Martes

14 de noviembre de 2023

$ 500
Osorno / Chile
www.australosorno.cl Año XLII / N° 14.959

Ruta 215: exigen un

plan para mejorar
mal estado de la vía AGENCIA UNO
Pérez niega acusación
sobre reunir recursos
para las campañas
Caso Convenios. Gobernador de Antofagasta
dijo que “ella quería ser senadora”. Pág. 10

Instalan en Osorno
el Observatorio de
Comercio Ilícito
Entrevista. José Pakomio se refirió a los
planes para combatir la venta ambulante. Pág. 4

En la región. Pág. 6

Partidos oficialistas se
Tránsito Usuarios y dirigentes dicen que Aseguran que es urgente tomar medidas
faltan paraderos, hay tramos a oscuras y de seguridad y viales, debido al alto flujo unieron para formar el
poca señalización, entre otras falencias. vehicular hacia Argentina. Págs. 2 y 3 comando por el “En Contra”
UF HOY: $ 36.486,11 DÓLAR COMPRADOR: $ 906 SANTORAL HOY: EL TIEMPO MÁX: 12° SUSCRIPCIONES:
UTM: $ 63.960 DÓLAR VENDEDOR: $ 940 HUMBERTO OSORNO MÍN: 2° socios@australosorno.cl
2 EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023

Tema del día

Ruta 215: exigen un plan de

contingencia por el pésimo
estado de la vía internacional
AGENCIA UNO

TRÁNSITO.Usuarios, dirigentes y
la alcaldesa María Jimena
Núñez aseguran que a lo largo
de la vía internacional que
une Chile con Argentina,
por el paso Cardenal Samoré
en Puyehue, existen
muchos tramos que están
completamente oscuros,
faltan paraderos, las bermas
no se respetan, hay escasa
señalización, entre muchas
otras falencias. Aseguran es
urgente que el Ministerio de
Obras Públicas tome medidas
de seguridad y viales, dado el
alto flujo vehicular diario y EL ESTADO DE LA VÍA 215 ES PAUPÉRRIMO: NO TIENE DEMARCACIONES, BERMAS E ILUMINACIÓN. POR ELLA TRANSITA UN ALTO NÚMERO DE CAMIONES.
que en verano será aún mayor. flujo que circula actualmente y “Requiere con urgen- Las autoridades puyehui- está buena también es peligro-
que entre los meses de diciem- cia un plan de contin- nas, dirigentes y los mismos sa, porque no hay controles de
bre a marzo se incrementará gencia vial que inclu- usuarios responsabilizan direc- velocidad y si le sumamos las
Verónica Salgado Puyehue. por el periodo de vacaciones y ya el mejoramiento tamente al Ministerio de Obras malas condiciones climáticas,
veronica.salgado@australosorno.cl Aseguran que esta situa- las buenas condiciones climá- constante de todo lo Públicas (MOP) regional y na- es una ruta peligrosísima. Creo
ción ha sido denunciada desde ticas. que tiene que ver con cional, ya que nunca le ha dado que es una vergüenza para el
el año 2020, cuando la empre- Tanto quienes circulan por la importancia que tiene la ca- país que estas rutas internacio-
las carpetas asfálti-

C
ansados y molestos
se declaran los usua-
rios, dirigentes y au-
toridades de Pu-
yehue, por el pésimo estado en
que se encuentra la Ruta Inter-
nacional 215, donde la falta de
iluminación, bermas angostas,
sin demarcación, ausencia o
mal estado de paraderos, exce-
so de velocidad y profundos
baches, son algunos de los pro-
blemas de seguridad vial que
presenta la vía que une la Ruta
5 (Osorno) con el paso interna-
cional Cardenal Samoré, en
sa Brotec abandonó los traba-
jos de remodelación y mejora-
miento que realizaba desde
mayo del 2018, dejando cerca
de 20 kilómetros entre Las Lu-
mas y Entre Lagos en paupérri-
mas condiciones, las que se
mantienen hasta la actualidad.
Las autoridades y la comu-
nidad consideran que es ur-
gente la implementación de un
plan de contingencia que per-
mita dotar a esta importante
ruta de la región y el país con
las condiciones viales y de se-
guridad mínimas, dado el alto
los más de 117 kilómetros de la
vía –desde la Ruta 5 hasta el lí-
mite fronterizo con Argentina-
así como las cientos de familias
de las distintas localidades ru-
rales emplazadas en toda la ex-
tensión de los primeros 100 ki-
lómetros de la vía (desde el ki-
lómetro 4) en Osorno, hasta el
complejo aduanero Cardenal
Samoré, están diariamente ex-
puestos y arriesgan sus vidas
por la falta de mantención de
una ruta que más bien parece
un camino vecinal, que una ru-
ta internacional.
cas, señalización, de-
marcación, entre
otros aspectos”.
Rolando Mera
presidente de la Corporación de
Redes Turísticas de Puyehue
rretera internacional que co-
necta la Ruta 5 (Osorno) con
Cardenal Samoré, el segundo
cruce limítrofe terrestre más
importante entre Chile y Ar-
gentina (luego de Libertadores
en la Región de Valparaíso).
VERGÜENZA NACIONAL
Hernán Monsalve viajó el fin de
semana con su familia hasta
Argentina por la Ruta Interna-
cional 215, “está en condicio-
nes que da pena desde Las Lu-
mas hasta el mismo límite con
Argentina, pero en la parte que
nales estén abandonadas”, di-
jo el osornino.
Si bien las zonas de comple-
ta oscuridad están en distintos
puntos, al igual que la falta de
paraderos, el tramo más com-
plicado es de 20 kilómetros en-
tre Las Lumas y Entre Lagos,
que desde febrero del 2020 es-
tá abandonado, cuando la em-
presa Brotec dejó las obras. El
proyecto de este segundo tra-
mo consideró una inversión de
$16.590 millones provenientes
del Ministerio de Obras Públi-
cas, que ya había concretado
 EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 3

$16.590 millones es el
costo de inversión que realizó el MOP en la ejecución del me-
joramiento del segundo tramo de la ruta 215. El primero tuvo un
costo de $14 mil millones realizado entre los kilómetros 4 y 21,8.
2018 mayo comenzaron los
trabajos de reposición del segundo tramo del megaproyecto
vial que se ejecuta en la Ruta 215, a cargo de la empresa Brotec
Construcción, que en febrero del 2020 abandonó las obras.
100 kilómetros hay desde la
altura del 4 en Osorno hasta el complejo aduanero Cardenal
Samoré, donde viven cientos de familias en distintos poblados
rurales. La vía cuenta con 117,42 kilómetros.

(viene de la página anterior) AGENCIA UNO

una primera etapa del mega-
proyecto vial con una inver-
sión de $14 mil millones entre
los kilómetros 4 y 21,8 ubica-
dos en la comuna de Osorno.
Inés Zeballos recorre con
relativa frecuencia la ruta 215,
ya que sus padres viven en el
sector de Rucatayo, “han he-
cho algunos intentos de man-
tención, pero esa vía está en
abandono desde que se fue la
empresa, porque el Estado
también la dejó tirada. El pro-
blema es que requiere de un
plan de contingencia constan-
te, porque hablamos de una
vía por donde circulan camio-
nes de alto tonelaje y mezclado
con autos pequeños, eso sin
control adecuado, es una zona
minada. Pero ¿quién escucha a
los vecinos del sur?, nadie. Una
vergüenza y un peligro”, co-
mentó la conductora.
PROMESAS
En septiembre pasado se dio a
conocer que para terminar las
obras inconclusas de la Ruta
215 se requieren $21 mil millo-
nes que serán aportados por el
Ministerio de Obras Públicas
(MOP) para abrir una licitación
durante diciembre, que permi-
ta contratar una nueva empre-
sa para ejecutar los trabajos en
la totalidad del tramo de 26 ki-
lómetros (entre los kilómetros
22 y 48). La cifra supera am-
pliamente el monto destinado
inicialmente para ejecutar la
totalidad del tramo de 26 kiló-
metros (entre los kilómetros 22
y 48) que contaba con un pre-
supuesto de $16.590 millones.
Rolando Mera, presidente
de la Corporación de Redes Tu-
rísticas de Puyehue, explicó
que las promesas y compromi-
sos del MOP han sido muchos
asociados a la Ruta 215, sin que
ninguno de ellos se cumpla.
“Requiere con urgencia un
plan de contingencia vial que
incluya el mejoramiento cons-
tante de todo lo que tiene que
ver con las carpetas asfálticas,
señalización, demarcación, en-
tre otros aspectos, pero tam-
bién la instalación de lumina-
rias, que hacen que la vía sea
muy oscura y también los para-
deros; que se hagan controles
A LO LARGO DEL TRAYECTO SE NOTA EL ABANDONO DE LA VÍA QUE UNE LA RUTA 5 CON EL PASO SAMORÉ.
periódicos de velocidad, entre
otras acciones. Debemos exigir
que se entreguen condiciones
de seguridad para quienes cir-
culan en ella y para quienes vi-
ven en su entorno. Diariamen-
te son muchos los vehículos,
camiones, buses, microbuses,
entre otros, que circulan y en
verano será peor. Pero esto lo
venimos pidiendo hace rato y
nadie parece hacerse respon-
sable”, expresó el dirigente.
María Jimena Núñez, alcal-
desa de Puyehue, aseguró que
todo lo relacionado con la Ru-
ta Internacional cae en tierra
muerta. “Se hacen compromi-
sos que después nadie cumple,
no responden los llamados, no
envían respuestas a los oficios.
Esa ruta está cada día peor, tu-
vimos una reunión con la mi-
nistra ( Jessica López) y las má-
ximas autoridades del MOP en
Santiago y aquí estamos, espe-
rando la licitación en diciem-
bre, pero otra cosa distinta es
lo que se comprometió en ma-
teria de seguridad y planes de
contingencia”, explicó la jefa
comunal.
Aseguró que se requiere un
plan para afrontar el alto flujo
que actualmente tiene la ruta,
el cual se incrementará entre
diciembre de 2023 y marzo de
2024. “No está iluminado, no
está demarcado, falta señaliza-
ción y muchas cosas más, para
qué decir los baches. Enton-
ces, no es cosa de una manten-
ción por el rato, tiene que ser
constante, ese fue el compro-
miso en su momento, que Via-
lidad iba a estar realizando la
mantención de la ruta de for-
ma habitual y no cada 3 meses
o incluso más”, enfatizó.
Son cientos de personas las
que circulan por la Ruta inter-
nacional 215 provenientes de
toda la región e incluso de re-
giones vecinas; y en caso de los
camiones, usan el paso Carde-
nal Samoré para abastecer el
extremo sur del país, sumado a
trasladar carga hacia Argenti-
na, Brasil y el resto de América.
Pese a las reiteradas solici-
tudes de este medio, no fue po-
sible obtener respuesta desde
la Dirección de Vialidad Regio-
nal ni de la Seremi de Obras Pú-
blicas. 
4 | Actualidad
E ENTREVISTA. JOSÉ PAKOMIO , presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile:
“Al elegir el comercio formal, los clientes
ayudan a los ingresos de una comuna”
Paola Rojas Mendoza
paola.rojas@australosorno.cl
E
l presidente de la Cáma-
ra Nacional de Comer-
cio, Servicios y Turismo
de Chile, José Pakomio, estuvo
trabajando recientemente con
sus pares locales del gremio y
conversó con El Austral sobre
la compleja realidad que vive el
comercio, pero además de la
nueva iniciativa que parte des-
de Osorno denominada Obser-
vatorio del Comercio Ilícito,
desde donde se combate todo
tipo de venta ilegal que provie-
ne del contrabando, principal-
mente.
“Estamos respondiendo a
una invitación que nos hizo la
presidenta de la Cámara de Co-
mercio de Osorno, Pamela Ber-
tín, para atender de manera
formal los problemas que el co-
mercio tiene en esta comuna.
Siempre la colaboración ha si-
do el acento de nuestra gestión
y queremos reforzar aquello.
La descentralización es un te-
ma que vamos a seguir traba-
jando. Yo soy de la región y por
eso comprendo muy bien los
dolores de las regiones y cómo
nos cuesta llegar a Santiago.
-¿Cuáles son las acciones que es-
tá realizando la Cámara por te-
mas como el comercio ambulan-
te, para evitar que siga dañando
al comercio establecido?
-En primer lugar, la campaña el
Contrabando es Contra Todos
tiene como objetivo la educa-
ción de los consumidores, res-
pecto a las consecuencias que
existen con el consumo de es-
tos productos que están en la
calle y que se desconoce su
procedencia, cómo fueron al-
macenados, si cumplen con las
regulaciones sanitarias y los
efectos que pueden tener en la
salud, sin olvidar los efectos
económicos que genera el co-
mercio callejero. Queremos
que los consumidores entien-
dan que al elegir el comercio
formal, están ayudando a los
ingresos de una comuna y a ge-
nerar empleo.
-¿Cuáles serían las herramientas
concretas para enfrentar el co-
mercio ilegal?
-Dentro de las herramientas
“Cuando hoy día ve-
mos el aumento de
este tipo de venta am-
bulante, cuando ve-
mos permisos preca-
rios que se generan
desde un municipio,
la verdad es que no es
fácil entender que
existan facilidades
para ese tipo de co-
mercio”.
concretas para enfrentar este
flagelo hoy día, está la encues-
ta de victimización, que es una
herramienta muy concreta,
que entrega cifras que mues-
tran la realidad del comercio
en términos de seguridad y
que facilitamos a las autorida-
des para generar estrategias
tendientes a trazar una ruta
respecto a la situación. Esta es
una encuesta que se realiza dos
veces al año y donde vamos ac-
tualizando la situación del co-
mercio en general.
APOYO AL COMERCIO FORMAL
-¿Cómoveelgremioelpasodelas
tradicionales tiendas antiguas a
lairrupcióndelosllamados“mall
chinos”?
-La competencia siempre es sa-
na. En el caso particular de los
mall chinos, nosotros creemos
que quien cumple con las nor-
mas y con las leyes, y que efec-
tivamente sea comercio for-
mal, no podemos cerrarle las
puertas, sino al contrario. Hoy
día debemos encontrar la for-
ma de trabajar de forma cola-
borativa. Por ejemplo, estuvi-
mos de visita en Dimak, una
empresa que hoy día se vincu-
la con el negocio de barrio y la
verdad es que me sigue asom-
brando todavía encontrar ese
tipo de proyectos en regiones.
Pero más allá de la infraestruc-
tura o de lo que signifique este
proyecto en sí, hablo del obje-
tivo que existe detrás de él, que
es darle una mano al comercio
de barrio, darle acceso a bue-
nos precios, surtirlos de muy
buenos productos.
-Enloconcreto,¿hayunacifraque
aborde a qué dimensiones ha lle-
gado el comercio ambulante?
-El aumento del comercio am-
EL DIRIGENTE NACIONAL PRESENTÓ EN OSORNO EL OBSERVATORIO DEL COMERCIO ILÍCITO Y SEGURIDAD.
57%
de los encuestados,
según la Cámara de Comer-
cio, manifestó que el co-
mercio ambulante ha au-
mentado cerca de sus loca-
les comerciales.
bulante es un fenómeno a nivel
nacional. Es preocupante sa-
ber que cerca del 57% de los
encuestados a nivel nacional
diga que el comercio ambulan-
te ha aumentado cerca de sus
locales comerciales. Eso es
muy preocupante, porque es
una competencia desleal. Esto
lo conversamos con el alcalde
de Osorno y es parte de cada
una de las visitas que nosotros
realizamos. Conversar con las
autoridades y relevar esto;
que hoy día tenemos un nego-
cio de barrio que está pagan-
do su permiso, generando in-
gresos para una comuna,
puestos de trabajo, pero a las
puertas de su local tiene co-
mercio callejero.
-Pero también se otorgan permi-
sos a estos comerciantes…
LA VENTA AMBULANTE ES UN PROBLEMA CRECIENTE EN OSORNO.
-Cuando hoy día vemos el au-
mento de este tipo de comer-
cio ambulante, cuando vemos
permisos precarios que se ge-
neran desde un municipio, la
verdad es que no es fácil enten-
der que existan facilidades pa-
ra ese tipo de comercio. Por
eso llamamos a las autoridades
a que ese tipo de herramientas
no se generen, a que hoy día
tengan conciencia de que ese
tipo de permisos van en des-
medro del comercio formal
que cada comuna tiene.
-Otro problema que aqueja al co-
mercioestablecidolocaleselalto
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023
CEDIDA
EL AUSTRAL
precio de los arriendos, ¿lo han
abordado desde la cámara?
-No hemos detectado este fe-
nómeno a nivel nacional, pero
creo que el sector inmobiliario
ha pasado, al igual que el co-
mercio, por distintas etapas
después de el llamado “estalli-
do social” y de la pandemia,
pero la verdad no es que es un
fenómeno que nosotros este-
mos viendo a nivel nacional
hoy en día, pero sin duda es un
tema que vamos a recoger des-
de Osorno.
OBSERVATORIO
-En el tema del comercio ilegal,
“Nosotros no decimos
que la señora que está
en la calle con el paño
sea delincuente, sino
que hoy día la suma
de esos paños genera
un ambiente delic-
tual, de inseguridad
en el sector”.
¿cuálestásiendoeltrabajodelas
cámaras para combatirlo?
-El Observatorio de Comercio
Ilícito y Seguridad es una he-
rramienta que nosotros elabo-
ramos en Santiago hace algu-
nos años y el compromiso con
las regiones tiene que ver con
ocuparnos, trayendo nuevas
herramientas. El observatorio
llega a instalarse a Osorno, a so-
licitud de la presidenta Pamela
Bertín. Será la primera región
donde se instala y por supues-
to está a la cabeza la Cámara de
Comercio de Osorno.
-¿Cómo opera este observatorio
en la práctica?
-Es una instancia de trabajo pú-
blico-privado donde se gene-
ran estrategias. Se trata de una
forma de buscar voluntades de
distintos organismos y hacer-
los responsables de lo que les
toca. Este ha sido un trabajo
bastante virtuoso, hemos teni-
do muy buenos resultados. Ha-
ce un par de días presentamos
las 30 primeras medidas para
trabajar junto al subsecretario
de Prevención del Delito. Aquí
hay muchos organismos públi-
cos que están sumados a este
trabajo.
-¿Y hacia dónde deben apuntar
los esfuerzos?
-Hoy día nuestro foco con las
autoridades está en eso. Noso-
tros no decimos que la señora
que está en la calle con el paño
sea delincuente, sino que hoy
día la suma de esos paños ge-
nera un ambiente delictual, de
inseguridad en el sector, pero
hay alguien que los provee y es
ahí donde nosotros queremos
llegar, hasta las bandas crimi-
nales y organizadas que exis-
ten y ese es el objetivo de esta
gestión, tratar de generar he-
rramientas y que la gente se
atreva a denunciar. 
Actualidad
Visitantes disfrutaron
en torno a la Feria Mar
y Sabores de Pucatrihue
LA COSTA. Emprendedoras mostraron deliciosas preparaciones hechas con
productos marinos. 20 negocios fueron beneficiados con fondos regionales.
LAS EMPRENDEDORAS CUENTAN CON MODERNOS CARROS PARA LA VENTA.
Crónica El Austral
cronica@australosorno.cl
C
on gran presencia de vi-
sitantes se realizó la feria
gastronómica “Mar y Sa-
bores” durante fin de semana
en la caleta de Pucatrihue, en
San Juan de la Costa, donde
emprendedoras gastronómi-
cas mostraron deliciosas pre-
paraciones en base a produc-
tos del mar y a los comensales
que llegaron hasta este punto
turístico de la provincia de
Osorno.
El sábado 11 se dio el vamos
oficial a la formalización de 20
Coro de Cámara de
la ULagos presenta
Concierto en
Puerto Varas
Bajo la dirección del director
Andrés Pereira y con la partici-
pación de destacados solistas,
el Coro de Cámara de la Univer-
sidad de Los Lagos ofrecerá un
concierto en Puerto Varas, el
viernes 17 de noviembre, a las
19 horas, en el Centro Arte Mo-
lino Machmar, que promete ser
una experiencia musical única
que resaltará el rico patrimonio
coral de la región. El coro inter-
pretará una variada selección
de piezas, que abarcan desde
música clásica hasta composi-
ciones contemporáneas.
Andrés Pereira señaló que “es
una oportunidad para que el
CEDIDA
negocios relacionados con el
área gastronómica, que fueron
beneficiados con el programa
de recuperación económica
para el Empoderamiento y
Fortalecimiento de los Em-
prendimientos de Mujeres de
la Pesca de la Región de Los La-
gos, quienes recibieron finan-
ciamiento para la adquisición
de 13 carros (foodtrailer), así
como el mejoramiento de las
instalaciones de agua, alcanta-
rillado y cocinas de 7 locales de
expendio de alimentos, por un
total de 143 millones de pesos,
por parte del Fondo Nacional
de Desarrollo Regional (FNDR).
público disfrute de la belleza de
la música coral en un entorno
espectacular gracias a la invita-
ción del Centro Arte Molino
Machmar. En esta ocasión ofre-
ceremos un repertorio variado
desde música docta, popular y
folclórica latinoamericana. La
música es un trabajo arduo pa-
ra un equipo coral y se ha traba-
EN EL EVENTO GASTRONÓMICO TAMBIÉN HUBO COCINA EN VIVO.
UN LARGO CAMINO
Maite Burgos, presidenta de la
Corporación Regional de Muje-
res de la Pesca Mar y Tierra, fue
una de las impulsoras del pro-
grama y señaló que es la finali-
zación de un largo camino que
comenzó en el periodo de la
pandemia, donde las mujeres
emprendedoras y pescadoras
de la región vieron fuertemen-
te disminuidos sus ingresos,
por lo que era importante for-
malizar e implementar de me-
jor manera las cocinerías, lo
que potenciará los emprendi-
mientos ad portas de la época
de mayor incremento turístico.
Andrea Iturriaga, conseje-
ra regional, indicó que el pro-
grama ha respondido cabal-
mente a las necesidades de las
mujeres emprendedoras des-
pués de dos años de trabajo, lo
jado intensamente para elevar
la interpretación de las obras y
así llegar a la sensibilidad de ca-
da persona. Entre el repertorio
podemos nombrar ‘La zingare-
lla’ de Giuseppe Verdi y ‘Falling
in love’ de Elvis Presley, entre
otros”. La entrada es gratuita
previa inscripción en el sitio
www.molinomachmar.cl. 
CEDIDA
que traerá aparejados benefi-
cios para otros comercios rela-
cionados con el turismo en la
costa osornina, rescatando la
identidad local y cultural.
Claudia Paillalef, delegada
provincial, destacó el trabajo
realizado en conjunto con las
mujeres de la región, así como
con instituciones gubernamen-
tales y el Concejo Regional, con
el objetivo de fortalecer los em-
prendimientos y las economías
locales. Veinte emprendimien-
tos gastronómicos provenien-
tes de Bahía Mansa, Maicol-
pué, Pucatrihue, Caleta Man-
zano, Manquemapu y San Car-
los fortalecieron sus negocios a
través de la formalización e im-
plementación gracias a los re-
cursos otorgados por el progra-
ma financiado por el Gobierno
Regional.  Judicial por acercar la justicia a
Municipio entrega
fondos “E-100” Y
“Apoyo a Ferias” a
82 emprendedores
El municipio de Osorno entre-
gó los fondos “E-100” y “Apoyo
en Ferias” a 70 mujeres con ne-
gocios formalizados y 12 em-
prendedores que expondrán en
diversos encuentros regionales
y nacionales, respectivamente,
tanto del sector urbano como
rural de la ciudad.
Dichaceremoniaseefectuóen
el Teatro Municipal, destacán-
dose que ambas iniciativas for-
man parte del programa “Osor-
no Impulsa” y cuyo objetivo es
apoyar, con recursos financie-
ros,losdiversosemprendimien-
tos existentes en la ciudad.
El fondo “E-100” repartió $34
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 5
Bus de la Justicia
entregará asesoría en
la provincia de Osorno
APOYAR JUDICIAL. Los usuarios que
asistan a los operativos podrán
recibir asesoría legal gratuita.
D
esde hoy y hasta el 24
de noviembre, el Bus
de la Justicia del Poder
Judicial recorrerá sectores ru-
rales y comunas que no cuen-
tan con tribunales de justicia
en la región de Los Ríos y la
provincia de Osorno.
Los usuarios que asistan a
los operativos, que además con-
tarán con la presencia de servi-
cios públicos dependientes de
las seremis de Justicia de Los Rí-
os y Los Lagos, podrán recibir
asesoría legal gratuita por parte
de funcionarios judiciales, con-
sultar el estado de sus causas y
realizar trámites simples que no
requieran comparecencia o pa-
trocinio de abogados.
La oficina móvil del Poder
Judicial realizará operativos en
terreno -por segunda vez en el
año- para entregar informa-
ción y atender consultas sobre
la implementación de leyes co-
mo el Registro Nacional de
Deudores de Pensiones de Ali-
mentos, causas de violencia in-
trafamiliar, divorcio, herencia
y derechos sucesorios, cobro y
pago de deudas, cuidado per-
sonal de niños, eliminación de
antecedentes penales y despi-
dos injustificados, entre otras
materias.
El presidente (s) del tribu-
nal de alzada, Juan Ignacio Co-
rrea Rosado, señaló que “en
una preocupación del Poder
millones 524 mil a mujeres em-
prendedoras que ya iniciaron
sus negocios en rubros como
gastronomía y peluquería.
El fondo “Apoyo en Ferias”
repartió 3 millones 845 mil pe-
sos a emprendimientos indivi-
duales o colectivos referidos a
hortochacarería y artesanía,
con la finalidad que puedan ex-
la ciudadanía y disminuir la
brecha de acceso a los tribuna-
les por parte de los usuarios
del sistema de justicia, se ha
implementado este dispositivo
que itinera entre las localida-
des y los sectores más aparta-
dos del territorio”.
“Esta es la segunda vez que
el Bus de la Justicia retorna a
nuestra jurisdicción en este
año, por lo que invitamos a los
habitantes de Antilhue, en Los
Lagos, El Maitén, en La Unión,
del sector de Puaucho, en San
Juan de la Costa, San Pablo y
Puerto Octay, que necesiten
aclarar dudas o realizar trámi-
tes simples en causas radicadas
en nuestros tribunales, a que
estén atentos a las fechas en
que el bus estará por sus locali-
dades”, informó el ministro.
CALENDARIO
El Bus de la Justicia estará en la
provincia de Osorno en la co-
muna de San Juan de la Costa,
frente al edificio municipal ubi-
cado en Puaucho, hoy 14 de no-
viembre; en Puerto Octay, jue-
ves 16 y viernes 17 de noviem-
bre, terminando su recorrido
en San Pablo, frente al munici-
pio, el miércoles 22 de noviem-
bre. Los operativos se realizarán
entre las 10 y 14 horas.
La semana siguiente inicia-
rá su recorrido visitando la po-
blación El Maitén de La Unión,
el jueves 23 de noviembre. 
ponerse en encuentros regio-
nales o nacionales y así obtener
un impacto positivo.
“Es importante destacar que
la entrega de estos recursos va
acompañada de un acompa-
ñamiento profesional y diver-
sos talleres y capacitaciones”,
manifestó el alcalde Emeterio
Carrillo. 
6 | Actualidad
Partidos oficialistas se unieron para
formar el comando por el “En Contra”
PLEBISCITO. Aseguran que la nueva propuesta constitucional significa un retroceso para Chile en derechos sociales. De hecho,
estiman que la elaborada en dictadura y reformada en 2005 ofrece más garantías. Cierran la puerta a un tercer proceso.
Vicente Pereira
vicente.pereira@diariollanquihue.cl
C
omo un texto que busca
separar a los chilenos y
que no responde a las ne-
cesidades de la ciudadanía es
calificado por el comando por el
“En Contra” de Puerto Montt, la
propuesta de nueva Constitu-
ción, elaborada por el Consejo
Constitucional.
Así lo expresó Giovanni
Riffo, vicepresidente del Partido
Socialista a nivel comunal y vo-
cero del Consejo de Unidad por
el “En Contra”, quien comentó
el objetivo de la agrupación,
que integran representantes de
todas las tiendas oficialistas (PS,
PR, PPD, Liberales, Convergen-
cia, Comunes, RD, Plataforma
Socialista y Partido Comunista)
y el Partido Demócrata Cristia-
no (PDC), es visibilizar las temá-
ticas que les inquietan de cara al
plebiscito de salida, que tendrá
lugar el lugar el próximo domin-
go 17 de diciembre.
En este sentido, aseguró
que la propuesta implica un re-
troceso en las demandas socia-
les. Es más, afirmó que la actual
Carta Magna, elaborada en dic-
tadura (1980), pero reformada
en 2005, reconoce mayores de-
rechos sociales.
Además, cerró la puerta a
un tercer proceso constitucio-
nal, considerando que el 4 de
septiembre del año pasado, el
Rechazo se impuso a la pro-
puesta de la Convención, cuyo
D
os premios obtuvo la
emprendedora de la
Región de Los Lagos,
María José de la Fuente, por su
proyecto Huiro Regenerativo,
durante la XVI Ceremonia de
Premiación Avonni 2023, que
premió a esta startup en la ca-
tegoría Acción Climática y Bio-
diversidad Arauco. En la oca-
sión, también recibió el Reco-
nocimiento Mujer Innovadora
Banco de Chile.
La propuesta de esta em-
prendedora local apunta a un
modelo colaborativo de culti-
vo de algas que busca transfor-
mar los enfoques extractivos
en sostenibles. Su objetivo es
valorar las algas y garantizar
un cultivo competitivo y renta-
DIRIGENTES DE LOS PARTIDOS OFICIALISTAS, MÁS LA DC, FORMARON EL COMANDO POR EL “EN CONTRA”.
texto contó con el respaldo de
quienes integran hoy el coman-
do por el En Contra.
IMPACTO
Riffo profundiza y asegura que
el nuevo texto busca “perpetuar
un sistema fracasado”, como el
de las AFP’s, que impide a las
mujeres víctimas de violencia
económica, por el no pago de la
pensión de alimentos, acceder
a esos fondos.
Además, acusó que contem-
pla una serie de normas que
buscan destruir el Estado solida-
rio y fortalecer el subsidiario, lo
que según plantea, genera un
retroceso para el país, en mate-
rias tales como salud y educa-
ción.
¿NUEVO PROCESO?
Sobre un tercer proceso consti-
Emprendedora de Los Lagos se
llevó dos premios a la innovación
HUIRO REGENERATIVO. María José de la Fuente obtuvo el
premio Avonni y el de Mujer Innovadora Banco de Chile.
ble, que beneficie tanto a los
recolectores como al ecosiste-
ma marino.
DESARROLLO SOSTENIBLE
De la Fuente es cofundadora y
directora de Operaciones de
Huiro Regenerativo. Bióloga
marina con PhD en Ciencia de
la Ingeniería. Por más de 5 años
trabajó, desde el área de la in-
tucional, plantea que tal y como
lo manifestó el presidente Ga-
briel Boric, “pensamos que el 17
de diciembre se terminará el
proceso constitucional y se dará
certidumbre a Chile”, por lo que
estiman que uno nuevo tendrá
que desarrollarse en pausa, en
reflexión, pero sobre todo le-
yendo los momentos políticos
del país. “Hoy tenemos que ge-
nerar certidumbre y por eso es
relevante que este 17 de diciem-
bre se rechace este texto”, insis-
tió.
CONSTITUCIÓN DE 1980
Sobre si es que optan por man-
tener la Carta Magna de 1980,
elaborada bajo la dictadura, sos-
tuvo que “la mirada simple es
estar entre la Constitución de
(Augusto) Pinochet y la de José
Antonio Kast (ex candidato pre-
novación social, con comuni-
dades de pescadores artesana-
les creando modelos de desa-
rrollo sostenibles desde donde
cofunda Huiro Regenerativo.
La premiación Avonni
2023 fue organizada por Fo-
roInnovación, el Ministerio de
Ciencias, Tecnología, Conoci-
miento e Innovación, El Mer-
curio y TVN. A ella asistieron,
FELIPE CONSTANZO/AGENCIA UNO
sidencial del Partido Republica-
no), en la lógica de los eslogan.
Pero insisto en que hoy no hay
que aprobar cualquier texto, si-
no que uno que le permita avan-
zar a Chile en las demandas so-
ciales y no amenace los prime-
ros avances, como el aborto en
tres causales”.
-¿La Constitución de Pinochet
otorga más garantías sociales
que la propuesta del Consejo?
-Lamentablemente sí. La Cons-
titución que hoy tenemos y que
fue reformada en 2005, en un
esfuerzo amplio de unidad des-
de la DC y hasta el PC, permitió
sacar algunos enclaves, como
los senadores designados. Bajo
la presidencia de Ricardo Lagos
se avanzó en borrarlos. Pero
hoy estamos frente a un texto
partisano y un programa de go-
entre otros, los ministros de
Ciencias, Aysén Etcheverry; y
de Agricultura, Esteban Valen-
zuela; las subsecretarias de Ha-
cienda, Heidi Berner; de Eco-
nomía, Javiera Petersen; y de
Turismo, Verónica Pardo; y re-
presentantes de la academia,
referentes del mundo empre-
sarial y del ecosistema de inno-
vación y emprendimiento. 
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023
Unidos por el “A Favor”
Yerco Rodríguez, presidente regional de la Unión Demócrata
Independiente(UDI),comentóquemañanaseráel lanzamien-
to del comando del “A Favor” de la propuesta constitucional.
Una instancia en la que participarán los partidos que integran
lacoalicióndeChileVamos(RN,UDIyEvópoli),ademásdelPar-
tido Republicano, Amarillos, independientes y representantes
de los gremios en la región. Rodríguez expresó que uno de los
objetivos de quienes respaldan la propuesta es que “se termi-
ne de una vez por todas con la división que genera este proce-
so”. Además, destaca que el texto fue escrito con seriedad y
transparenciaparainstalarlastemáticasquepreocupanalaco-
munidad,comoseguridadyderechopreferentealaeducación.
bierno que se busca constitucio- de los derechos de todos, sobre
nalizar de parte de la extrema todo de las mujeres, por lo que
derecha, lo que no podemos a las feministas nos preocupa
permitir. que ello ocurra”.
Laura Wistuba, también vo- Sobre las acciones a seguir
cera y parte de la dirección co- en este caso, apuntó que se ten-
munal del Partido Comunista, dría que buscar de inmediato el
recordó que el proceso constitu- camino de las reformas.
cional nació con el objetivo de En este punto, Patricio Man-
responder a las demandas ciu- cilla, secretario comunal de la
dadanas, lo que no se ve refleja- Democracia Cristiana, comple-
do en este texto. menta sobre la opción de que
Por el contrario, señala que sea el Congreso el que reforme
coloca en riesgo los derechos de la actual Carta Magna.
la mujer y no da respuesta a las Según dice, es más factible,
demandas expresadas por la considerando que se bajaron
ciudadanía desde el estallido so- los quorum a cuatro séptimos,
cial de octubre de 2019. mientras que con el nuevo “tex-
Coincide con Riffo, en el to se retrocede a tres quintos”.
sentido que se tiene que cerrar Mancilla dijo que otra de las ra-
el proceso constituyente, pues- zones para estar “En Contra”,
to que Chile no aguanta un ter- es que crea 20 nuevos organis-
cero. mos, servicios o agencias públi-
Consultada si se han puesto cas, que “doblarán las institu-
en el escenario que triunfe el “A ciones que ya existen, lo que
Favor”, manifestó que “tendría- provoca un problema serio y
mos un retroceso preocupante más burocracia”. 
CEDIDA
MARÍA JOSÉ DE LA FUENTE Y SUS PREMIOS EN LA CEREMONIA DE AVONNI.
Actualidad
Piden crear comisión investigadora
por el aumento de la criminalidad
MACROZONA SUR. Diputado Ulloa dijo
que “se observa un aumento sustantivo
de los crímenes en la región, y en
general en la zona sur de nuestro país”.
Marcelo Galindo
marcelo.galindo@diariollanquihue.cl
Q
ue se concrete la insta-
lación de una comisión
investigadora en la Cá-
mara de Diputados por el au-
mento de la criminalidad en la
Región de Los Lagos, es el obje-
tivo que persigue el diputado
Héctor Ulloa (independiente
PPD), con lo cual se busca acla-
rar qué está haciendo el gobier-
no para enfrentar esta nueva
realidad en materia delictiva.
La idea de esta instancia es
conocer la realidad de la ma-
crozona sur, que abarca las re-
giones de Los Ríos, Los Lagos,
Aysén y Magallanes.
El fondo, de acuerdo a
Ulloa, es conocer los actos del
gobierno, especialmente res-
pecto a las acciones de coordi-
nación con las fuerzas policia-
les y de orden, planificación y
programas en la prevención del
delito y acciones judiciales co-
mo de querellas ejercidas por el
Ministerio del Interior a través
de sus delegados presidencia-
les.
De acuerdo al legislador, no
se debe permitir la extensión
de operaciones criminales en el
sur de Chile, como ha ocurrido
en la zona centro norte, donde
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 7
ARCHIVO
10
mil 286 casos policiales
se han registrado en la Re-
gión de Los Lagos en lo que
va corrido de este año, pro-
ducto de diversos delitos.
22
denuncias por el delito
de secuestro han recibido
los tribunales de Garantía
de Puerto Montt, durante
los últimos 8 años.
han existido indicios de opera-
ciones criminales organizadas.
BANDA
Hace algunos días, observa LOS ORGANISMOS POLICIALES, ENTRE ELLOS CARABINEROS, HA DEBIDO MODIFICAR SUS PROCEDIMIENTOS EN LA REGIÓN.
Ulloa, se registró el secuestro
de un empresario de Ranca- guir 15 millones de pesos en plan calles sin violencia y de dos, todos por delitos de ma- rie de acciones preventivas
gua, cuya liberación estuvo su- efectivo que buscaban”, dijo. haber sido evaluado por la de- yor connotación social. junto a las policías y la delega-
jeta a compensación económi- A ello sumó “otros dos vio- legación presidencial de Los “Lo que es altamente preo- ción presidencial provincial.
ca, a lo que siguió el secuestro lentos robos en septiembre pa- Lagos, se observa un aumento cupante, considerando el alto “Aumentamos a 16 los fun-
de un joven en Iquique. “Hace sado a familias que se encon- sustantivo de los crímenes en presupuesto público que se ha cionarios de seguridad, se con-
dos semanas en Puerto Montt traban en sus domicilios en la región, y en general en la zo- invertido en seguridad en el úl- sideran 76 cámaras de televigi-
ya tuvimos el primer secuestro Puerto Montt y Puerto Varas, na sur de nuestro país”. timo tiempo en el país”, sostie- lancia lo que nos permite aten-
a cargo de una banda prove- respectivamente”. Según datos del Centro de ne el diputado Ulloa. der las demandas con pronti-
niente de Santiago. Una pareja Otro punto que busca inda- Estudios y Análisis del Delito, tud”, resaltó.
fue retenida, trasladada a otra gar la comisión investigadora sólo en la Región de Los Lagos, CÁMARAS Un elemento que ha dado
ciudad, drogada y posterior- tiene relación con la imple- durante el año 2023, se han re- El alcalde de Osorno, Emeterio buenos resultados en Osorno
mente abandonada, sustrayen- mentación del programa Calles gistrado 10.286 casos policia- Carrillo, dijo que ante el au- es la instalación del número de
do luego la banda delictual su sin Violencia. les, 8.219 denuncias, 2.067 de- mento de la criminalidad en la emergencias *4111 que funcio-
camioneta, al no poder conse- “A seis meses de iniciado el tenciones; y 2.598 aprehendi- zona, se han ejecutado una se- na las 24 horas. 
8 EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023

Opinión
E C
Editorial Columna
Pamela Bertín, presidenta de la Cámara
de Comercio de Osorno

Apoyo para frenar Una oportunidad local

el endeudamiento
Gobierno planteó un proyecto para que las
personas bajen su alta carga financiera.
D
urante tres días, Osorno tuvo la visita del presidente de la
Cámara Nacional de Comercio (CNC), José Pakomio, una
instancia que, sin duda, esperábamos, pues estábamos
conscientes de que permitiría diversas instancias colaborativas, de
diálogo y, sobre todo, de concretar acciones en torno al comercio
incide en el aumento de la delincuencia.
Todo esto nos enorgullece como Cámara de Comercio de Osor-
no, pues el OCIS es el primero instaurado fuera de Santiago y, el cu-
al no sólo se apoyará en las autoridades locales o regionales, sino
que abordará acciones legislativas a través de la gestión de parla-

U
n interesante proyecto anunció el Go-
bierno, para ayudar a las personas de
clase media a enfrentar el endeuda-
miento, el que actualmente presenta
cifras muy preocupantes en todo el
país. Según datos de la Comisión para el Mercado Fi-
nanciero (CMF), hasta marzo de este año el prome-
dio de carga financiera (lo que debe en relación a sus
ingresos) de las personas sobreendeudadas llegaba
al 66,4% y subía al 76,7% en el caso de quienes ganan
menos del sueldo mínimo. Y ahí se produce un círcu-
lo: pagan y se vuelven a endeudar, para llegar a fin de
mes, usando las tarjetas de crédito u otras formas.
Más complejo aún es cuando la deuda morosa se acu-
mula como una mochila sobre el presupuesto fami-
liar.
Y ahí se produce En tal escenario, por su-
puesto que resulta im-
un círculo: pagan
y se vuelven a
portante que se ofrezcan
alternativas. El proyecto
endeudar, para anunciado por el minis-
llegar a tro Mario Marcel la se-
fin de mes, mana pasada plantea
apoyar los “refinancia-
usando las mientos”: el deudor jun-
tarjetas de crédito ta todas sus cuentas en
u otras formas. una sola cuota, contra-
yendo un nuevo crédito,
pero con respaldo del Estado y a tasas bajas. Eso per-
mite recuperar solvencia y ayudar a movilizar la eco-
nomía en general.
La idea debe ser analizada en el Congreso y contem-
pla varias aristas: Programa de Garantías de Apoyo al
Sobreendeudamiento (para bajar carga); Regulación
del pago mínimo en tarjetas de crédito (para infor-
mar); Aplicación de la Ley de Fraudes (para evitar de-
litos y que los costos suban); Fogaes Construcción y
Vivienda (para hipotecarios).
Se calcula que unas 100 mil personas podrían ser be-
neficiarias inmediatas, pero quizás esa expectativa
deba subir.
Por otra parte el requisito de tener moras inferiores a
90 días y puede ser difícil de cumplir, pues el desem-
pleo sube y las complicaciones suelen extenderse
por más de tres meses.
ilícito en la zona. mentarios que representan nuestra zona.
“Aquí es donde las Respecto a ello, nuestro ba- Otro punto que destacamos de la visita de la CNC, es que esta-
autoridades lance es positivo, dada la conno- mos haciendo realidad lo que hemos planteado: la descentraliza-
tación nacional que tuvieron es- ción. Aquí es donde las autoridades pueden ver en terreno lo que
pueden ver en tas actividades en las cuales se las ciudades están demandando. Ahí está nuestro énfasis como gre-
terreno lo que las consideró el lanzamiento de la mio, pues como hemos reiterado, no estamos ocupados, sino preo-
campaña “El Contrabando es cupados.
ciudades Contra Todos” con el propósito Finalmente, también destacamos la visita a la distribuidora Di-
están demandando. de crear conciencia en la ciuda- mak, donde el presidente se fue con muy buenas impresiones, pues
danía para adquirir productos en se percató de la importancia que esta empresa le otorga a las nece-
Ahí está nuestro el comercio establecido, la cual sidades del comercio detallista y local, las cuales son pocas en Lati-
énfasis”. sólo se había realizado en la zona noamérica y, por ende, merecen la misma visualización que em-
centro-norte del país; y por otra presas de Santiago, por ejemplo.
parte, se implementó el primer piloto regional del Observatorio del Asimismo, valoramos la fraterna conversación con nuestros so-
Comercio Ilícito y Seguridad (OCIS). Ambas oportunidades posicio- cios, con los cuales abordaron temáticas sobre comercio, industrias,
nan a la zona frente al país y lo respaldan en torno a recibir informa- servicios y turismo, pero además sobre seguridad y las mejoras que
ción y directrices sobre el contrabando de productos que, a su vez, se podrán ver en relación a las 30 medidas que considera el OCIS.
H Humor N
Por Aetós Nuestro archivo
10 años | 14 de noviembre de 1993
Autoridad muestra preocupación por
el tráfico de drogas a nivel de la región
Como preocupante fue calificado el problema del narcotráfico y
el consumo de drogas, tanto en la Décima Región como en la pro-
vincia de Osorno, por el secretario regional ministerial de Justicia,
Roberto Cano Cano. “Esto realmente preocupa, porque la juven-
tud y, en general, toda la ciudadanía se ve afectada de una u otra
forma por las personas que trafican con la salud ajena”, dijo.
20 años | 14 de noviembre de 2003
Parten las esperadas obras de remodelación
de la plazuela Yungay en Osorno
Con el cierre perimetral de la plazuela Yungay comenzaron ayer
a ejecutarse las obras que cambiarán completamente el rostro de
ese paseo público de Osorno y cuya segunda etapa contempla la
peatonalización de parte de calle Ramírez. Esta primera fase con-
templa una inversión total de $196 millones, $150 de los cuales fue-
ron aportados por el Minvu y los restantes por el municipio.
F Frase 10 años | 14 de noviembre de 2013
Municipales de Octay, Purranque y Río Negro
bloquearon durante 40 minutos la ruta 5
“Hay alguien que los provee y es ahí
Cerca de 300 funcionarios municipales de Río Negro, Purranque
donde nosotros queremos llegar, hasta y Puerto Octay marcharon ayer por la Ruta 5 Sur, donde interrum-
las bandas criminales y organizadas pieron el tránsito de vehículos por 40 minutos, lo que obligó la
presencia de un contingente policial. Se trata de la segunda mar-
que existen y ese es el objetivo”. cha que se lleva a cabo en la ruta, como medida de presión al Go-
José Pakomio, presidente de la Cámara Nacional de Comercio bierno, al que emplazaron a responder pronto a sus peticiones.
Opinión EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 9

Director: Marco Salazar Pardo

EL AUSTRAL EL DIARIO DE OSORNO
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía S.A.
Dirección: O’Higgins 870, Osorno
FUNDADO EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1982 Contacto: cronica@australosorno.cl / Publicidad: 2 2753 4324
Venta y renovación de suscripciones: 9 5859 5188
Call center: 2 2753 4330 - WhatsApp +56 954763989
socios@australosorno.cl

Muestra de Raúl Césped
El Museo de Artes Visuales “Espacio
Surazo” ha desarrollado una intensa
programación durante este año, ellos
han sabido seleccionar a interesantes
artistas para mantener constantemen-
te llenos sus espacios con una muy
buena oferta.
El 7 de noviembre, el artista osor-
nino Raúl Césped Bossel presentó una
interesante exposición que se suma a
su larga y siempre ascendente trayec-
toria.
Césped Bossel es un creador con
sólidas bases provenientes de su for-
mación como profesor de Artes Visua-
les en la Universidad de Chile, sede
Osorno, donde alternó con distingui-
dos maestros como José Gaggero, Os-
valdo Thiers, Heriberto Ojeda, Virgi-
nia Julio, Rosario Valderas y otros que
afianzaron su formación técnica y su
oficio como pintor.
Se trata de un artista que vive in-
tensamente cada instante de su proce-
so creativo. Se cuestiona constante-
mente a sí mismo, acorde con su per-
sonalidad autoexigente y rigurosa, su
pintura proviene de una actividad de
pensamiento teórico elevado y de una
honestidad expresiva que es su mejor
sello como creador.
Esta vez nos presenta una intere-
sante exposición que se titula “Conti-
nuidad”, conjunto de varias decenas
de obras en pequeño formato que de-
sarrollan un tránsito constante entre
imágenes, dialogando entre ellas y es-
tableciendo una relación congruente
que hace que cada parte siempre re-
porte al todo. En esta muestra el artis-
ta desarrolla una paleta cromática que
otorga continuidad visual a las obras
que llenan el “Espacio Surazo” de vi-
da y movimiento.
En suma, Raúl Césped es y será
siempre un pintor interesante y crea-
tivo, mantiene una línea de trabajo en
su obra y la desmenuza hasta sus más
mínimos detalles, juega con un tema
y lo versiona de diferentes maneras,
en una suerte de atractivo y lúdico
universo.
Jorge Zepeda Araya
Llamadas
El gobierno ha impulsado la urgen-
cia del proyecto de ley que prohíbe las
llamadas publicitarias realizadas por
proveedores sin el consentimiento
previo de los consumidores. De apro-
barse, regiría la regla contraria a la ac-
tual, por la cual el consumidor es
quien debe solicitar la suspensión del
envío de publicidad para que se en-
tienda vedado.
Más allá de la técnica legislativa uti-
lizada en el proyecto, cabe rescatar
que la limitación de las llamadas
“spam” no sólo contribuye al bienes-
tar sicológico del consumidor y a la no
perturbación de sus espacios labora-
C Cartas
les y privados, sino también le puede
conllevar otros beneficios. Por una
parte, facilita la tutela de sus datos
personales, en el sentido de que la im-
posibilidad de utilizar sus números te-
lefónicos desincentivará en alguna
medida el tráfico de datos personales.
Por otra parte, podría contribuir a
aminorar la comisión de delitos, toda
vez que el consumidor una vez que re-
cibe una llamada no autorizada previa-
mente, sabrá que es ilícita, y por lo tan-
to, le permitirá alertarse respecto de su
veracidad. Aunque pudiera criticarse
que, en la práctica, no es posible tener
conciencia acerca de todos los provee-
dores a quienes autorizó la comunica-
ción, la regla propuesta avanza hacia
ese resultado.
Erika Isler Soto,
Instituto de Investigación en Dere-
cho, Universidad Autónoma de Chile
Proveedores informales
En el último tiempo, el Servicio de
Impuestos Internos (SII) ha hecho
grandes esfuerzos para lograr que to-
dos los contribuyentes cumplamos
con nuestras obligaciones tributarias.
Éstos se tradujeron, por ejemplo, en
la generación de alertas en la platafor-
ma electrónica que permiten a las
pymes anticiparse a problemas aso-
ciados a irregularidades que podrían
generar sanciones en el futuro.
Lamentablemente, algunas perso-
nas han incurrido en faltas como la en-
trega de facturas falsas, es decir, docu-
mentos que no han estado sujetos a la
entrega comercial de un producto o
servicio. Esta situación alertó a la au-
toridad, por lo cual, puso todos los
medios a disposición para subsanar el
problema.
Frente al riesgo tributario que re-
presenta una relación comercial con
un proveedor que no responde a los li-
neamientos ni la normativa impuesta
por el Estado, el SII dispuso botones
rojos en el F-29, formulario de decla-
ración de IVA, que alertan a las empre-
sas sobre observaciones relacionadas
con documentos emitidos por provee-
dores que se encuentran en una situa-
ción tributaria irregular. Dicho con-
cepto no sólo tiene que ver con dejar
de declarar un IVA, sino que va mucho
más allá.
Un contribuyente puede haber si-
do fiscalizado y no haberse presenta-
do oportunamente al llamado de la
autoridad para aclarar situaciones
anómalas; o bien, haber estado sujeto
a embargos ordenados por el propio
SII. No hablamos de una empresa o
persona que haya tenido un descuido
administrativo, sino que de aquellas
que están siendo vistas, probablemen-
te, por el área de delitos económicos
tributarios.
En estos casos, el contribuyente
debe demostrar, por ejemplo, que el
servicio prestado se pagó desde la
cuenta corriente de la propia empre-
sa. Sin embargo, muchas veces se ge-
nera un problema, porque este pago
se hace desde tarjetas de crédito per-
sonales o vía fondos por rendir.
Por eso, la recomendación es utili-
zar únicamente la cuenta corriente o
tarjeta de crédito asociada a la empre-
sa para demostrar, si así se solicita,
que la factura fue saldada. Lo mejor es
no exponerse, porque el día de maña-
na el contribuyente podría tener que
reponer ese crédito fiscal, es decir, te-
ner que devolver un dinero que quizá
ya pagó, pero, cuya salida no tiene co-
mo demostrar.
Otra forma de evitarse dolores de
cabeza, en materia tributaria, es con-
sultar la información disponible sobre
los proveedores en el SII, para cono-
cer sus antecedentes antes de com-
prar. De esta manera, es posible ase-
gurarse de que tienen todo en orden y
que esa transacción no acarreará pro-
blemas con el organismo regulador en
el futuro.
Claudia Valdés Muñoz
El Austral de Osorno invita a sus lectores a es-
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de-
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com-
pleto, cédula de identidad y número telefónico
del remitente. La dirección se reserva el dere-
cho de seleccionar, extraer, resumir y titular las
misivas. Las cartas deben ser dirigidas a
cronica@australosorno.cl
o a la dirección
O’Higgins 870, Osorno.

E Enfoque cronica@australosorno.cl
W Comentarios en la web
Convenios: Contradicción en fechas vuelve a Juan Soto
enredar la “pesadilla” del Gobierno y presiona Lo mismo de siempre, “yo no fui, yo no lo sabía”.
el “caiga quien caiga” de Boric. Emol.com Esteban Biunster Varoni
El Gobierno en sí mismo es una pesadilla para toda la
gente honesta y de trabajo.
Rolando Gómez Ávila
Al menos unas clases de ética.
José Cifuentes
Hasta cuándo pierden el tiempo en tonteras. Lo más
importante: dónde esta la plata. Si está, se devuelve.
Si no está, se van presos y se les sigue juicio.
Jaime Riquelme
Lo importante: ¿qué se está haciendo hoy para recu-
perar los dineros?
Patricio Lara Díaz
La pesadilla la llevamos nosotros, al Gobierno nada le
Jaime Soto quita el sueño.
No ha caído nadie, ni caerá nadie. La nueva generación Jaime Alejandro Muñoz
moral con la que llegó al país no es más que un grupo Verdadera organización criminal dirigida por el Go-
de embusteros y ladrones. bierno, vergonzoso, indignante, humillante.
Michael Knightly Hugo Gustavo Gutiérrez Mena
NUEVO OBISPO EN ROGATIVA Al parecer, tarde o temprano está “bomba” le estallará Boric lo va a cambiar todo, todo lo va a cambiar.
en su cara a Boric. María Elena Orellana Correa
Hasta el nuevo obispo de Osorno, Carlos Godoy, participó en el ritual huilliche efectuado frente a la Y los políticos de derecha, ¡callados!
Henry Suárez
catedral San Mateo, con motivo de su asunción como nuevo líder de la diócesis local. La rogativa con-
Queda mas que claro que el Gobierno miente descara- Samuel Loyola Tapia
citó la atención de los presentes y matizó el acto religioso celebrado al interior del templo. damente, sabía mucho antes que se filtrara a la prensa Se les achica la cancha, cada vez mas cercados por la
Agencia Uno la información de los robos de las fundaciones. Contraloría.
10
Actualidad general
Pérez niega acusación de gobernador
sobre reunir recursos para campañas
CASO CONVENIOS. La diputada (RD) reiteró que “no tengo nada que ocultar” sobre su eventual vínculo con Democracia Viva.
El gobernador de Antofagasta dijo que “ella quería ser senadora, su pareja (Andrade) quería ser diputado”.
Redacción
E
l gobernador regional de
Antofagasta,RicardoDíaz,
afirmó ayer que la diputa-
da Catalina Pérez -suspendida
en RD por su eventual vínculo
con el Caso Convenios debido a
que su expareja, Daniel Andra-
de, es el exrepresentante legal
de Fundación Democracia Viva
-junto a sus cercanos “estaban
buscando recursos para poder
mantenerse en el poder”. La le-
gisladora, horas después, dijo
que “no voy a comentar acusa-
ciones que se hacen sin absolu-
tamente ningún fundamento”.
En medio de las pesquisas
por millonarias asignaciones
desde la seremi de Vivienda, li-
derada entonces por el exjefe
de gabinete de Pérez, Carlos
Contreras (exRD), a Democra-
cia Viva, la diputada agregó
que “estoy tranquila, a disposi-
ción de la investigación, no ten-
go nada que ocultar y soy la pri-
mera interesada en que todo
esto se aclare. Ya señalé todo lo
que podía señalar, no tengo na-
da más que agregar”.
El fin de semana Pérez rei-
teró su inocencia, junto con se-
ñalar que ella fue consultada
por una persona -cuya identi-
dad no reveló -en el Congreso
acerca del trabajo de Andrade
en la fundación, por lo que lue-
go preguntó a su ahora expare-
Franja electoral para el plebiscito del 17-D
comienza el viernes con opción En Contra
NUEVA CONSTITUCIÓN. Comandos presentaron ayer parte de
sus equipos, los que harán campaña hasta el 14 de diciembre.
E
lConsejoNacionaldeTele-
visión (CNTV) sorteó ayer
elordenenlafranjaelecto-
ral para el plebiscito constitu-
yente del 17 de diciembre: la op-
ción En Contra abrirá el espacio
este viernes, a las 12:45 horas.
LAS DIPUTADAS RD ERICKA ÑANCO Y CATALINA PÉREZ, AYER EN EL CONGRESO, DURANTE LA DISCUSIÓN DEL PRESUPUESTO 2024.
ja y este le dijo que estaba todo
en orden. Días después, a co-
mienzos de junio, la diputada
recibió la denuncia de los tra-
bajadores del Serviu, por lo
que, según afirmó, remitió es-
ta información al Gobierno.
El 16 de aquel mes se hizo
pública la información por la
que ahora, también, es investi-
gado el jefe de asesores del se-
gundo piso de La Moneda, Mi-
guel Crispi (RD), quien hace
unos días señaló en el Congre-
La segunda tanda será a las
20:45 horas y, en la jornada si-
guiente, se invertirá el orden de
la propaganda. Cada pacto tie-
ne 15 minutos para exponer sus
argumentos, lo que se extende-
rá hasta el 14 de diciembre.
so que supo del caso nueve dí-
as antes de la publicación de Ti-
meline, mientras que el Presi-
dente Gabriel Boric dijo que la
conoció una semana antes, y
luego rectificó que se enteró al
igual que la ciudadanía por me-
dio del portal web.
El diputado y líder de CS -
partido del Mandatario-, Diego
Ibáñez, a los minutos de las pa-
labras de Pérez señaló, desde
el mismo Congreso, que “eso
está en juicio y espero que se
En línea con esto, el co-
mando oficialista “Chile En
Contra” lanzó ayer su jingle
con los voceros de campaña: la
alcaldesa de Peñalolén, Caroli-
na Leitao (DC) y los ex comisio-
nados expertos, Gabriel Osorio
castigue a toda la gente, inde-
pendiente del color, del parti-
do, en este caso de RD”. Sobre
la situación de Crispi, agregó
que “aquí todos tienen que po-
ner su voluntad política”.
CANDIDATA A SENADORA
El gobernador de Antofagasta
señaló en radio Cooperativa
que “no creo en las declaracio-
nes que hace Catalina (Pérez),
y yo la conozco de cerca. Estu-
ve en RD y me salí por cuestio-
(PS) y Antonia Rivas (CS), junto
a dirigentes sindicales.
Leitao dijo que se trata de
“un gran desafío, y necesito ex-
plicar a la ciudadanía cómo los
perjudica” la propuesta consti-
tucional escrita con mayoría
opositora. La alcaldesa aclaró,
además, que mientras perma-
nezca en el comando no recibi-
rá su sueldo como jefe comunal.
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023
MANUEL LEMA OLGUIN/AGENCIAUNO
namientos a los actos de probi-
dad que ella estaba haciendo
con su grupo de cercanos”, re-
cordó la autoridad sobre “el
año 2019. Desde esa época yo
veía acciones inapropiadas”.
“Lo que había era un inten-
to de ir juntando recursos para
futuras elecciones. Se comenta-
ba en la región que ella quería
ser senadora, que su pareja que-
ría ser diputado, que la esposa
del seremi iba de gobernadora,
su exjefa territorial de alcaldesa,
Osorio agregó que su cruza-
da “no distingue entre verda-
deros y falsos chilenos, o los
chilenos correctos o aquellos
que son calificados de inco-
rrectos, sino que esta campaña
tiene por objeto fundamental
mostrar los riesgos e incerti-
dumbre que genera el texto”.
SIN MATTHEI
Chile Vamos y el Partido Repu-
blicano presentaron, a su vez,
el comando “Mujeres por el A
Favor”, con Giannina González
(RN), Macarena Bravo (Repu-
blicano), Pauline Kantor (Evó-
Dipres: Martínez
toma distancia
 En medio de la discusión
por el Presupuesto para el
próximo año, se conoció que
la jefa de la Dipres y también
expareja del exrepresentan-
te legal de Democracia Viva,
Daniel Andrade, Javiera Mar-
tínez (RD), envió un oficio a
comienzos de mes a la comi-
sión investigadora de la Cá-
mara de Diputados por el Ca-
so Convenios, donde calificó
estos hechos como “conde-
nables” y afirmó que en el
primer semestre los traspa-
sos desde gobiernos regio-
nales a privados “se reduje-
ron a un 20% del total”.
y estaban buscando recursos y
formas de estar en el terreno pa-
ra poder hacer esos tipos de
campaña”, agregó Díaz.
“INESCRUPULOSOS”
El ministro de Vivienda, Carlos
Montes, afirmó ayer que supo
del caso el 16 de junio, aunque
“creo que para el país es bueno
que surja una nueva generación
política. Dentro de esa genera-
ción puede haber pequeños
subgrupos inescrupulosos”,
por lo que, recordó, “se nom-
bró una comisión para investi-
gar”, sin descartar una AC. 
poli) y Pía Margarit (UDI) como
coordinadoras. La alcaldesa de
Providencia, Evelyn Matthei
(UDI), quien lidera las posibili-
dades presidenciales de la opo-
sición, no participó del acto, ya
que hace unos días dijo que tie-
ne mucho trabajo y colaborará
“en su tiempo libre”.
Plá dijo que “tenemos una
oportunidad enorme el 17 de
diciembre”, por lo cual “quie-
ro hacer una invitación a todas
las mujeres que habitan nues-
tro país a mirar con sus propios
ojos el texto”, disponible en
procesoconstitucional.cl. 
Actualidad general
Subsecretario Monsalve respalda pagos en
secuestros: “La tarea es rescatar con vida”
Redacción
L
a ministra del Interior,
Carolina Tohá, afirmó el
viernes que se pagó una
cifra millonaria por el rescate
de un empresario secuestrado
en la Región de O’Higgins, he-
cho que despertó críticas ante
un eventual aumento de este ti-
po de ilícitos. El fin de semana
esta situación se vivió dos ve-
ces en Tarapacá y, ayer, el sub-
secretario Manuel Monsalve di-
jo que “la primera tarea de las
instituciones del Estado es res-
catar con vida a ese hijo, her-
mano, madre o padre”.
“Esa capacidad de cómo se
rescata con vida a esa persona
está radicada en las capacida-
des del Ministerio Público y de
las policías. Y hay que confiar
en esas capacidades”, agregó
la autoridad, junto con desta-
car la existencia de “manuales
respecto a cómo se manejan
delitos de esta complejidad”.
En medio de la tensión por
liberar a la persona aprehendi-
PROTOCOLOS. En tanto, el fiscal nacional dijo que el alza de estos ilícitos “no nos pilló
desprevenidos”. La oposición insiste en sus críticas por el factor financiero.
da, “eventualmente, puede ha-
ber negociación” con los anti-
sociales, dijo Monsalve. “Cuan-
do hay un secuestro, hay una
vida en juego, y hay que dejar
que los equipos especializados
tomen las decisiones que con-
sideren correctas para salvar la
vida de la persona y para llevar
adelante la investigación que
permita identificar y detener a
los responsables”.
“Con toda la gravedad de
estos hechos, en los tres secues-
tros de los últimos días se ha
rescatado a la víctima con vida,
se han tomado detenidos”, sub-
rayó el subsecretario y, “desde
hace muchos años, el secuestro
es un delito que tiene una ten-
dencia al alza a nivel mundial”.
El fiscal nacional, Ángel Va-
lencia, dijo que los secuestros
son “un desafío que, probable-
mente a ese nivel de sofistica-
ción y complejidad, no había-
EL SUBSECRETARIO DEL INTERIOR,. MANUEL MONSALVE, PIDIÓ “CONFIAR EN LAS CAPACIDADES” DEL ESTADO.
mos enfrentado, pero estoy se-
guro que vamos a poder ir per-
feccionando cada vez mejor
nuestro protocolo”.
Aunque las 35 horas que pa-
só desaparecido el empresario
rancagüino, “si bien es un asun-
to que tiene particularidades
que lo diferencian de manera
bastante notoria de otros, no
nos pilló desprevenidos”, seña-
ló el persecutor, aunque sin re-
ferirse al pago por el rescate.
El exsubsecretario del Inte-
rior, Juan Francisco Galli, dijo
en CNN durante la víspera que
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 11
FRANCISCO PAREDES / AGENCIA UNO
la ministra al revelar el factor fi-
nanciero “fue imprudente”, ya
que “hay manuales respecto
de cómo manejar este tipo de
situaciones”, donde “lo lógico
es que haya sido una comuni-
cación combinada y conjunta
con las autoridades que lleva-
ban a cabo la negociación”.
“¿Cuál es el mensaje que se
le da a la ciudadanía (con las pa-
labras de Tohá): ¿fue el Estado
capaz de resolver esta situa-
ción? ¿O se resolvió de la mane-
ra de aquellos que cometieron
el delito?”, cuestionó Galli.
UBER RESPONDE
Una denuncia de secuestro por
parte de un conductor de Uber
fue publicada el fin de semana
por El Mercurio, donde un pa-
dre contaba cómo su hijo abor-
dó un vehículo de la aplicación,
le quitaron sus pertenencias y
lo dejaron en un sitio eriazo.
La empresa ayer respondió
que “el usuario no habría abor-
dado el vehículo con el conduc-
tor confirmado por la platafor-
ma en el día y hora señalados”,
mientras que los choferes de-
ben presentar “certificado de
antecedentes penales sin ano-
taciones, que deben renovar
cada 6 meses, tal como lo hizo
el socio conductor que aceptó
el viaje bajo investigación”. 
12 | Mundo
Efe
E
l presidente de Estados
Unidos, Joe Biden, exigió
ayerlaproteccióndelhos-
pitalAlShifadeGazadespuésde
que las autoridades de la Franja
advirtieran que el centro médi-
co enfrenta una situación crítica
debido al asedio israelí.
Consultado por la prensa
en el Despacho Oval de la Casa
Blanca, el mandatario dijo que
está en contacto con las autori-
dades de Israel y expresó su es-
peranza de que “haya menos
acciones intrusivas en los hos-
pitales”.
También aseguró que si-
guen las conversaciones con Is-
rael para lograr una “pausa”
humanitaria en los combates y
la “liberación de prisioneros”
por parte de Hamás, un proce-
so en el que está mediando Qa-
tar, sostuvo Biden.
“Tengo cierta esperanza,
pero hay que proteger los hos-
pitales”, reiteró.
El asesor de Seguridad Na-
cional de la Casa Blanca, Jake
Sullivan, añadió en otra com-
parecencia ante la prensa que
el Gobierno israelí ha dicho a
EE.UU. que está preparado pa-
ra suministrar combustible a
los hospitales para que puedan
seguir funcionando.
Biden exige la protección de hospitales
en Gaza ante el asedio de tropas israelíes
La postura estadouniden-
se, según destacó, es clara:
“Los hospitales deberían pro-
tegerse y ser capaces de funcio-
nar para que se pueda ofrecer
cuidado médico a los pacien-
tes”, y se debe poder evacuar
de forma segura a los enfermos
de un hospital a otro en caso de
que sea necesario.
“El gobierno israelí nos ha
dicho hoy que habrá otras ron-
das de evacuación”, recalcó
Sullivan.
La pérdida de una vida civil
inocente, según el asesor, “es
una tragedia”, ya sea palestina
o israelí.
Sullivan admitió la comple-
jidad de la situación: “Se está li-
diando con una organización
terrorista que toma a civiles co-
mo rehenes, incluidos niños,
que usa a civiles como escudos
humanos y a la infraestructura
civil, como los hospitales, de la
forma más cínica posible. Israel
tiene que afrontar eso sin que-
rer lanzar ataques contra hospi-
tales que podrían poner en el
GUERRA. Ejército israelí denunció que el grupo Hamás
utilizó al menos un hospital como refugio para terroristas el
pasado 7 de octubre, situación que se replicaría en otros
centros asistenciales de la Franja, incluido el más grande.
NUEVA JORNADA DE BOMBARDEOS SOBRE GAZA,
fuego cruzado a inocentes”.
AL SHIFA, SITUACIÓN CRÍTICA
El Ministerio de Salud de Gaza
advirtió ayer que el principal
hospital de la Franja, el Al Shifa,
enfrenta una situación crítica
debido al asedio israelí y la falta
de electricidad y comida, que
pone en gran peligro a los cien-
tos de pacientes y miles de des-
EFE
plazados que se encuentran allí.
Al menos 32 pacientes han
muerto en las últimas 48 horas
en Al Shifa debido al corte de
electricidad, indicaron médi-
cos citados por la agencia oficial
de noticias palestina, WAFA.
Según informaciones de Sa-
lud, el hospital Al Shifa y el In-
donesio son los únicos centros
médicos que siguen funcionan-
Hamás publica un video de una
soldado rehén supuestamente
muerta en bombardeos en la Franja
L
as Brigadas al Qasam, bra-
zo armado del grupo te-
rrorista Hamás, publica-
ron ayer un video de una solda-
do israelí cautiva, identificada
como Noa Marziano, de 19
años, que dicen que habría fa-
llecido por los bombardeos is-
raelíes sobre la Franja de Gaza
el pasado 9 de noviembre.
El video, difundido en el ca-
nal de Telegram del grupo,
muestra un mensaje en el que la
mujer pide que cesen los bom-
bardeos porque los secuestra-
dos “pueden morir”, y luego se
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023
do bajo mínimos en el norte de
la Franja de Gaza, tras quedar
ayer fuera de servicio el hospi-
tal Al Quds.
“HAMÁS USA HOSPITALES”
Ayer también, el Ejército israelí
denunció que el grupo terroris-
ta Hamás utilizó el hospital in-
fantil Rantisi, ubicado en el nor-
te de la Franja de Gaza, para es-
conder a milicianos que perpe-
traron la masacre del 7 de octu-
bre en Israel y para retener a al-
gunos de los rehenes que fue-
ron secuestrados en ese ataque.
“Abajo del hospital, en el só-
tano, encontramos un centro
de comando de Hamás, con
chalecos bomba (para ataques)
suicidas, granadas, rifles de
asalto AK-47, artefactos explosi-
vos, lanzacohetes antitanques
GAZA. “Nuestros corazones están con la
familia Marziano, cuya hija Noa fue
brutalmente secuestrada” por
terroristas de Hamás, dijo Israel.
ven varias fotografías de ella
aparentemente muerta, con
una grave herida en la cabeza y
sin un pie.
“Se oyen muchas explosio-
nes. Yo y el resto de los rehenes
podemos morir por los proyec-
tiles. Por favor, paren”, lee Mar-
ziano en la primera parte del ví-
y otras armas, computadoras y
dinero. También encontramos
señales que indican que Hamás
mantuvo a rehenes en ese lu-
gar”, añadió un vocero.
Israel declaró la guerra a Ha-
más el 7 de octubre tras un ata-
que terrorista masivo del grupo
islamista en el sur de Israel que
incluyó el lanzamiento de miles
de cohetes y la infiltración de
unos 3.000 milicanos en las al-
deas israelíes cercanas a la Fran-
ja, quienes masacraron a una
1.200 personas y secuestraron a
otras 240, entre ellas mujeres,
niños, bebés y ancianos.
Israel enfrenta crecientes
críticas internacionales por sus
bombardeos cerca o sobre hos-
pitales y ambulancias en la
Franja de Gaza, donde la guerra
ha dejado más de 11.200 muer-
tos, 29.000 heridos, 3.000 des-
parecidos y más de 1,5 millones
de desplazados que viven haci-
nados y en medio del colapso
generalizado de los hospitales y
la escasez de agua, alimentos,
medicinas y electricidad. 
deo, grabado en el cuarto día de
cautiverio, según las Brigadas al
Qasam, en un lugar sin identifi-
car, ya que solo se le ve a ella le-
yendo un papel con una bande-
ra del grupo de fondo.
Tras la difusión del video, el
Ejército israelí publicó un men-
saje de solidaridad con la fami-
lia de la soldado.
“Nuestros corazones están
con la familia Marziano, cuya hi-
ja Noa fue brutalmente secues-
trada por la organización terro-
rista Hamás”, indicó un vocero
castrense, al asegurar que el
grupo islámico “sigue explotan-
do el terrorismo psicológico y
actuando de forma inhumana,
a través de vídeos y fotografías
de los rehenes”.
“Estamos utilizando todos
los medios, tanto de inteligen-
cia como operativos, para traer
a los rehenes a casa”, añadió.
Mundo
Cameron, el hombre que perdió
el Brexit, vuelve al gobierno de
Sunak como ministro de RR.EE.
REINO UNIDO. En un cambio de gabinete gatillado por la salida de la ministra del
Interior, el primer ministro recurrió a la vieja guardia que él mismo criticaba.
Agencias
D
avid Cameron, el ex pri-
mer ministro británico
que perdió el referén-
dum del Brexit en 2016, entró
ayer por sorpresa en el Gobier-
no del conservador Rishi Su-
nak como nuevo responsable
de Relaciones Exteriores, pre-
vio nombramiento como lord.
Sunak recurrió a la vieja
guardia de la que pretendía dis-
tanciarse para encarnar el cam-
bio, dando un golpe de timón
“desesperado”, para algunos
críticos, al traer de regreso al
que fuera primer ministro con-
servador entre 2010 y 2016.
Al no ser ya diputado, lo de-
signó miembro de la Cámara de
los Lores (no electa), lo que sig-
nifica que el nuevo ministro de
Asuntos Exteriores podrá eludir
el escrutinio directo de la Cáma-
ra de los Comunes.
El Partido Laborista declaró
que la vuelta de Cameron para
sustituir a James Cleverly, quien
a su vez reemplaza en Interior a
la polémica Suella Braverman,
“echa por tierra” la promesa he-
cha por Sunak el 4 de octubre
de romper con el “statu quo”.
EL GOBIERNO REMODELADO
Sunak cesó a Braverman des-
pués de que el pasado jueves
publicó un artículo no autoriza-
do en The Times en el que acu-
saba a la Policía de Londres de
favorecer las manifestaciones
propalestinas, que calificó de
“marchas del odio”.
Scotland Yard consideró
esas declaraciones uno de los
factores detrás del ataque con-
tra agentes por militantes de la
ultraderecha del pasado sába-
do, en paralelo a una manifesta-
ción para pedir un alto al fuego
en Gaza, que la Policía rechazó
prohibir al no hallar base legal.
Braverman, cabecilla de la
derecha populista en el Partido
Conservador, dijo que fue “el
mayor privilegio” de su vida ser-
vir como ministra del Interior, y
avisó que tendrá “más que decir
a su debido momento”.
La sustituye en la cartera
más controvertida del Ejecutivo
Cleverly, otro partidario del Bre-
xit, pero de talante más pragmá-
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 13
EFE
PRESIDENTA DEL CONGRESO, FRANCINA ARMENGOL, LLAMÓ A INVESTIDURA.
EFE
Presentan proyecto de
amnistía dos días antes de
la investidura de Sánchez
ESPAÑA. Socialistas lo ingresaron ayer.
L
os socialistas españoles Después de que los socialis-
presentaron ayer el pro- tas mantuvieran durante años
yecto de ley de amnistía que la amnistía no era posible,
para los implicados en el proce- la nueva ley justifica su necesi-
so secesionista catalán, medida dad en que la aplicación de la
abre la puerta a la investidura legalidad es “necesaria”, pero
de Pedro Sánchez como presi- “en ocasiones no es suficiente
dente del Gobierno y que está para resolver un conflicto polí-
generando masivas manifesta- tico sostenido en el tiempo” se
ciones de rechazo en el país. adapte al contexto político.
Talcomopedíanlospartidos Uno de los beneficiados
independentistas de Cataluña por la amnistía sería el ex pre-
ERC y Junts para apoyar a Sán- sidente catalán Carles Puigde-
DAVID CAMERON DEJÓ EN 2016 SU CARGO COMO PRIMER MINISTRO DEL REINO UNIDO. chez, el proyecto de ley de am- mont, prófugo de la Justicia y
nistíasepresentaantesdequese residente en Bélgica desde ha-
Cameron dice que el escándalo del 13 años de mandato “tory”. votesuinvestidura,quesedeba- ce seis años, pues según la nue-
lobby es una controversia “del pasado” “Hace unas semanas, Rishi tirá mañana y el jueves en el va ley “quedarán sin efecto las
Sunak dijo que David Cameron Congreso de los Diputados. órdenes de busca y captura e
 “Profesionalismo, integridad y experiencia: este es un equipo formaba parte de un ‘statu quo’ ingreso en prisión” así como
que será audaz al tomar las decisiones correctas para nuestro fallido, y ahora lo trae de regre- EL CONTENIDO DE LA LEY “las órdenes nacionales, euro-
gran país, no las fáciles”, escribió en su cuenta de X Rishi Sunak so como su balsa salvavidas”, La amnistía, que ha suscitado peas e internacionales de de-
tras reorganizar su gabinete. “Sé que no es habitual que un pri- declaró ayer el vocero laborista críticas de amplios sectores de tención”, que afectan también
mer ministro regrese de esta manera, pero yo creo en el servicio Pat McFadden. la sociedad española, cuenta a otros tres dirigentes fugados.
público”, declaró por su parte “lord” Cameron, quien tras salir “Esto echa por tierra la ridí- sin embargo con el apoyo de Puigdemont y Sánchez son
del gobierno en 2016 recibió cuantiosos ingresos por impartir cula afirmación del primer mi- un gran número de partidos de el foco de las protestas que des-
conferencias para hablar del Brexit y luego presionó a ministros nistro de que ofrece un cambio izquierda y nacionalistas cata- de hace más de una semana sa-
para que la compañía que le pagaba, Greensill Capital, fuese in- después de 13 años de fracaso lanes, vascos y gallegos, cuyos cuden las distintas ciudades de
cluida en el programa de préstamos durante la pandemia. Ayer conservador”, agregó. votos son imprescindibles pa- España en contra de la amnis-
Cameron subrayó que se trata de una controversia “del pasado” Según McFadden, miembro ra que Sánchez obtenga en el tía, algunas de ellas violentas.
y que “lo más importante que he hecho desde que dejé el cargo del equipo del líder laborista, Congreso el respaldo necesario No obstante, la ley de am-
es ser presidente de (la ONG) Alzheimer Research. Keir Starmer, “la reorganización para superar la investidura y nistía excluye el perdón para
de los ministros no cambiará el gobernar España durante los los delitos de terrorismo cuan-
historial de los conservadores” próximos cuatro años. do exista una condena firme y
tico, que mañana tendrá que li- un primer ministro sólido y ca- en ese periodo, iniciado con el La medida, según el texto también quedan fuera los deli-
diar con la decisión del Tribunal paz, que está demostrando un mandato de Cameron de 2010 a presentado, anulará la “respon- tos de torturas o tratos inhu-
Supremo sobre si es o no legal el liderazgo ejemplar en momen- 2016, al que siguieron Theresa sabilidad penal, administrativa manos o degradantes.
plan de enviar a Ruanda a po- tos difíciles”. May, Boris Johnson, Truss y y contable” de todas aquellas
tenciales refugiados. En otro movimiento en su ahora Sunak. personas vinculadas con la pre- “PRESIDENTE TRAMPAS”
Cameron, que durante sus equipo, Sunak ubicó a Steve “No habrá ninguna diferen- paración, ejecución y conse- Una vez conocido el texto de la
años en Downing Street impu- Barclay como ministro de Me- cia en el costo de la vida ni en los cuencias del proceso secesionis- amnistía, desde el PP insistieron
so un impopular periodo de dioambiente en sustitución de servicios públicos. La única ma- ta en Cataluña durante una dé- en reclamar una repetición elec-
austeridad y posteriormente ha Thérèse Coffey, que dimitió, nera de lograr un cambio es cada, entre el 1 de enero de 2012 toral, pues de lo contrario, avi-
recibido críticas por su labor mientras que Barclay es sustitui- deshacerse de este fallido go- y el 13 de noviembre de 2023. san, Sánchez será un “presiden-
como “lobista”, confía en que do en Salud por Victoria Atkins. bierno ‘tory’”, afirmó. Se aplicará no solo a los líde- te trampas” porque llegará al
su experiencia pasada sirva pa- El nombramiento de Came- res de los partidos independen- Gobierno sobre un “engaño ma-
ra “ayudar” al jefe del Ejecutivo REGRESO AL PASADO ron y la expulsión de Braver- tistas y a sus principales diri- sivo” en el que los “primeros en-
a afrontar “los desafíos vitales” Sunak, que llegó al poder el 25 man suponen no solo una reor- gentes, sino también a directo- gañados” fueron sus votantes.
a nivel internacional, como la de octubre de 2022 en sustitu- denación dentro del Gobierno, res de colegios en los que se pu- Desde Vox anunciaron que
guerra en Ucrania y el conflicto ción de Liz Truss sin pasar por sino también en el Partido Con- sieron las urnas para el referén- hoy pedirán a la Suprema la sus-
en Medio Oriente. las urnas, se presentó en el con- servador, donde la recupera- dum de independencia del 1 de pensión de la investidura como
También explicó que, aun- greso anual de su formación el ción del centro en detrimento octubre de 2017, alcaldes, ma- medida cautelar y presentarán
que pudo “haber estado en de- pasado octubre como el candi- de la derecha podría tener con- nifestantes, así como los agen- una querella contra el presiden-
sacuerdo con algunas decisio- dato “del cambio” respecto a los secuencias de cara a las eleccio- tes policiales que actuaron du- te del Gobierno en funciones.
nes individuales” del actual lí- gobiernos de las últimas tres dé- nes de 2024-2025 y para el lide- rante esa consulta, considerada Sánchez, por su parte, pi-
der “tory”, tiene “claro” que “es cadas, lo que incluye los últimos razgo de Sunak.  ilegal por la justicia española. dió “serenidad”. 
14 | Deportes EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023

EFE AGENCIA UNO

Brasil pierde a Ederson en el arco, Martins Moreno, el máximo goleador de

pero llega un goleador de 17 años Bolivia, anuncia su retiro de la Verde
BrasilinformóayerqueEdersonsufrió“untraumaenelpie El máximo goleador histórico de la selección de fútbol de Bolivia,
izquierdo”jugandoeldomingoenlaligainglesayensulugar MarceloMartinsMoreno(36),anuncióayersuretirodelaVerdeyse-
convocóalporteroBento,delAthleticoParanaense.Quiensí ñaló que sus últimos partidos serán frente a Perú y Uruguay por las
llegó sin problemas fue el delantero Endrick, de 17 años y ya eliminatorias del Mundial 2026. “He tenido que tomar una decisión
fichado por Real Madrid. En su primer llamado, prometió con mi familia, con mis amigos y creo que completé un ciclo en lo
“alegríayentrega”paraenfrentaraColombiay Argentina. ENDRICK LLEGA A SU PRIMERA CONCENTRACIÓN. que es la selección boliviana de fútbol”, expresó en Santa Cruz. AYER ANUNCIÓ SU DECISIÓN.
(
@AUFOFICIAL

La Roja perdió a Fernández:

desvinculado por acusación
de violencia intrafamiliar
CLASIFICATORIAS. El lateral de Independiente del Valle enfrenta denuncia de su
expareja y madre de su hija, lo que impulsó a Berizzo a sacarlo del plantel.
@MATIFERNANDEZ_13

Redacción

E
sta semana vuelven las
Clasificatorias Sudameri-
cana y Chile tiene dos de- SUÁREZ LLEGÓ AYER A MONTEVIDEO PARA INTEGRARSE A SU SELECCIÓN.
safíos complejos ante Paraguay
y Ecuador. Aunque se encaran
estos duelos con el optimismo
Luis Suárez regresa a
que dejó la medalla de plata de
losJuegosPanamericanos,siem-
la selección uruguaya
pre hay algún detalle que puede
oscurecer el panorama. Ayer,
para debutar con Bielsa
pocas horas después de que se
conociera la nómina de Eduar-
CLASIFICATORIAS. La Celeste se
do Berizzo para estos encuen-
tros y antes de que siquiera se enfrentará a Argentina y a Bolivia.
juntaran los jugadores para un

primer entrenamiento, se supo
de la primera baja, el lateral de-
recho Matías Fernández fue eli-
minado de la convocatoria por
estar involucrado en un caso de
violencia intrafamiliar.
El DT lo pensó mucho antes
de entregar su lista de jugadores
que se sumarán a la Roja. Lo hi-
zo durante la noche del domin-
go y en ella incluyó a varios inte-
grantes de la Sub-23 que estuvo
a minutos convertirse en cam-
peonapanamericana.FelipeLo-
yola, Alfred Canales, Maximilia-
no Guerrero, César Pérez, Da-
mián Pizarro y Vicente Pizarro,
Matías Zaldivia y Alexander Ara-
vena se sumaron (estos dos últi-
mos ya habituales).
Al mismo tiempo, de la Ge-
neración Dorada solo quedan
Alexis Sánchez y Gary Medel, y
fueron eliminados nombres ha-
bituales como Charles Aránguiz
(lesionado) o Nayel Mehsatou.
Puedeserelesperadorecambio.
Y el inicio de las prácticas estaba
fijado para ayer en la tarde, pero
toda la atención se la llevó la si-
tuacióndeljugadordelIndepen-
diente del Valle de Ecuador.
DENUNCIA DE EXPAREJA
De acuerdo con información de
CARABINEROS INFORMÓ QUE LA MUJER SUFRIÓ “EROSIÓN ABDOMINAL” Y FUE AGREDIDA VERBALMENTE.
Milad pide evitar el
“porompompón”
 El presidente de la ANFP, Pa-
blo Milad, hizo un llamado a
los hinchas de la Roja que acu-
dirán al Estadio Monumental
este jueves a evitar los insultos
al país rival. “Cada partido nos
están abriendo expedientes
en FIFA, puede venir una san-
ción de restricción de público.
Les pido alentar con el cora-
zón a nuestra Roja, que se ol-
viden del ‘porompompón’,
porque cuando empieza ya
nos tienen hecho el informe”.
Carabineros, la expareja de Fer-
nández, madre de su hija, inter-
puso una denuncia en su contra
por violencia intrafamiliar en la
comisaría de Placilla, Región de
Valparaíso,porque“araízdeuna
discusión, la toma fuertemente
de su abdomen, empujándola,
provocándole lesiones erosivas
ensuabdomen,paraluegoagre-
dirla de forma verbal”.
El capitán Stefan Stewart re-
veló a TVN que las lesiones “son
de carácter leve” y que “de ma-
nera inmediata se hicieron los
cursos de acción para hacer la
detencióndelagresor,nosiendo
posible, toda vez que este se dio
a la fuga de manera inmediata”.
Emolpublicóque,trascono-
cerse esta situación, Berizzo de-
cidió prescindir de Fernández y
sacarlo de su nómina, aunque al
cierre de esta edición no se ha-
bía informado de un sustituto.
LAS DOS FECHAS
Se trata de dos fechas que pue-
den ser cara y sello para Chile,
que marcha octavo en la tabla
con 4 puntos, al igual que sus
dos rivales, pero ambos tienen
mejor diferencia de goles y por
eso lo superan.
En el primer partido que se
disputará en el estadio Monu-
mentalestejuevesalas21:30ho-
ras la Roja se enfrentará a la se-
lección de Paraguay, duelo que
parece abordable. Y el martes 21
a las 20:30 horas visitará a Ecua-
dor en Quito, partido complejo
ya que los rivales han mostrado
un gran nivel durante los últi-
mos años. De hecho esos 4 pun-
tosquetienesonluegoderestar-
le3porelcasodeByronCastillo.
El primero de estos oponen-
tes,laAlbirroja,llegaconunren-
dimiento similar al equipo na-
cional, es decir malo. Y además
sufre la baja de dos de sus juga-
dores fundamentales en el ata-
que: Miguel Almirón y Julio Cé-
sar Enciso, ambos de la Premier
League de Inglaterra.
De cara al martes próximo,
Ecuador también sufre una baja
importante: Enner Valencia
quedódescartadotrassufriruna
lesiónenelúltimopartidodelIn-
ter de Porto Alegre. Su reempla-
zante será Leonardo Campana,
compañero de Lionel Messi en
el Inter de Miami.
U
ruguaylediolabienveni-
da a Luis Suárez, quien
ayer arribó a Montevi-
deo desde Brasil tras ser convo-
cado por primera vez por Mar-
celo Bielsa para disputar los en-
cuentrosfrenteaArgentinayBo-
livia por las eliminatorias sud-
americanas del Mundial 2026.
“Qué placer verte otra vez...
El máximo anotador de la Se-
lección Uruguaya llegó al Com-
plejo con la misma alegría del
primer día”, indicó la Asocia-
ción Uruguaya de Fútbol en sus
redes sociales, donde publicó
una foto del atacante ingresan-
do al campo de entrenamiento.
Antes mostró fotos del de-
lantero en el Aeropuerto Inter-
nacional de Carrasco, lugar en
el que firmó autógrafos y se fo-
tografío con los fanáticos que
se acercaron a saludarlo.
Suárez volverá a defender a
la selección de Uruguay tras ser
citado por Bielsa para jugar la
doble fecha de eliminatorias
sudamericanas frente a Argen-
tina y Bolivia.
Ayer, la Asociación Urugua-
ya de Fútbol dio a conocer la
lista de futbolistas convocados,
en la que las principales nove-
dades son la convocatoria del
atacante del Gremio brasileño
y la vuelta del central José Ma-
ría Giménez y del centrocam-
pista Rodrigo Bentancur.
La última vez que los tres
futbolistas jugaron para Uru-
guay fue en el encuentro en que
la Celeste se despidió del Mun-
dial de Qatar 2022, tras vencer
por 2-0 a Ghana con anotacio-
nes de Giorgian de Arrascaeta.
Suárez debutó con la Celes-
te el 7 de febrero de 2007 y des-
de entonces disputó 137 parti-
dos en los que anotó 68 goles.
Deestaformaseconvirtióen
el goleador histórico de Uru-
guay,selecciónconlaquedispu-
tó cuatro Mundiales y con la que
en 2011 ganó la Copa América.
La Celeste se enfrentará este
jueves a Argentina en el estadio
La Bombonera del Boca Juniors
a las 21.00 horas por la quinta fe-
cha de las eliminatorias.
El 21 de noviembre, el equi-
po de Bielsa recibirá a Bolivia
en el histórico estadio Centena-
rio de Montevideo a las 20.30
horas por la sexta jornada.
Jugadas las primeras cuatro
fechas, Uruguay se encuentra
segundo en la clasificación tras
acumular siete de los doce
puntos que disputó.
Deportes
Martina Weil denuncia mensajes de
odio y su papá critica “imbecilidad”
ATLETISMO. La campeona panamericana de 400 metros planos expuso ataques en redes sociales en los
que la califican de “sucia” y hasta le dicen “mátate”. Su padre Gert contraatacó.
Redacción
M
artina Weil fue una de
lasheroínaschilenasen
los Juegos Panamerica-
nos Santiago 2023. Sola ganó la
medalla de oro en los 400 me-
tros planos y en equipo obtuvo
la presea de plata en la posta
4x100, una sorpresa total en el
atletismo continental. Sin em-
bargo, una vez terminadas las
competencias empezó a pasar
malos momentos por los desen-
cuentros que generó la otra ca-
rrera colectiva en que participó,
la posta 4x400, por los que ha
recibido mensajes de odio en re-
des sociales.
Sus compañeras Poulette
Cardoch y Berdine Castillo de-
nunciaron que el entrenador
Marcelo Gajardo las sacó del
equipo pese a tener mejores
marcas que otras dos corredo-
ras. Y en medio de esas declara-
ciones apuntaron a la mamá de
Martina, la exatleta colombiana
Ximena Restrepo, de haber gri-
tadoinsultosantesdelafinalque
terminó con el equipo nacional
último en la pista.
Una vez conocidos todos es-
tos hechos la campeona pan-
americana emitió un video en
sus redes sociales en las que re-
conoció no haber defendido a
sus compañeras como debió.
Con ello intentó dar vuelta la pá-
gina y se fue a ver el show de
Taylor Swift a Buenos Aires. Sin
embargo,ayerreconocióquelos
Parapanamericanos: quedan
entradas para inauguración
SANTIAGO 2023. Presidente entregó bandera al Team ParaChile
y recordó que además hay 75 mil tickets para la competencia.
C
erca de 20 mil entradas
se encontraban disponi-
bles, al cierre de esta edi-
ción, para la inauguración del
viernes de los Juegos Para-
panamericanos, según infor-
mó Harold Mayne-Nicholls, di-
rector ejecutivo de la Corpora-
ción Santiago 2023. “Invito a
todos a que vayan a Punto
Ticket, compren su entrada y
nos acompañen en lo que será
una fiesta extraordinaria”, dijo
“GANASTE CON TRAMPA”, “NO CORRIERON LAS REALES DEPORTISTAS” Y “TE ARREGLARON TODO” SON FRASES QUE HA RECIBIDO.
ataques en su contra han sido
constantes y han incluido men-
sajes muy agresivos.
“Ganastecontrampa,esono
vale”, “no corrieron las reales
deportistas”, “te arreglaron to-
do” y “empieza a ser honesta,
no tienes valores”, fueron algu-
nas frases que le escribieron. Pe-
ro hubo peores: “Sucia, era para
seguir ahora con las marcas, las
imágenes van a desaparecer,
tramposa”;yhastaun“mátate”.
“La gente piensa mucho en
a TVN sobre el evento que se
realizará desde las 20:30 horas
en el Estadio Nacional. El valor
general es de $6.900.
No fue el único que hizo un
llamado desde la Villa Para-
panamericana. Al lugar tam-
bién asistió el Presidente Ga-
briel Boric, quien hizo entrega
de una bandera nacional al
Team ParaChile, de 166 atletas
que competirán entre el 16 al
26 de noviembre en algunas de
que cuando manda un mensaje
así la persona del otro lado sí lo
lee”, escribió Martina Weil al ex-
poner estos ataques.
GERT REACCIONA
También reaccionó Gert Weil,
excampeón panamericano de
lanzamientodelabala,padrede
Martina y esposo de Restrepo.
“Esta era una discusión técnica-
deportiva. Debatible, discutible,
lo que tú quieras, pero que se les
salió de madre y se convirtió en
las 18 disciplinas.
El Presidente recordó que
hay unos 75 mil tickets disponi-
bles y dijo que “no hay que ro-
mantizar las condiciones de
precariedad en que realizan
sus entrenamientos, se nos tie-
ne que imponer, como Estado
junto al mundo privado, el me-
jorar esas condiciones”.
No fue lo único. La marca
Ottobock presentó a un equipo
de trabajo de 38 técnicos, que
actos de abuso, discriminación,
de racismo. Lo encuentro peno-
so y lamentable, porque han
destruido todo el brillo que po-
dríamos haberle sacado al atle-
tismo con esta imbecilidad”, di-
jo en radio Agricultura.
“Todo el escándalo parte
por cuestionar la decisión que
tomó el entrenador encargado
del relevo (Marcelo Gajardo),
que su misión es presentar el
mejor equipo según su criterio.
Y empiezan a hablar de acoso,
LA CEREMONIA INAUGURAL SERÁ ESTE VIERNES EN EL NACIONAL.
estarán desplegados entre la
Villa y diversas sedes para dar
mantención gratuita a las pro-
tesis de los deportistas. Ayuda-
rán a sillas ultra livianas con fi-
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 15
AGENCIA UNO
discriminación y nadie se ha
preguntadocómosearmóypre-
paró el equipo. Berdine Castillo
y Poulette Cardoch nunca llega-
ronaunaconvocatoriadeentre-
namientoenconjunto”,expuso.
También defendió a su es-
posa, de quien afirma que “no
presionó ni intervino; ella llegó
después, cuando todo este des-
pelote estaba armado. Todo es-
to son las versiones de un solo
lado y están dirigidas. No tie-
nen ninguna prueba”.  club en 2024, mencionó que so-
AGENCIA UNO
bra de carbono para deportis-
tas, encajes reforzados para los
deportes de contacto, encajes
de fibra de carbono y prótesis
transfemoral, entre otros. 
AGENCIA UNO
TEMUCO RECIBE A LA SERENA.
DUELOS DE VUELTA
Primera B define a
sus semifinalistas
para el segundo
club que ascenderá
Con la disputa de los partidos
de vuelta, entre hoy y mañana
se definirán los tres equipos de
Primera B que se sumarán a la
semifinal por el segundo as-
censo a la división de honor,
instancia en la que ya se en-
cuentra instalado Deportes
Iquique. Hoy a las 18:00 horas
Antofagasta recibirá a San Luis
(1-1 en el partido de ida). A las
20:30 horas Temuco será local
ante La Serena (0-1). Y mañana
a las 19:00 horas Wanderers ju-
gará con San Felipe (1-2). 
Morón y la opción
de Vidal al Cacique:
‘Conversaremos
cuando se recupere’
El gerente deportivo de Colo
Colo, Daniel Morón, dijo en ra-
dio Cooperativa que cada vez
que al final del torneo “Colo Co-
lo se acerca a los que están arri-
ba, crea presión, es la verdad.
Hay que ganar las tres finales,
hay que ganar para meter pre-
sión”.SobrelasituacióndeArtu-
ro Vidal y un posible regreso al
lo ha habido“conversacionesde
pasillodondelepreguntamoscó-
mo va su recuperación. Arturo
estáconclub,cuandoterminesu
recuperación y su vínculo, y si él
lo desea, conversaremos”. 
Ben Brereton tiene
nuevo técnico en
España: Marcelino
García Toral
El entrenador Marcelino Gar-
cía Toral, quien viene de dejar
el Olympique de Marsella tras
un corto periodo de tres me-
ses, es el nuevo DT del Villa-
rreal donde milita el delantero
chileno Ben Brereton. Será el
tercer técnico de la campaña
tras Quique Setién y Pacheta.
Firmó hasta fines de la tempo-
rada 2026. 
16 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023

100
Clasificados 200-300-400 500 600-700 800 900-1100 1200
✆ 2 2753 4325
Clasifono

1300-1400 1600
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN HOGAR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EMPLEOS Y LEGALES Y
FORESTALES INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES CAPACITACIÓN PÚBLICOS
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.  Maquinaria y Equipo  Calefacción.  Telefonía.  Transportes.  Buscan.  Cheques.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.  Construcción,  Peluquería y Estética  Comunicaciones,  Préstamos.  Ofrecen.  Judiciales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos. Reparaciones  Objetos de arte Imagen y Sonido.  Servicios Funerarios.  Capacitación e  Remates.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios e Instalaciónes. y Joyería.  Computación.  Saunas. Instrucción.  Citaciones.
Accesorios.  Sitios, parcelas y  Muebles, Accesorios  Animales domésticos.  Deportes y  Otros
 Servicios. otros. y Herramientas. Pasatiempos.
 Servicios.

FUNDOS, COMPRAS, VENTAS
y arriendos. Mauricio Barrientos Mon-
tesinos +56941860681
corretajes@chilefundos.cl
VENDO LOS LAGOS riberas San Pe-
dro, parcelas 5.000 m2. www.ribera-
callecalle.cl Teléfono 953568407 -
997314370
10.000 ANGELA, HERMOSA chica,
complaciente, cariñosa, todo bien rico.
921923556
ALIZON $15.000 HERMOSA Muñeca
, joven , rubia , cariñosa , complacien-
te, independiente 963179889.
LUCERO, RICA, DELGADA, apretadi-
ta, morenita voluptuosa, buen servicio
FONO: 942708661
SE OFRECE FAMILIA para todo tipo de
trabajo, licencia B Y A2. 966325576
SE OFRECE PERSONA para trabajar
en ordeña o campero. disponibilidad
inmediata. 931850099
SE OFRECE SEÑORA con
experiencia para tratar pacientes.
Osorno y alrededores Fono:
979534982
SE OFRECE SEÑORITA para trabajar
en Aseo de oficina, reponedora, ven-
dedora. tratar al fono: 944786979
SE OFRECE SUBADMINISTRADOR
con experiencia en insiminación, sani-
dad animal y capadura con emasula-
dor. fono: 953294543
PRIMER JUZGADO LETRAS OSORNO.
Causa ROL V-136-2023, sobre Declara-
ción de Interdicción y Nombramiento
de Curador, por sentencia de fecha 25
de agosto del 2023, se declaró inter-
dicción definitiva de doña LUCY DE
GARDA MARTÍNEZ OPORTO, RUN
9.084.764-3, domiciliada en calle Las
Lumas KM. 9, ruta 215, casa N° 380, de
la comuna de Osorno, por causa de de-
mencia, y se designa curadora defini-
tiva de la interdicta, a su hija, doña VI-
VIANA SOLEDAD CASTILLO MARTÍNEZ,
RUN 15.276.852-4 del mismo domicilio.
Osorno, veinte de Septiembre de dos
mil veintitrés.
PRIMER JUZGADO LETRAS OSORNO.
Causa ROL V-170-2023, sobre Declara-
ción de Interdicción y Nombramiento
de Curador, por sentencia de fecha 04
de octubre del 2023, se declaró inter-
dicción definitiva de doña BETELINA
MATUS GÓMEZ, RUN 5.707.437-K, do-
miciliada en calle Valle Nevado #2057,
Osorno, por causa de demencia, y se
designa curador definitivo de la inter-
dicta, a su hijo, don PEDRO IVÁN CEA
MATUS, RUN 11.594.232-8 del mismo
domicilio.
PRIMER JUZGADO DE Letras de Osor-
no, causa C-1.778-2.020 “Banco Scotia-
bank, Chile con Gimpel”, ordenó su-
basta por plataforma Zoom de propie-
dad de la demandada que correspon-
de a un retazo de terreno ubicado en
Chuyaca, comuna y provincia de Osor-
no, que forma parte del fundo Cañal
Bajo, individualizado en plano como
lote 2, archivado bajo el número K-146,
en el Archivo Especial de Planos del
Conservador de Bienes Raíces de
Osorno, de una superficie de 52,60
has. DOMINIO: fs. 4237 Nº 3651 Regis-
tro de Propiedad año 2016 Conserva-
dor Bienes Raíces Osorno. MINIMO: $
221.820.001 PRECIO: Pago contado a
más tardar dentro de quinto día hábil
desde fecha subasta. FECHA REMATE:
28 de Noviembre de 2023 a las 11:30
horas mediante videoconferencia por
plataforma Zoom. Todo postor deberá
tener Clave Única del Estado para pos-
tular a través de la Oficina judicial vir-
tual y eventualmente suscribir el Acta
de Remate. Postores deberán adjuntar
al formulario de postulación de la Ofi-
cina Judicial Virtual, copia cupón de
pago, depósito judicial o de la transfe-
rencia electrónica por 10% mínimo,
esto es, $ 22.182.000, efectuados en
cuenta corriente del Primer Juzgado
de Letras de Osorno, N° 8150008657-
2 del Banco del Estado de Chile o del
vale a la vista bancario tomado a la or-
den del Tribunal por 10% del mínimo.
En caso de que se adjunten copias de
vales a la vista deberán entregarse ori-
ginales en Secretaria a más tardar has-
ta las 12:00 horas del día anterior a la
audiencia de remate. En caso que no
se encontrara habilitado botón Postu-
lar de Oficina Judicial Virtual, postores
podrán enviar su cédula de identidad
o pasaporte; domicilio; profesión u ofi-
cio; correo electrónico y número tele-
fónico; rol de causa en que postulara y
comprobante legible de garantía; al
correo jl1_osorno_remates@pjud.cl, a
más tardar a las 13:00 horas día hábil
anterior a subasta. Raquel Bravo
Nahuelquin, Oficial Primero, subro-
gando legalmente.
PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE
Osorno, causa C-2.027-2.022 “Scotia-
bank, Chile con Ulloa”, ordenó subas-
ta por plataforma Zoom, propiedad de
la demandada, corresponde a retazo
de terreno ubicado en las Quemas, co-
muna y provincia de Osorno, que co-
rresponde al lote N°27 plano subdivi-
sión archivado bajo N° LL-170 en Archi-
vo Especial de Planos Conservador
Bienes Raíces Osorno, de una superfi-
cie de 0,50 hás. DOMINIO: fs. 1069 Nº
960 Registro Propiedad año 2016 Con-
servador Bienes Raíces Osorno. MINI-
MO: 9.294 UF.- por valor a fecha de su-
basta. PRECIO: Pago contado a más
tardar dentro de quinto día hábil des-
de fecha subasta. FECHA REMATE: 27
de Noviembre de 2023 a las 10:00 hrs.
mediante videoconferencia por plata-
forma Zoom. Todo postor deberá tener
Clave Única del Estado para postular a
través de Oficina Judicial y eventual-
mente suscribir Acta de Remate. Pos-
tores deberán adjuntar al formulario
de postulación de Oficina Judicial Vir-
tual, copia cupón de pago, deposito ju-
dicial o transferencia electrónica por
10% mínimo, esto es 929,4 UF por va-
lor a fecha de subasta, efectuados en
cuenta corriente Primer Juzgado de
Letras de Osorno, N°8150008657-2 del
Banco del Estado de Chile o del vale
vista Bancario tomado a la orden del
Tribunal por 10% mínimo. En caso que
se adjunten copias de vales a la vista
deberán entregarse originales en Se-
cretaría a más tardar hasta 12:00 hrs.
día anterior a remate.- En caso no se
encontrara habilitado botón Postular
de Oficina Judicial Virtual, postores
podrán enviar cédula de identidad o
pasaporte, domicilio, profesión u ofi-
cio, correo electrónico y número tele-
fónico; rol de causa en que postulará;
y comprobante legible de garantía; al
c o r r e o
jl1_osorno_remates@pjud.cl, a más tar-
dar 13:00 hrs día hábil anterior a su-
basta. Raquel Bravo Nahuelquin, Ofi-
cial Primero, subrogando legalmente.

DEFUNCIONES DEFUNCIÓN
Con mucho pesar comunicamos el sensible fallecimiento del padre
y suegro de nuestros colaboradores Juan Poblete y Jorge Navarro;
En Osorno: Sr.:
RODRIGO POBLETE BARRÍA
RODRIGO POBLETE BARRÍA (Q.E.P.D.)

JAIME ALBERTO WULF HITSCHFELD Su velatorio se realiza en calle Pargua N° 1361 de Osorno y sus
funerales se realizarán el día miércoles 15 a las 10:00 horas en el
Cementerio Municipal de Rahue Alto.

RICARDO HEVIA Y FAMILIA

GANADERA CALIFORNIA
Osorno, 14 de noviembre de 2023.

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN

Con mucha tristeza comunicamos el fallecimiento de nuestro Con mucha tristeza comunicamos el fallecimiento de Con mucha tristeza comunicamos el fallecimiento de nuestro
querido esposo, padre y abuelito mi querido hermano, cumpa y tío querido papá, suegro y abuelito

JAIME ALBERTO WULF HITSCHFELD JAIME ALBERTO WULF HITSCHFELD JAIME ALBERTO WULF HITSCHFELD
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Su velatorio se está realizando en la capilla Santa Ana de Su velatorio se está realizando en la capilla Santa Ana de Su velatorio se está realizando en la capilla Santa Ana de
Rio Bueno. Rio Bueno. Rio Bueno.
Sus funerales se informarán oportunamente. Sus funerales se informarán oportunamente. Sus funerales se informarán oportunamente.

YANETH BELLO, PATRICIO WULF H.,

MAURICIO Y NICOLE W. PATRICIO, IGNACIO MAURICIO WULF Y ESPOSA
NIETOS Y MAGDALENA W. VICENTE, CAMILA Y VALENTINA
Rio Bueno, 14 de noviembre de 2023. Rio Bueno, 14 de noviembre de 2023 Rio Bueno, 14 de noviembre de 2023
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 17
18 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023

Pasatiempos Pronóstico para hoy

Valdivia
2°/12°

Río Bueno
2°/13°

Osorno
2°/12° Puyehue
3°/12°

Puerto Octay
4°/ 12°

PRONÓSTICO mañana jueves

Osorno 4°/ 11° 7°/12°
Valdivia 2°/ 11° 8°/ 12°
Puerto Montt 5°/11° 7°/12°

SUDOKU
1 9 6
3
5 7 2 1
4 9 8
3 5
1 5 2
1 9 6
8 4
8 4
7 2 5 6 4 1 3 8 9
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 4 9 6 3 8 7 5 2 1
8 1 3 2 5 9 4 6 7
de modo que en cada fila, columna y 3 6 2 7 1 4 8 9 5
“caja” aparezcan solamente esos 9 8 7 5 3 2 6 1 4
1 5 4 9 6 8 2 7 3
nueve números sin repetirse.
5 4 1 8 7 6 9 3 2
6 7 9 4 2 3 1 5 8
Solución día anterior 2 3 8 1 9 5 7 4 6

Horóscopo
ARIES
Amor: Serás el sopor-
tedetuparejaaltener
ella que atravesar momentos
francamente malos a nivel fami-
liar.Trabajo:Lainseguridadron-
da tu puesto de trabajo. Procura
no dejar ningún detalle sin cui-
dado y estarás perfectamente.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Deberás recu-
rrir a los hechos para
demostrar tu arrepentimiento
debido a tus recientes errores.
No escatimes tus esfuerzos. Tra-
bajo: Se dará la oportunidad pa-
ra que puedas agregar un ingre-
so más a tu economía.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: El amor y la ter-
nura te sirven más que
nunca para llevar a buen térmi-
no importantes decisiones. Fía-
te de tu intuición. Trabajo: Estás
indeciso frente a un proyecto
queteofrecenyqueesmuybue-
no para ti y para tus finanzas.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: No descartes la
opinióndetuparejade
manera inflexible y autoritaria.
Dale la cabida que merece en la
relación. Trabajo: Sentirás al ca-
osgolpeandotupuertacontinua-
menteeneldíadehoy.Imprevis-
tos alterarán tu ritmo laboral.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor: Tu carisma au-
menta y te vuelves
más expresivo y enérgico en el
amor. Tu sexualidad alcanzará
nuevas dimensiones. Trabajo:
Te otorgarán premios por la de-
dicación y la eficacia en el de-
sempeño de tus actividades.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre
ACUARIO
Amor: Aprende a con-
fiarentupareja.Nosu-
bestimes sus habilidades, re-
cuerdaquetodossomosdiferen-
tes. Trabajo: No tendrás libertad
de disfrutar del día de hoy debi-
do a atrasos sufridos durante la
semana. Termina hoy con todo.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor: Contarás con
todo un arsenal de
encantos durante la jornada de
hoy. Aprovecha al máximo tu
elocuencia. Trabajo: Hoy ten-
drás noticias desagradables res-
pectoalaevolucióndeciertasin-
versiones a largo plazo.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: El entendi-
miento parecerá ha-
ber sentado su hogar en la pare-
ja.Trabajo:Encontrarásenlaru-
tina laboral diaria todo lo nece-
sario para poder superar estos
momentos complicados que es-
tás atravesando.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor:Tusensibilidad
te guía hacia una me-
ta constructiva. Favorece el am-
biente para reforzar tu relación
con el sexo opuesto. Trabajo: En
eltrabajolascosashanidobieny
aunque te sientes desorientado
sabes qué decisión tomar.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor:Nadiepodráre-
sistirse a tus encantos,
ya que avanzarás dispuesto a de-
rribarcualquierdefensa.Trabajo:
Da a conocer tus ideas y proyec-
tos.Asípodrásverunavanceentu
economía, que por fin comenza-
ráaproducirtesatisfacciones.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: Potencia tu la-
do romántico y dale a
tu pareja el tiempo y la pasión
que necesita. Trabajo: Ganarás
el pan con el sudor de tu frente,
será la frase del día de hoy. Todo
te costará el doble, pero no será
de gravedad.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor: Jornada apro-
piada para compartir
una velada romántica con tu pa-
reja. Selecciona un lugar apro-
piado. Trabajo: La capacidad
de liderazgo no se da por la ha-
bilidad de infundir miedo, sino
por el respeto que despiertes.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.
Espectáculos
Efe
E
n dos años Juan Pablo
pasó de no poder cantar
una sola canción de su
padre, el aclamado cantautor
mexicano Armando Manzane-
ro, a ultimar una gira interna-
cional en la que con inteligen-
cia artificial revive al Rey del
romanticismo, fallecido hace
tres años.
El proyecto ha sido largo y
costoso, pero una absoluta
“catarsis”, reconoce Manzane-
ro en una entrevista a Efe en
La Habana, horas después de
probar su nuevo espectáculo
en la Fábrica de Arte Cubano,
uno de los referentes cultura-
les de la capital.
“Volver a cantarlo, honrar-
lo y celebrarlo… Eso es algo
que toma tiempo”, explica.
SUPERADO POR LA
EMOCIÓN
El concierto de La Habana,
una “prueba” de lo que se po-
drá disfrutar en la gira llamada
Desde el cielo, duró alrededor
de una hora y contó con la par-
ticipación de las artistas cuba-
nas Vania Borges y Haila.
El espectáculo, además de
un repaso al enorme reperto-
rio de Manzanero, trajo de
nuevo a la vida al cantautor yu-
Un hijo del gran Armando Manzanero
lo “revive” con inteligencia artificial
LA HABANA. Juan Pablo tardó dos años
en montar un show increíble en el que
“interactúa” con su fallecido padre.
cateco. El artista saludó “des-
de el cielo” al público a través
de una pantalla, contó una se-
rie de anécdotas sobre sus éxi-
tos, conversó un poco con su
hijo -quien interpretó alguno
de sus temas- e incluso cantó
con las invitadas mientras to-
caba el piano.
Los comentarios, reaccio-
nes y ademanes de Manzanero
en la pantalla -logrado todo
con inteligencia artificial- a ve-
ces dieron la sensación de que
se trata incluso de una video-
llamada con el artista, fallecido
a los 85 años.
El realismo que se vivió en
la Fábrica de Arte Cubano fue
tal que, por momentos, su hijo
tuvo que parar, porque le ha-
bía ganado la emoción.
“Cantarlo es todo un pro-
ceso de corazón porque yo me
he tardado casi dos años en
que pueda interpretar una
canción entera sin que se me
cierre la garganta. Hasta la fe-
cha yo creo que lo voy a seguir
llorando de emoción, de nos-
talgia”, admite.
Para poder proyectar a
Manzanero con inteligencia ar-
tificial, un equipo trabajó con
el rostro del propio Juan Pablo
Manzanero, quien se puso una
guayabera y un sombrero co-
mo los que solía utilizar el Rey
del romanticismo, e incluso tu-
vo que recrear alguno de sus
movimientos. Se requirieron
siete meses para dejar listos so-
lamente 10 minutos de interac-
ción.
La parte económica fue
otro factor que ralentizó la pre-
sentación del proyecto final:
“Vendí hasta mi auto”, contó
el hijo.
El espectáculo va a incluir
JUAN PABLO MANZANERO CUENTA QUE VENDIÓ HASTA SU AUTO PARA
FINANCIAR EL PROYECTO.
la nueva canción de Juan Pablo
Manzanero, Desde el cielo, de-
dicada a su padre.
NUEVOS DISCOS
Aunque Manzanero murió sin
saber que sería proyectado
EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023 | 19
EFE
con inteligencia artificial, antes
de fallecer trabajó con su hijo
en una serie de actuaciones en
las que se tenía planeado que
apareciera como un hologra-
ma.
“Sin pensar que se nos iba
a ir, yo le dije: ‘Oye, padre, pa-
ra cuando no tengas la posibi-
lidad de viajar conmigo (a un
concierto) te voy a poner en un
holograma para que saludes a
las personas”, rememora.
El hijo del autor de cancio-
nes como Somos novios y Esta
tarde vi llover adelantó ade-
más que hay tres discos de am-
bos en colaboración “enlata-
dos” que “irán saliendo” en el
futuro.
El cantante espera que la
gira no solo sea un éxito entre
los miles de admiradores de
las canciones de su padre, sino
que también pueda servir pa-
ra llegar a nuevas generacio-
nes que escuchan otros géne-
ros, como el reguetón.
“La música romántica nun-
ca va a pasar de moda. Siem-
pre van a llegar géneros nue-
vos que arrasan en el público.
Pero cuando una pareja de 15-
16 años se quiere tomar la ma-
no no va a escuchar una can-
ción de ese tipo de género, (si-
no que) una canción románti-
ca”, concluye. 
20 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Martes 14 de noviembre de 2023