ESCALA DE LA FAMILIA DE ORIGEN
Instrucciones: La Familia de Origen es la familia en la que haya pasado la mayor parte de su
infancia. Esta escala está diseñada para ayudarle a recordar como funcionaban las cosas en su
familia de origen.
Cada familia es única y tiene su manera de hacer las cosas, de modo que no hay respuestas
buenas o malas. Es importante que conteste lo más honestamente que pueda.
Cuando lea las siguientes frases responda poniendo un círculo en la respuesta que más refleje
como funcionaba su familia de origen.
CLAVE
5 (MA) = Muy de acuerdo en como describe a mi familia de origen
4 (A) = De Acuerdo en como describe a mi familia de origen
3 (N) = Neutro
2 (D) = En Desacuerdo en cómo describe a mi familia de origen
1 (MD) = Muy en Desacuerdo en como describe a mi familia de origen
MA A N D MD
1. En mi familia era normal expresar tanto sentimientos negativos
como positivos. 5 4 3 2 1
2. El ambiente en mi casa normalmente era desagradable. 5 4 3 2 1
3. En mi familia nos animábamos los unos a los otros a encontrar
nuevas amistades. 5 4 3 2 1
4. En mi familia no se aceptaban las diferencias de opinión. 5 4 3 2 1
5. Los miembros de mi familia solían pedir perdón. 5 4 3 2 1
6. Mis padres animaban a los miembros de mi familia a escucharse los
unos a los otros. 5 4 3 2 1
7. Los conflictos en mi familia nunca se resolvían. 5 4 3 2 1
8. Mi familia me enseñó que la gente, en general, era buena. 5 4 3 2 1
9. Me costaba entender lo que decían y sentían los otros miembros de
mi familia. 5 4 3 2 1
10. Hablábamos de nuestra tristeza cuando un familiar o un amigo de la
familia moría. 5 4 3 2 1
11. Cuando mis padres se equivocaban lo admitían abiertamente. 5 4 3 2 1
12. En mi familia solía expresar cualquier sentimiento que tuviese. 5 4 3 2 1
13. La resolución de conflictos en mi familia era una experiencia muy
estresante. 5 4 3 2 1
14. Mi familia estaba abierta a aceptar las distintas formas de ver las
cosas de los miembros de la familia. 5 4 3 2 1
15. Mis padres me animaban a expresar abiertamente mis opiniones. 5 4 3 2 1
16. Normalmente tenía que adivinar cómo pensaban o sentían los otros
miembros de mi familia. 5 4 3 2 1
MA A N D MD
17. Mi familia solía ignorar o criticar mis pensamientos. 5 4 3 2 1
18. Los miembros de mi familia rara vez asumían la responsabilidad de
sus acciones. 5 4 3 2 1
19. En mi familia me sentía libre para expresar mis opiniones. 5 4 3 2 1
20. Nunca hablábamos de nuestra tristeza cuando moría un familiar o
amigo de la familia. 5 4 3 2 1
21. Algunas veces en mi familia, aunque no dijese nada, me sentía
entendido. 5 4 3 2 1
22. El ambiente en mi familia era frío y negativo. 5 4 3 2 1
23. Los miembros de mi familia no eran muy receptivos a como cada
uno veía las cosas. 5 4 3 2 1
24. Me resultaba fácil entender lo que decían y sentían los otros
miembros de mi familia. 5 4 3 2 1
25. Si un amigo de la familia se mudaba, nunca hablábamos de la
tristeza que pudiésemos sentir. 5 4 3 2 1
26. En mi familia aprendí a desconfiar de la gente. 5 4 3 2 1
27. En mi familia podía hablar de los problemas y solucionar los
conflictos. 5 4 3 2 1
28. Me resultaba difícil expresar mis propias opiniones en familia. 5 4 3 2 1
29. En mi familia, las horas de las comidas eran agradables y
divertidas. 5 4 3 2 1
30. En mi familia a nadie le importaban los sentimientos de los otros 5 4 3 2 1
miembros de la familia.
31. En mi familia, normalmente éramos capaces de solucionar los
conflictos. 5 4 3 2 1
32. En mi familia, algunos sentimientos no se podían expresar. 5 4 3 2 1
33. Mi familia pensaba que la gente normalmente se quiere aprovechar
de uno. 5 4 3 2 1
34. Me resultaba fácil en mi familia expresar lo que pensaba o sentía. 5 4 3 2 1
35. En mi familia normalmente se prestaba atención a los sentimientos
de cada uno. 5 4 3 2 1
36. Cuando alguien importante para nosotros se mudaba, en nuestra
familia se hablaba de los sentimientos de pérdida que teníamos. 5 4 3 2 1
37. Mis padres no apoyaban el que expresásemos opiniones distintas de
las suyas. 5 4 3 2 1
38. En mi familia la gente asumía la responsabilidad de lo que hacía. 5 4 3 2 1
39. Mi familia tenía una regla implícita: no expreses tus sentimientos. 5 4 3 2 1
40. Mi familia era cálida y apoyaba a sus sentimientos. 5 4 3 2 1
SIGNIFICADO DE LOS CONSTRUCTOS DEL TEST DE LA FAMILIA DE ORIGEN
CONSTRUCTO SIGNIFICADO EN UNA FAMILIA SANA
CONCEPTO DE AUTONOMÍA
En nuestra familia, cada uno entiende los pensamientos y
Claridad de expresión
sentimientos de los demás.
Los miembros de la familia asumen las responsabilidades de sus
Responsabilidad
acciones.
Los miembros de la familia permiten que cada persona hable por
Respeto a los demás
sí misma.
Apertura a los demás Los miembros de la familia son abiertos y receptivos entre ellos.
Las separaciones y pérdidas son tratadas abiertamente en la
Aceptación de separación y pérdida
familia.
CONCEPTO DE INTIMIDAD
Los miembros de la familia expresan un amplio abanico de
Abanico de sentimientos
sentimientos.
Ambiente y tono En la familia existe un ambiente cálido y positivo.
Resolución de conflictos Los conflictos normales son resueltos sin grandes tensiones.
Empatía Los miembros de la familia se escuchan y apoyan entre ellos.
La familia percibe la naturaleza humana como esencialmente
Confianza
buena.
CORRECCIÓN TEST
Ítems directos Ítems indirectos Puntuación Constructo medido
24, 34 9, 16 Claridad de expresión
11, 38 5, 18 Responsabilidad
15, 19 4, 28 Respeto a los demás
6, 14 23, 37 Apertura a los demás
10, 36 20, 25 Aceptación de separación y pérdida
1, 12 32, 39 Abanico de sentimientos
29, 40 2, 22 Ambiente y tono
27, 31 7, 13 Resolución de conflictos
21, 35 17, 30 Empatía
3, 8 26, 33 Confianza
4 6 8 10 12 14 16 18 20 CONCEPTO DE AUTONOMÍA
................................... ..................................... Claridad de expresión
................................... ..................................... Responsabilidad
................................... ..................................... Respeto a los demás
................................... ..................................... Apertura a los demás
................................... ..................................... Aceptación de separación y pérdida
4 6 8 10 12 14 16 18 20 CONCEPTO DE INTIMIDAD
................................... ..................................... Abanico de sentimientos
................................... ..................................... Ambiente y tono emocional
................................... ..................................... Resolución de conflictos
................................... ..................................... Empatía
................................... ..................................... Confianza
