Informe.
En el presente informe de la novela “Hay una serpiente en mi boca”, se compartirá
información relevante sobre el interés, vigencia, veracidad, léxico, estructura y mensaje, con el
objetivo de aclarar dudas a los lectores. Además, esta obra es interesante porque comparte
temáticas sensibles para la sociedad provocando que los lectores se autovaloren y reflexionen
sobre la vida, también posee una nueva forma de novelar, que arroja a los lectores a un laberinto
de historias de la vida íntima de cada personaje, haciendo que este interactúe con la novela.
A pesar de que fue publicada en diciembre del 2013 y ya han pasado varios años, esta obra
sigue siendo vigente, ya que contiene temas de novedad que todavía afectan en la actualidad
como lo son el aborto, prostitución, abuso de poder y locura. También, el enfoque que el autor le
da es implícito debido a que es necesario inferir los hechos que se presentan y contiene un
vocabulario coloquial nicaragüense que es fácil de identificar por los regionalismos y jergas.
Además, esta narrativa fue escrita por Carlos Manuel Téllez quien es un profesor de
educación media, licenciado en lengua y literatura y máster en educación superior en salud. En el
2004, el Nuevo Diario publicó su primer cuento titulado El obsequio, en 2007 Fundación Libros
para Niños publicó su segundo cuento, El semáforo y en el 2008 tuvo el protagónico en la obra
teatral Yo, Rubén Darío.
Luego, en 2012 llevó talleres de creación literaria con el escritor Edgar Escobar Barba a través
del centro nicaragüense de escritores, ese mismo año obtuvo la segunda mención especial en el
concurso de novela “María Teresa Sánchez” del Banco Central de Nicaragua, después de esto
algunos de sus escritos aparecieron en la revista literaria El Hilo Azul y en el 2013 se convirtió
en miembro del Foro Nicaragüense de Cultura. (Téllez, 2013)
pág. 1
Esta novela es veraz porque los acontecimientos que se plantean siguen siendo una
problemática dentro de la estructura moral de la sociedad, es decir, consta con realidad social al
presentar sucesos que perjudican el desarrollo de una comunidad. Así pues, esta obra es de
carácter confiable ya que su casa editorial labora desde 1995 hasta la actualidad publicando 141
libros de diferentes escritores, además el autor escribe desde hace 24 años; recibiendo varias
menciones a nivel nacional.
En cuanto a esto, el propósito del autor es persuadir al lector inculcando su manera de pensar
e ideales con la obra que es una metáfora de la vida cotidiana, con una voz narrativa que
entreteje la vida de cada personaje, que se nutre de sus miedos, rabias, su yo interior reprimido y
vidas insatisfechas, pero sobre todo de sus frustraciones entre ser y no ser, generando un
desbalance emocional que afecta la perspectiva de sus propios criterios.
Debe señalarse que, “Una novela es subjetiva si tiene característica de pertenencia o relativo a
un modo de pensar o sentir, y no al objeto de sí mismo” (Villoria, 2022). Es decir, se manifiesta
su punto de vista o sus opiniones, como cuando el autor habla sobre la belleza “mi hermana
Meiling me enseñó que en el mundo no existían mujeres feas, sino mujeres de rara belleza.
(Téllez, 2013, pág.31). El autor da a entender que la belleza se puede encontrar de distintas
maneras, a no etiquetar a alguien por ser diferente y mucho menos tratar de modificar su manera
de ser.
En toda la novela se utiliza un tono informal, ya que a lo largo del escrito se encuentra un
tono impropio, expresiones coloquiales, jergas y apodos inapropiados, por ejemplo: “Le metí ese
segundo vergazo al Vallejos para que escarmentara, de manera que lo dejé sin un par de dientes y
con el espumarajo de sangre roja choreándole glu, glu, glu por su jeta apestosa”. (Téllez, 2013,
pág. 24),
pág. 2
Ahora bien, a través de la obra vivimos junto con los personajes su interrelación que empieza
con la vida de Emma quien tiene dos hermanos Meiling y Esteban. De los cuales Emma tuvo una
fuerte desilusión amorosa que la llevó a ser ingresada al psiquiátrico para lograr superarla,
estando ahí comienza a redactar escritos para lograr la salida de ese lugar, dando a través de ellos
un énfasis de su vida a través de relatos.
Se entrelazan en ella la vida de Esteban Polanco quien es un reconocido doctor y su esposa
Gertrudis una maestra. Ambos se conocieron, contrajeron matrimonio y durante sus primeros
meses fueron felices, al cabo de un tiempo se vieron envueltos en conflictos donde él la
maltrataba física y psicológicamente. En consecuencia, ella pierde la memoria y su hermana la
motiva a huir a un lugar lejano para que pueda rehacer su vida.
Por esto, su vida toma un rumbo diferente y se ve obligada a trabajar en el bar del turco
ofreciendo servicios sexuales, con quien termina teniendo una relación. En este bar también se
reencuentra con Felipe Carballo, alias el caballo (Téllez, 2013, pág. 25) primo de Polanco, quien
le comienza a relatar todos los conflictos que ha vivido. El hecho más relevante fue cuando se
vio envuelto en los engaños de Manny Zepeda quien quería obligarlo a acostarse con su
hermana, pero como él no lo hizo le puso una trampa para que uno de sus secuaces intentara
dejarlo en ridículo.
Por otro lado, en el pitufo se encuentran varios personajes como: la familia Salazar, quienes
vendían productos a los pasajeros y predicaban para poder subsistir, el Dr. Polanco quien había
estado buscando a Gertrudis, Elisenda personaje que tenía en mente abortar a su bebe, y el dúo
pág. 3
dinámico (Dulce María y su madre) (Téllez, 2013, pág. 133) que a través de su hermoso vínculo
madre e hija hicieron cambiar de opinión a Elisenda sobre su plan de abortar.
Aunque encontramos en la novela el uso de la retrospección esta sigue coherente y sólida, ya
que llega a un punto en donde todas estas historias se unen dando salida a todos los enigmas que
se nos presentan, siendo esta una forma única en la que se nos muestra la narrativa, ya que se
ejecuta la obra desde el pasado y el futuro de cada personaje sin respetar una línea de tiempo
constante.
Esta narrativa posee muchos antivalores, pero también sobresalen valores que influyen en la
trayectoria de la historia siendo uno de ellos la esperanza, presente en algunos de los panoramas
cruciales de la trama literaria en la que se destaca” El doctor Pinzón le ha confirmado a Esteban
que si mi papá sigue dando muestras de mejoría pronto se va a recuperar” (Téllez, 2013, pág.
138)
Con respecto a la trascendencia de la obra, ciertos temas abordados se siguen avalando con
firmeza para poder dar una salida a las situaciones que las (os) nicaragüenses intentan sobrellevar.
La obra ha sido utilizada para la enseñanza en instituciones prestigiosas como lo es la
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-León. Además, ha hecho que las personas
tomen conciencia sobre los temas compartidos y aprendan a ser empáticos y comprensivos con
su entorno social, adquiriendo valores que desarrollen su moral.
Por último, la novela imparte un mensaje tácito en la que el autor nos narra acontecimientos
sádicos y lacerantes con el objetivo de que se desarrolle una serie de interrogativas morales en el
lector, despertando un interés mórbido ya que se trata de contradecir los juicios arraigados que la
pág. 4
sociedad ejerce sobre las personas, provocando un cambio de conductas retrospectivas
cumpliendo así su principal propósito.
Anexos
Esquema grafica.
Hay una serpiente en mi boca.
Primera parte. Desde los archivos. Segunda parte.
Así se escribe la La niña llorona y la
historia. Hoja de ingreso Hospital china que la pellizca
Psiquiátrico.
¿Que cómo fue Al suave que es
señora? bolero.
Familiograma.
El rio suena. Santo mocarro.
Carta de
Pica y se despedida. Qué vamos hacer,
extiende. María Ester
A la cuarta ni
Sarna con gusto. los bueyes.
Palomita Ceja buey viejo.
volando.
Mariquita sin Sin sudar
calzones. Calentura ajena.
¡Adiós, mis
El día que me
flores!
quieras. pág. 5
El meollo del
hoyo.
Glosario.
Areolas: Circulo rojizo algo moreno que rodea el pecho.
Aspaviento: Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento.
Bifurcada: Es la división en dos de un objeto o situación.
Bicéfalo: Que tiene dos cabezas.
Borborigmo: Ruido de tripas por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal.
Bucólico: Que evoca del modo idealizado en el campo o la vida en él.
Chaveta: Cabeza humana.
Espurio: Que es falso, ilegitimo o no autentico.
Esotérica: Que esta oculto a los sentidos y a la ciencia y solamente es perceptible por las
personas iniciadas.
Elucubre: Imaginar sin muchos fundamentos.
Estrambótica: Extravagante, irregular y sin orden.
Estoicismo: Fortaleza o dominio sobre la propia sensibilidad.
Exoftalmia: Situación saliente del globo ocular.
Fragor: Ruido estruendoso.
Idilio: Estado emocional de la felicidad creado por una relación amorosa.
Languidecer: Perder el espíritu o el vigor.
pág. 6
Mugido: Voz del toro y de vaca.
Macilentos: Flaco y descolorido.
Nervudo: Que tiene fuertes y robustos nervios.
Onírico: Perteneciente o relativo a los sueños.
Samotana: Ruido producido por voces alegres y festivas.
Palurdo: Dicho de una persona rustico e ignorante.
Verborrea: Verbosidad excesiva.
Zozobra: Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deje sosegar o por el riesgo que
amenaza, o por el mal que ya se padece.
Zancada: Paso largo que se da con movimiento acelerado o por tener las pernas largas.
pág. 7
Palabras Claves.
1. Pueril.
2. Bohemio.
3. Autómata.
4. Mangonear.
5. Caquexia.
6. Dominio.
pág. 8
pág. 9
Obra “Hay una serpiente en mi boca”
Carlos Manuel Téllez (autor de la
obra)
Referencias Bibliográficas.
Española, R. A. (s.f.). Real Acdemia Española. Obtenido de Real Acdemia Española:
[Link]
Téllez, C. M. (2013). Hay una serpiente en mi boca. Managua: Centro Nicaraguense de
Escritores.
Villoria, V. (2022). Proyecto Aula. Recuperado el 18 de Abril de 2023, de Lengua y literatura en
internet: [Link]
pág. 10
pág. 11
