--:,, --- ~ ,- -· ~; '""" .., .

, ~

~r ---,---- -

---·---- --- --·-- ---- ·--------

·'

CENTRO DE MANTENIMIENTO AERONÁUTICO (CEMA)

PHYSICAL ADDRESS: AEROPUERTO INTERNACIONAL COTOPAXI FAAREPAIR /STATION NUMBER:QQ6Y-444Y ~
HANGAR No. :1 DGAC No. N-01-DIAF CEMA
LATACUNGA-ECUADOR INAC OMAC - E No 512 0
- DGAC PERU OMAE No 012
OTHERS:
O

WORKORDER
1. CUSTOMER: Al) Lo¡{ 12.N0~"1:..,a.(5 3. REYVTl~~Py 1
4
• M~E5'.'JG
5. PART Nº.
iJ/A 16. SERIAL N~jl 9' ¡.. 9 /1'1·1olf'?5¡""º¡'t:i41-16-IOl$1 "3
7. INCOMING DATE:
0.5 - oc T- ,;J.e>¡"f j~4. GENERATED BY:
~o ¿--o - o ·e. - s-,J.I/
/

8. DISCREPANC'f. 9. PAGE
./..•.•OF..} ...ADD
M .-,"TO 1C. 1.1 °1. lo wi;.e. :¡::¡!CF ""-F.• '"""lt. E.u.:: MGNI \rQu¡¡'.:e.f' SHEETS /lS REQ
' 1
fN5T~c:;..c.:> i--piU)PtA'DA ._. (' >-l E.<Sw"' o oPE-e.Acto l'\JAL
/\
/ J /'\
10. PLAN
••• "º'!/ v¡,,. fJc-r V.t~
11.c•r..:T M HORIZATION ~ 12.CUSTOMERINSTRUCTIONS 13. PART NUMBER OFF
x"-_,., 1 DATE 8!l'IOS3
iJ/ri.
" • 14.S/NOFF
17.COR.- CTlfE TION UHIC
ec..-;ffi?l.-"'Z'·i' pe l.CUJ E;--e F'1J2.6 %1f::SO~ 61..GrnGHT 'O<S 15. PART NUMBER ON
89'i093
~¡¡:, ,;¡, 1 ::S"'6UN l'lMl'íl :ii.- i1 -11 Pl'l6 'lCI- '10 'I
. /i, nc.n.:.1c r/'l '
N"n'l 3 . ¡.;7 A-'° 16.S/NON
'-¡'/-(,/,
""""'-'"-llt i::r-PL..1 a\.,...,... 60 -~· ."...1- '?-,..\. .z~~Q 13. PART NUMBER OFF
/ ¡J/f<
ee; ~ Ll ,. :-.-.--. __.. :6T 1 ~ l..V t\ rn rn · !2..6 -ii - Ji PA ó '<0 'I - 'IC6 L.tT c. . c..cH'Dl-. 14.S/NOFlj,
¡J1) '1-U\:J<::: 'In _,...,. 11.t>.
UCl-1 ~ ~l '5 ¡:::~ OC'i2J A • .2.¿3 G" 15. PART NUMBER ON

~'I:>E. mtli~K ~..JE:.¡---

¡) /;..
"T'O;:) / 16. S/N ºP¡p,
~~L l :3/~ j 2.X-Tr.¡ .• 150"'-1'> 38 / 18. Rll INSPECTION REQ.

:Si;; lOO"f'H.S:I. / &-<fl~'-" 5!.uP

' D ~
'1>06 "'Dj::i,""iE, ! 2.J... OC..""T- !!Ol 5
é J1
)
~ 20. RETURNTO SEVICEAND DATE:
YES NO

1
~ 15. WORK COMPLETED ANO DATi;, ~~
1
\~~ zl85 . 2 t:: !1GO 1~15' ? , MORETAL 10~62 6 AGO 2015 , º;~.
(
---
2i ESTIMATED M/H. "J:. i·fffj_ '
22. ORIGINAL-A/C RECORDS
COPY -WORK ORDEN FILE
COPY - PRODUCTION ANALYSIS

CEMA FORM QC 015 REV.3

 i
1
1
1
1
1
1
1
·u~
~
"'-~ 1
o
. ~ ·I
~
j'·
. '
' 1
1
l•
1
i.
1:
 ' OMA-440

~
AviarAirlines RIF: J-30209784-3 TARJETA CUSTODIA N? B-14386

~ '"º· '""""e "'ff'i Yo93 ~

! Nro. Serial i.( fG[¡, ~

~
~ """'""r: E{e-rvt{3--t..J"í o
i Serial
Posición Estación Fecha Ingreso Custodia Hora Custodia c:;t-
¡¡:
o
!;;:
. -""c. / g Siglas Aeronave Serial Motor Serial Assy .-:r:. 2
-~·--¡·"-- ~ 1)'{9 IT Entregado Por ~ "'~
1
1
~
o
Orden de trabajo BT CGMA 1Vo <(
-
a
,l· 1 ~ Fecha Remoción 8r'-'
,,
1 z
~ w
1 0 Hrs. Cyc. ::i
1 ü ü 0
~ Nombre del Técnico :5 '.S
~1~ ~:{
'

j
µ..• '
j~ ~ \()
·\l:."'I Firma irma - Firma del Almacenista quien recibe el Componente C'í ~
':.<il

-~ ___.//

-·--·--------·-·---------· ..........•...- -------~---------

 ---,·"-~- .,.,, ---

·71/}~
(llJf)

rti
castillo
.

~
tílfRMANOs
Matriz: Panamericana Norte Km 51/2#13135
TeleFax: (593-2) 2475-785
Quito - Ecuador

Certificado de Calibración #04-003-1040

1 TradeMark Torque (Marca del Torque): S.l.P.
Model Torque (Modelo del Torque): 3/8" S22TCl-150RA38 DIAF
1 Serial .No (No. de Serie): 10077792
Maximum Capacity (Capacidad Máxima): 200 Units (Unidades): IN-LB
Inspector: JLG
1

.1
Ambient Temperature (Temperatura): 20.0ºC Humidity (Humedad): 41 %
Date (Fecha): 21/oct/2014
Due Date (Fech~ de Vencimiento): 21/oct/2015
1 Set
Torque Min. Max. Actual Readings
(Medida (-3%) (+3%) (Lecturas Actuales)
Torque)

40 38.80 41.20 40.90 41.10 41.10 41.10 41.10

120 116.40 123.60 119.30 119.30 119.00 119.10 118.90

200 194.00 206.00 198.00 197.30 197.20 197.10 196.60

-
KemarKs_ (Observaciones):

The limits shown and the test equipment used for this calibration comply
with the requirements of IS06789:2003
(Los limites mostrados y el equipo de calibración usado cumplen con la nonna /S06789:2003)

The uncertainty of the test equipment at 20ºC is < ± 1% k = 2

(La incertidumbre del equipo de cOmprobación a 20ºC es < ± 1% k = 2)

Test Model (Modelo de ensayo): TTC400-TTC12-VERSATESTSOO

Serial No. (Número de Serie): 0803801

~""00 ,~ '~'""'"-"'' ,,~~"

·. .
mc~a~
The transducers was ca/ibrated with weights and measures /NEN-CENA k:¡
5.
(Los patrones fueron calibrados usando pesas medidas INEN-CENAM)R
iilo
H R~ }\NOS
~

é
U ,C 1-9!jl¡j 5 l~ 2 QQi
CENAM Traceability#: CNM-CC-730-03712011
._:;:. ·-·
• • • f . . as 1 o

Form (Formulario):CAL-04 #Rev: 3 Date (Fecha) Rev: 41Nov/2009

/ e
'º ' ··.i·.::•·
::·"1. . ·~

OMActi.~70'
E;;ta&.i:Va,J¡aor,
.·>
. ~.-11ear•¡&ik
M:,;:iz4Et16 · ·. ··· · · ·· ,. ·
M~~u~ttn~~rri;;µ;~;;~~en)tJiái~u~l&ti!;;,¡¡~¡¡¡ól~•t.lJ·.u@¡.r
..:':.:¡:¿;,
••¡\il\(:);o,OOIN"·í,•FIOOte,al Pueito.de·.!;a·Gua.f!'.!l,
:-··· ·,:·-··
··
.. ii<1iofonool>021lli\l3l!i41l>9a rr,,1~0tc1;¡;¡¡3U'l;;S;\1S~lt11ad·04•M•1i'lll,6'4'1.Z' · ·
A•rnll_uorl o•M•lílí~ollli!lí\lifl@íi?tii;~E~\fíti;':~o\i~l!N~'t¡ éll~r¡ii!í!Q';l;. \ii<?l!i'iiaiii ·.del:'tuy.
, .· . . Tefalí>~•'!ilJ2~9'/l11'.?9'!4~~!UJg.l[:!f4j1;?,;i:4~)ll:;~¡;
""'""'":-!''" '•' .. .. ·.·~- ·~-····"

-= ·. · · . ·Clfenie:AViORAfRl.[i\IEi§· :-, ·~Z®íon:l'-'"'~.,,,.ii,,.,.v~~· ...

,~NJ'
.- ...-·
=e.,ci~1i: FJONDIN'G!Mlft'rlEFi

$0/icltud de 'se~icío: <011~662# ··'""' ." F<tl.rricant¡;¡: !WTRON

_··.-~_nifvitlr"!té~~r-··'· -- ·_ ·-- .. -.-.. - ··- -- · .. -;"-. . -__.,-:hw~cri'Jlij¡t:t.-:::---:_·;_ -···<---".::-<·

,:;~c=L~::ÓN ...· . . :::,ir¡~~¡~Cibíá~: AQEPTAB~

Prlticer.f/lfiiri!_Mo:
··.¡:¡~-il~;l!(···· -- .. :
AMTIJTIU3Moto5..
---- · · ,. ·-··
. "· ,~ ..~:
r!:ondfr:lÓnflsicra E'nire!lªdo:Ji.GéfrAatE
. .'.~~ol'hi_~lim.I~~··.···- . ...... · .
.
'P~cllazr[ti!'Ciii!Fb;: ·2a1tt,¡m:2;,
11:Afl!lr~1.f19f~~:n;- -· . · · ·:;
·- ., ··. '" ·
/i'toxima t;;!Jtl6.rai;f9n:- w1á1Jttl'23,
.-., .. Hf:Xf'C¡yJll@114N'-'" -., - .... _._..
·
;¡<J.{i111f?l'P•de·Gartiflr;aclo; $'T- ;N50?QIJ~~· · • •· .NiJi[iafQcdi!rie,avt.síQn: Orz
·--~~qp'.~1~: .. ','!~;.'1"';¿:"~'"--- / -~~-!ru'~:·:.-' ::·· ... - ·..:·. ~ -:~:·: -. '
Cór:figa:. ~¡;77 ~-.':?.~!r . . ., e , .,
,COJ)E
-: . }.-~· >·.' ~~'-'
P.~~ei:vat:ionas: ' J
.. ;.-,. ., '•
~
lllfM.Vll(S

Trf11?J:iifidád: .•.
1l'.?.iWf'Wi:IJfY.•
NaJi-.~IDfiJ f11stj~ure\ifS~nciiltilsari~;J~¡;;¡11¡~!ottl' {NISt); •.·' .
' ... -¡.~-,.'!-~- . -. . . ·.. ·.:·.' . . .. .# t

'

~ci1pción
- ••

1
·-1111óN ._..
i~fi:~~Tü11A:YliiJ!iF.itAD -·.
· •. -;¡!_t'.ALfIJB-.il'fláÜ®'tta l>·t¡.1JJ#B!lrt0ff.f.1L1f.t
- :'io14~m~i-:2fl ·201i1-n~r~t0.
(
MAHQi.t~~imRO,~rRo:

RESlSfEWC!Jl ·
NP~.~2.

Rf';t·~}U"'W:
· SO$S

1iil.ttÍ.·.
· ··'2_Qi4~mar.;:20

. •;vww;.20
.
;.,-;~
;:¡¡fo;','J?~'l[;iiJ;i

. 20.l lf,/l!f'il)
·1405.~:ii!

!SOllJJIU
"'! (

l!Ei1157iiNCIA· · R¡;¡, AIJJD f024Q·. 2C1ú·ft.tl·?l> . ¡iaJJi-¡:#:t~ J.!i070$·1JJ

· ·, .l'IUSISWNCI~ ·ffCUllSii . •l0íl4J )$1$jiiliZU

(
., .• Íii':!i;ilf4!J .. 2il.íS1ul;2ii
~~tf$'-JCI~ 1f?2"1"2:: ~

~
' \'.í'¡
Sil1tl!ri1; Y;:mez. G; .1 i
~}t
·••
'1NSPEC.TOR
.::.1.
_¿¡.Y· ·:JI"
~

.
!
,.,~:_.·,"{.· ••
t:.!~~~fq;f¡~t;U"fri~·rt(;;;:¡1~ji&imQ;Ser-ri1prcidú~fd~.rOtú1~1t;pnrtij~i"$.i~J~::~fJÓltiu.~.'9vrtióé!thi l'°'· es~rlto-iió-.:~Es ·'(S~V~~iO~ e.A·. ·- ~
c-Opj¡l)!Xt,¡1tlittl¡4Afr1Pl!/Úilt.i!>11Í P~l)j1d• 1
..
·, '
 ·. ,;. ·,.··."'"'~. ·... ."'.·.,,4
.iAA
?1••,,,,,, .·.,;•li'.'
.·. ~. '·. ' '
'~ ..
laboratorio Metrológico
Registro de Calibracíón
,r lií'Wtr•J
R!F: .1·~'491$SS-S
e.A
0!11.AC. H" 478
Cotre!.aii.i.!Qr. Af'1fttFP/L8fl,;f{)O"/!

EStadd·Vati;aS, ~AafqQ;tia, El CStitOn·. Aven'ióa Soubl~~tfl- 1 Erlif}cltf.La.logt,a,. PS. Lo-cal' .~t'· 1, Fre.-ite :ai Puerto.de: ts·G~ira
T•!•loo<>t1: i:t?1?-:i:i2c45.sa Te!efioc 0212•;\3;1.Tl.1'!4-Ce!,ui<ii: 041.4-370.!;4. 12.
f'"1ropuerto fyletrcpoilrano. Hang;1r TEES PB, cO$ál W 1.Charallave, Ooumare oel Tuy.
• J;iie~Qn<lS: o;r.¡s-~11.2G.il4 ce!U!ac 0414-284. 19.65

Descripción: 130NDING METTER

cuente: A\ff(!R AIRLJNES .Solicitud de Servicio: 004fi62F

N" de parte: C15292 N" a;;; serial: 61"5

Fecha de Calibración: 201J5..jul'2.3 Próxima Calfbtlilclfm: 20113-juf-23

1 !
Nítmero de Cerilfil:ado: GT-15070819 Nümem r:Je R•wisión: o 1

1
1
.Método de Ci:lntrol por. Mesurando Pattón: TMA-248 (
Vn!!'.lr de Valor estlmad-c.-dal rrtétocf\I de
lMsrencia e<introl. Lecwr~medl" ª"Y ·'Error E% u.t.a uc.t.b u Nota

0.2 OHM &.2004'.l OH~i o.dC44t O;OOE•OO 2,a91S·03 · 2,li9E.:00 !'

Méteido ríe com;rof por; Me:suro1í'8ZF '·]. Patrón{tivfJi;.-¿49 (
l
ValQrde Valor es!imadn <l•l·me!!J~i <!•
'•

Referer.;;la control. lectura me~!a;•deY Err,.or E% u.ta uc,.{b u Nota 1

' . ''
li.1 OHM

Metodo de Cont;9fp.qf: Mesurando

0,10003 . . 'OHM 0;00093 ·o,OOE•QO

Patrón: ·TM4211'5o
2.SSE.·03 2,éSE·°'3
!•'
Valor <le
Refe1er1cíµ
V~l9\ esliiñ\id" del m!lOl<:o· cl¡¡
Wntrot_ Leet1;1r.; m~ía ~e Y. Error ·· E% ud.a uc.'Mf ·. U Nota
~
•
O.:io OHM 0,2S'11S . OHM o.0011soo ·O.OOE•QQ 2,S9E·03 t.áSE·03 •
MétoGio de Controlpor: Mesurando
•
Patrón: TMA-2:51 r~
Va!ór ilo Valor é$iiin~do .;!él mél®i<'d"
Rorerem:i• ounllli!. uciuro media ce Y Error t% u;t:.a uc.t.b u Nota

0,l5 OHM . 0, 14571! OHM -ll.U0412 6.SOE+oo· 2:sEE,03 2;l!Se:-03

•
~
~
~
~
,i.}., "
Yes le definición dela lectura ·de! mesurando. Lll labia retlsja Ull factor lle cOIJertura de ir-3 para el calcJ!o da
incertkwml:is·ex/;mndiáa, .;xpresarrcio la misma ei.1 base a.cuatro {4) .mediciones. La unirla<! de incertidumbre es el
vafot q~ :¡~ mag11itu_d .sin pretljc.
.
li
..
Luis•A.Saquera o,
)wJr~~1:J
TECNICO ~~~M~ ...l'l
~~·dot::iimtin:.C~ no J?_~::(fi.,sí?f'·ropJ:?~clrJG tnt:a/-ni_pardat. sin: tt::-t:tebid¡¡ ·r;.uro~i!!ÓN,pcr est:rita de-A.M'. 7. SOLfi.!CIONSS Y Sr;AVJCJOS, C:~
Pagina ; de 1 .
le!