.n djsco

1111 t II rt 1.110, de satin.

I I It t Ii, 1 1111nc1 tuvo tantas velas

,, 11111 flt 111· d 11111c de sentarse en el malec6n.

\ pt .11 dt tiue las bicicletas se caen en las es9wnas

lltl"' .11ln1110 ts cl vestido nuevo, la cena y la incimidad.
Llamar su atenc i6n
811hiduria sonor a

Inspira do en el bolero de Robert o Roena

\v1 ii, q111 fu1 a conoce r al sastre
•1111 I,,. l111l11,1s salcn de mi boca
Te miro frente al oceano \ II 11, Ill II I I ll.111to.
tu espaJda es la memor ia que se desliza c 111, 111 1, j1d11 los silcncio s
y deja huellas de pintura como sendero . p 11 1 11 111 1 1111 .ttucn<lo digno de luceros.
Desde aqui intuyo tu rostro A, 1 ii, d1 Im csp,1c1os que he buscad o
es la canoa que encuen tra aJ mochue lo. \ , 1.I, ,111111111 wu unica sonorid ad.
Sano en la contem placi6n de tus manos I), 1111,, ,11111m, por evocar una big band
que senalan la Uegada de) candil. 1 I t 1111 l.1 \ "' hcllc;,a india.
Te hago Uegar un vendav al recien nacido I\\ I 11. ., 1111 l rn1tmrio
o los cimient os de unas piedras al frotarlas. 11111 I II 1, I 11111h;1 dcjarc el misterio
Me convier to en una rafaga de brisas l 11 1111plc p1c:scncia.
hago cuenco s de agua para inventa r
un movim iento sereno.
Quiza voltees a mirar aJgun dia.
En voz alta C11fl· I "' I .,11pe
, , ••1111 111 p111110 de vista
, " "} l.1 111,ila
No entiendo tus palabras.
14 •1•11 p.11111, de un solo tajo
Escucho los gritos caUejeros, la television y
, I 111 111, ,h v1, 11 atrapados.
los rasgunos de las escobas
\ 11111 ,11, 11.1 , 11 tu novcla
pero la <leclaraci6n se esconde en un armario.
114 11••• 1 , •~11 de 11110
Pido 9uc lo repitas, es en vano.
" p, 11 ol, \1" [Link] palidos.
Deberias juntar la bocina con la radio
I It" Ill 111,111,1
cuando suene el bolero IY[fra111e de Andy Montanez.
\ h lh .I, 1111
A mi oreja llegaran grillos de antano
11111 111 ,l1 ,In 111 d toto de mis medias.
sera imponente tu llamada
l~•tlt111 l111,11 11,do dcl cstante
entonces tomar<! carretera
hasta llegar a esa voz 9ue anhela el encuentro.
-,, .11 1111dd1rio ensayado.
1 1111· p1ndes
I tlllllll\il

l h 1111 I I I" 11 t I.I

fll 1li1 lt1 IIIIISII .1,
Bohemia I,., I 1111p,11,I\ sc apagan en el desteUo de las miradas fijas
I I Ml Ill 11.111 los bu hos en la ciudad
111 1 111.111·1, ,c cncicnden a plcna luz del dia.
A Willie Colon
.i\1111 1, ,, [Link] quc dcstilan jazz
h11111I 11, t H llll" al c!>pcjo de madrugada
\ 1 tit" 1.1•, •111r 11unca dejan de hervir.

He visto a tu gitana \ 111 I~ 11 1 " r ,1 Ill\ 1cvas y al final de su march a

tambien a la mujer que tienc motivos de sobra hay amargura

a la que no eres capaz de hablarle Ii 11,, 111 "11.1p.1ra;,c'Jn en la parada de un automovil.
y otra mas que luce falda, lapiz labial y un carteron. I 11 •• 1d, 1 11,.,1111n sepia existe un cabalJero
Las be visto por tantas calles, paraderos y de regreso con trombon.
al barrio. d1, ,~.,s 'l' l"sconden
Se escuchan trombones cuando me las encuentro 1111 1 11 q1rc· ,1· ,1currucan en camas de cedro
y la vida se Uama Antonia. 1 111 l11m l;iN 1.11111oncs que alguna vez fueron suyas.

jQue jfbara, que bomba y que plenal

A esta hora las mujeres se quitan las medias veladas
y afuera hace senas el peligro.
11·--

I
Presencia Mama me observa mientras prepara la mesa:
copas, cubiertos, velas, platos y servilletas.
1'
I Saboreamos lo preparado en el homo
las manos huelen a natiUa y buiiuelo.
l Abcir el tarro de gallecas es rener a la abuela Sabemos de lejanias, ingratitudes, esperas.
.I I junto a la vemana. Cenamos sin decir palabra
Se contiene el Uamo en cada punado de harina atemos a que el timbre suene
luego papa enciende la radio y la traiga de vuelta.
1 y Rodolfo Aicardi pregunta por Adonai.

l Yo prcgunto por Hilda.

Guardo en la despensa lo que ella me ensen6:
alimentos de frascos pequenos y exquisitos sabores.
BaiJo con papa
me dice: estas canciones las baile con las novias
en la juventud.
Suenan Los Hispanos.
Mi padre tambien piensa en ella.

IJ
11 I

II
l'r
;i
I I I

Ii •, A mi me Uegan los ecos de lo que re fa1c6 cantar

'I Nazareno
eso que guardaste para ti.
Pero codo esta grabado.
Cuando la canci6n tcrmina
Maelo, han sido Uantos emeros y ruegos se cxpandc con el vuclo de mi cometa.
para que jamas tus pies dejen de rodear mis ojos
Anoro elevarme hasca tus diosas.
estos que tienen la gaUardia de buscar tu refugio.
Se que alli, en ese lugar, bailaria codo el dia
He regresado de terrenos aridos hasca ser el humo de tus carcajadas.
Asf tendrias mas fuerzas para seguir cuiclanclo
estoy extendida en el agua de mi madre
a tus amigos.
y me levanto Limpia de toda falsedad
' con tu figura de hombre acabado de Uegar
apenado y sonriente.

I Maelo, papa Ueva tu nombre

pido piedad por abandonar el ritmo en la angustia.
I Sabes bien que soy caracol en todos los costados
I de tu lecho.

I
Lista para dejar sobre la almohad a

El olor de las arepas amasadas por Cristina

comer pescado }' pacac6n frente al mar
el arrebato en la salsa
los ljbros amantes
sumergir la piel en el sol
los dedos abriendo la blusa
el cafe con Luz Aurora
la respiraci6n de] gato Bartolo rruentras duerme
las pelicuJas romanticas de los 80 y 90.
las canciones de los sabados con la abuela
frenre a frente a las esculturas de San Agustin
Uegar a la cama despues de un dia lluvioso
ver el trozo de tartaleta de agraz en su boca.
Eso, es lo uruco que importa.
 11

I
El silencio del tocadisc os
Ii,

l Toda piezn 11111sical es ,ma

I solicit11dpara ca111biar de m111bo.
Ii I! Aparln111enlo 518

Convenci do de que un buen ]jbro de poemas no reqwere

pr6logo, ofrezco, a manera de epilogo, el siguiente text0
como un acompana nte del lector o lectora despues de su
'I
I
I encuentro con los poemas de Estefarua AJmonacid
Velosa, pues la mejor forma de encrar a estos poemas
consiste en dejarse Uevar por su ritmo, de la misma
I, manera como se ingresa a la pista de baile.

1,
1,

I :,
Es la poeca misma quien se presenca en cada uno de los naventura, Zalamera perfila al hogar como un refugio, un
poemas que conforman Zala111era, un halagador homenaje lugar de descanso y caudez; es el lugar donde la musica,
a la salsa y al bolero, dos generos musicales con rakes en corno el ambar, cristauza los recuerdos. El hogar tambien
Latinoamerica y el Caribe, que han modelado la constiruye el silencio previo al embate de trompetas, la
educaci6n sentimental de millones de oyenres y bailarines quietud que antecede a la ccleridad que espera en la calle,
en el continence y el resto del mundo. presentada como un animal arisco que solo se amansa
con musica.
Zala,nera es una biografia musical que da cuenta de terri-
torios poeticos como la niiiez, la familia y el arnor. En la calle esperan el baile, la vida y el gozo. Los poemas
Declara, adernas, admiraci6n por la hercncia al tiernpo de Estefania Almonacid Velosa transforman la pista de
que celebra la identidad propia y le otorga al acto creativo baile en piedra de sacrificio, en el lugar de la vida nueva.
un caracter natural y renovador. Todo esto sazonado, eso La salsa como exorcismo: el aguanile, la yerba santa }' el
sf, con rnusica de fondo: una Lista de cantantes y agrupa- rompe saragiiey para alejar a la desgracia, para librarse de
ciones que con sus melodias definen la acm6sfera de cada todo mal. Hector Lavoe, Ray Barreto y Ruben Blades SC
poema. afirman entonces como los interpretes de fuerzas
poderosas legadas a los hombres y mujeres en el ritmo y
De la mano de artistas clasicos como Tito Rodriguez o el calor de! movirniento. La pista de baile se convierte en
Ismael Rivera hasta exponenres recientes como Yuri Bue- un nuevo refugio donde la musica se vuelve profetica y
marca nuevos rumbos a craves de la noche.
.,.,
l/")
Por otra parte, Zalalllera demuestra gue la mustca Deseo que el lector o lectora, al finalizar Za/0111era, sienta
tambicn puede ser un lugar para ocultarse. Las voces de a su alrededor el silencio amable de los discos gue giran,
Benny More, Roberto Roena o Celia Cruz y los poemas mudos sobre los tocadiscos, despues de haber Uenado la
que hablan de la soledad, el desamor y la tristeza revelan
casa con musica y vida.
que los boleristas y los poetas deben aprender a vivir con
la herida abierta, gue, para los solitarios, los boleros y la
poesia son la ~nica compailia.

Finalmente, y retomando el epigrafe que acompana a

Jose Hernandez de la Cruz
este texto, Zala111era es una invitaci6n a cambiar de
rumbo, a buscar nuevos ritmos. Reune las convicciones
secretas y las senales en el camino gue su autora ha
alimentado con musica. Este poemario es una playlist
para el gozo y el olvido, un soneo en favor del embelJeci-
rniento interior, la fuerza y la convicci6n del morivivi,
que muere y nace de nuevo.
Este libro se termin6 de imprimir en el mes de
febrero de 2021 en los talleres de Don
German, en Bogota, Colombia.
I ·:s Lt p1 >L'Ll misnu ljllin1 SL' prl'SL"llLt L'll c1d.1 Lill( 1 l k 11 ,s

p1 >l'llUs tjlll' n 111f11ri11:111 /,,/,/!/1c "'· ull h;1L1g:1d1 >r h1 >lllL't1;1jL- ;t

Lt s:tls.1 , .ti h1 ,kn>, d1 ,s .~l'llLTt >S t11L1sic1ks n ,11 u1n·s L'll

I .:1ti1111;1111l·ric1 ~ L·I ( :;1rihl·, ljlll' h;111 111, ,dl'L1d1 > Lt ulucKi1 ,11
sL·111i111L·111;tl l k 111ill1111L·s l k 1>\l'lltL·s, luiLtritll's L'll L·I C<lllli

lll'llll' \ l'I l'l'SI<) lkl lllllllll< >.

/,1!.111//1i1 L'S u11.1 hi1,.~r;1(1;1 1rn1sictl Ljlll' d.1 ntL·llLt tk tl'rri11,

ri1 ,s p1 ll't in ,s n >Ill<> Lt 11itlL'/, Lt (;1111ili;1 , l'I ;ttll< >r. I kd;1r;1,

;tlkt11:is, ;1dmir;1ci1.>11 p1 >r Li hLTL'tKi;t ;ti t iL·mp< > ljlll' n·khr.1 L1

itkrnid;td pr<>pia, k 11t()rg;1 ;ti ;tct<> nl·:1ti\1> Lill ctr;ictn

11;11 ur;tl , l'L'll< >\ ;1d1 >r. T11d11 l'SI< > s;111 >1ud1 ,, L'S<, si, n >ll 11n·1sic1

tk (1 ,11d1 ,: LIIU lisu tk c1111;1111t·s , ;1grupaci1 >Ill's lllll' c< >ll sus
lllL·l1 ,di;1s lklillL'll L1 ;1t1111·,sfL·L1 tk cad;t p1 >L'llU.