LA CAPITAL

El diario de los rosarinos

Sugerencias para su empleo en el aula

diario
directivos
Consejo de
Administración
Fundación La Capital
presidente
Dr. Daniel Eduardo Vila
Vicepresidente
Don Orlando Vignatti
Tesorero
CPN Sergio Ceroi
Vocales
Ing. Alfredo Vila
Dr. José Luis Manzano
Don Francisco de Narváez
Dra. Bettina Bulgueroni
Dr. Agustín Vila
Secretario General
Dr. Leopoldo Moreau
Director Académico
Dr. José Luis Manzano
Directora Ejecutiva
Lic. Laura Bartolacci
Directora Área Académica
Lic. Carolina Pesuto
Director Área Cultural
Lic. Fernando Farina
diario
 | fundación diario LA CAPITAL
primera persona
El Diario en el Aula
La Capital, el Diario de los Rosarinos,
fue pensado por el programa El Diario
en el Aula para incorporar a la prensa
gráfica en formato de libro de lectura.
Esta publicación invita a recorrer en
detalle el contenido del Decano de la
Prensa Argentina, con el propósito de
promover el hábito de lectura, el pen-
samiento crítico, el debate y el trabajo
participativo.
El programa El Diario en el Aula sur-
gió como una forma de acercar
La Capital, a través de su Funda-
ción, a instituciones educativas de
Rosario y la región. Mediante capaci-
taciones, talleres, concursos, visitas al
diario y donación de ejemplares de
Índice
Introducción
El diario de los rosarinos y el decano
¿Qué función cumplen los diarios?
DECONSTRUCCIÓN
La estructura del diario
Los géneros periodísticos
El diario en el aula 
RECORRIDO
El diario a través del tiempo
LAS SECCIONES
De la tapa a la contra
Los suplementos
Los de todos los días y los semanales
OTRAS ÁREAS DE LA REDACCIÓN
Fotografía, diagramación e infografía
La web
La Capital, buscamos construir
junto a los docentes y alumnos un
espacio que integre el contenido de
los medios de comunicación con las
actividades que se realizan en el aula.
En las páginas siguientes encontra-
rán sugerencias adaptables a diferen-
tes niveles y áreas de acuerdo a las
necesidades curriculares y caracterís-
ticas de los alumnos. Cada una de las
secciones y suplementos descriptos
cuenta con actividades para la re-
flexión y el trabajo con el diario.
Queremos brindarles nuestra pro-
puesta y continuar así construyendo
juntos una sociedad crítica de su rea-
lidad y con vocación de aprendizaje.
PÁGINA 3
PÁGINA 4
PÁGINA 5
PÁGINA 6
PÁGINA 7
PÁGINA 8
PÁGINA 12
PÁGINA 28
PÁGINA 38
PÁGINA 42
Introducción
El diario de los rosarinos
y el decano en el país
LA CAPITAL es el diario rosarino por ex-
celencia y también el decano de la prensa
argentina. “Decano” quiere decir, sencilla-
mente, que es el que más años lleva junto
a la gente, compartiendo su vida de todos
los días. Fue fundado por Ovidio Lagos en
noviembre de 1867.
LA CAPITAL no tiene ese nombre por ca-
sualidad, ni tampoco por capricho. Se lla-
ma así porque en aquellas lejanas épocas
ya existía uno de los principales proble-
mas argentinos: el gran poder de Buenos
Aires. Y desde el naciente diario se buscó
enfrentarlo.
Ovidio Lagos fundó el diario con el apoyo
político del general entrerriano Justo José
de Urquiza, vencedor en Caseros del porte-
ño Juan Manuel de Rosas. La idea era con-
vertirlo en una punta de lanza para proyec-
tar a Rosario como capital de la República.
Sin embargo, el proyecto fue dos veces
rechazado en el Congreso de la Nación.
LA CAPITAL es un diario pensado y escrito
para un público amplio en todos los senti-
dos. Quiere ser el portavoz de una ciudad En el aula
cada día más pujante en el marco de una
de las provincias más ricas del país.
PARA DIALOGAR
Su larga vida no le ha quitado fuerza ni
juventud: sencillamente, con el paso de ¿Qué relación tienen
los años y las décadas ha ido cambiando, los alumnos con
adaptándose a las nuevas épocas y lec- La Capital? ¿La leen?
tores. En este momento, con el creciente ¿Con qué frecuencia y
auge de los medios digitales, al tradicional dónde?
diario en papel –que hace tiempo pasó del
viejo y recordado formato sábana al actual
tabloide– se le ha sumado el diario virtual, DIARIO EN MANO
instalado en internet bajo el dominio www.
lacapital.com.ar • ¿Qué tipo de noticias
predominan?
Este volumen intenta contar cómo se hace •¿Qué lo diferencia de otros
el diario de los rosarinos: cuáles son sus diarios de alcance nacional?
secciones, cómo se piensan y producen • Elaborar una
sus contenidos. La tarea periodística es definición colectiva de
uno de los grandes fundamentos sobre los La Capital considerando sus
que descansa la sociedad democrática. Es características particulares.
un trabajo hermoso e importante, pero no
carente de riesgos ni dificultades. En las
páginas que siguen echaremos un vistazo
a la labor diaria de los periodistas en la Re-
dacción de LA CAPITAL.
fundación diario LA CAPITAL | 
Introducción
¿Qué función cumplen los diarios?
La vida moderna no puede pensarse sin la presencia de los
medios de comunicación. Su presencia es determinante en
las sociedades contemporáneas
La vida moderna no puede pensarse sin
la presencia de los medios de comuni-
cación. Su presencia es determinante
en las sociedades contemporáneas: tan-
to la prensa escrita como la radio, la te-
levisión e internet tienen una influencia
notable en cada uno de nuestros actos
cotidianos, a tal punto que mucha gente
no puede siquiera concebir cómo sería
vivir durante un día “desconectada”.
La popular enciclopedia virtual Wiki-
pedia asegura que los diarios “existen
desde la aparición de la imprenta, sien-
do el primer medio de comunicación
de masas y los vehículos originales del
periodismo. Aunque la información sea
su función más destacada, la prensa pe-
riódica posee, como todo medio de co-
municación, las funciones de informar,
persuadir, promover, formar opinión,
educar y entretener (habitualmente re-
sumidas en la tríada informar, formar y
entretener)”.
 | fundación diario LA CAPITAL
Durante un largo tiempo ningún hogar
del país podía concebirse sin el diario,
que cotidianamente el diariero pasaba
por debajo de la puerta de calle. Pero
el vertiginoso avance tecnológico ha
construido poderosas alternativas al
tradicional formato impreso y hoy en
día muchos lectores consultan en pri-
mer término la versión virtual de los
más populares periódicos argentinos.
La versión informática tiene la ventaja
de que puede actualizarse de manera
constante, si bien gana en velocidad
lo que acaso pierda en profundidad y
análisis.
Sin embargo, hay algo de lo que nadie
duda: nuestra vida no sería igual sin
los diarios, que desde su aparición han
revolucionado el trabajo, el ocio, la
cultura y los negocios, erigiéndose en el
más importante contacto con la palabra
escrita que tiene la gran mayoría de las
personas.
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Qué es un medio masivo
de comunicación? ¿Qué
tipos de medios conocen?
¿Qué caracteriza al texto
periodístico?
DIARIO EN MANO
• Leer y comentar una noticia
que interese al grupo.
•¿Creen que su autor buscó
informar, entretener o
persuadir?
• Si tuvieran una gran noticia,
¿qué medios utilizarían para
hacerla llegar a
1) Un compañero; 2) Toda la
escuela; 3) Todo el barrio?
Deconstrucción

La estructura del diario

LA CAPITAL está compuesta por un cuerpo principal y distintos suplementos.
El cuerpo principal se halla integrado por secciones fijas, donde aparecen
organizadas temáticamente las noticias más importantes del día, además
de columnas de opinión, análisis, infografías y fotografías que desarrollan los
hechos centrales de la jornada. En el cuerpo principal está la tapa del diario.

Los suplementos varían de acuerdo a la
edición de cada día, con la única excep-
ción del deportivo, llamado Ovación, que
acompaña invariablemente a LA CAPI-
TAL. Los más importantes son Escenario
(dedicado al mundo del espectáculo),
Economía, Señales (sobre el universo de
la cultura), Educación, Salud, Mujer y Tu-
rismo. Cada uno de ellos tiene caracterís-
ticas propias, tanto en lo gráfico como en
lo estilístico, y pueden leerse de manera
absolutamente independiente del cuerpo
principal. Los domingos acompaña a
la edición la revista Nueva, expresión
periodística de neta raigambre federal
que también se distribuye junto con otros
importantes periódicos argentinos.
También aparecen con regularidad su-
plementos zonales, dedicados específica-
mente a una región santafesina y que se
distribuyen junto con el diario sólo den-
tro de los límites geográficos de éstas. Se
trata de los suplementos Funes y Roldán,
Zonal Sur y El Cordón, dedicado este últi-
mo a las localidades del cordón industrial
rosarino, como San Lorenzo, Fray Luis
Beltrán y Capitán Bermúdez.
Otro elemento muy importante en la
estructura del diario, desde las esferas
comercial y publicitaria, son los Libros
de Clasificados, que se publican los do-
mingos, y en los que se refleja la intensa
actividad económica de la ciudad y su
zona de influencia.

En el aula

PARA DIALOGAR

¿Qué función cumplen las

secciones y suplementos
de un diario? Si hiciéramos
un diario escolar, ¿qué
secciones tendría?

DIARIO EN MANO

• En qué secciones de
La Capital se encuentran las
siguientes informaciones:
1) Resultado de un
partido de fútbol
2) Noticias sobre otro país
3) Información sobre un
recital, una obra de teatro
o una película
4) Opinión de un lector
5) Temperatura del día
6) Un chiste
• ¿Creen que La Capital
debería incluir otra sección o
suplemento?

fundación diario LA CAPITAL | 

Deconstrucción
Los géneros periodísticos
Dentro de un diario, conviven armoniosamente numerosos géneros
periodísticos. Cada uno de ellos tiene su singularidad, sus características
propias e intransferibles, pero a la vez se integra en un todo que necesita de
cada una de las partes. Un buen diario debe tener variedad.
• La crónica
Es la piedra basal de los géneros periodís-
ticos. La crónica es el relato preciso de un
hecho determinado. Se trata de un texto
narrativo, a partir del cual se reconstruye
un acontecimiento de la actualidad.
Para escribirla, el redactor puede ordenar
lo ocurrido en un orden que no coincida
necesariamente con el cronológico. Se
procura respetar la técnica de la llamada
cabeza informativa, a partir de la cual
debe incluirse el resumen de la infor-
mación en las primeras líneas del texto.
En la cabeza debe darse respuesta a las
preguntas clásicas del periodismo: qué,
quién, cuándo, dónde, cómo y por qué. Si
no a todas, al menos a varias de ellas.
En la crónica siempre se persigue la sín-
tesis: la concisión y la precisión son muy
valoradas.
Sin embargo, en los últimos tiempos –al
compás de las propuestas del llamado
nuevo periodismo–, suelen verse en los
diarios crónicas de características más
audaces, que procuran atraer al lector
de una manera distinta. En ellas, llega
a apelarse a la siempre prohibidísima
primera persona y a insertarse elementos
provenientes de la literatura. El objetivo
es claro: evitar el bostezo, sacudirse el
agobiante peso de la rutina.
• La nota
En la nota se anuncia una situación o un
acontecimiento. Las técnicas de redacción
empleadas permiten un mayor grado de
libertad que en la crónica.
 | fundación diario LA CAPITAL
La nota de color, muy típica de las revis-
tas o de las secciones más revisteriles de
los diarios, no está vinculada necesaria-
mente con la actualidad ni con la agenda
informativa. En ella se incluyen rasgos
subjetivos: descripciones, imágenes, re-
cursos literarios.
• La entrevista
Se trata de uno de los géneros periodís-
ticos más complejos y apasionantes. A
diferencia del reportaje, que constituye el
momento en el cual un redactor obtiene
información de su reporteado, la entre-
vista es en sí misma un modo de contar
sobre la base de la transcripción de un
diálogo.
Por su intermedio se busca dar un retrato
de un personaje. La transcripción del
diálogo entre el entrevistador y su entre-
vistado dista de ser literal: para dejar de
lado las repeticiones, ripios y vicios de la
oralidad, luego de realizar la desgraba-
ción (o simultáneamente, en el caso de los
periodistas avezados) se procede a una
tarea de edición del texto.
Generalmente, antes del típico juego pre-
gunta-respuesta se escribe una cabeza
informativa que introduce al lector en la
historia o las principales características
del personaje.
La entrevista es un género que demanda
rigor, información y capacidad a la hora
de preguntar y repreguntar. Suele creer-
se que la complacencia o la simpatía son
virtudes del entrevistador, y no siempre
es así: en el ping-pong del diálogo, mu-
chas veces el periodista deberá apelar
a la picardía o a despertar en el entre-
vistado sentimientos intensos, siempre
desde la maravillosa herramienta de la
pregunta.
• La columna de opinión
En la columna de opinión uno de los
elementos fundamentales de los textos
informativos, como son los datos, pasan
a un segundo plano. En ellas, aunque
existen datos precisos, es mucho más
importante el punto de vista de un perio-
dista o un especialista sobre determina-
do tema.
Son un atractivo y necesario comple-
mento de la información pura. A través
de ellas, el análisis, la argumentación y
hasta la polémica les ponen un atractivo
condimento a las noticias.
• El editorial
El editorial es una columna de opinión
que suscribe el propio medio de comu-
nicación. En él se expone y fundamenta
la posición del diario sobre temas de
interés general para la comunidad. En
consecuencia, nunca llevan firma.
• La crítica
Es una forma particular de la columna
de opinión. En ella, un periodista deter-
minado (puede ser de espectáculos o un
especialista en temas culturales) expone
su opinión acerca de una película, un
disco, un show, un libro. Deberían ir
siempre con firma y permiten el libre
desarrollo de la opinión y la inclusión de
rasgos estilísticos más personales.
Deconstrucción

Actividades
Propuestas que intentan promover una lectura crítica y reflexiva de la construcción
informativa. Breves disparadores para generar hábito lector de medios que cada docente
deberá ampliar y adaptar a las necesidades de su aula.

Les proponemos desarrollar los • Secciones y suplementos • Infografías. Recursos visuales.

siguientes conceptos para un mejor
aprovechamiento de este material.
Conocerlos les permitirá trabajar con
mayor profundidad cada una de las
secciones que aquí se exponen.
• Medios masivos de comunicación. Su
vinculación con el desarrollo tecnológico.
• La prensa escrita. Formatos (tabloide,
sábana) y estilos de redacción.
• Tapa y contratapa
• Título. El cuerpo de titulares (volanta,
título y bajada).
• Noticia. La pirámide invertida. Las
cinco W. Los géneros periodísticos.
• Diseño y diagramación del diario
• Agencia de noticias. Cables informativos.
• Fotografía. El fotoperiodismo. La
perspectiva.
• Epígrafe
• Fuentes de información. Clasificación
y características.
• Información. Propósitos (entretener,
persuadir, etcétera).
• Corresponsales y colaboradores
• Periodismo digital. Los medios en la
web. Criterios de escritura, selección de
información y prioridades.
• Clasificados y publicidades
• Solidaridad y caridad

fundación diario LA CAPITAL | 

Recorrido
El diario a través del tiempo
LA CAPITAL nació en 1867 y tiene el privilegio de ser el de mayor edad en la República
Argentina. Por supuesto que durante el transcurso de tanto tiempo no permaneció invariable.
Muchas cosas cambiaron desde el for-
mato sábana y la tapa cubierta de avisos
publicitarios de otras épocas, hasta el
formato tabloide, el color y la sintética ti-
tulación de hoy, que privilegia una rápida
comprensión por parte del público.
LA CAPITAL ganó la calle el 15 de no-
viembre de 1867 como publicación ves-
pertina, en folios de considerable tamaño.
En aquellas lejanas épocas, aunque pa-
rezca increíble, la salida de cada edición
se anunciaba con el sonoro estampido de
un cañón. ¡Y en ocasiones, había más de
una edición por día!
Más tarde el diario se convirtió en lo que
es ahora, un matutino, y en 1903 redujo
su formato al tamaño sábana. En 1967
las noticias reemplazaron a los avisos
 | fundación diario LA CAPITAL
clasificados que hasta ese momento ocu-
paban la primera plana, a partir de lo
cual quedaron en el pasado las antiguas
pautas de diseño que eran habituales en
todo el globo hasta pasada la primera mi-
tad del siglo veinte.
Durante la friolera de 111 años el diario
se realizó “en caliente”, es decir, con la
utilización de las linotipos, que moldea-
ban cada letra y cada línea de texto en
plomo fundido. Tal como lo cuenta la
avezada pluma de un redactor del pasa-
do: “Así, entre el ruido de las máquinas,
el calor constante y los humos del metal
hirviente, el viejo taller de LA CAPITAL
evocaba el mítico ambiente de las fraguas
de Vulcano”.
El año 1978 vio cómo el diario avanzaba
en sus procesos de producción con la in-
corporación de una nueva técnica: la foto-
composición en frío. Así se obtuvo mayor
calidad gráfica y se acortaron los tiempos
de edición.
A mediados de 1998 la planta de San-
tiago y Rivadavia, construcción iniciada
un año antes, albergó la realidad de un
sueño moderno: la poderosa rotativa
Goss Urbanite, una máquina de impre-
sión de trece cuerpos, 165 toneladas de
peso y casi 36 metros de largo. Así, el 6
de julio de ese año LA CAPITAL puso a
disposición de los habitantes de Rosario
y su zona de influencia una edición reno-
vada, moderna y en colores, destinada a
satisfacer las necesidades informativas y
publicitarias de un público en constante
renovación y crecimiento.
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Por qué consideran
que el diario modificó su
formato? ¿Cuáles son los
beneficios y dificultades de
cada uno de ellos?
DIARIO EN MANO
• Observar las tapas que se
exhiben en este material,
encontrar diferencias y
analizarlas en función de la
evolución en las formas de
transmitir información.
• ¿Qué elementos se usan en la
tapa (imágenes, textos, etcétera)?
• ¿Qué espacio se reserva para
el nombre del diario?
• ¿Cuánta información se
desarrolla en la tapa?
¿Cómo se utiliza el color como
recurso?
Recorrido

fundación diario LA CAPITAL | 

Recorrido

10 | fundación diario LA CAPITAL

Recorrido

fundación diario LA CAPITAL | 11

Las secciones
una por una

12 | fundación diario LA CAPITAL

La Tapa
Todo diario tiene una cara, que es su tapa o portada. En En el aula
ella se hace un resumen de la información más importante
contenida en el interior, pero además se intenta captar la PARA DIALOGAR
atención del lector para que su primera mirada se convierta
en una exploración atenta del contenido. ¿Qué recursos informativos
se utilizan en la tapa del
diario? ¿Qué importancia se
Por esa razón, en la tapa se tiene más nar la tapa se realiza previamente una re- le otorga a la imagen en el
cuidado que nunca con la titulación. Los unión, la reunión de tapa, que se efectúa diseño de la tapa?
títulos deben funcionar como imanes o, en las primeras horas de la tarde y cuyo
mejor aún, como una especie de “gan- desarrollo da una idea certera de cómo se
chos” que atrapen irresistiblemente a trabaja en la elaboración de un diario. DIARIO EN MANO
quien los lee y lo impulsen a recorrer las
páginas. Durante su transcurso, los jefes de las • Recortar la tapa del diario
respectivas secciones les transmiten a y entregar a los alumnos el
Aquí, también, el aspecto gráfico tiene los secretarios de Redacción los princi- cuerpo del mismo. Recorrerlo
una importancia crucial: así como los pales temas de la jornada y se produce leyendo los titulares y proponer
títulos de la primera plana son objeto de un intercambio de ideas que desembo- una posible tapa seleccionando
discusión constante entre los secretarios cará finalmente en una primera toma y ponderando los temas más
de Redacción, la foto principal también de decisiones sobre la edición del día importantes de la edición.
reviste importancia decisiva. siguiente. • Analizar y comparar la
tapa original del diario con la
Otro elemento que resulta clave es el Sin embargo, en un diario todo es ver- realizada por la clase.
diseño: de acuerdo con la elección y dis- tiginoso y no será sino al cierre de la
posición de la información, el diseñador edición, que se produce alrededor de la
a cargo intentará lograr un esquema tan medianoche, que se conocerá con certe-
efectivo como atractivo. Para confeccio- za el contenido de sus páginas.

fundación diario LA CAPITAL | 13

En el aula

PARA DIALOGAR

A partir de estilos
“informales”, o sin respetar
la estructura típica de una
noticia, ¿se puede brindar
información?

DIARIO EN MANO

• Analizar la foto de la Página

Dos y compararla con las que
aparecen en las secciones
informativas del diario. ¿Qué
similitudes y diferencias
reconocen?
• Proponer una encuesta sobre
alguna problemática escolar
que les resulte de interés, tomar
como modelo las publicadas en
esta página del diario. Analizar
los resultados.

La Página Dos
Después de la tapa, aparece una página de contenidos muy
especiales: la Página Dos. En ella, una auténtica miscelánea
informativa intenta captar la atención del lector mediante
el despliegue de recursos gráficos y estilísticos que poseen
características distintas al tono general del diario.

Desde el tono irreverente de la sección En es el reflejo perfecto de la vinculación entre

Voz Baja, donde se juega con el humor y con
el rumor, hasta La Foto, donde la sección Fo-
tografía elige una imagen que no necesaria-
mente tiene rasgos informativos, la Página
Dos funciona a modo de un descanso antes
de sumergirse en el contenido del diario.
También incluye información de gran utili-
dad y de consulta rápida, como el pronóstico
del tiempo.
el diario en papel y el virtual: en ella, los
lectores contestan a una pregunta de interés
entrando en la página web del diario, www.
lacapital.com.ar
Los domingos, además, puede leerse en ella
una Nota Editorial, donde el diario expresa
su opinión sobre temas trascendentes, por lo
general vinculados con los acontecimientos
locales o nacionales.

Y en su parte inferior, La Pregunta del día En la Página Dos el lector encontrará mate-
permite interpelar y cuestionar, La Frase riales que pueden instarlo a la reflexión, pero
rescatar un concepto, y el Sube y Baja desta- siempre desde un tono ajeno a lo formal y
car a dos figuras de la jornada. La Encuesta vinculado, en lo posible, con la sonrisa.

14 | fundación diario LA CAPITAL

La Ciudad
Es la sección más importante del diario.
LA CAPITAL es esencialmente un diario rosarino. Por eso,
la sección que se encarga de cubrir y contar todo lo que
ocurre en la ciudad es clave.
Sus contenidos se producen íntegra-
mente en la Redacción, con los cronistas
recorriendo las calles, levantando los te-
léfonos, buscando testimonios, tratando
de estar exactamente donde se producen
los hechos.
Es una sección que requiere pluma, por-
que a diferencia de otras, no se trabaja
con el respaldo de cables noticiosos de
las agencias. Hay que producir y contar
la información partiendo de cero.
Los redactores salen a cubrir la noticia
y la dejan escrita. Entonces llega la ta-
rea del jefe o editor: mejorar y corregir
la nota, titular, escribir las volantas,
bajadas y pies de foto. Después, la
página ya entera llegará a las manos
de un secretario de Redacción, que se
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Por qué se dice que La
Ciudad es la sección mas
importante de La Capital?
¿Que acontecimientos
encargará de darle los últimos toques y ocurridos en el barrio
autorizarla, paso previo a su impresión. se podrían incluir en la
La Ciudad es la sección con la cual sección?
LA CAPITAL construye su identidad: sus
contenidos le permiten, justamente, dife-
renciarse de los diarios de Buenos Aires, DIARIO EN MANO
que son su gran competencia.
• Recortar tres noticias de
El lector rosarino sabe que encontrará la sección, leerlas en grupos
en las páginas de esta sección todo lo y buscar diferencias y
que sucede en el ámbito donde vive. Y coincidencias en cuanto a:
no sólo la noticia, la información política 1) Hechos o acontecimientos
o institucional, sino también las histo- que motivan la nota
rias. La vida cotidiana de los rosarinos, 2) Actores involucrados
reflejada en las individualidades que los 3) Propósitos de la
representan y simbolizan. información (comentar,
informar, denunciar, etcétera)
Sin dejar de proyectarse a la región y el 4) Barrio y/o zona
país entero, LA CAPITAL está orgullosa 5) Instituciones y organismos
de ser un diario local. mencionados
fundación diario LA CAPITAL | 15
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Cuáles son las localidades
santafesinas que consideran
que deberían contar con un
corresponsal de La Capital?
Tomar en consideración:
cantidad de habitantes,
desarrollo económico,
actividad cultural.
¿Qué ciudades que no
pertenecen a la provincia
de Santa Fe creen que
pueden ser consideradas
para elaborar notas para la
sección La Región?
DIARIO EN MANO
• Recorrer la sección y elaborar
una clasificación de los temas
que más se abordan (política,
economía, construcción de
obras, etcétera).
• ¿Cómo consideran que
afectan a Rosario las temáticas
desarrolladas en la sección?
16 | fundación diario LA CAPITAL
La Región
Rosario es una gran ciudad y cuenta con un importante
conurbano que la nutre, la desarrolla y la fortalece.
A su alrededor, numerosas y pujantes lo- Una vasta red de periodistas y corres-
calidades crecen sin pausa. Sus relacio- ponsales recorre cotidianamente la pro-
nes con la cercana urbe son intensas: el vincia, de norte a sur y de este a oeste.
intercambio laboral, comercial y cultural En la ciudad de Santa Fe el diario cuenta
es constante. con un equipo propio y en las localida-
des más importantes, con un correspon-
LA CAPITAL es muy consciente del rico sal especial que envía información de
tejido social que constituye la región en manera permanente.
la que se incluye, y en su edición refleja
esa presencia cercana. Además de la cantidad de páginas que
se le dedican en el cuerpo principal del
La sección La Región es otra de las diario, la región es objeto de distintos
grandes claves de un diario que, si bien suplementos especiales, que se distribu-
esencialmente se piensa como rosarino, yen únicamente en la zona a la que se
contempla su entorno con especial aten- refieren: se trata de Funes y Roldán y El
ción e interés. Cordón.
Política
La política constituye la columna
vertebral de las sociedades democráticas.
Desde el 30 de octubre de 1983, cuando
los argentinos recuperaron la institucio-
nalidad y refundaron la República, la im-
portancia del debate de ideas ha pasado
a ser, más que nunca, decisiva.
En las páginas de la sección Política el
diario da cuenta de los principales acon-
tecimientos que se producen en el país.
En este aspecto, corresponde acotar que
en LA CAPITAL la información se orga-
niza a partir de parámetros geográficos,
es decir que la actividad política a nivel
rosarino se publica en la sección La Ciu-
dad, y la que se da en el plano regional,
en La Región.
Hay secciones que naturalmente se
prestan a una mayor presencia de géne-
ros periodísticos particulares, como la
columna.
En la sección Política del Decano de
la Prensa Argentina no sólo es posible
acceder a toda la información, sino
también leer opiniones bien funda-
mentadas. El análisis político es un
valor agregado muy valioso en el im-
prescindible marco del despliegue de
las noticias.
Política es una sección ideal para pe-
riodistas que valoren el ejercicio del
cuestionamiento y vayan más allá de la
redacción lisa y llana de la noticia.
Otro elemento clave en una sección
donde las ideas suelen ser protagonis-
tas más importantes, a veces, que los
hechos mismos, son las entrevistas. En
esta sección los principales referentes
del escenario político contestan a ex-
haustivos y ricos cuestionarios, que le
brindan al ciudadano la invalorable po-
sibilidad de saber cómo piensan y viven
sus dirigentes.
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Cómo afectan en la
vida cotidiana los temas
abordados en esta sección?
¿Por qué creen que las
notas de esta sección
requieren un mayor análisis
por parte de quien las
escribe?
DIARIO EN MANO
• Recortar una noticia de la
sección Política y otra de la
Revista Nueva y comparar sus
estilos de escritura y análisis, y
los tipos de datos aportados.
fundación diario LA CAPITAL | 17

En el aula
PARA DIALOGAR
De acuerdo a la siguiente
situación: el gobierno
anunció un aumento del
consumo. Analizar si esta
temática puede aparecer
en la sección Política, en
Economía o en ambas.
Fundamentar.
DIARIO EN MANO
• Seleccionar artículos de la
sección y rastrear conceptos
económicos clave (inflación,
inversión, empleo, acreedores,
crecimiento, impuestos,
mercado, finanzas). ¿Logran
comprender estos conceptos a
partir de la lectura contextual de
la nota o requieren información
externa?
18 | fundación diario LA CAPITAL
Economía
La economía es una ciencia compleja, y también
el día a día de la gente. Detrás de sus fórmulas abstractas
y muchas veces incomprensibles para el lector no
especializado, está nada más y nada menos que el principal
interés popular: cómo llegar a fin de mes.
También, claro, cómo y dónde invertir, de lo cual saben mucho los argentinos.
qué proyectar, qué clase de país ser. Tal Requiere de periodistas que tengan for-
como se aseguraba en un eslogan ya cé- mación especializada, pero también que
lebre de la campaña presidencial del de- sepan “traducir” para el lector medio los
mócrata estadounidense Bill Clinton, que datos y los números.
buscaba derrotar al conservador George
Bush: “Es la economía, estúpido”. En LA CAPITAL, es una sección que tie-
ne gran importancia. El prestigioso su-
Y la economía, sin dudas, se erige en el plemento dominical, muy consultado por
motor principal para el buen funciona- el público, es una prueba concreta de
miento de las sociedades. profesionalidad y objetividad, brindada
por un equipo que no ceja nunca en la
La sección Economía es una de las más búsqueda y análisis claro de la noticia.
apasionantes en el periodismo, aunque
a muchos les pueda parecer un desier- Un importante complemento cotidiano
to. Dista de serlo: por el contrario, tal de esta sección es la página de Merca-
como se lo aseguró recién, constituye dos, donde aparecen las noticias diarias
la clave oculta detrás de los grandes vinculadas con las Bolsas y otros rubros
acontecimientos políticos y sociales, algo del plano financiero.
El Mundo
En el aula
Los lectores necesitan recibir, a través del diario que
consumen, una información completa. Y si bien LA PARA DIALOGAR
CAPITAL se define como netamente rosarina, ciudad,
región y país no pueden pensarse sin la necesaria ¿Qué temas predominan y
perspectiva global que los abarque. a qué países se vinculan?
¿Cómo creen que afectan
esos hechos a la Argentina?
La sección El Mundo cubre esencialmente res deben apelar con elevada frecuen- ¿Que lugar ocupan la
los acontecimientos de índole política cia a los servicios de las principales economía y la política
que ocurren en el planeta. A veces, por agencias informativas internacionales. en esta sección? ¿Qué
supuesto, se involucra la economía. Sin Aquí, justamente, es donde deben hacer importancia tiene el uso
embargo, como es lógico, existen criterios gala de su criterio de selección, ya que de tecnología para abordar
de importancia: no es lo mismo aquello nunca conviene en el oficio periodístico esta sección? ¿Qué son las
que sucede en las áreas más remotas de remitirse a una única fuente. Una vez agencias informativas?
la Tierra que lo que pueda pasar en los consultados los cables y chequeados los
países limítrofes, en América latina o en datos, en una operación que requiere
las grandes potencias mundiales. el buen uso de la red, de una compleja DIARIO EN MANO
multiplicidad surge una ordenada uni-
También se les dedica una mirada dad: aparece la noticia. • Busquen en La Capital noticias
especial a aquellas naciones europeas sobre Argentina que podrían
cuya relación con la Argentina incluye En El Mundo también resulta de impor- aparecer en diarios extranjeros.
fuertes vínculos fraternos, tales como tancia la participación periodística en Clasifiquen las noticias
España o Italia. la siempre espinosa tarea del análisis. seleccionadas y definan si afectan
Y es en este “métier” donde se valora a a otros países. ¿A cuáles? ¿De
En esta sección los redactores y edito- los especialistas. qué modo?

fundación diario LA CAPITAL | 19

 Información General
Desde hace un tiempo, y en la medida en que se torna cada
vez más dura para los medios gráficos –como lo son un
diario o una revista– la competencia con los audiovisuales
(radio y televisión, además de internet), los editores
periodísticos buscan insuflarle al producto una vida diferente.

Y es que, debido al vértigo impreso novelas en capítulos de grandes escri-

En el aula
PARA DIALOGAR
¿Qué tipo de información se
incluye en esta sección?
¿Cómo se abordan los
temas? ¿Por qué no se
trabajan desde otras
secciones más específicas?
DIARIO EN MANO
• ¿Qué acontecimientos de tu
escuela podrían incluirse en esta
sección del diario?
• Elegir uno y responder al qué,
quién, dónde, cuándo, cómo y
porqué del hecho en cuestión.
Redactar la noticia completa.
por la red a la difusión informativa, los
diarios no pueden competir –al menos,
en su edición impresa– en velocidad:
deben entonces compensar esa carencia
de inmediatez con la profundización
del análisis de las noticias y, sobre todo,
concediéndoles mayor importancia a las
historias.
¿Cómo es esto de las historias?, dirán
ustedes.
Prácticamente desde su surgimiento, la
humanidad se sentó alrededor del fuego
a escuchar los relatos que alguien canta-
ba o contaba. Con el paso del tiempo, el
modo en que esos relatos era transmiti-
do fue cambiando, pero la esencia no se
modificó. No diverge demasiado la acti-
tud del griego que escuchaba los poemas
de Homero de la del escucha medieval
de los grandes poemas épicos como la
“Canción de Rolando” o el “Mío Cid”, ni
la del lector europeo que en pleno siglo
XIX leía con avidez en los periódicos las
tores de la época como el francés Emile
Zola o el británico Charles Dickens.
En la actualidad, es el mismo impulso el
que magnetiza multitudes delante de la
pantalla del televisor cuando se proyec-
tan ciertas novelas, o el que lleva al cine
a millones de personas.
Las historias son un imán, e Información
General –que es la sección más “reviste-
ril” de LA CAPITAL– apunta a contarlas.
Por eso en sus páginas, tal como el
nombre mismo de la sección lo revela,
aparecen informaciones de múltiple
procedencia: la Biblia y el calefón, según
escribió Discépolo en Cambalache.
Sin embargo, detrás de la heteroge-
neidad existe un hilo conductor incon-
fundible: la información incluida debe
revestir interés humano. Y si es posible,
una historia de vida: lo ejemplificador, lo
conmovedor, lo insólito. Siempre, bien
contado.

20 | fundación diario LA CAPITAL

Policiales
Se sabe: los hechos más dramáticos suelen ser,
también, aquellos que más fuertemente captan la atención
de la gente. La sección Policiales tiene como función dar
cuenta de estos sucesos, que impregnan la vida cotidiana
de los rosarinos y argentinos.
En el aula
Así, delitos de toda índole habitan sus y trabajar de cara a lo que pasa. Las
páginas, con la impronta del dolor y las fuentes confiables se convierten en oro
inevitables preguntas que se plantean, puro. Hay que moverse con la descon- PARA DIALOGAR
siempre de ardua respuesta. fianza inherente al oficio periodístico, y
sumarle un plus. ¿Cuáles son las fuentes
Policiales es una de las secciones más de información de esta
difíciles pero también una de las más Policiales está llena de historias. Basta sección? ¿Qué otros tipos
atractivas para los periodistas. El trabajo recorrer el espinel de la literatura, re- de fuentes informativas
en ella supone una confrontación diaria cordar nombres como los de los gran- conocen?
con las regiones más oscuras de la fiso- des escritores estadounidenses Dashiell
nomía humana, aunque a la vez implica Hammett y Raymond Chandler, crea-
el desafío de contar con calidad y ayudar dores de los legendarios detectives Sam DIARIO EN MANO
a comprender y cambiar las cosas. Spade y Philip Marlowe, para compren-
der la infinita riqueza de las posibilida- • Recortar una noticia de la
Policiales tiene un sinónimo preciso para des que brinda el escenario del crimen sección. Entregar a los alumnos
el buen cronista: significa calle. Más que a un narrador. sólo los párrafos que narren el
ninguna sección, Policiales demanda hecho, sin citar fuentes. Solicitar
dejar de lado el escritorio y el teléfono Y conviene no olvidarlo: un periodista de- a los alumnos que planteen
para salir al asfalto caliente de la ciudad be ser, ante todo, un buen narrador. posibles fuentes de información.

fundación diario LA CAPITAL | 21

En el aula

PARA DIALOGAR

¿Qué diferencia a esta

columna del resto de las
noticias? ¿Qué la hace un
texto argumentativo?

DIARIO EN MANO

• Determinar cuáles son los

aspectos de opinión y cuáles
de citas a otros autores que
aparecen en esta columna.
• De acuerdo a la siguiente
situación: el municipio necesita
cortar 10 árboles para ampliar
una calle. Dividir a la clase en
dos grupos y elaborar textos a
favor y en contra de tal acción.

Opinión
Un diario no está hecho sólo de noticias.
En sus paginas aparecen además, entre otros géneros
periodísticos, análisis, historias, crónicas y columnas.

La sección Opinión, que al igual que
la Tapa, la Página Dos y las Cartas de
los Lectores está a cargo del órgano de
comando del diario, la Secretaría de
Redacción, constituye el espacio que LA
CAPITAL dedica a importantes colum-
nistas, tanto integrantes de su propia
Redacción como destacadas plumas
invitadas.
Así, multiplicidad de temas aparecen
tratados en estas páginas, destinadas a
que el lector pueda pensar en profun-
didad y participar activamente del rico
debate de ideas en un país democrático.
En las páginas de LA CAPITAL han es-
crito destacados periodistas, dirigen-
tes políticos y hombres de letras de la
Argentina. Acaso el más notorio sea el
mismísimo autor del “Martín Fierro”,
el gran José Hernández, invitado por
Ovidio Lagos a colaborar con el diario.
Sus artículos aparecen con las ini-
ciales J. H. El primero apareció pu-
blicado el 20 de junio de 1867 y fue
titulado «Los sucesos de Corrientes y
la prensa anarquista». En él se anali-
za el problema de la legalidad provin-
cial amenazada por las revueltas de
los mitristas. El 23 de julio de 1868
Ovidio Lagos le dedicó un editorial de
despedida: «Este apreciable caballero,
amigo y correligionario político, se
marchó ayer para Buenos Aires. LA
CAPITAL le debe notables artículos,
que han llevado la palabra de verdad
de nuestra situación política al ánimo
del pueblo»”.
Además del gran poeta, las páginas de
Opinión del Decano de la Prensa Ar-
gentina han incluido colaboraciones de
destacados intelectuales de la ciudad y el
país, y notas firmadas por varios presi-
dentes de la República.

22 | fundación diario LA CAPITAL

Cartas de Lectores
Un diario que se integre a su comunidad debe procurar
no sólo contemplar con atención y solidaridad los
acontecimientos que se producen en ella sino también abrir
espacios de participación directa para la gente.

En eso consisten, precisamente, las cronista. Constituyen un testimonio de

Cartas de los Lectores, un clásico en la
edición de LA CAPITAL: son una tribuna
abierta a la sociedad, fundamentalmente
a los rosarinos, para que expongan ne-
cesidades, relaten problemas, planteen
reclamos o cuenten historias.
primera mano para verificar el estado de
la sociedad: en cierta medida, funcionan
como una radiografía de los rosarinos. Al
leerlas, podrá descubrirse rápidamente
qué los satisface y qué los irrita, qué está
bien y qué debe ser mejorado.

Muchas veces, las cartas son el disparador Por esa razón, son cotidianamente con-
de una noticia cuyo tratamiento periodís- sultadas por dirigentes políticos y funcio-
tico pasa de inmediato a manos de algún narios públicos.

En el aula

PARA DIALOGAR

¿Existe algún tema que

preocupe colectivamente a
los alumnos? Analícenlo y
propongan soluciones.

DIARIO EN MANO

• Según su carácter local,

regional, nacional y mundial,
¿cuáles son las más publicadas?
• ¿El contenido de la edición
del diario refleja esas
preocupaciones?
• Redactar colectivamente una
carta en la que aborden el tema
tratado en “Para Dialogar”.
Envíenla firmada por el docente a
cartaslectores@lacapital.com.ar

fundación diario LA CAPITAL | 23

 servicios y juegos
Como ya se ha dicho, un diario debe ser mucho más que
información sobre los principales hechos ocurridos en la
ciudad, la región, el país y el mundo.

A veces un lector simplemente quiere con toda la información sobre películas,

conocer el pronóstico del tiempo o ave-
riguar el horario de comienzo de un
espectáculo. O saber cuál fue el número
ganador en una lotería.
En muchas páginas del diario aparece
plasmado, en consecuencia, el concepto
de brindar un servicio.
Tal situación es la que se produce, por
ejemplo, en las columnas de noticias
breves de las secciones La Ciudad o La
Región. Allí se da información útil a la
comunidad: cursos, conferencias, pre-
sentaciones.
Otro ejemplo concreto es la Cartelera,
que aparece en la sección Escenario,
obras de teatro, recitales de música.
Pero el espacio donde dicha intención se
hace explícita de manera cotidiana son
las páginas de juegos y servicios, que
combinan el entretenimiento proporcio-
nado por los crucigramas y diversas pro-
puestas vinculadas al empleo del ingenio
con datos precisos sobre temas concre-
tos: el tiempo, el estado del río Paraná
(algo muy valorado por los cada vez más
numerosos navegantes), las loterías y
quinielas, etcétera.
En estos asuntos se requiere ser más
preciso que nunca: no resulta saludable
equivocarse al brindar el primer premio
de una lotería, por ejemplo.

En el aula

PARA DIALOGAR

Debatir acerca de otros

servicios que podrían ser
incluidos en estas páginas.
¿A quiénes les sería útil
esa información? ¿De qué
manera?

DIARIO EN MANO

• Tomando como modelo el

crucigrama que se publica en
La Capital, elaborar uno en
el que se trabaje la temática
medios de comunicación.

24 | fundación diario LA CAPITAL


Contratapa
Hay muchos lectores que comienzan a leer el diario… al
revés. La contratapa es su punto de partida cotidiano para
el también cotidiano hábito de la lectura de LA CAPITAL.
Y es que la última página del diario tiene
un atractivo especial: en ella, en lugar de
noticias, vive toda la frescura del humor
gráfico. Creadores rosarinos y de fama
nacional comparten sus ocurrencias y su
pluma con nosotros. Y la sonrisa suele
ser el final inevitable. Nada mejor, enton-
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Por qué se dice que el
humor necesita de la
complicidad del lector
para completarse? ¿Qué
son la sátira, la ironía y la
sorpresa? ¿Conocen otras
estrategias para hacer reír?
DIARIO EN MANO
• Comentar e interpretar los
chistes incluidos en la edición
del día. ¿Tienen relación con las
noticias publicadas?
• Elaborar un mensaje crítico
que pueda transmitirse con
humor gráfico. Recuerden
que el dibujo puede contener
elementos no reales para lograr
su efecto.
ces, para muchos, que sonreír antes de
preocuparse y empezar la lectura por la
relajada contratapa. Junto a los chistes,
el aporte de Candi en su columna diaria
es una dosis de reflexión sobre temas
que trascienden la limitada esfera de la
coyuntura.
fundación diario LA CAPITAL | 25
En el aula

PARA DIALOGAR

A través de la puesta en
común de los alumnos,
elaborar definiciones
colectivas sobre:
solidaridad y caridad.
A partir de la siguiente
frase de Eduardo Galeano:
“La caridad es humillante
porque se ejerce
verticalmente y desde
arriba; la solidaridad es
horizontal e implica respeto
mutuo”. Debatir acerca de
la diferencia entre ambos
La Página Solidaria
conceptos.
LA CAPITAL incluye dentro de su estructura un organismo
que le permite relacionarse de manera más profunda y
DIARIO EN MANO amplia con la comunidad rosarina: la Fundación del Diario.
• Seleccionar alguna experiencia
que conozcan los alumnos en la Los objetivos de la Fundación pasan semanalmente distintas problemáticas
que la motivación principal sea la por establecer vínculos sólidos con el de interés ligadas a historias de vida, a
solidaridad. entorno a partir de la implementación ejemplos concretos de entrega hacia los
• Elaborar con ella una noticia de programas y propuestas en las áreas demás y participación generosa de la
que podría ser publicada en social, cultural y académica. gente para mejorar la vida de los otros.
esta sección. Procurar que la Se plantea como un puente entre la so-
experiencia no cuente con amplia La Página Solidaria, vinculada a los ciedad y sus sectores carenciados, con
difusión mediática. propósitos de la Fundación, expone la ayuda como primer objetivo.

26 | fundación diario LA CAPITAL

 En el aula

PARA DIALOGAR

Determinar si las siguientes

afirmaciones corresponden
al estilo de redacción de
notas del diario o de la
revista Nueva.
1) Es habitual el uso de
adjetivaciones.
2) Las bajadas de los títulos
son estructuradas.
3) La redacción de la nota
no necesita respetar la
pirámide invertida.

DIARIO EN MANO

• Seleccionar una nota de la

revista y adaptar su estilo de
redacción de manera que pueda
ser incluida en una sección del
diario. Considerar: que la nota
escrita responde a las 5 w, a la
estructura de pirámide invertida y
que las adjetivaciones se evitan.

Revista Nueva
Junto con la edición dominical, LA CAPITAL entrega
una revista de interés general elaborada por un equipo
periodístico independiente de la Redacción del diario. En sus
páginas predominan las notas de color y las historias de vida.

Esta revista está construida a partir
del concepto de que el día domingo,
destinado al ocio, es aquel en que los
lectores disponen de mayor cantidad de
tiempo. La edición de ese día entrega, en
consecuencia, no sólo la habitual dosis
informativa sino material destinado a
otra clase de lectura. Nueva, concebida
para la distensión y el entretenimiento,
apunta a notas de fondo o informes aje-
nos a la tiranía de la agenda informativa.
Además, claro, de las usuales recetas de
cocina, horóscopo y otras “amenities”
pensadas para la distracción dominical.

fundación diario LA CAPITAL | 27

SUPLEMENTOS
LOS DIARIOS Y LOS SEMANALES

28 | fundación diario LA CAPITAL

Escenario
El mundo del espectáculo es un planeta aparte. Tiene sus
propios códigos. Por eso el suplemento Escenario acompaña
a LA CAPITAL, pero juega su propio juego. Tal como Ovación, En el aula
es una marca propia. Que tiene su propio lenguaje.
PARA DIALOGAR
Entre sus múltiples contenidos hay lugar Así como estar atento a cada figura que
para la densidad y la frivolidad, para el visita la ciudad. En Escenario la noticia ¿Qué creen que deben
severo mundo de la música clásica y la importa, pero también la opinión. Es en considerar los periodistas
irreverencia del rock, para el cine como esta sección donde se convierte en clave de este suplemento
entretenimiento masivo y también como uno de los géneros periodísticos más ar- para seleccionar las
expresión de la más alta brillantez artís- duos y riesgosos, la crítica. personalidades, películas y
tica. En sus páginas laten el teatro y la espectáculos sobre los que
televisión, con su seducción tan peligrosa Escenario obliga, además, a la con- escribirán?
como infinita. El chisme y la crítica. Seme- vivencia con las estrellas. Que no es ¿Qué bandas y artistas
jante pluralidad demanda especialistas. precisamente sencilla. A diferencia, por locales deberían ser
ejemplo, de lo que ocurre en Política, mencionados en el
En Escenario hay que salir de la Redac- aquí conseguir una entrevista puede suplemento? ¿Por qué?
ción de manera constante. A veces un convertirse en una misión virtualmente
cronista tiene que ir a un recital y des- imposible. Pero allí aparecen el oficio, la
pués transmitir desde otra ciudad, note- tenacidad y hasta la picardía del perio- DIARIO EN MANO
book o celular en mano, el relato de su dista para lograr su objetivo.
experiencia. También hay que ver todos • Seleccionar un artículo
los estrenos cinematográficos, para que Escenario es una sección ideal para dis- que realice una crítica de un
el lector cuente con una opinión orien- tenderse: en ella, el lector del diario des- espectáculo. ¿Cuáles son las
tadora. E intentar cumplir con éxito la cansa de la siempre dura actualidad. Por frases y recursos que utilizó el
ímproba tarea de registrar el caudaloso eso, debe ser escrita con prosa “cham- periodista que evidencian que se
movimiento teatral y musical rosarino. pagne”: liviana, sabrosa y burbujeante. trata este genero periodístico?

fundación diario LA CAPITAL | 29

 Ovación
¿Hace falta explicar la crucial importancia que tiene el
deporte en la vida cotidiana de los argentinos? El fútbol,
por supuesto, ese imán irresistible, pero también el
automovilismo, el básquet, el tenis, el boxeo, el rugby,
el hockey, el vóley… La lista es larga, tal como la pasión
En el aula multitudinaria que la sostiene día a día.

PARA DIALOGAR
¿Consideran que son los
medios de comunicación
los que reflejan el interés
propio de la sociedad o que
son ellos quienes imponen
los temas de la agenda
pública?
DIARIO EN MANO
• Construir un listado de
deportes que se practican en
un club del barrio. Recorrer
el suplemento Ovación y
determinar cuántas notas
abordan cada uno de esos
deportes.
• ¿Qué deportes cuentan
con mayor cobertura en el
suplemento? ¿Hay algún deporte
que no se mencione en esa
edición? Analizar las posibles
causas de esa distribución de la
información.
Rosario es futbolera hasta la médula.
La eterna disyuntiva entre Central y
Newell’s, o Newell’s y Central, constituye
uno de los principales ejes de sentido de
sus habitantes. Por allí pasan muchas
alegrías y, claro, también tristezas. Y
más allá de los dos equipos más gran-
des, también están el eterno Central
Córdoba en su reducto de Tablada y su
rival histórico, Argentino. Y Tiro Federal.
Y muchos otros, que son el alma de los
barrios.
El deporte es insoslayable a la hora de
hacer un diario que refleje y conmueva a
la gente. Hacer buen periodismo depor-
tivo es difícil: requiere una combinación
exacta entre equilibrio y audacia, entre
sentido común y pimienta, entre ubica-
ción y capacidad de riesgo.
El deporte, sobre todo el fútbol, es un
fenómeno esencialmente popular. Por
eso el suplemento Ovación, que acompa-
ña la edición cotidiana de LA CAPITAL,
tiene criterios de edición y titulación que
se diferencian del cuerpo principal del
diario. Aquí se privilegia la síntesis, se
juega constantemente con el ingenio, se
manejan los dobles sentidos.
En periodismo deportivo es aún más
esencial mantener un diálogo fluido con
el lector, sin llegar, sin embargo, a los
peligrosos extremos de la adulación o la
demagogia.
Por eso, en esta sección se busca una
prosa concreta pero que no eluda el
sabor ni el saber popular. Se trata de
tomar las lecciones de los grandes maes-
tros del periodismo deportivo, como
Dante Panzeri u Osvaldo Ardizzone.
Un espacio muy especial dentro del
suplemento es el espacio destinado a
las carreras de caballos. Allí hacen falta
verdaderos especialistas. El turf, desde el
legendario Ireneo Leguisamo hasta el no
menos legendario y rosarinísimo Ángel
Barattucci, forma parte de las mejores
tradiciones de los argentinos. Y de los
rosarinos, con su hipódromo del parque
Independencia.

30 | fundación diario LA CAPITAL

fundación diario LA CAPITAL | 31
En el aula

PARA DIALOGAR

¿Qué lugares de Argentina

conocen? ¿Cuáles les
gustaría conocer?
Elaborar un listado con ellos
y analizar las características
que hacen atractivos a esos
puntos turísticos.

DIARIO EN MANO

• Seleccionar siete motivos por

los cuales Rosario puede ser
considerada una ciudad turística.
• Recorrer el suplemento Turismo
y determinar cuáles de ellos
aparecen mencionados para
promocionar otros destinos.
Considerar; oferta gastronómica,
actividades recreativas, hotelería,
riqueza natural, entretenimientos,
ubicación geográfica y transporte,
entre otros.

Turismo
En la medida en que avanza el progreso material
de la humanidad, el planeta se torna cada vez más
chico. Uno de los principales placeres
contemporáneos es, justamente, viajar.

La gente ya no se queda, como antes, para satisfacer la demanda informativa

en un solo lugar: por el contrario, la
consigna es moverse sin pausa. Conocer,
aprender, disfrutar. Recorrer, no sólo en
un sentido físico sino cultural, estético,
deportivo, gastronómico: el viaje es la
gran puerta que se abre a la maravillosa
complejidad de la vida.
El suplemento Turismo de LA CAPITAL,
que se ofrece a los lectores junto con la
edición de los domingos, está pensado
sobre destinos, transportes, paisajes,
actividades, alojamiento, y todo el vasto
entramado que constituye el punto de
partida de un viaje, sea individual, fami-
liar o en plan romántico.
Turismo está escrito con amenidad y
simpatía e incluye atractivo material fo-
tográfico, así como relatos de los propios
lectores sobre sus experiencias como
viajeros.

32 | fundación diario LA CAPITAL

 En el aula

PARA DIALOGAR

¿De qué manera la política

económica externa afecta a
sus vidas cotidianas?
¿Cuáles son los riesgos
de que una sociedad no
comprenda la situación
económica de su país?

DIARIO EN MANO

• ¿Los temas desarrollados

en este suplemento interesan
sólo a un sector específico
de la sociedad? Ejemplificar
y fundamentar con notas
publicadas.
• ¿Qué recursos informativos
se utilizan en el abordaje de
esta sección además del texto?
¿Con qué fin?

ECONOMÍA
El suplemento Economía aparece con el diario en la edición
de los domingos, A diferencia del contenido de la sección
del mismo nombre, no está atado al rigor de la agenda
informativa. Y tampoco depende tanto de la coyuntura

En sus páginas pueden encontrarse ex-
haustivos informes sobre determinadas
áreas de la economía, así como jugosas
columnas de opinión y entrevistas con
destacados especialistas o funcionarios.
Otro punto nodal de sus búsquedas pe-
riodísticas es el complejo universo del
trabajo, que en la última década -al com-
pás de la reactivación- ha experimenta-
do sustanciales cambios en la Argentina.

El suplemento está especialmente atento
a los fenómenos vinculados a la indus-
tria, tanto pequeña como mediana y
grande. Sobre todo, se pone el foco sobre
aquellas que tienen incidencia directa en
el desarrollo de la ciudad y la región.
Tal como ocurre con el resto del diario,
en las páginas del suplemento económi-
co se les concede espacio preferencial a
la información y análisis vinculados con
la actividad local y provincial, sin dejar
de lado la condicionante esfera nacional.

fundación diario LA CAPITAL | 33

En el aula

PARA DIALOGAR

¿Cómo definirían la
problemática de género en
Argentina? Argumentar las
respuestas surgidas.

DIARIO EN MANO

• Recorrer el suplemento
Mujer y responder a las
siguientes consignas:
1) ¿Las temáticas abordadas
son de interés exclusivo de
las mujeres?
2) Quienes escriben,
¿son sólo mujeres?
3) ¿Qué temas abordados
podrían ser incluidos en una
sección exclusiva para
hombres?

Mujer
El dato es revelador y concreto: muchos de los
lectores de LA CAPITAL integran el mal llamado
“sexo débil”. No son lectores, sino lectoras.

Las mujeres, como corresponde, tie- larísima ciencia de la astrología. Pero

nen su lugar propio en el Decano de la
Prensa Argentina. Se trata de un suple-
mento dominical que contiene temas
de interés para el bien llamado “bello
sexo”: desde cuestiones vinculadas a la
estética corporal hasta amenas colum-
nas redactadas por destacados “chefs”.
Sin dejar de lado, por cierto, la popu-
el contenido de Mujer, si bien apunta
a una lectura relajada y placentera,
carece de frivolidad: textos escritos por
reconocidos especialistas en psicología
y otras ciencias modernas se presentan
como espacios de reflexión y análisis,
destinados especialmente al público
femenino.

34 | fundación diario LA CAPITAL

 En el aula

PARA DIALOGAR

¿Qué es la cultura?

Señales ¿En qué aspectos de la

sociedad se manifiesta?
¿Qué instituciones conocen
que trabajen con ella? ¿De
En todo diario que se precie de serlo, la cultura reclama qué forma lo hacen?
su espacio. Y en una ciudad como Rosario, cuyo notable
crecimiento material avanza a la par de un valioso DIARIO EN MANO
fortalecimiento de la identidad cultural urbana, la demanda
de los lectores es unánime • Dividir el curso en equipos:
Cada grupo deberá elaborar
un artículo para esta sección
Hace falta un suplemento exclusivo para nidad de la que tal vez no goza durante compuesto por un máximo de
reflejar la creciente actividad local en el el resto de la semana. Y así, Señales cinco párrafos en el que hablen
crucial terreno de la literatura y las ideas, ofrece investigaciones, entrevistas, sobre un personaje del mundo
así como para dar cuenta de lo que ocu- crónicas especiales: materiales, en sín- de la cultura, sin revelar su
rre a nivel nacional y también global. tesis, dedicados a provocar la reflexión, nombre. Procuren mencionar
estimular la participación y despertar el qué lo hace un personaje
Señales, sin embargo, es mucho más sentido crítico. destacado.
que eso. Todos los domingos integra la • Realizar la puesta en común
edición del diario con la ambición de Profundidad, pero no carencia de ameni- y solicitar a los demás equipos
convertirse en un oasis para el lector, dad: ese es el eslogan que está en la raíz que adivinen la identidad del
que ese día dispone del tiempo y la sere- de sus objetivos. personaje.

fundación diario LA CAPITAL | 35

En el aula

PARA DIALOGAR

¿Qué es la divulgación
científica? ¿Qué aspectos
debe considerar un
periodista en el momento
de publicar una noticia
referida a la salud?
Considerar ética, acuerdos
de confidencialidad, uso de
sinónimos, investigación
previa, acceso a datos
Salud
científicos, trabajo conjunto
con el investigador, etcétera. En las sociedades modernas existe un creciente
interés por parte de los lectores de periódicos por
informarse sobre las cuestiones que atañen a la salud.
DIARIO EN MANO

• Seleccionar una nota del
suplemento Salud que aporte
datos científicos. Elaborar un
listado de aquellos términos
de los que desconocen su
significado. ¿Cuáles de
esas palabras pueden ser
comprendidas en el contexto
de la narración? Consultar en
el diccionario los términos no
comprendidos.
• Debatir respecto a la
comprensión de la nota luego
de conocer la terminología de la
misma.
El suplemento Salud de LA CAPITAL,
escrito por periodistas especializados
en la materia, procura satisfacer esta
curiosidad tan valiosa.
El objetivo de esta separata semanal de
ocho páginas, que se distribuye junto
con la voluminosa edición dominical
del diario, es informar al público inte-
resado pero sin aburrirlo ni apabullarlo
con datos científicos. Por el contrario,
la tarea que cumplen los redactores es
aclarar, simplificar, echar luz: traducir
las jergas especializadas a un lenguaje
sencillo y fácilmente comprensible.
Pero además de mantener al tanto a
los lectores del Decano de la Prensa
Argentina sobre las novedades en
salud a niveles nacional e internacio-
nal, el suplemento cubre la intensa
actividad médica que se desarrolla en
Rosario, donde numerosos referentes
en diversas y complejas áreas realizan
trascendentes aportes, con impacto
directo en la comunidad.
La consigna, entonces, es siempre la
misma: una fuerte impronta local, pero
sin quitar la mirada de lo que sucede
en el país y el mundo.

36 | fundación diario LA CAPITAL

 En el aula

PARA DIALOGAR

¿Qué es la educación no
formal? ¿Qué espacios
de aprendizaje conocen
propios de la educación
formal, informal y no formal?
¿De cuáles participan?
¿Considerás que tu escuela

Educación desarrolla una política de

educación inclusiva? ¿En que
aspectos se ve reflejada?

El país ha padecido a lo largo de las últimas DIARIO EN MANO

décadas numerosos inconvenientes en un área crucial
para su adecuado desarrollo, y en la cual supo ser • Recorrer esta sección en
ejemplo en Hispanoamérica: la educación. busca de propuestas tales como
talleres, cursos y capacitaciones
ofrecidas desde ámbitos de
Sin embargo, la tendencia actual es la valorada, tanto en Rosario como en toda la educación no formal. ¿Qué
contraria: definitivamente conscientes de la provincia de Santa Fe. Producido por objetivos persiguen?
su trascendencia, los argentinos parecen redactores altamente formados, sus pos- • En base a la respuesta
haber comprendido que la tarea de ense- turas progresistas no eluden la opinión sobre la política de educación
ñar merece todo el apoyo de la sociedad. ni la polémica. Los docentes saben muy inclusiva de tu escuela, realizar
bien que en sus páginas encontrarán una cobertura grupal sobre
El suplemento Educación de LA CA- información valiosa, pero también soli- alguna práctica desarrollada
PITAL combina rigor científico con daridad con sus necesidades y una toma o sobre aquellos aspectos que
claridad expositiva para plasmar un de posición concreta. consideran falencias en este
producto cuya larga y fecunda trayec- sentido, que podría ser publicada
toria es unánimemente reconocida y Educación se publica los viernes. en el suplemento Educación.

fundación diario LA CAPITAL | 37

OTRAS ÁREAS
DE LA REDACCIÓN

38 | fundación diario LA CAPITAL

 En el aula

Las fotos PARA DIALOGAR

¿A qué nos referimos cuando

decimos que la fotografía
Un diario no está hecho sólo de palabras: las imágenes es una representación de
poseen una importancia decisiva. Pero en materia la realidad? ¿Qué es el
periodística, las imágenes deben tener contenido informativo. fotoperiodismo? ¿Qué aporte
hace la foto a la noticia?
¿Siempre es necesaria? ¿Qué
De allí que más que estrictamente fotó- aparte dentro del oficio periodístico: es un pie de foto, o epígrafe?
grafos, se trata de periodistas con una inquietos y dinámicos, su constante
cámara en la mano. El nombre con el deambular por todas partes los convierte
cual debe llamárselos es reporteros en una suerte de viajeros profesionales DIARIO EN MANO
gráficos. de la realidad.
• Busquen en el cuerpo del
La función de los reporteros gráficos Otra tarea muy importante es la que diario una noticia que haya sido
es captar la noticia con el lente de su cumplen los retocadores fotográficos. publicada sin foto.
cámara. Por eso, dependen sin duda de Ellos trabajan, con sofisticados progra- • Tomen con cualquier tipo de
la relación directa con jefes de sección mas informáticos, sobre las imágenes. dispositivo (celular o cámara)
y redactores, pero también deben tener Con su trabajo de pulido y acabado ter- fotos que podrían haber
la capacidad de generar información minan por darles a las fotos el brillo que acompañado a esa nota. Si es
por su propia cuenta. Es decir, de estar éstas necesitan. necesario reconstruyan escenas
atentos y captar la noticia cuando ésta se y personajes posibles. No
presenta delante de sus ojos. La fotografía es, acaso, el espacio donde olviden pensar sus pies de foto.
la labor periodística más se aproxima • ¿Por qué creen que no se
Los reporteros gráficos son una “tribu” al arte. publicó foto en esa noticia?

fundación diario LA CAPITAL | 39

En el aula

PARA DIALOGAR

Debatir con el grupo acerca

de la importancia de la
diagramación de un diario.
Para ello tomar como punto
de partida las siguientes
afirmaciones incorrectas:
• Un diario no requiere,
necesariamente,
diagramación.
• Lo importante es la
calidad de la información
y no su disposición en la
página.
• Si hoy se publicara la
información con el mismo
estilo de diagramación
que en 1920 la gente lo
leería sin inconvenientes.

DIARIO EN MANO

• Recortar 10 artículos de
diferentes secciones, tres de
los cuales deben pertenecer
a la sección Ciudad. Incluir
en el recorte las imágenes
que acompañan los artículos
y recortar también algunas
publicidades. Entregar a los
alumnos las diferentes piezas y
Diagramación
solicitarles que diagramen con
ellas una página de la sección Otro trabajo esencial en la elaboración de un buen diario
Ciudad, ubicando notas, fotos, está en las manos de diseñadores y diagramadores.
publicidades, etcétera. Para ello
será necesario que previamente
realicen una selección de De no ser por su intervención, las pági- des planteadas por los editores, interpre-
las notas por sección para nas podrían convertirse en un verdadero tan los pedidos y resuelven problemas.
determinar cuáles son las caos. Ellos son quienes les confieren a la Gracias a ellos, todo es más fácil y tam-
correctas para desarrollar esta información, desplegada en textos e imá- bién más agradable.
actividad. Priorizar los temas genes, atractivo visual y orden: la meta
de acuerdo a su relevancia, a que los conduce es la armonía. Un buen diseño es la clave para captar
su aporte de entretenimiento, la atención del lector. Leer un diario es
etcétera. En su tarea, ellos escuchan las necesida- mucho más que descifrar palabras.

40 | fundación diario LA CAPITAL

La infografía
En los medios gráficos modernos la presencia
de la imagen para explicar ciertos sucesos es fundamental.

En una época signada por el vértigo, y

en la cual cada vez parecen ser menos
los lectores dispuestos a internarse
en un texto, es necesario presentar la
información de manera que de un solo
pantallazo sea posible comprender sus
contenidos básicos.

Con ese objetivo, la ayuda de las infogra-

fías es clave.

Ahora bien: ¿qué es una infografía?

La definición que da la popular en-

ciclopedia virtual Wikipedia resulta
interesante: “La infografía es una re-
presentación más visual que la propia
de los textos, en la que intervienen
descripciones, narraciones o interpreta-
ciones, presentadas de manera gráfica
normalmente figurativa, que pueden o
no coincidir con grafismos abstractos
y/o sonidos. La infografía nació como un
medio de transmitir información gráfi-
camente. Los mapas, gráficos, viñetas,
etcétera, son infogramas, es decir unida-
des menores de la infografía, con la que
se presenta una información completa
aunque pueda ser complementaria o de
síntesis”.
Nada mejor, sin embargo, para com-
prender qué es una infografía que obser-
var ejemplos.
Los infógrafos son periodistas especiales,
que manejan programas gráficos de alta
precisión y complejidad en sus compu-
tadoras.
En algunos casos conviene que abando-
nen la Redacción y se dirijan, como un
cronista, al lugar mismo de los hechos
a fin de que puedan presentarlos con la
exactitud necesaria. Así fue, por ejemplo,
cuando se produjo un accidente de trán-
sito múltiple en la autopista a Santa Fe,
cuya representación infográfica ilustraba
la noticia mucho mejor que cualquier
fotografía (ver imagen). Los infógrafos
recorrieron exhaustivamente el terreno
y eso les resultó de extrema utilidad a la
hora de realizar su trabajo.
En el aula
PARA DIALOGAR
¿Qué aporte hace la
infografía? ¿En qué tipo de
nota puede ser más útil?
DIARIO EN MANO
• Buscar infografías publicadas
en La Capital. Recortarlas y
entregar a grupos de alumnos
para que releven su información.
A partir de esos datos redactar
una noticia para cada gráfico.
• Leer y comparar las notas
redactadas por los alumnos con
las publicadas en el diario. ¿La
información que proporcionaron
los gráficos fue suficiente para
redactar la noticia?

fundación diario LA CAPITAL | 41

En el aula

PARA DIALOGAR

¿Cuáles consideran que

son los cambios más
importantes que debieron
enfrentar los periodistas
cuando se puso on line el
diario La Capital?
¿Qué posibilidades ofrece
la edición digital del
diario en cuanto a sus
recursos? Considerar
la hipertextualidad, la
posibilidad de acceder a
notas relacionadas, las
galerías de imágenes,
comentarios de lectores,
etcétera.
DIARIO EN MANO
• Recorrer la edición impresa del
diario y seleccionar las noticias
que utilizarían para la edición
digital. Considerando que las
mismas se deberán subir en
diferentes actualizaciones de
acuerdo a este cronograma
° Primera hora de la mañana
° 10 horas
° 12 horas
° 16 horas
¿Por qué realizaron esa
clasificación?
lacapital.com.ar
LA CAPITAL es el diario más tradicional de la Argentina. Su
edición en papel acompaña a los lectores nada menos que
desde el lejano año de 1867. Pero los tiempos cambian y las
actualizaciones resultan tan bienvenidas como inevitables.
Atento al enorme cambio de hábitos cul- como al filo de la medianoche la edición
turales que se ha producido en los últimos en papel, a punto de entrar en prensa,
tiempos, el Decano de la Prensa Argentina requiere gran atención y eficiencia por
ha desarrollado su versión en la web, bajo parte de quienes se encuentran a cargo,
el dominio www.lacapital.com.ar y el clima reinante suele ser de tensión y
nerviosismo, en la web esa situación se
La Redacción del diario virtual convive vivencia minuto a minuto.
con la del tradicional diario en papel,
pero tiene distintas características y El riesgo es perder en profundidad lo
exigencias. Como es lógico, en internet que se gana en celeridad. Pero ese es
la inmediatez resulta el factor clave. Y justamente el peligro del mundo contem-
entonces, la velocidad y capacidad de poráneo, que corre y corre, a veces sin
reacción de los periodistas se convierten una meta clara. En periodismo, el equili-
en atributos imprescindibles. brio y el criterio resultan esenciales. Y el
gran desafío de los periodistas, tal como
Así, el diario virtual parece encontrarse en el fútbol moderno, es tener precisión
en un estado de cierre permanente. Y tal en velocidad.

42 | fundación diario LA CAPITAL


El archivo
Los diarios son la expresión más pura del presente
instantáneo, del notable poder de la coyuntura en las
sociedades contemporáneas.
Sin embargo, esa raíz profunda que
tienen en el ahora no quiere decir
que puedan prescindir del pasado en
el momento de procesar y escribir
las noticias.
El archivo es el puente que los perio-
distas cruzan para dirigirse al ayer.
En sus profundidades yace informa-
ción olvidada, datos que al parecer
ya nadie va a consultar, pero… En
ese “pero” radica la verdad de las
cosas. De pronto, lo que parecía estar
sepultado se convierte en mercade-
ría de primera necesidad: historia
urbana, aspectos ignorados de una
biografía, fechas precisas, fotos in-
creíbles, ya amarillas por el paso del
staff
coordinación general
laura bartolacci
proyecto y edición
lucas paz
andrea insani
TEXTOS
sebastián riestra
diseño y diagramación
enrique figna y
esteban fignA
fotos
celina mutti lovera
tiempo pero capaces de revelarnos
algo trascendental. Todo está en el
archivo.
A pesar de que en la actualidad el
avance de la informatización parez-
ca haber resuelto cada problema, y
de que sencillamente googleando,
a un solo clic, puedan encontrarse
muchas respuestas, la certeza que
brindan los archivos no es ni será
reemplazable cuando se pretende
hacer periodismo en serio.
En LA CAPITAL, el archivo guarda
diario
cada uno de los ejemplares del diario
más antiguo que tiene la Argentina.
Y muchas cosas más.
fundación diario LA CAPITAL | 43
diario

LA CAPITAL
El diario de los rosarinos
Sugerencias para su empleo en el aula

Sarmiento 763 Programa

2000 Rosario, Argentina el Diario en el Aula
54 341 5226076 www.diarioenelaula.org.ar
www.fundacionlacapital.org.ar

@funlacapital @diarioenelaula
fundacionlacapital diarioenelaula
fundacion@fundacionlacapital.org.ar diarioenelaula@lacapital.com.ar