Código R-SGI-SS-05 /

PERFORTE~ REPORTE DIARIO DE PERFORACIÓN Versión

ATACAMA~.u~•·· Fech a 17-01-2023 1

CLIENTE:

SUPERVISOR TUR NO
APR C:: · /J(_;::, AO.,-,
OPERADOR
l /l,,,, n ·~o J /4:-, u ,. UBICACIÓN PLATAFOR MA SONDAJE FECHA IA9/4,f)/;u
,; (,/ _ <;"'
i SUPERFI CIE
,~
MINA SU8TERRANEA SO NDA N'
AYUDANTE
1
,./ TURNO
AYUDANTE
SECTOR 1 (J ,'t,;./~J,,01,-2 . POZO Ol) I/ 7, - Wr / P -O>.·/ 2
VOLANTE
TOTAL

-
ACEROS PERFORAC IÓN DESDE HASTA
DIAMETRO POZO
7'- :7 l/0 -,,,, :>O
CORONA ¿,11/{::,'((3,{t_
PROFUNDIDAD INICIO TURNO 2~Z. - (/ 0 °?"":, , ;:,_..-,
PROFUNDIDAD FIN TURNO ;1A0 . 10 ESCAR IADOR
BARRIL
/f1 5"6 7,¡;
Co,vve->' <, ·e,, 1- · - A J '/~ . i!. O .,.,., ").. (")

TOTAL METROS PE RFORADOS TUENO

% RECU PER ADO ¾ RETORNO

HORAS CARG O HASTA PERF ORADO
N' BARRA DESDE
ACTIVIDAD
8&8 CLIENTE
::u, .Cj() 1°i. ~ l"l Z . ~O /Po ·/.
¡( /z 3 .0<1
,,,,,, ·/.
CHARLA SEGURIDAD
T'iASLADO PERSONAL A'h :f°> Gj/') A">~ "' ?, ,f ,,, '.) _ t'J ("
,~ '/.
SI.I.. , ,¡ r. 3 . /I r)
,t/z 9,"' ,V, "' · ¡( r.
·/.
.,. __ -
¡ ,,,,,
M~NTENCI ON !~'? . ?, _An 3. ,f r,
s>,.I, , ,1 0 '.)r,
/ , ,,, '/,
DOCUMEN TAC ION
9,', , 2r. C¼ Z. ? ,-, 3 .nn

,, ,.._
TRASLADO CAMBIO POSTURA ?, . ~ - l a ,, '/
0. 2 . 2o '/ <;"" ?r. ", , f'Y',
, -~ 1/,
INSTA LACION c, 9, ., ~ >- . - ......
l q ,;- ?.~ ,u:; '/.
DESINSTALACION
INST Y/0 RET IRO DE CASINO
1 Glo. . 2/'J A0J , " ~ ..,, ,Y'\
.,,, _,.._
"- . CO
I ,-,,-, '/
AO) .W AOV. 2 ,..,
..,, .--~
?., ~ -
.,,_ _,..,,., Jc,o , /
,1 0 ,¡, 2.o ;10; . ,,...,
PERFORACIÓN SOBRE CARGA
?. ,.. _ J;f) ·/
PERFORACIÓN ROCA ?, ,.._
¡1 'lt /10 :¡ , 7-0 AAO. zo
ACOND ICI ONAMIENTO POZO
,1A0. Zo
MOVI. HERRAMIENTA
COLACIÓN A
REPARACIÓN
,
MEDICIÓN DE TRAYECTORIA /
ESPERA MEDICIÓN TRAYECTORIA /
FSPERA INSTRUCCIONES /
C1"EQUEO TOPOGRAFÍA
TRONADURA
VENTILACIÓN
ESPERA AGUA
ESPERP, COMBUSTIBLE
ES PERA ENERGÍA ELECTRICA
ESP ERA VENTILACIÓN
RESCATE HERRAMIENTA
1/
ESPERA EQUI PO DE AP OYO
/
VI SITA TÉCN ICNS EGURiDAC CLIENTE

TOTAL HORAS ACTIVIDADES

INICIO FINAL T OTA L

CANT. HORÓMETROS / KILOMETRAJE
ADIT IVOS / CAJAS

ºº SONDA 3 ~3 0 3S ~e, 9 /A o<.

SANDRILL
EQUIPO DE APOYO
SUP ERVIS
roo GENERADOR ELÉCTRICO Q f/,5,. C<\T . A~15Z.4 ,45,1 61 .o 7 /,,. , __
TORQUE LES
~, «::o . - 1, oao.-t"T c.
ºº CAMION ALJIBE /0, ()l(X} -~
CR 650

JABÓN POTÁSICO
(X) CAMIONETA

})Q
ºº
ACEROS f /<f)ANT . OTROS CANT.
GRASA BARRA
00 1') BARRAS ¡f lf /?,tlll/ (.¡,,.,¡,e ,Jr.() uo / Lú:J ,;;//
P,,41111.,l r_o,,,.,.fl.,,-,.,, _,
GRASA LU BRICAC IÓN
CAJAS PORTA TESTIGOS J() () '.) cuLATIN oA IV .<J ,:;J.,f

TACOS 5 ,1 02. TUR BO INTERIOR 01/ /?.n uJ í c;v?ÍO I 1/; n,,¡

I µ t,. (l C.. o ¡f Ol. RE SORTE Ol/ ~.x"""~- /J,p-,- !. ·e.e 07
í)M {l l.,,1; o~ 02 PORTA RESORTE O (f l,i,.x.., ..., , Cc/1.Jli' ~ ·I LO 0 /(

y¿,(.. <,J.,,. oA Ol SEGU RO RESORTE0 l/ l-;1t1 ¡:::,·,v ¡-:>,._~ , . 0/\

rbnT/\ ll,..t~n7<... t/ r.. ~.,-, "j 0 2.. OA CANDADO Ot!
OA PORTA CANDAooO;/
CABEZA INYECTORA

OBS . • Se iAII O 'jJ. / {.) /J (IIÓ CoJV e t.01n&:i. d ,- 4,;-6, , .,. /"on,·d . ,1q

-
N OM BRE Y FIRMA O PERA DOR N OM BRE Y FIRMA S UPERVISO R N OM BRE Y FIRMA C LI ENTE
IMPRESOS TAMARUGAL LTDA. · R.U. r 7d.6l2.58~7 / CHANARC/LLO 461. FONO· 2214003 · COPIAPO
 Código R-SGI -SS-05

PERrORl~
ATACAMA,t~.,.
REPORTE DIARIO DE PERFORACIÓN Versión

Fecha 17-01-2023

CLIENTE: I
SUPERVISOR TURNO 1-.L 'k 11oci? APR h . /J Jf il),;o
UBICACIÓN PLATAFORMA SONDAJE FECHA /RlnBl7
OPERADOR
I I y.. 1r_5 MINA SUPERFICIE SUBTERRANEA SONDAN"
AYUDANTE
, , 1/( V TURNO
.AYUDANTE
SECTOR /¡}¡'¡/// 7 +() POZO
VOLANTE HASTA TOTAL
ACEROS PERFORACIÓN DESDE
DIAMETRO POZO //J (;J_ CORONA 7.7/¡}- 7,ri:1 ;¡ j "Í 1Q7, / ( 7 -:/-o 7<7 A-(
PROFUNDIDAD INICIO TURNO j ', ') -f 0 ESCARIADOR f'} J <; 7 l / -/ ]¡ 7, f-C /C7 -=)-e UP?.Ll t
PROFUNDIDAD FIN TURNO / C. ,-f ( BARRIL / !/ - ({- -? ~ f _J, ? :J-0
TOTAL METROS PERFORADOS TUENO / C/ (.Ü
PERFORADO % RECUPERADO % RETORNO
HORAS CARGO DESDE HASTA
N' BARRA

r1s0
ACTIVIDAD
B&B CLIENTE

,íí l /-::, n11c / Jlf')C

CHARLA SEGURIDAD ,,,¿ e! , 7 3<
'16 ·, i L¡ <íC
7 e¡< . r/ {
R<
ºº
TRASLADO PERSONAL
41 fe Y-} 1()
'1 .00
MANTENCION 1
/b '-IEO l¡Z 10 ."3
7- 00
DOCUMENTACION
1.¡c-¡ 7 1Z RO 1 l/1/ J o 7CO
,¡ ?, ·<.' J L<
TRASLADO CAMBIO POSTURA ( {
<: o llj l/ P,C) j lf 1
) CJ <
INSTALACION
<;) 11{7 l/ ( (f,8 1/()
DESI NSTALACION
<:;7, CTP, l /Q 51 l ( O 2-: (')()
INST Y/0 RETIRO DE CASINO
<.).L/0 ~7~r. J. ,,n
PERFORACIÓN SOBRE CARGA
PERFORACIÓN ROCA
<-?;;-¼ .//
,,
ACON DICI ONAMIENTO POZO
MOVI. HERRAMIENTA
COL~CIÓN JI
R:PARACIÓN
MEDICIÓN D: TRAYECTORIA
ESPERA MEDICIÓN TRAYECTORIA
ESPERA INSTRUCCIONES
Cr!EQUEO TOP_.DGRAFÍA

VENTILACIÓN
ESPERA AGUA
ESPERA COMBUSTIBLE
ESPERA ENERGÍA ELECTRICA
ESPERA VENTILACIÓN
RESCATE HERRAMI ENTA
1Jn /J1, l Cd:'ID '= lflf
ESPERA EQUIPO DE APOYO
VI SITA TÉCNICA/SEGURIDAD CLIENTE

TOTAL HORAS ACTIVIDADES ;z-:

HORÓMETROS I KILOMETRAJE INICIO FINAL TOTAL
CANT.
ADITNOS I CAJAS

SANDRILL / SONDA ?JOn

SUPERVIS / EQUIPO DE APOYO

TORQUELES / GENERADOR ELÉCTRICO

/
zz
CAMION ALJIBE
CR650
JABÓN POTÁSICO I CAMIONETA

,I
ACEROS CANT. IUQ OTROS CANT.
GRASA BARRA

GRASA LUBRICACIÓN
BARRAS !Jt}f)IJ, ·/ r; 1
CAJAS PORTA TESTIGOS 0 71/1Zl.kl 5 CULATIN P S( _VJ, ·, );:;¡,7 . /' 1
TACOS U/77/f~ Oh TURBO INTERIOR ('1,
RESORTE {) 1, rJ é'5r Ji tl'i~
/ PORTA RESORTE (' 1, /' l
/ SEGURO RESORTE O1, /

/ CANDADO () 1 7
7 PORTA CANDADO ( ' / /
, CABEZA INYECTORA O{ /
1
.,,
oss. -:e 1 f't -¡ ¡)1/tu,, f¡a/ cllt1,;7l I ¡/(' <J'CJUIJ, d :Jd .
~ ; / /ftvJ ( (C.éU.hlt'tlj'lZ !r't'c)u YI ¡1/ Jtuí('cv'ér'c X ,·I 1, .Jld .
o
(I

•
- V /

/C ,_ é~ .v ---· -sc.-l\~~

NOMBRE v -· . _0 "'DOR '\ NOMBRE Y FIRMA SUPERVISOR NOMBRE Y FIRMA CLIENTE

IMPRESOS TAMARUGAL LTDA . • R.U. T.: 1fJ.512,5H-1 I CHAIJARCtLLO ~t'I . fOI\IO' .t,1..Qu;J

Mrini
 R-SGl-55-05
Código

PERFORTERftíil)
versión
REPORTE DIARIO DE PERFORACIÓN
ATACAMAtt~., Fecha 117-01-2023 1

CLIENTE:
G·'l (? ( I e, r> '70 re n. ~ i APR 7
, _
SUPERVISOR TURNO
11"Ft:,"\.1 (._cu'
, A O (( O•~ UBICACIÓN PLATAFORMA SONDAJE FSCHA l~ r,
;:: ~u.
'::!, ' 3
OPERADOR r C..( ¡ C'' 1 J J ',. () Q
(' t MINA SUPERFICIE SUBTERPN IEA SONDAN" 0--

AYUDANTE /1r?<, ..,, I -o_$) C1O-, l P .:,:(;,___ __ -+_....;~:,-,.;------1

'
SECfo R / / / ( ,,- . \ • \ . - POZO . - _
AYUDANTE TOTPL
HASTA
VOLANTE ACEROS PERFORACIÓN DESDE

DIAMETRO POZO (?¿

PROF UNDIDAD INICIO TURNO 'f L · 'j 0 ESCARIADOR , 'í Í L n l 1--, :::, -~ -
PROFUNDIDAD FIN TURNO / 0 :':, . C)C
TOTAL METROS PERFORADOS TUENO / L . 10 % RECUPERADO
% RETORNO
PERFORADO
HASTA
HORAS CARGO N' BARRA DESDE
,,,.,..,, "/4
. ,., -
~ n..
ACTIVIDAD
B&B CLIENTE 1 '1.l"'l e¡ ¿ ,z,....., ? r,, r,
'2
,~ ,/.
'l-z. 1( t'..., -Z n ( /_ A / --, ~m-- l ,.-.l") <>/,,
CHARLA SEGURIDAD
l l-z. ' 1/ ( ,-,, (J,q :¡_ rri I a. ,...,
I
,..., ,. -
·,,....,.,., , /
TRASLADO PERSONAL
M.~NTENCION
" '2 h, e;,......
,;;,.,,

1,.;:,._ A - ·, _,, :7.,.,

r; . -, --
/
T,..,r-i o;_
Trv, , /
~-- -
1 I'. -
--,
DOCUMENTACIDN
TRASLADO CAMBIO POSTURA l1r ,1 "::> ,.., ll r , l. />,'r, '7 -,.:,, -,::,_ -
INSTALACION
DESINSTALACION
INST Y/0 RETIRO DE CASINO
PERFORACIÓN SOBRE CARGA
'--( I ('l_
PERFORACIÓN ROCA
\ (l-z.
ACONDICIONAMIENTO POZO
MOVI. HERRAMIENTA
/
COU'.\CIÓN
REPARACIÓN
/
MEDICIÓN DE TRAYECTORIA
/
ESPERA MEDICIÓN TRAYECTORIA 1/
ESPERA INSTRUCCIONES
L J

CHEQUEO TOPOGRAFÍA /
TRONADURA I
V~NTILACIÓN /
ESPERA AGUA /
ESPERA COMBUSTIBLE J
ESPERA ENERGÍA ELECTRICA
ESPERA VENTILACIÓN
RESCATE HERRAMIENTA
ESPERA EQUIPO DE APOYO
VI SITA TÉCNICA/SEGURI DAD CLIENTE
(
TOTAL HORAS ACTIVIDADES /2- FINAL TOTAL
INICIO
HORÓMETROS I KILOMETRAJE
CANT.
1
ADITIVOS I CAJAS z.J
SONDA
SANDRILL EQUIPO DE APOYO
SUPERVIS GENERADOR ELÉCTRI CO
TORQUELES CAMION ALJIBE
CR 650 CAMI ONETA CANT.
JABÓN POTÁSICO ACEROS CANT .J / f1..
GRASA BARRA BARRAS
GRASA LUBRICACIÓN CULATIN 07
CAJAS PORTA TESTIGOS
TURBO INTERIOR ó 7
Tfa,CQ-5
RESORTE /)';
2,o
PORTA RESORTE />)"?
\J -1 ' r,--- o ,i o)c. c '/6 SEGURO RESORTE,..., "7

CANDADO I"> j
PORTA CANDADO O/
CABEZA INYECTORA C,

'lJ'(,,-
../Ñc:/.
OMBRE y FIRMA _ _ __i
NOMBRE y FIRMA SUPERVI SO R NOMBRE y FIRMA CLI EN re
IMPRESOS TAMARUGALLTDA · R.U. T. 70.6 l 2580- l / CHAÑARC!t,.l.0 '44' I . /1-0NO Ul .+óOJ C ~
 Código R-SGI-S5-05

PERFORTER~\ REPORTE DIARIO DE PERFORACIÓN

versión

ATACAMAt~UJ) Fecha 17-01 -2023

CLIEN TE:
APR ( I' ¡ 'o
.J
(\ 11 ,r
' .? J
SUPERVISOR TURNO FECHA
UBICACIÓN PLATA FORMA SONDAJE
\ \ OT< l'\ O ')l·'lÜ [ SUPERFICIE SUBTERRANEA
SONDA M" J
OPERADOR MINA (,
1 \ l" ' \\ º'10.
AYUD 4NTE
l 1 TUR NO
-¡;, .-, r 2. i.
SECl OR
1 \.l 'J ~or ro - \-\ n~
POZO >0
,4YUDANTE HASTA TOTf,L
DESDE
VOLANTE ACEROS PERFORACIÓN

DIAMETRO POZO CORONA

n oo l o e.i n
10.qn
,r, 1
v1
PROFUNDIDAD INICIO TURNO ESCARIADOR
n e() t o .a,(¡
PROFUNDIDAD FIN TURNO BARRIL
[ü-:<-\ ü ¾ RECUPERADO ¾ RETORNO
TOTAL ME TROS PERFORADOS TUENO
PERFORADO
DESDE HASTA
HORAS CARGO N' BA RRA
ACTIVIDAD CLIENTE
B&B {) .(X) ,2 .15 ? <)(')
,z,1 5 5. 1.s '.l, . QO
3 O<"
CHARLA SEGURIDAD
TRASLADO PERSONAL
r/'1,.
5 .15 µ' 's 2,oO
2 .1--s
J. . S'O
\l,i.'., AQ .<:\O
MANTENCION l j?,.. /
~l'J .qO
OOCUMENTACION /
TRASLADO CAMBIO POSTURA

INSTALACION
DESINSTALACION
/
INST. Y/0 RETIRO DE CASINO
PERFORACIÓN SOBRE CARGA
PERFORACIÓN ROCA
ACONDICIONAMIENTO POZO
MOVI. HERRAMIENTA /
1 V
COLACIÓN
1 /
REPARACIÓN
MEDICIÓN DE TRAYECTORIA
•SPERA MEDICIÓN TRAYECTORIA 7
ESPERA INSTRUCCIONES
CHEQUEO TOPOGRAFÍA
TRONADURA A /
VENTILACIÓN .J ;'._ \?O ¡0- C\ 1Ú I e,, /
ESPERA, COMBUSTIBLE
cSP :c RA :cNERGÍA ELECTRICA
ESPERA VENTI LACIÓN
7
RESCATE HERRA,MIENTA
ESPERA EQUIPO DE APOYO
VISlíA TÉCNICA/SEGURIDAD CLIENTE

TOTAL HORAS AC TIVIDADES

í2 INICIO
FINAL
TOTAL

HORÓMETROS / KILOMETRAJE
CANT.
ADITIVOS / CAJAS SONDA
EQUIPO DE APOYO
SANDRILL
GENERADOR ELÉCTRI CO
SU?ERVIS
CAMION ALJI BE
TORQUELES
CAMIONETA l w K R '.\-L\ OTROS
CANT.

CR650 ACEROS CANT.

JABÓN POTÁSICO BARRAS 01
GRASA BARRA
CULATIN 02..
co rono- el
GRASA LUBRICACIÓN
TURBO INTERIOR 0:2
CAJAS PORTA TESTIGOS
J5 RESORTE t7 :2.
Ti-.COS
PORTA RESORTE O;:{
SEGURO RESORTE t)J..

CANDADO \J\
PORTA CANDAD cJD (
CABEZA INYECTORA Q\

NOMBRE y FIRMA OPERADOR
1
1
NOMBRE Y FIRMA CLIENTE
1
7 \ NOMBRE Y FIRMA SUPERVISOR ,,,PRESOS TAMARUGALL TDA. . R.U. r , . _. , , ., .. ,1cHAf/ARC<LLO '"·FONO 2214')()3 coP!»'O