1

Esta traducción fue realizada sin fines de lucro.

Es una traducción hecha por fans para fans.

Si el libro logra llegar a tu país, te animamos a adquirirlo si consigue atraparte.

No olvides que también puedes apoyar a la autora siguiéndola en sus redes

sociales, recomendándola a tus amigos, promocionando sus libros e incluso
haciendo una reseña en tu blog o foro.
 Sinopsis

Demasiado caliente para manejarlo...

Tabitha Allen creció en medio del caos (Chaos), el Club de Moteros Chaos,
es decir. Su padre es el líder del Chaos, y el club siempre ha estado a su
espalda. Pero un jinete es diferente desde el principio. Cuando Tabby
estaba corriendo salvajemente, Shy Cage estaba allí. Cuando la tragedia
desgarró su vida por completo, él la ayudó a poner todo en su sitio. Y
ahora, Tabby piensa que eso es mucho más que una simple amistad…

Tabby es todo lo que Shy siempre quiso pero piensa que es todo los que
no puede tener. Ella es hermosa, inteligente y, como la hija de su amigo,
intocable. Shy nunca esperaba más que una amistad, así que cuando
Tabby indica que quiere más, mucho más, se siente como el hombre más
afortunado del mundo. Pero incluso los hombres afortunados pueden
estrellarse y arder…

3
 Prólogo
Tú no me conoces

Traducido por Pimienta, Jane. e IvanaTG

Corregido por Pimienta

Su móvil sonó y Parker Cage “Shy” abrió los ojos.

Estaba sobre su espalda, en la cama de su habitación en el Complejo del

Club Motero Chaos. Las luces seguían encendidas y él estaba enterrado
bajo un pequeño montón de mujeres. Una de ellas estaba encogida a su
lado, con una pierna echada sobre sus muslos y su brazo sobre sus
costillas. La otra estaba boca abajo, metida en su otro lado, con su rodilla
en su estómago y su brazo sobre sus pantorrillas.

Ambas estaban desnudas. 4

—Mierda —murmuró, mientras se levantaba y se retorcía saliendo de
debajo del montón de extremidades. Extendió la mano hacia su teléfono.

Miró la pantalla y la tocó con su pulgar para tomar la llamada.

—Hola, hermano —murmuró a Hop, uno de sus hermanos en el Chaos

MC.

—¿Dónde estás? —preguntó Hop.

—En el recinto —respondió Shy.

—¿Estas ocupado?

Shy se levantó sobre un codo y miró a las dos mujeres en su cama.

—Ya no —respondió.

Conociendo a Shy y a su reputación, había humor en el tono de Hop

cuando dijo:

—Tabby Llamada.

Ante esta noticia, el fuego golpeó su estómago, como siempre lo hacía

cuando recibía esa llamada en particular. No sabía por qué, no tenía
sentido, que apenas conocía a la chica, pero siempre que la escuchaba, se
molestaba por la forma en el que el infierno se desataba.

—Me estás tomando el pelo. —Dijo Shy.

—No, hermano. Recibí una llamada de Tug que recibió una llamada de
Speck. Está fuera, al acecho, como de costumbre. Se encuentra más
cerca de ti que de mí, así que sepárate de esas vaginas y sal de tu
habitación. Sería bueno que fueras a buscarla.

Allí estaba. Hop conocía a Shy y su reputación.

—Ya estoy en la moto. Envíame un mensaje con la dirección —murmuró

Shy, saliendo de debajo de los cuerpos para poner sus pies en el suelo al
lado de la cama.

—De acuerdo. Bajo radar, ¿sí? —De nuevo Hop dijo algo que él ya sabía, y
Shy apretó los dientes.

Hacía tres años que habían estado haciendo esta mierda con Tabby. Tres
malditos años. Era un tiempo condenadamente largo, lo sabía, hasta que
no consiguiera una llamada de atención seria, esa chica nunca 5
aprendería.

Pero nadie estaba dispuesto a hacerlo. El club normalmente no tenía

ningún problema con lo que hicieran fuera, pero Tab era diferente. Ella
tenía diecinueve, era la hija del Presidente del Club, Kane "Tack" Allen.

Eso significaba que había que manejarlo con cuidado. Eso también
significa que cuando llegaran, las palabras estaban fuera de juego y
necesitaban a alguien que atrapara su culo y la llevarla a casa antes de
que ella se meta en problemas, y hacerlo bajo radar. En otras palabras,
sin decírselo a Tack. Y no se lo dirán a Tack porque la primera vez que
sucedió él perdió su mierda, y aún peor, su vieja fue para sacar Tabby de
una mala situación y casi consiguieron que le rompieran la cabeza con un
bate de béisbol.

Nadie quería que se repitiera ese tipo de desastre, por lo que los
hermanos mantenían un ojo en ella y se hacían cargo del negocio sin
involucrar a Tack.

—Bajo el radar —murmuró Shy antes de colgar—. Nos vemos más tarde
—y tocó la pantalla con el pulgar.

Pasó la mano por el suelo para encontrar sus pantalones vaqueros,

camiseta, ropa interior y calcetines. Las mujeres en su cama no se
movieron cuando él se sentó junto a ellas para ponerse sus botas.

Vestido, apagó la luz de su cuarto y se dirigió por el pasillo hacia la sala

común del Complejo del Club. Habitaciones de los hermanos estaban en
la parte trasera, por todo el pasillo que corría a lo largo del edificio. Una
puerta en el medio de la sala llevaba a la zona común, que tenía una
barra larga y curvada, junto con un lío de sofás, sillas, mesas y billar. A
un lado pasando otra puerta, estaba la sala de reuniones, una cocina, y
un conjunto de trasteros bloqueados y reforzados.

Mientras se movía a través del espacio común que vio a Brick, uno de los
miembros del Chaos, de espaldas sobre uno de los sofás. Tenía un pie en
el suelo y estaba muerto para el mundo. También tenía una mujer sobre
él, muerta para el mundo. Ella llevaba una falda de mezclilla corta y Shy
notó que Brick estaba durmiendo con la mano metida bajo el dobladillo,
ahuecada en su culo. También vio que la mujer no llevaba ropa interior.

Aparte de eso, el espacio estaba vacío y actualmente iluminado solo por

una variedad de señales de neón de cerveza en las paredes.

Esa noche, la chica de Brick había traído a dos amigas a la fiesta.

6
Brick consiguió a su chica. Y Shy a las amigas.

Salió del Complejo, se acercó a su moto, lanzó una pierna por encima, y
voló pasando los seis bloques hasta su apartamento. Una vez allí, no se
molestó e subir a su casa. Él nunca se molestaba en ir allí.

Se preguntó vagamente por qué lo mantenía. Él rara vez estaba allí.

Comía comida rápida que pedía fuera. Dormía en la cama de su
habitación en el Complejo. Trabajaba en el garaje de Ride o en la tienda
adjunta. Bebió y festejaba donde había bebida o al revés. Él se
comunicaba con la hermandad.

Todas las otras veces, él estaba en su moto.

Y esto era porque Parker Cage solo se sentía bien en su moto.

Todo comenzó con la moto de cross que llegó cuando tenía catorce años, y
nunca se detuvo.

Hace cinco años, en su Harley de tercera mano, había llegado a Ride

Custom Cars and Bikes, una tienda de suministros de automóviles que
estaba junto a un garaje en la parte trasera de un taller que hacía coche y
motos personalizadas. Había oído hablar de él, infiernos, todo el mundo
había oído hablar de él. Era propiedad de Chaos MC y el garaje era
famoso por construir coches para películas y millonarios.

Pero fue la bandera que ondeaba bajo la bandera americana de la tienda

lo que le llamó la atención. Hasta ese día, nunca había mirado hacia
arriba para verlo. Era blanca y tenía el emblema Chaos Club Motero en él
con las palabras "fuego" y "viento" en una cara y "rodar" y "libre" en la
otra.

Al segundo en que sus ojos alcanzaron esa bandera, sintió que su vida
tomaba forma.

Nada en su vida hasta ese momento, excepto la primera vez que se montó
en una moto, había hablado con él como esa bandera. No entendió por
qué y no perdió tiempo intentándolo. Acababa de hablar con él. Tan
fuerte, que se metió en el estacionamiento y puso sus botas dirección a la
tienda.

En cuestión de meses, él era un recluta de los Chaos.

Ahora, él era un hermano.

Fuera de su apartamento, aparcó su moto y se movió hacia su camioneta. 7

Si ella estaba en mal estado, Tabitha Allen no sería capaz de aferrarse a él
en una moto. Si ella se sentía descarada, lo que era generalmente el caso,
empezarían una pelea que no podía ganar con ella en una moto. Así que
metió su culo viejo y blanco en el camión Ford, lo puso en marcha y se fue
en la dirección que aparecía en el texto que le había enviado Hop.

Mientras conducía, el fuego en su estómago se intensificó.

Ella estaba ahora en la universidad, supuestamente estudiando para ser

enfermera. Cherry, la Gerente de la Oficina del garaje, y también la vieja
de Tack y la madrastra de Tabby, se jactaba de sus calificaciones y de lo
bien que lo estaba haciendo en la escuela. Shy no tenía ni idea de cómo
podría Tab sacar buenas notas cuando estaba fuera todo el puto tiempo.

No podía decir que los hermanos recibieran una Tabby Llamada cada
noche, pero estaban lejos de ser poco frecuentes.

A la niña le gusta ir de fiesta.

Esto no era de extrañar. Tenía diecinueve años. Cuando él tenía

diecinueve años, también le había gustado salir de fiesta. Joder, ahora
que tenía veinticuatro años, todavía le gusta salir de fiesta.
Pero él no era Tabby Allen.

Él era un motero que trabajaba en un garaje y en una tienda suministro

de coche, que a menudo levantaba el infierno y pateaba culos cuando era
necesario.

Ella estaba estudiando para ser una jodida enfermera mientras su padre
pagando las facturas, por lo que necesitaba calmar su culo.

No era nada nuevo que le gustara ir de fiesta y dar un paseo por el lado
salvaje. Hace tres años, había sido su primera Tabby Llamada, cuando
con dieciséis años y su novio de veintitrés años, había sido grosero
porque ella quería irse. Esa era la situación en la que Cherry casi
consiguió que la golpearan con un bate de béisbol, y sucedió justo en
frente de Shy. Gracias a su rapidez de reflejos no terminaron en desastre.
A Shy le gustaba Cherry, a todo el mundo le gustaba, la mujer era la
mierda; divertida, bonita, atractiva, inteligente, fuerte, y buena para Tack
en todos los sentidos que podía ser.

Si pudieras escoger una vieja perfecta, Tyra "Cherry" Allen sería perfecta.
Ella tenía descaro pero con clase, influía a Tack, pero lo hacía de una
manera que no reventaba sus bolas. Ella era hilarante. Era dulce. Era un
miembro de la familia de moteros mientras que todavía se aferra a la
8
mujer a la que siempre fue. Y, Cristo, nunca había visto a un hombre reír
y sonreír tan a menudo como Kane Allen. Tenía una buena vida, y no se le
escapó a ningún miembro del Club que Cherry había logrado eso.

Así que, durante la primera llamada de Tabby, el hubiera estado acabado

si Cherry se hubiera quedado vegetal, o peor, debido a la mierda de Tab.
Por no hablar de que Shy hubiera tenido que explicar por qué estaba
detrás de Cherry, viendo a su cabeza esquivar un bate, en lugar de tomar
la iniciativa y protegerla. Tack estaba tan metido con su vieja que era
altamente probable Shy ya no siguiera respirando.

Cómo Tabby no había aprendido la lección después de ese desastre, él no

tenía ni idea, pero mientras conducía vio con claridad que tenía que
aprender la lección.

Y él estaba tan enojado, que decidió que iba a ser él quien se la enseñara.

Esta noche.

Shy se detuvo delante de la casa y no le sorprendió lo que vio.

Él conocía esa escena, la vivió hasta que encontró a la hermandad.

En la escuela secundaria y fuera de ella, los demás chicos se habían
unido en los "deshuesadores" y los "capuchas", pero a pesar de que su
afiliación eran unos perdedores. Shy no conectó con nadie en la escuela
secundaria o después de ella, no de una manera real, pero eso no
significaba que no encontrara una vía de escape. Un lugar para beber
cerveza y encontrar alguna perra a la que pudiera echar un polvo. Así que
había estado en muchas casas como esta, con coches y motos fuera de
ella justo como los que veía ahora.

Todavía vivía esa escena, pero era mejor.

Era la familia.

Vio un par de motos estacionadas fuera de la casa totalmente iluminada

y abarrotada, y se cabreó aún más de lo que ya estaba. Las motos eran
más viejas, los chicos en el interior no tenían suficiente dinero para algo
mejor, pero aún así, ellos no se ocupaban de ellas.

Si tienes una Harley te encargas de ella. Lo tratas como a una mujer, le

das una gran cantidad de atención, un montón de TLC. No hay excusas.
Si no haces eso, no mereces ser su dueño.

También había un par de coches nuevos trucados, lo que significaba que 9

quienquiera que fuera su dueño ponía cada centavo para mantenerlos
guays.

Pero había más cacharros y coches clásicos, estos últimos a medio

restaurar. Quien fuera el dueño se estaba tomando su tiempo, haciendo
las cosas bien, ahorrando y cuidando de su bebé antes de moverse a su
próximo proyecto para hacer un Mustang, Nova, Charger, GTO, o lo que
sea.

Esos coches significaban que no todo el mundo en esa casa era un

perdedor.

Al menos eso era algo.

Shy bajó de la camioneta y se dirigió hacia la casa. Una vez dentro, se

movió a través de los cuerpos, haciendo caso omiso a las miradas de las
chicas y al mentón levantado de los chicos. Él estaba en una misión.

No tardó mucho en encontrarla. Ella estaba en la sala de estar sentada en

un sofá, un vaso de cerveza en la mano, su cabeza se alejó de él, su perfil
bonito transforma con la risa.

Cuando la vio sucedió lo que siempre sucedía. No sabía por qué no había
aprendido, por qué no se detenía. Él siempre esperaba superarlo,
acostumbrarse, pero no lo hacía.

Verla lo golpeó en el pecho, quemando sus entrañas, moviéndose hasta

quemar sus pulmones, comprimiéndolos y haciéndole de repente difícil
coger una respiración.

No lo consiguió.

Ella era bonita. Jesús, era bonita. Todo ese pelo grueso y oscuro, ojos
azules como zafiros, su curvilíneo y menudo cuerpo, su piel perfecta color
oro todavía bronceada por el verano. Cualquier tipo, incluso si no se
metía con mujeres con el pelo corto oscuro, podía ver que era bonita.

Era más que eso y él había estado alrededor lo suficiente como para verlo
y con frecuencia. Su rostro era expresivo, ella se apresuró a sonreír y reír.
Estaba animada. Era solo una de esas chicas de las que era bueno estar
alrededor.

Ella podía estar cabreada. Podía luchar.

Sin embargo, la mayor parte del tiempo, ella tenía bien estado de ánimo,
pero sus buenos estados de ánimo eran del tipo de buen humor que 10
llenaban una habitación. Incluso si tenías un día de mierda, cuando
Tabby Allen entraba en la sala común del Complejo con una sonrisa, algo
de esa mierda desaparecería y el día mejoraría.

Pero ella era la hija de su hermano y esa era la razón número uno para no
ir allí. Además, ella era demasiado joven y demasiado inmadura. Hacía
mierdas estúpidas, como estar con esta gente, con menores de edad
bebiendo cerveza y riendo, en vez de estudiar en casa o salir con chicos de
la universidad. Así que, independientemente de que ella fuera
jodidamente bonita, tuviera un pequeño dulce cuerpo, y pudiera iluminar
una habitación con su estado de ánimo, él nunca iba a ir allí, pero incluso
si pudiera, no lo haría, porque ella era lisa y llanamente problemas.

Sin embargo, cada vez que la veía, que de alguna manera, lo sacudía.

Hizo caso omiso de la sensación que él ni quería y ni entendía, y su boca

se apretó cuando vio cómo iba vestida. Falda apretada, corta. Top
ajustado, escotado. Un montón de piernas expuestas, aunque ella no era
muy alta. Bonitas piernas. Piernas bien proporcionadas. Buenas piernas
de mierda.

Joder.
Y sandalias Follame que incluso siendo ella demasiado joven e hija de su
hermano, la vista de ellas todavía hizo que la polla de Shy saltara ante el
tacón alto.

Maldita sea.

Hizo caso omiso de esto también y pasó a través de la sala, con los ojos
fijos en ella, determinado.

Ella debió haber sentido que estaba cerca porque volvió la cabeza y miró
hacia arriba. La quemadura no disminuyó en absoluto cuando sus
increíbles ojos azules rodeados de largas pestañas oscuras lo golpearon.

No se sorprendió cuando su sonrisa se desvaneció, la alegría dejó su cara

y le espetó:

—Tienes que estar jodidamente bromeando.

Eso cabreó a Shy también. Él odiaba cuando ella maldecía. A Tack le

importaba una mierda, incluso cuando sus hijos eran más jóvenes. Pero
Shy, sin embargo, lo detestaba. Simplemente había algo muy equivocado
acerca de cómo esas palabras salían de unos labios tan hermosos como
los de ella. 11
—Vamos —espetó.

—Shy… —comenzó ella, pero no terminó, sobre todo porque Shy agarró
su cerveza, la dejó a un lado, luego agarró la mano y sacó su culo del sofá.

Sorprendentemente, ella no luchó.

Lo siguió.

Bien, pensó. Él quería que hiciera eso.

La sacó de la casa, por el sendero y abrió la puerta de su camioneta para

ella. Estaba tirando de ella por su mano para conseguir acercarla a la
cabina cuando por fin habló.

—Shy, sigo diciéndoos que esto no es lo que…

Se inclinó, cara a cara con ella y la interrumpió.

—Cállate.

Ella parpadeó mientras su cabeza se sacudió. No era de extrañar. Los

hermanos respetaban a los hermanos, y una de las maneras en el que lo
hacía era mostrando respeto a sus parientes. Chaos era Chaos, todo era
familiar. Hermanos, viejas, niños. Shy nunca le había hablado a ella de
esa manera. Ninguno de los hermanos lo hacía. No a ella.

—Entra en la maldita camioneta —continuó.

Tabby se recuperó y empezó a decir:

—¿Puedo simplemente expli…?

Shy la interrumpió de nuevo.

—O te subes tú o yo te clavo en ella, Tab.

Incluso en las sombras de la noche, vio sus ojos parpadear antes de

cerrar la boca. Como un movimiento espasmódico sacó su mano de la de
él, se volvió, y se subió a la camioneta.

Shy estrelló su puerta, rodeo el capó, y se subió en ella.

Ellos estaban en camino cuando ella lo intentó de nuevo, con voz

tranquila.

—Shy, en serio, esos son mis amigos. Todo está bien. Solo un par de 12
cervezas. Unos pocos canutos. No estaba fumando y yo no iba a conducir
así que no…

—¿Entonces todos esos chicos son estudiantes de enfermería?

—preguntó.

—No —respondió ella—. Son amigos desde la escuela secundaria.

—Ya no estás en la escuela secundaria, Tabby —señaló, y sintió como lo

miraba, pero él mantuvo sus ojos enojados en la carretera.

—Tienes razón —espetó ella, la calma en su voz desapareció—. Ya no lo

estoy. Pero eso no quiere decir que no sean mis amigos. Hemos pasado un
montón de buenos momentos juntos. Somos cercanos. ¿Y qué? ¿Crees
que solo debería desaparecer?

Él no miró a ella cuando él le respondió:

—Uh, sí, Tab. Son basura. Y tu no. Jesús. —Él negó con la cabeza—. No
te entiendo. Sé que tu madre es una perra, pero en los últimos tres años
has tenido a Cherry en tu vida. No es como si no tuvieras un buen modelo
a seguir. Por qué coño no puedes ser como ella está más allá de mí.
La oyó contener el aliento antes de que contestara.

—Tal vez sea porque yo debería ser como yo soy y, por cierto, Shy, Tyra
también querría que yo fuera como yo soy.

Los miembros del Club llaman a la mujer de Tack, Cherry, pero Tack la
llamaban Red. Sus hijos y todos los demás la llamaban Tyra o Ty-Ty.

—De todos modos —continuó Tabby airadamente—, no son basura.

—Son basura —afirmó con fuerza.

—¡Ellos. No. Lo. Son! —Afirmó en voz alta.

Allí estaba. Eso le dio a su apertura.

—¿Quieres esa vida? —preguntó.

—¿Qué vida? —le replicó.

—El alcohol, los cuerpos, el sexo de consolación y tetas fuera —explicó.

—Um... hola, Shy. Esa es mi vida.

—Así que es lo que quieres —Concluyó.

13
Ella ignoró su pregunta y señaló:

—Es tu vida también, ya lo sabes. No hay nada malo con ella. Nunca lo
hubo, nunca lo habrá.

Una estudiante de enfermería.

Correcto.

De esta manera, nunca lo lograría. De esta manera, ella acabaría como

esas perras en su cama. De esta manera, Tabby desperdiciaría su
educación universitaria, y Tack bien podría tirar ese dinero al viento.

—¿Quieres esa vida —dijo en voz baja—, piensas que eso está bien, nena?
Entonces lo haremos.

Era el momento perfecto porque vio una señal para girar hacia Ride.

—¿Qué demonios? ¿Por qué estamos aquí? —preguntó ella, pero él no

respondió.

Condujo hasta la tienda y a través de la explanada del garaje para

estacionar en frente del recinto. No tardó en estacionar la camioneta,
rodear el capó, y abrir la puerta.

—Shy, ¿qué estás…? —comenzó, pero se detuvo dado que él se inclinó

sobre ella, desabrochó el cinturón de seguridad, tomó su mano y la
arrastró fuera de la cabina.

—¡Maldita sea! Shy! ¿Qué estás haciendo? —dijo con voz entrecortada.

Una vez más él no respondió. Solo tiró de ella hacia el recinto y

directamente detrás de la barra. Tomó una botella de tequila de un
estante en la parte trasera y luego la empujó delante de él.

—¿Estás lista para dejar ir a esa mierda de niña-de-cerveza? —preguntó,

sosteniendo la botella.

Sus ojos se dirigieron a esta y luego a él. Vio a la confusión y percibió su

inquietud.

Él ignoró eso también.

—Tab, te hice una pregunta. Te gusta ir de fiesta. No estás en la

secundaria. ¿Quieres crecer y aprender cómo se hace realmente? 14
Ella no le hizo caso esta vez y le preguntó:

—¿Por qué eres tan raro?

Él la atrajo hacia sí y bajó su barbilla para encontrar su mirada,

ignorando que era crudamente evidente que ella no respiraba y que su
cuerpo se había quedado quieto.

—No respondiste a mi pregunta, nena —dijo en voz baja y la vio tragar y

lamer su labio superior.

Jesús. Mierda.

Nunca la había visto hacer eso. Definitivamente no tan cerca.

La punta de esa lengua rosada en la perfección de esos labios de color de

rosa.

Mierda.

—Tab —le recordó, su mano apretando la de ella.

—Quiero ir a casa — respondió ella en voz baja, siendo inteligente al

cambiar de idea.

—Demasiado tarde para eso —murmuró luego se alejó, tirando de ella

mientras se movía detrás de la barra, a través de la habitación, y hacia la
sala de nuevo.

Ella tiró de su mano y gritó:

—Shy. En serio. Estás asustándome un poco.

Con suerte, en unos dos segundos, ella estaría mucho más que un poco
asustada. Estaría asustado directamente fuera de esta mierda que seguía
haciendo.

Por lo tanto, dos segundos después, él la llevó de un tirón hacia su

habitación, se detuvo y accionó el interruptor de la luz.

Las dos mujeres se encontraban todavía desnudas, acostadas a los pies

de su cama, enredadas, como cuando se había ido, entre sí.

Brevemente, trató de recordar sus nombres.

Él dejó de intentarlo cuando sintió la mano de Tabby retorcerse en la

suya y le dio un tirón áspero para tratar de soltarse, pero él la sostuvo con
15
más fuerza y se volvió hacia ella.

—Por lo general, tomamos un trago, soltándonos, según el estado de

ánimo —le dijo, levantando la botella.

—He visto la forma en que me miras, nena, así que si quieres desnudarte
e ir a por ello, me apunto para eso también. Ellas están dormidas, pero,
en un rato, no cabe duda de que se nos unirán. Suena extremo, pero,
confía en mí, cuando lo pruebes, te gustará.

Cuando empezó a hablar, sus ojos estaban en la cama, pero se movieron

lentamente hacia él y vio que estaba pálida bajo su bronceado. Sus ojos
también se encontraban abiertos con conmoción y algo más que no
reconoció, y sus labios carnosos entreabiertos.

—¿Qué será? —preguntó—. ¿Quieres relajarte o ir a por ello?

—¿Por qué estás haciendo esto? —susurró, y Shy se encogió de hombros.

—Esto es lo que eres o quién vas a ser. Bien podrías dejar de joder por
ahí, nena, e ir a por ello.

Sus ojos se deslizaron hacia un lado y luego a él antes de que ella dijera
en voz baja:

—Esto no es lo que soy.

Él la miró de abajo hacia arriba y señaló.

—Cortas faldas ajustadas, camisetas demasiado apretadas. Sé que no te

importa que yo pueda ver la mayor parte de tus tetas, no solo a través de
la camisa, sino fuera de esta, Tab. Luego están tus zapatos de tacón alto,
un montón de pelo, un montón de maquillaje. Gritas que tienes un lado
salvaje, nena. Queriendo salir. Has querido explorarlo desde que tenías
dieciséis años. Es el momento adecuado. El escenario está listo. —La
acercó más a él y levantó la botella de nuevo—. Vamos.

Cuando dijo la palabra dieciséis años, ella se estremeció y su mano se

sacudió de la de él de nuevo.

La mirada en sus ojos no podía ser más clara.

Dolor.

Mierda. No le gustaba hacerle esto, pero calculaba que la emoción cruda

en su mirada significaba que lo entendía. 16
—Llévame a casa —dijo en voz baja, y él se acercó más a ella.

Giró un poco hacia atrás, pero sus movimientos eran rígidos.

—Vamos, nena. No me mientas —él la engatusó con una voz suave—.

He visto las miradas que me das. Ahora es tu oportunidad. Estás caliente,
te gusta divertirte, no debes perder esta oportunidad.

—Llévame a casa —repitió.

—Si no deseas audiencia, o quieres que solo seamos nosotros dos, puedo
despertar a esas perras —Él hizo un gesto con la cabeza a la cama—, y
decirles que se vayan.

—Llévame a casa —dijo otra vez.

—O podemos dejar que ellas duerman. Ir a la habitación de tu padre…

—sugirió, y eso funcionó.

Con un giro violento, apartó la mano de la suya, giró sobre sus pies, y
corrió fuera de la habitación.

Mucho más lentamente, Shy puso la botella en el aparador, apagó las

luces, y la siguió. No estaba alarmado. Ella no tenía transporte y llevaba
tacones altos, no tenía donde ir.

Sorprendentemente, cuando salió del recinto, se encontraba sentada en

el asiento del pasajero de su camioneta, su cabeza se volvió para mirar
por la ventana lateral.

Sí, estaba lista para ir a casa.

Él no tardó en moverse hacia el lado del conductor, subir y encender el

motor. Tabby no miró hacia él mientras él giraba y se dirigía hacia
Broadway.

Siguieron su camino en silencio a través de Denver a las colinas donde

vivían Tack y Cherry, donde Tab todavía vivía con ellos y sus dos nuevos
chicos antes de que él hablara en el aire pesado de la cabina.

—Eres una buena chica, Tabby. No dejes que tu madre te trate como
basura. Sal de ese camino.

—Tú estás en ese camino —le susurró a su ventana.

—Cariño, no lo estoy. Soy un hombre y tengo hermanos. Elegí un estilo de 17

vida y una hermandad. Es diferente para ti y lo sabes. La mierda que te
rodea, el camino en que te encuentras, no es ninguna broma, incluso si
quisieras vivirlo, ser una anciana, no funcionaría para ti, sin importar el
respeto que tengamos por tu padre. El camino por el que te diriges te lleva
directamente a ser una BeeBee, y lo sabes.

Ella no habló, pero Shy imaginó que lo había entendido. Tabby conocía a
BeeBee, todo el mundo lo hacía. BeeBee estaba prohibida por abrir sus
piernas y difundir su talento por de todos los miembros del club después
de que ella estúpidamente enloqueciera por Cherry. Pero incluso cuando
se fue, no quedó en el olvido. En aquel entonces, Tabby era demasiado
joven para conocer a BeeBee realmente, aparte de ver la forma en que
BeeBee ligaba y abría las piernas. Pero no había forma de olvidad su
utilidad para el Club, incluso para un adolescente.

Al hacer su punto, ella también se mantuvo en silencio el resto del

camino a la casa de Tack.

Estacionó delante de la puerta y al instante ella se desabrochó el cinturón

de seguridad y abrió la puerta. Se giró para verla saltar y aunque abrió la
boca para decir algo, no lo hizo. No tenía ni idea de cómo explicarle a su
padre la razón por la que un chico del club la traía a su casa, ese era su
problema, no el suyo.
Se giró de nuevo y todas las palabras murieron en su garganta cuando vio
las lágrimas brillando en sus ojos debido a la luz de la cabina y las
huellas dejadas por las que se habían deslizado en silencio por sus
mejillas.

Su cuerpo se convirtió en una roca sólida ante la evidencia del dolor que
le causó con su lección. Merecido, lo sabía, pero aún le dolía presenciarlo.
Así que cuando ella se inclinó, él no se apartó.

—No me conoces —susurró—. Pero ahora, yo te conozco, y, Shy... eres

idiota.

Incluso con estas palabras, ella levantó las manos, las puso a cada lado
de su cabeza y se inclinó más cerca. Al presionar los labios contra los de
él, esa dulce lengua, rosa de ella se deslizó entre sus labios para tocar la
punta de su lengua antes de que lo dejara ir tan rápido como lo había
agarrado. Saltó de la cabina y corrió sin problemas sobre sus sandalias
de tacón alto hacia la cubierta lateral y entrando en la casa.

Shy se quedó quieto, su pecho y su estómago, estaban ambos en llamas,

el breve pero innegablemente dulce sabor de ella aún en su lengua.

La luz del lado de la casa se apagó, y él se sumió en la oscuridad. 18

—Mierda —murmuró antes de poner el camión en marcha y dar la vuelta.

Mientras conducía a casa, no podría quitarse sus mejillas manchadas de

lágrimas y ojos húmedos de la cabeza.

Tampoco podía quitar el sabor de su lengua en su boca.

***

Cinco meses más tarde...

La campana sobre la puerta de Libros Usados de Fortnum sonó cuando

Shy la abrió.

Shy llegó a Fortnum por una razón, y no era para comprar libros usados.
Era porque tenían una mesa de café y una zona de estar en la parte
delantera de la tienda, y todo el mundo en Denver sabía que el hombre
llamado Tex que trabajaba en la máquina de café era un maestro. A Shy
le gustaba la cerveza, bourbon, y el vodka, el tequila de vez en cuando, a
veces Pepsi, pero dada la forma en la que vivía sus noches, sus mañanas
siempre incluían un montón de café.
Los ojos de Tex se acercaron a él mientras se movía a través de las mesas
y sillones esparcidos frente al mostrador de café expreso y gritaba:

—Hombre viajero, ¿lo de siempre?

Shy alzó la barbilla afirmando, pero algo le llamó la atención desde el

lado, y él se giró en esa dirección para ver a Tabby sentada en la mesa
redonda escondida en la esquina.

El fuego golpeó su pecho.

Había libros y cuadernos apilados alrededor, dos tazas de café vacías en

la mesa, una medio llena. Se inclinaba sobre un libro, el codo sobre la
mesa, la mano sujetando su cabello en la parte superior de su cabeza,
manteniéndolo lejos de su rostro. Su concentración se encontraba en un
libro y un bloc de notas en frente de ella, con un lápiz en la mano.

No la había visto desde aquella noche en que le dio esa lección y la llevó a
casa. Ella no se encontraba regularmente en Ride o en el recinto, pero
estaba cerca. Era cercana a Cherry; iban mucho de compras, y Tabby se
encontraba con Cherry allí cuando iban. A veces, ella estudiaba en la
oficina mientras Cherry trabajaba. Era amiga de algunos de los chicos,
particularmente los lugartenientes de Tack: Dog y Brick, y Big Petey, uno 19
de los miembros fundadores que se tomaba un descanso del club durante
unos años para ir estar con su hija mientras ella luchaba contra el
cáncer. Regresó cuando perdió esa pelea y Tab, siendo Tab, curó ese
dolor. Así que no era algo inaudito verla charlando incoherencias con Pete
frente al mostrador dentro de la tienda de coches, burlándose de él por su
Harley Trike en el patio delantero o sentada con él y hablando sobre una
de las mesas de picnic fuera del recinto.

Luego, durante cinco meses, ella había desaparecido. Sin una señal por
su parte. Shy no se encontraba en Chaos cada minuto de su día, pero
cuando él lo estaba, ella no estaba allí.

Ella no estuvo en ninguna de las tres barbacoas que tuvieron. Ni

siquiera fue a la fiesta que dieron cuando llegaron sus nuevos reclutas,
Snapper y Bat.

Y no hubo otra Tabby Llamada desde aquella noche.

Ahora aquí estaba, estudiando. El negocio era bullicioso y Tex parecía

necesitar hacer el mayor ruido posible para hacer un café en la máquina,
y, sin embargo, ella no levantaba la vista o rompía su concentración.

Shy pensó, allí estaba. Había llamado su atención. Ella había aprendido
su lección. Centrándose en lo que importaba. Tomando la oportunidad
que su padre le ofrecía para tener una buena vida, controlando ese lado
salvaje y eliminando la basura de su vida.

Él pagó a la hermosa pelirroja llamada Indy, quien poseía el lugar, por su

bebida, la recibió de Tex en el otro extremo de la barra y se trasladó a la
mesa de Tab.

Retiró la silla frente a ella y la giró para sentarse a horcajadas, diciendo

en voz baja:

—Hola, nena. —Antes de que su cuerpo se sacudiera por la sorpresa y su

cabeza se le levantara.

Sus ojos lo golpearon y vio algo que lo hizo incomodarse antes de que ella
lo escondiera. Su rostro se quedó en blanco, y sus ojos se deslizaron a
través de la habitación antes de volver a él.

—¿Qué estás haciendo aquí? —preguntó en voz baja.

Él levantó su bebida para llevar.

—Café. El mejor de la ciudad. Vengo aquí todo el tiempo. 20

Ella miró su vaso y luego a las dos tazas de café en la mesa delante de ella
antes de que sus dedos se deslizaran por su pelo y se enderezara en su
silla.

Cuando Shy se recuperó de observar su brillante cabello espeso moverse

entre sus dedos y se dio cuenta de que ella no hablaba, le preguntó:

—¿Estudias?

Su mirada se dirigió a sus libros como si nunca los hubiera visto antes,
volvió a él y respondió:

—Sí. Tengo dos pruebas esta semana.

—Difícil —murmuró, aunque no lo sabría. Nunca había estudiado para

preparar exámenes. Que en algún lugar entre la basura de su
apartamento hubiera un diploma de secundaria era un milagro.

—Sí —concordó ella—. Tengo que volver a ello.

—¿Qué? —preguntó.

Ella miró hacia abajo a sus libros, giró su lápiz entre sus dedos y tocó su
bloc con el extremo del borrador antes de repetir.

—Necesito volver a ello.

—No quieres compañía —conjeturó.

—Um... tengo dos pruebas. Tengo un montón de trabajo que hacer.

Shy asintió y luego preguntó:

—¿Vienes mucho por aquí?

Esa dulce lengua rosada salió para tocar su labio superior, el ardor en su
pecho se magnificó antes de que su lengua desapareciera y ella
respondiera:

—No, solo busco lugares donde pueda estudiar con tranquilidad. Se pone
un poco loco en casa.

—Los chicos —adivinó Shy.

Ella tenía dos nuevos hermanos: Rider, que acaba de cumplir tres, y
Cutter, que tenía uno, lo que significaba que su casa no era un lugar
donde pudiera tener tranquilidad. 21
—Sí, son niños pequeños pero también Allens, por lo que las cosas
pueden volverse escandalosas —murmuró.

Oyó a Tex golpear la máquina de café, y él sabía que Fortnum podría

ponerse un poco ruidoso también.

Pensando en eso, pensando que era genial que Tabby finalmente se

centrara en las cosas correctas, y tratando de no pensar en lo mucho qué
le gustaría tenerla en su casa, le ofreció.

—Si necesitas espacio, nena, tengo un apartamento. Nunca estoy en el.

No se puede decir que esté limpio, pero es tranquilo.

—Gracias, pero estoy bien.

Se levantó de la silla, colocándola correctamente en la mesa, diciendo:

—En cualquier momento, Tab, lo necesites, es tuyo. Solo dame una

llamada.

Ella asintió, tragó y luego murmuró:

—Nos vemos —a su hombro antes de que mirara de nuevo a sus libros,

curvándose en su silla, de nuevo sobre su codo, con la mano en su pelo.

Fue lo que dijo, el murmullo, y el hablar sobre su hombro lo que hizo que
Shy rodeara la mesa, levantara una mano, y le apartara el pelo de su
cara.

Su cabeza se echó hacia atrás mientras sus ojos se disparaban hacia él.

—¿Estamos bien? —preguntó.

—Claro —respondió ella, demasiado rápido.

—¿Estás segura? —presionó.

—¿Por qué no iba a estarlo? —preguntó de nuevo, demasiado informal.

—Nena, la última vez que te vi fue extrema.

Sus ojos fueron a la mesa y luego de nuevo a ella.

—Veo que entendiste lo que dije, pero sería genial saber que estamos
bien.

—Estamos bien —le aseguró, una vez más, de forma rápida. 22

Estudió su rostro. Estaba cuidadosamente vacío.

Él no la conocía tanto, pero era lo suficientemente cercano a ella para

saber que Tabitha Allen nunca era inexpresiva.

Joder.

Él la dejó ir y reiteró:

—Si necesitas mi casa, nena, solo grita.

—Lo haré, Shy —respondió ella en voz baja.

Él alzó la barbilla.

Se dio la vuelta para darle la espalda y se encorvó de nuevo sobre sus

libros.

Shy salió de Fortnum sintiendo ese ardor familiar. Excepto que no estaba
en sus entrañas esta vez.

Se encontraba alrededor de su corazón.

Ella nunca llamó para utilizar su casa.

Ella nunca llamó en absoluto.

Y nunca más la vio en Fortnum.

***

Seis meses más tarde...

Shy se encontraba sentado fuera del recinto en la parte superior de una

de las mesas de picnic con los pies en el asiento, las piernas abiertas, los
codos en sus muslos y la botella de cerveza en sus manos, observando.

Tabby estaba en Chaos por primera vez en casi un año. Ella salía de la
oficina y se dirigía hacia las escaleras, la mano de Rider en la suya
sujetándose mientras él luchaba por conseguir que sus pequeñas piernas
alcanzaran las escaleras. Tenía a Cut en su cadera, y Shy podía ver que
Cut golpeaba su pequeño puño en la mejilla de ella mientras caminaba.

Ella llegó a salvo a la parte inferior de las escaleras, pero se detuvo, y Shy
observó mientras ella giraba la cabeza, se inclinaba, y metía el puño de
Cut en su boca. 23
Él chilló. Tabby dejó su pequeño puño ir, y su risa musical se disparó a
través del patio delantero y lo golpeó directamente en el estómago tan
fuerte que era un puto milagro que no gruñera.

Entonces sucedió.

Rider tropezó y Tabby se inclinó para ayudarlo y al hacerlo, sus ojos se

trasladaron a través de la estación de servicio, a través del recinto,
directamente a través de él.

A través de él.

Como si fuera jodidamente invisible.

Jesús.

Joder.

Jesús.

Hubo un tiempo en que si él la veía, sus ojos se alejaban rápidamente y

sabía que ella lo observaba. Cada vez que se encontraban antes de que él
hiciera lo que hizo esa noche, si la miraba, sus ojos se encontraban en él.
Ahora él era invisible. Era como si no existiera.

Llevó a los niños a su coche y los colocó en los asientos traseros, y Shy
siguió mirando, con el estómago apretado, ese ardor abrasador en su
corazón.

Ella tenía un gran coche. Su padre se lo dio cuando tenía dieciséis, y ella
lo cuidaba como si fuera uno de sus hermanos pequeños. Su pintura azul
eléctrica brillaba, limpia y prístina, bajo el sol de agosto.

Bonito coche pero Tabby, que llevaba un de holgado y florido vestido que
llegaba a sus pies con tanto material de mierda que no podrías adivinar lo
que había debajo de este, no parecía pertenecer a ese coche. El vestido se
salvaba por ser sin tirantes, la parte superior era esencialmente un tubo
elástico que cubría la cima de sus pechos, pero aún así.

No eran pantaloncillos cortos y camisas de rockeros como ella solía usar.

Y su cabello no estaba suelto y salvaje. Estaba trenzado a cada lado de su

cráneo terminando en una masa de pelo en la nuca que solo hacía
alusión a los buenos genes de la densa y brillante melena de Tack.

Sí, él le había dado una lección. 24

Joder, hace un año, realmente le había dado una lección.

Ella acomodó a los niños y Big Petey salió de la oficina, bajando

pesadamente por las escaleras. Shy observó a Pete y a Tabby involucrarse
en un argumento bromista que no podía oír. Tab perdió, y fingió estar
enojada cuando le entregó las llaves y pisoteó alrededor del coche.

Pete tenía un hijo, pero su hija estaba ahora bajo tierra. Cuando regresó
después de su funeral, estaba hecho añicos. El hombre no era joven, pero
después de haber perdido a su hija y volver a la hermandad, se veía
mucho más viejo.

Ahora, Shay lo veía sonreír mientras doblaba su enorme panza de cerveza

detrás del volante del coche de Tab y ajustaba el asiento.

Tab hizo eso. Lo trajo de vuelta. Juntó esas piezas y le dio a Pete algo por
lo cual sonreír.

Tab, quien miraba directamente a través de Shy como si no existiera.

Petey arrancó y él, Tab, Rider, y Cut se fueron donde Shy no tenía ni idea.
Escuchó a Cherry y a Tack hablar de él lo suficiente como para saber que
la hermana mayor de Rider y Cut los adoraba y los consentía. Así que
pensó en un helado, el parque, pero fuera lo que fuera, estaba lleno de
amor de su hermana.

Miró el coche hasta que no ya no lo pudo ver más.

Entonces saltó de la mesa de picnic y entró.

En el frío y oscuro recinto, se detuvo en la sala común y se puso de pie,

mirando la bandera de Chaos colocada en la pared en la parte posterior
de la habitación.

Frío y oscuro, mientras que su estómago todavía se retorcía y su corazón

ardía.

Levantó la botella y con su brazo atravesando el aire en un balanceo,

envió la botella a través del cuarto para romperse en una explosión de
espuma de cerveza y vidrio marrón en la pared opuesta a la puerta cerca
a la bandera del Club.

—Jesús, hermano, ¿qué coño? —Oyó desde el lado de la habitación. Se

volvió y miró para ver a High sentado en un taburete del bar con Snapper
detrás de él. 25
Shy no respondió. Fue detrás de la barra y tomó una botella de tequila.

En su camino de regreso alrededor de la barra, en dirección a su

habitación, ordenó a Snapper:

—Limpia esa mierda.

Luego desapareció en su habitación.

***

Siete meses después

Detuvo su camioneta detrás del coche azul eléctrico a un lado de la

carretera.

Shy, acababa de recibir su primera Tabby Llamada en dieciocho meses.

Ella no estaba de caza.

Había pinchado.

Se encontraba de pie, con sus caderas cubiertas por un jean contra el

costado de su coche, sus brazos cruzados manteniendo el calor sobre el
afeminado chaleco que estaba usando, botas de tacón bajo cruzaban por
sus tobillos, su cabeza giró hacia él, con sus ojos ocultos detrás de un par
de gafas de sol de montura metálica, lo miró distraída.

Él la había visto solo una vez desde que se fue con Petey y sus hermanos,
y eso fue en navidad. Había aparecido con una mujer en su brazo. Se fue
quince minutos más tarde.

Eso fue todo.

Ahora, inclinada contra su camioneta y mientras se acercaba a ella, no

parpadeó. Solo lo observó.

Cuando llegó hasta ella, a pesar de que había cruzado ni una palabra con
ella desde que se vieron en Fortnum hace más de un año, dijo
abruptamente:

—Sé cómo cambiar un pinchazo, pero no puedo conseguir que las tuercas
se muevan.

Se detuvo a medio paso de ella, la miró a través de las gafas de sol en su

nariz y gruñó: 26
—Estoy malditamente bien, nena. Gracias por preguntar. ¿Cómo mierda
estás tú?

Su cabeza se sacudió y enderezó sus hombros como si una barra de acero

se hubiese atascado en su columna vertebral.

—¿Perdón? —preguntó.

—Nada —murmuró—. Hazme un favor, aléjate del coche. No es necesario

el gato se mueva mientras estoy lidiando con tu neumático porque tu culo
se apoyó en él.

Se apartó del coche y Shy se dirigió al pinchazo. Ella sacó el de repuesto,

tenía el coche alzado con el gato y la llave de tuercas tirada en el asfalto.
Shy se agachó y le quitó la llave cuando habló:

—Roscoe llamó por teléfono. Está a diez minutos. Si esto parte tu horario,
dijo que él podría ayudarme.

—Tardo diez minutos. Luego podrás desaparecer de nuevo —murmuró,

poniendo la llave en la tuerca y encontrando que no mentía. Esas perras
estaban bien apretadas.
Tabby se quedó en silencio. Shy trabajó.

Cambió el neumático de repuesto con ella, arrojó la rueda pinchada en su

maletero, y lo cerró de un golpe mientras dijo:

—Ve al garaje. Tienes tiempo, ahora sería bueno. No conduzcas

demasiado lejos con ese repuesto.

—Puedo ser una chica, pero mi madre es motero y mecánico. Creo que sé
lo suficiente para no viajar con un repuesto —respondió.

—Aunque —prosiguió, cuando sus ojos se alejaron de los suyos—, me

diste una idea. Todas esas mujeres tontas por ahí que no saben, me
podrían echar una mano, diseñar algunos folletos. Repartirlos por todo
Denver. Explicar sobre el uso de repuesto. Qué tan peligroso es. Me
aseguraré de poner un montón de mariposas y rociarlo con brillo para
que pueda mantener su atención mientras lo están leyéndolo.

Sintió que sus ojos se estrecharon mientras su boca preguntó:

—¿Qué mierda?

—Nada —murmuró, y luego sintió que su estómago se apretó cuando le 27

preguntó:

—¿Una mamada es un pago aceptable para un cambio de neumáticos o

necesitas el cabecero para moverte?

En serio.

No había visto a la perra en meses, no había hablado con ella en más de

un año, ¿qué pasaba con su puta actitud?

Estaba demasiado malditamente indignado para preguntarle eso, todo lo

que podía obligarse a hacer era a repetir:

—¿Qué mierda?

—Pagártelo, Shy. Desde luego, no quería sacarte de tu camino —explicó,

y él sintió que su mandíbula se apretaba, antes de obligarse a aflojarla
con el fin de responder.

—Dame cinco minutos, nena, arrastré tu culo hasta mi vieja camioneta y

cuidaré de ti, la calefacción no es lo que solía ser, se recalienta. Una
mamada en la cabina estaría bien.

—¿Es necesario que llame una amiga o puedo hacerlo yo sola? —replicó.
—Es difícil que dos perras tengan sus bocas envueltas alrededor de mi
polla, pero si tienes una manera, cariño, me gustaría experimentarlo.

—Oh, te gustará —dijo entre dientes, inclinándose ligeramente.

—No hagas promesas que no puedas cumplir —devolvió.

Lo miró fijamente a través de sus gafas, su boca se abrió, y él lo sabía. Le

arrancó esas malditas gafas de sol, sus ojos estaban llameando.

Soltó una bocanada de aire, calmando la quemadura en su interior para

que fuese capaz de decir:

—¿Quieres explicar esta actitud?

—No —cortó.

—Si no lo haces, entonces no deja de repartir mierda. Tienes algo en tu

culo, así que ten las bolas para dejarlo pasar. No repartas mierda y
esperes a que lidie con eso cuando no sé cuál es tu maldito problema.

—Tienes razón, Shy. Discúlpame. Caminaste hasta mi coche,

maldiciendo sarcásticamente, eso afectó mi actitud. Saliste de tu camino
para ayudarme, debería ser más agradecida.
28
Sus palabras eran dulces. Su tono no lo era.

—Nena, podrías haber quitado esas tuercas si hubieses movido está

cubierta. Ni siquiera dices un maldito hola. Cómo, exactamente, te
gustaría responder a eso, dado que no me has mirado en desde hace
jodidamente mucho tiempo.

Ella dejó caer sus manos con un gesto de disculpa.

—Lo siento, Shy, realmente lo siento. Es decir, no es como si fuese mi

manera de hacer las cosas cuando tengo un estúpido pinchazo, pero no
podía mover las estúpidas tuercas y lo he intentado como por —se
inclinó—, siempre. Así que cuando llegaste para ayudar, en vez de estar
comprensiblemente frustrada, debería haber puesto una sonrisa y darte
amor. Lo entiendo, te arrastraste aquí para ayudar y yo estoy cabreada
porque mi día esté totalmente arruinado, mis manos estén sucias, mis
jeans estén sucios y tenga que ir a casa a cambiarlo. No es tu problema.
No debería haberlo hecho de este modo.

Joder, tenía razón.

—Tabby... —empezó, pero lo interrumpió.

—Y la experta mamada fue pasarse de la raya. Me disculpo por eso
también.

—Tab.

—Era como cosa entre amigos, y bueno... todo eso. Ahora, ¿estamos
bien?

Allí estaba.

Su remate.

Y lo iba a tomar.

Dio un paso hacia ella y le dijo en voz baja:

—Estamos bien, nena, pero ya que tu día se arruinó de todos modos, y

estamos en el medio de la nada, debemos aprovechar este momento para
hablar.

Cuando se acercó, ella se mantuvo firme. Después de hacer su

sugerencia, se inclinó un poco hacia atrás.

—¿Sobre qué? —preguntó. 29

—Tengo la sensación de que me estás evitando.

—No lo estoy —afirmó, demasiado rápido.

—No he hablado contigo en más de un año —señaló.

—Nunca fuimos muy cercanos, Shy —respondió.

Shy intentó una táctica diferente.

—Solía verte todo el tiempo, Tab. Ahora nunca te veo.

—Estoy ocupada.

—Estabas ocupada antes y todavía te veía.

—Ahora estoy ocupada...

Él negó y se acercó más. Ella se mantuvo firme, pero vio como su cuerpo
se ponía rígido. Ignoró eso y continuó:

—Me estás evitando y ha sido desde que pasó esa mierda hace un tiempo.
—¿Qué mierda? —preguntó, y estaba intentando tomarle el pelo tan
obviamente, que casi sonrió porque era jodidamente linda.

Maldita sea.

—Sabes qué mierda —respondió.

—Shy —comenzó, moviéndose hacia atrás, pero la tomó del brazo y se

quedó inmóvil otra vez.

Se inclinó para que sus rostros estuviesen cerca.

Jesús, tenía una increíble boca.

—Fue difícil, nena, del modo duro, demasiado duro. Lo veo ahora, pero
fue hace más de un año y todavía me estás bloqueando. Esta mierda no
puede seguir así, Tabby. Somos familia.

Vio que su increíble boca se torció de una forma que hizo que su intestino
hiciera lo mismo antes de susurrarle:

—No somos familia.

—Los dos somos Chaos —le recordó. 30

—No somos familia —repitió.

—Nena...

Ella retorció el brazo sacándolo de su mano, pero no se alejó cuando

habló:

—Mi familia me dijo lo que ocurrió con ese tipo después de que sucedió
hace años, Shy. Ty-Ty, papá, Rush estaban allí para mí. Cometí un error,
las cosas con mamá eran malas, siempre estaba encima de mí, incluso
cuando no hacía nada malo. Tenía dieciséis años y era estúpida, así que
pensé, ¿qué diablos? Si iba a estar en problemas de todos modos,
también podría hacer algo para meterme en problemas, y me encontré
con un chico que era demasiado viejo para mí. Él lo intentó conmigo,
enloquecí, y cuando le dije que no, no fue genial. Me golpeó, me dolió, y
llamé a Tyra para que me ayudara. Ella te llamó para que la llevaras de
regreso. Y, bueno, estabas allí. Ya sabes el resto.

—Tab —Shy lo intentó de nuevo, ahora tratando de interrumpir porque se

dio cuenta de que yendo al pasado no estaría donde quería estar, pero
Tabby siguió hablando.
—Cuando me confrontaron al respecto, no estaba cómoda, pero
honestidad y amabilidad era lo que necesitaba. Sheila me llevó aparte, me
preguntó y me escuchó cuando necesité dejar ir la mierda de mamá. Arlo
me llevó a por un perrito caliente y a un debate sobre la manera de
detectar a un buen tipo y el momento de saber cuando un tipo es un
idiota. Y todos ellos me cuidaron durante años después de lo que sucedió
para asegurarse de que nada de eso me sucediera otra vez. Fue
exagerado, sobre protector, y molesto, pero al menos me amaban. —Negó.

—Pero tú... tú hiciste suposiciones. Me mostraste que decidiste que era

exactamente como esas chicas con la que estabas la noche en la que ese
chico llevó su mano hacia mí, sin saber una sola cosa sobre mí. No era lo
que pensabas, Shy. No necesito tu mierda y no lo merezco. La Familia no
hace juicios. Hablan. Apoyan. Tú me juzgaste. Actuaste según ese juicio.
Y haciendo eso, me heriste, lo que significa que no eres mi familia.

Después de destriparlo, cerró su maletero, caminó alrededor su coche,

metió su pequeño curvilíneo cuerpo en él, y luego se fue, dejando a Shy de
pie a un lado de la carretera.

***

Cuatro meses después...

31
Shy se sentó en su motocicleta, cabreado. Había algún espectáculo en el
centro de Artes Escénicas de Denver, lo que significaba que el tráfico se
atascaría en todas-las-malditas-partes.

Observó tres coches pasar el semáforo, no lograría pasar antes de que

estuviese de nuevo en rojo y pensó que debía andar con la moto por la
acera y deshacerse de esa mierda. Los coches aceleraban, compitiendo
por la posición para llegar al carril único al debían pasar, para salir de
una puta vez.

Se sentó de nuevo y giró su cabeza, dejando que sus ojos se deslizaran a

través de la oleada de personas que se arrastraban sobre la acera,
cruzaban la calle y subían por las escaleras del centro de Artes Escénicas
de Denver, cuando sus ojos pasaron por ella y su cabeza se quedó
inmóvil.

Tabby.

Tabby llevaba un ajustado vestido rojo sin tirantes, cubierto de encaje, el

borde rozando sus rodillas. En sus pies se hallaban altos, tacones negros
que eran sexys como la mierda y a la vez tenían clase. Su masa de cabello
estaba suavemente retirado de su rostro, escondido en un complicado
arreglo de rizos en la parte posterior.

Parecía una princesa moderna. Elegante. Sofisticada. De clase alta.

—Jesús —murmuró.

Ella miraba a su alrededor como si estuviera perdida, y estaba a punto de

poner su lengua a los dientes para silbar cuando encontró lo que estaba
buscando y Shy se puso sólido como una roca.

Un tipo alto de buen aspecto, un macizo tipo rubio con traje se acercó,
sonriendo. Ella echó la cabeza hacia atrás, sin sonreír.

Jodidamente radiante.

Shy vio como el hombre deslizó un brazo alrededor de su cintura, ella se

apoyó en su cuerpo, y él se inclinó para tocar su boca con la suya. Se
quedó inclinado, mantuvo su rostro contra el suyo, como cualquier
hombre haría con Tabby vestida así, con ese aspecto, sonriendo de esa
manera. Su boca se movió.

Luego su cabeza se tiró hacia atrás mientras se echó a reír. 32

Tabby observó durante un latido antes de que dejar caer su barbilla y
apoyó la frente contra su pecho, sus brazos moviéndose para curvarse a
su alrededor y sosteniéndolo mientras él negó con humor.

—Jesús —murmuró Shy, eso quemaba de nuevo, en su estómago, en su

pecho, en su corazón e incluso hasta su puta garganta.

Quería pero no podía apartar sus ojos cuando el hombre bajó la barbilla
hasta abajo, ahuecó su mandíbula con una mano, levantó la cara a la
suya, y se inclinó para tocar la boca de Tabby otra vez.

Pero no fue un toque.

Mantuvo su boca sobre la de ella un largo maldito tiempo. Como si no

estuvieran en una acera con cientos de personas de moviéndose a su
alrededor y esperando en los coches para salir del tráfico. Como si
estuvieran solos, solo ellos.

Shy se quedó viendo como el hombre rompió el beso. La mano de Tabby,

ahora en el cuello del chico, se movió para que su pulgar pudiera
acariciar su mandíbula mientras lo miraba como si fuera el único hombre
en el planeta.
Fue entonces cuando Shy apartó la vista.

Y fue entonces, ignorando a los coches que tocaban el claxon y los gritos
de la ventanilla, maniobraba su motocicleta a través de los coches, casi
levantando sus piernas y su motocicleta.

Dos segundos más tarde, cuando el semáforo cambió, rugió jodidamente

lejos.

***

Ocho meses después...

—Jesús, en serio, me tendió una trampa —gruñó Dog mientras caminaba

por el recinto y se dirigía hacia donde Shy, Arlo, y Brick estaban
sentados, bebiendo cerveza con Bat frente a ellos jugando a hacer de
camarero.

—¿Qué pasa, hermano? —preguntó Arlo, cuando Dog subió su culo a un

taburete.

—Nuestra pequeña Tabby está comprometida.

Shy sintió que le había pegado un jodido tiro.

33
—¿No jodas? —preguntó Brick, sonando como si le hubieran disparado
también.

—Jesús, Dios, por favor, que no sea ese chico rubio que tiene el cuerpo de
un linebacker1 y parece un policía —murmuró Bat.

Dog tomó un largo trago de su cerveza, pero asintió. Después dejó caer la
cerveza en la barra y miró a Brick.

—Es buen tipo, lo conocí. Fisioterapeuta. Jugó al fútbol en la

universidad, es bueno en eso, pero no lo suficientemente bueno. Aunque
la experiencia ayudó. Trabaja para los Broncos.

Shy miró la cerveza que sostenía sobre la barra.

Mierda.

Joder.

1Linebacker: (posición conocida en América Latina como apoyador) es una posición en

el fútbol americano.
Mierda.

—Ella está en la maldita luna —continuó Dog, y el estómago de Shy se

torció.

—Cherry también lo está. Cree que es de puta madre. No puedo decir que
no me guste pero él es malditamente normal. Tack está indeciso. El tipo
piensa que nuestra niña camina totalmente sobre el agua, ¿a qué padre
no le gustaría eso? Es demasiado genial. Sabe sobre nosotros, quieres
somos, de dónde viene ella, no nos juzga. Él la tomaría sin piernas y sin
brazos si siguiera siendo Tab, no le importa de dónde venga. Dicho esto,
no es de cualquier lugar de cerca, viene del maldito suburbio, y Tack
apura con eso.

Shy levantó su cerveza y dio un sorbo.

Tragó saliva pero no ayudó con la quemadura.

Dog, por desgracia, se mantuvo jodidamente hablando.

—Ellos van a esperar a que ella se gradúe para casarse. Ella se está
divirtiendo con eso. El amigo quiere que se mude, ella dice después de la
boda. No sé por qué simplemente no vive con el chico. Prueba antes de 34
comprar. Comprueba si esa mierda funcionará. Pero no está de acuerdo
con eso, así que... lo que sea.

Tabby era de ellos, sus hermanos podrían hablar de esa mierda toda la
noche.

Pero Shy tuvo suficiente.

Empujó su taburete hacia atrás, se deslizó fuera de él, y murmuró:

—Me tengo que ir.

—¿A dónde vas? —preguntó Bat.

No lo sabía. No le importaba. A cualquier lugar con tal de salir allí en su

moto.

—Mierda que hacer —murmuró y se movió alrededor de la barra, con sus

ojos mirando a sus pies, su mente centrada en mantener la mandíbula
relajada, sus manos aflojadas.

Caminó hacia la puerta, se montó en su motocicleta, y se puso en

marcha.
Él no volvió a visitar Chaos durante tres semanas.

***

Seis meses después...

Shy se movía a través del patio delantero hasta el recinto con el fin de
tomar una ducha y salir. Sus manos estaban sucias de grasa. El coche en
el que estuvo trabajando durante los últimos tres meses se encontraba
finalmente listo.

Hora de celebrar.

Entró el recinto y sintió la pesadez en el aire inmediatamente. Los chicos

se estaban moviendo hacia fuera, rostros de alerta, incluso asustados,
una mala vibra.

—¿Qué sucede? —le preguntó a Roscoe, que se movía, al igual que todos
sus hermanos, hacia la puerta.

—Accidente de coche —respondió Roscoe, deteniéndose y capturando su

mirada—. El prometido de Tab.

La fuerza de esa información golpeó a Shy con tanta fuerza que era un
35
milagro que no se cayera de rodillas.

La boda era en tres semanas.

Jesús. Tabby.

—¿Qué? —susurró.

Roscoe negó.

—Acabo de recibir la noticia. Ella está en el Denver Health. Él está ahí

hermano, esta mierda es de locos, pero el tipo está DOA2. Ni siquiera llegó
al hospital. Murió. Tack dice que Tab está perdida. Estamos
moviéndonos, cuidando su espalda, la espalda de Tack, viendo si
podemos hacer cualquier cosa. —Inclinó su cabeza a un lado—. ¿Vienes?

DOA.

Ni siquiera llegó al hospital.

Muerto.

2DOA: Death On Arrival, muerto al llegar.

Tab está perdida.

Perdida.

—¿Hay alguien que vigile a los niños? —Se obligó a salir.

—Sheila se dirige allá arriba.

—Le echaré una mano —se ofreció Shy, volviendo, metiendo su mano
grasienta en sus pantalones vaqueros buscando sus llaves.

—¿Ayudarás a Sheila con los niños? —le preguntó de vuelta Roscoe.

Shy no respondió. Estaba jodido, malditamente débil, pero estaba

haciendo algo. Algo lejos de Tabby.

Ella no querría verlo ahora.

No quería volver a verlo.

Pero tenía que hacer algo.

Él no era su familia.

Pero era suya.

36
***

Tres días después...

Shy se sentó en la oscura sala de estar de su apartamento, la primera vez

que se encontraba allí desde hace meses.

Estaba pensando y recordando.

Recordando por primera vez en mucho tiempo el día en que llegó la

noticia.

Recordando ese día de su vida, a la edad de doce jodidos años, cuando

todo cambió y pasó de bueno, a no muy bien y a la mierda absoluta.

Recordando los años días más tarde, cuando se encontró con Chaos y
pensó que, al fin, jodidamente al fin, su vida ya no sería una mierda, y
tenía razón.

Y pensar que, hace seis horas, probablemente vestida de negro y sin vida
en la mirada, igual que se veía ayer cuando la vio saliendo de la oficina
con Cherry, con su brazo alrededor, sosteniéndola cerca, con su cabeza
balanceándose como si estuviese de acuerdo con lo que estaba diciendo
Cherry, aún sabiendo con solo mirarla que ella no oía nada, Tabby estaba
de pie en un cementerio poniendo a su hombre bajo tierra.

Su hombre tenía veintisiete años.

La edad de Shy.

Shy levantó la botella de vodka a sus labios y tomó un gran trago.

No dejó caer la botella antes de tomar otro trago.

37
 Capítulo 1
Soñé un sueño

Traducido por Debs

Corregido por Pimienta

Tres meses y medio más tarde...

Su teléfono sonó y Parker “Shy” Cage abrió los ojos.

Estaba de espaldas en la cama de su habitación en el Complejo del club

de Moteros Chaos. Las luces todavía encendidas y enterrado bajo un
pequeño montón de mujeres. Una de ellas estaba a su lado, su pierna
echada sobre sus muslos, su brazo por encima de su pecho. La otra
estaba de espaldas, a su otro lado, su rodilla en el estómago, su brazo
sobre sus pantorrillas. 38
Ambas estaban desnudas.

—Mierda —murmuró, girando con dificultad debajo de las extremidades.

Extendió la mano hacia su teléfono.

Comprobó la pantalla, sus cejas se unieron al ver el "número

desconocido" que apareció en la pantalla, al tocarla con el pulgar, para
contestar la llamada.

—Hola —dijo en el teléfono.

—¿Shy? —preguntó una mujer, que sonaba rara, muy a lo lejos,

silenciosa.

—Me encontraste —respondió.

—Soy Tabby.

Se sentó en la cama, las extremidades volaron y no eran las suyas.

—Oye, lo siento —su voz sonaba como si estuviese tratando de dejar de

llorar o, tal vez, estuviera hiperventilando, luego susurró:
—Lo siento, lo siento, pero estoy en un apuro. Creo que podría incluso
estar un poco... um, en problemas.

—¿Dónde estás? —le gritó al teléfono, rodando sobre la mujer a su lado y

buscando la ropa a sus pies.

—Yo... yo... bueno, estaba con este viejo amigo y nos fuimos a su casa.
Maldita sea, um —tartamudeó, mientras Shy equilibraba el teléfono entre
la oreja y el hombro, poniéndose sus pantalones vaqueros.

—Cariño, ¿dónde estás? —Repitió.

—En un cuarto de baño —le dijo, mientras él agarraba la camiseta del

suelo y se enderezaba, esperando a que ella dijera algo más.

Cuando no lo hizo, suavemente, la incitó:

—Como que necesito saber dónde está ese baño, dulzura.

—Yo, eh... este chico es... um, no lo conozco, obviamente, pero creo que
él… —Otra toma de aliento antes de que le susurró, tan bajo que apenas
se oyó.

—Es un mal tipo.

39
Joder.

Mierda.

Joder.

Él agarró sus botas del suelo y se sentó en la cama para ponérselas, con
sus calcetines, mientras preguntaba:

—¿Necesito llevar refuerzos?

—No quiero que nadie... —Hizo una pausa—. Por favor, no se lo digas a
nadie. Solo... ¿Puedes por favor mandarme un mensaje cuando estés
aquí? Me quedaré en el baño, puse mi teléfono en vibración para que
nadie lo escuchara, y voy a salir por la ventana cuando estés aquí.

—Tab, nadie va a pensar ninguna mierda. Solo dime como está el terreno.
¿Estás en peligro?

—Voy a salir por la ventana.

Él suavizó su voz aún más y dejó de ponerse las botas para darle toda su
atención.

—Tabby, bebé, ¿estás en peligro?

—Yo... bueno, no lo sé realmente. Hay una gran cantidad de

medicamentos y vi, también, una gran cantidad de armas de fuego.

Mierda.

—Dirección, cariño —instó, y ella se la dio.

Entonces ella dijo:

—No se lo digas a nadie, por favor. Solo mándame un mensaje.

—Te lo mandaré si me sigues notificado y con frecuencia. Escríbeme. Solo

un “estoy bien” cada minuto más o menos. Si no consigo uno, sabré que
no lo estás y traeré a los chicos.

—Puedo hacer eso —estuvo de acuerdo.

—Bien, cuelga, voy para allá.

—Uh... gracias, Shy. 40

—En cualquier momento, Tab. ¿Sí?

Esperó lo que se sintió como años antes de que le susurrara:

—Sí.

Colgó, se colocó la última bota, se puso de pie, poniéndose su camiseta,

se volvió a su cama. Una de las mujeres estaba apoyada en un codo y
parpadeando hacia él. La otra estaba todavía ida.

Mientras cogía el cuchillo de la mesa de noche y lo empujaba la funda de

su cinturón, le ordenó:

—Despierta su culo. Ambas necesitan vestirse e irse. —Metió la mano en

la mesita de noche y cogió su arma, la empujó en la banda de la cintura
posterior de sus pantalones vaqueros y tiró de su camiseta sobre ella—.
Tienes quince minutos para salir. Si no te has ido para el momento en
que vuelva, no voy a estar feliz.

—Claro que sí, cariño —murmuró la mujer despierta. Levantó una mano
para empujar la cadera de su amiga.

Jesús.
Pasando una mirada a través de ellas sabía que había terminado.
Algunos de los hermanos, mucho mayores que él, disfrutaban tanto como
podían conseguir, sin importar cómo, y no se limitaban a solo dos piezas
de culo.

Había tomado ese camino y con frecuencia.

Golpeó en él, en ese mismo momento, que así no llegaría a ninguna parte.

Nunca había habido, ni una sola vez, una mujer que se le hubiera
acercado como si pareciera perdida sin él, y que se encontrara en el
segundo en que lo viera. Quien se apoyaría en él al momento en que la
tocara. Quien lo hiciera reír con tanta fuerza, que su cabeza se echara
hacia atrás. Cuya boca podía tomar y el mundo se desvanecería, así como
que él hiciera que esa misma mierda sucediera para ella.

Y no iba a conseguir que sucediera si seguía haciendo esto.

Corrió a través del Complejo hacia su moto y se fue con su teléfono en la

mano.

Ella envió un mensaje de “Estoy bien”, Shy tomó una respiración

calmante y volvió los ojos de nuevo a la carretera. 41
Envió un mensaje nuevo. Esta vez, “Todavía estoy bien”, y, cada vez más
cerca de ella, Shy sentía como su mandíbula comenzaba a relajarse.

Unos minutos más tarde ella envió un mensaje nuevo. Esta vez fue,
“Todavía estoy bien, pero este baño es realmente asqueroso”.

Cuando Shy recibió eso, después de que sus ojos se dirigieran de nuevo a
la carretera, estaba de plano sonriendo.

Ella siguió enviando mensajes de texto de su condición,

permanentemente bien, con un comentario corriente de lo mucho que le
gustaba su ubicación actual, hasta que estuvo fuera de la casa. Apagó su
moto y exploró. Luces encendidas en una habitación del frente, otra
radiante desde una pequeña ventana en el lado opuesto a la parte de
atrás. El cuarto de baño.

Inclinó la cabeza hacia el teléfono y envió un mensaje: “Afuera, bebé.”

Segundos después vio un pie desnudo que salía de la pequeña ventana y

otro, luego las piernas. Dio una patada hacia abajo al soporte, se bajó de
su moto, y corrió a través de la oscuridad por el lado de la casa.
Atrapó sus piernas y tiró de ella hacia fuera, sacándola y poniéndola de
pie.

Ella giró la cabeza hacia él, con la cara pálida en la oscuridad.

—Gracias —dijo en voz baja.

Él, por desgracia, no tenía toda la noche para mirar su cara sombreada,
pero hermosa. No sabía con lo que estaba tratando. Tenía que sacarlos de
allí.

Le tomó la mano y murmuró:

—Vamos.

Ella asintió con la cabeza y corrió a su lado, con la mano en la suya, sus
zapatos colgando de la otra mano. Se subió en su moto y ella subió detrás
de él. Como una niña recién nacida, envolvió sus brazos alrededor de él
sin dudarlo.

Sintió sus tetas apretadas contra su espalda y cerró los ojos.

Luego los abrió y le preguntó:

42
—¿Dónde quieres ir?

—Necesito un trago —respondió ella.

—¿Bar o Complejo? —Ofreció, a sabiendas de lo que elegiría. Ella ahora

nunca iba al Complejo.

—Complejo —lo sorprendió contestando.

Gracias a Cristo que echó a esas perras. Solo esperaba que hubieran
seguido sus órdenes.

Montó hasta el Complejo, aparcó fuera, y sintió la pérdida cuando ella se

apartó y se bajó. Levantó una mano para mantenerla estable mientras se
inclinaba para ponerse sus tacones, luego le tomó la mano y la acompañó
hasta el Complejo.

Por suerte, estaba desierto. Con suerte, su habitación también lo estaría.

No necesitaba a una de esas perras deambulando y jodiéndole la noche a
Tab aún más.

—Agarra un taburete, nena. Te traeré una bebida —murmuró, moviendo

su mano y su brazo hacia fuera a llevarla a la parte exterior de la barra
mientras él se movía dentro.

Tabby, obedeció. Dobló la curva de la barra y tomó un taburete.

Shy, se movió tras la barra y le preguntó:

—¿Qué quieres beber?

—¿Qué te emborracha más rápido? —preguntó de nuevo.

Él se detuvo, se volvió, puso las manos sobre la barra y la miró a los ojos.

—¿De qué tipo de problema acabo de sacarte? —preguntó en voz baja.

—Ninguno, ahora que estoy fuera de esa ventana —respondió ella en voz
baja.

—¿Conoces a esa gente? —preguntó.

Ella se encogió de hombros y miró hacia abajo, hacia sus manos en la

barra.

—Una vieja amiga. De la escuela secundaria. Solo ella. Los otros... —Se
interrumpió con otro encogimiento de hombros. 43
Shy miró sus manos.

Estaban visiblemente temblando.

—Tequila —afirmó, y sus ojos se unieron a los de él.

—¿Qué?

—Con lo que consigues ponerte más rápido borracho.

Ella apretó los labios y asintió con la cabeza.

Agarró la botella y la puso delante de ella.

Miró entonces hacia él con la cabeza inclinada hacia un lado, cuando él

no se movió.

—¿Vasos? —solicitó.

Agarró la botella, desenroscó la parte superior, la llevó a los labios y dio

un trago. Cuando terminó, dejó caer su brazo y lo extendió hacia ella.

—Si quieres emborracharte rápido, estás jodido con los vasos —le
informó.

La punta de su lengua salió para humedecer el labio superior y Jesús, se

olvidó de lo tierno que eso era.

Por suerte, ella sacó su mente fuera de su lengua cuando tomó la botella,
lo miró, luego la puso en sus labios y echó hacia atrás un trago.

La botella se vino abajo con Tabby y Shy la alcanzó.

A través de una sonrisa, le aconsejó:

—Puedes beber directamente, dulzura, pero todavía tienes que hacerlo

inteligentemente.

—Bien —respiró, mientras su garganta estaba en llamas.

Puso la botella en sus labios y dio otro trago, antes de que él la pusiera a
la barra.

Tabby envolvió su mano alrededor de ella, la levantó, y tomó poco más,

pero esta vez lo hizo inteligentemente y su mano descendió lentamente
con la botella, a pesar de que todavía dio una respiración pesada.
44
Cuando se recuperó, apoyó sus antebrazos en la barra y preguntó en voz
baja,

—¿Quieres hablar?

—No —respondió bruscamente, entrecerrando los ojos, el dolor corriendo

a través de ellos cortando su interior. Ella levantó la botella, tomó otro
trago antes de bloquear su mirada con la de él—. No quiero hablar. No
quiero compartir mis sentimientos. No quiero sacarlo. Quiero
emborracharme.

Ella no dejó ninguna línea para leer, lo dijo bien claro, por lo que le dio
eso.

—Bien, pues vamos a hacer eso. ¿Vas a estar sentada allí bebiendo y yo
sentado aquí mirándote, o vamos a hacer algo? Como jugar al Billar.

—Soy la mejor al Billar —le informó.

—Cariño, voy a limpiar el suelo contigo.

—De ninguna manera —se burló ella.

—Totalmente —dijo él a través de una sonrisa.

—Si estás tan seguro, querido, vamos a hacerlo interesante —ofreció.

—Estoy en ello —estuvo de acuerdo—. Si gano, tú me haces galletitas. Si

ganas, tú escoges.

Apenas había terminado de hablar antes de que ella le diera un regalo

como nunca había tenido en toda su puta vida.

La palidez desapareció sus fracciones, mientras el rosa golpeaba sus

mejillas, la vida se disparó en sus ojos, haciéndolos vibrantes, su
llamativo color meció su puto núcleo, antes de que ella superara toda esa
mierda y se echara a reír.

No tenía ni idea de lo que había hecho o lo que había dicho, pero fuera lo
que fuera, lo haría y lo diría una y otra vez, hasta su último aliento, solo
para poder ver su risa.

No dijo ni una palabra cuando su carcajada se volvió risa y luego silencio,

solo la miraba.

Cuando ella lo atrapó mirándola, explicó: 45

—Mi cocina, es impredecible. A veces, es brillante. A veces, es... —ella
sonrió— no lo es. Hornear es lo mismo. Me parece que no puedes
conseguir el punto. Ni siquiera tengo un —ella alzó sus dedos para hacer
florituras en el aire—, plato especial que me salga genial cada vez que lo
haga. No sé lo que me pasa. Papá y Rush, incluso Tyra, son geniales en la
cocina. Yo, no. —Ella se inclinó—. Totalmente no. Así que me estaba
riendo porque cualquiera que me conozca no pensaría que las galletitas
sean una buena oferta para una apuesta. La verdad es, que podían ser
impresionantes, pero también podrían ser seriamente un asco.

—¿Qué tal si tomo mis posibilidades? —Sugirió.

Ella se encogió de hombros, sin dejar de sonreír.

—Tu funeral.

Sus palabras pusieron a Shy tenso, y el rosa se deslizó fuera de sus

mejillas, la vida comenzó a filtrarse fuera de sus ojos.

—Bebe —ordenó rápidamente.

—¿Qué? —Susurró, él se acercó y deslizó el tequila hacia ella.

—Beba. Ahora. Traga de nuevo, nena. Hazlo, pensando en lo que
obtendrás si ganas.

Ella asintió con la cabeza, cogió la botella, tomó un trago, y la dejó caer a
la barra accidentalmente, dejando escapar un lindo jodido "Ah" antes de
que ella dijera:

—Cambiar el aceite por mí.

Sus cejas se alzaron.

—¿Eso es todo?

—Necesito mi cambio de aceite y cuesta, como, treinta dólares. Puedo

comprar un montón de cosas con treinta dólares. Un montón de cosas
que quiero. No quiero aceite. Mi coche lo hace, pero yo no.

—Tabby, dulzura, tu padre es dueño de una parte del mejor garaje

patea-culos de este lado del Mississippi y la mayoría del otro lado, y
¿estás pagando por los cambios de aceite?

Sus ojos se deslizaron lejos y él sabía por qué.

Joder.
46
Lo estaba haciendo para evitarlo. Todavía.

Serio como la mierda, esto tenía que parar.

Así que iba a detenerlo.

—Jugamos al Billar, nos emborrachamos y disfrutamos, ese es nuestro

plan, así que vamos a sacar esta mierda del camino.

Indicó. Sus ojos se deslizaron de nuevo hacia él y le dijo rápidamente.

—La cagué. Enormemente. Fue hace mucho tiempo, pero te marcó.

Tenías razón. Fui un idiota. Hice suposiciones, que estaban equivocadas
y actué sobre ellas; no debería haberlo hecho y estaba equivocado. Me
gustaría que hubieras encontrado el tiempo para decirme todo esto hace
años, y así podríamos haberlo solucionado, pero ya está hecho. Cuando
me dijiste todo eso a la cara, debería haber juntado mi mierda y haberme
disculpado. No lo hice. Me gustaría saber por qué marcaste mi número
esta noche, pero si no quieres compartir esa mierda, eso está bien
también. Solo voy a decir, nena, que estoy feliz de que lo hicieras.
Necesitas un lugar seguro para olvidar toda esa basura y escapar, y voy a
dártelo. Esta noche. Mañana. La próxima semana. El mes que viene. Y
ese lugar seguro soy yo, Tabby. Pero no quiero esa vieja porquería de
vuelta. Los fantasmas te persiguen hasta que te deshaces de ellos. Vamos
a deshacernos de ese maldito fantasma y seguir adelante para que pueda
vencer tu culo jugando al Billar.

Mientras hablaba, vio las lágrimas acumulándose en sus ojos, pero siguió
halando, y cuando se detuvo, él no se movió a pesar de que casi lo mata.
No la tocaría, ni siquiera su mano.

Y no darle algo. Lo mataba.

Antes de perder la lucha, ella le susurró:

—Nunca vas a vencer a mi culo jugando al Billar.

Fue entonces cuando él le sonrió, se inclinó hacia delante, y envolvió su

mano alrededor de la de ella, sentada en la barra.

—¡Prepárate para tener el culo pateado! —dijo en voz baja.

—Cambios de aceite por un año —dijo ella con suavidad.

—Lo tienes, pero las galletitas también son por un año —replicó.
47
—Está bien, pero no digas que no te lo advertí —respondió ella.

Él comería sus galletitas, ya fueran geniales o un asco. Si Tabitha Allen lo

hacía, él comería cualquier cosa.

Shy no compartió eso.

Él le dio a su mano un apretón, cogió la botella, la inclinó y señaló hacia

la pared.

Tabby lo siguió.

***

Estaban en la oscuridad, en su cama, en su habitación, en el Complejo.

Shy estaba de espaldas, con los ojos en el techo.

Tabby estaba a tres metros de distancia, con su barbilla hacia abajo.

Estaba fundida.

Shy no estaba ni un poco borracho.

Ella había ganado cuatro partidos, él había ganado cinco.

Galletitas por un año.

Ahora, él estaba ganando algo más, porque el tequila no convertía a

Tabitha Allen en una borracha feliz.

La convertía en una borracha habladora.

También le hizo olvidar la fea historia pasada y confiar en él, con todo lo
que le importaba en este momento en su mundo.

—DOA —le susurró a la cama.

—Lo sé, dulzura —susurró él al techo.

—¿Cómo te enteraste? —preguntó.

—Estaba en el Complejo, los chicos acababan de escucharlo y estaban

comunicándolo.

—No viniste al hospital.

Le sorprendió que ella lo hubiera notado. 48

—No. Yo no era tu persona favorita. No creía que pudiera ayudar. Fui a lo
de Tack y Cherry, ayudé a Sheila con los chicos —le dijo.

—Lo sé. Ty- Ty me lo dijo —ella lo sorprendió otra vez diciendo eso—. Eso
fue genial. Son problemáticos. Sheila lo intenta pero los únicos que
realmente pueden manejarlos son papá, Tyra, Rush, Big Petey, y yo.

Shy no respondió.

—Así que, eh... gracias —terminó.

—No hay problema, cariño.

Ella se quedó en silencio y Shy le dio eso.

Se rompió.

—Tyra tuvo que cancelar todos los planes de la boda.

—¿Sí? —preguntó en voz baja.

—Sí —respondió ella—. Es la segunda vez que tenía que hacer eso. Ese
tipo, Elliott no estaba muerto cuando ella tuvo que hacerlo por Lanie,
pero aun así… Dos veces. Dos bodas. No vale la pena. Toda la
planificación. Todo ese dinero... —dio un suspiro tembloroso— no vale la
pena. No voy a hacerlo de nuevo. Nunca me voy a casar.

Ante eso, Shy rodó hacia su lado, extendió la mano y encontró la suya
tendida en la cama.

Cerró la mano alrededor de la de ella, la agarró con fuerza y le aconsejó:

—No digas eso, niña. Tienes veintidós años. Tienes toda tu vida por
delante.

—Como él.

Joder, no podía discutir eso.

Puso sus manos en la cama y se movió un poco más cerca, antes de que le
dijera suavemente:

—Si él estuviera en esta habitación ahora mismo, dulzura, en este

momento, no querría esto. No le gustaría oírte decir esa mierda. Ahonda,
Tabby. ¿Qué iba a querer escucharte decir?

Ella se quedó en silencio y luego la oyó coger aliento antes susurrarle:

49
—Daría cualquier cosa...

Se interrumpió y se quedó en silencio.

—Bebé —susurró de nuevo.

Su mano se soltó de la suya y su cuerpo se deslizó por la cama hasta

chocar contra él, metió su cara en su garganta, y puso su brazo alrededor
de él, apretándolo. Su voz sonó tan cruda, que le dolía escucharla. Su
garganta estaba rígida solo por escucharla.

—Daría cualquier cosa por que él estuviera en esta habitación. Cualquier

cosa. Daría mi pelo, y me gusta mi pelo. Daría mi coche, y papá arregló
ese coche para mí. Me encanta ese coche. Nadaría en un océano. Correría
entre flechas. Sangraría porque él estuviera aquí.

Ella se acurrucó más profundamente en él y Shy respiró hondo,

presionándola más cerca, dándole su calor. Pasó un brazo alrededor de
ella y tiró con más fuerza mientras lloraba en silencio, con una mano
sosteniéndola apretada.

No dijo nada, pero escuchaba, con los ojos cerrados, los sonidos de su
pena que le quemaba el corazón.

Pasó tiempo, y sus lágrimas se detuvieron lentamente.

Finalmente, dijo en voz baja:

—Soñé un sueño.

—¿Qué, dulzura?

—Soñé un sueño —repitió.

Inclinó la cabeza y puso sus labios en la parte superior de su pelo pero no

tenía respuesta. Sabía que daba asco cuando los sueños morían. Había
estado allí. No había palabras que decir. Nada lo hacía mejor, excepto el
tiempo.

Luego, sorprendiéndolo y comenzó a cantar, su clara, alta voz se envolvió

en torno a una canción que nunca había escuchado antes, pero sus
palabras eran muy profundas, perfectas para ella, lo que tenía que estar
sintiendo le envío ese fuego a su corazón, a su garganta, tan alto, que
juraría que podía saborearlo.

—Les Misérables—susurró cuando había terminado.

50
—¿Qué?

—El musical. Los Miserables. Jason me llevó a verla. Es muy triste.

Si esa era una canción de la serie, tuvo que jodidamente serlo.

Ella se apretó más cerca.

—Soñé un sueño, Shy.

—Vas a soñar con más sueños, cariño.

—Nunca voy a soñar —susurró ella, su voz perdida, trágica.

—Te llevaremos a un sueño, cariño —prometió, acercándola más.

Se acercó, y él escuchaba como sus respiraciones se iban igualando,

sintió como su cuerpo se deslizaba en sueños, mientras él todo el tiempo
pensaba que su pelo olía fenomenal.

Shy se volteó hacia ella, atrapando a su pequeño cuerpo bajo el suyo y

murmurando:
—Te llevaremos a un sueño.

Tabby sostuvo su mano en sueños.

Shy la sostuvo pero no durmió.

El sol besó el cielo y los ojos cerrados de Shy.

Cuando los abrió, ella se había ido.

51
 Capítulo 2
Despertando en sus brazos

Traducido por flochi y Jessy

Corregido por Pimienta

Seis semanas después…

El timbre de mi apartamento sonó y, de pie frente al espejo del baño,

pegué un salto.

Papá y Tyra estaban aquí para llevarme al asado de cerdo.

Ya era hora, según papá, de que volviera a la vida. Yo no estaba tan

segura pero papá sí, y cuando papá estaba seguro de algo, bueno… te
recompones y te arrastras al asado de cerdo. 52
Me miré en el espejo, mirando mi cabello sobresalir, más maquillaje del
que usaba generalmente, una dulce camiseta de manga larga Harley que
compré el fin de semana pasado, la primera que había comprado o usado
en años, pantalones de mezclilla gastados que calzaban perfectamente, y
un cinturón fabuloso. No las podía ver en el espejo pero también llevaba
unas botas de tacón alto que por lo general usaría con faldas de vestir.

Lindo.

¡Estúpido!

Me veía impresionante, tan impresionante que incluso yo podía verlo.

Aún así era estúpido.

El timbre volvió a sonar y le siguió un golpe en la puerta pero no pude

moverme. Simplemente me quedé allí, mirándome fijamente en el espejo,
preguntándome qué demonios estaba haciendo.

Escuché a la puerta abrirse y supe que Tyra había usado su llave.

—Tabby, cariño, ¿estás aquí?

La escuché llamar, e intenté que mis pies se movieran pero me quedé de
pie, congelada frente al espejo.

—Tab, ¿estás aquí? —gritó.

Ella se estaba acercando, entrando en mi habitación, pude adivinar.

Mis pies finalmente consiguieron moverse, llevándome fuera del baño

hasta la habitación.

Allí estaba ella, regordeta, exuberante, cabello castaño brillante y

abundante, una figura fantástica incluso después de tener dos hijos,
Tyra Allen, mi amiga, mi gracia salvadora de hace unos años.

Mi madrastra.

En el instante en que sus ojos verdes me golpearon, se agrandaron y una

sonrisa se extendió por su divino rostro.

—Vaya, cariño, te ves estupenda.

¿Ves? Me veo estupenda.

Aún así era estúpida. 53

Supe lo que ella vio. Por meses, pasé por muchas emociones pero no puse
ningún esfuerzo en ello. Me levantaba e iba a trabajar, llegaba a casa, e
intentaba dormir. Pasaba tiempo con mi familia y fingía que todo estaba
bien pero ellos sabían que todo era un espectáculo.

En especial papá.

Kane Allen, conocido como Tack por todos, pero papá por mí, no era para
nada tonto, lo cual estaba bien la mayor parte del tiempo pero no cuando
estaba intentando engañarlo, algo que nunca en mi vida, tuve éxito en
lograr.

—Metí la pata —declaré y observé a Tyra parpadear.

—¿Disculpa? —preguntó.

—Metí la pata —repetí.

—¿Cómo es que metiste la pata? —preguntó.

—Dormí con Shy.

Ella no parpadeó. Sus ojos se abrieron tanto de par en par que pensé que
explotarían en su cabeza.

Se recuperó rápidamente, metió la mano en su bolsillo y sacó el teléfono.

Tecleó con su dedo y lo llevó a su oído.

—Tack, cariño, vete sin nosotras —dijo en el teléfono—. Tabby y yo

tomaremos el coche y nos encontraremos allí más tarde.

Hizo una pausa, y luego:

—No lo sé todavía, pero tenemos que hablar, y cuando pongamos las

cosas en orden, te encontraremos en Chaos.

Otra pausa mientras ponía los ojos en blanco, luego, más suave:

—Yo me ocupo, ya lo sabes. Nos vemos en el asado en un rato.

Papá estaba preocupado, pude notarlo. No era una sorpresa. Era el tipo
de padre que te amaba tanto que sufría cuando tú sufrías, y cuando
perdías algo precioso, él lo perdía contigo.

Con ese pensamiento, noté que vi mucho cuando Tyra estaba hablando
con papá.
54
Incluso aunque ella bajó la barbilla y giró la cabeza para que yo solo viera
su perfil, aún así vi el rostro de Tyra suavizarse antes de decir en voz baja:

—Sí. Lo haré. Te amo.

Entonces noté algo más que veía mucho cuando Tyra hablaba con papá:
su rostro suavizarse y supe que papá le estaba diciendo que también la
amaba.

Tyra era lo más, así que me alegraba que recibiera eso de papá y me
alegraba todavía más que ella se lo diera.

Clavó el dedo en la pantalla del teléfono, lo metió en su bolsillo y se enfocó

en mí.

Entonces preguntó:

—¿Dormiste con Shy?

Asentí pero aclaré:

—Hace seis semanas, pero dormimos-dormimos, no hicimos el asunto de

acostarnos. —Sus cejas se arquearon por lo que expliqué más:
—Verás, me metí en una situación, él me sacó de ahí, le pedí que me
emborrachara, lo hizo, jugamos billar, hablamos, terminamos en su
cama, le canté una canción de Les Mis, luego me desmayé y desperté en
sus brazos.

Su cabeza se ladeó hacia un lado y sus ojos se volvieron suspicaces, e

hicieron eso cuando declaré que estaba metida en una situación.

Como dije, papá no era para nada tonto. Siendo como era, por alguna
razón que no llego a comprender, se casó con mi madre, que era la mayor
tonta que existe. Sin embargo, siendo para nada tonto, papá recibió un
disparo de ella y no cometió el mismo error dos veces. Por eso, Tyra
también era para nada tonta, algo que funcionaba a mi favor la mayor
parte del tiempo.

A veces, no.

Supe que esta era una de esas veces cuando preguntó:

—¿Estabas metida en un lio?

Me humedecí los labios y ella me miró.

55
Entonces se movió a la cama mientras me indicaba que la siguiera con la
mano.

—Correcto, cuéntame.

Se sentó en la cama, me senté con ella y comencé a contar.

—Bien, bueno, lo que voy a decirte no va a ponerte feliz, pero aquí va.
Hace seis semanas salí con Natalie.

Se mordió el labio, su rostro no mostró ninguna expresión, y lo entendí.

Natalie Harbinger había sido mi mejor amiga desde siempre. Fui a la

universidad para ser enfermera. Natalie fue a la universidad como yo,
pero salía de fiesta. Le puso mucho esfuerzo y por lo tanto sobresalió en
su empeño hasta el punto que fue expulsada. Siguió haciendo eso y no
tenía nada de malo, salvo que mientras más lo hacía más discutible se
volvía el elemento en el que lo hacía.

Las personas de nuestra edad empezaban a crecer y a enderezarse. Si no

lo hacían, sus vidas empezaban a girar por un camino cuesta abajo que
significaría que nunca se enderezarían.

Natalie no creció ni se enderezó.

Entiendo esto. La madre de Natalie podría decirse que era más zorra que
la mía. El problema era que, Natalie no tenía un padre que se preocupara
por ella o una madrastra que fuera lo más. Entendí que las cosas las
hacía para llamar la atención, incluso si era una mala atención, pero para
mí esa mierda acabó hace años. Ella simplemente no pareció ser capaz de
salir de ahí.

Por lo tanto, Tyra no era una gran admiradora de Natalie, e incluso papá,
que era el presidente de un club de moteros y esencialmente tenía como
lema de vida de “vive y deja vivir”, tenía problemas con ella. Resumiendo,
a ellos no les gustaba que saliera con ella.

Además, Jason la había odiado. Desafortunadamente, Natalie el devolvió

el favor. Esto me había dejado en el medio, lugar que no era agradable.
Jason era el tipo de chico que detallaba todo si la situación lo ameritaba,
y odiaba bastante a Natalie como para explayarse. Natalie tampoco era el
tipo de persona que mantiene las cosas enterradas, así que no dudaba en
compartirlas. Era incómodo para mí, pero yo era el tipo de persona que
iba madurando y ordenando su vida. También estaba enamorada por lo
que, naturalmente, en vez de hacer una elección (como tal), empecé a
pasar menos tiempo con ella y más tiempo con Jason.
56
Ella aceptó el tiempo que podía darle sin quejarse demasiado, y yo trabajé
en mantener nuestra amistad cercana a pesar de que cambió con los
diferentes caminos que nuestras vidas tomaron.

Pero cuando Jason murió, ella dio un paso adelante. Estuvo allí por mí.
No susurró siquiera una palabra en contra de Jason y mantuvo esa
basura separada. Todo se trataba de apoyarme.

Hace seis semanas, necesitaba que me apoyara de una manera diferente.

Estaba cansada de no poder dormir. Estaba cansada de los constantes

recordatorios de que Jason no se encontraba a allí y nunca más lo
estaría. Estaba cansada de la sensación de vacío en mi estómago que se
vaciaría aún más cuando algún recuerdo me golpeara o una tarjeta de
boda de alguien que no había escuchado sobre Jason llegara por correo o
recibiera la llamada de alguien que Tyra no conocía para contactar por
algo que tenía que ver con la vida que Jason y yo íbamos a comenzar.

Necesitaba una liberación. Necesitaba volver en el tiempo a cuando, para

Natalie y para mí, todo era música y diversión, y cervezas y charlas y no
sobre cómo la vida se puede ir directamente por el retrete.

Necesitaba olvidar. Necesitaba recordar cuando la vida era diferente,

cuando era buena.

Cuando las cosas se torcieron, llamé a Shy porque él no era como los
otros chicos. No conocía a Jason y yo no le gustaba. Pensé, que como
cualquiera de los hermanos de mi padre haría, él iría a por mí, me
pondría a salvo, y eso sería todo. No me miraría con ojos amables,
instaría a hablar, o me daría un sermón sobre salir con Natalie. No
necesitaba nada de eso. De hecho, salí con Nat en primer lugar para
apartarme de eso.

Había gravado su número cuando conseguí mi nuevo teléfono, no supe

por qué, no pensé en la razón, simplemente lo hice.

Lo que no esperaba era que él me diera exactamente lo que necesitaba,

mantenerse completamente tranquilo al respecto y también
increíblemente dulce.

—Hace seis semanas saliste con Natalie —apuntó Tyra, y me enfoqué en

ella.

—Solo necesitaba… necesitaba… —Dejé de hablar, y Tyra estiró su mano

para apretar la mía.
57
—Entiendo lo que necesitabas —dijo con suavidad para luego levantar la
barbilla para que continuara, así que lo hice.

—Tratándose de Natalie, estoy segura de que no te sorprende que nuestra

compañía no fuera buena.

La mirada en su rostro me dijo que no estaba sorprendida, pero no tuve

respuesta, así que seguí:

—Estaba un poco asustada, llamé a Shy, vino y me sacó, y el resto

sucedió como te conté. El problema es que, Shy fue increíble, realmente
genial, y me fui de allí mientras él estaba durmiendo y no lo he visto o
hablado con él en seis semanas, lo cual es no muy bueno.

—No estoy segura de porqué no hablar por seis semanas, pero Shy es
increíble —declaró, y yo parpadeé.

—¿Crees que Shy es increíble? —pregunté con incredulidad.

—Lo creo, ¿tú no? —preguntó.

—Eh… no lo conozco muy bien… o no lo conocía —eludí.

—Cierto, noté eso —murmuró—. Eres cercana a todos los hermano

menos a Shy. Pensé que se debía a ese enamoramiento que tuviste por él
hace años pero, como sea. En pocas palabras, es un buen tipo.

Tyra no sabía lo que Shy me hizo, nadie lo sabía. Compartí todo con Tyra
menos lo que él me había hecho. Ni siquiera le había hablado a Natalie
sobre eso, y compartía todo con ella.

Hasta ese punto dolía.

Lo había amado. Era joven, amor distante, pero a veces ese era el tipo
más intenso de amor, o lo era cuando eras joven y amabas a alguien
desde lejos. Él me había aplastado, tanto que no pude siquiera volverlo a
experimentar al compartirlo.

Así que nunca lo dije.

—Me gusta. A tu padre le agrada y lo respeta. Es genial con tus

hermanos, de verdad genial con todos los hijos de los hermanos. Es
inteligente. Gracioso. Trabaja duro y es leal. Tu padre dice que si Dog o
Brick quisieran renunciar como sus lugartenientes, le pediría a Shy que
se ofreciera.

La miré fijamente porque esto me sorprendió. Eso era grande viniendo de 58

papá. Siguió hablando:

—Dice que es leal al Club de una manera que no son los reclutas que no
vivieron lo que los otros hermanos cuando tu padre estaba limpiando el
Club, porque ellos no fueron puestos a prueba. Ellos no saben cómo es.
Shy sí, según Tack. Shy está muy comprometido con sus hermanos, el
Club, la familia, así que no me sorprende que se ocupara de ti, Tab.
Cualquiera de esos chicos haría eso por ti, no solo tu padre. —Ella
sonrió—. Sin embargo, no sé si alguno de los chicos toleraría que les
cantaras una canción de Les Misérables. Eso demuestra que tu padre
tiene razón. Shy es más leal que el resto si aguanta eso.

Puse mis ojos en blanco.

Ella ignoró mi gesto y preguntó:

—¿Le cantaste, “Master of the House”?

Volví a poner mis ojos en blanco.

—“ I dreamed a dream3” —respondí, y su rostro se ensombreció.

3I dreamed a dream: Tuve un sueño.

Papá nunca había visto Les Misérables. Él nunca vería Les Misérables.
Puso una expresión divertida en su rostro cuando le dije que Jason me
iba a llevar a ver Les Misérables. Para papá, que un hombre llevara a su
mujer a un musical, no decía cosas buenas. Cuando se lo conté, abrió la
boca para decir algo, afortunadamente cerró la boca, y no dijo nada más.

Pero Jason tenía una madre y tres hermanas que estaban interesadas en
los musicales. Lo arrastraban con ellas y Jason iba, pero hacia esto bajo
coacción. Pero no Les Misérables.

—Cariño —había dicho él—. Vi The Pajama Game cuando tenía once años
y tuve pesadillas hasta los quince. No nos internaremos en lo que Cats
me hizo. Pero Les Misérables, Tab, todo el mundo tiene que ver eso.

Significaba mucho para él que fuera, aunque tenía que admitir que no
entendí el primer acto. Jason había decidido que necesitaba
“experimentarlo”, así que no me contó nada, y ya que cantaban todo el
tiempo, incluso en el dialogo, no pude cogerlo todo y no tuve ni idea de lo
que estaba sucediendo. Por suerte, había algunas canciones
arrolladoras, o el primer acto habría sido un desperdicio.

En el intermedio, Jason vio el error en su forma de actuar, me puso al

corriente, y el segundo acto sacudió mi mundo.
59
Papá me amaba, pero nunca iba a escuchar los musicales conmigo.

Tyra me amaba, y no le importaban los musicales, pero los escuchaba

conmigo en mi coche todo el tiempo cuando salíamos de compras o a
almorzar o lo que fuera que hiciéramos.

Ella escuchó un montón de veces “I Dreamed a Dream”.

Sabía lo que estaba diciendo.

—Oh, Tabby —susurró.

¿Ven?

Me deje caer de espaldas sobre la cama, me quede mirando el techo y

luego moví mis ojos hacia ella para ver que se había acercado más y
estaba apoyando una mano en la cama a mi lado.

—Me sentí bien —le dije, y ella sonrió.

—Por supuesto que te sentiste bien, cariño. Shy es un buen tipo que te
respaldo y te escuchó cantar una canción triste. Era lo que necesitabas y
él te lo dio.

—No —susurré y sostuve su mirada—. Me sentía bien despertando en

sus brazos.

Su sonrisa se desvaneció nuevamente.

—Oh, Taby —repitió con un susurro, y yo puse las manos sobre mi cara.
Detrás de ellas dije:

—Fue jodido, loco, malo —aparte las manos, mire hacia su rostro afligido,
y deje que todo colgara—. Fue malo, Ty-Ty. Fue… joder. Lo olvidé.

—¿Olvidaste que, cariño? —me preguntó suavemente.

—Todo —respondí, rodando hacia mi lado y levantándome sobre un

antebrazo—. Todo, Ty-Ty. Estaba llorando cuando me quedé dormida y
Shy estaba sosteniéndome, pero de alguna manera cuando estábamos
durmiendo él me metió debajo de él, me acercó más, y desperté y todo lo
que sentí era calidez. Calidez y seguridad y amor y lo correcto. Eso era
todo lo que sentí. Y todo en lo que pensaba. Todo lo que pasaba por mi
mente era lo bien que todo eso se sentía.
60
—¿Eso es malo? —su tono todavía era gentil, pero ahora también
cauteloso.

—Sí —siseé.

—¿Cómo? —me preguntó con cuidado.

—Jason no me sostenía —cerró los ojos y los abrió cuando continúe, y me

hizo dar gracias a dios de que pudiera hablar con Tyra de todo.

—Era amoroso y podía abrazarme pero no… ya sabes, en la cama. Era un

chico de abrazar y rodar. Después de que, uh… —dejé eso colgando y
luego proseguí—. Me abrazaba, me dejaba ir, y se daba la vuelta. Era
dulce, pero simplemente no era lo suyo. Le gustaba dormir en su espacio
y me dejaba el mío. Nunca había tenido eso, nunca, no de un chico, no
hasta que lo tuve de Shy y me gustó. Se sintió bien. No, se sintió muy
bien.

—Tab —comenzó, pero estaba en racha así que parloteé, hablé por
encima de ella.

—Se pone peor —compartí—. Incluso después de que desperté

sintiéndome segura y bien, no se estrelló sobre mí. No vino a mí de golpe.
Miré a Shy y él, bueno…ya sabes, todos saben que Shy es muy guapo,
pero dormido, Ty-Ty, dormido… —me incliné hacia ella.

—Es increíble. Tan increíble, tan guapo, tan cercano, sosteniéndome,

haciéndome sentir segura y amada y después de haber sido tan genial
conmigo la noche anterior, sigo olvidándolo. Sigo olvidando todo y yo, oh
Tyra, que dios me ayude —mi voz cayó a un susurro—. Casi lo beso.

Después de compartir eso, me dejé caer de nuevo en la cama, puse las

manos en mi rostro y lo dejé arrastrarse sobre mí como lo hacía cada vez
que lo recordaba, lo cual era a menudo, una docena de veces diariamente
por seis semanas.

Culpa.

Vergüenza.

Traición.

—Tabby, cariño, mírame —me llamó suavemente. Inspiré detrás de mis

manos, luego las aparté de mi rostro y la miré.

Me estaba sonriendo igual de suave como cuando estaba hablando 61

conmigo, y me golpeó, no por primera vez, no por un largo tiempo, que
amaba a Tyra Allen mucho.

—Me alegra que hayas compartido esto conmigo. Tú padre ha estado

preocupado y más preocupado últimamente, pensando que algo más no
estaba bien contigo —me dijo.

Allí estaba.

La prueba de que mi padre no era estúpido y que no podía engañarlo.

—Fue una traición a Jason —susurré, y admitirlo en voz alta dolía más.

Ella siguió hablando suavemente mientras cogía mi mano y la apretaba.

—No lo fue, Tabby. Es natural. Es prueba de que estás sanando.

Sacudí la cabeza pero ella apretó mi mano otra vez.

—Lo es, cariño —presionó—. Esto apesta, apesta a lo grande, tan grande
que no hay palabras para lo mucho que apesta, y diría que eres muy
joven para procesarlo, perder a Jason de la manera en que lo hiciste. Pero
honestamente, podrías tener ciento tres años y no habrías vivido lo
suficiente para ser capaz de procesar ese tipo de perdida. Jason era un
buen hombre y te amaba. Él merece tu dolor. Pero te amaba y querría que
sanaras, que siguieras adelante, que encontraras la felicidad.

Sacudí la cabeza otra vez y ella agachó su rostro más cerca y continuó.

—Entiendo por qué te siente como te sientes, pero lo que necesitas

entender es que es parte del proceso. Tener esos sentimientos, recordar
que estas viva, recordar que hay cosas buenas que anhelar. Eres joven,
Tab, tienen mucha vida por delante. Lo que paso con Shy te está
recordando que la vida está ahí afuera para ti cuando estés lista. Esos
sentimientos que tienes con Shy son naturales. Son buenos. Son
correctos. Más para ti ahora, porque indican que comenzaste el proceso
de sanación.

—Lo olvidé completamente, Tyra —regresé—. Olvidé completamente a

Jason durante minutos enteros, yaciendo en los brazos de otro hombre.
¡Y lo peor! —lloré, incorporándome y girando hacia ella para verla
retroceder—. Se sintió…se sintió… —tartamudeé, incapaz de articular lo
que en realidad ni siquiera me había admitido a mí misma. Luego lo
saque—. Hermoso. Despertar así con Shy…fue…se sintió…

Oh dios, ¿Qué iba a decir?

62
Iba a decir.

—Mejor —terminé. Observe como sus ojos se volvían sin expresión,

escondiendo su reacción, y supe lo que eso significaba así que lloré—.
¿Ves? ¡Estoy jodida!

Ella extendió la mano, agarró mi mano otra vez y la sacudió

—No estás jodida, Tabby. Eres una mujer y Shy es un hombre, uno bien
parecido que estaba ahí para ti cuando lo necesitabas, y te atendió con
cuidado. Tus sentimientos son naturales. Son hermosos. Son correctos.
No hay nada malo en olvidar. Quiero ser gentil contigo, cariño, sé que no
quieres perder a Jason ahora, incluso quieres el dolor, pero con toda
honestidad, irás olvidándolo por días, luego semanas —apretó mi mano
al igual que mi corazón se apretaba, y terminó.

—Y así sucesivamente. Sucederá y eso es sanar también, y puede que no

lo creas pero yo lo hago, lo creo totalmente. Sé que te amó lo suficiente
para no querer que lo olvidaras completamente, lo cual nunca harás, él
siempre será una parte de ti, pero lo suficiente para que puedas ser feliz.
Sé eso, Tab. También sé, dios no lo quiera, que si los papeles se
invirtieran, tú querrías eso para Jason también. Nada, ninguna cosa que
hicieras o sintieras esa noche fue malo o vergonzoso. No creo eso, y no
creo que Jason lo pensara tampoco.

Tenía que admitir, que ella tenía razón con respecto a eso. Jason me
amaba y yo lo amaba, y aunque apestaría mucho para él como lo hacía
para mí, si él me perdiera, lo amaba lo suficiente para esperar que con el
tiempo fuera feliz.

—Te entiendo —dijo ella suavemente—. Te entiendo tanto, Tab, pasando

tiempo con Natalie, llamando a un hermano para cuidarte, teniendo los
sentimientos que tienes. No estás haciendo nada malo salvo ser
demasiado dura contigo misma. En este momento especialmente, mi
hermosa niña, necesitas ser amable contigo misma. Por favor, deja de
mortificarte.

Está bien, tenía que admitir que podría tener razón sobre eso también.

—¿Está bien? —presionó ella, y asentí.

—Está bien —repetí en voz baja, y una pequeña sonrisa curvó su boca.

Luego soltó mi mano pero la levantó para meter mi cabello tras mi oreja
antes de que pasara un dedo amorosamente por mi mandíbula y su mano 63
cayera lejos.

—Ahora, ya que estoy planteándolo, lo que diré a continuación no

retracta nada de lo que dije antes, pero tiene que ser dicho. Shy es un
buen chico e hizo lo correcto por ti. Lo que sentiste fue natural y parte del
sanar. Salir con Natalie era lo que necesitabas, y cuando sentiste que la
situación era insegura, hiciste lo correcto y llamaste a un hermano para
que cuidara de ti. Pero te aconsejo, Tab, aprender de estas situaciones, lo
que salió mal y como te hizo sentir. Sé que amas a Natalie, pero también
sé que sabes que puede ser un problema. Según lo que dijiste, sé que Shy
te atendió con cuidado, pero también sé que sabes que él puede ser un
problema para una chica que ha perdido algo precioso y puede estar
vulnerable.

Uno podría decir que sabía eso.

Tyra no había terminado.

—No puedo imaginar que alguna vez Shy fuera allí contigo, pero Shy es
Shy y todos conocen como es, lo bueno y, para una mujer, lo malo. No
confundas el sentir esos buenos sentimientos que tuviste por él o por
cualquier hombre. Evalúa dónde estás y solo avanza en aquella parte de
la sanación cuando realmente estés lista. No vayas por ese impacto que
no tiene sentido, porque se siente bien y te hace olvidar. ¿Tiene sentido lo
que digo?

Tenía sentido.

Totalmente.

También tenía razón. Shy me rescató y me atendió con cuidado.

Pero Shy era Shy, y eso no era donde me dirigía. No era eso para él. Él se
había asegurado de curar la brecha, pero eso fue lo más lejos que fue. No
podía realmente estropearlo y confundirlo con otra cosa.

—Le hice galletas —le dije, y ella parpadeó.

—¿Le hiciste galletas?

—Jugamos al Billar, apostamos, y me apostó galletas. Las hice para él.

Están en la cocina. Y tampoco lo llamé por seis semanas, incluso después
de que fue genial conmigo y ahora, yo…yo…bueno —lancé una mano—.
No sé cómo enfrentarlo. Que decir. Como excusar el hecho de que no lo
llamé para agradecerle o para siquiera saludarlo.

Sus ojos se movieron sobre mi rostro y cabello, vi algo destellar en ellos

64
antes de que lo escondiera, captó mi mirada, y me sonrió.

—Shy apostó por tus galletas.

Sonreí de vuelta y murmuré.

—Cállate.

—Tal vez Shy no es tan hosco como Tack cree que es —comentó ella.

—Le advertí, pero él dijo que quería galletas.

Algo más destelló en sus ojos nuevamente antes de que lo escondiera,

otra vez, y le di ese juego. Lo hice porque cuando necesitaba mi propio
espacio en mi cabeza, me lo daba. Sería malo no devolverle el favor.

—Está bien, este es el plan —declaró—. Llevo tu coche y las galletas al

asado. Y le digo a todos que no te sientes bien y le pido a uno de los chicos
que traiga tu coche mañana. Tú tómate esta noche para relajarte y
reflexionar —sonrió—. O no para reflexionar y solo para relajarte. Lo que
sea que necesites. Luego, en su momento, cuando estés lista, encuentras
la forma de contactar con Shy y compartir tu gratitud. Sabrá por las
galletas que no lo olvidaste.
Eso sonaba como un plan y, como de costumbre, Tyra resolvía mis
problemas.

—Gracias, Ty-Ty —dije suavemente.

—En cualquier momento, cariño —contestó en voz baja luego se movió

para salir de la cama—. Bien. Galletas.

Rodé hacia mi lado, le di mis llaves y las galletas, la abracé en la puerta y

la cerré después de que se hubo ido.

Me moví hacia mi habitación, me cambié a un camisón y bata, me quité el

maquillaje de mi rostro y fui a la cocina. Cogí lo que quedaba de chocolate
de la Navidad del que había tenido un montón. Tyra se volvía loca con los
calcetines en navidad, y no solo con Rider y Cut, quienes esperaban que
Santa se golpeara la cabeza, sino también conmigo y mi hermano mayor,
Rush, quien era demasiado viejo para Santa.

Eso fue hace tres meses pero iba a comérmelo igual. Lo llevé al sillón,
ordené mi maratón de Hitchcock, y me asusté tontamente a través
Rebbeca y Rear Window antes de quedarme dormida entre una montaña
de papel de aluminio de color verde, rojo, dorado, y plata durante The
Birds. 65
 Capítulo 3
Era Familia

Traducido por Jadasa Youngblood

Corregido por Pimienta

El timbre en mi puerta sonó. Salté y los papeles de aluminio salieron

volando.

Vi la pantalla de mi televisor azul y lo miré fijamente por un segundo

antes de agarrar el mando a distancia, golpear apagar, y dejar la pantalla
en blanco. Mis ojos se dirigieron al reproductor de DVD y vi que apenas
eran cerca de las nueve de la mañana.

El timbre sonó de nuevo, y giré mi cabeza para mirar hacia la puerta.

66
—¿Quién podría ser? —murmuré, enderezándome desde el sofá en medio
de una cascada de plata, oro, rojo y verde.

No eran exactamente las nueve, y crecí en Chaos. Esto significaba que

sabía que generalmente a mi gente no la ves a esa hora y, definitivamente,
no después de un asado de cerdo. Ni siquiera si inesperadamente
decidían preocuparse por mí y ver que hacía, que últimamente ocurría
más a menudo.

Me acerqué a la puerta, me puse de puntillas, y miré por la mirilla.

Luego dejé de respirar.

Shy se encontraba ahí afuera, su cabeza inclinada hacia abajo mirando

sus botas, pero incluso con su cabeza gacha, rostro en mayor parte
oscurecido, aún se veía caliente.

¡Mierda!

¿Ahora qué hice?

Mientras miraba por la mirilla, levantó su cabeza, sus cejas arqueadas, y

miró hacia la puerta. Me encontraba un poco sorprendida de que no se
pareciera enfadado o impaciente. En cambio, parecía un poco perplejo y
un poco preocupado.

Levantó su mano y está vez no hizo sonar el timbre, golpeo la puerta.

Fuerte.

Oh Dios.

¿Qué hice?

Antes de que mi mente lo averiguara, mis pies me llevaron corriendo

hacia el pasillo, luego me movieron y me enviaron de nuevo hacia la
puerta mientras mi boca gritaba:

—¡Ya voy!

Está bien, no sabía qué hacer, pero mis pies y boca lo hacían, y
aparentemente actuaba como una idiota.

Golpeé la puerta, desbloqueando las cerraduras, abrí, y ahí de pie estaba

todo lo sexy que era Parker “Shy” Cage.

Mi vientre dio vueltas.

Mierda. 67
—¿Qué estás haciendo? —empecé pero no terminé.

No terminé porque extendió su mano, envolviéndola en mi nuca, y me tiró

hacia adelante, forzando mi cara contra su pecho. En el instante en que
estuve ahí, envolvió su otro brazo alrededor de mi cintura, nos arrastró
hacia adentro y pateó la puerta, cerrándola con su bota.

Entonces sentí sus labios tocar mi cabello y me quedé completamente

inmóvil.

Lo hice porque mi padre colocaba sus labios sobre mi cabello cuando

estaba sosteniéndome cerca y hablando conmigo.

Me gustaba. Siempre me gustó.

Pero esto, con Shy, me encantaba.

—Cariño, Cherry dijo que te sentías como una mierda. ¿Te sientes mejor?
—preguntó en mi cabello.

—Um... sí —murmuré contra su pecho, viendo que esta era mi única

opción ya que mi cara estaba aplastada.
Alejó sus labios de mi cabello, pero no retrocedió cuando comentó:

—Oh, Tab, simplemente dilo. Si te sientes como una mierda, comer una
montaña de dulces de navidad de hace tres meses no puede ser la
manera de seguir adelante.

Obviamente divisó mis envoltorios de caramelos.

También estaba siendo gracioso, pero no me reí, aunque sonreí contra su

pecho.

Su mano en mi nuca se deslizó hasta mi cuello. Alejé mi cara de su

camiseta y lo miré.

Sí, interesante, atractivo... no, exactamente sexy. Eso era todo.

—¿No estás enfadado conmigo?

Sip. Eso fue lo que salió de mi boca.

Arqueó sus cejas.

—¿Enfadado contigo?
68
Se veía perplejo y me pregunté, si estaba confundido acerca de por qué él
debería estar molesto, si debería iluminarle.

Como a menudo ocurría conmigo, mi boca decidió antes que mi cerebro, y

comencé a parlotear.

—Porque no, um... cuando fuiste tan bueno conmigo esa noche, no te
llamé para agradecértelo, lo cual estuvo mal.

Su rostro se relajó, sus sorprendentes ojos verdes se volvieron cálidos y

contestó en voz baja:

—Bebé, ser tu puerto seguro no me enfada cuando tienes que hacer lo

que tienes que hacer cuando tienes que hacerlo. Tampoco vine para que
me explicaras por qué hiciste lo que tenías que hacer. Ser tu refugio
significa dejarte hacer lo que necesites hacer cuando tengas que hacerlo y
sin enfadarme.

Esa era una gran respuesta.

Y buena.

Y dulce.
Mierda.

Me dio un apretón, dejándome ir, luego se movió a mí alrededor,

caminando con la gracia de un alto motero agresivo, desgarbado y ágil
hacia mi sofá, diciendo:

—Si te sientes mejor, te haré el desayuno.

No estaba escuchando, y esto era en mayor parte porque me encontraba

ocupada observándolo moverse, agacharse y recoger los envoltorios de los
dulces de Navidad, haciendo una pelota en su puño. Mientras estaba
ocupada con esto, también me preguntaba cómo podía ser todo un alto
motero agresivo, desgarbado y ágil mientras recogía los envoltorios de los
dulces de Navidad. Además, como siempre hacía alrededor de Shy,
incluso cuando seguía guardando rencor, pensaba que era
absolutamente guapo. El cabello demasiado largo, oscuro y grueso.
Mandíbula fuerte, que sobresalía un poco al abrir su boca. Esos ojos
verdes. Los tatuajes de Chaos en el interior de sus antebrazos. Los
pequeños medallones de plata y cuero negro alrededor de su cuello. Las
correas de cuero negro, alrededor de sus muñecas que tenían gruesas
bandas de plata perforadas con insignias. Los anillos de plata gruesos en
sus dedos. 69
Increíble.

Se dio la vuelta hacia mí.

—Tab, cariño, ¿quieres desayunar?

Fui a empezar y levanté mi mirada.

—¿Desayuno?

—Sí, desayuno. Estás sintiéndote mejor, te haré algo.

—No tengo ninguna comida en la casa —dije, y arqueó sus cejas.

—¿No tienes ninguna comida en la casa?

—Bueno —hice un inventario mental rápido, imaginando que no le

gustaría atún de desayuno o frijoles al estilo ranchero, así que sugerí:

—Podríamos tener Pop-Tarts4.

4Pop-Tarts: Dos capas de masa con chocolate por dentro.

Sus labios temblaron y sacudió su cabeza.

—No estoy seguro de Pop-Tarts te haga bien con la montaña de dulces de

Navidad. Te llevaré.

Mi vientre dio vueltas de nuevo.

¿Me llevaría?

¿Por el desayuno?

—¿Perdón? —pregunté.

Arrojó la bola de papel de aluminio sobre mi mesa de café, que rebotó

hacia el otro lado, y rodó por el suelo, deteniéndose a unos metros frente
al televisor.

—Te llevaré a desayunar —repitió.

Mis ojos dejaron la bola de papel de aluminio y se movieron rápidamente

hacia él.

—Uh... —Me di cuenta de que, por una vez, mi boca no podía seguir
adelante. 70
—Tab, nena. —Vino hacia mí—. Vamos. Una vez que te vistas, nos
iremos. —Lo hizo por mí, agarró mi mano y me llevó a la entrada del
pasillo.

Nos detuvo ahí y levanté mi mirada hacia él, todavía congelada.

—Vamos —ordenó en voz baja—. Desayuno.

Luego puso una mano en mi cintura y me dio un suave empujón.

En vista de que me empujaba, suavemente, y el impulso de mi cuerpo me

llevaba por el pasillo, entendí y me apresuré a mi habitación preguntando
si podía desayunar con Shy o incluso si debería hacerlo.

Pero el quid de la cuestión era que se presentó en mi casa después de que

no hablé con él en seis semanas, y no estaba enojado o sobre mi cara. Se
encontraba preocupado y quería llevarme a desayunar.

Así que me golpeó el pensamiento de que no solo podía hacer esto,

debería hacerlo.

A juzgar por las apariencias nuestra historia, nos unió, y obviamente,

por la manera en que estaba actuando, tenía la intención de
mantenernos firmemente en ese camino.

Y Tyra estaba en lo cierto. Él era de Chaos, un hermano, de la familia.

Había hecho lo que cualquiera de los hermanos haría esa noche,
cuidarme.

Sí, definitivamente debería hacer esto.

Cuarenta y cinco minutos más tarde, decidí no solo que no debería, sino
que no podía.

Esto se debía a que, a pesar de que le di a mis piernas un afeitado

apurado la noche anterior mientras me preparaba para el asado de cerdo,
lo hice otra vez.

También porque saqué mi camiseta favorita Harley. Una que estaba

enterrada en un cajón. Una que no había usado en años. Una que se
ajustaba muy bien y al ser así, hacía que mis pechos se vieran aún mejor.

Y además porque tenía puesto los pantalones vaqueros desteñidos,

sujetos con un cinturón fabuloso, y botas de tacón alto, porque esponjé
mi cabello y lo rocié con spray con esas cosas que lo hacían ver playero y 71
fresco. También me puse maquillaje, aunque no tenía la intención de
hacerlo. Me puse un toque de maquillaje, solo rubor y rímel, pero decidí
ponerme delineador. Entonces se veía estúpido sin la sombra de ojos,
entonces me coloqué sombra de ojos. Después de todo esto, decidí que
maquillarme no se veía bien, sin los accesorios adecuados, así que me
coloque un collar con varias cadenas de plata, y ahora me encontraba
totalmente maquillada, emperifollada y (sobre todo) engalanada.

Lo cual era estúpido (de nuevo).

Y un error.

Y eso significaba que no debería, no podía, ir a desayunar con Shy.

El problema era, que había estado esperando cuarenta y cinco minutos, y

sabía por toda una vida de experiencia que los moteros no eran muy
pacientes. Para reparar el daño, iba a necesitar un nuevo atuendo, un
masaje rostro, y no tenía tiempo para seleccionar un nuevo atuendo. Eso
podría tomar veinte minutos.

Por esa razón, sabía que tenía que hacerlo.

Estaba siendo bueno y dulce.

Era solo el desayuno.

Así que salí de mi habitación con el fin de hacerlo.

Giré en la esquina, al final del pasillo y vi a Shy apoyándose sobre su

brazo en el bar, cabeza gacha, su mano rayando un pedazo de papel.

Mi primer pensamiento fue que era zurdo.

Mi segundo pensamiento fue que encontraba eso extremadamente

interesante.

Mi tercer pensamiento era que Shy se veía perfectamente a gusto en mi

cocina, como si hubiera estado ahí docenas de veces antes. Como
sintiéndose cómodo ahí. Como si pertenecía allí.

Mierda.

Mi apartamento estaba en un Complejo decente que estaba bien cuidado.

Sin embargo, era viejo, aunque no muy viejo. Estaba usado, pero no
deteriorado. Y los aparatos no eran geniales, pero no estaban tan mal.

Era un lugar tan bueno como cualquier otro para esperar hasta que mi
nueva vida comenzara. No iba a estar allí mucho tiempo (o eso creía yo), el
72
alquiler era super accesible, ¿por qué no?

Dicho esto, me mudé y lo hice mío con cosas geniales me gustaban, y

tenía que admitir que era cómodo. Pequeño, acogedor, tomaba muy poco
tiempo limpiarlo, y se hallaba cerca del hospital y de Chaos.

Jason vivía en una casa de tres dormitorios que compró para que nos
mudáramos cuando comenzáramos nuestra vida juntos. La casa en la
ciudad no estaba usada, ni era vieja, y los electrodomésticos eran
impresionantes.

Jason se crió en un suburbio de Denver, sus padres y una de sus

hermanas aún vivía ahí. Nunca tuvo algo usado o viejo. Cada vez que algo
se hacía demasiado viejo o se rompía, su padre lo reemplazaba.

Jason odiaba mi apartamento. No con frecuencia, pero a menudo lo

suficiente como para decirlo, cuando nos acurrucábamos sobre el sofá
viendo la televisión o estaba sentado sobre un taburete en el bar
viéndome arruinar la cena, diría algo así como:

—No puedo esperar hasta que podamos sacarte de este pozo.

No era un pozo. Estaba viejo y desgastado, pero no era un pozo.

Jason pensaba que era un pozo.

Mirando a Shy apoyándose en el mostrador, no parecía pensar que mi

lugar era un pozo. No se veía como si pensara en nada, excepto lo que sea
que rayaba en el papel.

—Iremos a Racine en mi moto —murmuró, sin levantar la vista—. Tug

traerá tu coche de regreso más tarde. Cuando volvamos, lo tomaremos e
iremos a la tienda. Hice una lista y en serio, Tab, necesitas comprar.

Fue entonces cuando levantó su cabeza y me miró. Dos latidos después

de que sus ojos alcanzaran mi rostro, se movieron por encima de mi
cabello antes de ir hasta abajo y luego regresar arriba. Hicieron esto poco
a poco con una cierta mirada en ellos que hizo que mi vientre se voltee de
nuevo.

En el camino de vuelta, vi el músculo dispararse en su mandíbula.

Está bien, tal vez no debería hacer esto.

Sus ojos estaban en otro camino descendente, atrapado por la zona de

mis pechos cuando forcé a salir un:
73
—Racine.

Sus ojos cambiaron de dirección y llegaron a la míos. Se apartó del

mostrador, sacó el papel de la parte superior del bloc de notas y, lo metió
en su bolsillo trasero, dijo:

—Sí, Racine. ¿Lista?

Me di cuenta entonces que me dijo que me estaba llevando a Racine en su

moto.

Me gustaba esto.

En primer lugar, Racine era impresionante, especialmente para el

desayuno.

En segundo lugar, me estaba llevando en su moto.

Tenía que admitir, por mucho que me matara que eso era algo que había
perdido con Jason.

Motos.

Amaba montar en la parte trasera de una moto, siempre lo hice. Amaba el

gruñido de las tuberías de la Harley. Amaba incluso mirarlas.

Jason no tenía moto, y mientras nuestra boda se acercaba, había

empezado a planear como hablar con él sobre conseguir una.

No mantuve muchas esperanzas en mi plan.

Esto fue porque una vez confesó, aunque suavemente:

—Cariño, sé lo que fue tu vida, cómo has crecido. Solo que no es lo mío y,
sin ánimo de ofender a tu familia, tampoco es verdaderamente seguro.

Bueno, él estaba en un coche cuando murió, así que al parecer no

estaban ahí a salvo tampoco.

—Tab, nena, ¿estás lista? —preguntó Shy, y lo miré. Se acercó durante

mi mini trance, pero cuando vio mi cara, se acercó aún más y preguntó en
voz baja—: Oye, ¿estás bien?

Inhale, asentí, y respondí:

—Lo estaré cuando esté en la parte trasera de tu moto.

Sus ojos se movieron por encima de mi cara, luego sus labios se 74

arquearon hacia arriba, y, finalmente, agarró mi mano y me acercó a la
puerta.

Sostuvo mi mano mientras caminábamos hacia su moto. Se subió. Me

subí. Su Dyna Glide rugió a la vida, y me di cuenta de que tenía razón.

Ahora estaba bien ya que me hallaba en la parte trasera de su moto.

Incluso estaba mejor cuando el viento corría a través de mi cabello, mi

frente apretada contra su espalda, mis brazos alrededor de él, sintiendo
lo mismo que yo sentía cuando él vino y me sacó del apuro seis semanas
antes.

Libre.

Correcto.

No dejé que mi mente fuera a lo libre y correcto que me sentía o por qué.
Solo me dejé sentirlo, dejé que el látigo del viento alejara mis
preocupaciones, dejé que el tubo de escape ahogara cualquier cosa en mi
cabeza. Me aferré y disfrutamos del paseo.

Llegamos a Racine demasiado pronto. Shy estacionó, pasé una pierna por
encima, él pasó una pierna por encima, y agarró mi mano. La sostuvo
mientras caminábamos hacia el restaurante, y mantuvo el agarre
mientras íbamos hacia nuestra mesa. Solo me soltó cuando nos
sentamos.

Conseguimos nuestro café y pedimos antes de que Shy hablara.

—Entonces, ¿qué fue? —preguntó.

Baje mi taza de café sobre la mesa y pregunté de nuevo:

—¿Qué es lo que fue?

—Tú sintiéndote como la mierda —dijo—. Dolor de cabeza, gripe, ¿qué?

Lo miré a los ojos y decidí ser honesta.

—No fue nada. Tyra puso excusas por mí. Simplemente no tenía ganas de
un asado de cerdo y no tenía ganas de que se entrometiera y empujaran
sobre por qué no tenía ganas para un asado de cerdo. Así que me quedé
en casa.

Sostuvo mí mirada un rato antes de que dijera en voz baja:

75
—Eso está bien.

Era genial que pensara que era bueno.

Simplemente era genial.

Y dulce.

Él era tan genial y dulce, decidí que era el momento así que me fui por
ello.

—Ahora que te tengo, solo quería decir, tardíamente, que gracias por
dejar todo y venir a sacarme esa noche. Tú... yo... bueno, necesitaba esa
noche sentirme segura, iba por el camino equivocado, y estuviste ahí para
mí. Yo... todos... bueno, necesitaba emborracharme, jugar al billar,
cantar canciones de musicales y lo hiciste para mí. Era lo que necesitaba,
y desde que me lo diste, he querido agradecértelo y ahora... bueno, ahora
puedo. Así que gracias.

Ya está.

Bueno.
Por fin tenía la oportunidad de decir lo que tenía que decir, y aunque en
su mayoría tartamudeé, aún así lo dije y me alegraba el haberlo hecho.

Shy tomó un sorbo de su café, colocó su taza sobre la mesa, se sentó, me

miró, y comenzó balanceando mi mundo.

—Encantado de poder darte eso, Tabby. Es lo que necesitas, es para lo

que estoy aquí. Sé eso. Ojalá hubiera habido alguien que me diera algo así
cuando mis padres fueron asesinados, así que me alegro de poder
dártelo.

Afortunadamente no estaba tomando un sorbo de café o no solo iba a

escupirle, sino ahogarme en él.

—¿Perdón? —susurré y su cabeza se sacudió ligeramente.

—¿No lo sabías? —preguntó.

Claro que no, no lo sabía.

—No, no lo sabía —contesté en voz alta.

Miró a un costado y murmuró:

76
—Los hermanos no cuentan.

Los hermanos ciertamente no cuentan.

No expresé esto, me quedé en silencio.

Shy no lo hizo.

Me contó su historia desgarradora.

—Era la víspera de Año Nuevo, tenía doce años. Mi hermano y yo

estábamos pasando la noche con la niñera porque mis padres iban a
salir. Mamá estaba en casa preparándose. Papá se encontraba en la
tienda de licores recogiendo una botella de champán. Un tipo entró para
robar la tienda, disparó al empleado, disparó a mi padre. Tomó el dinero
de la caja registradora, la billetera del empleado, la billetera y las llaves de
papá, y se fue en el coche de papá. No lo sé con seguridad, pero me
imagino que nadie tiene tan maña suerte, así que también imagino que
eso significa que no fue algún otro hijo de puta al azar el que mató a mi
madre. En otras palabras, es lógico pensar que el mismo tipo usando la
licencia de papá encontró nuestra casa y su llave para entrar. Entró,
apareció mamá, tomó todo lo que pudo meter en el coche, y se fue. Los
policías recibieron un aviso de que lo empeñó todo a los pocos días.
Encontraron el coche tres semanas después, a dos estados de distancia.
Nunca lo encontraron.

Mi respiración era poco profunda cuando terminó, pero me obligué a

decir:

—Dios, Shy. Dios. No lo sabía. Eso es una mierda, enorme, tan grande
que es imposible medir lo enorme que es de mierda, es así de enorme.

Sonrió.

Sí, dije sonrió.

A través de su sonrisa, señaló:

—Eso lo cubre, cariño.

No hice caso de la sonrisa que sabía, por experiencia, ocultaba su dolor y

parloteé:

—¿Qué... quiero decir, no tienes que hablar de ello si no quieres, eh... no

tienes que contarme pero qué pasó después? Contigo y tú hermano.

Se reclinó más en su silla, moviendo sus caderas para que sus piernas 77
salieran a un costado. Las extendió, cruzando sus tobillos, fresco, casual,
como esto podría ser cualquier conversación.

—Mamá y papá, Lan, mi hermano, y yo estábamos unidos. Papá era

bueno, pero sin resaltar, mamá era impresionante. Tienes razón, fue una
mierda, después. El hermano de mi padre nos llevó con él. Era bueno,
muy parecido a papá. Mi hermano y yo le gustábamos. No entendimos
hasta más tarde que había un montón de cosas acerca de él que no eran
como papá.

Esto, pensé, no era un buen comienzo.

Shy siguió hablando y me di cuenta de que tenía razón.

—Mi tía no era buena. Papá la odiaba. Mamá la detestaba. Dijo

directamente delante de Lan y de mí que ella era una perra. Mi tía odiaba
que estuviéramos allí, y no tuviera un problema en hacérnoslo saber.
Adoraba a sus dos mocosos pedazos-de-mierda, actuaba como si Lan y yo
robáramos la última rebanada de pan de su familia y les orináramos
encima. —Inclinó su cabeza hacia mí.

—Como tu madre, Tab, antes de que Tack dejara de aceptar su mierda.

Ella es una perra total. Mi tía hace que tu madre se vea como la madre del
año. Era implacable. Tenía suficiente veneno para un millar de serpientes
y no tenía miedo de golpear con él.

—Eso también es una mierda —dije una vez me di cuenta entonces de

que terminó—, enorme.

Sonrió de nuevo y esa sonrisa, así como la primera, mirando nuestro

tema de conversación me inquieto un poco.

—Nena, en esto también tienes razón.

—No sé qué decir —le dije, y no lo hice. Quiero decir, realmente quería
decir algo, simplemente no sabía qué.

Se enderezó en su silla, puso sus piernas debajo de la mesa, y se inclinó

hacia mí, al tiempo que sus ojos se clavaron en los míos.

—No hay nada que decir, Tabby. La vida era una mierda. Perdí a mi
familia, años más tarde, encontré una nueva familia. Entonces la vida ya
no fue una mierda.

Estaba hablando de su vida, pero lo que intentaba decir era claro.

Mi vida era una mierda. Perdí a Jason. Pero algún día, la vida ya no sería
78
una mierda.

Estaba en lo cierto, y también Tyra.

Perder a Jason ante todo, y mucho menos a su edad y tres semanas antes
de nuestra boda, apestaba enormemente. Tan enorme que era imposible
de medir.

Pero el tiempo pasaría y, si tenía suerte, la vida ya no apestaría.

Para expresar la epifanía a la que me llevó, susurré:

—Correcto.

—Correcto —susurró de nuevo.

Nuestra comida llegó.

Ya era hora de comer y salir del drama, y sabía que Shy estaba de
acuerdo, porque se metió en ello, así que lo hice también.

Revolvía mis huevos cuando me di cuenta.

Nunca debería haber tenido dudas sobre salir con Shy porque era de
Chaos. Yo era de Chaos. Y Chaos era familia.

Así que salir con Shy era correcto, porque era de la familia.

—Gracias por arrastrar mi trasero a desayunar, Shy Cage —murmuré

para mis huevos después de empujar un poco en mi boca.

—Encantado de arrastrar tu trasero para que vengas conmigo, Tabitha

Allen —murmuró Shy en respuesta. Levanté mi mirada hacia él y vi sus
increíbles ojos verdes cálidos sonriéndome.

Mordí, tragué, y dije:

—Simplemente, espero que sepas que estás a cargo de la cuenta.

Shy se río.

Sonaba hermoso.

Bueno.

Correcto.

Y de nuevo, tenía razón, esto era correcto, esto era bueno. 79

Era familia.
 Capítulo 4
Vamos de Paseo

Traducido por âmenoire90

Corregido por Pimienta

Dos meses más tarde...

Pisoteé a través del estacionamiento del hospital y golpeé mi teléfono.

Lo puse en mi oído, sonó una vez y luego dijo lo que siempre decía cuando
me contestaba.

—Cariño.

—¿Dónde estás? —Le espeté.

80
Un momento de silencio y luego, con humor en su tono que sabiamente
decidí ignorar, Shy preguntó:

—¿Dónde quieres que esté?

—En mi casa para la cena. Veinte minutos. Y no me importa a qué sepa,

Shy, vas a comer y no va a dolerte del estómago por eso.

—Tú casa. Veinte —estuvo de acuerdo, aún con humor en su tono, que
continué ignorando sabiamente.

Luego colgó.

Metí mi llave en la puerta de mi coche y la abrí.

Solo me sentí mejor cuando giré la llave en el encendido y ronroneó a la

vida.

Mi padre me dio mi coche, lo restauró para mí y todavía lo mantenía

ronroneando. Lo hizo con amor, sin parar desde antes que yo tuviera
dieciséis años hasta ahora y lo haría hasta que ya no pudiera levantar
una llave.
Cada vez que ronroneaba a la vida, me acordaba de eso y me hacía sentir
mejor.

Me deslicé en esa sensación todo el camino a casa, incluso mientras mi

mente se llenaba con los últimos dos meses.

En ese momento, yo había crecido firmemente con Shy.

Esto fue en parte porque no me trató tan frágilmente como todo el mundo
lo hizo. Shy me trataba como yo y mientras los días pasaban con Shy en
mi vida, me sentí más yo de lo que me había sentido en mucho tiempo.

Esto también fue en parte porque hubo momentos en que tenía que ser
tratada como si fuera frágil y con un agudo sentido que era un poco
extraño (y algo que estaba enterrando en mi pozo de negación, un lugar
que creé después del desayuno con Shy y que estaba viendo un montón
de acción en estos días), Shy sabía cuándo eran esos tiempos y me
trataba en consecuencia.

Dos veces, me había quedado dormida en sus brazos llorando por Jason.

Dos veces, me había despertado cuando me recogió, me acunó y me llevó

a la cama. 81
Lo sentí cuando me puso abajo. Lo sentí cuando jaló las sábanas por
encima de mí. Al final, sentí (pero fue enterrando en mi pozo de negación)
cuando sus labios rozaron mi sien y se alejó.

Incidentalmente, también estaba enterrando en mi pozo de negación

cómo se sentía ser llevada y, esencialmente, metida en la cama por un
chico caliente.

Como nos habíamos vuelto cercanos, sucedió que sin decirlo, pasamos
juntos un montón de tiempo. Venía y arruinaba la cena, hablamos,
entonces veíamos televisión. Íbamos al Complejo y jugamos billar o nos
sentábamos en un sofá, platicábamos y a veces reíamos, o nos
sentábamos en el bar con algunos de los chicos y chismorreábamos.

No nos veíamos todos los días, solo cuatro o cinco veces a la semana, pero
hablamos todos los días por teléfono, a veces más de una vez, solo
saludando o charlando, Shy mantenía el dedo en mi pulso (algo que
también estaba enterrando en mi pozo de negación).

Con la ayuda de Shy, estaba regresando a mí misma y me estaba

recuperando de la pérdida de Jason. No pensaba en él cada dos minutos,
los momentos en que me sentía vacía venían con menos frecuencia y los
momentos en que sonreía o incluso reía estaban viniendo más a menudo.

Mientras los días pasaban, con Shy en ellos, también me estaba dando
cuenta, de una manera que no podía enterrar en mi pozo de negación,
que había sido un largo tiempo desde que no he sido yo, verdaderamente
yo, incluso antes de que Jason muriera.

También estaba recordando cosas. Como cuando había cogido a Jason

mirando un tanto demasiado tiempo a mis camisetas Harley en mi cajón,
con el rostro inexpresivo, la cantidad de tiempo que lo hizo, hablando de
volúmenes, que ahora estaba llegando a entender, pero que antes me
negué a reconocer. También recordé momentos como cuando estábamos
sentados afuera de un restaurante y una moto había pasado, yo había
observado, escuchando los escapes y cuando se alejó, encontré sus ojos
en mí. Sabía que mi cara era melancólica y que su mirada era
contemplativa.

Teniendo estos recuerdos, me preguntaba si Jason se preguntó si había

alguna parte de mí que estaba enterrando y que con el tiempo saldría a la
superficie y sin Jason viviendo, respirando, caminando, hablando,
poniendo sus manos y su boca sobre mí, haciéndolo todo bien, también
me estaba preguntando lo mismo. 82
Nunca había juzgado, nunca actuó como si fuera nada ni nadie, sino
alguien a quien quería. Era genial y cómodo alrededor de papá y Tyra,
Rider y Cut, Rush, Dog, el Gran Petey y cualquier persona asociada con
mi familia, o Caos.

Jason no me hizo no ser yo. Era yo quien estaba negándome mi mundo,

mi vida, con el fin de vivir en la de Jason y me preguntaba si en algún
lugar dentro de él, lo sabía.

Papá lo sabía y estaba preocupado por eso. Antes de que Jason muriera,
había hablado conmigo al respecto, compartiendo que no era una
elección fácil dar un paso fuera del mundo que conocía y vivir en otro.

Pero entonces, había tenido a Jason y era el único para mí. Lo sabía. No
tenía preguntas, ni dudas, ni una sola. Así que no me replanteé mi
decisión porque sabía que era la correcta.

Ahora me estaba preguntando y me molestaban estas preguntas, estas

dudas, emergiendo cuando se fue.

De camino a casa, ya que mi mente se cernió a través de los últimos dos

meses, no se estableció en los pensamientos felices sobre Shy o en mí
volviendo a mí pero tampoco estaba pensando en ideas sombrías y dudas
sobre Jason.

Estaba pensando pensamientos cabreados sobre el trabajo.

La vida era la vida y seguía su camino, incluso cuando estabas luchando

para hacer frente a la mierda con la que te golpeaba y a veces te golpeaba
con más mierda antes de que estuvieras preparado para ello.

Y actualmente, mi vida me estaba golpeando con más mierda.

A saber, el Dr. Imbécil.

Teníamos un médico en el hospital que era más imbécil que su imbécil

promedio. Tanto es así, que habría ganado el Imbécil del Año si hubiera
una competencia, y yo había tenido un encontronazo con él ese día.

Cuando Shy llegó a mi casa, todavía estaba enojada, golpeando alrededor

en mi cocina, la música rock a todo volumen en mi equipo de música.

Había utilizado su llave. No le di una llave, había confiscado una con el fin
de cerrar la primera noche que me llevó a la cama después de llorar.

Tampoco se la pedí de vuelta.

83
Sus ojos se acercaron a mí. Lo miré, y luego sabiamente ignoré sus labios
curvándose hacia arriba, incluso cuando sus ojos se fueron al suelo,
ocultando sin éxito su sonrisa de mí.

Pensaba que era divertido cuando estaba de un humor irritado.

Yo no encontraba nada gracioso en eso.

Sus largas piernas llevaron a su larguirucho y desgarbado marco hacia

mi equipo de música y ajustó el volumen hacia abajo yendo desde los diez
hasta aproximadamente un tres, un movimiento que era tan anti motero
antipático, si sus hermanos supieran lo que hizo, lo más probable sería
que lo hubieran echado del Club.

Una vez que hizo eso, se trasladó hacia mi refrigerado de dónde sacó dos
cervezas frías, hizo estallar las tapas y colocó una a mi lado. Luego se
paseó alrededor de la barra, sentó su trasero en un taburete y niveló sus
hermosos ojos verdes, con sus gruesas y oscuras pestañas, en mí.

Antes de que pudiera decir una palabra, anuncié:

—Vamos a comer hamburguesas porque nadie puede arruinar

hamburguesas, ni siquiera yo. —Agarré la cerveza que me dio y tomé un
largo trago.

Cuando la bajé y miré hacia su cara, sabía que no estaba de acuerdo. Sus
ojos brillaron con humor y apretó juntos sus labios. Había comido mi
comida. Sabía que podía arruinar lo que fuera. Era su turno de actuar
con prudencia, porque a pesar de que sus ojos no estaban de acuerdo, su
boca permaneció cerrada.

Entonces la abrió para invitarme:

—Habla conmigo.

Agarré la sal, comencé a sacudirla sobre el montículo de carne molida

dentro del recipiente, tomé su invitación y grité.

—¡Toma esto! El Dr. Imbécil escribió la orden incorrecta en la tabla, lo

que significó que administré una dosis mayor de medicamento de lo que
era justificado o incluso saludable. Entonces, cuando todo se fue abajo, le
oí decirle al administrador del hospital que a pesar de que la dosis estaba
mal escrita en la tabla, verbalmente me había dado una orden con la
dosis correcta y que yo había administrado la equivocada, Shy, él... no…
lo hizo. —golpeé la sal hacia abajo. 84
Agarré la pimienta y comencé a agitarla, despotricando.

—Por suerte, el error no fue tan malo para que terminara en trauma,
lágrimas, demandas y la pérdida del empleo, solo explicaciones
incómodas y yo aplastando mi deseo de cometer homicidio, pero aun así.

Terminé mi última palabra en una nota de tono alto, llevé la pimienta

abajo, agarré el ablandador, el ajo seco y regresé a agitar y a parlotear.

—El administrador del hospital sabe que es un imbécil. Habló conmigo

por todo como por cinco segundos antes de que asintiera con la cabeza y
se fuera. Aun así, fue un dolor en mi culo.

—Tab —comenzó Shy, pero hablé por encima de él.

—No te preocupes. Está todo bien. No solo el administrador sabe que es

un imbécil, todo el mundo sabe que es un imbécil. Incluso los otros
médicos piensan que es un imbécil, a pesar que no lo dirían en voz alta.
Así de grande es lo imbécil que es. Y no importa lo que diga, si regresamos
a eso, lo que importa es lo que dice la carta. Aun así, no me gusta la idea
de cómo esto podría haber ido mal. Está bien, claro, si la dosis era
locamente equivocada, lo hubiera notado y cuestionado antes de
administrarla por lo que el mal no habría sido tan malo. Aun así, incluso
no siendo tan malo, como hoy, no estuvo bien.

—Cariño —Shy lo intentó de nuevo, sus ojos en el recipiente pero seguí

balbuceo.

—Es solo que mintió sobre mí. Eso me molesta. De acuerdo, todo sobre él
me molesta pero, hoy, esto fue la parte superior de la lista de todas las
ciento siete mil cosas sobre él que me molestan.

Su mirada se acercó a la mía y me dijo:

—Cariño, quiero que despotriques, saques esa mierda, la proceses para

que puedas seguir adelante y tengas una buena noche, pero la estás
procesando mientras arruinas nuestra cena. Tengo que decirlo, prefiero
cuando arruinas nuestra cena mientras ríes y sonríes, no despotricando
y desvariando.

Mis ojos se dispararon hacia abajo al recipiente y noté un no-pequeño

montón de ajo en la carne.

Mierda.
85
Sentí el ajo sacado de mi mano e incline mi cabeza de regreso para
encontrar a Shy, cerca.

—Ten. Siéntate en un taburete, bebe cerveza, y despotrica. Yo me encargo

de esto —ordenó suavemente.

Negué con la cabeza y le di una pequeña sonrisa.

—Está bien, Shy, lo arreglaré.

Se acercó más y su voz se hizo más suave cuando repitió:

—Ten.

Enterré la dulzura de su voz en mi pozo de negación, junto con la forma

en que me hizo sentir. Agarrando mi cerveza, me moví alrededor de él y la
barra para transportar mi trasero hacia un taburete. Sorbí de nuevo mi
cerveza mientras Shy hacía su mejor esfuerzo para sacudir el ajo en el
fregadero.

—¿Qué vas a hacer acerca de este hijo de puta? —Preguntó.

—Aguantarme —le contesté y su cabeza se sacudió alrededor para poder

mirar por encima del hombro hacia mí con los ojos entrecerrados.
Entendí esta reacción. Los dos éramos Caos. No se me escapa que
cualquier miembro del Caos pondría al día al Dr. Imbécil en unos tres
segundos.

Le sonreí antes de que le dijera.

—No puedo exactamente plantar una bomba en su coche.

Shy miró la carne, ese músculo moviéndose en su mandíbula y sabía que

estaba llamando a sus bancos de memoria para determinar con precisión
cómo plantar una bomba en el coche del Dr. Imbécil.

También enterré eso en mi pozo de negación.

—Shy —dije en voz baja y se volteó del fregadero. Volvió al mostrador

frente a mí mientras le explicaba—, sabía que esto sería así cuando lo
tomé. No es un secreto que los médicos pueden ser gilipollas. No te lo
advierten en los libros de texto en la escuela de enfermería, pero se corre
la voz. Tengo suerte, todos los otros médicos con los que trabajo son
geniales, siempre lo han sido, incluso en la escuela de enfermería. Solo es
él. Siempre hay uno.

—No comas mierda, bebé —me dijo. 86

Lamí mis labios, sus ojos cayeron a mi boca, ese músculo palpitó en su
mandíbula de nuevo y al instante enterré eso en mi pozo de negación.

—La vida puede ser una mierda, Shy, así que por desgracia a veces hay
que comerla —le dije.

—Cierto, corrección —regresó—. Come mierda hasta que hayas

terminado y luego encuentra una manera para que no comas mierda
nunca más.

Le sonreí.

—Está bien, ¿qué te parece esto? —Comencé—. Como mierda hasta que
haya terminado y luego voy con el administrador del hospital, comparto
mis preocupaciones en una forma oficial y espero.

Las manos de Shy estaban formando hamburguesas mientras sus ojos

permanecían en mí y, de nuevo, sabía que no estaba de acuerdo con mi
solución.

Cuando no dijo nada, continué.

—Entonces, si se produce un milagro y es impulsado a seguir adelante, la

vida será una brisa y voy a sonreír y reír mientras arruino la cena en
lugar de despotricar. ¿Funciona para ti?

—Sí, cariño, funciona para mí —murmuró y no enterré en mi pozo de

negación lo mucho que me gustó cuando me llamó "cariño". Esto era
sobre todo porque era demasiado grande para caber en mi pozo. Y ese
pozo estaba cavado profundo, no porque estuviera enterrando cosas
profundas, sino porque Shy me daba mucho que enterrar.

Hizo un gesto con la barbilla en la dirección de la sala y ordenó.

—Ve, ponte tu bata. Yo me encargo de esto.

—Enseguida, jefe motero —murmuré, sonriéndole, agarrando mi cerveza

y saltando de mi taburete.

Estaba casi a la entrada de la sala cuando llamó.

—¿Con qué estamos acompañando esto?

Me detuve y lo miré.

—Ensalada de patatas comprada en la tienda y patatas fritas.

87
—¿Patatas fritas? —Preguntó.

—Patatas fritas —confirmé.

—¿Tienes patatas? —Preguntó y mi sonrisa se convirtió en una sonrisa

más grande.

—Solo porque las compraste para mí, el otro día —le contesté.

—¿Tienes aceite? —Continuó, y mi sonrisa se hizo más grande.

—Solo porque lo compraste para mí, el otro día.

—Entonces tendremos patatas fritas —le murmuró a las hamburguesas.

—¿Patatas fritas? —Pregunté y sus ojos volvieron a mí.

—Patatas fritas —respondió.

—¿Patatas fritas hechas en casa? —solicité como información adicional.

—Tienes patatas, aceite, y un cuchillo. Todo lo que tienes que hacer es

cortarlas, freírlas y si te sientes guerrera, condimentarlas.
—Para tu información, jefe motero, me estoy sintiendo guerrera.

Shy sonrió mientras ponía la hamburguesa en el sartén para asar y se

volvía hacia el fregadero, murmurando.

—Mi chica se está sintiendo guerrera, le pondrá condimento.

También enterré la forma que me hizo sentir. Aun así, todavía me paseé
sonriendo hacia mi dormitorio.

Me puse una vieja camiseta de Mötley Crüe y unos vaqueros cortados y

todavía sonreía cuando regresé a la cocina.

Shy me estaba esperado. Me estaba guiando a curarme. Se mantenía

haciéndome compañía en una forma que me gustaba. Me trató como yo
cuando lo necesité y me trató tan frágil cuando necesité eso. Me escuchó
gemir sobre el trabajo. Abastecía mi despensa. Y me hizo patatas fritas
caseras.

En serio, podría amar a este chico.

Llegué a la cocina y Shy tenía el aceite hirviendo y una pequeña montaña

de patatas en rodajas sobre una tabla de cortar. Me acerqué a la nevera, 88
nos acerqué dos cervezas frías y puse una en el mostrador al lado de él,
luego me moví alrededor de la barra y me senté en un taburete.

—Gracias por traerme de nuevo a mí.

Sí, eso fue lo que salió de mi boca y supe que mis palabras no fueron un
producto de mi imaginación (por desgracia), cuando sus ojos llegaron a
mí.

—¿Dilo de nuevo, cariño? —Preguntó.

Estaba ahí, tenía que ir a por ello. Y de todos modos, este era Shy. Había
demostrado durante los últimos dos meses que podía tomarlo, tomar
cualquier cosa de mí y manejarla con cuidado.

—Estoy volviendo a mí —le dije—. Y me estás ayudando. Ha sido un largo

tiempo desde que he sido yo, solo yo. He estado pensando y me he dado
cuenta que incluso antes de que Jason muriera, estaba enterrando
partes de mí.

Shy sostuvo mi mirada, algo trabajándose en él que no entendí bien, pero

no dijo nada, así que me apresuré en caso que tuviera la idea equivocada.

—Jason no quería que lo enterrara, para que lo sepas. No era ese tipo de
persona. Fui yo quien lo enterró. Todo yo. Ahora, mirando hacia atrás, me
pregunto si hubiera salido a la superficie. Me pregunto si estaba
preocupado por eso. Me pregunto si podríamos haber…

—Deja eso, nena —ordenó Shy en voz baja y parpadeé.

—¿Perdón?

—Como lo dijiste, estabas por este chico y él estaba por ti. No hagas
preguntas que nunca tendrán respuesta. Te vas a volver loca con esa
mierda. Solo recuerda que estabas por él, él estaba por de ti, todo era
bueno y no jodas los buenos recuerdos con preguntas que no tienen
respuesta y nunca lo harán.

Estaba en lo cierto. Totalmente.

Mi cabeza se inclinó hacia un lado y sentí mis ojos suavizarse cuando le

pregunté.

—¿Cómo te hiciste tan sabio?

—Tuve un buen maestro —respondió.

—¿Tu padre antes que muriera?

89
—Mi padre antes que muriera y tu padre cuando lo encontré.

Inhalé con una respiración fuerte.

No se me escapaba que a Shy le gustaba mi padre, lo respetaba y amaba

eso porque así era como me sentía por mi padre. Obviamente más, dado
que era mi padre, pero todavía amaba que Shy sintiera lo mismo.

Sí, podría totalmente amar a este chico.

—Has terminado de despotricar y no tienes nada más que hacer que

sentarte allí y mirarme —comenzó Shy—, arrastra tu culo fuera de ese
taburete, ven aquí y ayúdame con las patatas fritas.

Había terminado de despotricar y probablemente quemaría mis retinas si

me quedaba mirándolo por demasiado tiempo, así que sonreí, arrastré mi
culo del taburete, rodeé la barra y lo ayudé con las patatas fritas.

***

—Cariño, ¿estás despierta?

Abrí los ojos y parpadeé hacía la TV en blanco.

No sabía qué hora era pero sentía que era tarde. Lo que sabía era que me
había quedado dormida con mi cabeza sobre el pecho de Shy, mis piernas
dobladas detrás de mí en el sofá, mi brazo apoyado sobre su abdomen, su
brazo alrededor de mí.

Lo último que recordaba era que estaba absorta en un maratón de

American Chopper.

Incliné mi cabeza hacia atrás y lo miré.

—Hola, ¿es tarde? —Le pregunté.

—Sí, ¿tienes que trabajar mañana? —Preguntó de vuelta.

—Sí —le respondí.

Asintió, me dio un apretón y se movió, pero mi brazo alrededor de él se

apretó y se quedó quieto.

—¿Por qué? —Le pregunté.

—¿Por qué qué? —Contestó 90

—¿Por qué preguntaste si tengo que trabajar mañana?

—Voy a dar un paseo, creo, si no tuvieras que trabajar, podrías desear

venir conmigo.

Iba a dar un paseo.

Quería ir con él.

Quería ir con él porque me gustaba pasear. Quería ir con él, porque era
Shy y yo era yo y eso es lo que hacíamos. No era raro, no era frecuente,
pero le gustaba estar en su moto y no dudó en ofrecerse a llevarme con él.
No dudé en decir que sí.

Esto, también, lo estaba negando. Lo mucho me gustaba que lo

preguntara. Lo mucho que me gustaba estar detrás de él en la parte
trasera de su moto.

Me moví, diciendo.

—Voy a ponerme unos zapatos.

Me dio un apretón y su puño cayó bajo mi barbilla, inclinando

suavemente mi cabeza hacia arriba, para mirarlo de nuevo.

—Tabby, bebé, tienes que trabajar. Está bien. En otra ocasión.

Mantuve su mirada y respondí en voz baja

—Estoy viva. Estás vivo. Tengo que trabajar para vivir, así que hago eso y
voy a tener que hacerlo por un largo tiempo. Pero cuando no estoy
trabajando, estoy viviendo. Así que vamos a pasear.

Sus ojos se movieron sobre mi cara y luego una lenta, perezosa, sexy
como el infierno y hermosa sonrisa se dibujó en su rostro en una
milésima de segundo antes de que se levantara del sofá, llevándome con
él y me pusiera sobre mis pies.

Luego, mirándome todavía sonriendo esa increíble sonrisa, susurró.

—Vamos de paseo.

Le sonreí de vuelta, me moví y agarré mis zapatos. Shy sostuvo mi mano

todo el camino hacia su moto y nos paseamos.

Por un largo rato.

91
Esto.

Era.

El paraíso.
 Capítulo 5
Apocalíptico

Traducido por MaEx y Shilo

Corregido por Pimienta

Dos meses y medio después…

—¿Estás loca?

Eso vino de mi mejor amiga Natalie, que no solo hizo la pregunta, sino
que también me miraba como si estuviera loca.

Yo estaba de vuelta. Totalmente de vuelta.

Yo era yo.
92
Lo que no estaba era loca.

La vida se había instalado, convertido en un patrón que me gustaba con

el trabajo y la familia, los amigos, y Shy.

Iba a salir de nuevo con Tyra, ir de compras, reunirme con amigos para el
almuerzo, quedando con los chicos, actuando como una loca, como solía
hacerlo.

Incluso encontré tiempo para llegar a la familia de Jason, ver si había allí
relaciones para salvar.

No podía decir que estaba comprometida con su madre y hermanas, pero

les gusté de una manera que sabía que si teníamos el futuro que se
suponía que íbamos a tener, habría conseguido estrechar con ellos.
Aunque no le gusté a su padre demasiado. Era demasiado directo para
mí, y no me gustaba la forma en que a veces ladraba a Jason, haciendo
que la boca de Jason se apretara, y luego más tarde Jason tomaría esa
mierda fuera de mí. Sin embargo, su madre y sus hermanas eran buenas.

Nos aferramos juntas después de que perdiéramos a Jason entonces,

naturalmente, nos distanciamos, envueltas en nuestras nieblas
individuales de duelo. Pero cuando nos sentamos, estaba claro que no
querían que el amarre a Jason que iba a ser cortado y yo sentía lo mismo.

Todo era bueno.

Mi vida con Shy no había cambiado. Nos veíamos todo el tiempo, arruiné
la cena, él me llevaba en su moto, nos llamamos el uno al otro con
frecuencia, y yo río y sonrío aún más.

Y había pasado semanas desde que había tenido un momento en el que

él tenía que tratarme como frágil y ya no me sentía vacía por dentro.

Eso no significaba que los golpes punzantes no seguían llegando.

Conduciría a un restaurante donde Jason y yo fuimos, recordaría, y mi
aliento me dejaría. O estaría secándome el pelo, mirando en el espejo y
recordando cómo Jason solía venir, caer, y besar mi hombro. E irme a la
cama y despertarme sola día tras día, todavía no estaba acostumbrada a
eso.

Pero ya no estaba yendo a través de los movimientos. Yo estaba de vuelta

a la vida, viviéndola y sin fingir.

Por lo tanto yo estaba fuera para almorzar con Natalie y compartiendo

con ella mi plan. 93
Miré a sus muy grises ojos enmarcados por la piel
amelocotonada-y-crema sin defectos y el halo de su fabuloso pelo rubio
ceniza con reflejos golpea traseros, y entrecerré los ojos.

—Lo estás —afirmó—. Estás loca.

Me incliné hacia delante.

—No estoy loca.

—Mal —declaró.

—No he dicho que fuera a salir a cazar el hombre que mató a los padres
de Shy.

Esta fue la razón por la que Natalie pensó que estaba loca.

Aunque la mayoría de las veces Shy y yo estábamos juntos, yo estaba

charloteando, hubo algunos momentos en los que él hablaba. Compartió.
Lo puso fuera. Estaba tan cómodo dándomelo como si yo estuviera
dándoselo a él.

Habló de sus padres y su hermano mucho, lo que significaba que estaban

en su mente mucho. Lo hacía a menudo sonriendo, riendo, natural,
cómodo, pero a medida que pasaba el tiempo, vi que era todo un acto.

Su pérdida le molestaba.

No, no le molestaba. Venía claro que estaba comiéndoselo.

Toda su charla era comprensible sobre su hermano. Él estaba en el

ejército y desplegado en Afganistán ahora, y yo sabía que, a pesar de Shy
no lo dijo de plano, Shy estaba preocupada por él. Yo ni siquiera lo
conozco, pero, por Shy, me preocupaba por él también.

Era más que eso, sin embargo. Estaba claro que tenían una buena
familia, pero era una familia interrumpida, y el hecho de que el hombre
que asesinó a sus padres nunca fue capturado y Shy todavía estaba
hablando de eso significaba que no tenía ningún cierre. Él no tenía una
manera de ponerlo detrás de él, y yo quería ayudarlo a sanar y seguir
adelante como lo había hecho para mí.

Así que pensé encontrar el hombre, llevándolo a la justicia, si eso pudiera

suceder, ayudaría A Shy a sanar. O, al menos, no le haría daño.

—No —Natalie cortó en mis pensamientos—, no vas a ir a encontrar al 94

tipo tú misma, pero eso no significa que no estés loca.

—¿Por qué es encontrar a ese bastardo loco? —espeté.

—¿Cuántas razones quieres? —espetó de regreso.

—Cinco —repliqué.

Ella se sentó en su silla, levantó la mano con un dedo extendido y se

lanzó.

—Uno, estás contratando a Lee Nightingale y, chica, ya sabes, ese tipo ha

tenido libros escritos sobre él. Eran novelas, pero él está también en el
papel todo el tiempo, por lo que ambos saben quién escribió esa mierda
sin bajar el tono. Él es el cabrón para terminar con todos los cabrones. Él
es un cabrón, él es la rara definición de cabrón, y su equipo de cabrones
solo existe para definir matices suplentes de la misma cosa. —Su barbilla
tiró fuera—. Cabrón.

—Esto es bueno en un detective privado —señalé.

Natalie no me hizo caso, levantó la mano otra vez, y sacudió dos dedos
hacia mí.
—Dos, él es lo mejor de lo mejor, y lo mejor de lo mejor es caro. Tienes un
curro dulce como enfermera, pero aún así, no tienes ese tipo de ahorros.

Tuve que admitir que esa era una preocupación.

Cuando me mudé a mi apartamento, papá y Tyra surgieron de mi sala de

estar equipada de muebles, los hermanos me compraron un equipo de
sonido asesino, y las señoras mayores se reunieron para equipar la
cocina con la chatarra que podría utilizar para arruinar la comida. Solo
tuve que comprar mi mesa de comedor y muebles de dormitorio y estaba
listo para ir. Mi renta también era barata. Y Nat estaba en lo cierto, tenía
un buen curro. No era millonaria, pero mi sueldo era nada despreciable,
sobre todo a mi edad.

Por lo tanto, estaba cómoda.

Dicho esto, había estado pensando en este plan por un tiempo, y había
llamado hace más de un mes para conseguir una cita con Lee Nightingale
de Investigaciones Nightingale, el servicio de investigación privada de
primera clase en Denver o, tal vez, de su reputación, el mundo. Ellos me
dejaron con el culo al aire, pero mi cita era la semana que viene. Fue así
como fue la demanda de este tipo. Y por lo general ese tipo de cosas se
refleja en las tasas.
95
—Tres —siguió Natalie y me centré en ella—. No sé, es una suposición ya
que nunca fui lo suficientemente estúpida como para contratar a un tipo
duro, pero, yo diría que, cuando un macarra envía una factura y no se les
paga, se pone irritable.

Otra preocupación que tenía.

—Tal vez tomará cuotas —sugerí.

Ella me ignoró otra vez.

—Cuatro y cinco, porque, chica, cuando digo que vas a saber esto vale la
pena dos números, te las arreglas para contratar a Lee Nightingale, se las
arregla para encontrar a este tipo, y, Tabby, sabes que Nightingale es tan
bueno, en ese caso podrías ser fría como el ártico y él todavía va
encontrará a este tipo, estamos hablando de Shy Cage y los Chaos aquí.
El tipo que golpeó a sus padres es desenterrado, va a ir apocalíptico en su
culo. Estamos hablando tomando a este chico en algún lugar que nadie
conoce, mojándolo durante unos años, entonces probablemente lo
lancemos en un hoyo, rociándolo con líquido para encendedores, y
prendiéndole fuego al igual que el frío-como-piedra tipo negro le hizo a la
hija de Tig en Sons of Anarchy.

—Chaos no es SAMCRO —devolví, en referencia a las siglas del club de

moteros en ese programa de televisión.

Ella levantó sus cejas.

Decidí no discutir ese punto.

Ella se inclinó hacia delante y continuó:

—Tab, puedo verlo. Mi chica está de vuelta y no quiero que vuelvas a ese
oscuro lugar que estás dejando atrás, pero Shy Cage no es un terapeuta
físico.

Su voz está más tranquila.

—En otras palabras, chica, él no es Jason.

Lamí mi labio superior y me removí en la silla.

Natalie siguió hablando:

—Si los padres de Jason fueron asesinados, encuentras al tipo que lo 96

hizo, él estaría de pie frente a los periodistas y haría declaraciones
aliviado sobre la justicia que se está haciendo. Ya sabes, no hay manera
de que ese hijo de puta fuera encontrado, Shy, de quién extrañamente
estás de repente más cerca y hablaremos de eso más tarde —declaró
ominosamente—. Y tu padre, te lo pondré ahí, ya que Shy es un hermano
y esos hermanos son todo acerca de la hermandad, no perderán su
maldito, cabrón y molesto motero de los cabrones y deja que esa mierda
vaya sin venganza de la forma en que piensan que debe ser vengado.

De acuerdo, a pesar de que había estado pensando en esto un rato, tal

vez no lo creo todo el camino a través.

—Está bien —empecé—. Tal vez pueda hacer un trato con Nightingale
que encuentre suficiente evidencia de que cuando este chico va dentro,
nunca sale.

Natalie se echó hacia atrás, sus cejas se dispararon y ella gritó:

—Chica, ¿no ves la televisión?

La miré.

Ella se inclinó hacia mí de nuevo y dijo:

—Estos chicos consiguieron redes. Ese tipo estaría en el trullo alrededor
de dos segundos antes de que algún preso que debía a Chaos un
marcador consiguiera la palabra y comenzó tallando el nombre de ese
hijo de puta en una navaja.

Esto, probablemente, también era cierto.

Me incliné hacia ella y admití:

—Natalie, él ha sido muy amable conmigo. Tienes razón, somos más

cercanos y habla de su gente todo el tiempo. Tengo que hacer algo.

—Ahora estamos hablando de lo que quiero hablar —me informó—.

Dime, ¿cómo coño estoy yo en tu cocina durante cuatro horas la semana
pasada ayudando a hacer una chapuza lote tras lote de galletas para
conseguir uno lo suficientemente bueno para dárselo a Shy Cage?

—Te lo dije, teníamos una apuesta, jugamos billar. Perdí.

—¡Mentira! —Ella se volvió y negó con la cabeza, sus ojos moviéndose

sobre mí, su cara poniéndose suave—. Tabby, te amo. Lo vi suceder. Te vi
arrojarte en el pozo de la desesperación cuando perdiste a Jason. Tomé
ese jodido paseo contigo, y estoy jodidamente emocionada de que estés 97
encontrando el otro lado y viniendo de regreso. Y, nena, escucha esto,
han pasado meses y es el momento. Tus partes femeninas están creando
telarañas. Necesitas estar de regreso en la silla de montar. —Ella sostuvo
mis ojos y su voz bajó a tranquila—. Pero no con Shy Cage.

Sentí mi espalda ponerse recta y dije:

—No es así.

—¿En la parte trasera de su moto? —preguntó.

No hice caso a esa pregunta y dije de nuevo:

—Nat, no es así.

Ella se inclinó aún más sobre la mesa.

—Escúchame, Tab. Tengo que dártelo directamente y es una mierda, pero

aquí está. Ya sabes que no me gustaba Jason. Pensaba que tenía un palo
por el culo. Sabía que no me gustaba. Sé que fue una mierda para ti y lo
siento. No te equivoques, la disculpa es directamente desde el corazón.
Mirando hacia atrás, deseo haber jugado de forma diferente. No lo hice y
tengo que vivir con eso, él se ha ido. También sé, por mucho que odie
admitirlo, él te amó. Amado como nunca he visto. —Sentí que mi
respiración se vaciaba y su mano vino a través de la mesa para tomar la
mía—. Y, chica, quema en mí recordarte esta mierda, pero tengo que
hacerlo. Nunca vas a conseguir que vuelva. Se ha ido, él se ha ido. Aún
así, incluso teniendo lo bueno de él, no significa que tú no puedas
encontrar algo mejor. Solo tienes que conseguir tu culo por ahí y mirar.

—No estoy lista para eso —le dije.

—Lo estás —disparó de vuelta inmediatamente, y empecé a molestarme.

—¿Lo estoy? —pregunté sarcásticamente, alejando mis manos de las de

ella—. ¿Sabes? ¿Perdiste tú prometido tres semanas antes de tu boda y
yo perdí un memo?

—No, observé a mi mejor amiga soportar esa mierda y superarla por sí

sola, pero no te puedes congelar en el proceso y no ver a través. Ha
pasado casi un año, Tab. Aunque es tiempo de ver ese proceso. Diciendo
eso, chica, pasas al otro lado y sigues adelante, no lo haces con la
aprobación de Shy Cage.

Sentí la idea de seguir con mi vida con Shy instalándose en mi barriga de

una manera que inmediatamente lo transferí a mi pozo de negación. 98
Luego siseé:

—Natalie, no es así.

Sacudió la cabeza, pero sus ojos nunca dejaron los míos.

—Tal vez no para ti, pero a ese chico solo le importan los coños. ¿Crees
que ser contigo siendo todo descardo y caliente y dulce y gracioso, él no lo
está haciendo con el afán de obtener algo a cambio?

—No —corté—. No creo eso.

—Bueno, también sabes que tengo oportunidad de frecuentar los círculos

que maneja Chaos y conozco a Shy Cage. Lo veo mucho y, amor, se
mueve bastante. Lee Nightingale define el ser intenso. Shy Cage define
ser perro.

—Es un hermano, es familia —espeté.

—Es un perro, Tabby, y no puedes olvidar eso. Si está siendo amable

contigo, genial. Me complace que te esté dando eso. Tómalo. Necesitas
familia. Solo te estoy diciendo que mantén tus ojos abiertos y cuida tu
corazón. O, más al punto, cuida tu culo porque si yo no lo hago, Tap lo
palmeará.

Rodé mis ojos.

—No es broma —dijo.

Rodé mis ojos hacia ella.

—Estoy pensando que me gustaba más cuando me tratabas como si

fuera frágil.

—Despídete de eso —replicó.

Genial.

Inhalé fuertemente.

—Nat, honestamente, solo somos amigos —susurré, y ella me estudió.

Luego me susurró de vuelta:

—Te creo.

Asentí.
99
—¿Pero me escuchaste? —presionó.

—Te escuché —dije suavemente.

Sonrió.

Sonreí de vuelta.

Luego me senté de vuelta y ella lo hizo también, volteando su cabeza y

llamando alto y grosero a nadie en particular.

—¡Yo! ¡Cheque!

Mi sonrisa se intensificó.

Esa era Natalie. Ruidosa, grosera, graciosa, dispuesta a todo, siempre

sorpresiva y casi siempre amorosa. Solo deseaba que estuviera dispuesta
a escuchar consejos tan fácilmente como estaba dispuesta a darlos, y
determiné que durante nuestro próximo almuerzo, era mi turno de
decirlo.

Esta vez, era mi turno de pagar el cheque.

 ***

—Gracias, Lenny —le dije al hombre debajo de mi coche.

—De nada, Tab, estará listo en alrededor de media hora —dijo Lenny de
vuelta.

—Genial —terminé y luego vagué por el gran garaje en Ride.

La parte buena de ya no guardarle rencor a Shy era que estaba más en

Ride, más en Chaos, más con los chicos, más con la familia, y,
obviamente, más con Shy.

También obtenía cambios de aceite gratis.

Me dirigía hacia el Complejo para ver si Shy estaba ahí y quería

compartir una bebida cuando lo vi.

Saliendo del Complejo de la mano de una morena alta y exuberante.

Mis pulmones empezaron a quemar y mi cuerpo me tiró a un costado de

los escalones de cemento que llevaban a la oficina, escondiéndome de la
pareja.
100
Me agaché y respiré profundamente.

¿Qué carajos?

¿Qué carajos?

Bueno, listo, bien.

No. No está bien. No está bien

¿Qué carajos?

Me levanté y eché un vistazo sobre las escaleras hacia el Complejo y mis

pulmones estallaron en llamas por lo que vi.

Shy y la mujer de pie a lado de su motocicleta. La mano de ella en su

cadera. La mano de él en su cuello. Sus bocas estaban conectadas.

Me agaché y mis pulmones se convirtieron en cenizas, luché por respirar

mientras escuché el rugido de una Harley, y presioné contra el cemento
junto a los escalones, mis ojos pegados al patio para poder verlos
mientras pasaban por ahí, Shy en su moto, la mujer presionada a su
espalda.
Afortunadamente, la cabeza de Shy estaba girada.

Desgarradoramente, la mejilla de ella estaba presionada contra su

hombro.

Una gran ola me barrió, hundiéndome, sacudiéndome. No podía

recuperar el control. No podía salir a la superficie.

Me estaba ahogando.

Había crecido en el mundo de las motos y lo sabía.

Lo sabía.

Sabía cómo se veía un pedazo de culo en la parte trasera de una moto, y

sabía cómo se veía la mujer de un motero.

Esa mujer no era un pedazo de culo.

Era de Shy.

Ni siquiera me había recuperado y otra ola se estrelló sobre mí, más

grande que la primera. Tan enorme y poderosa, nunca llegaría a la
superficie. 101
Observé hasta que desaparecieron y me mantuve observando, tratando
de resurgir, salir por aire.

—Cariño, ¿qué carajo estás haciendo? —Escuché a Big Petey preguntar.

Me levanté de mi posición y me volví para verlo moviéndose en mi

dirección, viniendo de una de las bahías.

—Um… —murmuré, pero no pude seguir.

Me miró y la preocupación se apoderó de sus facciones.

—¿Estás bien?

—Uh… sí —forcé—. Genial.

Me miró fijamente y remarcó:

—Te ves como si alguien hubiera atropellado a tu perrito.

Oh Dios.

Sus ojos se movieron a mi rostro.

—Te veías como cuando…

Contuve mi aliento. Pete se calló luego se volvió a la entrada de Ride.

Luego escaneó el Complejo. Luego algo se movió en sus facciones y luego
me miró.

—La ha estado desde hace tres meses.

Oh Dios.

Apreté mis dientes para que mi boca no se abriera. Me sentí como si me

hubiera pegado un puñetazo en el estómago.

Tres meses.

Shy la había estado viendo por tres meses.

¡Tres meses!

¿Cómo?

¿Cómo la ha estado viendo cuando me ha estado viendo a mí?

¿Y por qué no me lo dijo? 102

Salí de mis pensamientos febriles pero no de la neblina de dolor que
estaba tratando de negar porque no lo entendía. Lo que estaba sintiendo.
Lo grande que era. Lo profundo que me golpeó. Cuánto dolor causó.

No, lo hice, pero lo estaba enterrando.

La mano de Peter se envolvió alrededor de mi antebrazo.

—Vamos a por una bebida.

Mi cabeza se inclinó hacia atrás para mirarlo.

—No, está bien —dije, suavemente—. Estoy conduciendo.

Su cabeza se inclinó para acercarse a mí.

—Tabby, cariño, vamos a por una bebida. Te lo prometo, tomaremos una

y te sacaremos de ahí antes de que regresen.

Sostuvo mi mirada y lo supe, como siempre, me estaba cuidado,

inclusive, en esta instancia (aunque lo estaba negando), salvándome de
mí misma.
Pete era el abuelo que nunca tuve.

El papá de Papá estaba en prisión, cumpliendo una cadena perpetua por

un doble homicidio. Papá lo odiaba, nunca lo conocí y, viendo cómo Papá
se sentía acerca de él, sabía que nunca lo haría.

El papá de Mamá era un buen abuelo, pero no entendía la vida del

motero. Tampoco tenía un problema compartiendo esto y
frecuentemente. No le gustaba que su hija estuviera en esto, y no le
gustaba lo que pensó que era mi papá arrastrándola a eso. Antes del
divorcio, cuando estábamos todos justos, hacía que las visitas familiares
no fueran divertidas, y yo era cercana a mi papá, por lo que nunca
perdoné a Abuelo por ser un dolor en el culo.

Estaba en Arizona ahora con mi abuela, y nunca los veía. Mandaban

postales y llamaban en cumpleaños y Navidades, pero estaban alejados
de la familia. Demasiado, por alguna estúpida razón, no tenían la
suficiente compostura para llamar y cancelar el regalo que compraron
para Jason y para mí. Eso, y el disparo al corazón, llegaron cinco
semanas después de que muriera, cuando habríamos regresado de
nuestra luna de miel.

Entonces para mí estaba Pete, siempre había sido Pete.

103
Y mirando a sus ojos, supe, como solo tuvo una hija, fallecida ahora, y sin
nietos, que siempre era yo.

Entonces tomé la mano que ofrecía y lo dejé guiarme al Complejo.

Me dio una bebida.

También me sacó de ahí antes de que Shy regresara con esta mujer.
 Capítulo 6
Influenciado por ti

Traducido por rihano

Corregido por Pimienta

Dos semanas más tarde...

Subí las escaleras de mi apartamento, agotada.

Estaba exhausta porque acababa de tener dos días consecutivos de

turnos dobles.

Tenía un turno al día siguiente también, y aunque no era doble,

necesitaba un descanso.

Pensar en mañana me hacía sentir aún más agotada.

104
Y como si estar exhausta no fuera suficientemente malo, había tenido
otro encuentro con el Dr. Imbécil ese día y era malo.

El chisme que estaba corriendo furiosamente por el hospital que la

enfermera que él siempre estaba follando en el armario de suministros le
estaba negando su culo hasta que le pidiera a su esposa el divorcio. Esto
no lo hacía feliz. Era el tipo de hombre que no estaba contento
normalmente, pero estaba mucho menos feliz cuando no conseguía lo
habitual, y una mujer tratando de tirar de su cadena solo ponía las cosas
peores.

Por desgracia, por la razón que fuera, él estaba descargando esta basura
en mí y (en su mayoría) solo en mí. Yo había ganado de alguna manera su
atención. Tal vez porque era la más nueva y la más joven enfermera en la
guardia y además carne fresca. Tal vez solo lo tenía contra mí porque era
un imbécil.

El foco constante de su imbecilidad se intensificó ese día cuando se puso

frente a mí delante de un paciente. Normalmente esto no era genial, pero
delante de un paciente significaba que yo no podía defenderme. Tenía que
aguantarlo.
Así lo hice y fue malo.

Tan malo, que quería volver la cabeza hacia la paciente, y decir,

“Discúlpeme”, rodear su cama y darle un rodillazo en las gónadas. No
hice eso. En cambio, él terminó, salió pisoteando, y supe que era tan malo
como parecía cuando el paciente preguntó:

—¿Estás bien?

Yo le aseguré que lo estaba, pero se me quedó atragantado que estuviera

asegurándole a un paciente que estaba bien cuando era mi trabajo
asegurarme de que ella estaba bien.

Estaba cansada de su mierda. Estaba simplemente cansada, y lo que

hacía peor las cosas era que yo ni siquiera tenía a Shy para hablar sobre
ello.

El trabajo apestaba. No tener a Shy apestaba más.

Todo apestaba.

Yo lo había estado evitando durante dos semanas, sin tomar sus

105
llamadas, ni contestando sus mensajes, sin ir al Ride y encontrando
maneras de mantenerme lejos de mi apartamento por si acaso él
aparecía.

No sabía por qué lo estaba evitando, pero me dije a mí misma que lo

estaba haciendo porque tenía que despejar mi cabeza.

No, aparta eso, yo sabía por qué lo estaba haciendo. Solo dejando esa
úlcera en ese lugar profundo dentro de mí al que nunca, jamás iba de
visita.

Así que no tenía a nadie con quien hablar acerca de mi mierda de trabajo,
y no tenía a nadie con quien hablar de cómo me estaba sintiendo sobre
Shy, porque yo ni siquiera me admitiría a mí misma cómo me estaba
sintiendo acerca de Shy.

Estaba jodida.

También estaba empezando a pensar que era una idiota.

Estos eran mis pensamientos cuando entré en mi oscuro apartamento,

aseguré la puerta detrás de mí, dejé caer mi bolso y las llaves sobre la
mesa junto a la puerta, y me moví a través de la oscura sala de estar
hacia la lámpara al lado del sofá.

La encendí y luego dejé escapar un pequeño grito.

Shy estaba sentado en el sofá, las largas y delgadas piernas estiradas, los
pies calzados con botas sobre mi mesa de café, los brazos extendidos y
apoyados en el respaldo del sofá, los ojos en mí.

—¿Qué estás haciendo, sentado en la oscuridad? —le pregunté, con mi

mano en mi garganta.

—¿Me estás evitando?

Sabía lo que estaba preguntándome. Podría saberlo, pero no sabía cómo

explicárselo, así que fingí no saberlo.

—¿Perdón?

Lentamente, oh muy lentamente, él levantó sus pies calzados con botas

de la mesa, las puso en el suelo, y se levantó del sofá. Igualmente lento, se
volvió y fijó sus ojos en mí.

Todo esto era bastante aterrador.

106
Se puso más aterrador cuando su voz, baja y amenazante, vino hacia mí
tan lentamente como él se había movido.

—¿Me. Estás. Evitando? —Enunció cada palabra con precisión, y eso era
aún más aterrador.

—He estado ocupada —le dije, y mi corazón dio un salto cuando vi saltar
el músculo de su mandíbula.

—Has cantado esa canción antes, Tabby —me recordó—. No me gustó la

última vez. Y realmente no me gusta jodidamente ahora.

—Estoy en doble turno. Una enfermera está enferma y otra está de

vacaciones. —Esto era cierto, pero solo explicaba los últimos dos días, no
las dos últimas semanas.

Shy estaba lejos de ser tonto. Vería a través de eso y me atraparía.

No tardó en ver a través de eso y atraparme.

—¿Tu teléfono se rompió? —preguntó.

—¿Qué? —le pregunté de nuevo.

Se inclinó un poco hacia mí y me costó un montón no inclinarme hacia
atrás.

—¿Tú teléfono está roto? —Repitió, su voz de nuevo baja y amenazante.

—No —admití.

—Por lo tanto, explícate, si no me estás evitando y tienes una llamada

mía, ¿por qué no la contestas? Y, Tab, solo lo voy a decir una vez, así que
tienes un montón de tiempo para pensar en otra excusa, cuando dejo un
mensaje, quiero saber por qué no se me devuelve.

Lo miré y él me miró fijamente.

Lamí mi labio superior, sus ojos cayeron a mi boca, su rostro se puso

duro, y de repente en la habitación se sintió como un trueno silencioso
rodando a través de esta.

Fue entonces cuando supe que ya no podía soportarlo más.

—Sé sobre ella —susurré, y sí, eso salió directo, y sí, sonaba como una
acusación.

—¿Dilo otra vez? —preguntó.

107
—Yo sé de ella. Tu mujer.

Sus cejas se levantaron.

—¿Y?

¿Y?

¿Y?

—Y, tú no me dijiste nada de ella —señalé.

—Lo siento, Tab, no sabía que tenía que informarte acerca de a quién follo
—disparó en respuesta.

Ay.

Eso dolió, pero sin otra opción, pasaré a través de esto y me recuperé.

—Somos cercanos —dije en voz baja.

—No tan cercanos —devolvió.

Ay de nuevo.

Pero lo entiendo, lo entiendo totalmente, y yo no tenía más remedio que

pasar a través de eso, así que, con dificultad, lo hago.

—Está bien, Shy, lo entiendo y es genial. Todo eso está bien. Tú estabas
allí para mí y lo agradezco. Ayudaste mucho. Ahora estás libre de
responsabilidad.

Sus ojos se entrecerraron, esa sensación de tronado volvió, y él cruzó los

brazos sobre su pecho.

—¿Estoy libre de responsabilidad?

Asentí con la cabeza otra vez.

—Sí. Yo... bueno... lo entiendo. Es genial. Nosotros estamos bien. Lo

entiendo y quiero que sepas que aprecio todo lo que has hecho, pero ya
puedes... bueno, estás libre de compromiso ahora. Tú puedes hacer, eh...
lo que sea que hagas.

—Puedo hacer lo que sea que hago —repitió él, y yo deseaba que dejara de
hacer eso, repetir las cosas que yo decía. 108
Me estaba volviendo loca.

—Sí.

—Déjame ver si entiendo esto bien, nena. Averiguas que tengo una mujer,
me despides, y cuando voy a señalar, que estás haciendo esa maldita
mierda de nuevo, no me hablas sobre eso. No me llamas. No tomas mis
llamadas. No contestas mis mensajes. Ni siquiera estás la maldita mitad
del tiempo en casa para que yo pueda verte. Y ahora ¿me das órdenes
para que me marche?

—Eso no es lo que estoy haciendo —le contesté.

—No tienes el tiempo para imprimir documentos, pero, cariño, hiciste esa
mierda de todos modos.

—Tú no me dijiste acerca de ella —le recordé.

—¿Y? —se volvió y ante su palabra cortante, lancé una mano, empezando
ponerme cabreada.

—Shy, pasaste tiempo conmigo mientras estabas pasando tiempo con

ella, desde hace meses, y ¿no me dijiste?
—Eso parece —replicó y yo negué con la cabeza.

—Eso no está bien.

—Lo que no está bien es esta mierda, Tab. Si tienes un problema… —se
inclinó hacia mí— habla conmigo. Si tienes algo que decir… —se acercó
más— me lo dices. Lo que tú jodidamente no haces es despedir mi culo.

Bueno, mierda, él tenía un punto.

—Vale, está bien, Shy. Tienes razón —concedí—. Debería haber hablado
contigo.

—Maldición sé que tengo razón, Tabby —cortó él, todavía seriamente

enojado.

—Estoy cediendo, Shy —señalé.

—No, no lo estás haciendo. Te estás haciendo la dócil pensando que voy a

dar marcha atrás cuando no has contestado a mi maldita pregunta
—disparó de nuevo, y ahora yo estaba asustada y un poco molesta, pero
también confusa.

—¿Qué pregunta? —Le pregunté.

109
—Tengo una mujer, tú lo averiguas, ¿por qué coño me estás despidiendo?

Oh-oh.

Esto no era bueno sobre todo porque yo no tenía una respuesta.

No, eso no era cierto, pero esa respuesta yacía profundamente dentro.
Tan profundo que ni siquiera yo admitiría para mí misma lo que era, así
que sin duda no podía admitírselo a Shy.

Por lo tanto, yo la esquivé.

—Solo estoy dolida de que no me lo dijeras. Lo escondiste de mí y no lo

entiendo.

—Está bien, entonces —él se volteó al instante—. Tú lo has querido, lo

pondremos ahí. Mañana por la noche, te reunirás conmigo y Rosalie para
cenar y la verás por ti misma.

Llegó como una sorpresa, instantánea, abrumadora, tan grande que la

mitad de mi cuerpo se balanceó hacia atrás con esto como si hubiera sido
golpeada en las tripas.
Me quedé mirándolo, incapaz de respirar, el dolor saturando mi sistema,
y vi algo de la rabia deslizarse fuera de su rostro mientras la
preocupación se colaba.

Él no se perdió mi reacción.

Por otra parte, Shy nunca se perdía nada. No cuando esto tenía que ver
conmigo.

—¿Estás bien? —Preguntó.

—No —dije en voz baja.

Él dejó caer los brazos y dio un paso hacia mí.

Di un paso hacia atrás.

Él se detuvo y su cabeza se inclinó hacia un lado.

—¿Tienes un calambre?

Negué con la cabeza.

—No. 110
—Tabby, bebé, ¿qué coño?

—No puedo hacer esto —anuncié, sin saber de dónde estaban viniendo
esas cuatro palabras, solo sabiendo que venían de algún lugar profundo,
y quise decir todas y cada una como yo nunca había querido decir algo
más en mi vida.

Sus cejas se unieron.

—¿No puedes hacer esto?

Negué con la cabeza.

—¿Hacer qué? —Él pidió aclaraciones.

Levanté mi mano y la agito entre él y yo.

—Esto.

Sus ojos fueron a mi mano, luego se trasladaron a mi cara, y preguntó:

—¿Esto? ¿Tú y yo?

Tú y yo.

Tú y yo.

Nunca iba a ser un él y yo.

Mi vientre, se trenza en nudos, jodidamente apretado y el dolor es

insoportable.

Él me miró, sus ojos moviéndose sobre mis facciones, y yo miraba con

horrorizada fascinación a través del dolor como su rostro se ponía
terriblemente oscuro.

Luego susurró:

Tienes que estar jodidamente de broma.

Yo no sabía si estaba de broma. No sabía qué diablos estaba haciendo.

—Dime, Tab, que estás bromeando —exigió.

—Honestamente, Shy, no sé lo que estoy haciendo —admití.

—Yo sí —dijo entre dientes—. Estás parada allí diciéndome, que años, 111
hace malditos años tú estabas conmigo, jodí eso, estuviste resentida
también por malditos años, perdiste todo, y solo entonces me dejaste
entrar de nuevo. Ahora, averiguas que conseguí una vida sin ti con una
mujer, y no puedes intentarlo. Por malditos meses te escuché hablar de
él. Te sostuve mientras llorabas por él. Ahora ¿me estás soltando esta
mierda?

Él tenía un punto sobre eso también.

¡Dios! ¿Qué estaba haciendo?

—Shy… —Traté de iniciar el control de daños.

Fallé.

Espectacularmente.

El daño estaba hecho, no había manera de controlarlo.

—No —soltó—. ¿Necesitas desaparecer para aclarar tu cabeza, Tabby?

Maldición hazlo. Eso funciona para mí. Yo no tomo paseos que no me
gustan, y me acabo de enterar que estaba en un viaje que no sabía que
estaba tomando, y no me gusta. Así que entra en tu cabeza y aclárala,
Tab, pero no vuelvas a mí hasta tengas tu cabeza clara. No tan pronto,
nena. Yo no necesito esa mierda en mi vida. No voy a verte pasar esa
mierda a tu manera, influenciado por ti. Estoy apartándome. Tú vienes a
mí y no tienes tu mierda ordenada, quieres aclarar tu cabeza
arrastrándome contigo, puedes irte a la mierda.

Con eso, sacó las llaves de sus pantalones vaqueros, separó mi llave del
aro, y mi corazón se retorció cuando la dejó caer sobre la mesa de café.
Entonces se dirigió a la puerta y la cerró de golpe detrás de él.

Inexpresivamente, caminé hasta la puerta y la aseguré.

Así como inexpresivamente, me dirigí a mi sofá y me senté en el borde.

Escuché los escapes de su Harley rugir, y me quedé mirando mi pared sin

ver, escuchando como rugían hasta que ya no pude oírlas más.

Solo entonces me derrumbé, mi cara en mis manos mientras me echaba a

llorar.

112
 Capítulo 7
No te irás

Traducido por Jane'

Corregido por Pimienta

Un mes más tarde...

Shy salió de su apartamento, cerró la puerta y se dirigió a las escaleras.

En estos días, se quedaba allí, mirando mientras Rosalie lo limpiaba —ya

que él no tenía armarios de Tabby por llenar—, él arrastraba su trasero y
compraba víveres para su propia maldita casa. También se quedaba allí
porque Rosalie no era el tipo de mujer que follabas en una cama en un
Complejo de moteros mientras que los hombres araban un lio en la sala
común o follaban en las habitaciones del pasillo. Era el tipo de mujer que 113
follabas en un apartamento que estaba a dos escalones de un nido de
ratas que ella mantenía limpio.

Corrió por las escaleras, salió al sol, y vio a Roscoe sentado a horcajadas
en su moto. Su hermano estaba allí porque tenían algunos negocios de
Chaos que revisar.

Shy inclinó la barbilla hacia arriba, Roscoe la inclinó en respuesta, y Shy

se trasladó a su moto.

Pasó una pierna sobre esta y comenzó a encenderla cuando Roscoe

habló.

—Es horrible, hombre.

Shy volvió la cabeza hacia Roscoe.

—¿Qué es horrible?

—Que Taby se vaya a Cape Cod.

Ese ardor invadió su pecho peligrosamente cerca de su corazón. Un ardor

que no había sentido desde hace cuatro meses. Un ardor que, en el último
mes, ardía muy fuerte. Ahora volvió a la vida y chamuscó sus pulmones.
—¿Lo repites? —preguntó y las cejas de Roscoe se fruncieron.

—¿No lo sabías? —preguntó de nuevo.

—No, no lo sabía —espetó Shy—. ¿Tabby se va a Cape Cod?

—¿Cómo puedes no saberlo? Ustedes dos son cercanos. Cuando no estás

follando a Rosalie, estás con Tab.

—No lo sabía, Roscoe —le pegó—. ¿Se va a Cape Cod?

Roscoe asintió.

—Sí, hermano. Algún médico en el trabajo la molestaba, no podía

aguantar más, así que renunció a su trabajo. Está empacando su mierda,
guardándola en casa de Tack y Cherry, y se irá. Programa de enfermería,
contrato de seis meses.

La visión de Shy se puso borrosa.

No podía creer esta mierda.

Esa perra.
114
Esa maldita perra.

Ella se iba.

Dejando a su familia, dejándolo a él, dejando a las personas que la

cuidaron por un puto año.

Yéndose.

Dejándolo.

—No haré esto —gruñó justo antes de que su moto rugiera a la vida.

—Hacer ¿qué? —gritó Roscoe por encima de las tuberías y Shy miró hacia
él.

—Esto. Nuestro negocio. Necesitas a alguien a tu espalda, llama a Tug o

Snapper. Tengo mierda que hacer.

Antes de que Roscoe pudiera decir algo, Shy se retiró y rugió fuera de la
zona de estacionamiento.

En su camino a casa de Tab, él no hizo un solo esfuerzo por calmarse.

Necesitaría todo su control para no retorcerle el cuello cuando llegara allí
y la regañara.

Yéndose.

Dejándolo.

¡Mierda!

Diez minutos más tarde, se detuvo fuera de su departamento,

estacionado, apagó la moto, y buscó entre los vehículos que conocía.

La moto de Tack no se encontraba allí, tampoco su Expedition. El

Mustang de Cherry no se encontraba allí. El vehículo de la chica de Tab,
Natalie no se encontraba allí tampoco.

Pero el vehículo azul eléctrico de Tabby que ella cuidaba como si fuera su
bebé, relucía en el sol.

Con el camino despejado, Shy se bajó de su moto, corrió a las escaleras,

las subió de dos en dos, y no dudó en golpear con el puño su puerta en el
instante en que llegó. Tampoco dejó de golpear hasta que escuchó las
cerraduras girar y la puerta se abrió.

—Por Dios, Shy, ¿cuál es el problema? —espetó Tabby, mirando hacia él.
115
No la había visto en un mes.

Esto significaba que era el saludo equivocado.

La forma de saludar equivocada.

Haciendo las cosas aún peores, detrás de ella todo excepto el mobiliario
estaba empacado.

Luchando contra su necesidad de explotar, entró y Tabby tuvo que saltar

fuera de su camino. Una vez dentro, él se volvió hacia ella.

—Cierra la puerta, Tabby —ordenó.

—Shy, ¿qué…?

—¡Cierra la maldita puerta, Tabby! —Rugió y observó su rostro palidecer

mientras cerraba la puerta y se volvía hacia él.

—Está bien, Shy, cálmate. Vamos a hablar —dijo ella suavemente.

—¿Te vas? —preguntó.

—Yo... —ella vaciló, lamiendo su jodido labio y, por Cristo, eso golpeó
directamente su polla como siempre—. Sí, Shy —admitió—. Iba a
llamarte la semana que viene. Hablarte. Informarte de que…

Él la interrumpió:

—No te irás.

Su cabeza se sacudió entonces ella le dijo:

—Me voy, Shy. Necesito espacio para ordenar mis pensamientos. Ya he

firmado el contrato…

—Tú —la interrumpió de nuevo—. No. Te. Irás.

Ella cerró la boca y se lo quedó mirando.

Él siguió hablando.

—Tienes que ordenar tus pensamientos, lo haces aquí donde pueda llegar
a ti, no en un lugar donde tenga que arrastrar mi culo en un avión para
llegar a ti. ¿Me entiendes?

—Pero, Shy… —ella comenzó. 116

Ella no le entendía.

—No te irás —repitió.

—Tengo que hacerlo, los…

Él se inclinó hacia ella y gruñó:

—No te irás.

De repente, ella no pudo más, lanzando sus manos a los costados, le

preguntó:

—¿Por qué?

—Por esto —se acercó, acortando los tres pasos que los separaban,
deslizó un brazo alrededor de su cintura, llevó una mano a la parte
posterior de su cabello, y la arrastró a sus brazos.

Puso su boca sobre la de ella.

Luego metió la lengua entre sus labios y allí estaba.

Cristo, ahí estaba.

Ese sabor que había tenido en su lengua por putos años.

Dulce, Dios, tan jodidamente dulce.

Hermosa.

Tomó más y ella se lo dio, su cuerpo fundiéndose con él, sus pies
levantándose en sus dedos, los brazos rodeando sus hombros,
aferrándose a él, una mano deslizándose hacia arriba en su cabello,
acercando su boca a la de ella.

Siguió dándole y tomó aún más y Jesús, el sabor de ella, la sensación de

estar presionado a ella, el mundo se desvaneció. Era más embriagadora
que cualquier licor, mejor que cualquier droga de mierda.

Fenomenal.

Mejor de lo que hubiera imaginado. Mejor que años preguntándose lo

bueno que podría ser.

Lo mejor que había tenido.

117
Con solo un maldito beso.

Apartó la boca de la de ella, pero sintió sus cortos jadeos, excitados

contra sus labios cuando dijo una vez más:

—No te irás.

—Está bien —ella exhaló, y él cerró los ojos, dejó caer su frente contra la
de ella y tomó aire para obtener el control sobre el ardor en su pecho.

Cuando lo tuvo, abrió los ojos y la miró.

Sus ojos estaban desenfocados, nublados. Ella se apretaba contra él,

todavía sosteniéndolo, la mano en su cabello.

Había hecho que el mundo se derritiera para ella también.

Ese ardor regresó pero era diferente, y el cambio fue jodidamente

brillante.

—Ordenarás tus pensamientos aquí —exigió.

—Está bien —concordó ella con otra exhalación.

Joder, era linda. Caliente y linda.

Era el momento de hablar con Rosalie.

—¿Qué vas a hacer? —preguntó.

—No me iré —respondió ella.

Bueno. Lo entendía.

—Entonces, ¿qué vas a hacer?—Shy empujado.

—Ordenar mis pensamientos —respondió ella.

—¿Cuánto tiempo te tomará eso?

—Dos horas.

Sintió que sus labios se contraían.

Finalmente.

Jodido finalmente.

—Tienes dos horas, cariño, entonces vendrás a mí —exigió Shy—.

118
A mi apartamento. Te enviaré un mensaje con la dirección.

Sus hermosos ojos azules sostuvieron los de él y ella le susurró:

—Está bien.

—Dos horas, Tabby.

—Dos horas, Shy.

Sí.

Allí estaba.

Finalmente.

—Bueno, nena, ahora bésame.

Sus ojos brillaron de una manera que él también sintió en su polla, y

luego se puso de puntillas, acercó esa linda boca de color rosa a la suya,
y le dio lo que había estado anhelando durante cuatro años.

Esa dulce lengua, rosa suya se deslizó entre sus labios y tocó la punta de
la de él.
Su lengua empujó en respuesta en su boca y él se hizo cargo del beso. Fue
una repetición del primero, pero más largo, más húmedo, más profundo,
no mejor, pero mucho más caliente.

Apartó la boca de la de ella y le ordenó:

—Dos horas, nena.

Ella jadeó contra su boca y asintió.

Él la dejó ir. Ella se tambaleó. Él se dirigió a la puerta, la abrió, se volvió

hacia ella y levantó una mano con los dedos medio e índice extendidos
hacia el techo.

Sus mejillas estaban de color rosa, con la boca hinchada, ojos soñadores,
y esa era una buena mirada.

Ella se liberó de la bruma y asintió.

Shy sonrió, se volvió, cerró la puerta detrás de él, y no dejó de sonreír

mientras trotaba hacia su motocicleta.

119
 Capítulo 8
Fuera por ti

Traducido por Selene1987, Apolineah17, Shilo y Pimienta

Corregido por Pimienta

Me quedé de pie tras la puerta de Shy intentando no hiperventilar y

también intentando recuperar la cabeza.

Dos horas no era tiempo suficiente.

Sabía una cosa. Mi pozo de negación no podría llenarse más. No después

de un mes sin Shy. No después de ese beso.

Ese beso.

Ese fabuloso, increíble, sensacional beso.

120
Eso no era lo que tenía que poder en orden en mi cabeza.

Al menos había podido lidiar con la agencia que me enviaba a Cape Cod.
Les llamé y les dije que tenía una emergencia familiar que podría
significar que tendría que retirarme, lo que era una completa mentira,
pero después de ese beso…

¡Ese beso!

Después de ese beso sabía una cosa con seguridad, no podría marcharme
y estar separada de Shy durante seis meses o ni siquiera durante otro
día. Había estado un mes sin él en mi vida y me sentí más perdida que
cuando Jason murió.

Sabía por qué era. A diferencia de Jason, no tuve a nadie con quién
hablar sobre ello e incluso yo me estaba negando a mí misma por qué
nuestra separación me había afectado muy profundamente. Ambas cosas
lo hicieron más difícil, tan difícil que no pude llevarlo sin escapar. Por lo
tanto, a Cape Cod fue.

Así que después de ese beso, de ninguna manera estaría en otro

continente alejada de él y atrapada en una maldita isla durante seis
meses.

Pero aún teníamos cosas que poner en orden. Como Rosalie.

Una cosa que había podido hacer en esas dos cortas horas era llamar al
Gran Petey. Intenté tirar del hilo, bailar alrededor del tema, pero estaba
pensando en que lo descubrió cuando intenté confirmarlo sin ir al grano y
preguntando si Shy aún veía a Rosalie.

Pete me dio la mala noticia como si me estuviera dando una mala noticia,
por lo que pensé que no estaba tirando del hilo. La mala noticia, me dijo
Pete, era que Rosalie había llegado al Complejo hace tres días y se habían
ido juntos en la moto de Shy.

Antes de seguir adelante con ese beso, tenía que saber qué estaba
pasando con Rosalie.

Y por último, pero oh, no menos importante, teníamos que hablar sobre
su pérdida de cabeza cuando se enfadó conmigo.

Había estado toda la vida observando moteros y la manera en la que se

comportaban con sus motos. Sabía que era un campo de minas, y sabía
que Shy no era el único motero gilipollas que se ponía en plan gonzo como 121
la noche en la que discutimos sobre por qué había desaparecido durante
dos semanas y como nuevamente hace dos horas cuando se enfrentó a mí
por marcharme.

Por lo que podía saber, había tres opciones para mantener la distancia
con un motero y después de ese beso era lo que estaba en mi cabeza.

Mantener las distancias con un motero. Con Shy.

Las opciones eran una, abandonar y dejar que te pasaran por encima.

No pensaba que eso fuera para mí, o al menos lo esperaba.

La siguiente era convertirme en una zorra motera, como mi madre se

había convertido. Mi madre solo era una zorra, así que iba a pasar que
sacara a relucir su lado de zorra. Pero a veces cuando los chicos eran los
chicos, moteros mandones, en lugar de poner límites, había visto a las
mujeres subir con actitud, enfrentándose a su hombre todo el tiempo y
no hablarles para que no hicieran nada salvo pelear. Fuertemente.
Públicamente. Con maldad.

Tampoco quería eso.

En absoluto.

La última opción era la manera en la que Tyra era con papá. No sabía
cómo hacía balance, pero eran quienes eran y de alguna manera eso hizo
click. No dejaba que la pasara por encima aunque tuviera una
personalidad dominante, de la clase que echa para atrás el resto de
personalidades a menos que puedas mantener la tuya en su contra. Aún
así, Tyra tuvo que encontrar una zona segura donde le dio a mi padre lo
que necesita ser, bueno… papá. Un poco más, y te aplastaría la cabeza y
los resultados no serían bonitos. Un poco menos, tendría ventaja y
entonces perdería interés, sobre todo con las mujeres, porque aunque mi
padre tuviera control, no quería controlar a su mujer. Le gustaba un
desafío. Pero no un gran desafío.

Funcionaban.

Espectacularmente.

Con eso dicho, a veces las cosas se ponían intensas, las cosas se salían
por la ventana, todo valía, y Tyra no soportaba mucha mierda de él.

Jamás olvidaré esa noche hace años cuando vino a rescatarme después
de que mi ex novio demasiado-mayor-para-mí me golpeara y entonces mi 122
ex casi aplastara la cabeza de Tyra con un bate de béisbol. Papá se había
enfadado con ella, por haberse puesto en esa situación, y aún les
recuerdo oírles gritar.

En ese momento, estaba devastada, porque pelearían por mí así. Después

de que todo se arreglara de nuevo, la admiré por gritarle también y no
aceptar su mierda.

Era lo que quería para mí si iba a enganchar mi vagón al semental motero

que era Shy.

Así que antes de echarlo a perder y empezar algo con Shy después de toda
nuestra historia y que fuera mi primera relación tras Jason (que fuera, es
importante hacer notar, mi otra relación única de verdad), teníamos que
hablar. Aclarar algunas cosas.

Dependiendo de las respuestas de Shy sabría si tenía la cabeza clara o si

necesitaba tiempo y espacio para averiguarlo.

Suspiré profundamente, determinada a hablar de todo con él sin perder

la cabeza, mi paciencia, mi temperamento, o yo misma, pero ni siquiera
había levantado la mano para golpear cuando la puerta se abrió.
De repente tenía un brazo enganchado alrededor de mi cintura, estaba en
su apartamento, y el pie con bota de Shy estaba cerrando la puerta de
una patada.

Lo siguiente que supe es que tenía sus labios sobre los míos y una lengua
en mi boca.

Con eso, no supe nada más. No quería saber nada más. Lo único que
quería saber era Shy.

Era muy bueno. Tan bueno, que cuando me besaba, el mundo se

derretía.

Su boca se separó de la mía y mis pensamientos regresaron, algo así.

—Shy, tenemos que hablar —respiré, con el pulso acelerado, la piel

caliente, mi respiración agitada, mis brazos alrededor de él, los dedos de
una mano en su pelo, justo como la primera vez.

Exactamente como la primera vez.

De repente, mi camiseta había desaparecido.

Mi respiración, ya agitada, me dejó totalmente, y mis pezones empezaron

123
a estremecerse.

Las manos de Shy se deslizaron a mis laterales y esos estremecimientos

subieron de marchas.

—¿Tienes la cabeza en orden, cariño? —preguntó, con los ojos verdes

intensos, calientes y mirando los míos, con su cuerpo echándome hacia
atrás.

—Sí —respondí—. Pero tenemos que hablar.

Sus manos dejaron mis lados pero siguió empujándome al mismo tiempo
que se quitaba su sudadera.

Mis pensamientos salieron por la ventana.

—Hablaremos más tarde —murmuró, con las manos en mi cintura.

Me hizo falta un segundo para acostarme sobre su pecho musculado y el

elaborado tatuaje de pergamino que adornaba su pectoral superior
izquierdo que decía sobre el cuerpo: “El amor muere”, antes de caer hacia
atrás.
Aterricé en la cama.

Shay aterrizó sobre mí.

Antes de poder calmarme, los labios de Shy estaban de vuelta en los

míos, su lengua estaba en mi boca y sus manos se movían sobre mí.

Sus manos se sentían bien. Su boca se sentía bien. Y sabía genial.

Quería más de él. No, borra eso, necesitaba más de él. Coloqué mis
manos en su cuerpo, y el toque de esa suave piel, suave al tocar pero duro
por dentro me golpeó tan fuertemente que parecía que empezaba en mi
pelo y terminaba en las uñas de los pies.

Y era tan grande que necesitaba incluso más.

Así que lo acepté, arqueándome, empujándole y montándole. Coloqué mi

boca en la suya, en su cuello, su garganta, su clavícula, pecho, pezones,
mis labios se movían, mi lengua saboreaba, mientras mis manos
recorrían. Mientras estaba explorando, los dedos de Shy fueron al
enganche de mi sujetador y, con un movimiento rápido, se abrió.

Solo me detuve lo suficiente para cogerlo, quitármelo y dejarlo a un lado. 124

Luego regresé.

No me tomé mi tiempo. Estaba desesperada, necesitando entrar tanto

como pudiera y tan rápido como si fuera a desaparecer en el aire en
cualquier segundo.

Me bajé a sus vaqueros, mi lengua lamió una línea sobre el borde

mientras mis dedos abrían los botones, cuando Shy de repente me
capturó en su cuerpo, cogió mi boca en otro beso devastador, húmedo,
duro y valiente, y me puso de espaldas.

En segundos, mis pantalones se abrieron, rompió el beso, y ya no

estaban. La sensación de la tela deslizándose sobre mis piernas causó
otro rayo de deseo y hambre que me traspasó.

Shy se movió solamente para alzarme y reajustarme en la cama para que

mi cabeza cayera sobre las almohadas. Abrió mis piernas y se posicionó
de rodillas entre ellas.

Le miré, mi respiración era rápida y superficial.

Me miraba, la cara oscura con el mismo hambre que había sentido sobre
mi cuerpo, y sus dedos se estaban moviendo hacia mis bragas hasta que
se detuvieron tras mis rodillas curvadas.

—Tú —gruñó, el sonido de su estruendosa, profunda y dura voz era como

un toque—. En mi cama —terminó y mi corazón dio una voltereta.

Cuatro palabras.

Cuatro palabras que lo decían todo.

Me quería allí.

Me había querido ahí durante un tiempo.

Por la mirada de su cara, el sonido de su voz, incluso me necesitaba allí

como yo necesitaba estar allí.

—Shy —susurré pero se adentró entre mis piernas y se inclinó hacia

adelante, con la boca golpeándome en el vientre, bajó tan rápidamente y
se cerró en mis bragas entre mis piernas.

Mi espalda se arqueó, mis piernas se sacudieron y mi boca se abrió en un

jadeo silencioso.

El paraíso. 125
Tan pronto como le tuve, le perdí y mi cabeza se disparó, pero solamente
se movió para deslizarme las bragas por las piernas. Cuando ya no
estaban, regresó nuevamente a entre mis piernas, abriéndolas sobre sus
hombros, y entonces le tuve, simplemente su boca contra mí sin nada en
medio.

Estaba equivocada.

Esto era el paraíso.

En minutos, Shy casi me llevó allí, y justo cuando mi orgasmo estaba a

punto de pasar sobre mí, su boca se fue.

Mi cabeza se alzó de nuevo.

—Shy —suspiré y ahí estaba de nuevo, la necesidad saliendo de mi voz.

—La primera vez que te haga correrte para mí, lo harás conmigo dentro de
ti —dijo, y casi me corrí simplemente con sus palabras.

Una cosa que sabía en mi loco mundo, estaba bien con eso.

Movió su torso, acercándose a la mesita de noche, y yo me senté,

colocando mi boca en su piel mientras mis manos desabrochaban los
botones de sus vaqueros. Cuando ya lo hice, los deslicé por sus caderas y
sentí un shock eléctrico empezando entre mis piernas y saliendo al
exterior.

Era hermoso por todos lados.

Regresó con un condón y se puso allí pero yo mantuve mi boca sobre él,
su barriga, sus costillas, mis manos sobre él por todos lados que podía
tocar, pero seguí mirando hacia abajo para ver sus manos trabajar,
encendiéndose más y más simplemente al observarle desenrollar un
condón.

Un segundo después de que Shy lo colocara, colocó un brazo sobre mi

cintura, su otra se curvó bajo mi culo y estaba levantada. Mis brazos y
piernas le abrazaban, Shy se movió hacia adelante dos pases sobre sus
rodillas, mi espalda chocó contra la cabecera, y Shy se deslizó en el
interior.

Mis ojos se cerraron, mi cabeza se echó hacia atrás y luego hacia

adelante, mi frente golpeaba su hombro.

Hermoso. 126
Esto era lo que había estado esperando.

No durante meses.

Durante años.

Estar justo aquí, justo así.

Con Shy.

—Preciosa, cariño, tú… te ves… jodidamente… hermosa —jadeó en mi

cuello antes de empezar a moverse.

Debe decirse, él se veía igual.

Mis piernas se estrecharon sobre él y su brazo en mi culo se movió, sobre

mi lado, hacia mi brazo, alejándola de él hasta que alcanzó mi mano.
Empujó su pulgar en la palma, hizo círculos con sus dedos sobre la parte
de atrás y presionó nuestras manos en la pared.

Mi cabeza se echó hacia atrás, golpeó la cara y Shy se incorporó. Vi

instantáneamente en sus ojos reflejado cómo me sentí.
Querida.

Adecuada.

Por lo tanto sabía que era seguro compartir lo que había en mi corazón.

—Te he echado de menos —susurré, mientras se movía, más fuerte, más

profundo, dulce, lento.

Nunca habíamos tenido esto, no así, pero lo que dije era cierto. Le había
echado de menos.

Con mis palabras, cerró los ojos, agachó la cabeza para descansar su
frente contra la mía, y siguió moviéndose, más rápido, más dulce, más
profundo.

Abrió los ojos pero no alzó la cabeza incluso cuando el poder de sus
caderas se incrementó, aumentó el calor, y su mano en la mía apretó
fuerte.

—Yo también te eché de menos, cariño.

Oh, Dios.
127
Me había echado de menos.

Me encantaba eso.

Fue más rápido, el calor se incrementó y yo carraspeé:

—Shy.

—Espérame, Tabby —gruñó.

Más rápido, más profundo.

Oh, Dios.

—No sé… —empecé.

—Espera, cariño. Estoy cerca —ordenó, su voz era un susurro.

—No sé si…

Más rápido, más profundo. Muy, muy profundo.

—Déjate llevar —ordenó, con voz ronca.

Me dejé llevar. Contorsionando la cabeza y enterrando la cara en el cuello
de Shy, gemí contra su piel al mismo tiempo que sentí su jadeo vibrando
contra mi cuello mientras llegábamos los dos, la ola arrastrándonos,
ahogándonos de una manera en la que ninguno de los dos íbamos a
luchar.

Le acerqué más y Shy se quedó ahí enterrado, con su mano sujetando

fuertemente la mía, su respiración profunda contra mi piel, la mía igual
sobre la suya.

Resurgiendo de la ola, me vino que estuve equivocaba las dos veces

anteriores.

Shy tan cerca, enterrado profundamente, sosteniendo mi mano, su

respiración contra mi piel… esto era el paraíso.

Antes de poder pensar, procesar de verdad lo hermoso que había sido el

momento, Shy dejó escapar mi mano y se movió, cayendo sobre su
espalda, con un brazo alrededor de mí, una mano en mi cabeza, con
nuestros cuerpos aún conectados.

Vale, antes, el paraíso, pero estar bajo el calor de Shy no era nada
lamentable. 128
—No me dejes jamás —dijo con tono áspero.

Parpadeé bajo su garganta con los medallones atados a los cordones de

cuero que descansaban sobre su piel.

Intenté alzar la cabeza pero su mano sobre mi espalda se quedó donde

estaba y repitió:

—Prométemelo, Tab. No me dejes jamás.

Oh, Dios mío.

¿Qué dije?

No mentí cuando se estaba moviendo en mi interior. Le había echado de

menos cuando no había estado. Además, no era simplemente sexo lo que
habíamos tenido. No tenía mucha experiencia, pero sabía lo suficiente
como para saber eso. Fue más. Fue una conexión. Una promesa. Y
cuando vino a mi casa hace tan solo dos horas siendo intenso y mandón,
no simplemente fue caliente, fue increíble. Era lo que necesitaba para
dejar de negarme todo lo que estaba sintiendo y por fin admitir lo que
significaba para mí.
Pero esto era demasiado.

Quizás no demasiado pero sin duda demasiado pronto.

—Tenemos que hablar —le dije calmadamente, y su mano dejó mi cabeza

para poder poner su brazo sobre mis hombros.

Alcé la cabeza dejándolo bajar la mandíbula para que sus ojos verdes
pudieran capturar los míos.

Vale, mirando esos ojos, esos hermosos ojos que parecían saciados y
calientes pero intensos y serios, todo caliente, todo precioso, quizás pensé
que a lo mejor no era demasiado pronto.

—Sí, Tab, tenemos mucho de qué hablar. Tienes razón. Esto no va a ser
fácil.

Uh-oh.

¿Qué quería decir con eso?

No me hizo esperar mucho para una explicación.

—Tenemos mucho que sortear. Tengo que contarte cómo pasé las dos 129
horas desde que estuve en tu casa. Tenemos que averiguar cómo perdí la
cabeza cuando tú necesitas armar la tuya y no dejarme fuera. Tenemos
que trabajar por qué me dejas fuera cuando armas tu cabeza. Y, cariño
—su mano subió de mi hombro para ponerse en la parte de atrás de mi
cuello—, sé que lo sabes y también estoy seguro que tu padre o Cherry
también, que tengo una reputación. Si descubren que estamos juntos, no
veo cosas buenas. Joder, la mitad de los hermanos del Club no van a
pensar cosas buenas. Pete ya me está dando miradas y así ha sido
durante un tiempo. Cuando dejemos este apartamento, tú y yo tenemos
que estar en la misma página. Pero diciendo eso, cariño —su voz se
cayó—, lo que acaba de pasar fue algo más grande que todo eso. Fue más
grande que todo. Te probé hace cuatro años y no me he podido quitar el
sabor de mi lengua. Ahora, he probado más de ti, con más que mi boca y
sé que quiero que sea algo que no se olvide. No en unas semanas. No en
unos meses. Quizás nunca.

Oh, vaya. Podría decirse que todo eso era demasiado pronto, pero
también tenía que decirse que me gustó.

De verdad que me gustó.

Tanto que me derretí automáticamente en su cuerpo.

Deslicé una mano sobre su cuello y susurré:

—Shy.

Él continuó.

—Así que prométeme, ahora mismo, con mi polla aún dentro de ti,
contigo desnuda sobre mí en mi cama, compartiendo lo que acabamos de
compartir, sabiendo lo que es estar separados y sabiendo que estamos
mejor juntos, que no me dejarás. No te meterás en tu cabeza y te
marcharás sin importar el qué. Quédate conmigo hasta que no haya nada
con lo que quedarse, si eso pasa alguna vez.

Podía prometerle eso.

—Vale, cariño. Lo prometo —dije calmadamente. Sus ojos se cerraron

lentamente y se abrieron, su mano se deslizó a mi pelo y empujó mi boca
contra la suya.

Me dio un beso suave y entonces sus dedos estrujaron mi cabeza

gentilmente.

Recibí el mensaje, me separé lentamente y susurró: 130

—Odio perderte pero tienes que separarte, cariño. Tengo que quitarme
este condón para que podamos hablar sobre mierdas de las que no quiero
hablar contigo sentada sobre mi polla.

Mis caderas se retorcieron, y susurré:

—Vale —luego me quité de él, lentamente, tomándome mi tiempo, sin

gustarme la sensación de perderle pero gustándome de verdad la manera
en la que sus ojos me miraban cuando me deslizaba fuera de él.

Una vez que le había perdido, me puso sobre mis espaldas, se acostó y
besó mi pecho, luego besó la parte inferior de mandíbula y se salió de la
cama.

Le vi ponerse los pantalones mientras se alejaba, apreciando su culo

mientras lo hacía. Luego mis ojos se fueron hacia el tatuaje de Chaos que
estaba sobre su espalda, y también lo aprecié. Todo esto lo apreciaba
mientras apreciaba la manera en la que su cuerpo desgarbado se movía
antes de desaparecer por la puerta.

Moví los ojos hacia el techo y sonreí.

Él tenía los mismos pensamientos que yo, exactamente. Sabía que

teníamos que hablar y sabía de qué teníamos que hablar. Iba a darme
eso.

Rodé hacia el borde de la cama, extendí una mano, agarré mis bragas, y
ya que la camiseta de Shy estaba cerca, la agarré también. Me contoneé
para ponerme las bragas mientras estaba acostada sobre mi espalda, me
senté, me puse la camiseta por encima de la cabeza, y mi sonrisa regresó.

Su camiseta olía como él.

Otro pedazo de paraíso.

Acomodándome con las piernas cruzadas sobre la cama, miré alrededor y

la sorpresa me golpeó, aprisionándola, (pero no expulsándola, nada podía
hacer eso, excepto, tal vez, el fin del mundo) mi felicidad disminuyó.

Shy vivía en un apartamento que era solo un poco más viejo y más
desgastado que el mío. La alfombra no estaba bien. Las paredes
necesitaban una nueva capa de pintura, y necesitaban esa capa desde
hace unos siete años. Había cajas por todos lados y nada de toques
personales en absoluto. Era como si en realidad él no se hubiera mudado
todavía.
131
Nunca había estado en su apartamento, y sabía que él pasaba mucho
tiempo en el recinto, pero también sabía que había tenido su propio lugar
por un largo tiempo.

Tal vez se había mudado recientemente, aunque si eso era un adelanto,

me preguntaba dónde solía vivir.

Estaba en la sala de estar y, extrañamente, también lo estaba su cama.

Abarcaba toda la pared de la parte posterior de la habitación, pero había
dos puertas al lado de la sala de estar y me imaginé que al menos una
debería ser un dormitorio. Había un sofá empujado contra la pared
lateral, pero estaba cubierto de cajas. También había una vieja televisión
en un soporte a aproximadamente cerca de dos pies de distancia de las
patas de la cama. Había una mesita de noche con una lámpara sobre ella,
un montón de cambio, paquetes de condones y eso era todo, Nada de
muebles. Nada de armarios. Nada de estantes.

Nada.

De alguna manera estaba ordenado considerando que cualquier espacio

lleno de cajas no estaba exactamente organizado. También estaba
sorprendentemente limpio. No era un hogar. Ni siquiera algo cercano a
ello. Ni siquiera un apartamento de soltero.
Parecía que era solo un lugar para pasar la noche en alguna ocasión y
una tienda de cosas.

Esto me hizo sentir incómoda.

Lo que no me hizo sentir incómoda fue cuando Shy volvió a entrar a la

habitación con su gracia de motero, con su pecho al descubierto.

En el instante en que lo vi, empujé mis rodillas y me moví al borde de la

cama.

Shy, con sus ojos en mí, su rostro suave, hizo exactamente lo que quería
de él hiciera. Caminó directamente hacia mí.

Deslicé mis brazos alrededor de él y presioné mis labios sobre su pecho.

Curvo una mano alrededor de un costado de mi cuello, la otra mano la

deslizó en mi cabello para curvarla sobre la parte posterior de mi cabeza.

Allí estaba otra vez, esa sensación.

Encantadora.

Correcta. 132
Quité mis labios de su piel y puse allí mi barbilla, viendo el tatuaje de “El
amor muere”.

Había visto los dos tatuajes que tenía en el interior de los antebrazos y
había sospechado, que como los hermanos, tenía el emblema de Caos en
su espalda. Estos tres tatuajes todos los hermanos los tenía, los dos que
Shy tenía tatuados en el interior de los antebrazos los hermanos los
ponían donde querían. El emblema en su espalda, todos los chicos lo
tenían en sus espaldas. Conseguía la espalda tatuada en el momento en
que el club votaba por ellos como miembros.

Como nunca había visto su pecho, nunca había visto el único tatuaje que
parecía tener además de los de Caos.

—¿El amor muere? —pregunté en voz baja, levantando mi mirada hacia

la suya.

Su mano se retorció suavemente en mi cabello mientras sus dedos en mi

cuello se clavaban ligeramente, y rompió mi corazón cuando respondió en
voz baja.

—Tenía a una madre y un padre que amaba, ellos murieron. Tenía a un

tío que amaba, quien no nos protegió de esa perra y ese amor también
murió. Una noche, tenía diecisiete, escuchándolos pelear, su perra
seguía malditamente repitiendo sobre cómo tenían dos bocas más que
alimentar, dos cuerpos más que vestir así que no podían ir a Hawái o
cualquier mierda, y sabía que al día siguiente su estado de ánimo iba a
joder mi semana porque siempre llevaba esa mierda sobre mí primero,
luego sobre nosotros. Él no nos defendió durante la pelea y supe que no
nos defendería al día siguiente. Esa noche, mi amor por él murió. Estaba
aguantando todo pero se liberó. Tenía una identificación falsa para
comprar alcohol, así que me escabullí por la ventana y a ese lugar de
tatuajes abierto toda la noche —Levanta una mano para señalar el
tatuaje—. Obtuve esto tatuado en mí.

Mis ojos se movieron hacia el tatuaje, pero volvieron a Shy, y me alejé un

poco cuando él se inclinó ligeramente.

Su rostro se acercó y continuó.

—Era joven, estaba enojado y era estúpido, cariño. Ya no creo más en esa
mierda. Pero la tinta es la tinta, ya no se quita. Desafortunadamente, eso
me recuerda un momento de mierda en mi vida cada vez que lo veo.
—Sonrió—. También me recuerda no hacer nada permanentemente 133
estúpido cuando estoy enojado.

Le sonreí de regreso.

—Buena lección que aprender.

Su sonrisa se desvaneció y murmuró:

—No estoy seguro de que la aprendiera.

Sabía lo que estaba diciendo, por lo que susurré:

—Mierda, no. Ambos la jodimos y, obviamente, no permanentemente.

Tocó su frente con la mía y suspiró antes de exclamar:

—Mierda, Tabby. Voy a subir.

Me moví. Shy subió y entonces me reclamó. Descansando con la cabeza

sobre la almohada, me tiró encima de su cuerpo y se giró, así que estaba
de costado, su cuerpo curvado en la cintura y las rodillas y mi cadera
acunada en su regazo, con los muslos sobre su cadera, mi espalda en la
cama, con la cabeza en la almohada. Shy se levantó en un codo, con la
cabeza recargada en su mano y apuntó sus ojos hacia mí.
—Rosaile —murmuró.

Oh, mierda.

Me preparé y su mirada se movió por mi rostro, incluso su mano tocó mi

vientre y se deslizó a través de él, tirando de mí y poniéndome más cerca
de su cuerpo.

Siguió hablando:

—Hasta hace aproximadamente una hora, nos estábamos viendo. Ahora

ya no.

—Shy… —empecé y su mano a un costado de mi cintura me dio un

apretón.

—Déjame terminar, nena. —Cuando cerré la boca, él prosiguió—: Fue

desagradable, para ella esto ha sido inesperado y no estaba molesta.
Estaba herida. Con el enojo puedo lidiar, pero el dolor es mucho más
difícil. Apestaba. Se acabó. Ella es dulce, agradable y encontrará a
alguien más.

—Um… —empecé tímidamente—, siendo honesta, aunque es bueno 134

saber que tuviste esa conversación con ella antes de que nosotros, uh…
empezáramos oficialmente las cosas, tengo que admitir que no estoy
realmente segura de que tú dejándola tan fácilmente me llene de alegría.

—Entiendo eso, Tab. Lo que tú no entiendes es que ella no eres tú —se

volvió, y parpadeé, entonces mi vientre se calentó.

Cuando no dije nada, me dio otro apretón y continuó.

—Pero al final de nuestra conversación, ella admitió que se había

preguntado sobre tú y yo. El tiempo que pasaba contigo. Cuando me
había alejado de ella para tomar tus llamadas. Cómo desapareciste por
un mes y yo estuve con un humor de mierda ese mes entero. Nada de esto
lo escondí de ella. Sabía en mi mente dónde estaba contigo, pero no tenía
idea de que tu mente iría alguna vez allí. El ver que sabía cómo me sentía
por ti, llegué a la conclusión de que había terminado con ella. No estuvo
bien. Tenía que vivir con eso. Tú con mi camiseta en mi cama, creo que
ayudará.

—Eso es un poco insensible, Shy.

—Es insensible pero es la verdad, y es mejor que esa mierda esté

terminada para ella, para mí, y para ti, así podemos seguir adelante, en
lugar de mí llevando a cabo un esfuerzo inútil por amortiguar el golpe
para ella, al final, eso solo haría la mierda aún más jodida.

—Sí, pero tú y yo estamos avanzando a algo que es bueno y, obviamente,

ya que duró un tiempo para ustedes dos, cuando ella lo empezó contigo,
pensó que estaba avanzando hacia algo bueno también —señalé.

—Te vi —respondió, y mi cabeza estaba inclinada sobre la almohada

cuando sentí mis cejas unirse.

—¿Perdón?

—Con ese chico afuera de DCPA5. Estabas usando un vestido rojo.

Mi corazón se oprimió, sentí mis ojos abriéndose más y lo miré fijamente.

Recordaba esa noche. Esa fue la noche en que Jason me llevó a ver a Los
Miserables.

—¿Me viste? —pregunté.

—Estabas sola, te veías hermosa pero perdida. Lo viste, él fue hacia ti, te
inclinaste hacia él, lo besaste, lo hiciste reír y entonces él te besó. Lo vi.
Todo.
135
Guau, él realmente vio esto, y lo recordaba mejor que yo, incluso
simplemente me recordaba.

No sabía qué hacer con esto o con el recordatorio de Jason cuando no

había pensado en él ni una vez. Ni una sola vez. No desde que Shy
irrumpió en mi apartamento.

Antes de que pudiera hacer algo al respecto, Shy siguió hablando.

—No me gustó —afirmó.

Cómo no lo estaba siguiendo, pregunté:

—¿No te gustó qué?

—Verte con otro chico. No me gustó.

Mi mano se deslizó hacia su brazo en mi cintura y susurré:

—Shy, cariño, yo no…

5DCPA: Denver Center for the Performing Arts.

—Tuve tu sabor en mi boca, tan dulce, durante cuatro años. Tu
resentimiento y tu odio volvieron ese sabor tanto amargo como dulce. No
lo entendí lo que estaba sintiendo, no hasta que me enteré de que estabas
saliendo con alguien. Entonces supe que yo me había ido para ti. No sé
cómo pasó, simplemente lo hizo. Verte con otro chico cortó profundo.
Entonces lo perdiste, y sentí eso por ti. Incluso eliminado, lo sentí. Y
cuando me llamaste, me di cuenta de que si no arreglaba mi mierda
serían un coño vacío y roto para el resto de mi vida, y nunca tendría a una
mujer quien estuviera perdida sin mí. —Su mano se movió de mi cintura
para enmarcar un lado de mi rostro, y su voz se volvió más baja cuando
dijo—: Solo para que quede claro, el punto de encontrar eso no es hacer
que una mujer se pierda sin mí como Rosaline lo estará por un tiempo
hasta que lo supere. El punto de encontrar esos es tener ese sentimiento,
ser capaz de dar ese regalo, de trabajar para mantenerlo bien así mi
mujer nunca se sentirá perdida porque sabe que nunca estará sin mí.

Cerré los ojos y mis dedos se curvaron espasmódicamente alrededor de

su antebrazo.

Eso era hermoso, asombroso, correcto, y la mejor parte acerca de eso era,
si no estaba equivocada, él quería dármelo a mí.
136
Abrí mis ojos de nuevo cuando continuó hablando.

—Lamento que tuve que mencionarlo, pero tienes que saber que ahí es
donde estoy. Por eso fue que me alejé del sexo vacío, las fiestas y busqué
algo que significara algo. El problema fue que te encontré un mes antes
que a Rosalie y sabía que significaba algo. Solo no pensé que me quisieras
de esa manera y me gustaba pasar el tiempo contigo, estaba dispuesto a
aceptar lo que pudieras darme. —Sus ojos se volvieron cálidos—. Ahora
estás dispuesta a darme más y voy a aceptar eso también.

Basta decir, estaba dispuesta a darle más a Shy, pero él sabía eso y yo
tenía que darle vueltas a algunas de las cosas más importantes que dijo.

Entonces comencé haciendo eso.

—¿Te habías ido por mí? —pregunté suavemente y obtuve una sonrisa de
vuelta mientras su cabeza se acercó.

—Tú y yo pudimos no haber sido cercanos desde el día en el que nos

vimos por primera vez, pero, ¿soy el tipo de hombre que se queda
escuchando a las perras quejarse del trabajo mientras arruino una cena
que debo comer? —preguntó.
No, él absolutamente no era ese tipo de hombre.

Mi estómago se puso cálido y susurré:

—No.

Sus ojos se movieron por mi rostro antes de encontrarse con los míos y
susurró de vuelta:

—Ido para ti.

Cerré mis ojos e inhalé.

Sí, esto era correcto.

—Cariño, mírame —ordenó Shy gentilmente, y abrí mis ojos—. Pensemos

acerca de todo. Tú no eres Rosalie. La mierda que pasó con ella, no
pasará contigo. En eso, bebé, tienes mi palabra. Cuando circule que
somos un nosotros, vamos a enfrentarnos a la mierda del Club. Cómo va
a venir eso, no lo sé, pero sospecho que vendrá desde tu padre, hasta de
Cherry, y tenemos que mantenernos fuertes y probarles a ellos que esto
es lo que es. Y por último, y más importante, mantenernos fuertes y
probárselos a ellos y a nosotros, tenemos que mantener la compostura y 137
salir de este patrón en el que te encierras en tu mente y me excluyes y me
molesto y digo cosas que están fuera de lugar. Eso significa que tienes
que aguantarte cuando te diga tu mierda, y tienes que estar dispuesta a
decirme la mía. ¿Estás conmigo en esto?

Asentí.

Después de que asentí, encontré a mi boca formando la palabra ¿por

qué?

Su cabeza se sacudió ligeramente y sus cejas se juntaron antes de que

repitiera:

—¿Por qué?

Tenía que seguir con eso.

—Sí, Shy, ¿por qué? ¿Por qué yo? ¿Por qué nosotros? Pareces bastante
seguro, y yo…

Me callé cuando una grande y hermosa sonrisa blanca se extendió en su

atractivo rostro antes de que estallara a reírse.

Era apuesto siempre, más cuando se estaba riendo, pero me puso un

poco furiosa que se estuviera riendo cuando yo no estaba siendo graciosa.

—Shy —espeté contra su risa. Se puso serio, más o menos, y se concentró

en mí. Luego empezó a hablar.

—Bebé, tengo un pedazo de culo, follo —anunció, y eso no me hizo menos

furiosa. Imagino que lo notó porque continuó: —Follo y lo hago duro.
Tomo lo que quiero y si a la perra le gusta, salgo favorecido. Si no se deja
llevar lo suficiente para dejarme llevarla ahí, no es mi problema.

De nuevo, eso no me hizo sentir mucho mejor.

—No estoy segura del por qué estás compartiendo esto conmigo, Shy —le
dije—. Estoy igual de insegura y de satisfecha con lo que estás
compartiendo.

Su mano se movió minuciosamente para que su pulgar pudiera moverse

sobre mi mejilla y mis labios antes de que sus ojos se pusieran intensos y
explicó:

—Nunca, ni una sola vez, en mi vida, le he hecho el amor a una mujer. Ni

una vez. No hasta lo que acabo de hacer contigo.
138
Oh.

Wow.

Esa fue una buena respuesta.

—Te tenía contra la cabecera, bebé, pero eso no era follar y eso llegó
natural. Es lo que tenemos. No sabía que eso era lo que iba a obtener,
pero estoy complacido como el infierno que me lo hayas dado. Solo eso
responde tu por qué cuando se refiere a la parte de nosotros. En cuanto a
por qué eres tú, no lo sé, no me importa. Solo es. Puede ser porque eres
hermosa. Puede ser porque eres graciosa. Podría ser porque me gusta la
manera en la que te ocupaste de Pete cuando perdió a su hija. Puede ser
porque tú y yo tenemos a Chaos en común, es nosotros, está en nuestra
sangre y estaba destinado a ser. Podría ser porque me gusta la manera
que eres con tu familia. Puede ser porque disfrutas estando en la parte de
atrás de mi moto casi tanto como disfruto montarla. Imagino que es eso y
más. No voy a analizarlo. Voy a sentirlo porque me gusta y eso es todo lo
que hay.

Esa respuesta fue todavía mejor.

—¿No quieres saber por qué eres tú? —pregunté calladamente, mi mano
deslizándose sobre su brazo hasta su pecho.

—No quiero hacerte enojar, Tab, pero no me importa una mierda. Estoy
feliz solo regocijándome con lo que es.

Otra buena respuesta.

—Ahora —continuó— que entiendes que estoy malditamente seguro y mi

conjetura es que estás aquí en mi cama, en mi camino, y mis brazos,
también estás malditamente segura. ¿Entonces estamos bien?

—En su mayoría —respondí y su cabeza se inclinó a un lado.

—¿En su mayoría? —insistió cuando no me expliqué.

—Bueno, no resolví completamente la cuestión del trabajo. Creo que me

dejarán echarme atrás con el contrato ya que les dije que tenía una
emergencia familiar, pero si lo rompo, eso significa que no tengo trabajo.

—¿No puedes recuperar el anterior? —preguntó.

Sacudí mi cabeza.

—No estaban felices viéndome ir y me dijeron que cuando regresara de 139

Cape Cod, si quería regresar y tenían un espacio, verían que podían
hacer, pero no quiero regresar ahí, Shy. Desde que tú y yo, uh… tuvimos
nuestra cosa, el Dr. Imbécil se puso peor y empezó a acosarme. Solía
propagar su idiotez, pero cuando me volví su objetivo, decidí que no podía
llegar a un acuerdo.

—¿Hablaste con los administradores?

—No, y Shy, cariño —continué, porque sabía por el cambio en su

expresión y el músculo que se marcaba en su mandíbula lo que iba a
decir—, no entiendes cómo funciona ese mundo, pero los doctores son
reyes. Podría verme embrollada en un gran drama, pero al final solo sería
montones de dolores de cabeza, tiempo, estrés, y tendría, ya sea
tragármelo todo y seguir adelante o salirme y seguir adelante. Es solo la
manera en que es.

—Es una suerte para ti que yo no viva en ese mundo —replicó Shy y mi
estómago se sacudió.

Uh-oh. Sabía lo que eso significaba, y lo que eso significaba era tiempo de
control de daños.

—Shy, no lo haces y yo tampoco, pero sí tengo que hacer turnos de ocho

horas, cinco días a la semana.

Se inclinó un poco para atrás y declaró casualmente:

—Sin retrasos.

Genial.

Los chicos decían esa palabra todo el tiempo y luego pasarían cosas,
como hace unos años, cuando secuestraron y apuñalaron a Tyra, como
un millón de veces. Concedido, ese gran drama no era culpa de papá.
Sucedió porque el loco prometido de Lanie, la mejor amiga de Tyra,
bueno… totalmente desquiciado. Tan desquiciado, que arrastró a ambas,
Tyra y Lanie. También, papá se enredó, y nadie me dijo nada, pero aún
así enojó tanto a mi hermano mayor Rush que se rehusó a acercarse al
Club y convertirse en un recluta. Esto me hizo saber que el
involucramiento de Papá hizo que aumentara la vulnerabilidad de Tyra.
Sobrevivió y era una luchadora y no dejó que lo que le pasó la arrastrara
hacia abajo, ni siquiera un poco.

Pero aún así.

—Shy, no quiero que te involucres —le dije. 140

—Y Tabby. —Su cabeza se acercó—. Llegaste a mi puerta y, a diferencia
de otras mujeres, entiendes la vida y no vendrá a ser una sorpresa para ti
cuando te diga que te escucho, bebé, pero aún así me voy a involucrar.

Allí estaba y llegó rápido.

Tanto que tuve que volver a equilibrarme.

—Shy en serio —dije en voz baja, presionando mis dedos en su pecho

para dar énfasis a mis palabras—. No tengo un buen presentimiento
sobre esto.

—Lo haré bien, Tab, no vas a sentir nada en absoluto, y mi marca, cariño,
hará que las cosas sean correctas.

Fabuloso.

Lo miré fijamente.

Habla con Tyra.

Puede que haya vivido en el mundo motero toda mi vida, pero hasta que
tuve dieciséis años y ella desapareció, mi madre era mi mentora y ella no
era buena en eso.

Tyra era mi mentora ahora.

Me gustaría hablar con ella.

Yo hablaría con Tyra sobre cómo manejar a Shy después de hablar con
Tyra acerca de que era una buena idea estar con Shy, y luego esperaría
que superara el hecho de que yo ya estaba con Shy y creía en nosotros (o
fingiré que ella realmente cree en nosotros), y entonces hablaría con Tyra
sobre como Shy se metió en mi mundo laboral.

Con suerte, ella superaría que Shy-y-yo-seamos-un-nosotros

rápidamente, porque tenía la sensación, por la mirada en sus ojos, de que
Shy no iba a perder el tiempo.

—¿Me sigues? —Preguntó. No, no lo hacía.

Aún así, dije:

—Algo así, pero ¿puedo reservarme el derecho de discutir esto contigo

más tarde, en un momento en el que yo no acabe de formar parte de un
nosotros con un motero caliente, hermano de mi padre y de un montón de 141
hombres que son una familia para mí?

Él sonrió y murmuró:

—Sí puedes reservar ese derecho.

Por lo menos tenía eso.

Entonces su mano se movió de un lado de mi cabeza hasta mi pecho y

siguió a la deriva más abajo mientras continuaba diciendo:

—Aunque, me reservo el derecho de repetirte que todavía voy a

involucrarme.

Maravilloso.

—Shy.

—Habla, Tabby, tenemos cosas que hacer.

Parpadeé y le pregunté:

—¿Tenemos cosas que hacer?

—Totalmente tenemos jodidas cosas que hacer —respondió.

—¿Qué cosas?

Él no contestó.

Dejó caer su torso sobre el mío mientras su mano se curvaba alrededor de

mi pecho y sus labios golpeaban los míos.

Luego hicimos las cosas que teníamos que hacer que, para explicarlo en
pocas palabras, fue tomar algunos viajes al paraíso.

142
 Capítulo 9
Reunión familiar

Traducido por Roxywonderland

Corregido por Pimienta

Escuche el golpe en la puerta y lentamente abrí mis ojos.

Era por la mañana, podía ver la luz del sol entrando al apartamento de
Shy y yo estaba en su cama.

Más precisamente, estaba desnuda en su cama. Pecho con pecho, mi

cuerpo sobre el suyo, mi mejilla en su hombro, mis caderas inclinadas
hacía un lado, mi pierna envuelta, mi rodilla descansando contra su
muslo, su brazo envuelto alrededor de mi cintura en un ángulo de forma
que podía acunar mi trasero. 143
Esta posición, sorprendentemente, se sentía muy cómoda y muy bien,
pero no tenía ni idea como podía él haber dormido de así sin ser aplastado
o al menos ser capaz de respirar.

Por otro lado tampoco tenía ni idea como yo podía haber dormido así,
viendo que estaba desnuda y podía sentir las sabanas arropándome justo
debajo de mi trasero, pero mayoritariamente las tenía todas colgando.

En mi letargo, despertando mi mente, recuerdos del día anterior me

golpearon, y tenía la sensación que sabía él porque pude dormir de esa
manera y él también pudo.

Raramente dormía desnuda, pero eso no significa que no haya pasado.

Algunas veces, cuando Jason y yo salíamos por la ciudad y regresábamos
ebrios, teníamos sexo como monos salvajes, esto podía continuar por un
tiempo, y luego caía desmayada desnuda.

Normalmente, si tener sexo era la última cosa que hacíamos antes de ir a

dormir, después de que concluimos el acto, me daba un abrazo y rodaba
hacia el lado contrario, yo me deslizaba fuera de la cama, me limpiaba, y
me ponía bragas y un camisón antes de por fin golpear el saco .
Esa era toda la experiencia que tenía.

Jason fue el número dos en mi no tan larga lista de amantes. Se lo

entregue a mi novio de la secundaria cuando tenía diecisiete. No fue
grandioso. No apesto. Lo que apesto fue, incluso a pesar de que él estaba
muy involucrado conmigo y me dijo que eso era para siempre y me
gustaba lo suficiente como para entregarle mi virginidad (cosa que ya es
decir bastante), le dijo a sus amigos que lo hizo conmigo y esa basura me
llego de regreso. Eso no me hizo sentir llena de alegría, y lo boté. Estaba
devastado, no me sentía muy bien acerca de la situación, pero no iba a
recibir todo eso, las miradas, los comentarios en voz baja, las chicas
chismeando, todo lo que él había causado por hacer algo tan estúpido
como alardear.

Después de él, fui a citas lo suficientemente seguido pero estaba colgada

por Shy, esperando que él me notara, como los tipos parecían notarme
muy seguido así que no conseguí involucrarme demasiado y nunca
encontré a un tipo con el que estuviera dispuesta de ir allí. Luego Shy
rompió mi corazón y decidí concentrarme en mis estudios, no en los tipos.

Mientras hacía eso, conocí a Jason.

A pesar de que el sexo que tuve con Jason siempre fue bueno debido a
144
que él hacia grandes esfuerzos, esfuerzos que disfrutaba, para hacerlo de
esa manera, y podía volverse salvaje, nos divertíamos, no era nada
parecido a lo que Shy y yo hicimos anoche.

Pensé que había tenido del sexo salvaje como monos.

No sabía el significado de ello hasta que Shy me lo enseño.

Tenía resistencia, tenía creatividad. Y estaba tan involucrado conmigo,

que fue irreal. No podía tener suficiente de mí, y no era tímido en dejarme
saberlo, y eso funciono para mí desde que me sentía de la misma manera
por él.

Solo nos tomamos un descanso, para ordenar una pizza. Cuando llego,
Shy camino hacia la cama y arrojo la caja en ella. Se movió hacia la
cocina, y tomo un par de cervezas frías de la cocina y tendió una para mi,
luego se recostó de costado a lo ancho de los pies de la cama, abrió la caja
u comenzó a comer.

Me uní, y cuando estuvimos listos, arrojó la caja en el suelo (donde,

importaría, aún estaba), agarró mis tobillos y me jaló hacia la cama con
él.
Nunca había comido desnuda.

Nunca había hecho un montón de cosas que hice con Shy ayer.

Y la mejor parte era, que era natural, se sentía correcto. Nunca me sentí
graciosa o aprensiva, o preguntándome si lo que estaba haciendo bien.
Era todo acerca de él, sus manos, boca, polla y cuerpo, las que me
hicieron sentir y cuando podía conseguir de ellas, ir por ello, construirlo
en él, dando mi todo para recibir un gemido o un gruñido, sintiendo como
si conquistase el mundo cuando ganaba uno.

Todo ello era hermoso, increíble. Y había un montón de ello.

Así que no era un misterio que me desmayara sobre Shy.

Otro golpe vino. Sentía la mano de Shy tensarse en la mejilla de mi

trasero, y estaba a punto de levantar mi cabeza y mirarlo cuando su otro
brazo se envolvió alrededor mío y me que quieta. Esto debido a que me
estaba sosteniendo gentilmente, rodándome, moviéndome lenta y
cuidadosamente, como si no supiese que estaba despierta y estaba
haciendo un gran esfuerzo por no despertarme.

Dulce. 145
Muy dulce.

—Estoy despierta, querido. —dije suavemente justo antes de que me

recostara sobre mi espalda.

Alzo su cabeza, mis ojos se encontraron con los adormilados suyos, y mi

corazón dio un tropezón.

Dios, en serio, aún con ojos adormilados, él era increíble.

Esos ojos adormilados se movieron por mi rostro y su mano se alzó,

acunando el lado de mi cabeza. Su pulgar deslizándose a lo largo de mi
línea del cabello, sus ojos se encontraron con los míos y me dio los
mejores buenos días del mundo.

—Tú —susurró—. En mi cama.

Mis pulmones se comprimieron pero de buena manera.

—Si —susurré de regreso—. Contigo.

Sus ojos fueron perezosamente, aterrizaron en mi boca y luego sus labios

aterrizaron allí.
Tocábamos nuestras lenguas cuando otro golpe vino de la puerta y esta
vez no se detuvo.

La cabeza de Shy se levantó y gruñó. —Maldición, jódanme.

Alcé una sonrisa hacia él. Me frunció el ceño y luego me beso bajo la línea
de mandíbula antes de rodar sobre mí y salir de la cama.

Jalé las sabanas hacia mi cuello y rodé hacía un lado, mirando el

espectáculo que era Shy poniéndose un par de vaqueros.

Miró por la mirilla y lo observe, cautivada por lo que vi al mismo tiempo

vigorizante mientras observaba cada centímetro de su cuerpo volverse
rígido.

Luego se movió rápidamente. Destrabando la puerta, abrió y dejó salir un

aullido masculino que hizo temblar las ventanas.

Esto me sorprendió demasiado, me senté en la cama. Sosteniendo las

sabanas en frente de mí, miré a Shy arremeter a lo que sea que estaba
afuera. Luego retrocedió hacia adentro, su cuerpo ahora arqueado hacia
atrás debido a que estaba cargando a un hombre adulto vistiendo
uniforme con su abarrotado bolso de lona gris del Ejército se encontraba 146
descansando en su espalda.

Shy alzó al tipo un par de veces mientras el tipo golpeteaba la espalda

desnuda de Shy de una manera que parecía que no había notado que la
espalda de Shy estaba desnuda. Luego Shy lo dejo ponerse de pie, se
separaron y se miraron el uno al otro sonriendo enormemente. Luego se
abalanzaron juntos de nuevo y hubo más abrazos masculinos y
golpecitos en la espalda.

Me tomó una salvaje estocada mental y decidí que este era Landon Cage,
el hermano de Shy, en casa desde su despliegue.

Estaba emocionada por Shy, y él claramente emocionado de tener a su

hermano de regreso.

Con lo que no estaba cómoda era con estar desnuda en la cama en el

mismo cuarto que una reunión familiar.

—Diablos, es bueno verte hombre, me sorprendiste. —escuche a Shy

decir mientras yo comencé a deslizarme hasta el borde de la cama,
jalando las sabanas conmigo.

—Una maldita mirilla —replico Landon, alejándose, mantuvieron las

manos en los hombros y las manos entrelazadas entre ellos mientras se
miraban el uno al otro y Landon terminó—. Vas a conseguir una paliza
finalmente. Pateé tu trasero.

—¿Cuántas veces voy a tener que probarte esa mierda? No va a suceder.

—le devolvió Shy.

Llegue al borde de la cama y vi que ninguna de las ropas, de Shy o mía,

estaban a ninguna distancia alcanzable.

Diablos.

Mire devuelta hacia los hermanos, notando vagamente que no lucían

para nada parecidos. El cabello de Shy era dos tonos bajo que negro. El
cabello de Landon era cerca de tres tonos más claro que el castaño claro
y, obviamente, cortado en un estilo militar, no largo y rizado alrededor de
su cuello como el de Shy. Shy tenía increíbles, ojos verdes. Los ojos de
Landon eran de un cálido café oscuro. Eran de la misma estatura, pero
mientras que la estructura de Shy era alta con magros y definidos
músculos, lucía como su Landon tenía quizás trece kilos en él, todo ello
de musculo, pero no lo podía decir con certeza debajo de esos uniformes.

Incorporé todo esto mientras consideraba mi dilema y me preguntaba si 147

podría hacer un escape al baño con un puñado de ropa sin ser notada.

Los ojos de ambos hombres vinieron hacía mi.

Increíble.

Bueno, el escape estaba descartado.

La gran sonrisa de Shy, me posiciono en mi lugar y, en una manera típica

de Shy, no dudo un instante en ponerme donde quería que estuviera.

En ese instante, me saco de la cama, acomodando mi frente con su lado y

me arrastro frente a su hermano, diciendo —Estoy jodidamente
emocionado de poder hacer esto. Tab, este es mi hermano, Landon. Y
Lan, conoce a mi chica, Tabitha Allen.

Landon estaba sonriendo hacia mí. Yo estaba sonriendo tentativamente

hacia él al mismo tiempo frenéticamente atorando las sabanas alrededor
mío.

El problema era, que al instante que Shy dijo mi nombre, algo paso a
través de los ojos de Lan y la claramente genuina sonrisa que tenía en su
boca se volvió directamente falsa.
Oh, no.

Shy había estado hablando acerca de mí, y parecía que lo que sea que
haya dicho no era bueno.

Poniendo cortesía en su rostro, saco su mano y murmuro.

—Encantado de conocerte, Tabitha.

—Tab, Tabby, uh… como quieras llamarme. Las personas me llaman de

ambas. —Tartamudee, tomando su mano y concentrándome en darle un
cálido apretón.

Me dio un apretón de regreso y rápidamente me dejo ir.

—Esto es bueno. Ahora puedo llevar a mi chica y mi hermano por un café.

—Anunció Shy y mi cuerpo se congelo sólidamente mientras sus ojos
golpearon a Lan—. Tex va a querer ver que estas de regreso, hermano.

—¿Aún es un lunático? —preguntó Lan.

—Tex es Tex, no estoy seguro de que otra manera él podría ser.

—respondió Shy, aun sonriendo, todavía un rudo motero extasiado y
aliviado de que su hermano estuviera en casa en una pieza.
148
—Uh… que tal si voy a casa y les doy algún tiempo para los dos. —sugerí,
y los ojos de Lan me silenciaron, o eso pensé ver.

Lo que sentí fueron los ojos de Shy venir hacía mi. Los sentía demasiado,
gire mi cabeza para mirar hacía el.

Oh, no otra vez.

—Tú vienes con nosotros —declaró, sus intensos ojos, su actitud

afirmando su declaración de que no admitiría discusión.

Desafortunadamente, necesitaba discutirlo. Necesitaba darle a Shy

tiempo con su hermano debido a que Shy debería pasar tiempo con su
hermano. Egoístamente, también necesitaba darle tiempo a Shy con su
hermano para que le explicara cómo eran las cosas ahora, no que no eran
como cuando hablo por última vez con él acerca de mí.

—Shy, cariño, no has visto a Lan en un año. Quizás ustedes dos pueden
ir por un café. Yo saldré, conseguiré algunas cosas, y me encontrare con
ustedes para el almuerzo. —sugerí.

Los ojos de Shy se suavizaron y sus labios se arquearon.

—Acaba de sobrevivir a Afganistán, linda, no creo que quiera regresar a
casa para que lo asesines con tu cocina.

Olvidé la reacción de Lan hacia mí y el pequeño hecho de que no estaba

usando nada además de una sabana y todo lo que podía pensar era en
Shy avergonzándome al anunciarle a su hermano, de todas las personas,
la única familia real que tenía fuera de la familia de Chaos que
compartíamos, que no podía cocinar.

—Mi almuerzo no lo matara. —espeté.

—Bebé, no sé si el ajo es venenoso para nadie además de vampiros pero la

manera que lo usas, me imagino que es una posibilidad.

—Haré emparedados —le dije—. No puedes arruinar los emparedados.

—Eso es lo que dijiste acerca de las hamburguesas antes de arruinarlas

—me dijo.

—Bueno… —comencé a resoplar pero el continuó.

—Y el guiso de atún antes de arruinar eso también.

—¡Shy! —lo corté.

149
—Y esos filetes, y el pollo asado, y ese pastel de chocolate espeso.
—siguió.

—Shy… —me di la vuelta en mis pies y me acerqué—. Cállate.

Sonrió.

Miré hacia Lan y dije.

—De verdad necesitas llevarlo por un café así tengo bastante tiempo para
planear tu asesinato. No puedo planear un asesinato distraída por dos
apuestos tipos, y ahora tengo a los dos en mis manos.

Lan me estaba mirando como si la Tabby que había conocido minutos

antes se hubiera evaporado, una nueva Tabby tomo su lugar, y nunca me
miro como antes.

Luego sus ojos fueron a su hermano, su rostro se suavizo, y regresaron a

mí, sonrió una dulce y gentil sonrisa y me informó:

—Cariño, sabes que no estás usando nada además de una sabana.

—No puedo pensar en eso ahora —le devolví—. Mi atractivo jefe motero le
acaba de decir a su hermano, el hermano que acabo de conocer, que no
puedo cocinar. Tengo que enfocarme en planear un asesinato, o por lo
menos una venganza, y no en cuan avergonzada estoy en una sabana,
debo agregar. —Gire mis enojados ojos hacia Shy—. Tampoco fue mi
decisión. Solo para que lo sepas, querido. Estaba dirigiéndome al baño
cuando me arrastraste fuera de la cama, y hubiese sido lindo llegar allí y
ponerme al menos un par de bragas antes de que me jalaras a través del
cuarto.

—Solo fueron dos pasos —me contradijo.

—Dos pasos para ti porque estas en vaqueros y conoces a tu hermano

desde que nació. Una campo de futbol para mí porque yo… —Gire sobre
mis pies de nuevo—. Estoy en una sabana.

—Estás más cubierta que la mayoría de las mujeres caminando en la

calle, Tab —continuó.

—El punto ahora es, que me gustaría estar más cubierta, Shy —repliqué.

—Y a mí me gustaría un café, niños, así que si ustedes dos pueden dejar

de quejarse y ponerse algo de maldita ropa, podemos hacer eso —Lo cortó 150
Lan, riéndose en su profunda voz, ambos Shy y yo lo miramos.

Shy sonriendo.

Espeté:

—Bien, pero uno de ustedes sexys necesita salir y conseguirme un cepillo

de dientes. Tengo aliento matutino mezclado con aliento de pizza y no es
una buena combinación.

Dije esto mientras me alejaba de Shy, luchando con mi sabana al mismo

tiempo que me inclinaba y recogía mis cosas desde el suelo. Llenando mis
brazos, jale más apretada la sabana, me dirigí hacia el baño pero me
detuve, girándome hacia ellos y sacando del camino el final de mi sabana
fuera detrás de mí como una estrella de Hollywood hecha hacía atrás su
cola en la alfombra roja. Dirigí una mirada hacía Shy.

—Algo que saber acerca de mí es que uso cepillo eléctrico, siempre, por lo
que si estoy en una situación, como ahora, tienes que dirigirte a
Walgreens. Quiero un cepillo de dientes rosa y una pasta de dientes
blanqueadora. —Dirigí mi mirada a Lan y comencé —No me tomaré
mucho tiempo e iremos por tu café. Estoy realmente feliz que regresaras a
casa a salvo. Shy estaba muy preocupado.
Luego mire hacía Shy y termine de tropezarme fuera del cuarto y hacía el
baño.

Estaba tirando mis cosas sobre el tocador cuando la puerta se abrió, Shy
caminando dentro, jalándome hacia sus brazos, y susurrando contra mis
labios.

—No me importa el aliento matutino de pizza.

Siguió adelante y me lo demostró al besarme, profundo, húmedo y largo.

Cuando alejo su boca de la mía, sonrió hacia mí, aun susurrando, dijo.

—Eres lo máximo, Tabitha Allen.

Oh por Dios, eso se sentía realmente, malditamente bien y no me estaba

refiriendo solo al beso.

—Y tu eres un gran besador, Shy Cage —repliqué, jadeando mis palabras.

Sonrió, me dio un apretón, me dejó ir, y camino fuera del baño, cerrando
la puerta detrás de él.

Me giré hacia el espejo y vi que tenia salvaje cabello de sexo que incluso 151
yo tenía que admitir se veía bien, mejillas sonrojadas que ayudaban al
aspecto en general, y los inflamados labios lucían sensuales mientras
todo queda junto.

Y ojos felices.

Ojos muy felices.

El hermano de Shy estaba en casa.

Y Shy era mío.

Me sonreí a mi misma en el espejo y luego me dirigí a la ducha.

 Capítulo 10
Rebote

Traducido por scarlet_danvers

Corregido por Pimienta

—VIP! V... I... maldito... P!

Esto fue gritado por el enorme tipo de greñudo pelo rubio y barba rojiza
que se encontraba detrás del mostrador espresso en Libros Usados de
Fortnum.

Acabábamos de pasar por la puerta, y noté que no solo estaba mirando

hacia nuestro camino, sino señalando con el dedo en nuestra dirección.

Solo había estado allí una vez hace años, la vez que me encontré con Shy. 152
Pero cuando él me dijo que era un cliente habitual, nunca volví por temor
a encontrarme con él.

Así que no era yo claramente a la que él estaba declarando VIP. El hombre

avanzó pesadamente desde detrás del mostrador espresso, se abrió paso
entre la gente de pie en frente de él y se dirigió directamente a Landon
que, mientras yo me había duchado, se había cambiado de su uniforme a
pantalones vaqueros y una camiseta.

Cuando el barista alcanzó a Landon, hicieron el

abrazo-de-hombres-paleando-la-espalda, y yo estaba lo suficientemente
cerca como para oír al tipo loco murmurar al oído de Lan en lo que
todavía era un bramido pero en silencio:

—Seguro. Casa. Bienvenido de nuevo, hijo.

No conocía a este tipo pero algo acerca de eso, probablemente, la

profunda emoción que escuché en su voz, hizo que las lágrimas picaran
en mis ojos mientras veía al tipo loco aferrarse a Landon como si fuera
algo precioso por varios golpes largos antes de que él se apartara.

Él se apartó, pero que no había ido demasiado lejos. Mantuvo la mano de

Lan entre ellos y frunció el otro guante fornido alrededor del hombro de
Landon, sacudiéndola ligeramente, los ojos fijos en los de Lan y
murmurando en su bajo bramido:

—Bienvenido a casa.

Shy, quien sostenía mi mano, la suelta para deslizar su brazo alrededor

de mis hombros y acurrucarme cerca de su lado. Esta fue otra
demostración de cómo podía leer mi estado de ánimo sin siquiera mirar
en mis ojos.

Ver la bienvenida a casa de un soldado, ese soldado siendo el hermano de

Shy, lo necesitaba para sostenerme.

El rubio loco dio un paso hacia el mostrador y declaró, mucho más fuerte:

—El café es gratis para ti. Hacemos eso por los héroes. —Sus ojos azules
se abrieron hacia Shy—. Lo siento, viajero, tú y tu chica tienen que pagar.
Si fuera por mí, les daría café gratis a las familias del héroe también, pero
cuando hago esa mierda, Indy arroja un ataque de histeria.

Y con eso, se alejó pesadamente.

—Uh... Supongo que conoces a ese tipo —señalé. 153

Landon se echó a reír mientras Shy me daba una dulce sonrisa sexy, y
ninguno de los dos se molestó en responder a una pregunta cuya
respuesta era obvia. Solo nos movimos al mostrador.

Todo fue bien con el pedido y el pago parte de la normalmente simple y

libre de drama tarea de pedir una bebida de café.

Eso fue hasta que estábamos esperando en el otro extremo del mostrador
por las bebidas, y el tipo loco de repente arqueó el filtro de la máquina de
café espresso al aire, que estaba por suerte mayormente (pero no
completamente) libre de residuos de café. Lo utilizó para apuntar hacia el
sofá delante de la ventana y totalmente ignoró el pequeño salpicadura de
café molido que dejó caer y se deslizó por barra de pedidos.

Entonces bramó:

—¡VIP sentándose! ¡Muevan su culo! ¡Tenemos a un soldado que justo

llegó a su casa y su culo está sentado en el sofá!

La gente en el sofá miraron al hombre grande por alrededor de medio

segundo después sabiamente se escabulleron.

Fue entonces cuando la bonita mujer rubia con la increíblemente

glamorosa sonrisa que también estaba detrás del mostrador apuntó esa
glamorosa sonrisa en mi dirección. Yo sospechaba que ella hizo esto
desde que yo había estado mirando al tipo loco como si fuera, bueno... un
loco.

—Tex es inofensivo —explicó—. Toma un tiempo creer eso, ya que él está

también totalmente chiflado, pero, te lo prometo, es inofensivo.

Lo que sabía era que él era ruidoso y autoritario, y que apreciaba los
sacrificados miembros de nuestros militares hecho por nosotros, así que
podría aceptar las fuertes, mandonas, y locas partes.

Por lo tanto, le devolví la sonrisa.

Ella apuntó con la cabeza a los sofás.

—Ve, siéntate antes de que Tex te diga que lo hagas de una manera en
que la gente de Walgreens a una cuadra escucharán. Sacaré estas.

—Gracias —le contesté.

—Ni lo menciones —murmuró, con sus ojos deslizándose de nuevo a Tex,

que estaba golpeando de nuevo la máquina que parecía costar tanto como 154
mis muebles de sala de estar (y más) como si solo produjera bajo la más
abusiva de las condiciones.

Shy flexionó su brazo alrededor de mis hombros y me guió hacia el sofá.

Llegamos a la sección de asientos delante de las ventanas, y Shy de nuevo
me puso donde me quería, acomodándome en la esquina del sofá. Se
sentó en el brazo a mi lado y me atrajo hacia él.

La mujer bonita salió con nuestras bebidas, y tuve un con suerte no

detectado un mini-orgasmo cuando probé mi bebida. En realidad, el tipo
loco era un artista. Shy y Landon estaban poniéndose al día, lo que, como
es lógico, no me daba un montón de oportunidades para entrar en la
conversación.

Esto se prolongó durante un tiempo. El tiempo suficiente para que mi

mente divague a cosas que podría estar haciendo. Tales como, por
ejemplo, determinar si iba a estar en la lista negra de la agencia de la
enfermera viajera por retirarme de un trabajo y llamar al DRH 6 del
hospital para ver si podía tener mi viejo empleo de vuelta y llamar a mi
casero para ver si podría permanecer en mi apartamento aunque

6DRH: Departamento de Recursos Humanos.

renuncié a mi contrato de arrendamiento.

Nada importante.

No quería impacientarme. Quería la oportunidad de llegar a conocer a

Landon, sin embargo, eso como que no estaba sucediendo excepto que
hiciera eso siguiendo su conversación.

Sin mencionar, que nunca había visto a Shy así. Obviamente feliz de que
su hermano estaba en casa a salvo. Obviamente feliz de que él y yo nos
habíamos movido a otro nivel de nuestra relación. Obviamente feliz de
una manera que hizo que mi estómago se sienta cálido de que él estuviera
en compañía de dos personas que le importaba.

No es que yo no quiera que tenga eso. Por supuesto que sí.

Era solo que ayer había dejado que un beso cambiara el curso de mi vida
entera. Tuve una mierda que hacer, y sentarme y escuchar a dos patea
traseros darle a la lengua no era una prioridad.

Sin embargo, me instalé para largo camino mientras que diseñaba

mentalmente mi lista de cosas por hacer cuando Shy notó que nuestras
tazas estaban vacías y anunció que estaba consiguiéndonos más 155
bebidas.

Besó la parte superior de mi cabeza y se dirigió al mostrador.

Lo vi irse, feliz de tener algo que ver que yo disfrutaba inmensamente,

como verlo moverse, cuando oí a Lan decir mi nombre y mi mirada giro
hacia él.

—Así que ustedes dos están juntos —comentó y me sonrió.

—Sí, estamos juntos —confirmé.

Miró por encima del hombro hacia Shy antes de inclinarse hacia adelante
en el sillón, colocando sus codos sobre sus rodillas. Su expresión cambió
y yo me agarré.

El cambio de expresión no era malo o feo. Ni siquiera era inexpresivo,

como si estuviera ocultando algo de mí.

Pero todavía no era buena.

—Park y yo somos cercanos. —declaró, y yo asentí ya que sabía esto. Y

continuó—: Nosotros hablamos. El año pasado, no a menudo, no puedes
hacer eso con demasiada frecuencia cuando estás en medio de la mierda.
Pero cuando lo hacemos, lo aprovechamos.

Uh-oh.

No podía saber con certeza lo que venía, pero eso no significaba que no
tenía un sentimiento.

—Está bien —le dije con cautela, aspirando, queriendo que acabe e
invitándolo a compartir lo que tenía en mente.

Lan aceptó mi invitación.

—Lo último que oí de ti, Tabby, era que estabas a punto de casarte y fue
un par de semanas después de que todo... —Hizo una pausa y sabía que
él estaba tratando de encontrar las palabras adecuadas cuando
terminara—... se jodió.

—Sí —verifiqué, sin dejar de hablar en voz baja—. Se jodió.

—Lo siento, cariño —susurró, y la forma en que lo dijo era casi tan dulce
como su hermano podría ser. Me gustó eso a pesar de que no me gustaba
nuestro tema de conversación. Aún así, asentí.

—Eso fue hace un tiempo, Landon —le informé—. Casi un año.

156
—Sí —murmuró, entonces él preguntó—: Después del... —otra
vacilación—... otro chico, ¿Park fue tu primero?

Sentí un estremecimiento deslizarse por mi espalda, de esos que no se

sentían muy bien.

Esto no era de su incumbencia. Bueno, él era hermano de Shy, eran

cercanos, así que lo era un poco.

También un poco no lo era.

—Yo no estoy segura… —empecé, pero me detuve cuando él negó con la

cabeza y levantó una mano apaciguadora.

—Por favor entiende esto, Tabby. Él es mi hermano. Él es mi mejor amigo.

Hemos pasado por un montón de mierda. En un esfuerzo por sobrevivir a
eso, tuvimos que aprender como confesar todo e hicimos eso
confesándonos el uno del otro. Después de que nos separmosa, eso no
paró. En otras palabras, sé de ti. —Sus ojos sostenían los míos—. Todo
sobre ti, Tabby.

Esto no fue una gran noticia.

Abrí la boca para hablar, pero él levantó la mano otra vez y mantuvo sus
ojos fijos en los míos.

—Sé que fue un idiota contigo. Cuando se lo dijiste, me lo dijo y puedo ver
por qué pensaste que era un idiota. También sé que él hablaba mucho de
sus hermanos en su Club, y habló sobre algunos pero la mayor parte de
esa familia de la que él hablaba eras tú y ni siquiera estabas hablándole.
Él no me dijo por qué, pero eso no quiere decir que no pudiera leer que él
estaba loco por ti. Verlo contigo, de la manera en que yo nunca lo he visto
con otra mujer, entiendo ahora que él no está loco por ti. Él está
enamorado de ti.

Bueno, eso se sentía bien.

—Estoy enamorada de él también —compartí.

Lan asintió.

—Lo puedo decir. Estoy perdiéndome algo de la última conversación

profunda que tuve con Park, viendo como lo fue hace mucho tiempo, te
puedo decir eso también. Lo qué tengo que saber es que esto no eres tú
saliendo de la pena, usándolo para hacerlo, y luego vas a dejarlo atrás
para ir a buscar a otro hombre de corte limpio al que quieras enganchar 157
tu estrella.

Ante eso, mi espalda se enderezó.

—Soy Chaos —le recordé, y él asintió.

—Lo eres. Lo sé eso. Princesa reinante. Pero tengo entendido, sin

embargo, que le volviste la espalda por tu último hombre.

Estaba en lo cierto, pero iba en la dirección equivocada.

—No puedes controlar de quién te enamoras, Landon —señalé, tratando

de mantener la acidez fuera de mi voz.

—No, no puedes. Pero puedes cavar profundo y evaluar si el hombre con

el que estás ahora realmente significa algo para ti, como lo haces para él,
o si es un rebote.

Aspiré el aliento en un esfuerzo para no enojarme y cuando lo tengo bajo

control, le dije con firmeza:

—No es un rebote.

—No cavaste profundo, Tabby —regresó rápidamente pero con cuidado, y

me miró fijamente.

Entonces me incliné hacia delante y fijé mis ojos en los suyos.

—Deberíais de tener un momento a solas, y hablaré con Shy brevemente

para que te cuente eso además de marcharme para arreglar mis cosas
dado que hice algunas decisiones importantes apenas ayer, posiblemente
como arruinar mi carrera, tal vez quedarme sin hogar y sin trabajo, todo
para que yo pudiera estar con tu hermano, y necesito arreglar mi vida.

Sus ojos brillaron.

Seguí hablando.

—Pero cuando ustedes dos tengan ese momento, él te dirá lo que ha

estado sucediendo en los últimos siete meses. Lo que no te dirá es lo que
significaron para mí, porque él no puede saberlo. Así que, si puedo
manejar la hazaña hercúlea de compartir todo lo que Shy ha significado
para mí en los últimos siete meses en los dos minutos que tengo antes de
que regrese, voy a hacer eso.

No dijo nada, solo me miró fijamente, así que seguí adelante.

158
—Sí, él me ayudó a superar a Jason, y lo hizo de un modo solo-amigos,
sin presión. Ciertas cosas sucedieron, pero le di la espalda todos los días
después de que Jason muriera. Mi pérdida estaba demasiado fresca, no
me permitía considerar tener las mismas emociones por otro hombre tan
poco tiempo después de perder al único con quien tenía la intención de
pasar el resto de mi vida, así que negué lo que crecía entre nosotros.

Dudé un momento para dar efecto y luego continúe:

—Dicho esto, desde la primera noche en que lo dejé de nuevo, sabía lo

que había comenzado a crecer entre nosotros.

Esto gano otro destello, pero lo ignoré y continué hablando.

—Pero no negué el hecho de que sabía cuando estaba con Shy o incluso
hablando con él, que sentía más de lo que había sentido en años, después
de que Jason muriera, antes de que Jason muriera, incluso antes de que
conociera a Jason. Así que puedo asegurar que no estoy con Shy ahora
como agradecimiento por su amabilidad. Tampoco estoy con él porque me
sienta sola. Además, no estoy con él para calmar las aguas y salir al
mercado de nuevo.

Aspiré una bocanada, sostuve su mirada y la solté.

Para él y para mí.

—Yo estoy con él porque cuando estoy con él, soy libre de ser yo. Estoy
con él porque es caliente. Estoy con él porque me permite parlotear, ya
que soy propensa a decir tonterías, y él me deja despotricar cuando tengo
un mal día. Estoy con él porque cuando despotrico, él me hace sentir
mejor y lo hace sin esfuerzo. Estoy con él porque yo vivo para los
momentos en los que estoy en la parte trasera de su moto y estamos
volando juntos, sin siquiera hablar, solo siendo libres.

Sacudí mis manos delante de mí y seguí dándole Landon honestidad.

—La mierda cayó entre nosotros, eso es mi culpa porque yo estaba

arruinada, confundida, actuando estúpido y francamente inmadura, y
Shy comprensiblemente se enojó conmigo. Estuvimos separados por un
mes y estaba perdida. Totalmente. Perdida en una manera de la que ni
siquiera me había perdido cuando perdí a Jason. Ahora estamos de
nuevo juntos y me encontré. Si estoy interpretando mal las cosas y todo
eso se escribe 'rebote' para ti, mis disculpas. No lo hace para mí. Por
primera vez en mucho, mucho tiempo, soy feliz. También estoy feliz de
tomarme el tiempo para demostrarte que estoy dispuesta a hacer mi
parte para ver que vamos para largo. Solo espero que no te hagas un lío 159
con eso mientras tanto, porque tú mismo dijiste que notaste que tu
hermano es feliz también, él está en una forma que nunca he visto, y sería
bueno si no lo arruinaras.

—Espero que lo sepas, no tenías que decir 'le daré a mi hermano eso’
—contestó.

—Bueno —le devolví al instante—. Me alegro de oírlo, sería bueno saber

que también vas a cuidar su espalda. Sus hermanos en el Club son
protectores conmigo, comprensiblemente más protectores después de lo
que pasó con Jason, y creo que puedes adivinar, que cuando se enteren
de que estamos juntos, puede que tal vez no vaya bien para nosotros. Shy
no ha vivido exactamente su vida esperando por la indicada.

Eso me ganó un tic en el labio pero lo ignoré eso y continué hablando.

—Podríamos tener suerte y ellos nos aceptaran con los brazos abiertos.
Por desgracia, no veo que esto ocurra. Sabes quién soy, por lo que
también sabes que mi padre es el presidente del Club, y si él no se siente
con ganas de darle la bienvenida a Shy en mi vida con una sonrisa y un
apretón de manos, puede hacer las cosas difíciles para él. Así que si Shy
te confiesa lo que podría suceder, te pido ahora que no dejes que tus
recelos sobre nosotros oscurezcan el apoyo que le darías a él.
Esto me consiguió otro destello en sus ojos y un bajo, un poco como un
gruñido:

—Yo nunca haría eso, Tabby.

—Bien —respondí—. Entonces creo que ambos sabemos dónde está el

otro.

—¿De qué coño están hablando?

La voz de Shy también fue baja y como un gruñido.

No es bueno.

—Park… —Landon comenzó pero no continuó cuando Shy, con tazas de

café en cada mano, se movió al lado de la silla de Lan y volvió sus furiosos
ojos hacia su hermano.

—¿Debemos salir a la calle y hablar? —preguntó.

Uh-oh.

Me puse de pie al igual que Landon y, no sorpresivamente, mi boca llegó

primero. 160
—Todo está genial, cariño.

Shy giró sus ojos hacia mí.

—No por lo que he oído.

—Espera dos segundos —comencé—, ponte en los zapatos de Landon,

piensa en que conoces a la mujer que le guardaba rencor a tu hermano
durante años y luego oyes que ella perdió un prometido y cuando te
presentas y ves que están de repente e inexplicablemente juntos... ¿qué
harías?

Shy deja las tazas de café sobre la mesa y se giró hacia su hermano.

—Lo que haría es tener un cuidado por la pérdida que tuvo, incluso si no
sigue fresca y entender que mi hermano no es un maldito idiota.

¡Uh-oh!

—Shy —comencé, pero Landon llegó allí antes que yo.

—Park, no creo que seas un idiota, pero creo que sabes de dónde vengo.
El brazo de Shy serpenteó, sus dedos se cerraron alrededor del lado de mi
cuello y me encontré volando hacia él, mi parte frontal aterrizó con fuerza
contra el costado de su cuerpo. Su mano se movió para que su brazo
pudiera curvarse fuertemente alrededor de mis hombros, su otra mano
cruzaba en su cuerpo por lo que sus dedos podían enroscarse en mi
cintura y durante de todo esto, su mirada no dejó la de su hermano.

—Mírame, ¿qué ves? —gruñó y cuando Landon no respondió, repitió su

demanda:

—¿Qué ves?

Oh Dios.

No sabía si sentirme eufórica porque sabía lo que Shy pensaba que

Landon vería o asustada porque no quería que una pelea suceda en la
librería de Fortnum, no con ese tipo loco detrás del mostrador. Él
apoyaría a Landon y Shy sería superado en número.

Mis ojos se dirigieron a Landon para verlo dándonos un vistazo luego se

trasladaron a la cara de Shy.

—Lo veo, Park —dijo en voz baja. 161

—Jodidamente brillante, Lan —soltó Shy—. Ahora, entiende esto. —Nos
inclinó hacia su hermano—. Nunca ataques a mi mujer por la espalda
así. Voy a dejar pasar esto porque estoy muy feliz de que estés en casa. No
voy a dejar que suceda de nuevo. ¿Me sigues?

—No me ofendí por nada, Shy, honestamente —le dije rápidamente, con
la esperanza de calmar su ira, incluso mientras sentía la cálida actitud
protectora de sus palabras instalarse directamente en mi alma.

Sus ojos cortaron hacía mí.

—Bueno, yo sí.

Mensaje claro.

—De acuerdo, jefe motero —murmuré rápidamente y los ojos de Shy se

estrecharon.

—No seas jodidamente linda y, en serio, si lames tu labio, voy a perder la

cabeza. La próxima vez que lamas tu labio hazlo cuando estemos muy
lejos de un lugar público y yo pueda dar rienda suelta a la reacción que
he tenido medio millón de jodidas veces durante cuatro jodidos años cada
vez que te he visto hacerlo, no aquí, en una librería donde no puedo hacer
nada.

Independientemente de la tensa situación, me dio un cosquilleo y una

sensación aún más caliente se instaló en mi alma, pero luché contra el
impulso de lamer mi labio (que era precisamente lo que iba a hacer) y solo
me lo quedé mirando.

Se quedó mirando mi boca luego su mirada fue a mis ojos luego volvió a
mirar a su hermano.

Y yo también y lo vi sonriendo.

—No encuentro nada por lo que valga la pena estar sonriendo —Shy
advirtió.

—Lo siento, Park, pero, tengo que admitir que estoy sonriendo intentando
no partirme el culo de la risa, ya que si lo hacía, tengo el presentimiento
de que intentarías golpearme.

—No encuentro nada por lo que valga la pena reírse tampoco —Shy
declaró.
162
—Eso es porque no puedes verlos a los dos. En serio, Park, tengo que
decirlo. Están jodidamente lindos juntos.

Apreté los labios en otro esfuerzo para no lamer mi labio, bastante segura
de Shy nunca querría ser descrito como lindo.

Me equivoqué.

—¿No me digas? ¿Acabas de darte cuenta de eso? Jesús, Lan —Shy

advirtió.

—No. Me di cuenta en tu casa, pero estaba más centrado en tu chica

estando linda, caliente, y en una sabana. Desde que ella está
completamente vestida, lo estoy notando más.

Esto, de nuevo, era lo que consideraba no una buena respuesta de

Landon Cage, ya que sospechaba que a Shy no le gustaría que su
hermano pensara que yo era linda, caliente y que se distrajo por mí
estando en una sabana, y esta vez estaba en lo correcto.

—¿Me estás tomando el pelo? —Shy rechinó.

—¿Podemos tomar un café? —salté—. Necesito cafeína. Luego necesito

comida. Entonces tengo que hacer un par de llamadas así puedo
averiguar si tengo casa y trabajo. Verlos a ustedes dos pelearse, aunque
es caliente, no me está ayudando a resolver mi vida. Así que si siguieran
adelante con esto, se lo agradecería.

Los ojos de Shy rápidamente se movieron hacia mí y noté de inmediato

que su expresión había cambiado de la ira a la calma.

—Cariño, estarás bien —me aseguró.

—Sí, lo haré, pero para estar bien, tengo que hacer un par de llamadas,
así que ¿podemos seguir adelante con nuestra mañana? —disparé de
nuevo, y sus labios temblaron.

—Podemos seguir con nuestro mañana —él estuvo de acuerdo.

—Impresionante —murmuré, poniendo los ojos a Shy, pero cuando

llegaron a Landon, sonreí.

Él me devolvió la sonrisa.

—¡Hombre viajero! —Tex el tipo loco del café tronó—. Tu bebida se está
enfriando. Saca tu culo de allí y ven a por ella porque no voy a hacer otro
a menos que pagues por él. 163
Shy me dio un apretón luego le dio a su hermano una mirada que le dijo
que se comportara los treinta segundos que Shy se iría, y caminó a
conseguir el último café.

Le di a Lan otra sonrisa y puse mi trasero en el sofá.

Lan dobló su largo cuerpo en el sillón.

—Uh, Tab, para que lo sepas —comenzó—. El tiempo que va a tomar para
que puedas demostrar que tienes la intención de llegar lejos con Park
ahora es jodidamente mucho más corto.

Sus palabras me golpearon en un lugar agradable. Le envié otra sonrisa e

incluso yo sabía que era enorme.

Y feliz.

***
Miré a Shy mientras Shy me miraba.

Estábamos en mi cama. Estábamos desnudos. Yo estaba en mi espalda,

una pierna envuelta alrededor de la cadera de Shy, una pierna extendida,
pegada a su torso, el tobillo en su hombro. Las caderas de Shy estaban
entre las mías, una mano deslizando mi barbilla a su pecho, una mano en
la cama, su polla moviéndose dentro de mí.

—Tengo que decirlo, bebé —murmuró—. Eres hermosa siempre, pero

eres en verdad jodidamente hermosa cuando estás tomándome.

Dios.

Dios.

Me encantó cuando decía cosas como esas mientras me estaba haciendo

el amor.

—Tengo que decir, cariño —murmuré de nuevo con voz ronca—. Eres
guapo siempre, pero eres en verdad guapo, cuando me lo estás dando.

Sus ojos, ya calientes, me quemaban, incluso cuando su boca se curvó y

su mano se movió hacia abajo, abajo, abajo, hasta que se curvaba 164
alrededor de mi muslo. Su pulgar me encontró mientras él susurraba:

—Vamos a ver cuánto más hermosa puedes ser.

Luego presionó e hizo círculos. Gemí, mi cuello se arqueó, mi pierna

alrededor de él se tensó, y sus caderas empuraron más duro y más rápido
entre las mías.

—Belleza, increíble —gruñó.

Dirigió mis ojos medio cerrados hacia él, su rostro se oscurece, sus ojos
tan calientes que me pareció que la cama se quemaría, y él tenía razón.

Belleza, increíble.

No yo.

Él.

Su pulgar presionó más profundo, hizo círculos más rápido mientras sus
caderas bombearon con más fuerza, y susurré con urgencia:

—Shy.
—Vente sin mí, cariño. Esta vez quiero verte.

Libre de hacer lo que pedía, lo hice y fue espectacular.

Fue solo cuando me estaba viniendo que su pulgar me dejó. Él nos rodó
así que él estaba de espaldas, yo estaba a horcajadas sobre él, y sus dos
manos enmarcaban mi cabeza, moviéndola para que pudiera mirarme.

—Llévame allí —ordenó con brusquedad—. Quiero verte mover en mí.

Sin demora, con ganas de darle lo que quería, me senté y le di lo que

quería. Haciéndolo lentamente al principio, luego más rápido, más fuerte,
mis manos se desplazan por su pecho, mis ojos nunca abandonaron su
cara, mi excitación construyéndose de nuevo cuando vi lo que le estaba
dando para llegar, luego sus manos en mis caderas me tiraron hacia
abajo, mantenidome llena de él, y él me lo dio.

Al sentir su orgasmo, caí sobre él, pecho con pecho, mis dedos a la deriva
sobre su piel, mi boca en su cuello, mi lengua revoloteando para probar.

Cerró los brazos alrededor de mí y me besó en la frente. Su cabeza se

enderezó, metí mi cara en su cuello, y nos quedamos allí por un rato, en
silencio. 165
Yo no sabía sobre que estaba pensando Shy, pero tomé ese tiempo para
saborear los últimos cuarenta y cinco minutos. Entonces tomé más
tiempo saboreando mis partes favoritas. Puesto que todas las partes eran
de un sabor que valía la pena, esto tomó un tiempo.

Después de eso, mi mente se trasladó a mi día, post café con los dos
hermanos patea traseros.

La buena noticia era, mi apartamento era mío de nuevo. Ni siquiera lo

habían puesto en un anuncio, así que estaban felices de que yo firmara
otro contrato de arrendamiento.

La mala noticia era que ellos esperaban que firmara un contrato de

arrendamiento de doce meses. Estaba de acuerdo con eso, más o menos.
Necesitaba un lugar para quedarme en el momento presente y, con mi
trabajo en el aire, era una especie de quedarme atascada donde yo
estuviera más que caza apartamentos y explicar cómo iba a pagar el
alquiler si no tenía ingresos. Dicho esto, me pareció que podría ser el
momento de pasar a algo un poquito mejor, y si ellos cambiaran a
mes-a-mes y tuviera mi empleo organizado, tendría la oportunidad de
hacerlo en un futuro no muy lejano.
Shy no estaba de acuerdo con eso, al igual que, en absoluto.

Aunque le había pedido a Shy tiempo para conseguir mis cosas

arregladas, lo que le daría a los hermanos el tiempo para volver a
conectar sin mi oído escuchando, Shy se habían negado a darme eso.
Esto como que me asustó, porque me molestaba y tenía que hacerle
frente una vez más, en menos de veinticuatro horas, con el acto de
equilibrio que tenía que realizar para estar con un motorista.

Al menos eso era lo que yo pensaba hasta que Shy me lo explicó.

—Esperé por ti durante cuatro años, Tabby, bebé. Cuatro. Pasé mucho de
ese tiempo pensando que nunca te tendría. Ahora te tengo no te voy a
soltar, ni siquiera por un día, no soy bueno en dejarte ir. Dame eso por
ahora, ¿sí? Haz tus llamadas aquí.

Eso fue dulce, así como amoroso, así que le di eso.

Rápidamente golpeamos otra zona de peligro cuando me oyó hablar por

teléfono sobre el contrato de arrendamiento.

Sabía que no le gustaba lo que oía cuando sacó mi teléfono de mi mano, y

murmuró en él: 166
—Ella le llamara de nuevo —entonces su dedo golpeó la pantalla y me
miró.

Sintiendo presión creciendo en mi cabeza por esta maniobra, abrí mi

boca para decir, tal vez, gritar, pero él se me adelantó para hablar.

—Un contrato de arrendamiento de doce meses no va a suceder. Tu lugar

está bien, pero solo bien —declaró—. Es demasiado pequeño, no estoy
muy emocionado acerca del barrio en el que se encuentra, y esto
funciona, nena, estamos mudándonos juntos y no hay manera de que sea
lo suficientemente grande para los dos. No estoy esperando a un contrato
de arrendamiento de doce meses. No estoy quedándome con lo que yo no
quiero durante doce meses. Y no te quiero en un lugar que no es lo
suficientemente bueno para ti durante doce meses. Así que no estás
quedándote allí durante doce meses. Diles que mes a mes. Si se inmutan,
ellos trataran conmigo.

No me gustaba el sonido de eso, pero a fin de no pelear con él delante de

su hermano, hice lo que me dijo. Ellos se inmutaron. Shy, al oírlo, tomó el
teléfono de mí otra vez, lo fulminé con la mirada luego mire con furia a su
sonriente hermano que estaba al tanto de todo esto, ya que estábamos de
regreso en casa de Shy, y luego escuché a Shy tratar de razonar con ellos.
Esto no funcionó así que Shy dijo en el teléfono:

—Correcto. Estará viéndome en treinta minutos y le sugiero que tome ese

tiempo para pensar muy duro en esa decisión.

Después me arrojó el teléfono, murmuró:

—Volveré —y se fue antes de que pudiera decir ni una palabra.

Me quedé mirando la puerta que se cerró detrás de él preguntándome

cómo iba a saber cómo encontrar a mi casero.

Entonces me quedé mirando la puerta tratando de convencerme de que

no acaba de suceder.

Luego, cuando me di cuenta de que acaba de suceder, reprimí el impulso

de tirarle algo a la puerta.

Entonces me apuñalé en mi teléfono y llamé a Shy.

Hice esto en varias ocasiones.

Él no respondió durante cuarenta y cinco minutos y cuando lo hizo, su

saludo fue: 167
—Tiene el mes-a-mes, nena. Dile a Lan que te cargue en su camioneta.
Estoy haciendo filetes esta noche en tu casa. Nos vemos en King Soopers
en Colorado Boulevard.

Entonces él me colgó.

Sí. Él. Me. ¡Colgó!

Al parecer, él utilizó su jodida manera de motorista para encontrar a mi

casero y con tácticas intimidatorias le sacó un contrato de mes a mes.
Aunque esto era lo que quería, contradictoriamente, la manera en que
Shy lo hizo suceder (específicamente mí no participación en eso), no me
hizo feliz.

Lan no interrumpió hasta que estaba echando humo en su camioneta.

—Déjalo hacer lo que tenga que hacer.

Mantuve la boca cerrada y mis ojos por la ventana lateral.

—Tabby, en serio, escúchame —Lan siguió—. Él es mi hermano mayor, y

hace mucho tiempo, se arrojó el papel de protector y es bueno en eso. Era
aterradoramente capaz de tomar una mierda y dándole, con tal de que me
salvara de tener que hacerla también. A él le encanta esta mierda. Deja
que lo haga.

No me gustaba el sonido de eso pero dejé ir esa parte. Hablaría con Shy
sobre esto más adelante.

En cambio, me di la vuelta para mirar a Lan.

—Él no puede ir por ahí amenazando e intimidando a todos en mi vida

para que yo consiga lo que quiero o lo que él quiere que yo tenga.

Lan me sonrió y respondió con soltura:

—Claro que puede.

Lo miré.

—Apuesto que tu papá hace esa mierda —Lan continuó. Papá lo hacía,
por mí, Rush, Ty-Ty, cualquiera de sus hermanos, cualquiera por el que
diera una mierda.

Dios.
168
Yo estaba jodida.

En el viaje a King Soopers, decidí dejarlo ir y pelear otro día. Hoy tenía
que ser un buen día para todos y de todos modos, mes a mes funcionaba
para mí y dudaba que Shy atrapara a mi casero con un cuchillo, así que
decidí que todo está bien que termina sin derramamiento de sangre.

Teníamos víveres. Teníamos filetes. Bebimos cerveza. Lan se fue a

quedarse en casa de Shy. Le expliqué a Shy que mientras él estaba
aterrorizando a mi casero, me habían llamado del hospital y me enteré de
que ya habían anunciado mi posición por lo que si lo quería de vuelta,
tenía que solicitarlo.

Su respuesta fue:

—Te van a elegir, bebé.

Entonces él me recogió, como en alzarme y me llevó al dormitorio.

Comenzamos a hacer el amor que nos llevó a ahora.

Rompí el silencio con un suave:

—Tú... en mi cama.

Cerré los ojos cuando Shy apretó sus brazos alrededor de mí y se quedó
de esa manera, pero no dijo nada. Por otra parte, la cosa del brazo lo decía
todo.

—Me alegro que tu hermano este de vuelta —murmuré en su piel, y él me

dio otro apretón.

—Yo también.

—Ha sido muy interesante la forma en la que te sorprendió —señalé.

—Sí —estuvo de acuerdo.

Tomé aire. Entonces dije:

—Solo para que conste, antes de ir a jugar al motero rudo en algo que me
afecta a mí, preferiría si hablamos de esa cosa que me afecta en primer
lugar. Había otras maneras de resolver el problema de hoy. Si decidimos
que mes-a-mes era el camino a seguir y ellos no lo aceptaban, me hubiera
quedado con papá y Tyra o Natalie hasta que mi vida volviera a la pista y
encontrara un lugar que me gustara o, si estábamos allí cuando llegara 169
ese momento, encontraríamos un lugar que quisiéramos.

—Mi manera fue más rápido y menos molesta —respondió.

Mierda, tenía un punto.

Suspiré.

Su cuerpo se sacudió, sabía que él se estaba riendo en silencio pero no

hice caso de eso.

Luego murmuró:

—Deslízate fuera, Tabby, pero hazlo despacio. Me gusta que sea así.

Eso me dio un escalofrío, pero en vez de deslizarme fuera, pensé acerca de

por qué él me necesitaba, lo que era para que pudiera ir al baño y lidiar
con el condón.

—Estoy tomando la píldora —le dije en voz baja.

Sus brazos me dieron otro apretón, pero este se sentía reflexivo, así que
me levante para mirarlo.
Entonces tomé otro aliento y empecé con cuidado.

—Antes, ¿tú estabas…?

Él no me hizo terminarlo.

Rápidamente me interrumpió con otro apretón de sus brazos, la presión

no liberándose, antes de que él declarara con firmeza:

—Siempre.

—¿Así que podemos…?

Él me interrumpió de nuevo para ordenar suavemente:

—Deslízate fuera, cariño.

Sostuve su mirada un latido antes de que asentir luego me deslicé,

lentamente, observando su rostro mientras lo hacía, lo que declaró
elocuentemente que le gustaba sentir tanto como yo lo hacía.

Una vez yo lo deslicé fuera de mí, me puso en mi espalda, se inclinó para

besar mi pecho y luego la parte inferior de mi mandíbula, luego me dio
una sonrisa sexy entonces salió de la cama. 170
En el momento en que se paseó de nuevo en mi habitación desnudo, yo
estaba de pie a un lado de la cama y tenía un par de bragas, pero aún
tenía que llegar al camisón. No tuve la oportunidad de localizar uno antes
de que Shy me tuviera de vuelta en la cama con él encima de mí, con el
rostro serio.

—Bien, vamos a hacer esto rápido y espero que sin dolor —comenzó
ominosamente—. Durante tres meses, solo he estado con Rosalie. El mes
antes de eso, nadie. No mentí, nena, siempre cuidadoso. Siempre. Pero
voy a hacerme la prueba para que sepas que no estoy dando nada excepto
yo, cuando sea solo tú y yo con nada en el medio. Esperaremos los
resultados y entonces será solo tú y yo. ¿Estás bien con eso?

Yo lo estaba, totalmente. Fue mucho más allá de lo que yo esperaba que

iba a hacer sin siquiera preguntar y me hizo sentir segura en más de un
sentido de saber que al hacer el amor con él estaría a salvo.

—Gracias, Shy —susurré.

—De nada, Tabby —susurró de nuevo.

Sonreí.
Shy me besó.

Diez minutos más tarde, mi ropa interior se había ido.

Dos horas más tarde, me desmayé en la parte superior de Shy, más

saciada, exhausta y relajada imposible.

Y feliz.

171
 Capítulo 11
En las buenas y en las malas

Traducido por Flochi y Jessy

Corregido por Pimienta

Tres semanas y media después…

—Shy, oh Dios mío. ¡Shy! —grité, mis manos, curvadas alrededor del
borde del mostrador de la cocina, se dirigieron a su cabeza metida entre
mis piernas. Sus manos ahuecaban mi trasero empujándome más a su
hambrienta boca. Mi cabeza salió volando, se chocó contra la barra
elevada y me vine realmente y malditamente con fuerza.

Todavía viniéndome, apenas procesé que su boca ya no estaba entre mis

piernas pero no pasé por alto su pene golpeando en mi interior. 172
Levanté la cabeza e intenté concentrarme en su rostro, notando que me
resulta difícil, sus ojos ardiendo sobre mí, su polla golpeando rápido,
duro, con fuerza.

En su mayor parte, Shy me ha hecho el amor, logrando la increíble tarea

de hacerlo incluso cuando es un sexo salvaje de monos.

Ahora, él me estaba follando.

Fue estupendo.

—Vas a venirte otra vez para mí, Tabby —gruñó, empujando más
profundo.

—Muy bien —suspiré.

Sus manos abarcaban mis caderas, tirándome hacia él mientras se

conducía dentro de mí, mientras ordenaba:

—Quiero verte hacerlo, cariño. Tócate.

Sin dudarlo, me subí el camisón que tenía puesto, lo único que usaba
desde la mañana. Shy y yo habíamos estado moviéndonos por la cocina
preparando el café y yo por alguna razón me había lamido el labio. Mi
lengua apenas había pasado antes de que su boca se estrellara contra la
mía para luego encontrar mi trasero contra el mostrador, mis bragas
siendo retiradas, y la boca de mi hombre entre mis piernas y yo
viniéndome.

Y aquí estaba yo. Felizmente.

Puse un dedo sobre mi clítoris. Subí mi camisón y puse los dedos en mi

pezón.

—Camisón arriba, Tab. Quiero verte tocándote —gruñó. Mi vientre cayó

en picada, mi sexo tuvo un espasmo, golpeó más profundo, y dejé lo que
estaba haciendo en mi pecho, alcé más el camisón y le mostré lo que
estaba haciendo.

—Joder, cariño —gruñó, sumergiéndose más profundo para luego rodar

las cadera de una manera que hizo que se me escapara un gemido, sus
ojos nunca abandonándome—. Jodidamente caliente, preciosa.

—Shy —susurré, cerca una vez más, el primero fue impresionante, este
parecía que podría ser capaz de matarme y no me importaba en lo más
mínimo. 173
—Espérame —gruñó, yendo más rápido, conduciéndose más profundo.

—No puedo —gemí, mi liberación casi llegaba.

Su voz fue ruda cuando dijo con los dientes apretados:

—Espérame, cariño.

—Yo…

De repente sus manos abandonaron mis caderas. Me había rodeado con

sus brazos, me levantó del mostrador y volé por el aire un momento antes
de que mi cuerpo chocara con el suyo y me clavara en su polla.

Eché la cabeza hacia atrás y grité con fuerza cuando la ola se estrelló
sobre mí mientras sentía a Shy enterrar su cara en mi pecho y gemir en
mi piel.

Vidas pasaron mientras giraba bajo la superficie, Shy allí mismo

conmigo. Pero luego, mientras estábamos flotando, suavemente me volvió
a apoyar en el mostrador, su mano ahuecando detrás de mi cabeza para
así amortiguarme cuando golpeé la barra.
Incliné la barbilla para mirarlo y lo vi sonriéndome.

—Jesús, dulce, te viniste muy rápido. Me estás matando.

Mi feliz mojo recibió un golpe y lo fulminé con la mirada.

—Uh… simplemente apuntando el hecho, Shy, eres quien me hace venir

rápido.

—Me gusta eso, cariño, y lo entiendo, ¿mi boca entre tus piernas a la
mañana después de ocho horas completas sin mí llevándote hacia allí,
pero después de dártelo, consigues llegar una vez más. ¿Qué diablos
sucede?

Seguía sonriendo, lo que significaba que estaba bromeando.

También bromeaba porque estaba contento consigo mismo y no le

importaba que me diera cuenta de eso y no me gustara.

—Me estabas follando con fuerza —le recordé.

—Sí, ¿y? —Siguió sonriéndome.

—En el mostrador de la cocina —continué. 174

—¿Y?

—Estaba caliente —espeté y observé su sonrisa ampliarse.

—Uh, me di cuenta de eso, Tab. Te viniste, tu coño me aferró con tanta

fuerza, no tuve otra opción más que hacer lo mismo. Ese dulce coño tuyo
me ordeñó todo.

Eso me enojó y me excitó, en partes iguales. Me rendí a la parte enojada

seguí fulminándolo con la mirada antes de inclinar la cabeza a un lado y
preguntar con una falsa dulzura:

—¿Tienes algún problema?

Todavía sonriendo, abrió la boca para hablar pero su sonrisa murió

completamente, su cabeza se alzó, los ojos puestos en la puerta, y antes
de saber qué estaba sucediendo, tiró de mí, me sacó del mostrador, me
puso sobre mis pies, me empujó detrás de él, y sus manos se dirigieron a
sus pantalones vaqueros, la única cosa que afortunadamente se había
puesto antes de moverse a la cocina conmigo.

Fue una suerte porque generalmente se vestía solo con sus calzoncillos y
a veces no usaba nada.

Y Shy estando con los pantalones puestos fue una suerte porque en ese
preciso momento una llave se escuchó siendo introducida en la
cerradura.

Solo podía tratarse de una de cinco personas: papá. Tyra. Rush. Gran
Petey. O Natalie.

Y ninguna de las opciones era buena, porque ninguno sabía de Shy y de

mí.

Shy y yo habíamos hablado sobre ello, y decidimos que el mejor curso de

acción era que nos acostumbremos a ser solo nosotros antes de
sorprender a alguien con la noticia.

Era algo sencillo dado que los chicos estaban acostumbrados a que Shy
pasara tiempo conmigo, y él había empezado a pasar el tiempo en su
apartamento en los estertores finales de su relación con Rosalie, por lo
que también estaban acostumbrados a que no estuviera en el Complejo.

De alguna manera, pasaron por alto el hecho de que nos habíamos

mantenidos alejados por un mes pero sospechaba que se debía a que los 175
hermanos no metían sus narices en los asuntos del otro a menos que
fuera invitado.

Shy había compartido con el Club que había roto con Rosalie, pero eso
fue todo.

Por supuesto, habíamos modificado nuestro comportamiento cuando

estábamos en el Complejo juntos. Aunque a veces, tenía que admitir,
intercambiábamos miradas, me tocaba la espalda, le pasaba la punta de
los dedos por el dorso de su mano, pero aún así, seguimos con la
charada.

En cuanto a mi parte, cuando compartí con papá y Tyra que no iba a ir a

Cape Cod, se lo tomaron con calma, aunque ambos parecieron contentos
por no perderme. Sospechaba que se lo tomaron con calma porque
suponían que yo seguía intentando ordenar mi vida luego de perder a
Jason, así que, naturalmente, tomaría decisiones para regresar a ellos de
cualquier manera. No quería que pensaran esto, dado que era cierto, pero
tenía que seguir la corriente hasta que fuera el momento de decirles la
verdad.

Con todo eso, debo decir, no se requiere mucho esfuerzo a acostumbrarse

a ser parte de un “nosotros” con Shy. Nos sumergimos en ello con
naturalidad, probablemente porque estábamos acostumbrados al otro,
nos habíamos hecho cercanos, los únicos cambios era mucho sexo,
dormir en la misma cama y acurrucarnos y todas esas cosas fueron
ajustes que llegaron con facilidad.

Entonces, la verdad sea dicha, al menos por mi parte y Shy no daba

ninguna indicación de que no estar de acuerdo, me había acostumbrado
a ser solo “nosotros” luego de que pasaran dos días.

Pero seguíamos guardándolo en secreto y ni siquiera discutimos el

siguiente paso.

Para mí, esto era debido a que me estaba aferrando a mi felicidad.

Despertaba contenta, felizmente me desmayaba sobre Shy luego de
varios orgasmos y todo lo que había en el medio era felicidad. Incluso
había sido entrevistada para mi viejo trabajo hace dos días, recibí la
llamada tres horas después de la entrevista que estaba de vuelta, por lo
que todo alrededor fue felicidad.

Por eso, posiblemente inyectar antagonismo e irritación a mi vida no me

llenaba de alegría, así que lo evitaba.

No me sentía culpable al respecto, porque sabía que cuando se lo 176

explicara a Tyra, que ella me entendería. Porque ella siempre me
entendía. Y si Tyra me entendía, se lo podría explicar a papá como
también a Rush de una manera que ellos también pudieran entenderme.
También, Gran Petey me adoraba, así que si se enojaba al principio,
finalmente estaría de acuerdo.

Por eso, cuando la puerta se abrió y se trataba de Natalie, eso quería decir
que el peor escenario posible estaba por desarrollarse.

Lo supe en el instante que entró, su cabeza moviéndose por la cocina, sus

ojos enormes, su boca entreabierta, su rostro enrojeciendo, y gritó:

—¡Vi su moto afuera, lo sabía, maldición!

Nada bueno.

—Nat… —empecé pero no pude ir más lejos porque cerró la puerta de un

portazo y entró atropelladamente.

—Igual que con Jason, un minuto tengo a mi chica, al siguiente ella no

está disponible, pero está vez es peor. ¡Te follaste al más macho de los
machos y me lo ocultas! —gritó lo último—. ¡Tabby! ¿Qué te dije respecto
a él? ¿Cómo pudiste ser tan estúpida?
Ese trueno proveniente de Shy que había sentido durante nuestra
conversación hace casi dos meses antes golpeó en la sala, pero Natalie al
parecer no lo sintió.

En lo que a mí respecta, Shy tomó su prueba de enfermedades de

transmisión sexual el día después que su hermano llegara a casa. Pagó
dinero extra para acelerarlo, salió limpio, así que en ese momento, sin
importar la situación incómoda frente a mí, Natalie diciendo esas
palabras no me gustó mucho como para ser necesario ser abordado, el
aire pesado y la furia emanando de mi hombre, yo con un camisón
encima, sin bragas, y Shy deslizándose fuera de mí.

Prioridades.

Me moví alrededor de Shy, me interpuse entre ellos, contenta de que haya

una barra entre ellos y ordené:

—No os mováis, ninguno de los dos, y tampoco habléis. Tengo que hacer
algo. Volveré en menos de un minuto y, juro por Dios que si se la agarran
entre sí antes de que regrese, no estaré contenta.

Natalie, siendo ella, me miró, adivinó la situación, y no tenía problemas

soltarlos allí mismo. 177
—Mierda, ¿en serio? ¿Interrumpí la fase posterior de ser follada por un
motero? Déjame adivinar, lo hiciste —se inclinó—, al estilo macho.

Su significado fue claro y Shy gruñó bajo en su garganta y lo sentí

empezar a moverse. Alcé una mano y la planté en su pecho, manteniendo
mi mirada fija en Natalie.

—Te quiero, lo sabes. Pero una palabra más, Nat, y confiscaré tu llave, te
patearé el trasero, y nunca más me volverás a ver. ¿Lo pillas? —pregunté
con suavidad.

Sus ojos quedaron fijos en los míos, su mandíbula apretada, y luego alzó
la barbilla.

Giré el cuello y miré a Shy.

—¿Cariño, por favor? ¿Por mí?

Un músculo en su barbilla latió, sus ojos centrados en Natalie, pero

también alzó su barbilla.

Solté un suspiro de alivio y me apresuré al baño. Me limpie en tiempo

record, agarré unas bragas de mi cajón, las subí de un tirón, e hice un
viaje en nuestra ropa que estaba por todo el suelo en mi camino de salida.

Era en su mayoría ropa de Shy, debido a que todo su limitado

guardarropa yacía allí, considerando que su hermano había estado en
Denver durante dos semanas antes de volver a Fort Carson y se había
quedado en el departamento de Shy, así que Shy se había quedado en el
mío y no había dejado de quedarse incluso después de que Lan se fuera.

Vagamente, se me ocurrió que era hora de hacer la colada y, teniendo en

cuenta que su guardarropa era muy limitado, ir de compras.

Me enderecé incluso mientras me acomodaba las bragas en las caderas y

mi camisón todavía estaba cayendo sobre mi trasero cuando me detuve
en seco en la sala de estar para ver a mi mejor amiga y a mi chico
sosteniéndose la mirada de manera alarmante.

—Bien, está de vuelta —señalo Natalie, sin apartar la mirada de Shy—.

¿Podemos hablar ahora?

—Hazlo pero cuida esa boca tuya —contestó Shy inmediatamente—. Si

dices algo que moleste a Tab o la lastime, me rindes cuentas a mí.
178
—¿Te rindo cuentas a ti? ¿Quién habla así? —regresó rápidamente
Natalie no con una pequeña cantidad de sarcasmo.

—Yo hablo así, perra, y encontrarás tu culo cocainómano afuera en el

maldito porche.

Uh-oh.

¿Qué quiso decir?

Mis ojos se entrecerraron sobre Natalie.

Oh mierda.

Sus ojos estaban brillantes. Demasiado brillantes.

¡Mierda!

—¡Vete a la mierda! —chilló ella.

Shy se inclinó ligeramente hacia ella, y él me había hecho eso cuando

estaba enojado, así que sabía que estaba en la zona de peligro.

—Ni siquiera pienses en venir a la casa de tu chica quien, por cierto, es mi

mujer, colocada hasta el culo, y escupiendo por la boca, así que guarda la
coca —gruñó— y calma tu culo.

—Natalie —me metí verbalmente en la palestra y luego pregunte con

cuidado—. ¿Le estás dando a la cocaína?

Su ojos se volvieron hacia mí.

—No estamos hablando de mí. Estamos hablando de ti enrollándote con

Shy maldito Cage cuando te advertí que no hicieras esa mierda.

Shy se movió, mis ojos fueron hacia él, y le pedí:

—Cariño, por favor, déjame manejar esto.

Su mirada me cortó, me enfrentó, se sacudió de golpe, me dio una mirada

infeliz que tuve que soportar, pero afortunadamente redujo los ojos hacia
Natalie y se mantuvo firme, cruzando los brazos en su pecho.

Mire de nuevo a mi amiga.

—¿Nat, estás consumiendo cocaína?

Me ignoró y continuó: 179

—Dijiste que no era así cuando jodidamente sabía que lo era y ahora él
está diciendo que eres su mujer, Tab, lo cual significa que no me
escuchaste. Escuchaste sus líneas de mierda y ahora crees que eres su
mujer cuando eres como cualquiera de las otras mujeres con las que ha
estado, y ha habido muchas, Tabby, y tú lo sabes, joder. Eres solo un
coño.

—Tab, nena, no escuchó le que dije —Shy dio su advertencia, pero no

moví los ojos de Natalie.

—Natalie, quizás podamos hablar de lo que sucedió conmigo y Shy

cuando Shy no esté alrededor. Hablemos de algo importante, y ese es el
hecho de que soy una enfermera y puedo ver bastante claramente que
estás colocada.

—¿Y si hablamos del hecho de que ni hace dos semanas sé que estaba
follándose a una perra llamada Rosalie? —regresó ella.

Más gruñidos descontentos de Shy, pero nuevamente lo ignoré.

—Lo sé. Ahora está conmigo.

Ella lanzó las manos arriba mientras sus cejas se levantaban.

—¿Así que él deja a esa perra y ahora tu eres su mujer? —miró a Shy—.
Felicidades, buen chico. Un tiempo record. Una se va y la otra
preparándose, lista para salir. ¿Cuánto va a durar Tab?

Considerando el rugido de descontento que estaba saliendo de Shy, sabía

que estaba a punto de perder el juicio, pero yo ya lo había perdido.
Aunque lo hice mucho más tranquila, lo que significaba que ambos me
sentían. Lo supe porque el aire en la habitación se tranquilizó y sentí
ambos ojos en mí. Pero yo solo tenía ojos para Natalie.

Cuando tuve su atención, dije solo una palabra:

—No.

—Tab…

Negué con la cabeza, ella proceso la mirada que supe tenía en mi rostro, y
calló la boca.

Seguí hablando.

—Me pusiste en medio de ti y Jason. Y él también, pero está muerto

180
ahora, así que no puede corregir ese error. Tú estás viva y lo estás
haciendo de nuevo. No.

Vi su mandíbula flexionarse.

Seguí adelante.

—Jason y tú se entendieron de la forma equivocada. Esta vez, desde el

principio, estás haciendo imposible que Shy te guste, mucho menos con
el tiempo será capaz de perdonarte por las cosas que están saliendo de tu
boca. Lo conoces, quien es, lo que es. Vas cabeza a cabeza por los
hermanos de Chaos MC, no saldrás ilesa de una u otra forma. No hagas
eso tampoco.

La observe tragar luego seguí hablando.

—Él significa algo para mí, lo sabes eso, pero lo que él significa para mí ha
cambiado. La razón por la cual no sabes cómo ha cambiado se
demuestra, precisamente, con como entraste embistiendo hoy y como te
comportaste.

—Correcto —dijo entre dientes.

Ignoré eso y continué:

—Si te calmaras, quedaríamos para poder hablar como adultas sobre lo

que pasó con Shy y yo. Una vez que hagamos eso, depende de ti decidir si
estás conmigo o si sientes que estoy cometiendo un error.

Di un momento para que se asentara y cuando Nat no respondió seguí.

—También tienes que ser tú, así que sé tú y dime entonces,

racionalmente y sin ser un dolor de cabeza, porque te sientes de esa
manera. Pero espero que respetes mi decisión, ya que te advierto ahora
que no cambiaré de parecer. También espero que te lo aguantes y te lleves
bien con mi hombre en vez de ponerme en el medio. Si me tiras esa
basura otra vez, Nat, como la última vez, sabes que vas a perder. Y esto
no es porque no te adore. Nunca has tenido un hombre —me alimenté de
su encogimiento de dolor—, cuando lo tengas, lo entenderás. Si tienes un
compañero que crezca hasta significar el mundo para ti, lo siento, chica,
pero él ganará todo el tiempo. Lo que tienes que entender es que una
hermana es una hermana en todo, estar de tu lado o apoyarla sin
importar como se sienta acerca del hombre de su hermana o la mierda
que sucediendo entre su hermana y ese hombre. Tienes que aprender
eso, pero ahora. No voy a pasar por esa mierda de nuevo. 181
La observé respirar con dificultad y sus ojos se deslizaron lejos.

—Nat —llamé suavemente—. Mírame —sus ojos se deslizaron de vuelta a

mí.

—Tienes que calmarte —susurré, sus hombros se enderezaron y levanté

una mano—. Escúchame.

Me quedo mirando, sus ojos se deslizaron hacia Shy luego volvieron hacia
mí, y alzó de un tirón la barbilla.

Tome su invitación, pero me mantuve en ello con suavidad.

—Estás en caída libre, Nat, y lo sabes. Lo has estado desde la secundaria.

En este momento, estoy diciéndote y quiero que me escuches, necesitas
estirar el brazo y agarrar la mano que te estoy extendiendo y dejar que te
ayude a salir de ahí.

—Estoy bien —contestó, y sacudí la cabeza.

—Estas hasta las cejas de coca. Eso no indica estar bien para mí.

—Es recreacional —espetó.

—¿Recreacional? —pregunté—. ¿Coca hasta las cejas a las diez de la
mañana?

—Lo tengo bajo control —replicó ella.

—¡Por dios, Nat! —levanté las manos, de repente exasperada—.

¡Escúchate! ¡Todos dicen eso!

—Vivo mi vida de la manera en que quiero vivirla y tú vives tu vida

saltando de un hombre a otro porque parece que no puedes vivir tu vida
sin agarrarte de algún pene que te haga sentir completa. Tú padre te
arruinó, controlando cada uno de tus movimientos, así que ahora no
puedes vivir sin algún tipo que haga lo mismo.

—Tabby, estoy perdiendo la paciencia —advirtió Shy en voz baja, como

sospeché que haría cuando se metió con papá. Algo que, por cierto, no me
gustaba mucho tampoco.

—Nat, eso no es cierto y lo sabes, pero voy a señalarte que estas

cambiando el enfoque hacia mí para que no nos enfoquemos en ti.

—Es mi vida, bajo mi control —contraatacó.

182
—Soy Chaos —le recordé—. Estábamos en esa fiesta y sabes que esos
tipos no eran buenos tipos. Tuve que salir por una maldita ventana, me
volvían loca.

—Es divertido estar de fiesta con ellos —regresó.

—Licores, drogas, y arsenales de armas exhibidas para que todos las

vieran no es una buena combinación, y no tienes que tener un título
universitario para saber que esa es la pura y santa verdad —disparé de
vuelta.

—Oh —se echó hacia atrás, agitando una mano en frente de ella en un
amplio movimiento circular—. ¿Ahora eres mejor que yo porque tienes tu
título? —negué con la cabeza y miré a Shy, esperando encontrar un
indicio de calma para así poder seguir lidiando con ella. Según las
apariencias, estaba mirando en la dirección equivocada. Shy parecía feliz
de arrancarle la cabeza.

Sin ayuda ahí.

Mierda.

Mire hacia Natalie y respiré calmadamente.

Luego dije en voz baja:

—Estoy contigo, contra viento y marea. Te lo he probado. Seguiré

haciéndolo. Eres una hermosa persona Natalie, mereces algo mejor. Pero
la persona que tiene que creer eso eres tú. Nadie puede dártelo,
especialmente si no los dejas. Deja de hacerte esto, date cuenta de tu
belleza, deja de tratar a tu cuerpo como la mierda, de pasar el rato con
personas que pueden meterte en problemas o peor, y encuentra tu mejor
parte.

—Tal vez debería frotarme con Chaos. Invitarme a un trío, ya que a Shy
aquí le gustan tanto —movió una mano hacia él mientras me quedaba sin
aliento ante el inoportuno recuerdo de hace mucho tiempo que sus
palabras trajeron—. Tal vez tendré suerte, actuando como potro de
premio, llamando la atención y consiguiéndome un viejo. Eso funciona
para ti, ¿Tabby?

Me impulsé a través del doloroso recuerdo y disparé de vuelta:

—Cualquiera de los hermanos de Chaos querría cargar tu mierda Natalie,

pero tú no ofreciste ser más que un culo del que aprovecharse cuando
tenían antojo de un coño vacío. Eso funcionaria muy bien para mí,
Natalie.
183
Se inclinó para sisear:

—Eres increíble.

No siseé, susurré:

—Y tú estás en negación.

Me fulminó con la mirada y lo tomé.

Finalmente, habló:

—Puedes luchar contra viento y marea e irte a la mierda con ello, Tab.
Hemos terminado.

Mi corazón dio un vuelco, pero mi boca rogó:

—No hagas esto, Natalie.

—Demasiado tarde, perra, ya está hecho —declaró, envió una mirada

ácida hacia Shy, se volvió, y salió hecha una furia hacia la puerta. Se
detuvo, desenroscó mi llave de su llavero, pero fue lo suficientemente
inteligente para lanzarla al sillón y no a mí cuando Shy estaba parado a
dos metros de mí.

Luego dio un portazo.

Me quede mirando la puerta por alrededor de treinta segundos antes de

que Shy acurrucara sus brazos a mi alrededor y me acercara.

Respiré profundamente en su pecho.

—Nena, tu mejor amiga es una maldita perra.

Cerré los ojos.

Luego murmuré en su pecho:

—Eso no fue bien.

—Nope —añadió él.

—Eso no me anima a decirle a papá, y al resto.

—Nope —añadió otra vez y mis hombros se hundieron—. Aunque, cariño,

ninguno de nosotros somos drogadictos con un complejo de la vida, así
que al menos tenemos eso de nuestra parte. 184
Me reí, pero no contenía mucho humor.

El otro brazo de Shy se cerró a mí alrededor estrechamente así que enrollé

el mío alrededor de él.

—Mierda —susurré en su pecho.

—Ella te ama, Tabby. Simplemente no se ama a sí misma. Regresará.

Dios, esperaba que él tuviera razón.

Luego murmuró con aprehensión y no amablemente:

—Esperemos que cuando ella haga esa llamada para limar asperezas, no
esté en una situación donde este jodida de una manera u otra y tengamos
que salvar su culo.

—Quizás deberías dejar de hablar —sugerí, todavía hablando en su piel.

Shy estuvo en silencio un momento, con sus brazos apretados a mí

alrededor, luego murmuró:

—Te daré eso, cariño.

Respiré profundamente y lo dejé ir.

Luego eché la cabeza hacia atrás, lo vi inclinar su barbilla hacia abajo y

encontré sus ojos.

—Necesito café.

Las manos de Shy se deslizaron por mi espalda, mi cuello, en mi cabello.

Inclinó mi cabeza hacia atrás, sentí sus labios en la parte superior de mi
cabello, donde él susurró:

—Entonces será mejor que le consiga a mi chica café.

Me gustaba así.

Besó mi cabello, su brazo me dio un apretón, le devolví el favor, y me dejó

ir.

Luego me consiguió café.

Y, hay que decirlo, me gustó así también.

185
 Capítulo 12
Yendo a través del movimiento

Traducido por Leogandra y Jane’

Corregido por Pimienta

Una semana y media más tarde...

Estábamos en el centro comercial FlatIron cuando ocurrió.

Y estábamos en FlatIron porque estaba lo suficientemente lejos, era poco

probable que hubiera alrededor alguien que conociéramos. No es que los
moteros fueran de compras, pero sus pequeños sí.

Nos íbamos porque Shy había tenido suficiente de compras. Lo supe

porque después de probarme mi tercer par de botas tacón alto, 186
patea-trasero, sexy-como-el-infierno, por mucho que apreciara el
espectáculo, ya no tenía mucha paciencia con mi indecisión.

Lo demostró al dirigiéndose a la dependiente diciendo:

—El primer par y este, regístralos.

Luego me dijo:

—Hemos terminado.

Realmente podía permitirme solo un par, pero como Shy los compró (tras
un breve forcejeo verbal en el mostrador), tengo dos. Parte de dejar pasar
esto fue que compré para Shy tres pares de sus nuevos pantalones
vaqueros y dos de sus cuatro térmicas, así que pensé que funcionaba en
compensación. De todos modos, sabía que estaba empujando mi suerte
justo con él aceptando ir de compras, por lo tanto, no empujé más.

Así que en ese momento, estábamos caminando por el centro comercial,

Shy con su brazo alrededor de mis hombros, yo con mi mano metida en el
bolsillo trasero de sus pantalones vaqueros.

Las cosas eran todavía grandes, incluso después del fracaso con Natalie.
Ella no había llamado y no respondía ninguna de mis llamadas o devolvía
ninguno de mis mensajes, pero cuando expresé mi preocupación a Shy, él
solo dijo:

—Sigo diciéndotelo, cielo, ella va a volver a ti. Solo dale tiempo para que lo
queme.

Seguí su consejo, por difícil que fuera, y decidí concentrarme en la ola

feliz que éramos nosotros.

Dicho esto, Shy estaba impaciente con nosotros manteniendo nuestra

relación en secreto. Me lo había dicho dos días antes.

—En el recinto, tengo que fingir contigo. Morderme la lengua cuando

quiero decir algo que podría exponernos. La vida es demasiado corta
como para fingir tanto tiempo, nena. Los dos sabemos esa mierda.
Tenemos algo estable. Tenemos que salir.

Tenía razón. Con el paso del tiempo, estaba comenzado a parecer

menos un esfuerzo probar las aguas de nosotros, que eran totalmente
sólidas, y más una mentira. Sin embargo, teniendo en cuenta la reacción
de Natalie, no estaba del todo animada a pasar a la siguiente parte de
compartir la noticia y lo que eso podría traer. Así que supliqué por una
semana más, solo una, entonces le dije que me gustaría empezar el 187
proceso diciéndole a Tyra.

Había cedió pero no pretendía que le gustaba.

En ese momento, había estado ensayando lo que iba a decirle a Tyra y eso
era lo que estaba haciendo, revisando en mi mente mi discurso, cuando
ella salió de una tienda y nos dirigíamos directamente a ella.

Literalmente directo a ella.

Rosalie.

Shy estaba más allá de rígido.

Ella tenía los ojos dirigidos hacia otro lado y se volvió hacia nosotros,
comenzando con:

—Oh, lo siento… —Entonces vio quiénes éramos y se puso rígida

también.

Mierda.

En el instante en que sus ojos golpearon a Shy, su rostro palideció y mi

corazón se encogió al ver su expresión.
Ella estuvo con él, a lo grande.

Todavía sentía algo.

Que Shy rompiera con ella la había marcado. Incluso después de más de
un mes, el dolor estaba cerca de la superficie, allí mismo para que
cualquiera lo viera. Ella ni siquiera tenía que ocultarlo.

Oh Dios.

Sus ojos se movieron sobre su cara, cabello, los hombros, los collares
patea-culos que llevaba puesto, y ella tampoco trató de ocultar el anhelo
que infundía su mirada durante ese viaje.

Yo era selectiva sobre escuchar música country y una de los artistas que
hacían heridas era Jana Kramer. Nunca me habían dejado, pero ella lucia
exactamente como la canción de Jana "¿why you wanna?” apagada.

Horrible.

Shy se recuperó primero y murmuró.

—Rosalie.
188
Ella comenzó, y lanzó sus ojos a mí y luego de vuelta a Shy.

—Shy, uh... hola. Guau. Estáis, um... de compras.

Ella me miró y, sin saber cómo manejar esto, decidí tratar de sonreír una
gentil sonrisa. No estaba segura de si me las arreglé para sacar esto
adelante antes de que ella hablara.

—Y tú debes ser Tabby —afirmó, levantando la mano hacia mí—, Shy y yo

somos, eh... viejos amigos.

Esto estaba matándola, pero tuve que admitir, que lo estaba haciendo
bien.

—Sí —Saqué mi mano del bolsillo de Shy y tomé la suya—. Hola.

Totalmente lamentable, pero ¿qué otra cosa podía decir?

—Hola —susurró, luego miró a Shy—. Tú, uh... te ves bien.

—Tu te ves bien también, Rosie —Shy respondió gentilmente.

¡Error!
Sabía, y estaba segura que si la cantante de música country patea-culo
Jana Kramer estuviera allí lo confirmaría, que era lo peor que podía
decir. El tipo de cosas que harían a una chica preguntarse, si su ex
pensaba que se veía bien, por qué rompió con ella en primer lugar.

Pensé que estaba en lo cierto cuando ella bajó la barbilla para ocultar una
mueca de dolor, colocó su cabello detrás de su oreja y murmuró:

—Uh... tengo que estar en alguna parte —Deslizó su mirada entre Shy
y yo, todavía murmurando y también, supuse, mintiendo—. Es bueno
verte Shy, y conocerte, Tabby.

Luego se marchó.

Shy no se movió. Tampoco la vio irse. Él se quedó allí por un momento,

contemplando el espacio, y yo le di ese tiempo.

Luego nos puso en movimiento de nuevo, murmurando en voz baja:

—No quiero venir otra vez aquí, ninguna mierda de compras de nuevo.
Nunca.

Decidí que la respuesta más sabia a ese comentario era no responder en 189
absoluto. Solo metí mi mano en su bolsillo de nuevo y fui tan cerca de él
como pude.

Estábamos en mi coche en la carretera cuando, desde detrás del volante,

Shy rompió el largo silencio.

—Necesito un maldito trago.

—Está bien, cariño —le contesté. Pude ver que el encuentro con Rosalie le
cortó profundo. Tuve que admitirlo, viendo que no estaba realmente
cómodo.

Manejamos un buen rato y terminamos en un Club entre Boulder y

Denver que todavía se las arreglaba para ser una zona poblada en el
culo del mundo. Nunca había estado allí antes. Y ya que solo eran las
cuatro de la tarde, cuando entramos por la puerta, noté que el club aún
no se había animado. La música estaba baja, y había otras tres
personas en el bar, dos de ellos camareros.

Shy me guió de la mano a la barra y entonces, como era su costumbre, él

firmemente me guío detrás de un taburete.

El camarero se acercó y Shy habló inmediatamente:

—Dos cervezas Coors y un trago de tequila.

El camarero alzó la barbilla mientras se movía a completar el pedido, y

Shy me miró.

—Voy ponerme hasta arriba, tu conduces.

Uh-oh.

No tuve un buen presentimiento sobre eso.

Él dejó a Rosalie por mí y, recién hecho eso, él no parecía tener un

problema con eso, en absoluto. Pero acabo de ver de cerca que ella era
preciosa y parecía afligida. Obviamente lo que tenían tenía raíces
profundas para ella, y Shy con la necesidad de beber ahora decía que, tal
vez, había estado negando que lo que sentía por ella era profundo
también.

Y, si ese era el caso, yo no sabía que sentir, excepto nada bueno.

Las cervezas llegaron, el trago llegó, Shy lo bebió de un sorbo y luego le

dijo al camarero:

—Otro de esos.
190
Consiguió otro, lo bebió y siguió con cerveza. Luego miró a su vaso.

Me senté a su lado preocupada. Esto duró un rato, y estaba a punto de

hacer algo cuando habló.

—Mamá dejó a papá.

Bueno, se podría decir que no era lo que esperaba escuchar.

—¿Perdón, cariño? —Le pregunté en voz baja, y apenas volvió su cabeza,

su cuerpo permaneció encorvado hacia la barra y me inmovilizó con esos
ojos verdes.

—Yo tenía diez años. Lan tenía ocho. Llegamos a casa de la escuela, ella
había empacado las maletas para nosotros, nos dijo a Lan y a mí que
estaríamos con los abuelos por un tiempo. Lan preguntó si papá venia, y
nunca voy a olvidar su maldita cara cuando ella dijo “No, cariño, verás a
tu padre el fin de semana pero mamá necesita un poco de tiempo a solas
con los abuelos y sus chicos. ¿Está bien?”

Shy sacudió la cabeza y terminó murmurado un:

—Mierda.

Volvió a su cerveza y echó hacia atrás un trago. Levanté la mía y di un

sorbo.

Cuando la puse de nuevo a la barra, le pregunté con cuidado:

—Me alegro de que estés compartiendo esto, pero, lo siento, cariño, no

entiendo por qué estás compartiendo todo esto, Shy.

—Lan y yo no teníamos ni idea —continuó, mirando su cerveza, y yo sabía

que tenía que conseguir su historia sin interrupción—. Salió de la nada.
Eran la clase de padres que ocultaba cualquier mierda mala. Ellos no se
gritaban uno al otro delante de nosotros. Ni siquiera se gritaban uno al
otro en su habitación cuando estábamos en la cama, o por lo menos si lo
hicieron, no lo escuchamos. Él era, papá era, mierda, yo era un niño
pequeño y yo sabía que él estaba enamorado de ella. Siempre besándola,
su boca, mejillas, el cuello, hombros. Tocando su culo, su cintura. Ellos
caminaban, él tenía su mano en la espalda o su brazo alrededor de ella
o tomaba su mano. Caminaba a través de la sala, él la agarraba y tiraba
de ella a su regazo. Reían mucho. Uno al otro parecía mucho. Cuando
íbamos a la cama, ellos no acampaban frente a la televisión, pero se
sentaban en la barra de la cocina, sentados cerca, hablando. No
191
sobre mierda dura, no era así a su alrededor nunca, que yo recuerde.
Ellos terminaban hablando el uno con el otro. Era malditamente frío. Me
encantaba esa mierda. Hizo que la casa se sintiera segura. Así que no
tuve ni idea de por qué necesitaría tiempo de papá.

—Obviamente ella regresó —apunté cuando se detuvo para tomar otro

trago de un tirón.

Dejó de encorvarse sobre la barra, se enderezó y se volvió hacia mí.

—Sí. Ella regresó —confirmó.

—Así que eso es bueno —señalé estúpidamente.

—La escuché hablando con los abuelos.

Uh-oh de nuevo.

—¿Sí? —Le pregunté.

—A día de hoy, pensaba que era una estúpida mierda. Él no le fue fiel,
jugando, bebiendo, tomando la mano de ella, escondiendo dinero de ella.
Y desde que ellos murieron, siempre tuve este hoyo, este hoyo venenoso
en mis entrañas causado cuando estuvimos en casa de los abuelos
durante tres semanas. Ella perdió tres semanas de papá justo dos años
antes que terminaran y, mierda, la razón porque fue tan malditamente
estúpido.

—Está bien —le dije, cuando se detuvo de nuevo.

—Lo que era, lo sé ahora, era la mierda de la mujer. Lo que era estúpido
para mí, no lo era para ella. La alejó de él. Significaba algo para ella. Lo
suficiente como para poner todo lo bueno que tenían en peligro. Así que
en realidad no era estúpido. Era grave como la mierda.

Envolví mi mano alrededor de su muslo y le dio un apretón, adivinando.

—Y tú lo recordaste cuando viste a Rosalie y fue obvio que ella, eh... no

estaba bien sobre lo que pasó con ustedes dos, y piensas que calculaste
mal la situación.

—Sí —gruñó—. Ella se veía exactamente como se veía hace un mes

cuando terminé con él. Nada de superarlo. Nada. El mismo dolor. La
misma herida. Ella no se había movido en absoluto así que, sí, Tab,
calculé mal la situación.
192
—Eso apesta, cariño, pero no hay nada que puedas hacer al respecto
ahora. Ella va a seguir adelante. Solo que puede tomar más tiempo de lo
que imaginas.

—Sí —murmuró, se volvió hacia su cerveza, sorbió y luego captó la

atención del camarero y levantó la barbilla para pedir otra. Me miró de
nuevo—. Así que, cuando lo descubras, y vas a descubrir la causa
porque sé que todavía no la tienes y estoy a punto de dártela, después
de que esa mierda pasó con mamá, después de ver a Rosalie, tengo la
mala sensación que el dolor va a quedarse contigo y tu vas a huir de mi.

¿Cómo llegó hasta aquí?

No, tacha eso, ¿de qué demonios habla?

—Shy, yo no…

—Lo culpaste a él y debí ser sincero en ese entonces. No lo hice pero seré
sincero ahora.

Incliné mi cabeza hacia un lado, confundida.

—¿Culpar a quien de qué?

—A ese hombre —afirmó.

—¿Ese hombre? ¿Qué hombre?

—Tu chico muerto.

Algo me golpeó entonces y me golpeó como un mazo gigante.

Él nunca llamaba a Jason por su nombre. Nunca quería hablar acerca de

él, nunca lo traía a la conversación, estaba totalmente calmado cuando
hablaba de él y cuando él me guio en mi dolor o caprichosos
pensamientos.

Pero nunca, ni una vez, dijo que el nombre de Jason.

Sentí un nudo en el estómago.

—Shy, no entiendo a dónde te diriges —dije en voz baja.

—Dijiste que volvías a ser tú, te conduje allí, no eras así con él o antes. No
fuiste tú misma por mucho tiempo. Me diste crédito por ayudarte a
encontrarte de nuevo sin contar en el hecho de que yo fui el que te llevó
allí en primer lugar.
193
Parpadeé y le pregunté:

—¿Qué?

—Esa mierda, Tab, que nos separó hace cuatro años, cuando me
comporté como un idiota y lo hice y te dije cosas estúpidas que te alejaron
de mí. Cambiaste después de eso. Yo te hice eso y no quiero que esa
mierda vuelva, la descubras y…

Lo entiendo entonces.

—No te voy a dejar, Shy —lo interrumpí para decir con firmeza, dando a
su muslo un apretón firme.

—Eso te pudre, Tab, y…

—Cállate —pedí y su cabeza dio un ligero tirón.

No hice caso de eso y seguí adelante.

—Shy, tenía diecinueve años. No tenía ni idea de quién era. Todavía no he

descubierto todo de mí. No lo viste, pero entre ese momento y cuando
volviste a mi vida, atravesé una carga completa de fases. Música. Amigos.
Lugares a los asistía. La ropa que me ponía. No sé por qué lo hice. —Le
sonreí—. Sé que fue muy divertido.

—No digas eso —regresó—. Esa mierda comenzó cuando te ataqué

injustificadamente.

Sentí que mi sonrisa desaparecía y me incliné en un esfuerzo para

amortiguar el golpe cuando admití.

—Sí.

Vi una sombra oscurecer su rostro, así que continué rápidamente.

—Pero Shy, cariño, eso habría ocurrido de todos modos. Tal vez de
manera diferente, pero cualquiera a esa edad inicia un viaje para
descubrir quiénes son. Tu lo hiciste y te llevó a Chaos. Yo lo hice y, de una
manera indirecta, me trajo de vuelta a casa y a ti.

La sombra desapareció pero solo un poco antes de decir en voz baja:

—En primer lugar, tengo que vivir con que te aparté de mí y te llevé a ese
chico. Sí, nena, te llevé de nuevo a mí, pero casi te perdí y, mientras tanto,
tuviste que sufrir la pérdida de todo eso. En segundo lugar, y lo que está 194
en mi mente ahora mismo, es que no quiero que vuelvas allí por ninguna
razón y dejar que lo que te hice te moleste.

Negué con la cabeza y me incliné tan cerca que mis pechos rozaron su
brazo y una mano a descansó en su pecho.

—Shy, eso ya se acabó. Todo. Jason se ha ido y no es culpa de nadie. Es

solo lo que la vida tenía reservado para mí. Y estamos lejos de esa mala
historia que tuvimos. Eso no va a volver.

—Mamá dejó a papá por lo que él le hizo en la universidad. Más de una

maldita década antes de que ella lo dejara.

Allí estaba.

—Yo no soy tu madre, cariño —le dije con cuidado.

—Eso te pudre —repitió.

—Ellos murieron —anuncié y ese dolor que pensaba que escondía detrás
de sonrisas o conversaciones casuales, apareció en sus ojos. Aún así,
seguí adelante.

—Ellos no te dejaron, Shy. Ellos murieron. Prometí que no te dejaría y,

honestamente, utilizas la intimidación contra mis deseos y me llevas a
dónde quieres que esté, y si hubiera razones para que estuviera enojada,
que discrepáramos, en algún lugar a lo largo del último mes, con nuestra
personalidad, habrían surgido. Pero entiendo que eres tú. Obtienes lo que
sea es mi y ambos sabemos lo que tenemos. También sabemos cómo se
siente no tenerlo, así que no dejemos que esa mierda se entrometa.

Sus cejas se levantaron.

—¿No te gusta cuando te llevo?

—Al principio, me asustaba —Le sonreí de nuevo—. Ahora, creo que es

un poco caliente.

Me estudió un momento antes de que sus ojos se aclararan y sus labios

temblaran.

Dejé que mi sonrisa se desvaneciera y apreté mi mano en su pecho.

—No te voy a dejar, Shy. No me vas a perder, porque entonces te perdería

yo a ti, y eso no va a suceder.

Sostuvo mi mirada dos segundos, vi la suya volverse cálida e intensa 195

entonces susurró:

—Eres la mejor, Tabby.

—Lo sé —le dije alegremente con otra sonrisa—. Mi hombre me dice eso
todo el tiempo.

Sus ojos se posaron en mi boca y los labios ordenaron:

—Bésame, nena.

Allí estaba. Todo estaba bien.

Me incliné hacia delante e hice lo que me dijo.

Saboreé cerveza con un toque de tequila.

Todo Shy.

Todo mío.

Todo increíble.
 ***

Nos quedamos en el bar durante más cervezas, cena, y diez partidas de

billar. Gané cuatro, Shy ganó seis. Sin embargo, la apuesta que libramos
esta vez fue mucho más interesante e incluía que lo chupara con
regularidad.

Dado que lo hacía con regularidad me gustaba mucho, esto no era

ninguna dificultad, y yo no lo admitiría, pero fallé ese último tiro a
propósito.

Pensaba en darle sus ganancias cuando llegáramos a mi apartamento,

por lo con mis pensamientos tan gratamente ocupados no noté que la luz
de la cocina estaba encendida. Además, no me di cuenta de que Shy se
detuvo hasta que me choqué con él.

—Shy, cariño, que…? —empecé, caminando a su lado y siguiendo su

mirada hacia la cocina.

Lo que vi me hizo detenerme.

196
Kane Allen, mi padre, se encontraba sentado en un taburete de la barra.

Era su hija, pero papá era sexy de una manera que ni siquiera yo sabía.
Era en serio caliente. Cabello oscuro con un poco de canas. Una barba de
motero que llevaba tanto tiempo en su barbilla, que también tenía un
poco de canas en la misma. Él me dio mis ojos, azul zafiro, los suyos,
sabía, podrían ser caliente o perforantes. Tenía un cuerpo grande que sus
buenos genes mantenían en forma, ya que seguro que no ejercitaba y
bebía y comía lo que quería. Él también tenía líneas en sus ojos que
amaba porque se profundizaban cuando reía.

Él no se reía ahora.

Tenía sus talones hasta el peldaño más alto en el taburete de la barra,

sus piernas abiertas, los codos en los muslos, una botella de cerveza
colgando en ambas manos y sus ojos en nosotros.

Él lo sabía. Sabía que lo sabía por el ambiente de la habitación y la

expresión de su cara.

Él lo sabía.

Oh Dios.
—Papá —empecé, dando dos pasos hacia él.

—Pete me lo dijo —me cortó, y su tono me hizo detenerme—. Mi hija no

me lo dijo. Pete vino aquí ayer por la mañana para una visita y vio a Shy
irse. Los vio babearse en la moto de Shy. Pete pensó en ello por una
noche, preguntándose debería de contármelo. Y entonces me lo dijo.

Tomé una respiración y abrí la boca para decir algo, pero papá lo hizo
antes que yo.

—Me mentiste. Le mentiste a Tyra. A tu hermano. Mis hermanos. —Sus

ojos se movieron para mirar a Shy—. Tus hermanos.

Mi sangre se heló y empecé:

—Nosotros solo…

—Mentiste —me cortó papá, poniendo su botella de cerveza junto a las

tres que ya estaban en el mostrador lo que indicaba que había estado allí
por un tiempo y luego se puso en pie con sus ojos volviéndose a Shy.

—Ella es mi maldita hija, hombre.

—Soy consciente de eso, hermano —dijo Shy en un ruido sordo.

197
—Entiendo eso lo no entiendo es ¿por… qué... diablos...? —dijo papá, su
voz baja y muy escalofriante.

Esto no era bueno.

—Papá, por favor, permíteme explicarte por qué...

Sus cejas se alzaron y sus ojos se deslizaron en mí.

—Mentiste. Te lo dije, Tab, hace mucho tiempo, que si hacías esa mierda
de nuevo, no te gustarían las consecuencias. —Señaló al suelo—. Ahora
tendrás las consecuencias. —Comenzó a caminar y su mirada se trasladó
a Shy—. Y tú también.

Se detuvo cerca de Shy, casi nariz con nariz, y siguió hablando.

—Mi hija, hermano. Eso no está bien. Lo sabes. Es por eso que lo
escondiste. No pienses por un segundo que esta mierda se me va a
olvidar. Prepárate, hermano porque no estoy contento. Si lo arruinas,
incluso menos, voy a saltar sobre ti para sacarte... de.... aquí.

Inhalé una respiración, el cuerpo de Shy se sacudió y vi como papá se

alejaba de nosotros, directamente hacia la puerta.

Shy se volvió hacia él.

Abrió su boca y me dejó alucinada.

—Tack, hermano, estoy enamorado de ella.

Papá ya tenía la puerta abierta, la mayor parte de su cuerpo fuera de esta,

pero se volvió y apuntó con sus ojos a Shy.

Él no ocultó su disgusto.

—Hermano, no sabes lo que es el amor.

Y con eso, se fue.

Me quedé mirando la puerta, había demasiado para poder procesarlo

todo.

Luego todo encajó en su lugar, lo que sucedió fue que la prioridad me

golpeó como una bala, y me volví inexpresivamente hacia Shy que
también miraba a la puerta, el músculo en su mandíbula saltando.
198
—¿Me amas? —susurré.

Se volvió lentamente hacia mí y el músculo en su mandíbula siguió

saltando hasta que sus ojos se clavaron en los míos.

—Perdiste a ese tipo y encontraste la fuerza para seguir adelante.

Tabby, si te pierdo, solo me quedarán sesenta años de vida monótona. Sé
eso en mi polla. Sé eso en mis entrañas. Sé eso en mi corazón. Y sé eso en
el fondo de mi maldita alma.

Dios mío.

¡Dios mío!

Las lágrimas llenaron mis ojos y yo nos quedamos congelados, mirando a

su desgarbado, alto, hermosa forma de motero.

—Tu padre acaba de destrozarme y yo simplemente lo dejé —declaró Shy

cuando no dije nada—. Ahora es momento de compartir lo nuestro,
Tabby.

—Te amo —le susurré.

—Bien, pero no me digas esa mierda a un metro de distancia. Ven aquí.

Me puse en marcha, di un paso y volé por el aire.

Shy, como lo había estado haciendo desde hace un tiempo, me atrapó.

Envolví mis piernas alrededor de él y miré a sus hermosos ojos verdes.

—Te amo —le susurré de nuevo.

—Bien —susurró a su vez, su mano deslizándose por mi cuello, a mi pelo.

Tiró de mi cara a la suya y me besó.

Y siguió haciéndolo hasta que me puso en la cama.

Solo se detuvo para hacer el amor conmigo.

199
 Capítulo 13
Ya no es más hogar

Traducido por roxywonderland y magdys83

Corregido por Pimienta

Tres días después…

Conduje hacía la entrada de Ride, escaneando el lugar. Vi la moto de Shy,

la moto de papá, la tricicleta de Big Petey y el Mustang de Tyra.

—Excelente —murmure por debajo de mi aliento, airadamente—. Toda la

pandilla esta aquí.

Basta decir, que estaba de mal humor.

Este mal humor tenia parte que ver con el hecho que acabada de salir del
200
trabajo y, durante mi ausencia, el Dr. Imbécil no se había tomado el
tiempo para reflexionar sobre los errores en sus modales (no que fuese
una sorpresa). Ya no era su único objetivo pero era peor que antes, así
que aún se sintió igual. El problema era que ahora que había actuado
como una lunática a su alrededor, sentía que tenía que probarles que
estaba estable, que podían contar conmigo, y parte de hacer eso no era
murmurar acerca de un estúpido doctor justo después de haberlos hecho
atravesar el tedioso y costoso proceso de una innecesaria contratación.

Este mal humor también tenía que ver con el hecho de que Natalie aún no
me había llamado, aún cuando yo la había telefoneado todos los días
desde que se había marchado.

Y por último, este mal humor tenía que ver con el hecho de que ni papá ni
Tyra habían devuelto mis llamadas, llamadas que había hecho
repetidamente, y eso me sobrepasó.

A pesar de que Tyra y Papá no estaban tomando mis llamadas, Rush me

llamó, taladrando mi trasero por diez minutos completos sin dejarme
decir ni una palabra, diciendo alguna basura sobre Shy que yo estaba
tratando de bloquear así sería quizás capaz de perdonarlo en algún
momento en un futuro distante. Luego colgó.
¡Colgó!

¡A mí!

Había llamado a Big Petey y le pregunté por qué demonios había hablado
con papá antes de hablar conmigo.

—Cariño, en esta clase de mierda, conozco a tu padre, él querría saberlo.

—me explicó.

—Pete, esta clase de mierda, ¿Crees que quizás hay una razón por la que
él no lo sepa y las únicas personas quienes pueden explicar esa razón
serían Shy o yo?

—Pensé mis acciones, Tabby, y al final hice lo correcto.

Replicó Pete y sabía que él le estaba dando la espalda a mi tono porque, a

pesar de que era un gran tipo, yo lo adoraba y él me adoraba, su trasero
era testarudo. Sin mencionar, que era un motero y no uno joven. No
estaba acostumbrado a que las mujeres le dijeran basura, esa es la razón
por la que se había divorciado (tres veces).

—Bueno, podrías estar equivocado —le dije antes de colgarle. 201

Eso fue ayer, dos días de mensajes que no fueron devueltos por papá y
Tyra, el ataque de Rush, y el continuo rencor de Natalie. Y esto siquiera
incluía el hecho de que aunque Shy estaba tratando de pasar las cosas
por alto, las cosas no estaban yendo muy bien en Chaos para él. No es
que él viniera justo después y me dijera eso, pero lo podía decir por la
mirada en su rostro y su humor.

Los hermanos estaban tan contentos como papá una vez que las noticias
de que había un Shy y yo se extendieron. Y cuando esos hombres se
sentían molestos acerca de algo, no iban a desahogarse con sus
psicólogos. Así que todo el infierno se desató.

Por lo que para el momento en que conseguí hablar con Pete por teléfono,
estaba cansada de ello.

Ahora estaba totalmente cansada de ello.

Si, está bien, Shy era un hermano y yo era la hija de presidente, esto tenía
un efecto dominó en la familia.

Pero, para citar la frase de Shy, tenía veintitrés años, y en realidad no

tenía que decirles a mi padre, mi madrastra, y mi familia extendida de
moteros a quien me estaba follando.

¡En serio!

Así que estaba emocionada de entrar ahí, aun usando mi uniforme.

Pisotee subiendo los escalones hacia la oficina y entré.

Afortunadamente, vi que mis hermanitos Rider y Cutter no estaban allí,

como a menudo estaban, pasando el rato con su madre mientras ella
trabajaba.

Esto era lo único bueno.

Lo malo era que Tyra se giro hacia la puerta con una sonrisa hasta que
vio que era yo. Entonces su rostro se quedó en blanco, su boca se apretó
y levantó una mano y anunció:

—Tabby, estaba esperando que captaras el mensaje cuando no contesté a

tus llamadas. Necesito unos días más para procesar lo que has estado
haciendo antes de hablar contigo.

No podía estar hablando enserio.

Ella me estaba hablando como si tuviera dieciséis año.

202
Uh-Uh.

De ninguna manera.

Mire hacía ella en su lindo y pequeño top, y sabía que tenía puesta una
delgada y profesional pero apretada falda y tacones altos detrás del
escritorio que la escondía. Aun después de años como encargada de la
oficina de Ride, un taller dirigido por moteros, ella no renunciaba a su
apariencia de sexy gatita profesional. Sabía que papá y todos los otros
chicos, se aprovechaban totalmente de ello. También sabía, mirándola en
ese momento, que tenia la mirada que una vez había adoptado yo. Otra
fase, la fase en la que estaba cuando estaba con Jason. Una fase en la que
estaba Tyra, no yo.

Entré, cerrando la puerta detrás de mí, deteniéndome a un par de pasos

de su escritorio, y repetí:

—¿Necesitas unos días más para procesar lo que he hecho?

Sus ojos se entrecerraron hacía mí y sabía que estaba enojada pero

también sabía que yo estaba más enojada.
—Ya me escuchaste—replicó.

—Oh sí, lo hice. Solamente que no te entiendo. ¿Qué, exactamente, he

hecho?

Su cabeza se agitó con enojo antes de que sus ojos se abrieran y comenzó.

—Le mentiste a tu padre y a mí.

—¿Cuándo hice eso? —pregunte.

Vi su nariz respingarse, era lindo pero era también un indicador de enojo.

—No te hagas la lista, sabes que mentir por omisión es la misma cosa que
mentir.

—Está bien, ahora estás hablando conmigo, dime, cuando viajamos atrás
en el tiempo, porque hasta donde yo sé, tengo veintitrés, tengo un título
universitario, un trabajo, un apartamento, un prometido muerto, y un
hombre en mi cama. Así que quiero saber porqué me estás hablando
como si tuviese dieciséis años.

Su voz se volvió tranquila cuando advirtió.

203
—Sé cuidadosa, Tabby.

—Que se joda lo cuidadoso, Tyra.

Parpadeó, nunca le había hablado de esa forma. Diablos. No sabía si le

había hablado alguna vez así a cualquiera. En realidad, nunca pensé que
lo haría, no a Tyra, nosotras estábamos muy unidas.

Pero en esta instancia, teniendo días para pensar en ello (está bien,
procesarlo), sabía que ella estaba equivocada y yo estaba en lo correcto.

No respondí a su sorpresa.

Así que continúe.

—¿Cómo te atreves? —pregunté.

—¿Disculpa? —preguntó de regreso, pero tranquilamente.

—¿Cómo te atreves a pesar que mereces saber con quién me estoy

acostando cuando quiero mantenerlo en privado, entre él y yo, ser feliz
por un pequeño momento, acostumbrándome a él, a la relación que
estamos construyendo, a la vida que vamos a compartir? ¿Cómo te
atreves a pensar que esa no es mi decisión sino tuya, de papá o de
cualquiera? ¿Cómo te atreves a no tomar mis llamadas castigándome en
la esquina cuando papá está enojado, alborotando, por algo tan
importante? ¿Y cómo te atreves a sentarte allí y actuar como si te debiera
piezas de mí que no son tuyas para poseer a menos que yo considere que
es algo que deseo compartir, como quien está en mi cama?

Ella alzó su mirada hacía mi, con sus labios temblando.

Estaba tan enojada. Me rehusé a registrar su dolor. Continué hablando.

—¿Quieres saber porque no lo compartimos? —Me incliné hacia ella y

señalé con un brazo en dirección al Complejo—. Ese es el porqué. Ambos
sabíamos lo que pasaría, Tyra, y estábamos tan malditamente felices, que
queríamos un poco de eso antes de tener que enfrentar vuestros
prejuicios.

—Tabby —comenzó, levantándose de su silla y estaba en lo correcto,

apretada y correcta falda de sexy gatita—. Shy es…

Mi mano la calló.

—Detente allí —declaré—. Te advierto ahora que no digas nada de lo que 204
puedas arrepentirte. Rush ya derramó esa mierda sobre mí, y el rencor
que tendrá que soportar de m parte durará años. No tienes ni idea de lo
que Shy es. ¿Sabes quién lo sabe? —jalé mi pulgar hacía mi pecho—. ¡Yo!

—Sufriste una grave pérdida —me recordó calmadamente.

—Sí, Tyra, hace un año. Tuve una gran pérdida hace un año. Ahora me
he encontrado.

Sacudió su cabeza.

—No creo que…

La corté de nuevo.

—Tú no tienes que creer nada. Papá no tiene que creer nada. Big Petey,
Dog, Brick, Boz, Natalie. Todos ustedes… —alcé una mano e hice un
circulo en el aire antes de dejarla caer—. No tienen que creer nada. Yo
vivo mi vida, sin importar que tú o papá o cualquiera me amé, o cuánto yo
los amé a ustedes. No tienen que vivir mi vida por mí, decirme como debo
vivir mi vida o juzgarme por las decisiones que tomo. Yo sé lo que tengo
con Shy. Shy sabe lo que tiene conmigo. Si pensara que no podría
enfrentar esto, justo aquí, y explicarte porqué me enamoré del hombre
que amo, lo habría compartido contigo mientras me estaba enamorando
del hombre al que amo. Y, francamente, Tyra, eres mi madrastra, pero
también eres mi amiga, y pensé que una verdadera amiga me entendería,
y no solo extraño compartir cosas contigo, duele cuando el tiempo nos
estaba forzando a compartir cosas y no me dejas.

Ella se estremeció.

—Pero te voy a dar un dato. Él es bueno para mí. Cuando digo que él es
bueno para mí, Tyra, significa que él es bueno para mí. Él es bueno para
mí. No le importa si arruino la cena. No le importa que hable demasiado.
Piensa que soy lo máximo y ¿Sabes cómo sé eso? —me incline hacía ella
sin esperar una respuesta—. Porque me lo dice. Todo el maldito tiempo.
Soy preciosa para él y lo sé porque me lo demuestra y me lo dice. Es
hermoso. Es correcto. Y, si haces memoria, sabrás todo eso y que lo
compartí contigo cuando comenzó a pasar. Era demasiado pronto
entonces, eso es verdad. No estaba lista. Pero no quiere decir que no
pasara.

Comenzó a rodear el escritorio con sus ojos en mí, hablando

cuidadosamente.

—Cariño, puedes confundirte y pensar…

205
Por Dios.

¿En serio?

—No —susurré—. No digas otra palabra.

Paró de moverse y hablar.

Yo no.

Me moví hacía la puerta y me gire hacía ella.

—Sabes, no estoy molesta porque te preocupes por mí y actúes de

acuerdo a ello aún si lo haces prejuiciosamente. Sé que estas en el medio.
Me amas pero eres la mujer de papá y tu lealtad está con él, tienes que
cuidar su espalda en lo que está sintiendo y pararte a su lado cuando él
hace lo que siente que tiene que hacer. Dicho eso, debes saber que la
razón por la que estoy enojada es porque tú, papá e incluso los chicos, no
le dieron a él una oportunidad. —Su rostro palideció, sabía que mi punto
era verdad pero aún llevé eso a casa—. No le dieron una oportunidad.

Vi su rostro suavizarse cuando eso fue absorbido y luego rematé.

—Sabes que eres la única de papá, pero viendo que tuvo hijos antes de
conocerte, lamento decírtelo, pero aún cuando eres ahora su única, antes
no lo eras.

Su cabeza se sacudió, se estremeció, y finalmente lo vio.

Entendiendo.

—Me entiendes —dije suavemente. Captó que no soy la única de Shy pero
aún… diablos… lo soy.

Jalé la puerta para abrirla, me moví hacía ella, y me giré de regreso.

—Te dejaré con esto, desde que estas involucrada en los asuntos de Shy.
¿Con cuantas mujeres a follado desde que entró en mi vida? Puedes
pensar bastante y puedes responderte, pero sabes la respuesta. Dos. Una
mujer llamada Rosalie y yo. La gente cambia, Tyra, él ha cambiado, y
parte de ese cambio ha sido por mí. Si tú no ves eso como algo hermoso,
entonces estas jodidamente ciega.

Con eso, azoté la puerta y pisoteé los escalones hacia el Complejo.

Le di a Tyra un regaño, ahora papá iba a conseguir uno, y si me quedaba 206

algo de llama, iba a dejar caer uno sobre Big Petey.

Escuché la puerta de la oficina abrirse detrás de mí y mi nombre fue

llamado pero yo llevaba sandalias. Ella llevaba tacones. No había manera
de que fuese a atraparme.

Pasé por la entrada y sentí la vibra al minuto que abrí la puerta del
Complejo. Los moteros tenían aura, y aún que el resto forzaran a salir
otras auras, eran dominantes y rudos.

Ahora, no estaban en un descanso y la vibra dentro del Complejo era muy

lejana de feliz, era irreal.

No me importaba debido a que no tenía idea de porqué y eso no estaba

pasando.

Me adentré y vi que las malas vibras estaban ciertamente allí por el

enfrentamiento entre Shy y mi padre en el área común con todos los
hombres a la espalda de papá.

Todos ellos.

—¿Qué demonios esta pasado? —declaré fuertemente, y todos los ojos

vinieron a mí, incluyendo los de papá y Shy, y esos dos,
escalofriantemente, estaban nariz con nariz.

—El Complejo está cerrado para todos excepto para hermanos —gruñó
Dog, moviéndose hacía mi.

—Como me pongas una mano encima, lo juro por Dios, Dog, que nunca
volveré a mirar en tu dirección de nuevo. Y pregúntale a Shy, él sabe que
puedo sostener una molesta riña —le dije, mi voz era letal.

Dog se sacudió hasta detenerse, su expresión se transformó en furiosa y

luego se giró hacía papá, mientras escuchaba los tacones de Tyra sonar
detrás de mí.

No me giré hacia ella o miré a papá.

Miré hacia Shy.

—¿Estás bien?

—Nena, vete a casa. Estaré allí en un rato —dijo Shy calmadamente.

—No contestaste a mi pregunta —le dije.

—Entonces no, no estoy bien —me dio la respuesta que ya sabía—. Así 207
que hazme un favor, cariño. Vete a casa. Estaré allí en un rato.

Él no estaba bien. No me iba a ir a ninguna parte.

Mire hacia papá.

—¿Por qué Shy no está bien? —pregunte a papá.

—Asuntos del Club, Tabby —me dijo papá.

—¿Y qué asuntos del Club hacen que Shy no esté bien? —pregunté.

—¿Quieres saber, Tab? —Boz, uno de los miembros me cortó—. No es

bueno. Nuestras hijas no están a salvo. Las hijas siempre deberían estar
a salvo y Shy debería saber eso.

—¿Y cómo es que no estoy a salvo? —declaré de vuelta.

El mentón de Boz se alzó pero no hablo.

—Aparentemente no tienes respuesta a eso, viendo que estoy parada

justo aquí —Hice un gesto con el brazo hacia el piso debajo mío—,
obviamente totalmente a salvo, saludable, y, por lo demás, aún cuando
no preguntaste, también terriblemente feliz. Pero voy a señalar una vez
más, que, ninguno de ustedes me lo preguntó.

—Tab. Fuera. Ahora —gruñó papá.

—Junta de Votos —señaló Arlo, y mi estomago se revolvió.

Eso no era bueno.

—Oh, no —susurró Tyra detrás de mí.

Sip, no era bueno.

—¿Votar acerca de qué? —pregunté.

—Asuntos del Club, Tabitha, mueve tu trasero hacia afuera —cortó papá.

Oh no, ese asunto de “Tabitha” no iba a funcionar conmigo. Hace cuatro

años, sí.

Ahora, absolutamente no.

—¿Votar acerca de qué, papá? —corté de regreso.

—Shy, ella es tuya, eso es lo que dijiste. Controla a tu mujer —demandó

High—. Saca su trasero de aquí.
208
Mis ojos fueron hacía Shy para verlo mirar hacía High, y él no parecía
enojado.

Lo estaba mirando reflexivamente.

Luego dijo.

—Tab y yo no jugamos de esa manera. Si quieres mandonear a tu mujer,

haz lo que quieras, no me corresponde decirte lo que puedes hacer. Le
pedí que se fuera, no sé fue. No la voy a obligar, pero si tu siquiera lo
intentas, tendrás que lidiar conmigo.

Dios, amaba a mi hombre.

—¿Ella no te importa? —preguntó Boz, sus cejas fueron hacia la línea de

su cabello pero Shy lo ignoró y miró hacía papá.

—Vota —estuvo de acuerdo. Mi garganta se apretó y de repente estaba

teniendo problemas para respirar. Lo que dijo después no lo hizo mucho
mejor—. ¿Quieres mi navaja? Votar no me hará cambiar de parecer. Lo
dejaré contigo, verás la parte trasera de mi moto, me borraré la tinta de
Chaos. Lo que no haré es renunciar a tu hija. Así que jodidamente vota. Si
no me quieres aquí, envíame un mensaje con los resultados y manda a un
hombre a recoger mi navaja. Ya sabes dónde encontrarme. Estaré con
Tabby.

Oh Dios. La navaja de Shy, la navaja de cualquiera de los chicos era

sagrada para ellos. Eran dadas con la chaqueta de cuero y con el parche
de Chaos en la espalda una vez que eran aceptados en el Club. Su “corte”.

Una vez que lo ganaban, nunca renunciaban a ello.

Nunca.

Por nada del mundo. No a menos que fueran forzados. Deben hacer algo
terrible para ser expulsados del Club.

—No. No, no, no —resopló Tyra detrás de mí, pero no podía moverme o
hablar.

—¿Renunciaras a tus hermanos por una mujer? —preguntó Brick y los

ojos de Shy se movieron hacía él.

—Absoluta-jodida-mente.

—¿En serio? —preguntó Boz.

209
—No es cualquier mujer —Shy asintió en mi dirección luego invitó—.
Ahora, pregunta de nuevo.

Dios.

¡Dios!

Dios, amaba a mi hombre.

—Santa mierda —susurró Tug.

Shy miró a papá.

—Haz la votación. Déjame saber el resultado. Pero si haces un

movimiento para alejar a mi familia de mí, Tack, tienes que saber esto,
estarás muerto para mí. Tab me ama, apestará para ella estar separada
de su familia por un hombre, pero lidiará con ello. Eso sí, si llamas a esta
votación, sin importar el resultado, estarás muerto para mí.

Oh mi Dios.

—No. No, no, no —resopló Tyra de nuevo.

—Shy —forcé a salir.

Me ignoró y sus ojos se movieron a través de los hombres parados detrás

de mi papá.

—Yo no me meto en sus asuntos. Quizás pueda tener una pista de lo que
hacen o a quien se follan pero mantengo esa mierda para mí mismo. Y
alguna de su mierda está muy cerca de casa —sus ojos apuntaron a
Hop—. Y lo sabes.

¿Qué significa eso?

Shy no lo explicó pero sí continúo mirando a través de los hombres y

habló.

—Ni una vez este Club se ha sentado a discutir acerca de cómo se sienten
acerca de a quien tiene en su cama un hermano. Tack llama a sentarse, y
ustedes chicos se sientan, y lo digo ahora, no importa como la votación
resulte. Si se sientan, su mensaje estará claro. Ustedes obtendrán mi
navaja. Parte de la razón para estar en esta familia es el poder ser libre
siendo yo. No respondiendo a mis hermanos acerca de la mujer de la que
me enamoré o, en realidad, cualquier jodida cosa. Si me quitan mi
libertad, ya no habrá ninguna razón para quedarme. Así que no me 210
quedaré.

Shy volvió a mirar a papá.

—Solo para dejarlo claro, si me haces elegir entre Tab o mi navaja, elegiré
a Tab. Tu obtendrás mi navaja y tu, personalmente, nunca más,
hermano, nunca más me volverás a ver.

—Bueno, jodido infierno —una voz familiar que no había oído en años y
deseaba que hubiesen sido décadas dijo detrás de mí—. Me voy por un
jodido tiempo y parece que Tabby aún está causando alboroto y
corazones rotos.

Inexpresivamente, me giro para ver mi madre, desafiando todas las

razones por las que no solo papá sino todos los Chaos habían acabado
con ella y le dijeron que estaba vetada en su propiedad.

Sentí la vibra infeliz alzándose a niveles apocalípticos, después sentí

movimiento, mire sobre mi hombro, vi a papá dirigiéndose hacía mamá
pero Shy ya estaba en movimiento.

Nunca había visto a nadie moverse así de rápido.

En un segundo él estaba a dos metros detrás de mí, al siguiente me
estaba pasando.

Sabía por qué. Aun cuando pasó mucho antes de que Shy y yo nos
involucráramos, todos los hermanos sabían que mi madre y yo no nos
llevábamos bien. Ellos sabían como ella me tiraba al suelo. Ellos sabían
cuan implacable era ella en eso. Ellos sabían las odiosas cosas que ella
me había dicho y hecho, y como me hacían sentir, como me hacía
comportarme cuando era más joven.

Era mi decisión, mi culpa, pero fue mi madre quien me hizo sentir como si
no fuera nada. Y luego me encontré a mi misma a los dieciséis con un
novio demasiado mayor para mi quien me golpeo cuando no me acosté
con él.

No era solo yo. Mamá tuvo un altercado con Tyra, ellas incluso tuvieron
una pelea de gatas en la entrada de Ride, y ella siempre estaba gritando
como una perra a papá.

Al final, trato de venderle la custodia de Rush y mía a papá para poder

sacar a su ahora marido muerto de las deudas con su traficante de
drogas. No se suponía que supiese eso, pero la familia hablaba y Chaos
era familia, así que lo descubrí. Papá había aceptado el trato para poder
211
sacarla de nuestras vidas, la mía especialmente, porque su abuso me
había cortado muy profundo.

Papá tuvo éxito. Ella había desaparecido. Pero su memoria persistía.

Así como para mí, todos en el Club sabían que si no hubiese sido por su
amor, el amor de papá, el de Tyra, las cosas podrían haber sido diferentes
para mí. Comportándome contra la implacable crueldad de mamá, tomé
un camino equivocado y si no hubiese tenido sus cuidados, justo ahora,
podría a ver sido Natalie, drogada o haciendo hielo7, juntándome con
personas que no eran buenas para mí.

O peor.

Sabía esto. Todos sabían esto.

Y mi hombre me amaba.

Con él avanzando hacía mamá de la manera que lo hizo, podía tener un

indicativo de cuánto.

7Haciendo hielo: Referencia a las metanfetaminas que parecen hielo.

—Ella no… —la mano de Shy golpeó a mamá en el pecho y mamá se
tropezó hacía atrás, su rostro lleno con sorpresa, brazos aleteando—. …te
verá… —él dirigió a mamá directamente hacia la puerta, así su espalda
golpeó contra esta fuertemente antes de que se batiera abriéndose. Shy la
empujó fuera. Ella salió tambaleándose y Shy terminó.

—A menos que ella jodidamente quiera verte. Escúchame, perra, no eres

la madre de mis hijos, así que no tengo que ser gentil contigo. No sé por
qué diablos estas aquí. Tampoco me interesa. Todo lo que sé es esto, Tab
no te va a ver u oír tu voz a menos que ella lo quiera. Y, puedo enseñarte
esa lección ahora o puedes subirte a tu maldito coche e irte. Decide. Pero
recuerda, ningún hombre en este edificio dará un paso por ti, así que
toma eso en cuenta cuando decidas como vas a pasar los próximos cinco
segundos.

Me apresuré a través de la puerta todavía abierta, abriendo la boca para

decir algo pero no tuve la oportunidad. Mamá se quedó mirando a Shy
por unos cinco segundos, entonces ella realmente corrió a su coche.

Mientras cerraba de golpe la puerta del coche, lo encendió, chirrió, y salió

a toda velocidad. Miré el perfil del Shy y apreté los labios, entendiendo por
qué mi madre no perdió el tiempo. 212
Shy se volteó hacia mí. Me preparé. Él levantó una mano, me enganchó
por la nuca, y me atrajo hacia él.

Con los labios a mi cabello, él dijo en voz baja:

—Nos vemos en casa.

Incliné mi cabeza hacia atrás, llamando su atención, y asentí.

Él me dejó ir, sin mirar atrás, caminó hasta su moto, lo vi encenderla y

me quedé mirándolo, mi corazón agitado, mi garganta ardiendo, mi
cerebro sin funcionar, mientras él rugía en su moto, marchándose.

—Tabby —La voz estruendosa de papá venía detrás de mí, y yo giré hacia
él.

Levanté la vista hacia el hermoso rostro que adoraba, en los ojos que veía
todos los días en el espejo, y antes de que pudiera decir otra palabra, le
hablé yo a él.

—Te amo. No podría vivir sin ti. Pero si alejas la única familia que Shy
tiene a parte de su hermano… —saqué el aliento y terminé— yo nunca,
jamás, te perdonaré.
En eso, me di la vuelta y corrí hacia mi coche a toda velocidad en mis
Crocs (lo cual, sinceramente, no era fácil). Después entré en él, no perdí el
tiempo, y me alejé conduciendo de un lugar que siempre había sido un
hogar para mí.

Aunque ya no sería un hogar si ellos le daban la espalda a mi hombre.

Por lo tanto, lloré todo el camino hacia mi apartamento, pero cuando

llegué, me senté afuera, lo absorbí, saqué de un tirón los clínex de mi
guantera, y limpié mi rostro antes de entrar a casa.

La moto de Shy estaba allí, y yo tenía que ser fuerte por mi hombre.

***

Pasé mi lengua por la parte inferior de la polla de Shy y estaba a punto de

envolver mi boca alrededor de la punta cuando él se acuclilló. De repente
me estaba arrastrando por su cuerpo. Él nos hizo rodar y cuando me
puso de espalda, acercó su cabeza, sus ojos sosteniendo los míos y se 213
deslizó lentamente en mi interior.

Mis ojos se cerraron a la mitad y mis labios se separaron.

Shy se movió, lentamente, sus golpes como caricias amorosas. Uno de

sus antebrazos en la cama, su otra mano se acercó para enmarcar el lado
de mi cabeza. Movió su pulgar a lo largo del nacimiento de mi pelo, y su
mirada sostenía a la mía mientras me hacía el amor.

Retiré mis piernas, flexionando las rodillas, y él se deslizó en

profundidad. Mientras mis manos se movían sobre su piel, levanté mi
cabeza para conseguir su boca, y él no me hizo trabajar por ella. Me dio
su boca mientras seguía tomándome lenta, dulce y perfectamente.

Después de mi beso, sus labios se deslizaron por mi mejilla hacia mi oído

donde susurró:

—Te amo, Tabby.

Oh, sí.

Presioné el interior de mis muslos en sus caderas, envolví mis brazos

apretados a su alrededor, y susurré en su oído.
—Yo también te amo, Shy.

Su boca se movió debajo de mi oído y murmuró contra mi piel:

—Toda para mí.

Dios, Dios, amaba a mi chico.

—Y tú eres todo para mí —dije en voz baja, de repente, de la nada, me

corrí. Fue feroz y enorme, grité y hundí mis dientes en la piel de su cuello.

El siguió llevándome a través de mi clímax y cuando terminé, él levantó

su torso del mío, consiguiendo más fuerza para estrellar sus caderas
contra mí. Movió su mano sobre mi mejilla, sus dedos flotando sobre mi
boca, después hacia mi mandíbula, mi cuello, mi pecho, donde se
enroscó alrededor de mi seno.

Al mismo tiempo, sus ojos nunca dejaron mi rostro.

Él era, sencillamente, hermoso.

Sus golpes se intensificaron, iban más rápido, su rostro se oscureció, y

sabía que se estaba construyendo para él, así que levanté mis manos y
pasé la punta de mis dedos sobre sus abdominales planos. Su pulgar se
214
deslizó sobre mi pezón, enviando escalofríos a través de mí, y mi lengua
salió para humedecer mi labio superior.

—Maravilloso —gruñó, bombeando más rápido, más duro.

—Sí —acepté sin aliento.

Yo no.

Él.

Increíble.

—Joder —gruñó, y sabía que él estaba cerca.

Tenía razón. Su cabeza se echó hacia atrás pero sus caderas seguían
estrellándose, incluso más fuerte. Él siguió empujando mientras yo veía
su cabeza caer hacia adelante y sus dientes hundirse en su labio inferior
y, de verdad, verlo correrse casi me llevó allí de nuevo.

Finalmente, se condujo profundo, permaneció allí, y colapsó encima de

mí.
Tomé felizmente su peso, mis brazos rodeándolo, sosteniéndolo cerca.

Él no me hizo sostenerlo por mucho tiempo. Cambió a su antebrazo y

respiró pesadamente en mi oído.

Por último, mientras su respiración se igualaba, su mano, todavía

enroscada alrededor de mí pecho y aplastada entre nosotros, se deslizó
hasta el cuello. Levantó su cabeza y me miró.

—Me gusta que te corras conmigo, Tabby —dijo suavemente.

Sabía que lo hacía. Trataba de hacer que lo retuviera a menos que

estuviera de humor para verme llegar. Por lo general, podía manejar esto,
aunque tenía que admitir que algunas veces fallaba.

—Bueno, no tenía control sobre eso jefe —repliqué en voz baja—. Salió de
la nada, sin embargo, algunas veces también me gusta mirar.

Él sonrió, bajando la cabeza, tocó su boca en la mía y la levantó, sin dejar

de sonreír.

Después preguntó:

—¿Jefe?
215
—Jefe motero es muy largo.

Su sonrisita alcanzó el nivel de sonrisa, después comentó:

—Ya sabes, sin condones significa que no tengo que arrastrar mi culo
fuera de la cama después de acabar de correrme duro y tratar con eso.
Voy a ponerme perezoso.

Él se estaba burlando.

Eso era bueno y malo. Bueno porque obviamente estaba en un humor

apacible independientemente de lo que pasó hoy. Malo porque tenía la
sensación de que él estaba buscando por ese humor apacible,
reteniéndonos solo a nosotros, para así no tener que pensar en lo que
pasó.

—Podrías ser un caballero y arrastrar tu culo fuera de la cama de todas

formas para conseguir un paño y ocuparte de mí —sugerí, y algo caliente
y fenomenal se movió a través de sus ojos incluso mientras sus caderas
dieron una ligera sacudida y su rostro se acercó al mío.

—¿Quieres que haga eso? —preguntó.

Estaba siendo impertinente, yendo con su humor pero de repente, quería
que hiciera eso. Como, mucho.

—Si —susurré.

Su rostro se puso más cerca, así podía besarme, húmedo y profundo.

Después levantó su cabeza para ver mi rostro mientras se deslizaba
lentamente hacia afuera. Le di una muestra de lo que sospechaba era
muy parecido a lo que me dio cuando él estaba deslizándose fuera de mí.
Después él se inclinó, besó mi pecho, la parte inferior de mi mandíbula, y
se levantó de la cama.

Me puse de lado, acurrucándome, y lo vi moverse hacia el baño. Me quedé

donde estaba, así podía verlo regresar.

Él subió, instalándose de lado frente a mí y ordenó en voz baja:

—Engancha tu pierna sobre mi cadera, bebé.

Hice lo que me dijo. Su cuerpo se movió un poco pero sus ojos nunca
dejan mi rostro, y sentí el paño caliente entre mis piernas.

Se sentía bien. 216

Sabía que esto se registró en mi cara cuando él se inclinó más cerca.

—Te gusta eso.

Era una declaración.

Mis caderas se presionaron en su mano.

—Sí.

Su cabeza se deslizó aún más cerca, sus labios alcanzaron los míos, y su
lengua se deslizó en mi boca. El paño se movió entre mis piernas,
entonces Shy lo desplazó de alguna manera y no había paño, solo sus
dedos entre mis piernas. Él deslizó un dedo adentro y gemí en su boca,
mis caderas sacudiéndose. Gemí de nuevo cuando su dedo se deslizó
afuera y se movió ligeramente sobre mi clítoris.

El levantó sus labios de los míos.

—En seguida regreso, cariño.

Retuve su mirada y asentí.

Sus labios se curvaron y salió de la cama.

Me recosté allí, felizmente, viéndolo salir y volver, pero esta vez, cuando él
se deslizó junto a mí, se puso sobre su espalda. Me tiró encima de él por lo
que mi pecho estaba en su pecho, mi mejilla en su hombro, mi rostro en
su cuello, y su brazo a mí alrededor, ahuecando una nalga de mi trasero.

—Vamos a hacer esto cada vez —declaró, y sonrió.

—Funciona para mí.

Sus dedos apretaron mi culo.

Exhalé y arrastré mis dedos a lo largo de su hombro opuesto.

—¿Estás bien? —pregunté.

—Bien o mal, no voy a pensar en eso ahora —respondió al instante—.

Solo pasó. Acabo de compartir algo especial con mi chica. Estás desnuda
sobre mí. Voy a pensar en eso. Lo que pase, pasará. Me encargaré de ello
entonces.

—Está bien —dije suavemente.

217
Su otro brazo se enroscó alrededor de mi espalda.

Busqué algo más de qué hablar, y vino algo a mi mente que le quería
preguntar desde que mencionó a su abuela hace algunos días. Tal vez no
sea la mejor táctica de conversación, pero al menos no se va a hablar de lo
que estaba sucediendo en Chaos.

Aun así, solicité primero:

—¿Puedo preguntarte algo?

—Cualquier cosa —respondió de inmediato, y sonreí en su cuello.

—Puede que no sea divertido —le advertí en voz baja y sus brazos me
dieron un apretón.

—No siempre va a ser divertido, bebé. Pregunta de todas formas.

Asentí, mi mejilla deslizándose contra su piel, entonces pregunté:

—¿Por qué no fuiste con tus abuelos después de que murieron tus
padres?

Su brazo alrededor de mi espalda se movió hacia arriba, sus dedos se

enredaron en mi cabello y después fueron a la deriva antes de responder.

—No lo sé. Mi madre y mi padre hicieron disposiciones. Ellos acogieron a

mi tío, pero estaba débil o ellos nunca nos habrían dejado con él. Mamá
no tenía hermanos o hermanas. Su madre y su padre se divorciaron. El
abuelo vivía en Wyoming. Mamá creció allí hasta que sus padres se
divorciaron, y la abuela se mudó a Denver por trabajo. La abuela era
genial, también estaba cerca, nos llevó a Lan y a mí a cenar, afuera para
hacer mierda. Nunca compartimos lo malo que era porque éramos niños.
No sabíamos cómo, y para el momento en que pudimos, el daño estaba
hecho. Sin embargo, pienso que ella sabía que la mierda no era buena
porque ella estaba cerca tan a menudo como podía estar. El abuelo
también era genial. Él no estaba mucho allí porque estaba en Wyoming.
Pero vino, me consiguió mi primera moto para mi decimocuarto
cumpleaños, una moto de cross. Él también me dio mi primera Harley, la
compró de tercera mano a un amigo, la arregló, llevó a un compañero
para ayudarlo a traérmela. Yo todavía soy apegado a ambos, a pesar de
que él aún está en Wyoming y ella se mudó a Arizona hace algunos años.
Los padres de papá se mudaron a California cuando él estaba en la
universidad. No veíamos mucho entonces y no lo hacemos ahora.

—Hasta que mencionaste a tus abuelos el otro día, nunca había 218
escuchado de ellos —señalé.

—No hay ninguna razón para eso, cariño. Simplemente nunca surgió.
—Él envolvió su brazo alrededor de mis hombros y ofreció—. Si consigues
tomarte unos días voy a llevarte a conocer a mi abuelo. Le gustarás.

—Eso será genial —respondí en voz baja.

—Tal vez, si Lan puede obtener tiempo, podemos ir todos a Arizona este
invierno. Escapar del frío. Ver a la abuela.

Sonreí de nuevo.

—Eso también será genial.

—Es un plan —murmuró.

Sí, lo era.

Lo apreté más cerca, respiré profundamente y después dije lo que tenía

que decir para salir del camino.

—No quieres hablar sobre eso y no lo haremos. Solo voy a decir, que voy a
tener una charla con papá…
Él cerró sus brazos apretados a mí alrededor y me interrumpió diciendo:

—Tabby, nena, mírame.

Levanté la cabeza para mirarlo y vi sus ojos serios en mí.

—Él tiene que decidir, como mi hermano, si confía en mí. No porque tú te

metas a enfrentarlo y ejerzas presión, no porque te tomes tiempo para
explicarle racionalmente. Tomé la decisión de que quería ingresar. Yo me
acerqué a ellos. Cuando lo hice, me presenté allí, antes de que ellos me
aceptaran, supieran todo sobre mi. Hice mi tiempo como recluta. Hago mi
parte en la tienda y en el taller. Tomo mis órdenes cuando vienen y nunca
los he cuestionado. Cuando me llaman, ayudo a un hermano y nunca
cuestiono eso, tampoco. No les he dado un motivo para cuestionarme.
Entiendo a tu padre. También sé que él va a conseguir juntar su mierda,
pensar en esto como un hermano, así como un padre y tomar la decisión
correcta. Lo que dije en el Recinto hoy es la verdad. Yo no me convertí en
un miembro del Club para tener a alguien que me diga cómo vivir mi vida.
Así que eso es una cosa de hermanos, Tab, y, es una mierda si no te gusta
pero así es como tiene que ser.

Viví ahí toda mi vida, entendía lo suficiente para saber que era verdad, así
que asentí.
219
Shy siguió.

—Más aún, él tiene que llegar a un acuerdo con el hecho de que su única
chica es toda una adulta y él tiene que darle libertad para vivir su propia
vida. Lo que él me está haciendo es malo. Lo puse furioso. Él pensó que
nos estábamos escondiendo por las razones equivocadas. Pero lo que él te
está haciendo a ti es aún peor. Lo que él tiene que entender es que ahora
hay partes de tu vida que no son de su incumbencia. No soy padre. No sé
lo que se siente al dejar ir a tu hijo de esa forma, especialmente a su única
niña. Lo que sí sé es que, actué en suposiciones de la mierda sobre ti años
después de que sucediera, estuvo mal y… justificadamente… te perdí.
Ahora, él está haciendo lo mismo siete jodidos años después de que
ocurriera, y no tiene ni idea de que tú ya no eres esa chica que pierde los
nervios porque las cosas con su madre sean extremas. Eres una adulta
tomando decisiones sobre tu futuro, y tienes que decidir lo que vas a
compartir.

Esa era la maldita verdad.

—Tienes razón —estuve de acuerdo.

—Sí —respondió en voz baja.

—Está bien, lo voy a dejar estar —me di por vencida, y sus labios se
curvaron mientras sus ojos se suavizaron y sus brazos me dieron un
apretón.

—Gracias, nena.

Le sonreí. Después, incliné mi cabeza a un lado y pregunté:

—¿Qué fue eso con Hop en el Recinto?

Sus ojos sostuvieron los míos, esperó un segundo y después compartió:

—Hop se está levantando a Lanie.

Parpadee.

Lanie era la mejor amiga de Tyra. Lanie fue la que perdió a su prometido
cuando todas esas cosas locas sucedieron y que eventualmente consiguió
que secuestraran a Tyra y la apuñalaran. Lanie se había mudado a
Connecticut para lamer sus heridas después de que Elliot, su prometido,
fuera golpeado y a Lanie le dispararan. Ella hasta hizo que Tira volara allí,
le dio algo de honestidad, y después Lanie regresó.
220
Lanie era alta, delgada, y una modelo preciosa. Ella también hizo un
montón de dinero y tenía su propia agencia de publicidad, era de clase
pura, y podía ser (con frecuencia) drama puro.

Lo que ella no era, de ninguna manera, era del tipo de Hop.

—Estás bromeando —respiré.

—Nop. Ellos también lo están escondiendo. No sé por qué, pero lo que sí

sé es que ni Tack o Cherry saben esa mierda. —Sonrió—. No es lo mismo
que follar a una de las hijas de los hermanos, pero imagino que lo están
escondiendo por una razón. Además, cualquier cosa que ellos
consiguieron no está funcionado sin problemas. Escuché que van a su
habitación en el Recinto. Estaba en el salón cuando la vi pavonearse,
cabreada como la mierda, Hop arrancó detrás de ella, sin verse nada feliz.
Él me vio así que sabe que lo sé. Tuvimos una charla, me dijo que lo
mantuviera en secreto, yo no he dicho una mierda.

—Yo… no sé qué hacer con eso —le dije—. ¿Lanie ha estado con alguien
desde Elliot?

Shy sonrió y respondió:

—No soy una de sus perras, así que no tengo ni idea. Solo sé que él la ha
tenido en su cama desde hace un tiempo.

—Oh, Dios —susurré—. Ty-Ty podría enloquecer.

—No sé por qué, él es un buen chico —comentó Shy.

Hop era un buen chico. Yo lo amaba. Todos lo hacían. Pero también tenía
una ex, Mitzi, y cuando se convirtió en su ex, se puso feo. Yo no era uno
de sus hermanos, así que no sé por qué pero se puso tan feo que era difícil
pasarlo por alto.

—Él es un buen hermano —aclaré—. Lo que pasó con Mitzi era

desagradable. Tan desagradable que nadie se lo perdió y definitivamente,
no Tyra, ya que ella trabaja allí.

—Lo que le pasó Mitzi fue merecido por Mitzi. Ella era un dolor en el culo
—devolvió Shy.

—Shy… —empecé, mi cuerpo tensándose.

—Tabby —me interrumpió—. Ya sabes, algo de mierda con los chicos, no

la voy a compartir. Solo sé que una mujer no trata a los hombres como 221
nosotros de la forma en que Mitzi trató a Hop. Lo hacen y se van a
encontrar donde Mitzi está ahora.

Lo estudié y después pregunté:

—¿Fue malo?

—Lo bastante malo como para que él empezara a vagar —confirmó, y yo

contuve el aliento, sorprendida por la noticia.

Hop era un buen hermano. Como ya he mencionado, Hop también era un

buen chico. Me gustaba. Tenía sus imperfecciones, todos lo tenían. Y no
era inaudito que algunos de los hombres harían lo que quisieran con
quien quisieran incluso si tenían una vieja en casa.

Pero no pensé que Hop fuera así.

—¿Hop vagaba?

—BeeBee —Shy gruñó, y yo contuve otro aliento.

BeeBee no había estado alrededor por un buen tiempo pero el fantasma

de BeeBee permanecía, era tal el poder de BeeBee. Había sido mucho más
joven cuando ella solía salir por Chaos, pero la había visto alrededor y
sabía que ella era una groupie motera.

Su misión, tan jodida como parecía, era coleccionar a todos los miembros
del Club, convertirse en una muesca en los postes de sus camas,
mientras más muescas, mejor.

Las viejas la detestaban. No era como si Chaos no tuviera groupies

moteras, pero sabían cuál era su lugar y sabían el lugar que tenía una
vieja y jamás se acercaban a ellas. Dicho esto, yo había estado en
demasiados asados de cerdo para ver lo que BeeBee comunicaba con sus
ojos, y algunas veces con su boca, ella había tenido al hombre de una
mujer. Mi suposición era, que desde la posición de BeeBee era
demasiado, las viejas se aguantaban y esto nunca regresaba a sus
hombres. Por desgracia, esta podía ser la forma en la que los clubs de
moteros funcionaban, y las viejas aprendían cuándo mantener las bocas
cerradas.

Eso hasta que BeeBee se pasó con Ty-Ty. Me molestó saber que mi padre
estaba allí (aunque, ciertamente, ella era hermosa con un cuerpo
fabuloso, solo puta) y desde el argumento que escuché de Tyra peleando
con papá, él y BeeBee habían estado juntos antes de que llegara Tyra.

Pensar que BeeBee siquiera miró a Tyra, y mucho menos que le dijera
222
una palabra (cosa que hizo), envió a papá sobre el borde.

Adiós a BeeBee.

Para siempre.

Ella también fue el ejemplo que Shy tiró en mi cara de regreso, esa noche
que él fue un idiota conmigo. Nada de esa noche fue agradable, aunque se
había terminado y yo no iba a regresar allí. Sin embargo, recordé muy
claramente que incluso que él sugiriera que yo iba por el camino de
BeeBee dolía profundamente.

Con una exhalación, espiré:

—Oh, Dios mío.

—Sí. Ya pensaba que eso era jodido, pero les sucedió a Hop y Mitzi
cuando estaban en una ruptura, en una mala, en la pausa justo antes de
que explotara todo el infierno y Hop terminara con Mitzi para siempre.
BeeBee, podía oler esa mierda como nadie. ¿Por qué Hop readmitió a
Mitzi? No lo sé. Solo sé que no la admitió por mucho tiempo antes de que
estuviera realmente terminado.
—No estoy segura de que nada de esto sea bueno —le dije.

—Yo tampoco —acordó, después sus ojos se abrieron—. De lo que estoy

seguro, es que no es el jodido asunto de nadie.

Eso, era muy, muy cierto.

Sus brazos me dieron un apretón y su voz se suavizó cuando me recordó:

—Tienes que trabajar mañana, y ninguno sabemos lo que el día traerá.

Deberíamos tener un sueñecito.

—Sí —susurré, después dejé caer la cabeza para tocar mi boca con la
suya.

Cuando me levanté, él me puso a su lado y levantó un brazo sobre mí

para apagar la luz. Se tumbó y me acurrucó cerca.

Me acurruqué más cerca.

Estaba a punto de entrar en la tierra de los sueños cuando me di cuenta.

Y aunque estaba cerca de dormir, lo que me golpeó, tenía que saberlo

Shy. 223
—Lo hiciste —dije, mi voz tranquila y somnolienta.

—¿Qué hice, cariño?

—Hoy, en el Recinto, lo que dijiste, lo hiciste.

—¿Qué, nena?

—Soñé un sueño.

Sus brazos se contrajeron.

Caí en un sueño profundo, murmurando:

—Prometiste conseguirme un sueño y lo hiciste. Gracias, cariño.

Después, me quedé dormida.

***
 Shy

Shy Cage no durmió.

Él sostuvo a su chica adormecida en sus brazos y luchó con el deseo de

aullarle a la luna.

Tomó un tiempo controlar ese deseo.

Después, sin importar la mierda que pasó ese día, Shy se durmió
sonriendo.

224
 Capítulo 14
Hazla feliz

Traducido por Selene1987

Corregido por Pimienta

La boca de Shy trabajaba entre mis piernas, mi espalda dejó la cama, mis
tacones se enterraron en sus costados, puse mis caderas en su cara, y me
corrí fuertemente.

Aún corriéndome, me encontré sobre mi estómago, con las caderas

levantadas, y la polla de Shy se metió en mi interior.

—Otra vez, Tabby, las manos entre tus piernas —gruñó, con las manos
en mis caderas, tirándome hacia atrás mientras se echaba hacia adelante
y me tomaba. 225
Aún me estaba corriendo pero me las ingenié para colocar mi mano entre
mis piernas. Gemí en las almohadas ante mi toque y sus estocadas.

Oh, Dios, esto era brillante.

—Arriba, cariño, quiero tus tetas —ordenó.

Yo me levanté, él siguió hundiéndose mientras su boca golpeaba mi

cuello y sus manos cubrían mis pechos. Luego sus dedos le hicieron
cosas a mis pezones que me hicieron jadear y mi cuerpo entero se
estremeció.

—Espérame —gruñó.

—Shy, de ninguna manera —jadeé.

Él empujó, haciendo un estruendo contra mi cuello mientras sus dedos

retorcían mis pezones.

—Espera. Me.

—Oh, Dios —gemí, ya agotada—. Deprisa.

Empezó a empujar.

Oh, Dios.

—¿Estás cerca? —respiré.

—Estoy llegando —farfulló.

Siguió empujando, sus dedos trabajaban mis pechos.

—Cariño, ¿estás cerca? —rogué.

—Joder —me gruñó en el cuello—. Dámelo, Tabby.

Gracias a Dios.

Me dejé llevar y se lo di, mi cabeza voló hacia atrás, aterrizando en su

hombro mientras su boca se acercaba a la piel de mi cuello y le sentí
chupando fuertemente.

Eso dejaría huella.

Me calmé y sentí su respiración contra mi piel mientras él también.

Entonces alcé las manos hacia donde me estaba sosteniendo, alrededor

226
de mis pechos.

—Ha sido increíble —respiré.

—Siempre es increíble —murmuró.

Tenía razón, y me alegraba saber que se sentía igual.

Mis manos se movieron con sus manos mientras una de ellas se deslizaba
para apretar mi pecho y la otra bajó para ponerme entre sus piernas
donde aún estaba enterrado.

—Te quiero, Shy Cage —susurré.

—Yo también te quiero, cariño —me susurró también.

Después del día anterior, no sabía lo que ese día iba a traer.

Solo sabía que viniera lo que viniera, había empezado genial.

***
Shy y yo estábamos en la cocina, yo con la bata, Shy con sus vaqueros.
Bebíamos café, comiendo cereales, hablando, tocándonos, besándonos,
nuestra rutina habitual, cuando sonó mi teléfono.

Había apagado mi teléfono móvil y el sonido del teléfono de mi casa la

noche anterior. Shy necesitaba mi concentración así que se la di.

Encendí mi teléfono esa mañana y encontré que tenía diecisiete llamadas

perdidas y casi los mismos mensajes de voz. Cinco eran de Tyra, tres de
papá, dos de Rush, una de Big Petey, y el resto eran de varios hermanos o
sus viejas. Todos ellos me pedían que les llamara.

Sabía que el día iba a ir hacia abajo desde ahí.

Por suerte, no empezó tan mal. El problema con eso es que cuanto más
alto estés, mayor es la caída.

Miré mi teléfono en la encimera, miré la pantalla que decía: “Tyra

llamando” y oí a Shy decir:

—Cógelo, pequeña. 227

Miré a Shy para ver que tenía los ojos en el teléfono.

—No sé si estoy preparada.

Sus ojos se volvieron a mí.

—Ella no estaba preparada para que te abalanzaras sobre ella ayer. Te

tomaste tu tiempo para hablar, ahora dale a ella el suyo.

Tenía razón.

Mierda.

Cogí el teléfono rápidamente antes de que fuera al buzón de voz y me lo

puse en el oído.

—Tyra —saludé.

—Tabby —susurró, y mi corazón se estrujó.

Parecía aliviada y algo más que no sonaba genial.

Aprendiendo de lo que había perdido con Shy, no me retrasé más.

—Escucha, sé que tenemos mucho de qué hablar pero me estoy
preparando para ir a trabajar. ¿Podemos quedar a una hora para hablar
después del trabajo? Nos encontraremos en algún lugar y te prometo, iré
preparada para no ser una zorra.

—Cariño, siento muchísimo tener que decírtelo, pero tu abuela ha

muerto.

Mi cintura se echó hacia atrás mientras mi respiración me dejó con un

silbido audible.

El teléfono se me deslizó de la mano, y oí gruñir:

—Soy Shy. Lo que tengas que decir a partir de ahora, me lo vas a decir a
mí.

Mis ojos se fueron a los suyos, vi que malinterpretó mi reacción cuando

sus ojos enfadados que se encontraron con mi cara cambiaron. Se
pusieron suaves, su mano se alzó y la colocó a un lado de mi mejilla, y me
acercó más.

—Claro —dijo al teléfono, su voz ya no era un gruñido sino un ruido

sordo—. Vale —siguió—. Se lo diré. Está teniendo cuidado en el trabajo 228
por lo que pasó. Hablaré con ella para ver cómo quiere hacerlo. Uno de
nosotros te llamará nuevamente —hubo una pausa, silencio, con sus ojos
aún sobre los míos—. Hasta luego, Cherry.

No dejó su mirada sobre mí cuando se quitó el teléfono de la oreja, tocó la

pantalla con su pulgar y susurró:

—La madre de tu madre. Un derrame cerebral. Tu madre se lo contó a

Rush, él se lo contó a tu padre. Han estado llamando pero no se
acercaron porque las cosas no estaban bien.

Asentí.

—¿Estabas unida a ella? —preguntó.

—Odiaba a mi madre, fue mala con ella, pero aunque podía hacer cosas
estúpidas, normalmente solía ser genial con Rush y conmigo.

Su mano se deslizó hacia la parte de atrás de mi cuello, me acercó a su

pecho y su otro brazo se deslizó a mi alrededor.

Fue cuando empecé a llorar.

Shy me sostuvo, me dio tiempo, y solamente habló de nuevo cuando me

estaba recuperando.

—Tu padre quiere verte —dijo gentilmente, y aguanté la respiración y

asentí—. ¿Cómo quieres hacerlo, cariño?

Saqué mi cara de su pecho y ladeé la cabeza para mirarle.

—Desafortunadamente, de verdad que necesito ir al trabajo. Explicaré lo

que pasa y veré que puedo hacer. Llamaré… a papá en un descanso o
algo.

Asintió.

—Sabía que este día se convertiría en una mierda —susurré—. Sabía que
con lo genial que había empezado, no tardaría en caer.

Sus ojos parpadearon, sus manos se movieron para sostener mi

mandíbula, ladeó la cabeza a un lado, y acercó su cara a la mía.

—Puede parecer que estás cayendo, Tabby, pero recuerda, estoy abajo
para atraparte.

Con esas hermosas palabras, estallé en lágrimas de nuevo.

229
Sin duda, Shy me devolvió a sus brazos y me sostuvo.

Ahí estaba.

Había llegado abajo y estaba llorando, porque no me había dado cuenta

en ese momento, pero ya me había atrapado.

Y era hermoso.

***

Shy

Shy se quedó de pie en la acerca y vio a Tab alejarse para ir al trabajo. En

el momento en el que empezó a andar, girándose hacia él para saludar,
alzó su barbilla hacia ella, esperó a que su atención se centrara en la
carretera nuevamente, luego sus ojos se movieron al hombre de la moto
al otro lado del aparcamiento que había visto en el momento en el que
había bajado con ella.

Por suerte, ella no se había dado cuenta.

Shy se quedó de pie donde estaba y cruzó los brazos en su pecho

mientras observó a Tack alzar una pierna sobre su moto e ir hacia él.

No fue hasta que se detuvo a tres metros de él cuando Shy habló.

—¿Esto se va a poner feo, o puedes aguantar tu mierda para que

podamos hacer esto en el apartamento de Tab?

Tack aguantó la mirada y dijo calmadamente:

—Nada feo, hermano.

Shy alzó la barbilla, se giró, y se dirigió a las escaleras hacia la casa de

Tabby.

Entró cinco pasos, se giró hacia Tack, y le vio cerrar la puerta.

—Podría ser guay —empezó en el momento en el que Tuck se giró hacia 230
él—, si pudiéramos mantener bien las cosas mientras Tab se las apaña.
Sabes más que yo que no estaba unida a su abuela, pero aún así lo
siente. No he tenido la oportunidad de hablar con ella sobre ello, pero
también siente el hecho de que su madre apareciera para compartir esto
ayer pero en lugar de eso se echara sobre Tabby. También sabes que tiene
más mierda en su cabeza. Tú, yo, el Club. Un último favor que te pediré es
que no la hagas sentir eso hasta que haya terminado de sentir esto.

Observó cómo la boca de Tack se apretaba antes de que el hombre

hablara.

—No tienes que pedirme esa mierda.

—No lo habría pensado hasta que empezaste a sacar mierda. Ahora

siento que tengo que pedirlo —contestó Shy.

La boca de Tack se tensó nuevamente.

—¿Estamos bien con eso? —dijo Shy cuando Tack no dijo nada, y Tack
alzó la barbilla.

—Bien —dijo finalmente con un susurro.

—Con esa otra mierda, hermano, tenemos que hablar —declaró Tack.

—Has dicho tus palabras, Tack. Si tienes algo más que decir, escucharé.
Pero he escuchado cada palabra que has dicho en los cuatro últimos días.

—Creo que me entiendes —dijo Tack.

—Oh, sí, te entiendo —se mostró de acuerdo Shy.

Tack le estudió. Entonces, calmadamente, dijo:

—Es mi única hija, tío.

—Y es la única mujer que jamás he querido, Tack —respondió Shy

instantáneamente.

—Ya lo veo —murmuró Tack, sus labios se retorcían.

Shy no encontró ni una maldita cosa divertida, así que dijo:

—Bueno, hermano, termina.

—Estaba enfadado cuando te dije esa mierda sobre lo de no saber qué es

el amor —explicó Tack. 231
—Lo sé —respondió Shy—. También sé que han pasado cuatro días desde
que lo hiciste de nuevo.

—Pasaron tres días antes de que me demostraras que habías hecho el

camino, no hablar por hablar —replicó Tack.

Joder, tenía que concederle eso.

Shy no dijo nada.

—Me conoces. Me conoce. Sabías la manera en la que reaccionaría y por

eso ambos me escondisteis esa mierda —continuó Tack.

—Sí —confirmó Shy—. Y me conoces, hermano, y, por respeto a ti, sabes

que jamás llegaría hasta ahí con Tabby si no fuera real. Entiendo tu
reacción. Simplemente no entiendo que hayan pasado los días y parece
que no entendieras por qué nos mudamos para arreglarlo.

—Ayer, Tyra me explicó algunas cosas —compartió Tack.

—Me alegra, hermano —contestó Shy, y los ojos de Tack se

entrecerraron.
—Te lo estás perdiendo —advirtió con voz baja—, pero estoy ondeando
una bandera blanca, Shy.

—No me estoy perdiendo una mierda —dijo Shy—. No me he perdido

nada, ya que he estado ahí observando a su chica Natalie ir hacia ella
sobre nosotros y, de verdad, tío, esa mujer tiene una gran boca. No fue
fácil no abalanzarse sobre ella de la manera en la que le habló a mi mujer,
pero Tabby sintió que era hora de una jodida intervención así que no me
dejó. Yo también he estado ahí, lidiando con su preocupación de que su
chica no le ha devuelto ni una sola llamada que ha hecho, y, hermano,
llama a esa zorra cada día para calmar las aguas y no ha obtenido nada.
También estuve ahí al escuchar a mi hermano decirle mierdas,
poniéndola a prueba para ver si yo era un rebote de ese tío y me estaba
utilizando.

Los ojos de Tack parpadearon pero Shy estaba lejos de terminar.

—Estuve ahí, observando cómo aceptaba la mierda de su hermano

cuando él llamó y se echó sobre ella. Estuve ahí, observando su
preocupación porque tú y tu mujer no hablabais con ella. Y la vi cabreada
y sufriendo ayer cuando vio lo que me estabas haciendo, y viéndose
atrapada, dividida entre su hombre y su familia. ¿Honestamente? No me 232
importa una mierda lo que tú o cualquier miembro decidáis hacer
conmigo. Lo que sí me importa es que estás haciendo pasar a mi mujer
por el aro un año después de pasar por ahí y, hermano, no voy a pasar
por eso. Así que ondea tu maldita bandera blanca, pero si Tab no lo
siente, yo tampoco.

Los ojos de Tack eran intensos pero sus labios se estaban retorciendo
nuevamente cuando murmuró:

—Lo sentirá.

—Sospecho que lo hará —se mostró de acuerdo Shy—. Eres difícil de

seguir. Por suerte, cuando tuve mi oportunidad, tuve un padre biológico
que me mostró la manera en la que trataba a un padre y a un hermano
que me mostró la manera en la que se trataba a su familia y a su mujer.
Hasta hace poco —dijo Shy, y vio tensarse la mandíbula de Tack por lo
que supo que el hombre no se había perdido su significado—. Luego tuve
que improvisar —terminó.

Tack desencajó su mandíbula para decir:

—Ya has dejado claro tu punto, hermano.

—Bien.

—No tienes familia, ni hija. Cuando sea así, lo entenderás —continuó

Tack.

—Espero que así sea —le dijo Shy y observó la cabeza de Tack levantarse
sorprendido, y no escondió su mirada de dolor paternal. El pensamiento
de su niña como una mujer era claramente algo que aún no había
procesado, incluso si alguna vez estuvo prometida.

Así que Shy bajó la voz y le recordó:

—Ya no es tu niña pequeña, no así. Quizás siempre sea tu niña pequeña

en algunos sentidos, hermano, pero no así. Me diste la oportunidad,
debería habértelo contado, esto es sólido. Empezamos y fue como amigos.
No era lo que quería, era lo que ella necesitaba, así que se lo di. Lo
construimos. El fundamento es sólido y es de los que van rápidamente.
Esto es así, hermano. Vamos a vivir juntos. En cuanto lo hagamos, nos
iremos a un maldito lugar mejor para que pueda darle una casa decente.
Le pondré un anillo en su dedo, le daré hijos, y cuando vaya a descansar,
ese anillo que le di aún estará en su dedo. Veo que lo aceptas ahora, así
que todo lo necesites, aquí está. Era parte de un nosotros y era feliz.
Algún hijo de puta asesinó a mis padres y me los arrebató, así que la vida
233
me obligó a convertirme en nada salvo en mí. Ahora soy un nosotros de
nuevo, y es lo que seré con mi mujer y la familia que haremos hasta el día
que muera, joder.

—Jesús, Shy —susurró Tack.

—Creo que ahora me entiendes.

La cabeza de Tack se ladeó a un lado.

—¿El club no tiene factor en eso?

—Sabes que sois mi familia, Tack, pero no me metas mierdas. Sabes

exactamente de lo que estoy hablando y también sabes que si la
encuentras, dejarás lo que sea para mantenerla. Has caminando entre
balas para hacer eso y cuando pasas por ese tiroteo, hermano, no
pensabas en Tab o Rush o Chaos. Lo único en tu cabeza era Cherry. Así
que también sé que entiendes lo que significa el Club y, en lo que se
refiere a Tabby, me entiendes a mí.

Tack mantuvo los ojos de Shy.

Luego dijo calmadamente:

—Quería eso para ella. Ese otro tío era un buen hombre pero no podía
saber cómo fue criado, si le daría, y quería eso para ella.

—Entonces suerte para ti, es lo que encontró con el tiempo —contestó

Shy instantáneamente.

Tack sostuvo los ojos de Shy nuevamente. Luego alzó la barbilla y dijo:

—Supongo que veremos si Tabby me entiende, entonces tú y yo podremos

arreglar las cosas, hermano.

—Sí —contestó Shy, y los labios de Tack se retorcieron de nuevo.

Se giró hacia la puerta, la abrió y luego se giró de nuevo a Shy y dijo:

—Teniendo en cuenta tu honestidad, pensé que ese negocio con Tab en el

club fue un farol. La manera en la que venciste a su madre, lo supe.

—Si Rush o tú habláis con esa zorra de nuevo, advierto que reiteraré mi
mensaje, porque no estoy jodidamente bromeando.

Otro labio se retorció, y entonces:

—Creo que lo entendió, hermano. No estoy seguro de que nadie se lo 234

perdiera.

—Eso está bien, porque Tab no está bien con su madre, pero no creo que
le gustara lo que he planeado.

—Probablemente no —farfulló Tack y entonces sus ojos miraron los de

Shy—. Tengo que decirlo, es mi deber hacer que lo sepas y aunque no
diga las palabras exactas, tienes una chica, lo entenderás.

—Dilo —le invitó Shy.

Los ojos de Tack se quedaron quietos y dijo calmadamente:

—Hazla feliz.

Shy mantuvo la mirada mientras, por primera vez en unos jodidos meses,
empezó a respirar con facilidad.

Ahí estaba. Tack se lo había dado.

Su bendición.

Shy la aceptó alzando su barbilla.

Fue entonces cuando Tack sacó una media sonrisa un segundo antes de
desaparecer tras la puerta.

Shy dejó escapar un suspiro.

Lo dejó ir, susurrando:

—Jesús.

Luego cogió el teléfono para llamar a su hermano.

***

—Estoy bien, Lan, gracias. Mola que estés dispuesto a venir, pero estaré
bien —Shy escuchó a Tab, que estaba acurrucada en el sofá a su lado,
con la cabeza en su garganta y hablando por teléfono con su hermano—.
Aunque si quieres venir, a Shy le encantaría verte y te prometo que no
cocinaré. Restaurante y comida para llevar siempre.

Shy sonrió. 235

Ahí estaba.

Estaba bien.

—Claro —susurró ella—. Gracias, Lan. ¿Quieres hablar con Shy de

nuevo? —una pausa—. Vale, se lo diré. Hasta luego. —tocó la pantalla,
ladeó la cabeza, y le miró—. Lan dice que te llamará más tarde.

—Bien —farfulló Shy.

Dejó el teléfono en la mesa, colocó la cabeza en su garganta nuevamente,

y puso sus ojos en la televisión.

Su chica tuvo una caída esta mañana pero, tal y como era, había caído en
un cojín al aterrizar.

Sin sorprenderle, no habría voto. Shy llamó y habló con los hermanos que
querían arreglar los problemas. No les hizo trabajar demasiado. Si fuera
asolo él, pensaría las cosas. Incluso respeto y lealtad hacia Tack y, de una
manera retorcida, Tabby no dejaba escapar el hecho de que ninguno de
ellos le habría cubierto las espaldas. Ahora mismo, necesitaba
tranquilidad para su chica. El tiempo pasaría y se ganarían de nuevo su
confianza.

O no.

Tad había arreglado las cosas con el padre de ella, y cuando llamó a Shy
para decirle que había hablado con Tack, parecía que habían pasado
cinco segundos antes de que todo estuviera bien. No le sorprendía esto.
Amaba a su padre, y había llevado la conversación en que no había
perdido tiempo para ondear la bandera blanca con Shy. Shy le había
dicho a Tack que él estaba bien si Tab estaba bien. Ella estaba bien
porque Shy iba a estarlo.

Había hablado con su abuelo y explicó que no podía irse del trabajo. Él
también había estado bien, le preguntó su agenda, y le dijo que planearía
el funeral cuando tuviera dos días libres. Shy y Tab volarían para el
funeral y regresarían al día siguiente.

Se había encontrado con Cherry para tomar algo y también había estado
bien. Nuevamente, no es una sorpresa. Sabía que en Cherry no estaba ser
una zorra, ser rencorosa, o joder algo bueno. Y ella y Tabby tenían algo
bueno.

La única persona con la que no había arreglado las cosas era con su 236
hermano Rush. Había llamado repetidas veces y ella no había aceptado
sus llamadas. Esto sí era una sorpresa.

—Le veré en el funeral y hablaré con él entonces —había farfullado ella.

Era momento, decidió Shy, de llevarla a que se enfrentara a la situación

con Rush.

—Cariño, tienes que llamar a tu hermano.

Ella alzó su cabeza desde la garganta, movió su cuello y le miró.

—Shy…

Él ahuecó la mejilla con su mano.

—Has perdido familia, los dos lo habéis hecho. No dejes que se pudra.

Aguantó sus ojos un momento, dos, luego susurró su admisión.

—Dijo cosas sobre ti.

—Me importa una mierda. Las repite y le importa una mierda lo que
hagan los demás, tienes razón para estar enfadada y ser rencorosa.
Ahora, ambos habéis perdido a vuestra abuela. No tiene ninguna mujer.
Solamente tiene una hermana. Honestamente, ¿mi chica va a quitarle eso
ahora?

Ella se mordió el labio.

La abrazó en su pecho para tocar su boca con la de ella.

Cuando alzó la cabeza, tenía una sonrisa sexy.

—Has puesto eso deliberadamente, ¿no? —murmuró.

—De hecho, no, pero es una buena idea —respondió, aún sonriendo.

Él ignoró su sonrisa sexy y la miró a los ojos.

—Rush —fue lo único que dijo.

Ella mantuvo su mirada. Luego murmuró:

—Oh, está bien.

Puso los ojos en blanco y murmuró:

—Ahora mismo, jefe.

237
Él sonrió, luego la hizo ponerse en su regazo y cogió su boca, dejando que
le cogiera los hombros y jadeando cuando él alzó la cabeza.

Sus ojos se fueron a la marca que había dejado en su cuello esa mañana,
y luego a sus ojos.

—Coge el teléfono, pensaste que el día había empezado bien, te daré un

final que no creerás, joder.

—Veo que mi llamada de perdón a Rush va a durar unos treinta

segundos.

Shy estalló en carcajadas. Cuando paró, vio que ella le estaba sonriendo.

Y le golpeó.

Todo.

Despertarse con ella. Irse a la cama con ella. Hacerle el amor. Comer con
ella. Reír con ella. Besarla. Ir de compras con ella, y cuando estaba en
una tienda y caminaba, verla mirar las estanterías, buscándole, y cuando
él iba a por ella por la espalda, ella se giraría, perdida, y se echaría sobre
él en el momento en el que le viese, de repente encontrada.

Jesús, lo tenía.

Todo.

—Jamás he tenido ningún jodido sueño —susurró, y la sonrisa

desapareció de la cara de ella mientras las lágrimas llenaban sus ojos.

Ella le entendió.

—Shy…

—No lo soñé, lo he visto, esperé mi tiempo, y ahora tu me lo has dado.

—Shy —su voz se rompió con su nombre.

Vio sus ojos azules llenos de lágrimas, sintiendo sus dedos en sus
hombros, su peso en su regazo, el olor de su pelo, el sabor de ella aún en
su lengua.

Sí, lo tenía, joder.

Cuando tenía doce años lo perdió. 238

Ahora lo tenía de nuevo.

Todo.

Todo.

—Llama a tu hermano —murmuró. Ella dejó escapar un suspiro y

asintió.

Entonces se levantó y tocó su boca con la de él, una de sus manos se

deslizó sobre su pelo así que cuando se echó hacia atrás, le agarró a un
lado de la cabeza.

—Te quiero, cariño —susurró ella.

—Yo también te quiero, cielo.

Ella tuvo una sonrisa tambaleante y se fue de sus brazos mientras salía
de su regazo.

Escuchó cómo arreglaba las cosas con su hermano.

Cuando terminó, apagó la televisión, la cogió de la mano, la llevó a la

habitación, y le dio lo que le había prometido. Un final para el día que
había sido exactamente lo que había pretendido que fuera.

Increíble.

239
 Capítulo 15
Suerte

Traducido por IvanaTG, Shilo, Itorres e Isa229

Corregido por Pimienta

Un mes después…

Me puse de pie en el frío, con una cerveza en mi mano, al lado de un

tambor de acero lleno de fuego proporcionando una ola de calor. Sentí un
brazo deslizarse sobre mis hombros e incliné mi cabeza justo a tiempo
para oír a Landon, diciendo:

—Jesús, Tab, ¿qué está pasando con eso? Es como un hippie teniendo
una cita en una fiesta de té.
240
Mis ojos se dirigieron a donde apuntaba, vi a Lanie y Hop, no muy
disimulado por los pasos que dirigían a la oficina en la que se
encontraban detrás, pero en su mayoría ocultos por la oscuridad de la
noche de noviembre. Se veía glamorosa, como de costumbre, su brillante,
espeso cabello oscuro brillaba incluso en el fuego distante e iluminador.
Conversé con ella antes y vi que estaba informal para ser Lanie, vistiendo
jeans, pero con asesinas, costosas botas, un elegante suéter y la
pashmina que se envolvía alrededor de su cuello gritaba clase.

Hop, por otra parte, estaba en unos maltratados, Jeans desgastados (que
todavía se veían bien en él), una camiseta térmica negra, y su corte
magullado, una chaqueta de cuero negro con la insignia de Chaos en la
parte posterior. Su oscuro cabello se hallaba demasiado largo, cayendo
en su rostro, y su asombroso bigote motero que corría abundantemente
por su labio y caía por los lados de su boca, necesitaba un recorte. Algo,
conociendo a Hop por siglos, sabía que follaba con cualquiera cuando le
daba la gana, tenía una dama con clase en su cama o no. Este podría ser
el próximo día. Este podría ser el mes siguiente.

Vi como hablaban, luego Hop repentinamente agarró a Lanie y contuve la

respiración cuando la besó, caliente e intenso.

Tuve que reconocérselo, ella luchó.

Por unos cinco segundos.

Después, con sus brazos alrededor de sus hombros, la arqueó aún más
en las sombras, torciendo su torso así que no pude ver nada más que el
borroso emblema de Chaos en su espalda, y sabía que ellos estaban
follando.

Mis ojos se movían por el patio delantero de Ride, donde actualmente nos
ocupábamos de beber y comer un cerdo asado a lo Chaos. La parte del
escándalo vendría en cerca de media hora después de que el cerdo fuese
repartido y había más botellas bacías alrededor que vasos de plástico
llenándose en los barriles.

Espié a papá, sus ojos se fijaron en las escaleras y por lo tanto en Lanie y
Hop; sus ojos se estrecharon.

Ay no.

Mi mirada se movió, y encontré a Tyra hablando con la mujer de Dog,

Sheila, y ella estaba de espaldas a la pareja.

Aléjense.
241
—No lo sé, cariño, pero que eso va en contra de todo lo que es santo
—murmuró Lan, y se echó a reír.

A través de mi risa, lo vi sonriendo hacia mí.

Seguí riendo mientras sentía calidez golpear mi vientre, mis ojos se

desviaron de la suyos, y vi a Shy a cinco metros de distancia, de pie con
Boz, Roscoe, y Bat, mirándome, sus labios se curvaron hacia arriba, su
rostro, claro en los reflectores, era feliz.

Su hermano y su novia se estaban uniendo y simplemente con algo tan

simple como eso, todo estaba bien en el mundo de Shy Cage.

Sabiendo eso, podría decirse que todo se encontraba bien en el mío

también.

Basta con decir, que Landon fue fiel a su palabra. El tiempo que tomó
para probarse que confiaba en mí con su hermano no duró mucho.
Ocurrió cerca de después de que todo el infierno se vino abajo en Chaos.

En cuanto a mí, sabía que iba a enamorarme del hermano de mi hombre

cuando Shy, Rush, y yo alcanzamos el aeropuerto internacional de
Denver para volar al funeral de mi abuela, y Lan estaba en la puerta. Shy
no dijo una palabra, probablemente porque sabía que iba a tratar de
disuadirlo de que Landon se tome el tiempo de su vida y su dinero para
comprar un boleto de avión con el fin de estar conmigo durante lo que los
hermanos Cage pensaban que era mi momento de necesidad.

Viendo a Lan allí, quedé muy sorprendida.

Lan simplemente me dio un abrazo y murmuró en mi oído:

—La familia se ocupa de la familia.

Eso fue dulce y todo, ¿pero volar a Arizona para asistir al funeral de una
mujer que no conocía y, obviamente, considerando que ella falleció,
nunca conocerá?

Durante el funeral, podía comprender por qué estaba allí, cuando

descubrí lo que los hermanos Cage hacían.

Shy me dio su apoyo, Lan no perdió su tiempo en acercarse a mamá. No

sabía lo que decía. Solo sabía por la expresión de su rostro cuando lo
decía, que lo escuchaba. Él merodeaba cerca de ella todo el tiempo que
estuve en su espacio, en la funeraria, la tumba, y después con el abuelo.
242
Su mensaje fue claro: No te hagas ilusiones sobre ser una perra con
Tabby (y lo haría, ya que era el modo de mamá, incluso en el funeral de su
madre). Si lo haces, voy a atacar. En vista de que no era precisamente
pequeño pero obviamente era un tipo duro, mamá, que podía perder el
más flagrante de los consejos, no perdió el mensaje de Lan.

Por lo tanto, tuve que sobrellevar el funeral de la abuela sin tener que
soportar mi madre siendo una perra. Ni siquiera tuvo la oportunidad de
lanzarme una mirada maliciosa. Se quedó muy lejos.

Eso es lo que hizo por mí Lan. Me habían dejado entrar. Cuando llamaba
Shy, o Shy hablaba con él y me encontraba a su alrededor, le pedía que
me pasara el teléfono y hablábamos. No siempre y no profundamente,
pero era amable, cálido y dulce. Y ahora que estaba hasta el fin de
semana aquí, bromeó y se burló, completamente genuino,
completamente real, nada alerta, nada falso.

Sabía que a Shy le encantó.

También a mí.

La parte buena de esa horrible visita a Arizona fue que Shy y Lan tuvieron
la oportunidad de ver a su abuela. Nos reunimos con ella en la cena. La
amé en el acto. Esto fue porque estaba fuera de sí de la alegría ante la
sorpresiva oportunidad de pasar tiempo con sus chicos y no lo ocultaba.
Esto también era porque coqueteó audazmente con Rush. Fue divertido.
Ella era divertida, y algo más que no ocultaba era que ella registró que
Shy me amaba y me unió a la familia inmediatamente.

Mi abuela moribunda apestaba pero, tenía que decir, que la abuela de

Shy era impresionante.

—Es bueno saber que te ríes, Tab. Has estado tranquila —observó
Landon. Le di Shy una sonrisa y luego miré a su hermano.

—Estoy bien.

Su cabeza inclinada hacia un lado y sus ojos en los míos.

—¿Segura?

Me encogí de hombros, pero su brazo no me dejo.

—Solo la mierda del trabajo —admití.

—Doctor Imbécil —afirmó a sabiendas.

243
Para tu información, los moteros no eran taciturnos. Supe esto toda mi
vida. Se hallaban en la vida para ser quienes eran, hacer lo que querían y
eso incluía, a aquellos de que se inclinaban, diciendo lo que querían decir
cuando querían decirlo, a quienquiera que quisieran decírselo. Aunque
algunos de ellos podrían ser tranquilos, introspectivos, o misteriosos, la
mayoría de ellos eran completamente abiertos.

Y sabía de lo que hablaba. Shy era completamente abierto con Lan.

Por lo tanto, no fue una sorpresa que Lan supiera sobre el Doctor Imbécil,
porque el Doctor Imbécil no se había calmado. Los chismes, resultaron
exactos a su estado de ánimo. La chica del chisme de su cuarto de
suministros saltó, llamó a la esposa del Doctor Imbécil y le dio la noticia
de que su marido era un infiel. Esto parece no le cayó muy bien a su
mujer y estuvo durmiendo en el sofá de su oficina por una semana
mientras que encontraba un nuevo apartamento.

Para mí, eso significaba que era otra vez, por alguna razón
incomprensible, su objetivo, y que aumentó su la maldad muy
significativamente.

Al principio, compartí las desventuras de Tabby y el Doctor Imbécil con

Shy. Ahora, no lo hacía. Él estaba enfadado, y cuanto más hablaba, más
cabreado se ponía. Teniendo en cuenta que el dueño de la casa,
simplemente presionó para tener un contrato de alquiler de doce meses y
Shy fue a plantarle cara, me despedirían si tuviera unas palabras con el
Doctor Imbécil, algo que ya prometió que haría.

Así que dejé de hablar de ello.

Basta con decir, que las partes buenas en la que Shy y yo construíamos
una amistad en la que nos enamoramos y comenzamos a establecer una
relación había terminado. Esto no quiere decir que las cosas todavía no
fueran impresionantes. Era simplemente que la vida era la vida y no todo
era perfecto todo el tiempo.

Por ejemplo, Shy tiraba su ropa por todo el suelo, y eso me volvía loca.
Decidí tolerarlo, pero luego, después que los juntara y los ponía en el
cesto, Shy desaparecía siempre que iba a la lavandería.

Esto, decidí no soportarlo.

—¿Tuve un fantástico motero que es genial en dar orgasmos y tiene un

talento natural con encanto, o obtuve eso y el trabajo de lavandera no
remunerado? —pregunté airadamente la última vez que volví de la 244
lavandería para ver a Shy delante del televisor con una cerveza.

—No lavo la ropa, nena —dijo a la televisión.

A mí no, a la televisión. No me miró, y ciertamente no veía el cesto que

estaba arrastrando.

—¿Conseguiste un hechizo mágico que pudieras lanzar encima de tu

ropa y conseguir que esté limpia? —ataqué, arrojando la ropa limpia y
doblada del cesto a mí sillón.

Sus ojos finalmente se desplazaron a mí.

—No.

—Así que alguien lavó tú ropa, porque tú ropa estaba usada pero no
sucia, antes de que la llevara.

Sus ojos fueron cuidadosamente inexpresivos antes de que me

aconsejara tranquilamente:

—No vayas allí.

Oh Dios.
Fui allí y así lo hice al poner mis manos en mis caderas y decirle:

—Tus perras lo hicieron por ti.

—Te dije que no vayas allí —murmuró, sus ojos volvieron a la pantalla del
televisor.

—Shy —lo llamé. Suspiró y me miró—. En vista de que estás aquí, tu ropa
está aquí, duermes en mi cama cada noche, regresas a mi casa todas las
noches y esencialmente estamos viviendo juntos, tenemos que encontrar
la manera de hacer eso sin que lo arruine.

—De acuerdo, cariño, pero como dije, no lavo la ropa.

—Está bien, jefe, ¿qué haces? —repliqué.

—Nada —declaró y parpadeé antes de que mis ojos se estrecharan, algo

que Shy no se perdió. Sabía esto cuando advirtió:

—No te vayas por las ramas. Prácticamente estuve en el recinto durante

los últimos nueve años, así que ni siquiera me ocupo de mi propio lugar.
Esa perra que me crió después de que mi madre muriera no hacía una
mierda por nosotros. No solo manteníamos nuestra habitación limpia y 245
lavábamos nuestra propia ropa, lavábamos su ropa y limpiamos su casa
mientras sus hijos se sentaban en sus culos y veían la televisión. Así que
me harté de la lavandería y limpieza, y no tengo la intención de hacer
malditamente nada más de lo mismo. Voy a sacar la basura y voy a la
tienda de comestibles, ya que pareces alérgica a la tienda de comestibles.
Si estoy de humor, voy a limpiar la cocina. Si tienes algo que quieres que
haga que no incluya lavar la ropa o pasar la aspiradora, hablaremos.
Pero, nena, puedes enojarte, puedes despotricar, puedes intentarlo
dulce, pero no estoy lavando ropa y pasando la aspiradora. ¿Me
entiendes?

Sacar su tarjeta Cenicienta desafortunadamente funcionó, así que

repliqué:

—Está bien. No me gusta poner gasolina, por lo tanto, sería genial,

cuando uses mi coche que lo recargaras.

—Puedo hacer eso —respondió, sus labios temblaron.

—Y —continué, sin gustarme que su labio temblara— pon tú ropa en el

cesto, no en el suelo.

—Puedo hacer eso también.

—Y...

—Tab, retírate mientras estés ganando —me advirtió.

—No siento que he ganado nada todavía, querido —compartí.

—Voy a cargar gasolina, cambiar el aceite, conseguir provisiones, me

encargaré de la basura, y arrojaré mi ropa en el cesto. Recuerda, que
también hago la mayoría de la cocina —me recordó—. Eso es lo que
tienes. Si fastidias o rompes mis pelotas, puedo arrojar mi ropa donde
carajo quiera en mi casa o en el Complejo, y no voy a tener una mujer
molestándome por eso.

¿Estaba hablando en serio?

—¿Estás amenazándome con dejarme? —pregunté.

—Te estoy diciendo, retírate mientras estés ganando —regresó.

—Así que me estás amenazando con dejarme —supuse.

—Te estoy diciendo, si me quieres aquí, estás al tanto acerca de la clase

de hombre que elegiste. Lo dejé claro. Es la manera en la que es. Si no te
gusta la forma en que es, puedo hacer arreglos alternativos.
246
—Por lo tanto amenazas con irte —terminé por él.

—O me quieres como soy, nena, o puedo encontrar un lugar donde no

tenga problemas.

—El cuál, solo para tú información, Shy, significaría que tendría un

hogar sin la molestia adicional de limpiar lo que dos personas ensucian y
lavar la ropa dos personas.

—Sí, cariño, también irías a la cama sola sin nadie que te comiera el coño
—replicó.

Dado que casi hizo estallar mi cabeza, decidí (porque él no limpiaría si

fragmentos de cerebro y cráneo estaban salpicados por toda la sala de
estar) que debía liberarme pronto de la conversación.

Hice esto, agarrando las asas del cesto, despotricando, cerrando la puerta
de la habitación detrás de mí, haciendo mucho ruido cuando quité la
ropa y luego encerrándome en el baño con mi teléfono.

Por supuesto, levanté mi orgullo, llamando a Ty-Ty y compartiendo con

ella, Shy y mi lucha.
Esta conversación no fue mucho mejor.

—Tabby, cariño —comenzó, usando un tono cauteloso que hizo

prepararme— tu padre no ha aspirado el suelo en los años que hemos
estado juntos. Para ser honesta, no le he preguntado. Kane Allen no es un
hombre que aspire el suelo.

—Bueno, yo no soy tú y Shy no es papá y no le pedí que aspire el suelo.

Estuvimos negociando y él me interrumpió antes que las cosas se
equilibraran y eso no estuvo bien —contraataqué.

—No, tú no eres yo, pero Shy es Tack más joven, y sé que esto no es lo que
quieres oír pero tampoco está mal. Has vivido toda tú vida con tú padre y
tus hermanos, cariño, así que también lo sabes.

Esto apestaba pero era verdad.

—Te quiero, Tabby —continuó tranquilamente—. Y voy a escuchar lo que

quieras compartir conmigo. También tendré en mente no compartir en
exceso contigo. Lo que voy a decir es que hay una variedad de maneras en
que tú padre lo hace poniéndose al día con todo su extrema, eh...
hombredad. Necesitas resistir y ver si Shy hace vale la pena.
247
La entiendo aunque un poco bloqueada por algunas de las partes que
recibí.

Ella tenía razón, por supuesto. Shy ya hizo que valga la pena, por
supuesto. Pero era demasiada terca para admitir la derrota (aún), por
supuesto.

Corté con Ty-Ty, llamé a Natalie (otra vez), no obtuve respuesta (otra vez),
y evité a Shy pasando el rato en la habitación hasta la hora de acostarse.

O, mejor dicho, lo evité hasta que Shy terminó evitándolo conmigo.

Sabía que él había terminado, porque lo dejó claro al entrar al baño

mientras me cepillaba los dientes. Sus manos en mis caderas, me giró,
me levantó, plantó mi trasero en el tocador, sacó el cepillo de dientes de
mi mano, y lo arrojó en el lavabo.

Luego se inclinó hacia mí, con sus manos sobre la encimera a cada lado
de mí, y ordenó:

—Deja de estar cabreada. Sabes que no te importa una mierda si aspiro el

maldito suelo.
A decir verdad, no lo hacía. Rush lo usaba para aspirar hasta que lo hice
detenerse porque se aspiraba la polla. No era como que no sabía que era
su maniobra. Solo que no valía la pena el dolor de cabeza de llamarlo
cuando podía aspirar y acabar con eso. Y descubrí que no valía la pena el
dolor de cabeza, porque pasé años padeciéndolo. Me di por vencida, y
acabé haciéndolo yo misma.

En ese momento, sin embargo, tenía la boca llena de espuma de pasta de

dientes y un rostro justo delante.

Prioridades, me giré, escupí la espuma en el lavabo, me estiré y agarré la

toalla de mano, me limpié la boca y tiré la toalla en la encimera.

Entonces lo miré y compartí:

—Para que lo sepas, no hay realmente solo un tipo de motero. Él podría

compartir sus sentimientos, o podría no hacerlo. Podría joder a su mujer,
o no. Podría ir de juerga un poquito más de lo saludable, o no. Pero en el
fondo, un motero es un motero y sé que eres un motero.

—De acuerdo, ¿y... ? —solicitó cuando me callé y no seguí hablando, así

que seguí hablando.
248
—Solo hay un tipo de motero, Shy, pero hay tres tipos de viejas. La que
deja que su hombre las pisotee. La se convierte en una puta como mamá
o Mitzi. Y la que es como Tyra, que da, pero también espera recibir. Soy
como Tyra. No soy Tyra, pero consideré las opciones y elegí ese plan de
vida. No quieres aspirar, no voy a animarte. Pero no me interrumpas para
hacer comentarios estúpidos porque decidiste que la conversación ha
terminado. Respétame o, aunque te amo y sabes que significas un mundo
para mí, esto cavará profundo, se infectará, y llegará un momento en que
no me importe una mierda si tu ropa está en el suelo del Complejo.

Su rostro cambió, contuve la respiración cuando en cambio gruñó:

—Nunca llegará el momento en el que no te importe si mi ropa está en el

suelo del Complejo.

Una promesa.

Absolutamente.

No es una disculpa, pero lo conseguí y lo tomaría.

Fui lo suficientemente inteligente como para no regodearme.

—Bien, entonces, ya me he cepillado los dientes, tu no lo has hecho, por
lo que eres libre de comer algo antes de ir a dormir —declaré.

Esa mirada intensa dejó su rostro, sus ojos brillaban con el calor,
entonces estaba fuera del tocador, en el dormitorio, tirada en la cama,
mis bragas se habían ido, y Shy comió algo antes de ir a dormir.

La verdad era que usé mi boca antes de que finalmente me quede

dormida, pero, afortunadamente, lo que usé no me daría ninguna caries.

También, antes de dormirse, Shy demostró su intención de hacer que

valiera la pena, y no fue por darme dos orgasmos (o no fue solo eso). Fue
lo que murmuró justo antes de quedarse dormido:

—Para que lo sepas, nena, soy el tipo de motero de no jode con su

mujer.

Otras mujeres podrían no creer que valió la pena saber que era la que
limpiaría los baños sin descanso por el resto de su vida, pero funcionó
para mí.

Ese fue el peor pleito que tuvimos. Aunque discutíamos un par de veces,
no era nada que me hiciera irme enfadada sola a mi dormitorio. 249
Y en un esfuerzo por continuar está carrera, no hablaba con Shy sobre el
Doctor Imbécil.

Shy, al igual que todos los miembros del Club, tiene un beneficio mensual
del taller de coches y motos, así como de las tres tiendas de automóviles
que hacían funcionar, una en Denver, una en Colorado Springs, y otra en
Fort Collins. Los chicos cambiaban para trabajar en el mostrador, llenar
los estantes, llevar el inventario, y los que, como Shy, eran competentes,
trabajaban en el taller de coches y motos. Nadie lo programaba, pero tal
era la lealtad a la hermandad, por no hablar de su medio de vida, que
nadie tampoco se aprovechaba.

Recibir las ganancias solo ocurría si eras un miembro titular o un recluta.

Cada miembro tenía que prometer al Club y soportar toda la mierda que
los hermanos le hicieran pasar durante todo el tiempo que decidieran que
durara. Chaos no tenía reglas, así que no era como si ellos lo
prometieran, estarían enfrentando seis meses o un año y los chicos
sabían cuando cesarían las torturas, obtendrían beneficios, la tinta de su
tatuaje en su espalda y podían salir para verse como cabrones de pleno
derecho. Nunca bajaba de seis meses, pero podría ser más de un año
antes de que los chicos se sentaran y votaran por ingresar a un nuevo
hombre.

Y por basura que tenían que pasar, quiero decir lo que sea necesario.

Lo que sea necesario.

Y cualquier cosa era cualquier cosa cuando vivías en un mundo de

moteros.

Entonces también le pagaban a los reclutas porque también trabajaban

en la tienda o en el garaje, pero les pagaban menos. El Club no hacía
distinciones de pago de acuerdo a los términos de membrecía completa de
los hermanos. Aunque el corte subía y bajaba con las ganancias, de
acuerdo a Shy, los cheques se triplicaban entre recluta y miembro. Las
cantidades, aún en meses austeros, no eran pequeñas.

Esto significaba que, con Shy manteniendo un apartamento de clase baja

y sin comprar ropa por aproximadamente seis años, estaba sentado en
una montaña de dinero.

Aún así Shy, como todos los hermanos, hacía su parte en la tienda y
también trabajaba en el garaje. Tan lejos como podía ver, hacía más o
menos ambos en igual medida. Por lo tanto, no tenía un horario, iba 250
cuando iba, llegaba a casa cuando terminaba de trabajar, pero estaba
siempre en Ride.

También hacía cosas con sus hermanos y para el Club durante el día y a
veces durante la noche que no compartía conmigo, y sabía lo suficiente
acerca de la vida para no preguntar. No, tachar eso, nunca preguntar. Si
quería que yo me enterara, entonces me lo contaría. Había escuchado a
mi madre y mi padre peleando lo suficiente para aprender esa lección.

Sabía que el Club estaba limpio, papá peleó para que fuera así.

Pero la regla dorada para una mujer con mucho años en Chaos era
apoyar a su hombre cuando fuera necesario, permanecer a su lado
cuando fuera necesario, no preguntar nada para no obtener mentiras, y
saber que la bondad de su hombre sobrepasaba las cosas que necesitaría
hacer para mantener prosperando al Club. Si no seguía la regla dorada,
entonces ya no sería una de esas mujeres.

En otras palabras, Shy estaba cerca, pasábamos tiempo juntos,

hablábamos, hacíamos el amor, comíamos juntos, veíamos televisión
juntos, pero Shy también tenía su propia vida, sus propias cosas que
hacer, y sus propias cosas en su mente, por lo que no hablar del Dr.
Imbécil había sido un éxito.
—¿Maldita sea, todavía está contigo? —preguntó Lan, y me enfoqué en él,
saliendo de mis pensamientos.

—A su manera. —Traté de restarle importancia, pero sus ojos se

estrecharon en mí.

—¿Mejor o peor?

—Depende del día, Lan. —Sacudí mi cabeza—. Es solo él. Se lo hace a

todo el mundo.

Aunque no tanto como me lo hace a mí, pensé, pero no lo compartí.

—No está bien, estás callada, distraída por el trabajo, en una fiesta con tu
hombre y su familia, y está en tu mente —presionó Landon.

No estaba equivocado.

Aún así, me encogí de nuevo de hombros y murmuré:

—Así es la vida.

Bajó su brazo de mis hombros y se volvió hacia mí.

251
—Tab, sé que quieres asegurarte de no tener una reputación de
caprichosa o problemática, pero si un montón de gente se está comiendo
la mierda de este tipo, tal vez alguien debería hacer algo. Tal vez podrías
hablar con unas cuantas de ellas, la fuerza está en el número, para que
no seas solo tú la que se está jugando su culo ahí afuera.

Eso, en realidad, no era una mala idea.

Entonces, asentí y repliqué:

—Pensaré acerca de eso. Sé que algunas de las otras enfermeras están

hartas, hablaré con algunas de ellas. Para tantear el terreno.

—Haz eso, cariño, pero renunciaste por cómo estaban las cosas con Shy,
pero también porque ya no podías soportar a ese idiota. No sé si les
dijiste, pero aún si te molesta, la vida es demasiado corta para esa
mierda. Si debes buscar otro trabajo, hazlo sin arrepentirte. Si fueran
leales a ti, no dejarían que este tipo jodiera tu mente. Solo sé leal a ti
misma, ¿sí? Encuentra algo que no te haga quedarte callada cuando
deberías estarte divirtiendo. ¿Estás conmigo? —Terminó con una
pregunta gentil.

—Estoy contigo, Lan, gracias —repliqué.

Me sonrió. Shy me dijo que no tenía chica y pensé que eso era milagroso.

Luego sus ojos vagaron sobre mi hombro y se detuvieron. Miré sobre mi

hombro, y vi a una groupie rubia con tetas y caderas grandes y con gran
cabello echándole un ojo a Lan, y supe que no era milagroso.

Él era como su hermano, persiguiendo culos, disfrutando al reunir lápiz

de labios, pero sospechaba que cuando sentara cabeza, encontraría
maneras que hicieran valer la pena a su tremenda hombría.

—Bueno, Tab, te llevaré donde mi hermano. Tengo cosas que hacer

—declaró.

Oh sí, tenía cosas que hacer.

—Por suerte, Shy está en mi casa todo el tiempo o preveo que tendría que
cambiar sus sábanas —murmuré a través de una sonrisa mientras Lan
deslizaba su brazo alrededor de mis hombros y empezaba a caminar
hacia mi hombre.

—Absolutamente —murmuró, lo miré y le di mi sonrisa.

Bajó la mirada hacia mí y me sonrió. 252

Luego miró a su hermano.

—Tu chica necesita compañía.

Su brazo cayó.

Shy lo reemplazó instantáneamente.

Luego presionó los labios en mi cabello y me besó.

Seriamente. Amaba a mi hombre.

Lan levantó su barbilla, y lo animé:

—Atrápala, tigre.

Me lanzó otra sonrisa, se fue, y Shy preguntó:

—¿Qué?

—Landon está a punto de ver si tiene suerte —compartí.

Los ojos de Shy fueron a su hermano y los míos la siguieron. La chica

estaba mirando debajo de sus pestañas hacia él mientras se acercaba.
Lan le sonreía. Algo llamó la atención en la esquina de mi ojo, volteé mi
cabeza y vi, en la sombra en el extremo de la fiesta, Hop arrastrando a
Lanie hacia el Recinto. Él tenía su mano en la suya y estaba
definitivamente arrastrándola, pero sus botas de tacón alto estaban
moviéndose a doble tiempo y ella no parecía estar luchando.

Rápidamente, exploré la multitud y vi a Tyra riendo con Big Petey, de

espaldas al Recinto. Ella todavía no tenía ni idea.

Pero también vi a papá, y sabía que él tenía una idea ya que estaba
siguiendo a Hop y Lanie con los ojos, su boca apretada. Conocía las
miradas de mi padre y esa no decía enojado, decía impaciente.

Mi mirada se dirigió de nuevo a las puertas del Recinto para ver que Hop
y Lanie habían desaparecido en el interior.

Que mantuvieran las cosas en secreto me confundía. Los dos eran

adultos conscientes, y Lanie no era la hija de cualquiera.

Pero en ese momento, me di cuenta de que esperaba como el infierno que

funcionara para ellos, no importaba cómo, en su perspectiva, nunca
podría ser, debido a Hop siendo un motero rudo tosco y Lanie chic y
sofisticada. 253
Esperaba esto porque, después de todo lo que le pasó a Lanie, ella seguía
siendo Lanie. Loca. Divertida. Pero había algo fuera de ella que me
pareció preocupante, algo que tenía a Ty-Ty preocupada e incluso papá
también.

Además, no creí que no hubiera tenido un solo hombre desde que perdió
a Elliott. Ni uno solo. Y habían sido años. Para una mujer tan hermosa,
loca, divertida, sin mencionar dulce, eso era triste. Se merecía un buen
hombre en su vida que pudiera hacerla feliz.

Y Hop era un buen hombre, no importa la fealdad de su ruptura con Mitzi

y ese negocio con BeeBee. Lo conocía desde hace mucho tiempo. Sabía
que él nunca iría allí con Lanie, sabiendo quien era ella para Ty-Ty, si él
no tuviera la intención de hacer lo correcto por ella.

Además, al igual que las buenas mujeres, los hombres buenos merecían
felicidad. Así Hop merecía toda la locura, diversión, dulzura y belleza que
Lanie podría darle.

Mirando fijamente a la puerta de Recinto, envié buenas vibras invisibles

para dos personas que me importaba y que esperaba que encontraran la
felicidad juntos.
Y, por supuesto, que lo que estaban haciendo no fastidiara a papá y a
Ty-Ty demasiado.

—Tiene suerte —Shy murmuró, sacando mis pensamientos de Lanie y

Hop, y trayendo mi atención de nuevo a Landon y la groupie motera
acercarse, y estuve de acuerdo mentalmente. Entonces los labios de Shy
llegaron a mi oído.

—Tendré suerte en unos cinco minutos también.

Todos los pensamientos de Lanie, Hop, Landon y su groupie se

desvanecieron, un escalofrío recorrió mi piel, pero volteé mi cabeza y le
llamé la atención.

—¿Cuando?

—El tiempo que me lleve caminar a mi habitación —susurró.

Otro escalofrío, a continuación:

—Pero ni siquiera ha empezado a levantarse aquí un infierno .

—Algo va a levantarse pero no va a ser un infierno.

254
Sabía eso.

Sería el paraíso.

Sonreí.

Inclinó su cabeza y rozó sus labios contra los míos.

Cinco minutos más tarde, en su habitación en el Recinto, Shy tuvo

suerte.

***

—A riesgo de enojarte, tengo que compartir esto. Más de una vez en los
últimos cinco años, me tiré en esta cama con mi polla en mi mano,
pensando en ti haciendo lo que acabas de hacerme.

Eso no, de ninguna manera, me enojaba.

Me encendió.
Levanté la cabeza de su hombro y miré a sus ojos verdes.

—¿Qué más me imaginaste haciendo? —Le pregunté en voz baja, mis

piernas moviéndose inquietamente.

Sus ojos se dirigieron al techo.

—Bajaba, segundos después, con muchas ganas de nuevo.

—Han pasado un par de minutos, Shy —señalé.

Dirigió sus ojos a los míos y me sonrió.

Entonces su sonrisa se desvaneció y declaró:

—Bien, antes de que nos rompamos el uno al otro de nuevo, tengo que
hablar contigo de algo.

Registré la sonrisa desvanecerse, sentí su estado de ánimo y por lo tanto

me desvanecí en él.

—Está bien —dije en voz baja.

—Los chicos votaron. Estamos yendo a las montañas. 255

Sentí mis cejas juntándose.

—¿Perdón?

—La expansión de Ride, dulzura. Boz y Brick salieron, exploraron

ubicaciones. Durango o Grand Junction. Están viendo que
probablemente será Grand Junction. Estamos moviéndonos para ver
lugares a lo largo de la Cordillera Frontal para la apertura de una nueva
tienda en el oeste.

Sonreí y lloré:

—¡Guau! ¡Eso es genial!

Sus labios temblaron y él respondió:

—Sí.

Lo estudié. Sus labios se movieron, pero me dio la sensación de que no

estaba comprometido con su "sí".

Así que le pregunté:

—¿Qué tienes en mente, cariño?

Shy no dudó en compartielo:

—Brick, Dog, y Boz irán la próxima semana, tomando las decisiones

finales sobre los lugares que podríamos comprar. Traerán la información
sobre las opciones para el Club, gran reunión. Todos los chicos de Fort
Fun y C. Springs podrán venir a la ciudad, votamos cada uno, es una
oportunidad. Dog y Brick ya se han ofrecido como voluntarios para
apuestas, lideraron, y supervisaron la puesta en marcha. Estaremos
buscando nuevos reclutas que quieran empezar, ya se necesitarán más
chicos cuando la tienda esté en marcha. Bat, Arlo, y Tug ya han dejado
claro que están bien para salir y ser parte de ese equipo. Nos deja cortos
en números, así que es hora de aumentar el Club.

Asentí.

Shy no paraba de hablar.

—Brick and Dog, ambos dicen que ya quieren estancia en las montañas
por un tiempo, un cambio de escenario.

—Correcto —dije. 256

—Eso significa que Tack pierde a sus lugartenientes.

Mi corazón se volcó.

—Correcto —dije de nuevo pero esta vez lentamente.

—El trato está hecho. Esos dos hermanos están yéndose y estarán
desaparecidos al menos un año, probablemente más. Así es que Tack
tomará las decisiones. Le pidió a Hop subir cuando se vayan.

Mis hombros cayeron.

—También me lo pidió a mi—Shy terminó.

Mi cara se dividió en una sonrisa, los ojos de Shy cayeron a mi boca y

luego rodó así que estaba sobre mi espalda y él estaba arriba apoyado en
un antebrazo, cerniéndose sobre mí, pero se inclinó para que nuestros
rostros estuvieran cerca.

Su otra mano enmarcaba el lado de mi cabeza y el pulgar se deslizó a lo

largo de mi cabello cuando él murmuró:

—No te emociones, nena.

—Pero eso es genial. Eso es respeto. Eso es un honor, Shy.

—Sí. Lo es —Él estuvo de acuerdo—. Pero tienes entender esto, para ti,
esto también significa que no podría estar tanto contigo. No es como Dog
y Brick que son llamados al servicio diario, pero ellos tienen mierda extra
para hacer que los otros hermanos no hacen.

—Está bien.

Otra vez dije eso lentamente y cuando no hablaba, le pregunté:

—¿Qué es lo que no estás diciendo, cariño?

—No estoy seguro de querer hacerlo.

Parpadeé.

Luego pregunté:

—¿Qué?

Hice una pausa, pero antes de que él pudiera hablar pregunté:

—¿Por qué? 257

El suspiró, miró a mi garganta, luego volvió a mirarme mientras su mano
recorría un costado de mi cuello.

—Mi compromiso con el Club está ahí. Mi compromiso con los

hermanos…

Dejo eso en el aire y no continuó pero mi estómago se apretó en un nudo.

—¿En serio? —pregunté en silencio.

—En serio —respondió firmemente.

El nudo en mi estómago se retorció.

—¿Estás pensando en dejar el Club? —me forcé a decir.

—Absolutamente no.

Bueno gracias a Dios por eso.

—De acuerdo, entonces, ¿por qué? —Le cuestioné— ¿Por qué estas
cuestionándote tu compromiso con los hombres?
El negó con la cabeza y miró hacia la almohada al lado mío.

—A pesar de que pudiera, no podría.

—¿No podrías qué?

Volvió a mirarme.

—No quiero arrastrarte sobre el mismo camino cuando la mierda siga

siendo buena, nena, pero ninguno de ellos cuidó mis espaldas cuando
todo se vino abajo y se enteraron de lo nuestro. Tomaron su decisión, las
cosas cambiaron, pero no lo olvidé y averigüé que querían más de mí,
estoy pensando que quieren demostrar respeto antes de que yo lo de.

Retrocedí el impulso de lamer mi labio antes de preguntar:

—¿Tienes asuntos con papá?

Negó con su cabeza.

—Joder no.

Al menos eso fue firme.

258
Shy siguió hablando.

—Tenía su razón y era una buena. Pero ninguno habló por mí. Eso se vino
abajo, yo no era un recluta. No es como si hubiera estado en el Club dos,
tres años, sino cerca durante una década. ¿Me conocían y nadie habló
por mí?

Negó con su cabeza, pero continuó.

—Tengo que decir que tu padre me alagó, pensar que tengo todo lo
necesario para manejar la mierda del Club en su lugar, hablando por él,
cuando el Club me necesite, eso es fuerte. Me gusta. Es un homenaje que
no esperaba, no a mi edad. Conozco la historia de él y High. High en serio
chocó contra él cuando Tack intentaba limpiar el Club.
Afortunadamente, esa mierda se ordenó pero sé que Tack no olvida, así
que sé por qué no va ahí cuando High tiene más tiempo con el Club que
yo. Sé que Hound puede ir por uno, no tiene la disposición para la
diplomacia. Aun así, podía seguir con Hop, tiene solo un hombre al que
llamar y me llamó. Me gusta eso. Pero estoy pensando que necesito más
tiempo con los hermanos, necesito volver a sentirlo sólido antes de que
entregue más.

—Ok, entonces tomate su tiempo,—Estuve de acuerdo y su cabeza dio un

ligero asentimiento.

—¿Dilo otra vez?

—Te entiendo —le dije. —No es como si estuvieras siendo un idiota. Estás
siendo sincero. Tienes razón, eso no fue genial. Hop habló por ti cuando
fuiste reclutado. Él también está totalmente arrodillado ante Lanie, y, por
cierto, papá los vio peleando en el garaje, así que eso se va a desatar
pronto. Así que él sabe donde te estás metiendo. Roscoe y Tug se
condenaron a tu lado, ninguno de esos tres habló por ti cuando deberían
haberlo hecho, especialmente Hop. Si necesitas sentirte más sólido,
hazlo. Tómate tu tiempo. Si papá elige a otro teniente, High no es
confiable, Hound esta posiblemente loco, pronto papá podría estar
buscando a alguien y Chaos lo sentirá si esos hombres no representan
bien a sus hermanos. Cuando sea tu turno otra vez, van a estar listos
para ti, pero tienes que estar listo para dárselo.

Me estudió por un momento antes de preguntar despacio.

—¿No estás cabreada de que esté dándole una negativa a tu padre?

—Es tu tiempo, tu vida, tu derecho con tus hermanos, cariño. Tu

decisión. Mi trabajo es acatarlo, no cabrearme. 259
Me estudió durante cinco segundos antes de que me susurrara:

—Joder, te amo, Tabby.

Sonreí.

—Bien, cariño. Eso funciona para mí puesto que yo también te amo.

Shy no sonrió. Su pulgar se movió para acariciar mi mandíbula mientras

que sus ojos quemaban en los míos.

Levanté una mano, lo envolví alrededor de su muñeca, lo dejé tener su

momento y disfruté el calor que me estaba dando.

Luego terminó con su momento, sus cejas se elevaron y preguntó:

—¿Tack vio a Hopper y Lanie?

Sonreí y respondí.

—Sip.

—Te apoyo, cariño —murmuró él.

—Me lo imaginé —le dije.

—No, te apoyo. Cherry sabe de Hop y BeeBee. Aparentemente, Cherry los

vio, lo que es algo que no quiero imaginar.

Enrosqué mi labio en disgusto porque fue algo que no quería imaginarme

tampoco.

Shy continuó.

—Cherry no sabe que Hop y Mitzi estaban en un descanso, pero no creo

que le importe. Hop tuvo una charla con ella y ella y él han continuado,
pero eso no significa que ella no le vaya a dar importancia a él tirándose a
su mejor amiga, que resulta ser la mujer que interceptó las balas de su
marido muerto.

Bueno, eso podría explicar por qué estaban guardando cosas en secreto.

Shy continuó:

—Hasta esta noche, Hop ha logrado mantener esto alejado de Tack y

Cherry, pero la mayoría de los chicos lo sabe, están hablando, y están
apostando. Las probabilidades están con Cherry perdiendo la cabeza no 260
solo con el Hop, sino con Lanie para hacer lo que ella piensa que es otra
mala decisión.

Mi cabeza golpeó en la almohada.

—¿Hiciste una apuesta?

—Mierda, no. Lanie es hermosa pero es un loca. No hay garantías con ella
en la mezcla, y Hop no lo está diciendo, pero está loco por ella. Una noche
tuve un avistamiento de ellos de pie en su bicicleta y no puedo decir que
sea un experto en leer a las perras pero, por el lenguaje corporal, ella está
loca por él también. Cherry o Tack lo encararán, el trasero de Cherry irá
contra Lanie, y ahí habrá fuegos artificiales.

—Bueno, somos veteranos —murmuré y Shy sonrió.

—Te apuesto a que es más divertido observar —murmuró de regreso.

No iba a tener que apostar porque sabía que él tenía razón.

—¿Está loco por ella? —Pregunté en silencio.

—Tener a un padre que amaba a su esposa. Ver lo que Tack tiene con
Cherry. Dog y Sheila. Sentir lo que tengo contigo. Cuando están juntos y
no se están gritando el uno al otro, eso es lo que veo.

Sentí a mi pecho enardecer.

Ahí estaba, tal vez no necesitaban mis vibraciones invisibles. Si Hop

estaba “loco” por Lanie, la trataría bien.

O al menos lo esperaba.

—Me gusta eso para Lanie —le dije a Shy.

—Y me gusta eso para Hop, nena. Mitzi era una perra. Lanie lo
mantendrá en sus pies, pero si tienen esos momentos tiernos, vale la
pena.

Así fue.

—Sí —dije en voz baja.

—Sí —repitió él en silencio después de mí.

Deslicé mi mano en su espalda.

—Así que si ya terminamos de hablar, ¿vas a decirme lo que estabas 261

pensando de mí mientras estabas recostado en esta cama?

Su rostro se oscureció mientras se acercaba.

—Definitivamente.

Apreté mi brazo alrededor de él, usándolo para presionar mi cuerpo al

suyo, y dije en voz baja:

—¿Me enseñas lo que pensaste mientras me lo dices?

Sus ojos estallaron, su boca se movió a la mía, y él respondió:

—Si mi chica lo quiere así, eso es lo que obtendrá.

Impresionante. No solo lo quería así, Yo… no podía… esperar.

—Sin embargo, dulce, estoy listo para que te subas y te balancees a

horcajadas sobre mí. Quiero terminar en ti —ordenó.

Sonreí contra su boca.

Podría hacerlo.
262
 Capítulo 16
Soy yo

Traducido por Jessy y flochi

Corregido por Pimienta

Cuatro días después…

Estaba en el puesto de enfermería alcanzando un historial médico

cuando escuché.

—Srta. Allen, ¿puedo hablar con usted un momento?

Conocía esa voz. Mi espalda se puso recta, me di la vuelta para mirar

hacia arriba y mi boca se abrió.

El Dr. Imbécil estaba parado ahí, con los ojos en mi hombro, su rostro
263
horriblemente arruinado. Hablábamos de algo grande. Ambos ojos
negros, azules, y muy hinchados, un vendaje en el puente de su hinchada
y enrojecida nariz, labio partido con tres cortes inflamados y moretones
amarillentos alrededor de sus pómulos.

Oh Dios.

—Yo, um… por supuesto —dije en voz baja, mi mirada voló a mi colega,
Peggy, quien estaba sentada detrás del escritorio en el puesto de
enfermería y quien también estaba mirando al Dr. Imbécil con una
expresión en su rostro que de seguro reflejaba el mío.

Me volví hacia el Dr. Imbécil para verlo extender un brazo para que yo
procediera. Me moví, él se movió para dejarme pasar, y noté que estaba
moviendo su cuerpo con mucho cuidado.

Shy lo había dejado hecho mierda.

¡Shy lo había dejado totalmente hecho mierda!

Oh dios.

Mi mente blanqueó todo menos el caminar mientras él me guiaba a una

habitación vacía. Entré a la habitación y él m3 siguió, cerrando la puerta
detrás de él.

Con los ojos en mi hombro, lanzó.

—Quiero que sepas que me disculpo por mi comportamiento. He tenido

algunos problemas en casa, y me desquité contigo, y eso es inapropiado.
Desde ahora en adelante, seré más consiente de cómo te trato y, erm… a
todas las enfermeras, y ten la certeza de que te mostraré más respeto.

—Um…sí, uh…eso sería genial.

—Excelente —murmuró él—. Te agradezco tu tiempo.

—Bueno, uh —¡Dios! ¿Qué decía?—. Gracias por eso.

¡Que tonta!

Él extendió la barbilla, hizo un gesto de dolor, escondió la mueca, se dio la

vuelta manteniendo su cuerpo tieso y abrió la puerta.

Se balanceó al cerrarse detrás de él y me quedé ahí mirándola fijamente.

No sabía qué hacer con esto, y no sabía que sentir al respecto. Solo sabía 264
que, es este mismo instante, se sentía extraño y no de una buena
manera. También sabía que tenía tres horas hasta que terminara mi
turno y no podía hacer nada al respecto hasta entonces.

Cuando llegue al puesto de enfermería, Peggy seguía ahí, con los ojos
todavía bien abiertos, se inclinó y preguntó.

—¿Qué fue eso?

—Uh, algo sobre un paciente. No es gran cosa —mentí.

Ella miró por el pasillo, obviamente donde había visto al Dr. Imbécil y
preguntó.

—¿Tienes alguna idea de cómo quedó tan destrozado?

Oh sí, me hacía una idea. Totalmente.

—No compartió eso —le dije. Afortunadamente era la verdad (de algún
modo) y ella me miró y sonrió.

Estaba amando esto. Sí, eso era lo gran idiota que él era.

—Apuesto a que no lo hizo —murmuró ella.

Saqué bastante profesionalismo para seguir adelante con mi día y fue
solo cuando estaba caminando hacia mi coche que saqué mi teléfono, mi
pulgar se movió en la pantalla, automáticamente llamando a Shy.

Lo puse en mi oído y en menos de un timbre, escuché a Shy.

—Cariño.

—¿Dónde estás?

No respondió inmediatamente y cuando lo hizo, su tono fue tranquilo.

Me había leído.

—¿Dónde quieres que esté?

Me detuve en la puerta de mi coche, apunté mis ojos hacia mis zapatos, y

dije:

—Eso no responde mi pregunta, Shy.

—Estoy en el Complejo, tomando unos tragos con los hermanos.

Está bien, no está en casa. Eso era bueno. 265

Tal vez podría ordenar mis pensamientos antes de que él llegara a casa.

—¿Tab? —llamó él cuando no dije nada.

—Estoy aquí.

—¿Estás bien?

No, no lo estaba. Simplemente no sabía que era.

—Claro —mentí.

—Tabby… —comenzó.

—Escucha, uh… ha sido un día agitado. Estoy a punto de subir a mi

coche. Solo quiero llegar a casa. Hasta que nos veamos, ¿no?

—Tabby… —comenzó otra vez, pero lo interrumpí.

—Más tarde, Shy.

Terminé la llamada, entré en el coche, lo encendí, e ignoré las dos veces

que mi teléfono sonó en el camino a casa.
Estaba en jeans, una camiseta de manga larga Harley, pies descalzos,
tenía mi cabello en una cola de caballo descuidada y mi cabeza metida en
el refrigerador para conseguir mi muy necesitada cerveza (aunque, estaba
pensando en algo parecido al tequila) cuando Shy llegó a casa.

Me giré saliendo del refrigerador para mirarlo y vi que su rostro estaba

serio, sus ojos intensos y estaban en mí.

Cerré la puerta del refrigerador sacando mi cerveza, alejándome dos

pasos, pregunté:

—¿Quieres una?

Él entró en la cocina, se detuvo y sus ojos se movieron sobre mi rostro.

Entonces dijo tranquilamente.

—No. Quiero que hables conmigo.

—Shy…

Fue su turno de interrumpirme.

—Tab, lo escuché en tu voz, lo veo por toda tu cara. Algo sucede y creo 266
que sé que es ese algo. Ahora, háblame. ¿Por qué me estás mirando cómo
me estás mirando en este momento?

Está bien, basta decir que no había conseguido ordenar mi cabeza antes
de que él llegara a casa.

Habría sido bueno tener la oportunidad de hacer eso, pero con la manera
en que Shy me estaba mirando, sabía que no iba a tener esa oportunidad.

Así que suspiré.

—Golpeaste al Dr. Imbécil.

—Sí —lo captó inmediatamente.

Parpadeé.

Shy sacudió la cabeza entonces habló.

—Nena, puede que no seamos un viejo matrimonio, pero tenemos un

montón de tiempo para eso y, solo remarcando, al principio, me gustabas
tanto que presté atención. Luego estaba enamorándome de ti, así que
presté más atención. Luego estaba enamorado de ti, así que me imagino
que entiendes a donde fue desde ahí. Lo que estoy diciendo es, que te
conozco. Sé que estás manteniendo escondida toda esa mierda de mí.
También se por qué. Y por último, sé que ese hijo de puta estaba jodiendo
con tu vida y era malo, porque sentía tu humor y se estaba deteriorando.
Después del asado, Lan habló conmigo y lo que dijo lo selló, así que hice
lo que había estado pensando hacer hace tiempo. Algo que, añadiré,
necesitaba hacerse.

Eso era discutible, pero decidí que lo mejor en ese momento era no
debatirlo.

—No me hablaste de ello —le dije.

—No, no lo hice —me dijo—. Pero te dije a todo pulmón lo que le haría a
ese imbécil si no te dejaba en paz.

—Ni siquiera me lo dijiste después de que lo hubieras hecho —seguí

luchando en mi rincón.

—No, no lo hice —repitió, y otra vez no dijo nada más.

Mierda.
267
—No sé cómo sentirme al respecto, Shy. Esto me afecta, es mi trabajo...

Shy me interrumpió-

—¿Se disculpó?

Estaba enfureciéndome, por lo tanto, mi voz se elevó cuando respondí:

—Sí, pero ese no es el punto.

Shy cruzo los brazos sobre su pecho y su voz se volvió baja cuando
contestó.

—Oh sí, ese es el punto.

—Shy...

—Esto no es una sorpresa para ti, Tabby —afirmó bajo—. No es una

sorpresa pero es un shock, y sé a primera vista que eso no tiene sentido,
pero también sé que me entiendes.

Me quedé mirándolo y mantuve la distancia.

Shy no se perdía mucho y no se perdió esto. Éramos el tipo de pareja que

se acercaba. Incluso arrastrando los pies alrededor de la cocina, nos
tocábamos, rozábamos bocas, nos quedábamos cerca cuando estábamos
haciendo algo en el mostrador.

Así que no se perdió la distancia inusual que estaba poniendo entre

nosotros. Él tampoco se acercó.

Lo que él hizo fue ordenar:

—Tómate tu tiempo para aceptar esto. Si necesitas que te ayude, estoy

aquí. Ahora, te daré tiempo a solas para que ordenes tu cabeza. No
mucho porque vamos a dormir juntos, vamos a despertar juntos, así que
ahora tienes una idea de la cantidad de tiempo que tienes. Utilízalo
sabiamente, cariño. Este soy yo, sabías que eso era lo que ibas a tener, no
puedes esperar que no sea yo y no voy a perderte por algo tan
insignificante como un imbécil.

Con eso, me dio una larga mirada y paseó su alta y desgarbada gracia de
motero saliendo por la puerta.

Respiré profundamente.

Luego me trasladé hacia el teléfono con solo una persona en mi mente. 268
La voz áspera de mi padre vino a mi después de un timbre.

—¿Cómo está mi chica?

—Papá, necesito hablar contigo.

No respondió inmediatamente y cuando lo hizo, su tono fue tranquilo.

—¿Tienes cena?

—No.

—Compraré la cena de mi niña. Te veo en la casa de Lincoln en veinte.

—Está bien —estuve de acuerdo.

Veinte minutos después, entré a Road House de Lincoln, una bar de

moteros con una entrada para mayores de 25 que se duplicaba como un
abrevadero de barrio. No sabía cómo se las arreglaban para mezclar
moteros, licores, y a menudo música en vivo con la acérrima media clase
de barrio que rodeaban el conjunto, pero lo hacían. Probablemente
porque la comida era buena, las camareras eran amables, y la música,
cuando la tenían, era genial. Por no mencionar que, Denver era eclético y
la gente acostumbraba a codearse con todos. Era una de las razones por
la que amaba mi pueblo.

Vi a papá sentado en el bar con una cerveza, y sus ojos estuvieron en mí

al momento en el que entré por la puerta. Me moví a través del bar, me
deslice en el taburete junto a él, y dejé el bolso en frente de mí.

Sus ojos se movieron sobre mi rostro, luego se movieron hacia el

camarero. Alzó la barbilla y agito una mano hacia la cerveza en frente de
él.

Pidiendo rudamente sin hablar, consíguele una cerveza a mi hija.

El camarero claramente hablaba rudo porque me trajo una cerveza. Tomé

un trago, puse la botella en el bar, y miré a papá.

—Háblame —demandó él.

—Shy golpeó a un doctor en el trabajo que estaba dándome un mal rato.

Sip, eso fue lo que salió directamente.

—No, no lo hizo —afirmó papá, y yo me quede mirando.

269
Después de mirar un rato, pregunté:

—¿No lo hizo? —Papá sacudió la cabeza.

—Nop —levantó su cerveza, tomó un trago, la puso de vuelta en la barra,

y me miró—. Shy, Roscoe, y Hop lo dejaron hecho mierda. No solo Shy.

¡Oh dios mío!

¿Los tres?

Me incliné y siseé:

—¿Estás hablando en serio?

—Sip.

Me eché hacia atrás y levanté las manos.

—Ya era malo. Eso es totalmente exagerado. No es de extrañar que

estuviera totalmente en mal estado.

—No es una exageración, Tabby —me dijo papá y lo fulminé con la

mirada.
—Papá, es un doctor. Ellos hacen esa mierda. No era un problema tan
grande, y por cierto, estaba tratando con ello.

—No, ellos no hacen esa mierda. No a mi niña y, obviamente, no a la

mujer de Shy. Y una mujer no se ocupa de nada, cariño, ella respira fácil.

Odiaba cuando estos motoqueros tenían buenas, aunque lunáticas,

respuestas para declaraciones que no tenían buenas respuestas.

No me di por vencida.

—Está bien entonces, papá, él es un doctor, no un luchador de peso

pesado. ¿Tres chicos? ¡Eso es una locura!

—No es una locura tampoco, Tabby.

—¡Papá! —espeté y él se inclinó, su voz se volvió baja.

—Lección —comenzó él y solté un suspiro molesto y fuerte ante su tono,

un tono que había escuchado a menudo en mi vida, sabía cerrar la
boca—. Hiciste algo, lo hiciste bien y lo hiciste para que no hubiera
repercusiones.

Allí estaba otra vez. Repercusiones. Una palabra que estaba empezando a
270
pensar que ellos no sabían lo que significaba, pero dado que era una
palabra nueva acuñada por, supongo, Hollywood, quizás todavía no
había logrado llegar al diccionario.

Mis ojos se entrecerraron.

Papá siguió hablando.

—Para dejar claro su punto, Shy necesitaba fuerza y necesitaba de la

presencia para asegurarse de que esa comadreja no saliera pitando hacia
los policías. Shy tenía que asegurarse que todos sus mensajes fueran
claros. Los mensajes eran, uno, él no se mete contigo. Dos, no molesta a
las otras enfermeras. Tres, si lo hace, Shy tiene el respaldo para
destrozarlo peor de lo que lo hizo durante la primera lección. Cuatro, no
va a la policía y reporta el asalto o se gana el disgusto de Chaos. Shy es
delgado pero alto, rápido, inteligente, y tiene un impresionante poder en
su puño. Pudo haberse encargado de ese idiota solo pero si lo hacía, él no
habría dejado clara la idea. —Papá agachó la cabeza—. Actuó con
inteligencia, hizo lo que tuvo que hacer para que él entendiera, y él lo
entendió.

Ignoré a papá sabiendo que Shy tenía “un impresionante poder en su

puño” y, más hasta el punto, cómo podría aprovecharse de ese
conocimiento y en cambio espeté:

—¡Lo repito, fue una locura!

Las cejas de papá se arquearon.

—¿Pidió disculpas?

¡Oh-Dios-Mío!

Ty-Ty tenía razón. Shy era papá, pero más joven.

—Sí, se disculpó, pero ese no es el punto —respondí—. Shy no me habló

sobre ello y, agregaré, no me habló de ello cuando ya estaba hecho
tampoco.

El rostro de papá registró sorpresa y preguntó:

—Jesús, ¿por qué haría algo tan estúpido como eso?

Me quedé mirando fijamente a mi padre.

Entonces contesté sarcásticamente. 271

—No lo sé, quizá porque soy yo… —Clavé mi pulgar en mi pecho—, quien
trabaja con este tipo.

—Apuesto a que irá mejor —murmuró.

Puse mis ojos en blanco.

—Creo —continuó papá—, que estamos llegando a la zona donde

deberías estar hablando con Red.

—Bueno, Tyra no está aquí, así que vas a tener que guiarme a través de
eso, papá —señalé, y la mirada de papá se trabó en la mía.

—Te ama.

Aspiré una bocanada de aire cuando esas palabras me golpearon en el

estómago.

Papá no había terminado, estaba lejos de acabar.

—Te ama, Tabby. El chico está completamente perdido por ti. No le gusta
que pases malos tragos. Él podía hacer algo al respecto, así que lo hizo. Te
dio tiempo para que lo arreglaras, te dio tiempo para que lo consultaras,
pero no hiciste ningún movimiento, así que él lo hizo.

—Pero… —empecé, pero papá sacudió la cabeza.

—Así es la vida. Es lo único que conoces. Es diferente, cuando eres una

niña, estás protegida de mucha porquería pero eso no quiere decir,
querida, que no sientas el paraguas de protección que el Club le provee a
la familia. Sé que mi niña no es tonta, no va a sentarse allí y decirme que
no sabe que cada hermano en ese Club estaba dispuesto a tenerla de
vuelta con cada aliento que ella tomaba en la tierra. Ahora, tienes una
posición diferente en el Club, uno te escogió, uno por el que luchaste.
Sigues estando protegida, pero ya no eres una niña. Eres un adulto y
estás atando cabos y ahora estás viendo cómo ellos pueden afectarte
directamente. No te derrumbes por este primer inconveniente con tu
hombre. Como su mujer, tienes un trabajo, que es dejarlo ser quién es y
que él haga lo que sienta que tiene que hacer. Encontrarás un terreno
común en tu casa con la vida que vivan juntos día a día. Pero lo que se
necesita para hacerlo el hombre que es, tú se lo das.

Aspiré otra bocanada de aire.

Papá todavía no había acabado.

272
—Ese otro tipo, tu Jason, me gustaba.

Otro golpe al estómago, y presioné mis labios.

Papá siguió hablando, su tono amable, sus ojos sobre mí igual.

—Te amaba. Me gustaba la manera en que te trataba, la manera en que te

miraba, la manera en la que se encargaba de ti. Odié que lo perdieras.
Pero diré esto, lo que Shy hizo a ese idiota que estaba haciendo del
trabajo un lugar malsano, me gusta más. Me preguntaste hace cinco
años qué quería de la vida para mi hija, yo escogería un hombre como
Shy. Le dije eso después de que tuvieramos nuestra riña. Y, por lo que me
respecta, él entrometiéndose y resolviendo tu problema, Tabby, cariño,
prueba que tengo razón.

Alguien podría decir que no me gustaban sus palabras (tan locas como
parecieran), pero aún así, aparté mi cabeza y le di un trago a mi cerveza.

Me quedé contemplándola en mi mano cuando escuché a papá ordenar:

—Palomitas Cajun y dos hamburguesas de carne. Vamos a comer en la

barra.
Bueno, al menos la cena iba a ser impresionante.

Tomé más cerveza.

—Tab —dijo papá, y lo vi cuando alzaba su mano, ahuecaba mi nuca, y

acercaba su rostro—. Tomaste la decisión consciente de dar un paso
atrás en nuestro mundo. Vives aquí una vez más con todos nosotros. Y
aceptaste ese compromiso cuando te enfrentaste al Club, a Red y a mí
para tener a Shy. Sabías en lo que te estabas metiendo. No puedes
escoger las piezas que quieres y descartar la que te hacen sentir
incómoda. Él es el hombre que es. Con hombres como nosotros, lo
aceptas como es o no lo aceptas en absoluto. Tienes que decidir, ¿qué va
a ser?

—Lo amo —susurré, y sus ojos se iluminaron inmediatamente mientras

sonreía.

—Entonces así va a ser.

Suspiré.

Papá acercó mi cabeza a la suya, inclinándola hacia abajo y besó la cima

de mi cabello. Entonces me soltó, se volvió hacia el camarero y nos ordenó 273
una ronda de cervezas.

Supuse que eso era todo, así era cómo iba a ser, y supe que mi suposición
era correcta.

Papá no era tonto.

Tomé mi decisión y así era cómo iba a ser, y sentada junto a papá me di
cuenta, que realmente, después de que la sorpresa se disipara, que no lo
querría de otra manera.

***

Dos horas más tarde, entré en mi apartamento para ver a Shy acostado
sobre el sofá, una pierna doblada, los pies desnudos en el asiento, la otra
pierna a un lado del sofá por lo que su pie estaba apoyado en el suelo.

Su cabeza girada, sus ojos sobre mí.

Me acerqué hasta el respaldo del sillón y lancé mi bolso en el asiento.

—Ven aquí, Tabby —ordenó con suavidad.

Fui allí.

Cuando llegué, tomó mi mano, me acercó, así que puse una rodilla en el
sofá entre sus piernas, me moví dentro y me acomodé sobre él, caderas
entre sus piernas, pecho a pecho, mejilla a hombro.

Sus brazos me rodearon.

—¿Dónde has estado? —preguntó, todavía tranquilo.

—Cena con papá —respondí, y recibí un apretón.

Entonces me murmuró:

—Buena elección.

Suspiré.

Lo fue. En todo caso, papá siempre era una buena elección.

—¿Tu cabeza se aclaró? —preguntó Shy.

—Sí —respondí.
274
Se quedó en silencio por un instante, luego envolvió sus brazos con
fuerza a mí alrededor y declaró:

—Aceptaste eso, ahora resolvamos todo.

Uh-oh.

Shy continuó:

—Haces un desastre con la comida la mayor parte de las veces. Hablas

mucho. Un par de días antes de tu período, dulce, te comportas como una
perra. No pasé por alto la manera en que bajas a golpes el asiento del
inodoro cuando yo lo dejo arriba. Esa declaración que intentas hacer sin
usar palabras es clara. Y nadie se molesta tanto como tú cuando no lavo
las botellas de cerveza antes de ponerlas en la papelera de reciclaje.

No me gustaba a donde estaba yendo esto.

Y, en serio, si no lavas las cosas antes de lanzarlas a la papelera, eso hace

que la basura apeste. ¿Quién querría eso?

Cuando dejó de hablar, señalé con un lento:

—Bueno.

Shy continuó:

—Entiendo que todo eso eres tú. Te amo, por lo que decidí, en vez de
encontrarlo molesto, lo veo de manera bonita. Porque se trata de ti. De
eso se trata. Salvo la parte donde eres una perra porque te está por venir
el período, pero eso tiene más que ver con el hecho de que voy a perder tu
coño, por unos días y esa no es mi parte favorita del mes.

Bueno, bien, me gustó todo eso y yo estaba con él.

Sin embargo, dije mirando su garganta:

—Golpear a alguien no es bonito, Shy.

—No, pero soy así.

Estaba equivocado sobre eso.

Aspiré una bocanada de aire con el fin de que ese pensamiento penetrara.
Cuando penetró, me removí y besé su garganta.

Sus brazos se pusieron tensos a mí alrededor, y pensé que la declaración 275

estaba clara también.

—Te estaba molestando, Tabby. Con cualquiera que se meta contigo, voy
a meterme en el medio y voy a hacer lo que sienta que tiene que ser
hecho. Esta vez, te di tiempo. Te lo advierto a partir de ahora, podría no
darte tiempo si vuelve a suceder. Todo lo que necesito es que entiendas
donde estoy y lo enfrentes conmigo.

—Lo enfrento contigo —estuve de acuerdo y recibí otro apretón.

—También te digo que te di la opción de quedarte en silencio sobre ello

esta vez porque nos estamos acostumbrando el uno al otro. Pero, dulce,
en el futuro, tendré mucha menos paciencia contigo encerrándote y
ocultándome las cosas. Y la única manera en que puedo pensar para
cruzar eso es pedirte que pienses cómo te sentirías si te hiciera lo mismo.
Si algo malo me pasara, y no te dejara saberlo, si no te diera la
oportunidad de ayudarme a enfrentarlo, a pesar de que finalmente
decidiera no resolverlo de la manera en que me aconsejaste, ¿cómo te
sentirías?

No me sentiría bien, eso seguro. Querría tener la oportunidad de ayudarlo

a resolverlo, pero todavía más, querría que confiara en mí para hacerlo.
Cuando no hablé, preguntó:

—¿Lograste entenderlo?

—Sí —respondí.

Shy se quedó en silencio.

Yo también.

Entonces le dije:

—Estuviste ahí pero, solo digo que vi las secuelas y él estaba

completamente hecho mierda.

—Tenía un mensaje que dejar, que no te joda. Lo dejé claro —murmuró

Shy.

Ciertamente lo hizo.

—Peggy pensó que era gracioso —compartí—. No sabía que ella estaba
tan sedienta de sangre. Se lo dijo a todo el mundo. Se está muriendo por
saber cómo sucedió.
276
Shy estaba hablando con humor ahora cuando dijo:

—Por lo menos alguien se divirtió con ello.

—Sí —murmuré.

Shy nuevamente se quedó en silencio y yo también, inclinando mi

barbilla para mirar la TV.

Mi cuerpo estaba acomodado más profundamente contra él, relajándose

cuando Shy preguntó:

—¿Estamos bien?

Deslicé mi brazo a su alrededor, apretándolo con fuerza, y contesté con

mucha suavidad:

—Sí, estamos bien.

—Bien —murmuró.

Nuevamente, suspiré.

Allí estaba. Sin vuelta atrás. Pasé por la ceremonia no oficial.

Era una Mujer.

Al igual que cualquier otra cosa en la vida, existía el bien y el mal. Para
llegar al primero, tenías que aportar el último. Así que decidí, en pocas
palabras, que el Sr. Cabeza de idiota claramente no iba a meterse más
conmigo, y aunque el camino a eso estuvo pavimentado con cosas que no
me hacían querer dar volteretas, ese viaje, al menos, había acabado.

Minutos pasaron mientras me acurrucaba más profundamente cuando

Shy dijo:

—¿Dulce?

—Sí —respondí, ahora sonando somnolienta, y no fue una sorpresa. Dos

cervezas, Lincol’s para cenar, la sabiduría de papá, y una epifanía de la
vida fueron una gran receta para una buena noche de sueño.

—Vayamos a ver una casa.

Parpadeé, de repente ni un poco somnolienta. Levanté la cabeza y lo miré.

—¿Disculpa?

Bajó la barbilla por lo que sus ojos estaban sobre mí.

277
—Vayamos a ver una casa en Englewood. Un pequeño bungalow. Con un
gran patio. Tres habitaciones. Gran terraza. Garaje con espacio para dos
coches, lo bastante grande como para que quepan nuestros coches y mi
moto. Quiero llevarte a que le eches un vistazo.

—¿Cómo… para comprarla? —pregunté.

—Sí —respondió.

—Eh… no tengo…

—Yo sí.

—¿Un anticipo?

—Sí, y lo suficiente como para conseguir cosas, para convertir una de las
habitaciones en una oficina, otra habitación de invitados para cuando
Lan aparezca, muebles de terraza, una parrilla. El refrigerador no es muy
bueno, así que conseguiré uno nuevo.

—Shy, yo…
—Este lugar es muy pequeño —me dijo.

No se equivocaba con respecto a eso. Sin embargo, me gustaba nuestra

cercanía, en mi apartamento era como una cercanía forzada. Debe
decirse que, era hora para que ambos nos mudáramos a una residencia
más apropiada. Yo era enfermera. Él era esencialmente un socio en un
negocio exitoso. No había ninguna razón para no buscar en la escalera
inmobiliaria y ninguna excusa para que no estuviéramos en algo más
cómodo. Además, él nunca se encontraba en su apartamento y
esencialmente lo mantenía para que Lan pudiera dormir allí cuando
venía de visita, algo que era un desperdicio de dinero.

—Está bien —dije suavemente, y él sonrió.

—Bien.

Entonces levantó la cabeza y tocó mi boca con la suya.

Cuando volvió a acomodar la cabeza contra la almohada, volví a apoyar

mi mejilla en su hombro y dirigí los ojos a la TV.

Más minutos pasaron y declaró casualmente:

278
—No he tenido un hogar en dieciséis años.

Cerré los ojos con fuerza.

Vi las cajas en su apartamento. La cama en la sala de estar. La vieja

televisión al final de su cama. Escuché su voz diciendo que la mayor parte
del tiempo pasaba en el Complejo y supe que era cierto.

Abrí los ojos y contesté, intentando ir casualmente pero mi voz salió

ronca:

—Entonces vayamos a conseguirte un hogar.

—Suena bien, nena —murmuró con otro apretón en el brazo.

Sí, él tenía razón.

Un hogar para Shy.

La oportunidad de hacer algo bueno para él.

Sonaba bien para mí.Allí estaba otra vez. Repercusiones. Una palabra
que estaba empezando a pensar que ellos no sabían lo que significaba,
pero dado que era una palabra nueva acuñada por, supongo, Hollywood,
quizás todavía no había logrado llegar al diccionario.

Mis ojos se entrecerraron.

Papá siguió hablando.

—Para dejar claro su punto, Shy necesitaba fuerza y necesitaba de la

presencia para asegurarse de que esa comadreja no saliera pitando hacia
los policías. Shy tenía que asegurarse que todos sus mensajes fueran
claros. Los mensajes eran, uno, él no se mete contigo. Dos, no molesta a
las otras enfermeras. Tres, si lo hace, Shy tiene el respaldo para
destrozarlo peor de lo que lo hizo durante la primera lección. Cuatro, no
va a la policía y reporta el asalto o se gana el disgusto de Chaos. Shy es
delgado pero alto, rápido, inteligente, y tiene un impresionante poder en
su puño. Pudo haberse encargado de ese idiota solo pero si lo hacía, él no
habría dejado clara la idea. —Papá agachó la cabeza—. Actuó con
inteligencia, hizo lo que tuvo que hacer para que él entendiera, y él lo
entendió.

Ignoré a papá sabiendo que Shy tenía “un impresionante poder en su

puño” y, más hasta el punto, cómo podría aprovecharse de ese
conocimiento y en cambio espeté:
279
—¡Lo repito, fue una locura!

Las cejas de papá se arquearon.

—¿Pidió disculpas?

¡Oh-Dios-Mío!

Ty-Ty tenía razón. Shy era papá, pero más joven.

—Sí, se disculpó, pero ese no es el punto —respondí—. Shy no me habló

sobre ello y, agregaré, no me dijo sobre ello luego del hecho tampoco.

El rostro de papá registró sorpresa y preguntó:

—Jesús, ¿por qué haría algo tan estúpido como eso?

Me quedé mirando fijamente a mi padre.

Entonces contesté sarcásticamente.

—No lo sé, quizá porque soy yo… —Clavé mi pulgar en mi pecho—, quien
trabaja con este tipo.
—Apuesto a que irá mejor —murmuró.

Puse mis ojos en blanco.

—Pensar —continuó papá—, que estamos llegando a la zona donde

deberías estar hablando con Red.

—Bueno, Tyra no está aquí, así que vas a tener que guiarme a través de
eso, papá —señalé, y la mirada de papá se trabó en la mía.

—Te ama.

Aspiré una bocanada de aire cuando esas palabras me golpearon en el

estómago.

Papá no había terminado, estaba lejos de acabar.

—Te ama, Tabby. El chico está completamente perdido por ti. No le gusta
que pases malos tragos, él puede hacer algo al respecto, así que lo hizo.
Te dio tiempo para que lo arreglaras, te dio tiempo para que lo
consultaras, pero no hiciste ningún movimiento, así que él lo hizo.

—Pero… —empecé, pero papá sacudió la cabeza.

280
—Así es la vida. Es lo único que conoces. Es diferente, cuando eres una
niña, estás protegida de mucha porquería pero eso no quiere decir,
querida, que no sientas el paraguas de protección que el Club le provee a
la familia. Sé que mi niña no es tonta, no va a sentarse allí y decirme que
no sabe que cada hermano en ese Club estaba dispuesto a tenerla de
vuelta con cada aliento que ella tomaba en la tierra. Ahora, tienes una
posición diferente en el Club, uno te escogió, uno por el que luchaste.
Sigues estando protegida, pero ya no eres una niña. Eres un adulto y
estás atando cabos y ahora estás viendo cómo ellos pueden afectarte
directamente. No te derrumbes por este primer inconveniente con tu
hombre. Como su mujer, tienes un trabajo, que es dejarlo ser quién es y
que él haga lo que sienta que tiene que hacer. Encontrarás un terreno
común en tu casa con la vida que vivan juntos día a día. Pero lo que se
necesita para hacerlo el hombre que es, tú se lo das.

Aspiré otra bocanada de aire.

Papá todavía no había acabado.

—Ese otro tipo, tu Jason, me gustaba.

Otro golpe al estómago, y presioné mis labios.

Papá siguió hablando, su tono amable, sus ojos sobre mí igual.

—Te amaba. Me gustaba la manera en que te trataba, la manera en que te

veía, la manera en que se encargaba de ti. Odié que lo perdieras. Pero diré
esto, lo que Shy hizo a ese idiota que estaba haciendo del trabajo un lugar
malsano, me gusta más. Me preguntaste hace cinco años qué quería en la
vida de mi hija, yo escogería un hombre como Shy. Le dije eso luego de
que tuvimos nuestra riña. Y, por lo que me respecta, él entrometiéndose y
resolviendo tu problema, Tabby, cariño, prueba que tengo razón.

Alguien podría decir que no me gustaban sus palabras (tan locas como
parecieran).

Pero aún así, aparté mi cabeza y le di un trago a mi cerveza.

Me la quedé contemplando en mi mano cuando escuché a papá ordenar:

—Palomitas Cajun y dos hamburguesas de carne. Vamos a comer en la

barra.

Bueno, al menos la cena iba a ser impresionante.

Tomé más cerveza. 281

—Tab —dijo papá, y lo vi cuando alzaba su mano, ahuecaba mi nuca, y
acercaba su rostro—. Tomaste la decisión consciente de dar un paso
atrás en nuestro mundo. Vives aquí una vez más con todos nosotros. Y
aceptaste ese compromiso cuando te enfrentaste al Club, a Red y a mí
para tener a Shy. Sabías en lo que te estabas metiendo. No puedes
escoger las piezas que quieres y descartar la que te hacen sentir
incómoda. Él es el hombre que es. Con hombres como nosotros, lo
aceptas como es o no lo aceptas en absoluto. Tienes que decidir, ¿qué va
a ser?

—Lo amo —susurré, y sus ojos se iluminaron inmediatamente mientras

sonreía.

—Entonces así va a ser.

Suspiré.

Papá acercó mi cabeza a la suya, inclinándola hacia abajo y besó la cima

de mi cabello. Entonces me soltó, se volvió hacia el camarero y nos ordenó
una ronda de cervezas.

Supuse que eso era todo, así era cómo iba a ser, y supe que mi suposición
era correcta.

Papá no era un tonto.

Tomé mi decisión y así era cómo iba a ser, y sentada junto a papá me di
cuenta, de verdad, luego de que la sorpresa se disipó, que no lo querría de
otra manera.

***

Dos horas después más tarde, entré a mi apartamento para ver a Shy
acostado sobre el sofá, una pierna doblada, los pies desnudos en el
asiento, la otra pierna a un lado del sofá por lo que su pie estaba apoyado
en el suelo.

Su cabeza estaba dada vuelta, sus ojos sobre mí.

Me acerqué hasta el respaldo del sillón y lancé mi bolso en el asiento.

—Ven aquí, Tabby —ordenó con suavidad. 282

Fui allí.

Cuando llegué, tomó mi mano, me acercó, así que puse una rodilla en el
sofá entre sus piernas, me moví dentro y me acomodé sobre él, caderas
entre sus piernas, pecho a pecho, mejilla a hombro.

Sus hombros me rodearon.

—¿Dónde has estado? —preguntó, todavía tranquilo.

—Cena con papá —respondí, y recibí un apretón en el brazo.

Entonces me murmuró:

—Buena elección.

Suspiré.

Lo fue. En todo caso, papá siempre era una buena elección.

—¿Tu cabeza se aclaró? —preguntó Shy.

—Sí —respondí.
Se quedó en silencio por un instante, luego envolvió sus brazos con
fuerza a mí alrededor y declaró:

—Aceptaste eso, ahora resolvamos todo.

Uh-oh.

Shy continuó:

—Haces un desastre con la comida la mayor parte de las veces. Hablas

mucho. Un par de días antes de tu período, dulce, te comportas como una
perra. No pasé por alto la manera en que bajas de golpes el asiento del
inodoro cuando yo lo dejo arriba. Esa declaración que intentas hacer sin
usar palabras es clara. Y nadie se molesta tanto como tú cuando no lavo
las botellas de cerveza antes de ponerlas en la papelera de reciclaje.

No me gustaba a donde estaba yendo esto.

Y, en serio, si no lavas las cosas antes de lanzarlas a la papelera, eso hace

que la basura apeste. ¿Quién querría eso?

Cuando dejó de hablar, señalé con un lento:

—Bueno.
283
Shy continuó:

—Entiendo que todo eso eres tú. Te amo, por lo que decidí, en vez de
encontrarlo molesto, verlo de manera bonita. Porque se trata de ti. De eso
se trata. Salvo la parte donde eres una perra porque te está por venir el
período, pero eso tiene más que ver con el hecho de que voy a perder tu
coño, per por unos días y esa no es mi parte favorita del mes.

Bueno, bien, me gustó todo eso y yo estaba con él.

Sin embargo, dije mirando su garganta:

—Golpear a alguien no es bonito, Shy.

—No, pero soy así.

Estaba equivocado sobre eso.

Aspiré una bocanada de aire con el fin de que ese pensamiento penetrara.
Cuando penetró, me removí y besé su garganta.

Sus brazos se pusieron tensos a mi alrededor, y pensé que la declaración

estaba clara también.

—Te estaba molestando, Tabby. Cualquiera que se mete contigo, voy a

meterme en el medio y voy a hacer lo que sienta que tiene que ser hecho.
Esta vez, te di tiempo. Te lo advierto a partir de ahora, podría no darte
tiempo si vuelve a suceder. Todo lo que necesito es que entiendas donde
estoy y lo enfrentes conmigo.

—Lo enfrento contigo —estuve de acuerdo y recibí otro apretón.

—También te digo que te di la opción de quedarte en silencio sobre ello

esta vez porque nos estamos acostumbrando el uno al otro. Pero, dulce,
en el futuro, tendré mucha menos paciencia contigo encerrándote y
ocultándome las cosas. Y la única manera en que puedo pensar para
cruzar eso es pedirte que pienses cómo te sentirías si te hiciera lo mismo.
Si algo malo pasara, si no te dejara saber, si te diera la chance de
ayudarme a enfrentarlo a pesar de que finalmente decidiera no resolverlo
de la manera en que me aconsejaste, ¿cómo te sentirías?

No me sentiría bien, eso seguro. Querría tener la oportunidad de ayudarlo

a resolverlo, pero todavía más, querría que confiara en mí para hacerlo.

Cuando no hablé, preguntó: 284

—¿¿Lograste entenderlo?

—Sí —respondí.

Shy se quedó en silencio.

Yo también.

Entonces le dije:

—Estuviste ahí pero, solo digo, vi las secuelas y él estaba completamente

hecho mierda.

—Tenía un mensaje que dejar claro, que no joda. Lo dejé claro

—murmuró Shy.

Ciertamente lo hizo.

—Peggy pensó que fue gracioso —compartí—. No sabía que ella estaba
tan sedienta de sangre. le dijo a todo el mundo. Se está muriendo por
saber lo que sucedió.

Shy estaba hablando con humor ahora cuando dijo:

—Por lo menos alguien se divirtió con él.

—Sí —murmuré.

Shy nuevamente se quedó en silencio y yo también, inclinando mi

barbilla para mirar la TV.

Mi cuerpo estaba acomodado más profundamente contra él, relajándose

cuando Shy preguntó:

—¿Estamos bien?

Deslicé mi brazo a su alrededor, apretándolo con fuerza, y contesté con

mucha suavidad:

—Sí, estamos bien.

—Bien —murmuró.

Nuevamente, suspiré.

Allí estaba. Sin vuelta atrás. Pasé por la ceremonia no oficial.

Era una Mujer. 285

Al igual que cualquier otra cosa en la vida, existía el bien y el mal. Para
llegar al primero, tenías que aportar el último. Así que decidí, en pocas
palabras, que el Sr. Cabeza de idiota claramente no iba a meterse más
conmigo, y aunque el camino a eso estuvo pavimentado con cosas que no
me hacían querer dar volteretas, ese viaje, al menos, había acabado.

Minutos pasaron mientras me acurrucaba más profundamente cuando

Shy dijo:

—¿Dulce?

—Sí —respondí, ahora sonando somnolienta, y no fue una sorpresa. Dos

cervezas, Lincol’s para cenar, la sabiduría de papá, y una epifanía de la
vida fueron una gran receta para una buena noche de sueño.

—Vayamos a ver una casa.

Parpadeé, de repente ni un poco somnolienta. Levanté la cabez y lo miré.

—¿Disculpa?

Bajó la barbilla por lo que sus ojos estaban sobre mí.

—Vayamo a ver una casa en Englewood. Un pequeño bungalow. Gran
patio. Tres habitaciones. Gran terraza. Garaje con espacio para dos
coches, lo bastante grande como para que quepan nuestros vehículos y
mi motocicleta. Quiero llevarte a que le eches un vistazo.

—¿Cómo… para comparla? —pregunté.

—Sí —respondió.

—Eh… no tengo…

—Yo sí.

—¿Un anticipo?

—Sí, y lo suficiente como conseguir cosas, para convertir una de las

habitaciones en una oficina, otra habitación de invitados para cuando
Lan aparezca, muebles de terraza, una parrilla. El refrigerador no es muy
bueno, así que conseguiré uno nuevo.

—Shy, yo…

—Este lugar es muy pequeño —me dijo.

286
No se equivocaba con respecto a eso. Sin embargo, me gustaba nuestra
cercanía, en mi apartamento era como una cercanía forzada. Debe
decirse que, era tiempo para que ambos nos mudáramos a una residencia
más apropiada. Yo era enfermera. Él era esencialmente un socio en un
negocio exitoso. No había ninguna razón para no buscar en la escalera
inmobiliaria y ninguna excusa para que no estuviéramos en algo más
cómodo. Además, él nunca se encontraba en su apartamento y
esencialmente lo mantenía para que Lan pudiera dormir allí cuando
venía de visita, algo que era un desperdicio de dinero.

—Está bien —dije suavemente, y él sonrió.

—Bien.

Entonces levantó la cabeza y tocó mi boca con la suya.

Cuando volvió a acomodar la cabeza contra la almohada, volví a apoyar

mi mejilla en su hombro y dirigí los ojos a la TV.

Más minutos pasaron y declaró casualmente:

—No he tenido un hogar en dieciséis años.

Cerré los ojos con fuerza.

Vi las cajas en su apartamento. La cama en la sala de estar. La vieja

televisión al final de su cama. Escuché su voz diciendo que la mayor parte
del tiempo pasaba en el Complejo y supe que era cierto.

Abrí los ojos y contesté, intentando ir casualmente pero mi voz salió

ronca:

—Entonces vayamos a conseguirte un hogar.

—Suena bien, nena —murmuró con otro apretón en el brazo.

Sí, él tenía razón.

Un hogar para Shy.

La oportunidad de hacer algo bueno para él.

Sonaba bien para mí.

287
 Capítulo 17
Contraproducente

Traducido por Apolineah17

Corregido por Pimienta

Dos semanas y media después…

Era después del trabajo y yo estaba caminando hacia mi coche.

Tenía mi mente en un montón de cosas. Las compras de Navidad. Las

compras de muebles. La cena. El hecho de que tenía que ir a la
lavandería. Lo que Shy y yo íbamos a hacer con Rider y Cut esa semana,
ya que los íbamos a ver porque Tyra y papá estaban saliendo a algún
lugar en las montañas para un fin de semana. La conversación que había
tenido con mi hermano hace tres días, cuando me dijo que papá había 288
convocado una reunión y Rush ahora era el nuevo recluta de Chaos. Yo
estaba eufórica sobre esto, pero Rush todavía parecía en conflicto,
aunque no lo compartía. Lo que hizo (sorprendentemente) fue salir por
una cerveza con Shy.

Cuando Shy regresó, no compartió mucho conmigo pero sí dijo:

—Él está cerca. Vive la vida, no al borde pero se va a acercando.

Decidí dejar las cosas así, ya que la forma en que Shy lo dijo significaba
que tenía que dejar las cosas así.

También había visto el apartamento que Shy había buscado para

nosotros y, desafortunadamente, no me gustó. Sobre todo porque las
habitaciones eran demasiado pequeñas, no tenía un baño principal, y
simplemente no me gustaba la sensación del lugar porque no tenía
escaleras. Ni siquiera tenía un sótano.

Compartí esto con Shy y no se molestó.

Solo me atrajo hacia él y dijo contra la parte superior de mi cabello:

—Necesita ser adecuada para los dos, cariño.

Así que amaba totalmente a mi hombre.

A pesar de que el primer lugar no funcionó, ahora estaba en una misión

para conseguirle a Shy un hogar, por lo que pasaba cada minuto
disponible viendo casas en línea.

Shy estaba claramente en la misma misión desde que llegó a casa la

semana pasada diciendo que había buscado dos lugares más. Vi las fotos
en internet. Se veían impresionantes, así que no tardamos en ir a verlas.

La mala noticia fue que, me encantó el primer lugar pero Shy lo odió, e
incluso en ese primer momento crítico, había empezado a desesperarme
porque no encontraríamos un feliz término medio.

La fantástica noticia era que a ambos nos gustó completamente el

segundo lugar. Era perfecto. Así que hicimos una oferta. Shy negoció
como si comprara casas para ganarse la vida, conseguimos un buen
precio, y dimos el depósito.

Todo era una oportunidad.

Estaba completamente emocionada.

289
Shy también, me di cuenta. Era un rudo motero emocionado, pero al fin y
al cabo emocionado.

También estaba entusiasmada con la Navidad. Me encantaba la Navidad,

me encantaba más cuando tenía dos hermanos pequeños a los cuales
comprarles cosas, y ahora tenía la sensación de que iba a amar
totalmente darle regalos de Navidad a Shy.

No hacía falta decir que dado que la vida no era buena en la casa de la
perra de su tía, las navidades no eran mucho mejores. Así que tenía que
darle algo para Navidad, no solo a Shy sino también a Lan, quienes no
habían tenido un regalo en mucho tiempo.

Una verdadera, honesta y bondadosa familia.

Estos eran mis pensamientos felices mientras me acomodaba en mi

coche, y estaba a punto de encenderlo cuando mi teléfono sonó. Lo saqué
de mi bolso y tomé la llamada.

—Hola, cariño —saludé a Shy.

—¿Dónde estás?

Mi estómago cayó.
Él sonaba molesto.

No, más allá de eso, sonaba furioso.

—En mi coche, lista para volver a casa —le dije con cautela—. ¿Todo está
bien?

—Conduce al Complejo, nena —ordenó, hizo una pausa tenebrosa y

luego terminó:

—Ahora —y colgó.

Miré mi teléfono preguntándome qué demonios estaba pasando. No

sonaba furioso como, furioso en general o furioso con alguien más.

Sonaba furioso conmigo.

No entendía esto. Las cosas estaban bien. No había hecho nada que
pudiera pensar que lo haría enojarse o al menos no enojarse así. Desde la
tarea pendiente con Shy y los chicos sobre darle una paliza al Dr. Imbécil,
todo estaba genial.

Quiero decir, tuvimos esa conversación acerca de cómo realmente me

gustaría que bajara el asiento (y la tapa) del inodoro pero él había
290
sonreído por eso, y desde entonces, solo una vez (sí, la conté) había
dejado el asiento arriba.

Él escuchó. Me entendió. Hizo un esfuerzo. Así que no podía ser eso. Y, de

todos modos, si Shy estuviera molesto por el asiento del inodoro,
entonces habría bajado la maldita cosa yo misma.

Mientras encendía mi bebé con manos temblorosas, con mi mente

moviéndose fervientemente, no podía pensar en nada que pudiera ser.

Conduje cuidadosamente hacia el Complejo, teniendo en cuenta que me

estaba volviendo loca y aunque no estaba embravecida por descubrir
cómo había enfurecido a Shy tan magníficamente, quería averiguarlo y
seguir adelante.

Entré en Ride, conduje a través del patio delantero y me estacioné fuera

del Complejo viendo que había un buen número de motos allí, lo cual era
sorprendente. Los chicos tendían a estar ocupados, no todos ellos
regresaban al Complejo de inmediato a menos que tuvieran que hacerlo.
Era como si estuvieran teniendo una reunió e instintivamente no vi esto
como una buena señal.
También vi un grande, negro y brillante Ford Explorer.

Sin embargo, el coche de Tyra no estaba a la vista.

No tomé esto como una buena señal tampoco. Tyra debería estar en el
trabajo, a menos que se le hubiera dicho, por alguna razón, que lo dejara.

Salí de mi coche y me dirigí hacia el Complejo, con la esperanza, de que si

Shy tenía unas palabras para mí, me llevara a su habitación en lugar de
regañarme delante de los chicos. Eso solo serviría para molestarme, y
tenía la sensación de que uno de nosotros debía estar tranquilo.

Entré y vi que tenía razón. Todos los chicos estaban allí.

Todos.

Me detuve en seco cuando me di cuenta, posiblemente, a pesar de que

tenía que decir que no lo entendía, por qué Shy estaba cabreado.

Lee Nightingale estaba de pie en medio de la habitación.

Aunque había tenido mi conversación con Natalie sobre contratar a Lee

Nightingale y su equipo de chicos rudos para encontrar al asesino de los
padres de Shy y estaba reconsiderando las cosas, llevé a cabo la reunión,
291
sobre todo porque es muy difícil conseguirlo, y si cambiaba de parecer de
nuevo, no quería esperar otras seis semanas.

La reunión con Nightingale verificó todas mis preocupaciones. Lee

Nightingale y su equipo costaban demasiado, y no solo por hora. Ellos
también cobraban los gastos.

Una vez dicho esto, yo estaba allí así que seguí adelante, le di mi historia
y su rostro se volvió algo aterrador. Entonces me dijo que conocía a mi
padre, conocían a Shy y él “buscaría la mierda” (sus palabras). Le dije que
no estaba cómoda con él “buscando la mierda” a menos que le pagara. Así
que hicimos un trato. Le di un anticipo que era la totalidad de mis
ahorros, y eso no era poco. Había estado ahorrando dinero desde que
papá me llevó al banco para hacer mi cuenta de ahorros cuando tenía
once años. Había querido usarlo para ayudar a hacer la casa que
compartiría con Jason, lo cual no sucedió. Entonces lamenté perderlo
porque habría ayudado con el pago inicial de la casa que compré con Shy
y me habría sentido mejor, haciendo mi parte. Por desgracia, para
entonces, ya se había ido.

Así que hicimos nuestro trato, Lee me dijo que revisarían la mierda, no
perderían el tiempo y controlaría los gastos, y me llamarían cuando el
dinero se acabara.

No era de extrañar, ya que el caso era muy antiguo, hace años que me
había llamado y me dijo que el dinero se había agotado.

Por lo tanto, pensé que había terminado. Fue decepcionante y quizás una
estúpida pérdida de dinero, pero me aferraría al hecho de que traté de
hacer algo importante para Shy, algo enorme, a pesar de que no funcionó
y que él nunca sabría que lo hice.

Ahora, entrando a la habitación, con la atmósfera, y todos los enojados

ojos sobre mí, incluyendo los de Shy, tenía la sensación de que él lo sabía.

Solo que no entendía por qué Shy, y todos los demás, estaban tan
malditamente enojados.

—¿Olvidaste decirme algo, nena? —Preguntó Shy cuando me detuve de

manera incierta.

—Uh… —Mis ojos se deslizaron hacia Lee Nightingale, quien se veía

aterrador pero el casi siempre era así normalmente. Era uno de esos
hombres que daban la sensación de no meterte con él. Esto no quitaba el
hecho de que era alto, moreno, bien construido y verdaderamente 292
caliente. Aun así era aterrador. Mis ojos volvieron hacia Shy—. En
realidad no.

Sus ojos se entrecerraron sobre mí.

—¿En realidad no?

Esa fue una respuesta equivocada, lo pude ver.

—Bueno, umm… no. Quiero decir, obviamente sabes que contrate a Lee
para, uh… que averiguara unas cosas que, por cierto… —Me atreví a
darle una mirada de desaprobación a Nightingale esperando que no lo
tomara como una ofensa—. … pensé que era confidencial.

—Descubrí toda la mierda y ya no estaba en tu nómina. Si no me estás

pagando, no es tu caso, no eres mi cliente, así que ya no es confidencial
—me explicó Lee, y eso tenía sentido. Apestaba con el estado de ánimo
actual de Shy, pero tenía sentido.

—Lo contrataste para encontrar a ese hijo de puta —Shy presionó

nuestra conversación y le di una mirada.

—Sí —dije en voz baja—. Pero…

—Una herida así nunca se cierra, se abre más. ¿Qué demonios, Tabby?
—dijo Shy.

Sus palabras cortaron a través de mí.

Eso no era lo que estaba tratando de hacer. Él tenía que saberlo.

—Pensé que estaba… —Empecé pero no terminé.

—¿Pensaste que estabas qué? —Cortó Shy, sus palabras eran duras,
viniendo de algún lugar feo.

Un lugar que compartir todo eso, obviamente había estado

manteniéndolo cerrado y yo, inadvertidamente, lo había abierto.

Dios, ¿por qué no había escuchado a Natalie cuando me dijo que no

contratara a Lee Nightingale?

Tenía que hacer un control de los daños. Solo que no tenía ni idea de
cómo.

Aun así, tenía que intentarlo.

—Yo… tú… —Miré alrededor y luego de regreso a Shy, sabiendo lo que 293
tenía que decir, necesitando decirle lo que expresaba cuando hablaba de
su familia y pensando que no querría audiencia, le pregunté—: ¿Podemos
hablar de esto en otro lugar?

—No, cariño, vas a hablar de esta mierda aquí —gruñó papá, y giré
sorprendida mis ojos hacia él para ver que parecía tan enojado como
sonaba—. Después de que Shy consiga lo que necesita de ti, te
preguntaré algunas cosas sobre por qué llevaste mierda como esta fuera
de la familia.

¿Qué?

—Yo… —empecé.

—Tabby, los ojos en mí —ordenó Shy secamente y cuando miré hacia él,
repitió:

—¿Qué demonios?

—Hablaste sobre ellos —expliqué.

—Sí. ¿Y? —cortó.

Lo analicé preguntándome cómo esto se había vuelto tan malo.

Luego lo intenté:

—Tú… estabas haciendo mucho por mí. Yo quería hacer algo por ti.

—¿Así que me jodiste? —preguntó y me estremecí.

Me costó mucho, pero me recuperé y señalé cuidadosamente:

—Obviamente, no pensé que estuviera haciendo eso, Shy. Pensé que te

estaba dando un cierre.

—Bueno, no lo pensaste bien, cariño. No me diste un cierre, reabriste una

pesadilla —contraatacó Shy.

—¿Cómo? —Susurré y miré alrededor—. ¿Cómo? —repetí y entonces

miré a Lee—. ¿Qué está pasando?

—Lo encontramos —me dijo Lee.

¡Oh, por Dios!

—¿De verdad? —susurré. 294

—De verdad —él no susurró.

—¿Estás seguro? —presioné.

—Absolutamente —dijo con firmeza.

—Veo que no estás entendiendo esto, querida —papá le puso énfasis a

este punto y su voz ahora era brusca pero suave. Él también estaba
enojado conmigo, pero vio que no entendía por qué, al menos me estaba
dando un descanso.

—Nightingale tiene a este tipo en su sala de espera y ahora tiene una

decisión difícil que tomar porque él sabe que tenemos un trabajo que
hacer. También tenemos una relación con Nightingale y su equipo. Si no
estamos de acuerdo en lo que pasa ahora, habrá fricción. Tratamos de
evitar la fricción. Pero solo hay una cosa que podemos hacer ahora, así
que si no podemos negociar con Nightingale, tenemos un problema.

No lo entendía.

Entonces lo entendí.

Tal y como Natalie dijo, el Club quería a este tipo para que así la pérdida
de Shy pudiera ser vengada, y Lee Nightingale lo sabía y podría no estar
dispuesto a involucrarse, incluso en la periferia, de lo que ellos habían
planeado.

—Esto no es un nosotros —declaró Shy, su furiosa mirada ahora estaba

sobre papá—. Esto es un yo.

—Hermano, esto es un nosotros —le dijo papá.

—Lo era —escupió la palabra Shy—. Si esta mierda hubiera sucedido

hace un par de meses. Ahora es mío. —Las cejas de papá se juntaron,
pero fue Hop quien habló.

—Esto no es algo que un hermano haga solo.

Shy lo miró.

—Sí, lo es. Esto es sobre mí. Mi familia. Yo lidio con ello.

—Tienes otra familia ahora —intervino Dog.

—¿La tengo? —Preguntó Shy y mi corazón se hundió—. No lo sentí de esa

forma cuando todos ustedes me llamaron la atención sobre Tabby.
295
¡Oh, Dios! Allí estaba.

Algo malo estaba empeorando. Lo sabía por las palabras de Shy, el

endurecimiento de las bocas de algunos de los hombres y los otros
apartando la mirada y arrastrando sus pies con botas de motero.

Shy miró a Lee.

—Me lo vas a entregar.

Está bien, ahí estaba otra vez. ¡Ahora esto era aún peor!

—Las autoridades le harían pagar por más tiempo, Cage —dijo Lee en voz
baja.

—Las autoridades no consiguieron que su madre y su padre murieran de

un tiro. Me lo vas a entregar —espetó Shy.

—Shy… —comencé y sus ojos cortaron sobre mí.

—Cállate, Tabby, vamos a tener una conversación más tarde.

Está bien, y ahora esto estaba peor.

Decidí que lo mejor que podía hacer en este momento de tensión era
callarme, así que lo hice.

Shy miró a Lee.

—Me lo vas a entregar. Pase lo que pase, sea cual sea el efecto
contraproducente, está en mí, no en ti, y esto no tiene una mierda que ver
con Chaos.

Volví mis suplicantes ojos hacia papá, pero papá tenía sus ojos fijos en
Dog. Luego movió su mirada hacia Lee.

Fue entonces cuando Lee le dijo a Shy:

—No hagas un lío.

¡Oh, Dios, Dios, Dios!

¡Peor!

Shy alzó la barbilla.

—El punto de entrega usual de Chaos, tráelo aquí. Estaré esperando

—ordenó Shy. 296
¿El punto de entrega usual de Chaos?

¡Caramba!

No tuve oportunidad de procesar lo horroroso de eso. Shy se movió, sus

ojos se desplazaron a través de mí, de los hermanos, de todo esto como si
ni siquiera estuvieran allí y rondó fuera del Complejo.

Lo volvería a repetir: sus ojos se desplazaron a través de mí.

Nunca, ni una vez, ni siquiera en el tiempo en que estaba enamorada de

él y él era demasiado viejo para mí, Shy me hizo sentir invisible.

Nunca.

Mis pies se movieron para abalanzarme hacia Shy, pero ni siquiera

conseguí dar un paso antes de que la mano de papá se fijara en mi brazo.

Alcé los ojos para verlo.

—Ve a casa, cariño, espera allí. Todo estará bien —dijo en voz baja.

—Creo que él va a…
El rostro de papá bajó más cerca, sus ojos eran oscuros, intensos, estaba
sintiendo un montón de cosas, pero aun así su mirada de alguna manera
parecía gentil sobre mí, y reiteró:

—Ve a casa, Tabby. Yo me encargo de esto. Los hermanos se encargaran

de esto. Todo estará bien. —Mantuvo sus ojos en los míos y cuando lamí
mi labio, él susurró:

—Tab, confía en mí.

—No quiero tener que ir a visitarlo a la cárcel —susurré.

—No lo harás —me dijo papá.

—A ti tampoco —continué.

—No lo harás—me aseguró papá.

—O a nadie —seguí.

La mirada de papá, todavía gentil, brilló con impaciencia.

—Tabby, cariño, tu mensaje es claro. Lo entiendo pero nosotros nos

vamos a encargar de esto. ¿Crees que no vamos a conseguirlo? 297
Mantuve su mirada.

Entonces asentí.

Él tenía esto.

Esperaba.

—Está bien, papá.

—Bien, cariño. Ve a casa. —Sus dedos se apretaron en mi brazo, no me

lastimaron, pero me enviaron un mensaje—. Tu hombre estará en casa
esta noche.

Miré a papá y lo leí en sus ojos.

Mi hombre estaría en casa esa noche. Lo que pasaría cuando él estuviera

allí estaba más allá de mí, pero papá y sus hermanos iban a traerlo de
regreso a mí.

Asentí.

Mantuvo mi mirada antes de decir:

—Veo tu juego y está lleno de belleza. Pero, querida, voy a decir esto una
vez más, no vamos a ir por ese camino de nuevo. Mierda como esta se
mantiene en la familia.

Lo entendía. Hombre, lo entendía.

Afortunadamente, solo había un hombre que asesinó a los padres de Shy

y por lo tanto arruinó su vida, así que esto no volvería a ocurrir de nuevo.

—No vas a tener que decirlo de nuevo, papá —le aseguré.

—Esa es mi chica —murmuró entonces utilizó su brazo para comenzar a

empujarme hacia la puerta—. Ahora, ve a casa.

Miré a través de los chicos. Se estaban moviendo, desplazándose,

amontonándose.

Planeando.

Tenían esto.

Miré a papá:

—Te amo —susurré. 298

—Y yo a ti —emitió con un sonido sordo.

Sonreí y fui inestable.

Papá no sonrió, él alzó la barbilla.

Tomé una profunda respiración y me largué de allí.

***

Tack

Las Harley rugieron alrededor de ellos mientras Lee Nightingale y Kane

“Tack” Allen estaban de pie junto a la Explorer de Lee.
—No seas estúpido, hombre —dijo Tack, con sus ojos fijos sobre los de
Nightingale.

—Lo sé, Tack —respondió Lee.

—¿Todavía tienes el dinero de mi chica? —preguntó Tack, y Nightingale

alzó la barbilla.

—Cada centavo.

—¿Vas a devolverlo o conservarlo? —consultó Tack.

—Dímelo tú —respondió Nightingale.

Tack lo analizó y luego dijo:

—Le dijiste a mi chica que dejaste de buscar, pero nunca dejaste de

hacerlo.

El rostro de Nightingale se endureció.

—Si un hombre pierde a su familia, debería saber quién se los quitó.

Fue el turno de Tack de alzar la barbilla. 299

—Haz lo que dijo. Llévalo al lugar de entrega. No verás a ningún hermano,
pero estarán cerca.

Nightingale asintió.

Entonces preguntó:

—Mi equipo lo entregará, estamos claros en eso. Nuestra parte en esto no

sucedió. ¿Puedes asegurarme eso?

—Absolutamente —confirmó Tack.

Nightingale asintió de nuevo.

—Marca de Chaos —ofreció Tack.

—Eso haz —aceptó Nightingale—. Te devolveré el dinero.

Esta vez, Tack asintió.

Las negociaciones habían terminado.

El acuerdo se cerró.
Lee Nightingale se subió a su camioneta.

Tack rondó hacia su motocicleta, lanzó una pierda por encima, la hizo
rugir y luego se dirigió a cuidar la espalda de su hermano.

300
 Capítulo 18
Rompiendo el círculo

Traducido por veroonoel, Itorres, Otravaga y Debs

Corregido por Pimienta

—¿Rogó por su vida?

—Hombre, estoy limpio.

—¿Él rogó?

Shy Cage estaba sentando sobre su culo en el suelo de tierra de un

cobertizo en las colinas. Tenías sus rodillas dobladas, los codos sobre sus
rodillas, su cuchilla colgando de sus dedos. Sus nudillos estaban
separados, desgarrados y ensangrentados. 301
El hombre frente a él, con las muñecas detrás de él unidas con ligaduras
de plástico. Su posición era rara ya que sus pies también estaban unidos
en sus tobillos. Su rostro estaba destrozado y ensangrentado. Ojos
hinchados casi cerrados. Manaba sangre de su oreja.

A la pregunta de Shy, el hombre no respondió. Simplemente se quejó.

Shy siguió cuestionando.

—¿Tuvo tiempo para decirte que tenía dos hijos con una niñera, jugando
y comiendo comida chatarra y mirando películas hasta tarde, sin tener
idea… ni… puta… idea de que despertarían por la mañana sin familia?

El hombre tomó una respiración húmeda, descuidada y dolorosa, pero no

contestó.

Shy siguió con él.

—¿O los golpeaste rápido? ¿Tuvieron la oportunidad de decir “por favor”?

El hombre cerró sus hinchados ojos y susurró:

—Estaba hecho un lío en ese entonces.

—Sí, háblame de eso —dijo Shy, sus palabras una invitación pero su tono
era cortante.

El hombre abrió sus ojos, mantuvo su cabeza hacia el suelo pero sus ojos
se deslizaron hacia Shy.

—Heroína, hombre. Haría cualquier cosa.

—Lo sé —convino Shy—. Lo sé, porque para conseguir tu dosis, mataste a

mi familia. Eso, hombre, eso es una maldita cualquier cosa.

—Estoy limpio ahora —le dijo el hombre de nuevo, a toda prisa—. Salí de
eso, hermano, te lo digo, no ha pasado ni un día donde no haya recordado
cuán lejos llegué y me atormentaba constantemente.

—¿Pierdes el sueño? —preguntó Shy.

—Cada noche, hombre, todas las noche. Los veo cada noche.

—Así que recuerdes. Los ves. Dime. ¿Rogaron?

El hombre cerró sus ojos.

—Le conseguía pendientes, cada Navidad —le dijo Shy—. No cualquier 302
mierda, eran diamantes, esmeraldas, rubíes. Después de que le
disparaste, rebuscaste por mi casa, pero no encontraste una mierda, ¿o
sí… —Vaciló antes de terminar con un disgustado—: hermano?

El hombre abrió sus ojos y susurró:

—No.

—No —susurró Shy—. Lo sé. Mi puta tía los tenía. La tía con la que mi
hermano y yo nos fuimos después de que mataras a mi familia. La tía que
nos hizo sus esclavos. La que nos trató como mierda. La que nos odiaba y
nos lo hacía saber cada puto día por seis malditos años. Ella tenía los
pendientes de mi madre.

—Lo siento —respondió el hombre con voz entrecortada.

—Yo también —convino Shy—. Lo he lamentado por dieciséis malditos

años.

—Si pudiera repararlo, lo haría —le dijo el hombre.

—No puedes —respondió Shy brevemente.

El hombre se movió, sus ojos fijos en los de Shy.

—Haré cualquier cosa que quieras. Cualquier cosa. Te entiendo. Lo

merezco. Sabía que esto iba a suceder. Mi penitencia. Iba a venir, siempre
lo supe. No podía hacer lo que hice y respirar tranquilo. Tienes que saber
que haré cualquier cosa que quieras pero por favor, por favor hombre, no
me mates.

—Si harás cualquier cosa entonces respóndeme, ¿rogaron?

Inspiró otro aliento húmedo y gorgoteante y luego respondió:

—No.

—Cuéntamelo —ordenó Shy.

El hombre se movió incómodamente.

—Yo… ellos, ambos… él me sorprendió. No lo vi. Estaba lidiando con el

empleado, él apareció y yo, solo me asusté y… —Se calló, pero Shy sabía
lo que hizo. Sabía exactamente lo que hizo. Mató al padre de Shy.

Luego el hombre le dijo:

303
—Ella estaba en la cocina. La sorprendí.

—Rápido, ¿cierto? ¿Fue rápido? —presionó Shy.

—Sí —dijo rápidamente—. Fue rápido.

—¿No sufrieron?

—No —El hombre sacudió su cabeza con dificultad—. No, hombre, no

sufrieron. Ella no… —Su voz se convirtió en casi nada—, ella ni siquiera
supo que yo estaba allí.

Shy cerró sus ojos.

En voz baja, el hombre dijo:

—Le disparé en la parte posterior de la cabeza.

La cabeza de Shy cayó hacia adelante.

—Ella no se enteró —el hombre terminó.

Shy levantó la cabeza y lo miró.

—En un minuto estaba llena de vida, con dos hijos que la aman, con un
marido que la ponía en su regazo para poder besarla. Ella simplemente
paseó por la habitación, con los aretes regalo de su marido y al siguiente
ella era nada.

El hombre asintió, su voz enganchándose cuando dijo:

—Yo hice eso. Lo hice.

Shy inclinó la cabeza hacia un lado.

—¿Tienes familia?

El cuerpo del hombre se sacudió y sus ojos, incluso hinchados, se

abrieron ampliamente, llenándose con miedo.

—No, hombre, no. Ninguna familia.

—Tienes familia —dijo Shy.

El hombre negó con la cabeza.

—No. No antes de conseguir estar limpio. Después de estar limpio, sí.

Antes no, hombre, ellos no saben eso de mí pasado. Ni siquiera sabían 304
que ese era yo.

—Ellos deben saberlo —le dijo Shy.

El hombre negó con la cabeza, su cuerpo moviéndose con agitación.

—Ellos no saben nada. Solo conocen el yo después de que empecé a estar

limpio.

—Te llevaste tres vidas, destruiste todo lo que conocía. ¿No crees que
deberían saberlo? —preguntó Shy.

—Lo hice. Lo admití. Lo admití a ese tipo nativo americano que me

encontró. Lo admití a esos tipos que me vigilaban. Lo hice y me cazó,
hombre, me cazó —dijo rápidamente—. Está obsesionado conmigo, con lo
que fui capaz de hacer, con lo que me llevó a tocar fondo y a empezaba a
estar limpio.

—Así que mis padres murieron para que pudieras aprender una lección y
tener una buena vida. ¿Crees que soy feliz con esa compensación? ¿Y mi
hermano? ¿Crees que eso significa una mierda para él? ¿Crees que eso
significa una mierda para mí?
—No, no lo hago. Es que... no lo sé, hombre, solo, desde entonces, me
puse las pilas. Tengo familia. Tengo una razón para permanecer limpio.
Ellos me necesitan y solo estoy diciendo que te entiendo, haz lo que
tengas que hacer pero no quiero morir.

—En este momento, quieres ese regalo de mi parte. Quieres seguir

respirando.

—Sí —susurró el hombre.

—Y tú piensas —Shy se inclinó hacia delante—, que después de

dispararle a mi madre en la maldita cabeza por la espalda, y tomar su
vida, ¿crees que deberías darte ese regalo?

—No —El hombre seguía susurrando—. No me lo merezco. Lo sé. Solo

espero muestres misericordia por mí.

Shy cambió de tema.

—Era demasiado joven, los policías no dicen esa mierda a los niños y mi
tío y tía no compartieron malditamente nada con nosotros. Así que dime.
¿Dónde le disparaste a mi padre?
305
—Hombre, no te hagas esto a ti mismo.

—Dímelo —presionó Shy, apoyándose más, moviendo la empuñadura del

cuchillo en su mano, sus dedos curvándose alrededor del eje, los
movimientos que el hombre no se perdió—. ¿Dónde... le... disparaste... a
mi padre? —Puso fin a su pregunta en un rugido.

—Contesta —la voz de Tack retumbó y la cabeza de Shy se sacudió.

Jesús, ni siquiera lo escuchó.

Los hermanos se movieron detrás de Tack.

Joder, no escuchó nada de ellos.

—Oh Dios, oh mierda, oh Dios —El hombre cantaba, alejándose

rápidamente, con miedo. Hasta detenerse cuando Boz, Hound, y High le
redondearon por la parte posterior y el resto de los hermanos hicieron un
círculo a su alrededor.

Shy lo empujó a sus pies para pararse al lado de Tack.

—Dije —declaró Shy, con los ojos en Tack—, fiesta privada.

—Veo que no entiendes, hermano, que estamos juntos en esto
—respondió Tack.

—Responde a su pregunta, hijo de puta —gruñó Hop, empujando al

hombre en el duro suelo con la bota—. Él quiere saber dónde le
disparaste a su padre.

—En el pasillo —dijo el hombre apuradamente.

—¿Esa es la información que estabas buscando, Shy? —preguntó Tack,

sus ojos apuntaron hacia el hombre.

—No —contestó Shy.

El hombre negó con la cabeza.

—Uh... no estás entendiendo esto, amigo, pero estabas en un mundo de

incomodidad —después se inclinó hacia el hombre y lo jaló—, ahora estás
en un mundo de dolor. Dile a mi hermano dónde malditamente le
disparaste a su padre.

—En la cara —susurró.

—Jesús, mierda, una vez que lo matemos, ¿puedo apuñalarlo?

306
—preguntó Hound.

El hombre soltó un chillido aterrorizado.

Shy miró fijamente a Hound luego miró a Tack.

—Habéis estado fuera por un tiempo —supuso.

—Los hermanos no van solos —respondió Tack, y Shy le sostuvo la

mirada.

Entonces Shy respiró profundo.

Por último, le dijo a Tack:

—Él tiene familia.

—Lo sé. ¿Te importa? —contestó Tack.

—He sido la parte sobreviviente de una familia —le recordó Shy.

—Venganza —Tack negó con la cabeza—. Hermano, esa mierda es

confusa. Esta mierda que tenemos aquí no significa nada, pero su
familia, estás verá dos cosas: Aprenderán quién era, lo que hizo y sabrán
que pagó por ello, o vivirán para tenerlo justo dónde está ahora. La
diferencia es, que tú tienes a tus hermanos. Este tipo de mierda —giró
una mano hacia el hombre den el suelo—, es poco probable que te suceda
a ti. La venganza es un círculo. No hay esquinas para dar la vuelta, no
hay final de línea. Si decides hacerlo, trabajaremos en las consecuencias.
Si quieres que esto termine aquí, sé creativo para hacerlo pagar y rompe
el círculo. Es tu elección. Cualquier cosa que elijas, tus hermanos están
contigo.

Shy miró al hombre, pero sintió una presencia acercarse.

—Este no es un caso de misericordia —Big Petey retumbó.

Shy volteó la cabeza y miró a los ojos del hombre.

Big Petey siguió hablando.

—Pero, muchacho, toma una decisión, monta en tu moto, ve casa, y

acuéstate con tu mujer. Pero pregúntate, ahora mismo, cómo te sentirás
la próxima vez que la toques, cómo te sentirás haciéndolo con sangre en
tus manos.

La mente de Shy se llenó de Tabby. Esto significaba llena, jodidamente 307

llena.

Aspiró hondo y miró al hombre en el suelo.

Luego declaró:

—Estoy sintiéndome creativo.

El ambiente en la sala cambió, la cabeza de Shy se levantó, miró a Tack y

lo encontró sonriendo.

***

Shy montó rápido, con la mente en blanco, excepto por una cosa.

O un par de ellas. Pero todas eran lo mismo.

Todo lo mismo.

No había pensado en ellas durante años. Habían estado perdidas mucho

tiempo. Tanto que casi se olvidó de ellas.

Esta noche, él estaba trayéndolas de regreso.

Conducía su moto por un camino que no había visto en años. Ni siquiera

condujo por esta calle. Ni siquiera por alguna parte cercana a este
maldito lugar.

Se acercó a la puerta, tocó el timbre y no lo soltó.

Era tarde, oscuro, tenía que ser bien pasada la medianoche por lo que
golpeó. Fuerte. Duro. Y no se detuvo.

Vio una luz salir por la ventana en lo alto de la puerta, las cerraduras
giraron y la puerta e abrió de golpe.

—Park, hijo, por Dios. ¿Qué diantres? ¿Estás bien? —preguntó su tío y
Shy lo miró fijamente mientras la saliva le llenaba la boca.

Luego lo empujó para pasarlo y merodeó en la casa.

—¡Park! ¿Qué diablos? —gritó su tío tras él—. ¿A dónde vas?

Shy tomó los escalones de dos en dos. 308

Rodeó el tramo en la parte superior y se alejó a zancadas por el pasillo,
con su tío todavía gritando detrás de él.

Allí estaba ella, en su camisón sin forma, con el cabello alborotado por
dormir, de pie en la puerta de su dormitorio mirándolo fijamente, con el
rostro pálido y los ojos ensanchados por la sorpresa.

—Parker, ¿qué diantres? —preguntó ella.

—¿Dónde están? —preguntó Shy en respuesta.

—¿Quién? —preguntó ella.

—No quién, sino qué —acortó Shy y no se detuvo. Empujó más allá de
ella, ignorando su sobresaltado chillido ahogado—. ¿Dónde están?

—¿Qué? —preguntó ella, ahora con voz chillona.

—Park —llamó su tío, con voz aguda—. Hijo, ¿qué demonios estás
haciendo?

Shy vio la caja de las joyas en su tocador y fue directo hacia esta.
—¡Oh, Dios mío! —Exclamó su tía—. Timmy, él busca mis joyas.

Shy se detuvo y se giró.

—Lo sabía —siseó ella, con los ojos en él mientras su tío se le acercaba—.
Estás metido en las drogas, ¿verdad?

—¿Dónde están? —preguntó Shy.

—¿Dónde está qué? —espetó ella, en tono desagradable.

La misma mierda de siempre.

Exactamente.

—Los pendientes de mi madre.

Ella se llevó la mano a la garganta y su rostro se puso pálido de nuevo. Su

tío se detuvo en seco a un metro de distancia.

—¿Hijo? —Su tío atrajo la atención de Shy hacia él así que Shy le dio su
atención.

—No soy tu hijo. 309

Observó a su tío hacer un gesto de dolor.

Sus ojos fueron a su tía.

—¿Dónde están?

—Yo... ellos —ella comenzó a balbucear pero el tío de Shy la interrumpió.

—Park, por favor. Vuelve a una hora decente. Obviamente tienes algo en
mente. Hablaremos.

Shy miró de nuevo al hombre que no pudo criarlo después de que su

padre muriera.

—No vamos a hablar. Nunca en mi puta vida voy a volver a verte, ni a esa
perra después de que me vaya. Pero me voy a ir de aquí con los
pendientes de mi madre.

—Aunque puedo ver que estás de mal humor —dijo su tía con ira
contenida, y Shy la miró—, y no me gusta ir en contra de ese mal humor
considerando quién eres y con quién pasas tu tiempo, tengo que decir que
esto no es solo sumamente inadecuado, irrumpirnos a tu tío y a mí en
mitad de la noche, sino también lo es que pidas esos pendientes.
—Los pendientes de mi madre —corrigió Shy, y ella se inclinó hacia
adelante.

—Mis pendientes —dijo ella con desprecio, y el pecho de Shy empezó a

arder.

La perra estaba acabada.

—No conseguimos mucho por ocuparnos de ti, por lo menos conseguí

eso.

Shy la miró fijamente. Luego se volteó hacia su tío.

—No me voy sin esos pendientes.

—Parker… —comenzó su tío.

—¡Voy a llamar a la policía! —anunció su tía en voz alta.

Shy la ignoró y repitió:

—No… me voy... sin esos pendientes.

Observó a su tío tragar con fuerza. 310

Shy mantuvo los ojos clavados en el hombre.

—O me das esos pendientes, o te juro por el jodido Cristo que no verás al

final de esto. Haré cada maldito día de tu vida una miseria, ya sea por
convertirlo en una miseria o por hacerte preguntarte cómo voy a convertir
el siguiente en una miseria. Conocerás a cada uno de mis hermanos, y los
conocerás bien porque convertirán en su misión el hacerte miserables a
ti, a esa perra, y a tus hijos. Ahora controla a esa maldita mujer, quítale
ese condenado teléfono de la mano, y dame los pendientes de mi madre.

—Ellen, cuelga el teléfono —dijo su tío al instante.

—No lo haré —espetó ella.

—Mujer, cuelga el maldito teléfono —cortó él, sorprendiendo a Shy como

la mierda, quien nunca, ni una sola vez, escuchó a su tío hablarle de esa
manera a nadie. Especialmente no a su tía.

Shy no miró a la perra, pero sintió el aire de la habitación, ya eléctrico,

volverse pesado.

Oyó el teléfono golpear el cargador y luego su tío ordenó:

—Tráele a Parker los pendientes de su madre.

—Tim, eso es…

—No —susurró su tío. Él respiró hondo, con los ojos pegados a su mujer,
y luego continuó—: Durante años, me dominaste respecto a esto. Dame
un poco de maldita paz. Dale a Parker un poco de paz. Solo dale los
pendientes de su madre.

Hubo un silencio y luego movimiento y un siseo:

—Esto es simplemente increíble.

Shy se apartó de su camino, sin querer estar en ningún lugar cerca de

ella.

Pasaron unos momentos, entonces la sintió de pie cerca de él.

—¿Y bien? Tómalos —espetó ella.

Sus ojos se movieron hacia los suyos, ella los miró y se acobardó.

Volvió a mirar a su tío.

311
—Voy a necesitar una bolsa.

—¿Quieres que envolvamos la plata para que puedas llevarte eso

también? —preguntó ella sarcásticamente.

Shy la miró de nuevo.

—Quiero que, por una vez, guardes esos malditos colmillos, y con esto
quiero decir, que cierres la maldita boca.

—Sabía que eras una mala semilla —replicó ella.

—Como de costumbre, sin prestar ni una pizca de atención —contestó

Shy.

—¿En serio? —preguntó ella con sarcasmo—. Oh. Cierto. En los círculos
en los que te mueves, las visitas amenazadoras en mitad de la noche
probablemente son obligatorias.

—No, pero cuando ocurren, son divertidas —respondió Shy casualmente.

Ella resopló.

—Ellen, por favor, simplemente trae la bolsa —Su tío interrumpió.

Arrojó a su tío una mirada y salió pisoteando.

Shy bajó los ojos a sus botas.

—¿Hay algo que motivara la visita de esta tarde, Parker? —le preguntó su
tío, y Shy lo miró.

—Sí —respondió.

Su tío esperó. Shy estaba tranquilo.

El hombre lo intentó de otro modo.

—¿Landon llegó a casa bien?

—Sí —declaró Shy, pero no dijo nada más.

—Bueno, gracias a Dios por ello.

Shy no contestó.

Su tío levantó una mano hacia él.

—Hijo, yo… 312

—Guárdalo —cortó Shy y él cerró la boca.

Pasaron segundos.

Entonces su tío lo intentó de nuevo.

—Tal vez, sin tu tía, tendríamos que encontrar un momento para

sentarnos y hablar.

—Y tal vez eso nunca va a suceder —respondió Shy—. Tal vez me gustaría
más saber que mi hermano es un soldado, un hombre valiente, que pone
su culo en peligro por este país. Tal vez me gusta saber que tengo una
mujer, una casa, y pronto vamos a formar una familia. Tal vez me gusta
saber que tú sabes que no tuviste nada que ver con lo bien que nos ha
ido, lo bien que lo hicimos, lo bien que nos lo merecemos, las cosas
buenas que vamos a hacer. Tal vez me gusta saber, que teníamos que
escapar de esta prisión para forjar esa bondad. Tal vez me gusta saber,
que tus hijos no dan una mierda por ti porque piensan, como yo, que eres
absolutamente débil, y solo tienen tiempo para su madre, porque saben
que va a darles la mierda que pidan.

Los ojos de su tío brillaron y Shy supo que su puntería había sido certera.
—Apuesto a que esos gilipollas ni siquiera envían tarjetas de cumpleaños
—continuó Shy.

—No creas que no he pensado en todas esas cosas, los muchachos se han
ido, y…

—No me importa lo que pensaras cuando ya nos habíamos ido —le

interrumpió Shy—. El tiempo para que pensaras y malditamente
actuaras era cuando estábamos aquí, joder.

Observó a su tío cerrar los ojos derrotado al oír a su tía venir por el
pasillo. Shy se movió hasta la puerta, deteniéndose y volviéndose hacia
su tío.

—Por último, y lo mejor, es que no es un tal vez, es que es algo definitivo.

Me gusta saber, que terminarás tu vida a su lado. Te mereces esa mierda.
Y eso es lo que cualquier persona va a recibir de ella. Eso es todo lo que
tiene para dar. Mierda.

Oyó el jadeo de su tía, se volvió hacia la puerta mientras salía teniendo

cuidando que su cuerpo no estuviera demasiado cerca del de ella, y le
contagiara vibras malas.
313
Extendió una mano, tiró de la bolsa, la abrió, miró en su interior, y contó
las cajas.

Cuando necesitó mover algunas para llevar la cuenta, le espetó:

—Son todas las que hay.

Shy miró entonces a su tío.

—Si no lo son, volveré a hacer otra visita.

Luego, sin mirar a ninguno de ellos de nuevo, caminó fuera de aquella

mierda de casa.

***

Montó a casa sintiendo algo que no entendía, algo que no había sentido ni
una sola vez en dieciséis años.

Se dio cuenta de lo que era cuando llegó al apartamento de Tab y vio su

coche azul eléctrico que brillaba por las farolas que iluminan el
estacionamiento.

Se sentía libre.

La sensación era insoportable, le inundaba, haciendo desaparecer todo lo

demás y permitiéndole sentir nada más que eso.

Sentirse libre.

Jodidamente libre.

Se volvió de su moto, corrió por las escaleras, de dos en dos y giró el

picaporte de la puerta. Sabía por la luz que salía de la parte inferior que
no estaría bloqueada.

No lo estaba.

Entró y la vio acurrucada sobre sí misma en el sofá.

Ella se puso de pie en el instante en que lo vio. Sus ojos sobre él, su
expresión preocupada, cautelosa, incluso con miedo, susurró:

—Shy. 314
Cerró la puerta, se volvió, echó la llave, y luego se volvió hacia ella.

Libre.

Era libre.

Él pensaba que sus hermanos le dieron eso, y lo hicieron.

Pero al mismo tiempo, no lo hicieron.

La verdadera libertad se la dio Tabby.

Caminó hacia ella.

—Dormitorio —gruñó—. Quítate la ropa por el camino.

Su cuerpo se sacudió pero aparte de eso no se movió.

Ella rodeó el sillón, acercándose a él, pero cuando estuvo a un pie de

distancia, tropezó y comenzó a retroceder.

—El dormitorio y la ropa, Tabby.

—Shy, yo... ¿qué...? —Su cabeza se inclinada hacia un lado, mientras lo
rodeaba y cambiaba de dirección, con el objetivo de ir por el pasillo—.
¿Estás bien? —preguntó.

—No te estás sacando la ropa.

Se humedeció los labios y Jesús, él estaba colgando de un hilo.

—Ropa, Tabby —gruñó, redondeándola para trasladarla a la habitación.

Él la condujo a través de la puerta del dormitorio y se detuvo cuando sus

piernas golpearon la cama.

Shy se detuvo también.

Le sostuvo la mirada.

Y entonces ella dijo:

—Te amo.

Solo entonces se sacó su camisa.

Shy respiró, cerró los ojos, los abrió, tiró la bolsa con los pendientes de su 315
madre a los pies de la cama, tiró de su propia camiseta, y luego se
abalanzó, empujando su espalda a la cama.

Él no dudó en tomar su boca.

Luego, no dudó en tomarla a ella.

No perdió el tiempo en deshacerse de sus ropas y usó sus manos, la boca,

la lengua, los dientes, las rodillas, los muslos, todo lo que tenía, para
tomar todo lo que pudiera conseguir.

No tenía que tomarlo, ella se lo dio.

Lo tomó de todos modos.

No pasó mucho tiempo antes de que estuviera listo, ella estaba

jodidamente lista, lo sabía porque estaba jadeando por lo que llevó arriba,
abriendo sus rodillas, golpeándola de nuevo contra la cabecera de la
cama y metiéndose en su interior.

Su polla estaba enfundada en su apretada, pulida y caliente seda. Estaba

conectado a Tabby.

Joder, siempre, siempre, magnífica.

Sus brazos y piernas lo redondeaban, su mano se movió hasta su
costado, por su brazo, tirando de él, buscando su mano. Él empujó su
pulgar contra su palma, la envolvió con sus dedos y apretó sus manos
contra la pared.

Sus ojos estaban fijos en los de ella y se movió dentro.

—Al igual que la primera vez —murmuró contra su boca.

—Sí —Respiró.

—¿Me amas, Tabby?

—Sí —Respiró de nuevo.

—Sé que lo haces, bebé, a la mierda, yo sé qué lo haces —murmuró.

Luego tomó su boca, tomó su coño, la tomó allí. Ella gritó su orgasmo,
conduciéndolo hacia abajo por su garganta mientras su coño se
convulsionaba alrededor de su polla, luego él metió la cara en su cuello y
gimió su clímax contra su piel.

Se quedó de esa manera, plantado profundamente, con su cuerpo

presionando al suyo contra la cabecera, con las manos sosteniendo las de
316
ella, sus otras extremidades apretadas alrededor de él, abrazándolo.
Mantuvo su cara en su cuello, oliendo su piel, su pelo, y él no dijo nada.

Lentamente, salió, le gustó el pequeño “mew” que ella dio, sonaba dulce
al oído mientras ella lo perdía. Él se movió de nuevo, la dejó en la cama.
Alargando un brazo, agarró la bolsa.

—¿Shy? —gritó, pero no contestó. Metió la mano en la bolsa.

Sacó una caja, la abrió, la volvió a cerrar, y la dejó caer en la bolsa. Lo

hizo una y otra vez hasta que encontró un par de diamantes.

Arrojó suavemente la bolsa hacia la mesa de noche, liberó

cuidadosamente los pendientes de la caja y también la arrojó a un lado.

—¿Shy?

—¿Tienes pendientes, cariño?

Su cabeza se sacudió en la almohada, sus ojos eran curiosos, confusos y

cautelosos, quizá todavía con un poco de miedo, pero ella negó con la
cabeza.
—Tira de tu pelo hacia atrás. —Ordenó.

Ella hizo lo que le pidió mientras Shy se sentaba, con cuidado se sostuvo
sobre su codo mientras sus manos se movían al lóbulo de su oreja. Lo
deslizó a través de la oreja y luego colocó el cierre. Él se trasladó al otro
lado e hizo lo mismo. Luego se levantó, con un antebrazo a cada lado de
ella, y miró hacia abajo, con los ojos moviéndose de un lado a lado, los
diamantes centelleaban contra su brillante cabello oscuro.

—Shy, cielo, háblame —suplicó.

Él la miró.

—Esos son los pendientes de mi madre.

Su cuerpo se tensó debajo de él mientras sus muslos presionaban sus

caderas.

—Fui a la casa de mi tía y mi tío esta noche. Los recuperé. —Prosiguió—.

Todos. Papá le regaló un par a mamá cada Navidad desde que se casaron.
Catorce pares. Siete para ti, siete para Landon. Estos son tuyos. Lan
recogerá los suyos. Tomaremos uno y uno, hasta que repartamos esta
parte de nuestros padres. 317
Tenía los ojos llenos de lágrimas, sus fosas nasales se dilataban con el
esfuerzo para contenerlas, cuando preguntó:

—¿Fuiste a casa de tus tíos?

—Por primera vez en años, la última vez. —Vio como ella levantó una
mano para tocar la joya en su oído—. Diamantes. —Terminó.

Una lágrima que ella no pudo contener, se deslizó por el lado de su ojo.

—¿Estás enfadado conmigo? —preguntó en voz tan baja que apenas se

escuchó.

Pero se oyó.

—Lo estaba —le dijo, vio sus labios temblar. Se acercó más a ella, su
mano fue al lateral de su cabeza, su pulgar se deslizó y terminó en su
pendiente—. También estaba equivocado —le dijo suavemente—. Estaba
sintiendo demasiadas cosas sabiendo que lo había encontrado. Pero
perdí los papeles y la pagué contigo. No debería haberlo hecho, pero tenía
tanta mierda persiguiéndome, bebé, tenía que sacarlo. Así que lo hice
contigo.
—Está bien —dijo en voz baja.

—No lo está, Tabby —respondió tranquilamente.

—Está bien —le dijo ella, con las manos golpeando su pecho,
presionándolo.

—No, no lo está. Pero lo que está, está hecho. Espero por Dios aprender
de este error, no ponerte como loca y asustarte. —Su pulgar se movió a
través de la humedad en su sien y su voz bajó—. No hacerte llorar. No
puedo prometerte que no lo vaya a hacer de nuevo, pero puedo
prometerte que intentaré no hacerlo.

—Me alegro de que lo prometas, amor, pero también necesitas saber que
lo entiendo. Tenías mucho que asimilar. No esperaba que te pillara de
sorpresa, esperaba poder hablarte de Lee. Pero entiendo por qué
reaccionaste como lo hiciste, y tengo que estar ahí para ayudarte a lidiar
con todo eso cuando la vida te de un golpe bajo. Incluso si soy yo quien
involuntariamente lo provocó.

—Eso está bien, nena, eso es dulce y tienes razón. Pero cuando lo hagas,
no tienes que tomar mi mierda. Y lo que hiciste fue darme algo hermoso.
Yo no lo entendí en ese momento. No lo entendí hasta que todo estaba 318
hecho y estaba sentado fuera de este apartamento. No me lanzaste un
golpe bajo, y no quiero que pienses en esa mierda.

Ella le sostuvo la mirada un par de segundos, antes de que asintiera con

la cabeza y tomara una bocanada de aire.

—Lo entiendo, dulzura. Querías que lo tuviera —dijo suavemente—. Lo

tengo. Me lo diste, pero me diste algo más.

Sus ojos húmedos se quedaron en él y murmuró:

—¿El qué?

—Cierre. Libertad.

Sus ojos se cerraron, él sintió un tirón en el pecho y las lágrimas se

deslizaron por ambos lados. Shy cambió su otro antebrazo para que
pudiera poner ambos pulgares a trabajar.

Ella tomó otro respiro y abrió los ojos.

—¿Quieres decirme qué pasó? —preguntó.

—Se rompió el círculo —respondió.

—¿Qué significa eso? —preguntó con cautela.

—Significa que golpeé la mierda fuera de él, descubrí que tenía familia,
me enteré de cómo mató a mis padres, descubrí que no quería su vida a
cambio de la de mis padre y que no quería estar en un círculo de
venganza. No quería arrastrarte a eso. No quería estar en tu cama,
tocándote con mis manos manchadas de sangre. —Hizo una pausa, con
los ojos mirando hacia los de ella y compartió—. Mis hermanos me
cubrieron la espalda y me ayudaron a encontrar el camino.

Ella lo entendió, lo supo cuando toda su cara se tembló mientras trataba

de contener las lágrimas, luego levantó la cabeza y la puso contra la piel
de su cuello cuando fracasó.

Shy dejó caer su peso sobre ella, curvando sus brazos a su alrededor y
llevándola con él, quedando de costado.

Ella sacó la cara de su cuello, tomó dos respiraciones temblorosas y

preguntó entrecortadamente.

—¿Estás... estás bien?

—Mejor de lo que he estado en mucho tiempo, cariño. 319

Volvió a respirar desigualmente, mientras sus ojos se movieron sobre su
cara. Entonces ella asintió.

—Me lo diste, Tabby —le recordó, y ella le dio otra sonrisa temblorosa.

—Eso era lo que buscaba —le dijo ella.

Él le sonrió y la atrajo hacia sí.

Su sonrisa se desvaneció y admitió:

—Fui un idiota de nuevo.

—Te perdonaré antes esta vez, como —su mano se deslizó hacia arriba
hasta que sus dedos pudieron acariciar su mandíbula—, ahora.

Sus labios temblaron.

—Me ayudaría saber que tengo tu perdón, si dejaras de llorar.

Ella asintió con la cabeza, respiró profundamente, y lo consiguió.

—¿Estás —dudó—... bien con el club?

Era el turno de Shy de asentir.

—Bien —dijo en voz baja.

Ella agachó la cara, y la metió en su garganta.

Él bajó la barbilla y contra su pelo, murmuró:

—Tengo que limpiarte, luego tengo que llamar a Lan.

—Bien.

Besó su pelo, rodó sobre su espalda, se acercó para besar su pecho y

luego la parte inferior de su mandíbula, y después la miró a los ojos, le
dedicó una sonrisa, y salió de la cama.

Tomó un paño y se hizo cargo de su chica. Sacó la toalla, agarró sus

pantalones vaqueros, y marcado su teléfono, se unió a ella en la cama.

Ella se acurrucó más cerca.

Llamó a su hermano.

Shy le contó a Lan toda la historia, no dejó nada fuera, lo que significó 320
que Tabby escuchó la historia. Ella se presionó más y más mientras
hablaba, pero no hizo ningún ruido.

Cuando terminó, Lan preguntó:

—¿Tab está usando los pendientes de mamá?

—Sí —contestó Shy.

—Joder, hombre —Una pausa y luego bajo, áspero y fragmentado—,

mierda.

Shy le dio un par de segundos y luego preguntó en voz baja:

—¿Estás bien?

Landon se aclaró la garganta.

—Los había olvidado. Lo había bloqueado totalmente. No puedo creer que

los consiguieras. No puedo creer que me olvidara de ellos. —Se quedó en
silencio un momento y luego dijo—: Me alegro de que los recuperaras,
Park. No me jodas, pero maldita sea, me alegro de que recuperaras lo que
queda de mamá y papá de esa perra.
—La próxima vez que vengas, vamos a repartirlos.

—Claro, funciona para mí.

Ninguno de los hermanos habló durante mucho tiempo. Pero tampoco

cortaron la conversación.

Tabby se acurrucó más cerca.

Por último, Shy anunció.

—Está hecho.

—Lo está —Lan estuvo de acuerdo.

—Terminado —Shy continuó.

—Ahora podemos seguir adelante —respondió Lan.

Shy endureció su brazo alrededor de Tabby y repitió:

—Ahora podemos seguir adelante.

—Sabes que te quiero, Parker, y esa mierda es profunda —le dijo Lan. 321
—Siento lo mismo, Landon.

—Nunca olvidé lo que teníamos, aún lo extraño —compartió Lan.

—Entonces haz lo que estoy haciendo, Lan, y reconstrúyelo.

Hubo un silencio, una breve risa, y luego, finalmente:

—No estoy seguro de que haya terminado de divertirme.

Shy inclinó la barbilla hacia abajo para ver la parte superior de la cabeza
de Tabby, su perfil, sus ojos mirando fijamente su garganta, con la mano
en su pecho, con los dedos a la deriva sin rumbo pero con dulzura,
dándole su tiempo con su hermano, pero sin darle espacio, algo que en
este momento no era necesario.

—Ese es tu problema, hermano, no entiendes que este lado es mucho

más divertido —respondió.

—Toma un poco de algo especial convencerme de eso —replicó Lan.

—Dios, espero que lo encuentres —respondió Shy.

Lan se quedó en silencio, y luego Shy se quedó callado.

—Yo también, Park.

Ellos dejaron eso colgando, y luego Shy dijo:

—Dejaré que te vayas.

—Está bien. Voy a encontrar algo de tiempo para pasarme un fin de

semana.

—Perfecto, nos vemos luego.

—Sí... ¿y Park?

—¿Sí?

—Lo hiciste correctamente, lo hiciste bien. Ahora puedes estar tranquilo.

Ellos pueden estar tranquilos.

Shy sintió su garganta estrecharse así que tuvo que forzarla:

—Sí. 322
—Nos vemos en un par de semanas.

—Hasta más tarde, Lan.

—Hasta más tarde, hermano.

Tocó con el pulgar la pantalla, se giró lo suficiente para dejar su teléfono

en la mesita de noche, y luego extendió la mano para apagar la luz y rodar
sobre Tabby.

Ella se acurrucó más cerca, enganchó la pierna por encima de su cadera,

el brazo apretado alrededor de él.

—¿Estás bien? —le preguntó en la oscuridad.

Sintió su asentimiento, luego preguntó:

—¿Cómo te sientes, cariño?

Pensó en su pregunta y la respuesta era difícil. No tenía ningún sentido.

Tenía una mujer envuelta a su alrededor en una cama. Se enfrentaba a
un pago hipotecario. Tenía planes para plantar bebés dentro de ella,
construir una familia.
Sin embargo, había una sola respuesta y él bajó su barbilla, puso sus
labios contra su pelo, y le susurró la respuesta en su cabello.

—Libre.

Con su respuesta, su chica, su preciosa chica, se presionó aún más

cerca.

Shy Cage, nunca soñó un sueño.

Aun así, lo sabía sin lugar a dudas, ya que sostenía uno en sus brazos.

Los sueños eran reales.

323
 Capítulo 19
La cuerda floja

Traducido por Otravaga, Helen1 y Debs

Corregido por Pimienta

Cuatro meses después…

—¿Cómo estuvieron? —preguntó Tyra en un susurro, pasando su dedo

ligeramente a lo largo de la mejilla de un dormido Cutter mientras yacía
en la cama.

—Agotadores —contesté. Volvió la cabeza y me sonrió, impenitente de

que sus dos retoños fuesen unos demonios.

Luego miró hacia abajo a Cutter y haló las mantas hasta su hombro. 324
—Como tú y como Rush, ambos sacaron el cabello de su papá, así que sé
de dónde sacaron su temperamento.

Me alegraba que tuvieran el temperamento de papá junto con su cabello,

aunque ambos tenían los ojos verdes de Tyra. Si a cualquiera de ellos se
le añadía el cabello de Tyra y el temperamento que venía con ello con algo
de papá añadido a la mezcla, estaríamos jodidos.

—Sucedió de nuevo esta noche —dije. Tyra se enderezó y me miró con las
cejas levantadas, así que continué:

—Los llevé a cenar y un par de personas comentaron. Creen que son de

Shy y míos —Miré a mi pequeño hermano—. Esos ojos verdes, ese
cabello.

—Ya veo —murmuró. Miré hacia ella y sonreí antes de empezar a

moverme hacia la puerta, con Tyra viniendo conmigo, diciendo:

—Es divertido fingir, sin embargo.

La observé mientras cerraba cuidadosamente la puerta detrás de ella,

pero, ante sus palabras, mis cejas se unieron y cuando se volteó y me
miró, sonrió.
—Jugar a la casita, cariño —explicó—. Tú y Shy han estado juntos por un
tiempo. Han hecho el asunto de la convivencia. Han hecho el asunto de
las vacaciones juntos. Han hecho el asunto de comprar la casa juntos. Se
han peleado por el asunto de comprar un refrigerador juntos. ¿Cuándo el
próximo paso?

Ella no estaba equivocada.

Con la ayuda de Ty-Ty, le di a Shy y a Lan una Navidad increíble. Nos lo

pasamos genial. Noté que los dos hombres la disfrutaron, y las cosas que
más disfrutaron fueron despertar a los niños sobreexcitados y eufóricos
porque Santa había venido y, después, sentarse a una gran y buenísima
cena, con toda la familia alrededor, con abundante comida, cerveza,
conversación libre y fácil, y risas sonando muy a menudo.

Era una bendición, así se sentían, y ninguno de los dos lo escondió.

Fue impresionante.

En cuanto a Shy, me enteré de que también daba buenas Navidades. Su

versión de esto fue entregarme mi regalo justo en frente de todo el mundo.
Con sus ojos trabados en los míos, sus labios murmuraron: “Cada año.”
325
En la caja había un par de pendientes de zafiro.

Por supuesto, rompí a llorar, pero por suerte hacer eso en Navidad con la
familia cerca significaba que tenía los brazos de Shy a mi alrededor para
consolarme, a mi pequeño hermano Cutter subiéndose a mi regazo para
hacer lo mismo y, no mucho después, a mi padre agachándose para rozar
sus labios contra mi cabello para hacer lo mismo.

Hubo lágrimas pero eso no negaba el hecho de que... fue... fabuloso.

Apenas unas semanas después, Shy y yo nos mudamos a nuestra nueva

casa.

No mucho tiempo después de eso, Shy y yo tuvimos una acalorada

discusión sobre nuestra compra de un nuevo refrigerador. Aunque la
casa era genial, había cosas que necesitaban renovarse, y una de esas
cosas era el refrigerador.

En la tienda, Shy declaró que la cocina no era mi campo y por lo tanto él

tenía que decidir qué refrigerador comprábamos y eligió un buen modelo,
confiable, pero no era lujoso.

En otras palabras, no picaba hielo.

Le dije que llevarle bebidas era mi campo (lo era, una vez que su trasero
estaba en el sofá, no se movía), por lo que estaría utilizando la nevera
tanto como él y que yo quería el modelo que picaba hielo.

Shy me informó de que no íbamos a gastar dinero extra en tener la

capacidad de picar hielo cuando podríamos gastarlo en algo más
importante, como ahorrar para construir algo en el garaje para que él
pudiera jugar con su moto allí.

En otras palabras, él quería una guarida, no hielo picado.

Le dije que después de recuperar mi dinero de Lee Nightingale e invertirlo

en equipar nuestra casa, éramos socios equitativos y deberíamos hacer
algo con el dinero que era equitativo, por ejemplo, un mecanismo que
picara hielo en la nevera que ambos podríamos disfrutar.

Shy dijo que le importaba una mierda el hielo picado pero que sí le
importaba su moto. Asimismo aprovechó la oportunidad para señalar
que a mí también me importaba su moto, como, de una gran manera.

Esto me cabreó mayormente porque él estaba en lo cierto.

Por lo tanto, no tenía una respuesta rápida, y mientras estaba tratando 326
de conseguir una, Shy soltó que tampoco le importaba un carajo lo
equitativo. Me dijo que, aunque yo no hubiese recuperado ese dinero,
estábamos a mano. Que lo que era suyo era mío, que lo mío era la suyo,
que él no guardaba un registro o llevaba la cuenta, y que tampoco íbamos
a comenzar una vida donde yo lo hiciera.

Aunque me gustaba que pensara esto, él lo comunicó de una manera tan

mandona que me cabreó infernalmente, así que le dije que dejara de ser
tan mandón.

Me dijo que me gustaba su polla mandona y que nunca me quejaba a

menos que no me estuviera saliendo con la mía, así que tenía que
superarlo.

Por supuesto, ante esto, mi cabeza casi explotó, así que terminé
rápidamente la conversación volviendo atrás y evadiéndolo durante tres
días, lo cual era difícil dado que estábamos viviendo juntos. Dicho esto,
puse mucho esfuerzo en ello, así que tuve éxito. Esto, como es lógico, lo
volvió loco. Mi profunda evasión terminó en una explosión que finalizó
con un muy buen sexo y, justo después de eso, Shy contándome una
historia que me resolvió el problema.

—Mi madre y mi padre trabajaban, cuelo —me dijo, yaciendo encima de

mí en el suelo de la sala, todavía dentro de mí, su pulgar trazando la línea
de mi cabello—. Ella no hacía mucho y él no hacía un escándalo. No se
trataba de eso. No era cuestión de equilibrio, sociedad o compartir. Se
trataba de unidad. Ellos no llevaban la cuenta, solo daban, y me imagino
que por eso no peleaban. Porque si la llevas, la otra persona querrá dar lo
que falta de vuelta. Así que el balance es algo natural. Pongo el dinero
para la casa. Tú aspiras y limpias los baños porque odio esa mierda. Así
que nena, ya teníamos el equilibrio antes de que vinieras con tu efectivo.
Simplemente no lo viste. Y en lo que a mí respecta, ese siempre va a ser el
camino. Voy a dártelo, Tabby, porque te amo. Vas a hacer lo mismo. Solo
tienes que sentir el equilibrio natural, no trabajar por ello.

Había veces que odiaba cuando él estaba en lo cierto, como, por ejemplo,
cuando estábamos gritándonos el uno al otro.

Había otras veces que me encantaba. Como, por ejemplo, cuando él

estaba dentro de mí después de darme un orgasmo o cuando me contaba
historias dulces sobre sus padres. Lo mejor era, como en ese momento,
cuando yo tenía ambos.

Así que, obviamente, después de eso, la pelea había terminado.

Y, por cierto, el hielo se derritió.

327
Salí de mis pensamientos y regresé a Tyra.

—¿Qué estás diciendo? ¿Matrimonio? ¿Bebés? —pregunté.

Ella asintió y respondió:

—Es el momento. Han estado juntos por un tiempo, y Shy es

impresionante con los chicos. Está claro que le encantan los niños, y sé
esto porque él ama a mis hijos como si fueran sus hermanos pequeños, y
él actuaba así incluso antes de que vosotros estuvieseis juntos. No estoy
diciendo que tengas que casarte si eso no es lo tuyo. Pero necesitáis estar
en la misma página sobre ambas cosas, ya que son importantes. —Ella
echó la cabeza hacia un lado y preguntó:

—¿Habéis hablado de ello?

No lo habíamos hecho y ella lo sabía. Ahora sabía (casi) todo sobre Shy y
yo.

Así que tenía la sensación de que este tema de conversación venía por
otra cosa. También tenía la sensación de que sabía lo que era ese algo
más, ya que Shy y yo estábamos de niñeras porque papá y Tyra salieron
con Hop y Lanie esa noche.

Por lo tanto, le pregunté:

—Um... Ty-Ty, ¿de dónde viene esto?

Ella vaciló antes de contestar.

—Cosas grandes, cariño. Demasiado grandes para este momento,

cuando he tomado un par de margaritas y es tan tarde. Mañana, te
llamaré y te explicaré.

Como siempre, con cualquier cosa de Lanie, me quedé con ganas de

saber. Sobre todo cuando tenía que ver con Hop, ahora que estaban
"fuera" al igual que Shy y yo.

Basta decir, que Lanie todavía llevaba el drama a los extremos, y al

parecer Hop lo disfrutaba al igual que papá disfrutaba de la actitud de
Ty-Ty. Tenía que admitirlo, Hop y Lanie eran muy lindos, porque Hop
parecía más feliz de lo que yo lo había visto nunca, y Lanie tenía esa luz
de nuevo en sus ojos que había muerto cuando su prometido Elliott la
abandonó. De ninguna manera, viéndolos por separado, creerías que
funcionarían, pero lo hacían totalmente. 328
—Voy a esperar tu llamada, pero solo dime, ¿está todo bien? —pregunté.

—Sí. Todo está bien.

Ella sonrió con una pequeña sonrisa, conocedora. Hop está dispuesto a
hacer cualquier cosa para que su mujer sea feliz. Él caminaría por la
cuerda floja sin red si ella estuviera al otro lado, animándolo. Acaba de
demostrar lo que ya sabíamos, y lo hizo a lo grande.

Esto, lo había notado viendo a esos dos, era la pura verdad de Dios.

Y esto, me di cuenta en ese momento, hacía a Tyra Allen feliz.

—Aunque, Lanie siente lo mismo por él —agregó Tyra.

Me había dado cuenta de esto también.

—Volviendo a ti, sin embargo, solo para repetirlo: es crucial que tú y Shy
se pongan de acuerdo sobre las cosas importantes de la vida.

Ella tenía razón en eso.

Tyra enganchó su brazo con el mío, se acercó y nos movió lentamente por
el pasillo hacia la cocina.

—No tienes nada de qué preocuparte —dijo—. Sé que otro hombre te hizo
ser muy cautelosa, que jugó seriamente con tu cabeza. Puede que tengas
que compartir tus pensamientos sobre el santo matrimonio y lo que
prevés en el futuro para la construcción de tu familia.

Ella tenía razón en eso también. Había habido angustia y dramatismo, y

ahora Shy y yo nos deslizamos en una ola de bondad solo rota cuando
peleábamos sobre los pica hielos, o su autoritarismo golpeaba la zona de
peligro y teníamos que discutir. No habíamos hablado de nada de esto, y
era importante.

—Él quiere construir una familia —le dije.

Ella nos detuvo antes de llegar a la cocina y me miró.

—Ya lo sé, cariño, pero él podía estar pensando en seis hijos mientras tú
estás pensando en dos.

Sí, Shy y yo teníamos que tener esta conversación, porque no hay manera
de que vaya a tener seis hijos y él echaba de menos a su familia tanto que
esto era una posibilidad. 329
Asentí.

—Tienes razón, Ty-Ty.

Ella sonrió y ambas nos movimos por el pasillo. Una vez allí, vi a papá y
Shy en la cocina, ambos tomándose sus cervezas. Ambos llevaban
camisetas negras, vaqueros desgastados y botas de motero. Ambos
exudando rudeza. Ambos amados por mí.

Era una vista feliz.

Se ha dicho, en repetidas ocasiones, que las mujeres encuentran a sus

padres en sus hombres.

Por suerte, cuando hice precisamente eso, encontré un buen hombre.

También se ha dicho que los hombres encontraban a sus madres.

Esperaba, por la forma en que hablaba de ella, que Shy sintiera lo mismo.

Esperé esto por alrededor de un segundo cuando bajó su cerveza, y sus

ojos viajaron hacía mí y su barbilla se hundió, sin decir verbalmente que
fuera hacia él.
Fui allí, él curvó un brazo a mí alrededor, me acercó estrechamente, y se
inclinó para poner sus labios en mi cabello.

—¿Estás lista para ir a casa? —preguntó y me fundí en él.

Me encantaba cuando él me abrazaba y hablaba en mi pelo.

Me encantaba cuando él llamaba casa a lo que compartíamos, nuestro

hogar.

Y me encantaba que él finalmente tuviera un hogar.

—Sí —murmuré en su garganta, y él besó mi pelo.

Miré a papá y a Tyra y vi que Tyra tenía una pequeña sonrisa jugando
alrededor de su boca. Su expresión cálida.

Papá no estaba sonriendo. Vi que sus ojos eran intensos pero no

conflictivos.

Él estaba feliz. Estaba feliz de que yo tuviera a alguien y estaba feliz de

que esa persona fuera Shy, un hombre que él entendía, un hombre en
quien podía confiar, un hombre que haría todo lo posible para proteger a
su hija.
330
Un hombre que caminaría por la cuerda floja por mí.

Un hermano.

—¿Has pasado una buena noche, papá? —pregunté, y sus ojos se

trasladaron desde el brazo de Shy alrededor de mis hombros hacía mí.

—Sí, querida —respondió—. Ven aquí y dale a tu viejo un poco de amor

antes de irte, ¿sí?

Me moví del brazo de Shy al de mi padre. Me acercó y besó la parte

superior de mi cabeza.

—Gracias por cuidar de los chicos —murmuró en mi pelo, cerré los ojos y
asentí.

—Cuando quieras —le susurré.

—Te quiero, Tabby —dijo, dándome un apretón. Él me soltó y me devolvió

a Shy antes de mirarlo y decir—: Hogar seguro.

—Correcto —dijo Shy. Se inclinó, besó la mejilla de Tyra en medio de los

saludos y las despedidas y nos fuimos a mi coche.

Salimos por la entrada y serpenteamos a través de las carreteras que nos

llevaban montaña abajo desde la casa de papá y Ty-Ty, cuando Shy
anunció:

—Tres y, nena, firma en eso.

Miré, desde la oscuridad boscosa fuera del coche, a mi hombre.

—¿Tres qué? —le pregunté.

—Niños —respondió, luego continuó—. Y matrimonio. Firma en eso

también.

Mi estómago dio un brinco.

Shy siguió, pero cuando lo hizo, no fue un anuncio. Fue suave.

—Cielo, sé que lo perdiste todo justo antes del gran día, y que dijiste que
no ibas casarte de nuevo. Solo estoy diciendo, que significa algo para mí
por lo que vas a hacerlo.

—Shy —intenté pero él siguió adelante. 331

—Perdiste a ese tipo, siempre va a doler, lo entiendo. Pero eso no va a
suceder de nuevo y quiero un anillo en tu dedo, mi anillo. Y usar yo el
tuyo. Quiero que cada vez que mires tu mano, recuerdes que me
perteneces. Quiero que cada vez que mire la mía, recuerde que te
pertenezco. Y lo mismo cuando vemos las manos del otro. ¿Quieres algo
íntimo? Estoy de acuerdo con eso, pero te lo digo ahora, prefiero tener un
fiestón.

Me quedé atrapada en algo que dijo antes.

Ese tipo.

Ese tipo.

Siempre, pero siempre, llamaba a Jason "ese tipo".

—Su nombre era Jason —dije suavemente y con cuidado.

Shy me miró antes de mirar de nuevo a la carretera y preguntar:

—¿Qué?

—Su nombre era Jason —repetí—. Él quería dos hijos. Nunca tuvo una
Harley aunque tenía planes para encontrar maneras de conseguir que
comprara una. Él me amaba. Nos íbamos a casar y ahora está muerto.

Shy extendió una mano, encontró la mía, y la apretó.

—Tabby…

—Él me amaba y te querría para mí.

El aire en el coche se quedó inmóvil.

Entonces Shy comenzó de nuevo:

—Dulzura…

Apreté su mano e interrumpí:

—Eso era cuanto me amaba. Te querría para mí. Él querría que yo fuera
feliz.

Shy estaba en silencio.

Dejé que siguiera de esa manera durante un largo tiempo antes de mirar
hacia la carretera y decirle: 332
—Tres niños es perfecto y quiero una gran fiesta, así que todo está bien.

—Yo no querría eso —declaró Shy, y yo volví a mirarlo.

—¿Perdón?

Me echó un vistazo, su mano se apretó alrededor de la mía, luego miró de

nuevo a la carretera y declaró:

—Ningún otro hombre. Nadie más que yo.

—Shy —comencé, pero era mi turno para ser callada.

—Entiendo porque crees eso. Lo entiendo porque necesitas creer eso.

Podría estar equivocado, pero también lo vi contigo esa noche en DCPA, y
sé que quiero creerlo, pero no es ni siquiera un poco cierto. Él no me
querría para ti. Solo te quería para él y quería ser el único para ti. Ahora,
nena, tienes razón. Jason está muerto. Él no puede querer nada. Pero te
voy a decir que te amo mucho, soy un egoísta y solo me quiero para ti, no
a cualquier otra persona, ya esté respirando o esté muerto. Y Jason
sentía la misma maldita cosa. Sé que es algo jodido de escuchar, pero la
verdad es que no hay belleza en eso. Él no te amaba lo suficiente como
para dejarte ir con otro hombre. Él te amaba lo suficiente como para
querer ser solo él de por vida, esa es la forma en la que se sentía por ti. No
llegó a toda la vida. Pero, yo estoy diciendo ahora, que te quiero para toda
una vida.

Sentí un escozor en los ojos mientras admitía:

—Shy, no sé qué hacer con eso.

Siguió sosteniendo mi mano, con fuerza, mientras respondía

suavemente:

—No hay nada que hacer con eso. No siempre conseguimos lo que
queremos, Tabby, y la vida sigue. Sé que vas a amarlo siempre. Sé que
siempre sentirás su pérdida. Tengo que vivir con eso. Pero por suerte, el
amor no tiene límites, tú eres tú, y tienes mucho amor para dar. Así que
me quedo con lo que tengo, ya que es todo. Pero, Tabby, bebé, el punto
que estoy haciendo es que esta es la única conversación que tendremos
donde para mí, “ese tipo” es Jason. Él es “ese tipo”. No estoy siendo un
cretino, es algo que necesito y necesito que des, porque él tiene un pedazo
de ti que nunca podré tener. Así que tomo lo que necesito de él. —Su voz
se convirtió en baja y dulce—. ¿Me entiendes, bebé?
333
—Te entiendo, cariño.

Me apretó la mano, liberó la presión y murmuró:

—Bien.

Miré al parabrisas.

Shy condujo en silencio.

Luego lo rompió al declarar:

—Zanjado. Tres niños y una gran fiesta.

—Concuerdo —le susurré.

—Nosotros no vamos a hacer esa mierda de comprar los anillos juntos. Yo

me ocuparé de ti, y para cuando te haga la pregunta, será una sorpresa.

Eso me gustó. Algo que esperar con impaciencia.

Todo eso.

—Está bien. —Estuve de acuerdo.

—Aunque sé la respuesta —continuó, su voz suave, pero había una
sonrisa en ella.

—¿Sí?

Él sabía la respuesta. Lo hacía completamente.

—Sí —repitió.

Fuimos tranquilamente.

Pasó el tiempo, llegamos a Denver y lo llamé:

—¿Shy?

—Aquí mismo, dulzura.

—Te amo.

Levantó la mano, me tocó los labios con los dedos, y luego me soltó la
mano en el muslo.

Después nos llevó a casa en silencio.

Allí estaba.
334
Él también me quería.
 Capítulo 20
Atascado conmigo

Traducido por rihano, magdy83 y âmenoire90

Corregido por Pimienta

Temprano a la mañana siguiente…

Mi teléfono celular comenzó a sonar, mis ojos parpadearon cuando sentí

la mano de Shy dándole un apretón reflejo a mi trasero.

Me di cuenta adormilada de que todavía estaba oscuro.

Mi celular seguía sonando y Shy gruñó:

—¿Qué carajo? ¿Quién está llamándote a las tres de la maldita mañana?

335
No lo sabía, pero para averiguarlo, tenía que conseguir mi teléfono,
además de que cualquier llamada a las tres de la mañana era una
llamada que tenías que tomar. Por desgracia, esto significaba que tenía
que darme la vuelta y alejarme de Shy, lo que hice, estirando la mano
hacia la mesita de noche. Él rodó conmigo por lo que su frente se presionó
a mi costado, su muslo entre mis piernas. Agarré mi teléfono, miré
aturdida a la pantalla, y, ante lo que vi, el sueño me dejó completamente.

Deslicé mi dedo sobre la pantalla y lo puse en mi oído.

—Natalie —saludé.

Era la primera vez que había oído de ella desde que tuvimos nuestra gran
pelea.

—Tabby —respondió, su voz pequeña, asustada, de una manera en la

que ella nunca sonaba y esta envió escalofríos arrastrándose sobre mi
piel—. Estoy en problemas.

Oh, no.

Sabía que Shy sintió mi pánico porque yo ya no estaba sosteniendo el

teléfono en mi oído. Shy había tomado mi teléfono y estaba presionado
contra mí con el fin de extender la mano y encender la luz.

Hice una mueca ante el brillo repentino mientras Shy hablaba.

—Aquí Shy. ¿Qué pasa? —dijo en el teléfono.

Parpadeé para ajustar mis ojos y luego miré a su cara la cual era muy
aterrorizante.

—Bien, ¿dónde estás? —preguntó y su tono hizo que mi mano saliera

disparada hasta envolverse alrededor de su mandíbula. Sus ojos se
fijaron a mí, eran escalofriantes, y contuve la respiración. Él siguió
hablando.

—¿Cuántos hay contigo?

Oh, no.

¡No!

—¿La potencia de las armas? —preguntó.

¿La potencia de las armas? ¡Dios!

336
—Está bien, quédate quieta —ordenó Shy mientras rodaba sobre mí y se
ponía de pie. Rodé sobre mi costado mientras él seguía ordenando—. No
digas nada estúpido. No hagas nada estúpido. Pero retrásalos. Estoy
haciendo llamadas, los hermanos están saldrán en un momento. Podrían
ser treinta minutos, probablemente serán cuarenta y cinco.

Levanté mis piernas sobre el lado de la cama y busqué en el suelo

frenéticamente por mi camisón incluso mientras Shy liquidaba las cosas
con Natalie.

—Mujer, escúchame. Este teléfono se viene conmigo, así que no vas a

poder llamar y aterrorizar a Tab más de lo que ya está. Se inteligente, por
una jodida vez en su vida. Estoy ocupándome de tu mierda otra vez. Esta
es la única oportunidad que vas a tener. No lo estropees porque sabes que
no tendrás otra oportunidad de estropearlo más tarde. Jódelo de nuevo,
incluso en algo no tan grande, y estás acabada para Tabby. ¿Me has
escuchado?

¿Así de grande?

Ella debe haberlo escuchado porque tocó con su pulgar mi pantalla y

comenzó a vestirse.
Tenía puesto mi camisón, y ya que él no me dijo nada, simplemente
empecé a tirar de la ropa, dije:

—Ah... ¿hola? Asustada por aquí, Shy.

Él me miró e hizo lo peor que podía hacer en ese momento.

Dio dos pasos largos hacia mí, levantó las manos y tomó mi mandíbula,
con una mano aún sosteniendo mi teléfono. Luego bajó su rostro para
que él fuera todo lo que pudiera ver.

Está bien, ya sabía que esto iba en serio.

Ahora sabía que era algo grave.

— Ella la ha cagado hasta el fondo, me doy cuenta de que cuando tu chica

hace algo, lo hace a lo grande —explicó.

—¿Q... qué? ¿Qué ha hecho? —Tartamudeé.

—No hay mucho tiempo. Necesito que te vistas y vayas al recinto, es

donde voy a llevarla después de sacar su culo de allí. Es también el lugar
más seguro para ti si hay un contragolpe.
337
¡Contragolpe! Jodidamente odiaba esa palabra.

—Shy…

Él me interrumpió para terminarlo por mí.

—La jodió con un distribuidor. Le debe mucho dinero y está consiguiendo

su dinero haciéndola pagar con su coño y cuando digo eso lo quiero decir
que ella come pollas, es follada, y todo esto ocurre mientras es grabada.
Justo ahora está emperifollada y lista para hacer su primera actuación en
un estudio porno.

—¿Graban películas porno en Denver a las tres de la mañana? —dije

estúpidamente, centrándome en eso en lugar del hecho de que mi mejor
amiga se estaba preparando para hacer su debut en el cine y no en el
buen sentido. Shy me miró fijamente.

Luego dijo:

—Nena, me cabrea jodidamente que te meta en esto. Esta perra tuya no

va a meterte más en estas movidas. Compartió conmigo que no tiene
ganas hacer un chica con chica o tomar la polla de un chico que no
conoce y tener todo eso en una película —Sus manos presionaron
suavemente en mi mandíbula mientras subrayaba.

—Tab, conozco a estos pendejos, y Chaos va a conseguir un montón de

problemas de mierda por intervenir.

De repente, tenía decenas de preocupaciones y una era de repente sacada

a relucir por las palabras “poder de las armas”.

—¿Qué quieres decir, con que Chaos se va a conseguir problemas? —Le

pregunté, aunque ya lo sabía.

Mierda, lo sabía.

Iba a matar a Natalie.

—No puedo perder el tiempo en explicarte eso —contestó. Me tiró hacia él,
besó la parte superior de mi pelo y me dejó ir. Se volvió, se puso sus
botas, su camiseta, y salió por la puerta del dormitorio.

Me quedé mirando la puerta abierta. Con el fin de no centrarme en el

asunto en cuestión que tenía mi corazón acelerado, reparé en algo que
nunca fallaba en calmarme.

Miré alrededor a nuestro dormitorio, reparando en nuestros nuevos e

338
increíbles muebles (mis cosas viejas estaban en la habitación de
invitados, las cosas de Shy estaban en el basurero).

Amaba nuestra habitación. Yo había estado inspirada. Era una motera

que conocía a los moteros desde que nació. Los muebles eran negros.
Sábanas de color morado oscuro. Detalles cromados. Una foto en blanco
y negro de Shy y yo en su moto, tomada fuera del Complejo, mis brazos
alrededor de él, mi barbilla en su hombro, Shy viéndose genialmente rudo
en lentes espejo.

Sheila había tomado esa foto y yo la había ampliado hasta casi tamaño
cartel, enmarcada en un marco de cromo y negro, y estaba colgada sobre
la cómoda. Puede parecer presuntuoso tener una gran foto de nosotros
viéndonos impresionantemente geniales en la pared de nuestra
habitación, pero no me importaba. Pensé que era la bomba.

Shy también lo pensaba. La mantuve lejos mientras estaba arreglando la

habitación y cuando la develé, él me había mostrado que le encantaba
todo el asunto iniciando con una sesión maratónica que comenzó en
nuestras sábanas de color púrpura, trasladada al suelo y terminando en
el armario. Había una huella de una mano en el cristal de ese cartel, la
mía, puesta allí cuando mi mano salió disparada para estabilizarme
mientras Shy me daba un orgasmo. No me apetecía sacar el Windex.
Quería recordar que le había dado a Shy una habitación que le gustaba
tanto, por un buen y largo rato. Esa huella de mi mano podría quedarse
allí para siempre.

El último toque a la habitación era una poco firme bola de envolturas de

dulces de navidad, prensadas juntas, que había puesto en uno de esos
envases donde normalmente tú ponías pelotas de béisbol firmadas. Eran
las envolturas que Shy había limpiado después de mi maratón de
Hitchcock justo antes de nuestra no oficial, pero (de algún tipo) nuestra
primera cita. Había encontrado esa bola de envoltorios y la guardé. Había
enterrado las razones del por qué lo había hecho en mi pozo de negación
pero la había guardado y luego la había montado cuando nos mudamos a
nuestra casa. Estaba colocada en mi mesa de noche.

Cuando él la vio, Shy no celebró eso de la forma usual. Él simplemente

tomó mi mandíbula, deslizó su dedo pulgar con ternura a lo largo de mi
pómulo, sostuvo mi mirada con la suya suave y cálida, y entonces
murmuró:

—Yo también estaba perdido para entonces.

Estaba en lo cierto. Yo no lo admití en el momento. Era una locura.

339
Pero yo había guardado una bola de envoltorios de caramelos de Navidad
usados.

Estaba perdida por él, también.

Potencia de las armas.

Shy salió sin una palabra de mi parte. Solo fue a salvar a Natalie,
arrastrando a los hermanos con él.

Estaba afuera salvando a Natalie de un chulo traficante de drogas y

director de porno.

Potencia de las armas.

Con temblorosas pero rápidas manos, me vestí pensando que si Shy salía
herido, si alguno de mis muchachos salía herido porque mi mejor amiga
era una idiota, iba a ir apocalípticamente sobre su culo.

***
Dos horas más tarde, estaba en el desierto recinto, bebiendo café y
luchando contra el impulso de inyectarme tequila cuando Rush entró.

Mi hermano se parecía a mi padre, salvo por el hecho de que él tenía los

ojos de color azul claro de mamá lo que, afortunadamente para Rush, era
una de las pocas cosas buenas que ella tenía para dar.

Rush siempre se había parecido a papá pero, según pasaba el tiempo, se

veía más como mamá. Siempre había sido alto y delgado, como Shy. El
cuerpo de papá era más grueso. Rush maduraba, sobre todo
recientemente, al ser un recluta y pasar tiempo con los hermanos en la
sala de almacenamiento. Además en la parte posterior de la tienda de
repuestos de coches mantenía un montón de equipos de pesas, así que su
cuerpo estaba rellenándose como el de papá. Tenía más poder y sus
músculos estaban más definidos.

Él era mi hermano y yo tenía prejuicios, por supuesto, pero también

sabía que con la cantidad de citas que tenía, y el hecho de que si no
quería estar solo, simplemente no lo estaba, él era caliente. También era
afortunado de que fuera uno de esos chicos calientes que era caliente
joven y se ponía más caliente a medida que envejecía.
340
Y tenía la prueba en los recuerdos fotográficos de papá.

No lo había visto mucho recientemente, porque siendo un recluta de

Chaos no era fácil. Ellos estaban de guardia en el Club veinticuatro horas
los siete días a la semana y todavía tenían que hacer sus turnos en la
tienda y el garaje.

Para empeorar las cosas para Rush, solo tenía a otro recluta para ayudar
a soportar la carga. Los chicos habían bautizado al nuevo chico como
“Joker” sobre todo porque él no sonreía a menudo y nunca se echaba a
reír.

Los nombres del club eran al azar y con frecuencia irónicos. Como Shy
que fue nombrado Shy (Tímido) por el Club porque en su día, con las
mujeres en especial, era cualquier cosa menos tímido.

Aunque yo no veía a Rush mucho, Shy me dijo que él estaba

“asentándose”, aunque no explicó las razones. Él solo dijo: “Ninguna
perra, consigue su mierda, tendrá que estar siempre disponible, y
manteniendo la boca cerrada. Él no comparte pero de la forma en que
está actuando, significa algo para él pasar esa prueba. Tanto él como
Joker van con todo. Van conseguirlo, conseguir sus cuchillos, su tinta, y,
por la forma en que ellos están mostrando su lealtad, será bueno tenerlos
en la mesa”.

Esta era una noticia positiva, así que lo dejé así, lo cual era bueno,
porque sabía que Shy no tenía la intención de darme más aún si yo lo
quería.

Pero en ese momento, no sentía vibraciones positivas sobre todo porque

mi hermano parecía como que quería matar a alguien.

Él, también al igual que papá, tenía mal genio, y mirando su cara, yo
sabía que las chispas estaban cerca de la dinamita.

Esto significaba que Shy y papá estaban probablemente cerca de

explotar.

—Tu chica —él me señaló, acechando detrás de la barra y dirigiéndose

hacia donde yo estaba sentada en un taburete—, es un dolor en el
maldito culo.

No es una buena apertura.

341
—¿Está todo bien? —le pregunté, cuando llegó hasta un estante y bajó el
tequila.

Se volvió hacia mí.

—No.

¡Mierda!

—¿Están papá y Shy bien? —presioné.

—Ellos lo estaban cuando me fui —respondió él ominosamente. Mi

corazón tropezó y antes de que pudiera hacer otra pregunta, Joker entró.

Había conocido a Joker, pero no lo conocía mayormente porque cuando

yo estaba alrededor, él estaba ocupado.

Eso no significaba que no había notado que él era seriamente guapo de

un modo aterrador, recordándome más a Lee Nightingale que a Chaos.
Eso no se aprendía. Venía de tratar con una vida dura. Era una parte de
él.

Joker era alto, construido, no voluminoso, pero tampoco delgado, solo

musculoso de una manera poderosa. Mantenía su cuerpo y se movía
como si supiera exactamente de lo que su cuerpo era capaz y de que era
capaz de mucho.

Él también tenía una confianza natural que era de alguna forma extraña,
teniendo en cuenta que era más joven que Rush, quien tenía veintiséis
años. Tenía una espesa mata de pelo negro. Lo llevaba largo, colgando
sobre la cara y hasta los hombros. También tenía una barba completa
que, a diferencia de la mayoría de los hermanos que lucían pelo facial,
mantenía recortada. La barba lo hacía parecer más viejo de lo que era. El
bronceado que tenía lo hacía parecer curtido y otra vez mayor de lo que
era.

Pero eran sus ojos grises como el acero los que contaban la historia. Ese
acero era como un escudo, manteniendo a todo el mundo detrás de los
misterios que yacían dentro. Esta era una especie de extraña
coincidencia, ya que su nombre era Carson Steele. Y yo no lo conocía,
pero sabía por esos ojos sin lugar a duda que había misterios yaciendo
dentro.

Observándolo caminar, pensé, sin embargo, que yo nunca le diría a Shy,

que Carson “Joker” Steele era más que un poco intrigante.

En ese momento presente, sin embargo, también era más que un poco
342
atemorizante.

Él merodeaba alrededor de la parte exterior de la barra, con los ojos

pegados a Rush, y se detuvo a metro y medio de mí.

Luego gruñó.

—No me gusta esta mierda.

Oh-oh.

—No me gusta nada de esto, hermano —Rush estuvo de acuerdo antes de

tomar un trago de tequila.

Los ojos de Joker se arrastraron a través de mí antes de que él cruzara la

habitación y desapareciera por la puerta del fondo.

La buena noticia era, que sus ojos pasaron a través de mí, y pareció que
estaba enojado en general, no enojado conmigo específicamente porque
mi mejor amiga era adicta a las drogas. Por desgracia eligió a un
distribuidor que también hacia películas porno y también por desgracia
me llamó con el fin de liberarse de una mala situación que involucraba
cámaras, estudios, disfraces, y estimuladores.
La mala noticia era, que yo no sabía lo que estaba pasando, pero sabía
que no era bueno.

Me di la vuelta hacia mi hermano para ver que él estaba tomando otro

trago de tequila, y al instante cambié de opinión acerca de lo que iba a
decir a continuación. En primer lugar, iba a pedirle la botella de tequila.
En segundo lugar, después de que tomara un trago abundante (o tres),
preguntaría qué diablos estaba pasando.

No tuve la oportunidad. La puerta del Complejo se abrió, y sentí que mis

ojos se abrían cuando Elvira entró.

Oh-oh, de nuevo.

Elvira.

En circunstancias normales, esto podría significar cualquier cosa.

En las actuales circunstancias, esto solo podía significar cosas malas.

Había conocido a Elvira por años. Era una mujer negra menuda,
curvilínea, que sobresalía en tres cosas. Ella realmente sabía cómo
vestirse. Juntaba cosas llamadas “tablas”, las cuales eran bandejas 343
llenas con fruta, queso, verduras, y otras cosas que no sonaban tan
emocionantes, pero de la forma en que Elvira lo hacía, lo eran. Y si ella se
preocupaba por ti, sangre, color, religión, política todo se desvanecía, te
convertías en su hermana con todo lo que eso implicaba y dejaba que lo
supieras. Yo lo sabía porque Tyra tenía eso con ella. No me había sido
permitido entrar por completo pero, de nuevo, Elvira generalmente
realizaba sus adopciones cuando estabas en medio de un drama serio.

Algo parecido a lo que estaba sucediendo en este momento.

También era importante saber que ella trabajó para Hawk Delgado.

También había conocido a Hawk durante años. Él era un amigo de papá y

estaba alrededor, no a menudo, pero lo suficiente.

No sabía lo que hacía para ganarse la vida, pero como habitualmente

vestía pantalones de camuflaje y con frecuencia llevaba un arma cargada
en el cinturón a la vista pero no tenía insignia, tuve la leve sospecha de
que él era, o bien un comando o un mercenario. Aunque, no podía decir
cuál era la diferencia entre esos dos, solo conocí a un hombre que era uno
u otro. También sabía que Hawk Delgado podría unirse completamente al
elenco de Los Indestructibles pero era más probable que pudiera actuar
como un asesor en la película porque Hawk Delgado no aparentaba ser
un carbón. Él era uno.

La presencia de Elvira usando un fabuloso vestido verde y botas café

chocolate de tacón de aguja mientras pasea en el Recinto a las cinco en
punto de la mañana significaba que no estaba allí por los motivos usuales
por los que estaba allí: para comer, beber, y levantar su marca del
infierno junto a un grupo de moteros.

Su expresión y el teléfono sostenido en su oído, sin mencionar las

palabras que estaba chasqueando en él.

—Te lo estoy diciendo, Hawk, Tack me echó. Estaba preparado, todo

estaba bien, después el cabrón motero no dudó en golpear mi cubierta y
enviarme por mi cuenta.

—¿Su cubierta?

Ella me echó un vistazo, poniendo su culo en el taburete junto a mí,

movió su mirada hacia Rush, y golpeó su mano en la barra. Esto significa
tequila, INMEDIATAMENTE.

Ella también siguió hablando por teléfono.

344
—Esos chicos moteros paseaban en grupo. Sabía que no hay nada bueno
en aquellos que de repente atraen la atención de los Chaos a las tres y
media de la jodida mañana en un conjunto porno y tenía razón. No se
anduvieron con rodeos sobre sus intenciones. Querían a esa chica nueva.
Entraron con toda su fuerza, todo el jodido Club lo vio, interrumpió todo
y se lanzó directamente, empezando las negociaciones. No es
sorprendente, Benito no tenía ganas para negociar. Él no aceptaría a un
marcador de Chaos. No aceptaría que Chaos le haga un favor especial
desde que tú y yo sabemos que Benito mantiene su mierda apretada y él
no pende de ataduras así que no necesita ningún favor. No aceptará nada
de lo que le estaban ofreciendo. Ni siquiera aceptará un pago con
intereses por la chica que le debía. La chica iba a trabajar. Y viendo que le
debe trece mil con intereses, ella tiene mucho trabajo por hacer. Por lo
tanto, las negociaciones habían alcanzado un punto muerto y con
aquellos chicos, bueno… ya sabes.

Cerré los ojos.

Trece mil. Con intereses.

Todo por drogas.

Dios, Natalie.
—Te dije que ella era un dolor en el culo —murmuró Rush.

Mi hermano no estaba equivocado.

Elvira siguió hablando y abrí los ojos para mirarla.

—Ahí es cuando las cosas se pusieron calientes y yo traté de mantener la

cubierta al no irme. Tack estaba tratando de ser sutil, luego se puso
impaciente con la sutileza cuando no moví mi culo así que arruinó mí
cubierta con el fin de sacarme de allí antes de que las negociaciones se
vinieran completamente abajo. Cuando me fui, Benito me dio una mirada
incómoda. Tack me envió de regreso a decirle a Benito que si algo me
sucedía, la mierda que ya estaba planeando para el invierno seriamente
iba al sur y él envió reclutas de Chaos pisándome los talones. Creo que tú
sabes lo que significa eso.

Yo no sabía lo que significaba y no quería saberlo, pero iba a saberlo

porque ella siguió.

—Sí, es bueno que estés arrastrando tu culo fuera de allí, Hawk. Las
chicas en traje de enfermera zorra y los chicos con grandes pollas
vestidos de pacientes se estaban apresurando. Ellos sentían el ambiente
deteriorarse pero por otro lado, esa mierda era difícil de pasar por alto. 345
—Ella dejó de hablar con Hawk y me miró—. En verdad, ¿No pueden ser
más originales con esta mierda? ¿Enfermeras y pacientes? Eso se ha
hecho hasta el cansancio. Si yo estuviera haciendo porno, y no es que me
gustaría hacer porno, pero, solo estoy diciendo, que si lo hiciera, sería
todo sobre el ring de la UFC8, con calientes chicos sudorosos con una
cinta en sus manos y pantaloncillos cortos que se desenganchan fácil,
con esa cosa de Velcro a los laterales. Un tirón y se va. ¿Entiendes lo que
estoy diciendo?

Parpadee.

No tuve la oportunidad de confirmar o negar que entendí lo que estaba

diciendo antes de que la atención de Elvira regresara al teléfono.

—Estoy aquí —expresó, después ordenó—, ve. —Se detuvi, después—,

ocúpate de Tack, yo también voy a ocuparme. Pasé dos meses llamando a
ese equipo, tuve que ducharme cerca de siete veces al día. Ahora todo ese
trabajo vuela como la mierda. No me importa si él puede besar mi culo,
Kane ´Tack´ Allen todavía va a obtener algunas palabras de mí.

8UFC: Ultimate Fighting Championship, es la mayor empresa de artes marciales mixtas

en el mundo.
Luego ella señaló a su teléfono con un dedo que tenía una uña larga,
perfectamente moldeada, brillante y pintada de color berenjena, dejó de
golpe el teléfono en la barra, y apuntó sus ojos en Rush.

—Uh… ¿No entendiste que quiero un shot de tequila? —Cuando Rush se

movió, ofreciéndole la botella, ella negó con la cabeza—. No me entregues
esa botella. No soy una chica motera. Tengo modales. Puedo beber en un
vaso —Entonces volteó la cabeza hacia mí y declaró—, sin ofender.

—Faltaría más —murmuré.

—Y no te ofendas con esto —continuó—, pero tu perra es un dolor en el

culo.

Abrí la boca justo cuando la puerta se abrió de golpe y un hombre grande,

sólido, guapo, de piel color chocolate, con la cabeza calva, magníficos
pómulos, y una barba de candado negra y espesa que rodea a un par de
labios carnosos que tuvo que ser esculpido directamente por la mano de
Dios entró, con los ojos fijos en Elvira, sus piernas largas llevándolo
directamente hacia ella.

—Diosito —murmuró ella, su cabeza se apartó de mí, y sabía que ella

estaba mirando la bebida grande de la bondad de piel color chocolate 346
merodeando hacia su dirección.

—¿Estás jodiéndome? —dijo entre dientes, todavía en dirección hacia

ella.

—Cálmate, bebé, es… —empezó Elvira.

—Tú eres —la interrumpió—. Me estás jodiendo. —Su gran cuerpo se

balanceó hasta detenerse a treinta centímetros de distancia de ella y yo
estaba a un taburete del bar de distancia con Elvira en medio—. Después
de que azote a tu culo por esta mierda, voy a estar golpeando el culo de
Hawk por meterte en esto.

Uh-oh.

Me olvidé de mencionar que Elvira era tan atrevida que casi servía como
definición de la palabra. Cuando las mujeres eran atrevidas, los hombres,
sin importar lo calientes que estuvieran, no amenazaban con azotar sus
culos. Tampoco importaba cuán molestos estuvieran, esto no debería
conocer la amabilidad, las palabras calmantes. Se reuniría con fuegos
artificiales e incluso los chicos altos y de constitución caliente no podrían
controlar un fuego artificial.
Sabía que estaba en lo cierto cuando Elvira se bajó del taburete el cual
pensé que era un error táctico mientras ella era más alta en él.

No pareció importarle, echó la cabeza hacia atrás y chasqueó.

—Es mi trabajo, Malik.

Él se movió más cerca y replicó.

—Tu trabajo es responder al teléfono, hacer trabajos en el ordenador, y

guardar comandos.

Allí estaba. Yo tenía razón. Hawk era un comando.

El chico negro seguía.

—No es tu trabajo ir encubierta con un productor de pornografía

traficante de drogas quien se dirige a las chicas, las engancha con
heroína, y toma su coño como pago.

Uh-oh de nuevo.

—¿Mi trabajo es contestar teléfonos? —preguntó ella, su voz suave en

una forma que me hizo echarle un vistazo a Rush, quien estaba 347
frunciendo el ceño pero, sabiamente, sin meterse.

—Sí, nena, tu trabajo es responder los putos teléfonos —devolvió el

caliente chico negro, agachándose un poco para llegar a su rostro.

—No tienes que decir cuál es mi trabajo, Malik. Hawk y yo decidimos cuál
es mi trabajo. —disparó Elvira de regreso.

—Mujer, despiertas en mi cama y después de darme lo que necesito para

empezar el día, yo arrastré mi trasero fuera de la cama y te traje el
desayuno así tú tienes lo que necesitas para empezar el día. Así que ni
siquiera pienses en darme esa mierda. Tengo algo que decir cuando mi
mujer pone su culo en peligro —remató.

Tuve que admitir, no en voz alta por supuesto, que él tenía un punto y
también, el desayuno en la cama sonaba dulce. Además, ahora que
estaba claro que ese chico era el hombre de Elvira, pensé que ella se lo
tomaría en serio.

Elvira claramente no pensaba esto. Ella agarró su celular de la barra, lo

sacudió ante él y respondió con sarcasmo:

—¿Quieres que esté con el teléfono, hombretón? ¿Contrato a un escritor

en el cielo, así todo Denver puede conocer nuestros asuntos personales?

Pensé que la respuesta apropiada a esto era no.

El hermoso Malik claramente no compartía mi proceso de pensamiento.

Él respondió:

—Sí, nena. Haz eso. Si lo haces, tal vez Delgado lo leerá y tendrá en su
puta cabeza que no envíe a mi mujer a hacer locuras de mierda con
productores de pornografía traficantes de droga. No puedo creer que
guardaras esta mierda de mí. —Él dejó escapar un suspiro y sus ojos
fueron hacia Rush—. ¿Lo percibes? ¿Esta mierda es jodida?

—Sí —respondió inmediatamente Rush, la camaradería masculina y todo

eso, y yo sabía que mi hermano se estaba poniendo todo rudo y serio
cuando Elvira volvió su atención hacia él y él no solo no retrocedió un
paso, sino que tampoco se encogió. Su estatus rudo se demostró cuando
llegó a sugerir—, aunque, podría decir que tal vez tu actitud no es muy
oportuna. Tengo a hermanos por ahí en una situación incierta, así que,
¿tal vez ustedes dos pueden enfrentar la situación y terminar esta mierda
en algún otro momento?
348
Elvira cortó su mirada de regreso a su hombre, levantó un dedo, y lo
ondeó hacia él.

—Eso funciona para mí pero, para a ti solo te diré que lo que necesitas
para empezar tu día va a cortarse por un periodo indefinido de tiempo.

Arriesgué un vistazo hacia Malik y lo vi frunciendo el ceño a Elvira.

Después sacó una respiración a través de su nariz mientras sostenía sus

ojos, antes de murmurar:

—Ya veremos.

—Sí, lo haremos —despidió y de repente él destelló una sexy sonrisa

blanca que brilló radiantemente, rodeada por esa barba de candado
negra, llevándolo de guapo a sensacional. Tuve que aferrarme a la barra.

—Nena, cortarme eso implica cortártelo, y preveo que ese periodo

indefinido de tiempo dure aproximadamente un día.

Yo solo veía la parte posterior de la cabeza de Elvira pero me pareció que

ella puso los ojos en blanco antes de que murmurara:

—Lo que sea —lo cual, traducido por una chica que entendía a las chicas,
significaba que él tenía razón y ella estaba guardando las apariencias.
Después ella se deslizó de nuevo en su taburete, con la mirada entrenada
en Rush, y chasqueó—. ¿Tequila?

Rush me miró y después agarré el vaso de chupito. Él lo dejó en la barra,

enfrente de Elvira y sirvió.

Apenas había levantado la botella antes de que ella elevara el vaso y se lo

bebiera.

Ella golpeó el cristal en la barra y en un esfuerzo por no enloquecer sobre

lo que estaba sucediendo por ahí con mi hombre, mi padre, y mi mejor
amiga involucrada, me incliné hacia Elvira y susurré:

—Tu chico es un poco caliente.

Ella volteó hacia mí sin dudarlo y respondió:

—Cuidado con lo que deseas, chica. Mis chicas cayeron una por una con
cabrones, lo vi y pensé, ´No me importaría meterme un poco con un
carbón´. —Ella golpeó su vaso en la barra para otra recarga, Rush se la
dio, ella la apuró, después me miró de nuevo y chasqueó con énfasis—.
Un error. 349
—Yo tengo un carbón —le recordé.

—Sí —ella respondió—, Tyra me dijo que se pelearon por días por una
maldita nevera. Los cabrones son capaces de eso y no dudan en tirarlo
por una nevera. Y a los frikis no les importa qué tipo de nevera compras.
Un friki en informática solo agradece su suerte de que esté obteniendo lo
normal. Un friki en informática diría, ´Lo que sea que quieras, cariño´
aunque le dijeras que estaban pavimentando el camino de entrada con
oro.

Sospechaba que esto era cierto, pero aún así me recosté y pillé a Malik,
quien ahora estaba apoyado en la barra. Era una complexión alta,
caderas esbeltas, un vientre plano, manos grandes, hombros anchos, piel
perfecta, calientes ojos marrones, y una sonrisa brillante, incluso si
estaba dirigida hacia la barra mientras él negaba con la cabeza en una
forma que decía claramente que él pensaba que su mujer estaba loca,
pero lindo de todas las formas.

Me incliné hacia adelante de nuevo y hacia Elvira para señalar:

—Es cierto, pero los frikis de la informática no tienden a parecerse a lo

Denzel Washington en Día de Entrenamiento. Denzel podría haber sido
escalofriante en esa película pero su escalofriante era caliente. —Elvira
no hizo ninguna réplica así que señalé—. Y tu hombre no es el Denzel
escalofriante de Día de Entrenamiento. Él es más el Denzel intenso de
Hombre en Llamas, con un toque de sentido del humor y barba de
candado incluida.

Elvira giró sus ojos hacia mí y preguntó:

—¿Tienes memorizada todas las películas de Denzel?

—¿No la tienen todos? —pregunté de nuevo.

Ella miró a su vaso, golpeó la barra y murmuró:

—Buen punto.

Rush sirvió otro trago, ella lo apuró, yo estiré el brazo y le quité la botella.
Yo era una chica motorista y no me importó ponerme la botella en la boca
y sorber, así que eso es lo que hice.

Estaba bajando la botella en la barra cuando la puerta se abrió de nuevo,

y todos los ojos, incluyendo los míos, fueron allí. Mi pulso se disparó
mientras Natalie, seguida por Hound, Boz y Speck entraron. 350
Ella parecía asustada. También llevaba un traje corto y apretado de
enfermera, con medias blancas, ligueros, y unas botas de encaje hasta la
rodilla de charol blanco y plataforma. Sus tetas se derramaban y su
cabello era un desastre de rizos contenidos en coletas y un gorro de
enfermera.

Elvira tenía razón. Toda esa actuación se había hecho hasta el cansancio,
y como enfermera, lo tomé como una ofensa personal.

Pero no podía pensar en eso, ya que sentí un arranque de frío infundir mi

sistema de afuera hacia adentro porque Nat, Hound, Boz y Speck fueron
los únicos que entraron.

Ni Shy.

Ni papá.

Salté del taburete y miré a Boz a los ojos, sin confiar en mí misma para
mirar a Natalie. Todavía no. No hasta que supiera que todos estaban
bien.

—¿Dónde están Shy y papá? —pregunté.

Hound ordenó a Rush:

—Enciérrala abajo. En mi habitación. —Tenía su mano en el brazo de

Natalie, la empujó hacia adelante, y ella tropezó con sus botas de charol.

Rush se movió hacia Natalie.

Mis ojos se desplazaron de nuevo hacia Boz.

—¿Dónde están?

—Tabby —gritó Natalie, su voz temblorosa.

No quité mis ojos de Boz.

—¿Boz? ¿Dónde están Shy y mi padre?

—Tabby —Natalie gritó de nuevo, su voz rompiendo a mitad de mi

nombre y ese golpe frío a través de mí, me congeló por completo.

Miré hacia ella.

—Salió mal —declaró y vi las lágrimas deslizándose desde sus ojos, el

rímel yéndose con ellas. Rush la había asegurado y tenía una mano en su 351
brazo, pero él no tuvo la oportunidad de moverla antes de que yo corriera
hacia adelante y me parara en frente de ella.

—¿Mi hombre o mi padre? —pregunté.

—Muévete, Tabby, cariño, tenemos que encerrarla y después ocuparnos

de algunos negocios —dijo Boz desde detrás de mí.

—¿Mi hombre o mi padre? —exigí saber, sin moverme ni un centímetro.

—Vamos a llevarte a un sofá, traerte una bebida, y hablar —siguió Boz.

—¿Mi hombre… —me incliné, por lo que estaba nariz con nariz con mi ex
mejor amiga, después me perdí por completo—… o mi padre? —terminé
en un chillido.

—Shy terminó herido en el brazo por una bala —ella susurró, y el hielo se
hizo añicos, colapsando desde el interior y el dolor era insoportable. Tan
insoportable que tenía que hacer algo. Tenía que tratar de dejar ir algo.
Tenía que arremeter contra alguien.

Así que lo hice.

Retrocedí una mano y la golpeé con todo lo que tenía. Al parecer, todo lo
que tenía era demasiado, ya que no solo su cabeza sino que todo su
cuerpo se lanzó a un lado y ella volvió a perder el equilibrio en sus botas
de desnudista. Solo permaneció de pie porque Rush la tenía agarrada y la
mantuvo de esa manera.

Levanté la vista hacia Boz.

—¿Qué tan mal?

—Cortado. No está tan mal. Tack lo llevó a Baldy para que le echaran un
vistazo y lo suturaran de ser necesario —respondido Boz.

—¿Qué significa eso, cortadp? —Le espeté.

—Rozado, Tabby, en el cuello — respondió y sentí mi pulso golpeando en

mis muñecas, mis sienes y mi cuello—. Fue un rebote tras un tiro de
advertencia. Empeoró una mala situación. Aun así, no golpeó nada
importante. Va a dejar una cicatriz, pero está bien. Solo que todo el
mundo está molesto porque compramos un nuevo problema.

—Compramos un nuevo problema —dije y giré mi mirada de nuevo hacia

Natalie.
352
Dejó caer la suya hacia mi hombro.

—Mírame —le susurré y tomó un par de latidos antes de que sus ojos se
levantaran hacia los míos—. Me has llamado esta noche sabiéndolo.
Sabiendo que iban a meter el culo por ahí por ti. Sabiendo que esto era
mierda mala. Sabiendo que estarían en peligro. Y sin pensárselo, Shy
metió su culo ahí por ti. Llamó a sus hermanos y metieron el culo ahí por
ti. Mi hombre, mi padre, mi hermano, mi familia, todos saliendo de la
cama para tomar tu mierda. Ahora, mi hombre está sangrando por ti.
Ahora, mi familia tiene un problema por... por ti.

—Tabby…

Negué con mi cabeza.

—No, no tienes la oportunidad de hablar. Te di oportunidad tras

oportunidad de hablar durante meses y no tomaste ninguna de ellas. Me
dejaste colgando hasta que caíste tan abajo que te viste enterrada y
necesitabas ayuda para que te sacaran de ahí. Te ofrecí mi mano, hace
meses Nat, y te negaste a tomarla. En este momento, estás muerta para
mí. Muerta. La única manera de conseguir resucitar es si pateas esa
mierda, para bien, Natalie. Si le pagas a tu distribuidor con tu propio
maldito dinero y encuentras una manera de hacer que esto acabe bien
para mi familia. Saca ese milagro, respira por mí. Hasta entonces, no
existes.

—Tab, tenías razón, tú… —comenzó, inclinándose hacia mí suplicante,

pero me aparté de ella y me volví hacia Boz.

—Llévame con Shy —exigí.

—Cariño, la mierda está caliente y Shy te quiere en el Complejo donde

estés a salvo —respondió Boz.

—¡Llévame... con mi hombre! —Grité, perdiéndolo. Necesitaba a Shy,

tenía que ver por mí misma que estaba bien.

Boz abrió la boca pero Hound se metió.

—Chilla, grita, araña, abofetea y muerde, mujer, hagas lo que hagas, no

va a suceder. Te tenemos, perdiste a un hombre, estás alterada. Pero te
estamos diciendo que él está bien y somos tuyos, Tab, eres nuestra, no la
vamos a cagar sobre algo tan importante. Si Shy dice te quedas aquí. Te
quedas aquí. Quieres estar lejos de esta perra, tendrás eso, la
encerraremos para que no puedas llegar a ella y no pueda meterse en más
problemas. Lo que no estamos haciendo es llevarte con nuestro hermano 353
cuando nos dijo que mantuviéramos segura. Intenta ir, mujer, y serás
encerrada también. Tu elección, sentar tu culo y tomar una copa o
encontrarte encerrada en la habitación de tu hombre. Decide. Ahora.
Tenemos mierda que hacer.

Miré a Hound, pero incluso enojado observé la mirada en sus ojos y supe
que podía lanzar un ataque y no salirme con la mía. De todos modos,
tenían mierda que hacer y no era una Mujer si evitaba que la hicieran.
Dado que era la Mujer de Shy y mi comportamiento se reflejaba en él,
retrocedí.

Pero, dado que soy Tabby y era Hound, no lo hice gratamente.

—Estás fuera de mi lista de tarjetas de Navidad —anuncié.

A lo que respondió de inmediato:

—No sabía que estaba en ella.

Mis ojos se estrecharon.

—¿No abres mis tarjetas de Navidad?

—Tab, ¿quieres que esté aquí hablando de tarjetas de Navidad o quieres

que me encargue de los negocios? — contraatacó Hound.

Seguí mirándolo y entonces declaré:

—Necesito un trago.

—Sírveme camarero —afirmó Elvira, saltando de su taburete, dirigiéndole

una mirada a Malik, que todavía estaba apoyado casualmente en la
barra. Entonces pavoneo su redondo culo cubierto con un vestido de
diseñador alrededor de la barra.

—Enciérrenla en la habitación de Hound y trae a Joker. Speck está aquí

para ayudar. Ustedes muchachos cierren este lugar y monten guardia.
Pronto llegarán los refuerzos —dijo Boz a Rush. Rush alzó la barbilla y
dirigió afuera a una pálida Natalie que lloraba en silencio.

Ignoré la emoción de mi mejor amiga (lo que era difícil) y enganché mi

trasero en un taburete de la barra.

Malik se deslizó cerca mientras Elvira servía café.

—Asustar funciona, dulzura —dijo Malik y me miró—. Lo he visto una y

otra vez. 354
—No estoy segura que en este momento me importe —le contesté.

—En este momento, no. Lo sé —. Se inclinó más cerca—. Sin embargo,

llegarás a ese punto, chica. Tu hombre puede haber derramado sangre
pero está respirando. Necesitas encontrar el perdón porque te preocupas
por ella. Para sacarla de un traje de enfermera de película porno y ponerla
en un camino saludable, va a necesitar toda la ayuda que pueda
conseguir.

—No es que sea una perra, ni nada, pero ¿qué eres, un consejero de
drogas? —Le pregunté.

—No, soy un policía antidroga —respondió.

Bueno, eso lo explicaba.

Miré hacia Elvira.

—¿Estás viéndote con un policía?

Elvira, que terminó con el café, ahora estaba sirviendo tragos de tequila.
Echó un vistazo a Malik y luego me miró.
—Lo estaba.

Me volví hacia Malik para verlo sonreírle a Elvira como si pensara que era
adorable.

Me volví de nuevo hacia Elvira para verla pegarse un trago de tequila.

Luego siguió con un sorbo de café.

Solo después de eso, respondió:

—Para conseguir un cabrón, tenía varias opciones. Motero, comando,

militar o policía. Mi ropa no queda bien en la parte trasera de una moto.
Comando grita 'sucio' y confía en mí, lo sé por experiencia. No quiero
pasar mis días aprendiendo las diferentes maneras de limpiar la sangre
de los pantalones. Y los militares son destinados y estoy segura que no
sacan la basura durante meses y me preocuparía hasta enfermar
mientras estuviera en algún lugar consiguiendo disparos, incluso si se
trata de mantener a mi gente a salvo. Así que me quedé atrapada con un
policía. Recibe disparos y mantiene a la gente segura, pero al menos está
en casa para sacar la basura.

—No estoy segura de que lo hicieras mal, Elvira. Simplemente digo,

¿desayuno en la cama? —Señalé y sus cejas se levantaron. 355
—Chica, no me digas. Te recordaré que guardaste rencor por tres días
sobre el hielo picado. Fuiste testigo de sus transgresiones. Gané por
durar al menos una semana y lo sabes.

No estaba mal. Le gritó delante de gente.

Para comunicar eso, bebí el café.

—Y esa semana, bebé, nos dará problemas— dijo Malik bajo.

Elvira rodó los ojos hacia mí, pero no respondió.

—Hablar de tu chico como si no estuviera de pie aquí, también nos dará

problemas— continuó Malik.

Elvira transfirió su rodada de los ojos hacia él.

—Rueda los ojos una vez más y pierdes mi boca —advirtió.

Elvira lo fulminó con la mirada.

Lo que ella no hizo, señalaré, fue rodar sus ojos o hablar de Malik como si
no estuviera allí.
Seguí bebiendo café.

Vi a Rush y a Joker caminar a través del Complejo dándole miradas a

Malik a lo que dio una afirmación, no verbal y machista que entendí de
esta elevación del mentón. No sabía lo que tenía, pero estaba adivinando
que lo que tenía era a su mujer en un Complejo de moteros, por lo que
incluso un policía antidroga, iba a poner su granito de arena para
asegurarse de que el Complejo era seguro.

Entonces vi a mi hermano y su hermano salir por la puerta principal.

Entonces esperé pacientemente a que mi hombre viniera por mí.

Como lo haría cualquier chica de motera de nacimiento.

***

—Bebé, estoy bien.

—Déjame verlo. 356

—Tabby, cariño, estoy bien.

Me incliné lejos de Shy y planté mis manos en mis caderas, mirando

hacia él.

—Soy una enfermera, Shy Cage. También soy tu mujer. Quiero verlo.

—Está todo bien —respondió Shy—. Baldy sabe lo que está haciendo.

El Dr. Baldwin, un hombre que había conocido durante años, sabía lo

que estaba haciendo, pero lo hacía por el dinero y no era barato. Eso
significaba que a pesar de que era propietario de una Harley, necesitaba
un corte de pelo, tenía tatuajes, y parecía un matón, también tenía una
clínica muy bien equipada cuya puerta de atrás veía más acción que la
delantera.

Independientemente del conocimiento y de que Baldy supiera lo que

estaba haciendo, mire a Shy con ojo profesional.

Había regresado hacía unos diez minutos, lo que era unos diez minutos
después de que Malik hiciera un milagro, consiguiera que Elvira perdiera
la actitud, y para el momento en que Shy, papá, y el resto de los chicos se
acercaron, todos seriamente cabreados, Elvira estaba de pie entre sus
piernas abiertas mientras estaba sentado en su taburete y ambos
estaban acariciándose.

Fue lindo.

Ahora, Shy y yo estábamos en su habitación del Complejo. Parecía estar

bien a excepción de un pequeño vendaje blanco en su cuello y la
decoloración en su camiseta negra bajo el vendaje que yo sabía que era
sangre seca. Su color era bueno. No parecía aletargado aunque había
recibido puntos, solo con un anestésico local.

Aun así, quería verlo.

—Dulzura, siéntate en la cama y déjame verlo —pedí tranquilamente.

Mantuvo mis ojos durante unos cuantos latidos antes de suspirar y

sentarse en la cama.

Me acerqué, quitando suavemente la cinta y miré.

Los chicos no mintieron. Era solo un rozón que tomó solo unos pocos
puntos de sutura. Mi hombre estaba bien. 357
Gracias a Dios.

Con cuidado, presioné la cinta de vuelta y me senté en la cama al lado de

Shy.

—¿Feliz? —Me preguntó.

—¿Con que mi mejor amiga sea una idiota que llevó a mi hombre a una
situación que incluyó un intercambio de balas y problemas para Club?
—Le pregunté de vuelta—. No.

Shy se movió, tomándome en sus brazos y arrastrándome hacia la cama.

Cuando nos tuvo acomodados, él sobre su espalda, yo prácticamente

sobre él, deslizó su mano en mi pelo y me informó:

—Por mucho que no quiera tener nada que ver con esa perra, el Club ha
estado teniendo problemas con Benito por un tiempo. Conseguimos que
el territorio Chaos alrededor de Ride esté libre de drogas y prostitución.
Este mensaje está claro para todo el mundo, pero últimamente Benito ha
estado invadiéndolo.

Sostuvo mis ojos, respiró profundamente y dijo:

—No estoy feliz, pero eso es por qué Rush estaba indeciso sobre el Club.

—No lo entiendo —le dije.

Me rodó sobre mi espalda, presionándose contra mí, flotando cerca.

—Las personas que mantienen limpio el territorio Chaos son Chaos.

—Está bien —dije.

Shy me estudió y después, explicó.

—Los hermanos, nena. No la policía.

Parpadeé y entonces el poco sueño y demasiado tequila mezclado con

demasiado café se removieron y me golpeó.

—¿Estás diciendo que son vigilantes? —Respiré.

Shy asintió.

—Nuestro territorio, nuestras reglas, nuestra ley, todo en nuestras

manos. Un radio de cinco millas alrededor de la tienda y el garaje. Todas
las tiendas. Todo es territorio es de Chaos. 358
Oh mierda. Yo no sabía esto.

Quiero decir, no era estúpida y oía a mi madre y mi padre peleando todo

el tiempo maldito, así que no era como si no supiera que el Club tenía una
historia rocosa. Además, era un club de motos. Esto directo decía mucho.
Papá tenía planes desde el principio para conseguir limpiar el Club.
Había estado protegida de lo que ocurrió para tener a Chaos limpio, pero
las cosas fueron extremas cuando fue sobre hacerlo, no era como si me lo
hubiera perdido.

Pero papá lo hizo. Consiguió limpiar el Club.

—Shy…

Su mano ahuecó el lado de mi cabeza y su rostro se acercó.

—Bebé, déjalo estar.

—No estoy segura…

Su mano presionó suavemente en mi cabeza.

—No eres idiota, lo sabes, pero todavía tengo que decirlo. Cariño, no
tienes que hacer nada. Es asunto del Club. Solo sé que tu padre no es
ningún tonto. Lo tiene desarrollándose. Pero Rush es hijo de su padre. No
vivió la pesadilla que tu padre vivió con el Club, pero eso no significa que
no tenga una misión. Tack dirigió el Club a través de alguna mierda seria,
pero sigue siendo Chaos y está acostumbrado a hacerlo a su manera,
haciéndose cargo de los asuntos del Club, cuidando de lo que es nuestro.
Rush piensa que el trabajo de Tack no está hecho. Quiere que protejamos
lo que es nuestro y tengamos nuestras manos limpias de toda la suciedad
que tenemos que frotar para mantener nuestro camino limpio. Rush
piensa que es el trabajo del Departamento de Policía de Denver y que
nuestro trabajo es cuidar de nosotros mismos, no de todo lo que hay
dentro de un radio de cinco millas. Mi conjetura es que habló con tu
padre acerca de esto, Tack sabe que esa mierda puede invadirnod si no
mantienen un perímetro de seguridad y no lo ven como ojo por ojo. Mi
otra conjetura es que en lugar de mantener su distancia y hacer su
declaración de mantenerse fuera del club, decidió tomar su oportunidad
de hacer el cambio uniéndose a nosotros.

Esto no sonaba bien.

En absoluto.
359
—¿Quieres decir, derrocar a papá? —Le pregunté, mi voz temblorosa.

—No sé lo que eso significa —contest Shy—. Sé que tu hermano tampoco

es tonto. Puedo decir por la forma en que ha tomado su mierda como
recluta que el Club significa algo para él y tengo que decir, Tab, que me
sorprendió. Si tuviera esto como mi legado, desde que cumplí dieciocho,
estaría trabajando por él. Saltó a bordo cuando tenía veinticinco años.
Pero no hay que negar que está completamente dentro. Dog y Brick están
en Grand Junction, Hop y yo tenemos el oído de Tack y nos lo cuenta. Lo
cual es algo que tú no haces. En lo que a ti respecta, no sabes esto. Tienes
que verlo desde fuera como todos. No intervengas. No le digas nada a
cualquiera de ellos. Son tu padre y hermano, pero en la línea de fondo,
son asuntos del Club, Tabby y sabes lo que eso significa.

Lo hacía.

También sabía que no mucho después de que el negocio se fuera abajo

con Lee Nightingale y los chicos tuvieran cubierta la espalda de Shy, Shy
se acercó a papá para preguntarle si su oferta para ser teniente seguía
abierta. Papá compartió que estaba manteniendo la posición para Shy
hasta que estuviera preparado para ello, no había nadie más, incluso en
consideración. Esto quería decir que Shy estaba en el santuario interior,
una posición elevada dentro del Club y a su edad, eso era enorme.
Por lo tanto, como su mujer y con su posición en el club, tenía que estar
a su lado.

Esto significa no ponerme enfrente de los asuntos del Club.

Así que simplemente declaré.

—Shy, no tengo un buen presentimiento sobre esto.

—No habrías de hacerlo porque eres su hija y su hermana. Lo que no eres

es un hijo o un hermano Chaos. Puede ser que no lo vean, pero tu
hermano ama a tu padre, lo respeta y cuando se gane su sitio, van a
añadir una relación diferente a eso. Todos nosotros no nos llevamos bien
todo el tiempo. Hay fricción, diferencias de opinión, política, incluso
enfrentamientos. Pero siempre existe la hermandad y todos lo sabemos.
Eso nunca va a morir.

Bueno, al menos tenía eso.

Retrocedí, mis ojos moviéndose hacia su vendaje y después de vuelta a su

rostro.

—¿Cómo de grande es ese problema con el chico porno? —Le pregunté en 360
voz baja y obtuve lo que esperaba.

—Eso no es algo de lo que tengas que preocuparte.

Esto era algo que, como su mujer y él mi hombre con un vendaje en su

cuello, tenían que solucionar.

—Incorrecto, Shy —le susurré.

Hundió su rostro más cerca.

—Tu puta es un desastre. Tocó fondo pero, las cosas en las que está, no
significarán nada. Podría ser sacudido y conseguir hacer las cosas bien,
pero puede que no. No estuvo bien que te llamara, te asustara y,
recurriera a ti y a Chaos, pero esto iba a suceder. Solo que antes de lo que
esperaba. Fuiste arrastrada, ahora lo sabes. Pero eso es todo lo que sabes
y no debes preocuparte por nada más.

—Eso es imposible —le informé.

—Si crees que este Club no ha resistido peores tormentas que este tipo,
estás equivocada.

Esta información no fue bienvenida.

—Shy, te dispararon y estás bien pero…

Su cabeza se movió, su boca tocó la mía y cuando levantó la cabeza, su

pulgar se deslizó a mis labios.

—Tab, bebé, después de lo que has perdido, ¿crees por un segundo que
haría cualquier cosa, que tu padre haría cualquier cosa, para que me
pierdas?

Esto me hizo sentir un poco mejor, porque no creía eso, ni por un

segundo, pero eso no significaba que yo repitiera, incluso con el pulgar
todavía en mis labios,

—Shy, cariño, te dispararon.

—Un rozón —aclaró.

—Pero…

—No voy a dejarte.

—Pero, Shy…

Su pulgar presionó ligeramente contra mis labios. 361

—Tabitha, no voy a dejarte.

Sostuve mi silencio y sus ojos.

Entonces levanté una mano, la enrosqué alrededor de su muñeca,

apartando su mano y le susurré.

—Será mejor que no.

Él sonrió y susurró de vuelta

—Estás atrapada conmigo.

Dios, eso esperaba.

Tomé una respiración inestable.

Entonces le dije:

—Lo siento, mi ex-mejor amiga hizo que te rozara una bala.

Su sonrisa se convirtió en una sonrisa.

—La mierda pasa.

Un poco forzada pero le devolví la sonrisa.

Tiró contra mi agarre por lo que su mano pudo volver, su pulgar

deslizándose a lo largo de mis labios mientras sus ojos observaban. Su
sonrisa se había ido cuando su mirada se encontró con la mía de nuevo.

—Siempre y para siempre, bebé, estás atrapada conmigo.

Di una respiración profunda que milagrosamente fue calmante y asentí.

Shy me estudió, entonces bajó la cabeza, rozó sus labios contra los míos
y luego rodó sobre su espalda, llevándome con él, metiéndome a su lado.

—Se acabó, cariño —murmuró—. Descansa conmigo.

—Está bien —murmuré de vuelta, acurrucándome más cerca, a

sabiendas que, después de tanta cafeína, de todo lo que había pasado y
de todo lo que había aprendido, no pegaría ojo.

Tenía razón. Sentí a Shy relajarse debajo de mí, su respiración uniforme,

su brazo alrededor de mi cintura volviéndose pesado.
362
Me quedé mirando su camiseta, los colgantes descansando en su
garganta, mi mente saltando de un pensamiento a otro, ninguno de ellos
feliz.

Entonces rebotó y aterrizó en, estás atrapada conmigo.

Mis labios se curvaron en una sonrisa.

Entonces me relajé en mi hombre, mi respiración se igualó, mi peso

contra él se volvió pesado, presionado profundamente en su lado,
envuelto alrededor de él, durmiendo demostrando que algo faltaba en su
sueño, pero que estaba bien, ya que ya lo sabía.

Él también estaba atrapado conmigo.

 Capítulo 21
Todos dentro

Traducido por âmenoire90 y Verae

Corregido por Pimienta

Shy sintió la vibración, abrió sus ojos y sintió el peso de Tabby

presionarse contra él.

Cuidadosamente, se levantó, besó la parte superior de su cabello, luego

se salió de debajo de su cuerpo dormido. Poniendo sus pies en el costado
de la cama, miró a su chica ajustarse y acurrucarse en su almohada, sin
perder el sueño.

Quería retirarle el pelo de la cara para que pudiera verla, sentir la

suavidad correr entre sus dedos, pero no quería arriesgarse a 363
despertarla. Así que la dejó en su cama y salió de la habitación.

Cuando llegó a la sala común, vio que la mayoría de sus hermanos

estaban congregados alrededor de la barra. Hop estaba sentado en un
taburete, Tack parado cerca de él.

Shy se acercó y cuando estuvo cerca, Tack le preguntó:

—¿Lo está haciendo bien?

—Durmiendo —contestó Shy.

—Lo está haciendo bien —murmuró Tack.

—Estará fuera un rato, pero todavía quiero tener esta mierda hecha y
volver con ella antes de que despierte. —Se encendió Shy.

Tack alzó la barbilla, Hop se bajó del taburete, y salieron hacia sus motos
con Tack al teléfono.

Esperaron hasta que Tack terminó sus llamadas antes de arrancar y

rugir, Tack a la cabeza, Hop y Shy montando lado a lado detrás de él.

Tack y sus lugartenientes llegaron primero al punto de encuentro. Se

bajaron de sus motos y esperaron cuando el primer vehículo se detuvo.

Un coche de policía camuflado llevando a Mitch Lawson y Brock Lucas,

ambos detectives del Departamento de Policía de Denver (DPD). Ambos
tensos con Tack debido a la historia complicada, esta historia complicada
que tenía que ver con mujeres y, en el caso de Lawson, con niños.

Shy vio a los hombres salir del coche y acercarse, no pasó desapercibido
para Shy que ambos hombres, incluso detrás de sus lentes negras,
notaron el vendaje en su cuello.

Lawson miró hacia Tack.

—La palabra es que ayer por la noche, te compraste un problema.

—La mejor amiga de mi hija necesitaba ayuda. Ningún proveedor es uno

bueno, pero se las arregló para escoger al peor. —Confirmó Tack.

Lucas inclinó su cabeza hacía Shy.

—¿Aprendió la lección?

—Ya lo veremos —murmuró Tack mientras un Camaro gris se acercaba

y todos los ojos se volvieron para mirar a Hawk Delgado aparcar y salir de
364
su vehículo. Su mano derecha, Jorge, salió del lado del pasajero.

A diferencia de Lawson y Lucas, mientras se movía hacia ellos, el rostro

de Delgado no estaba evaluando todo a su alrededor. Estaba cabreado.

Cuando se detuvo ante el grupo con los ojos fijos en Tack, declaró:

—Después de la reunión, tendremos unas palabras.

—No soy un gran fan de los daños colaterales —contestó Tack, era su
manera de decir que no habría palabras después de la reunión. Hizo lo
que hizo y Hawk tenía que lidiar con ello.

—Necesitabas a esa chica, ya viste a Elvira, sabía que estábamos

haciendo un trabajo, todo lo que tenías que hacer era llamarme —dijo
Hawk de regreso.

—¡No me jodas!, —espetó Tack—. Estás haciendo un trabajo, es sobre el

trabajo y tu trabajo no era sobre esa chica. Era cincuenta y cincuenta de
posibilidad que dejarías que esa chica oscilara y su tiempo se hubiera
terminado. Significa algo para mi hija. Tuve que moverme y no tenía la
opción de tomar algo del tiempo limitado que tenía para negociar contigo.
Shy vio la boca de Hawk ponerse tensa, lo que significaba que concedía el
punto.

—Correcto —Cortó Lucas para cambiar de tema antes de que el estado de

ánimo se deteriora aún más—. No es un secreto que Chaos ha estado
teniendo problemas con Benito por un tiempo. Tampoco es un secreto
que el DPD siempre ha tenido problemas con él, ya que es un pedazo de
mierda. Lo que era un secreto hasta ayer por la noche era que Delgado
estaba trabajando con esto. Ahora Benito va a estar más decidido a
meterse en territorio Chaos y con Hawk ahí afuera, probablemente ya
hayan rastreado a Elvira. —Lucas dirigió sus lentes hacia Delgado.

—Sin mencionar que Malik está todo cabreado porque Elvira estaba en
medio antes de que hicieras lo que sea que te pagaron para hacer, no
discutiste su participación con él y ahora ella fue seriamente vulnerable.

—Tiene protección y parte de ella es dormir con un policía —Contestó

Delgado—. El resto de eso es de mi cuenta.

Eso era formidable. Todos lo sabían.

Pero también lo era Benito. Y todos sabían eso también.

365
—Ahora sabemos en qué situación nos encontramos —Señaló Lawson—.
También sabemos que ha llegado el momento de poner un fin a la
operación de Benito.

—Ese momento llegó hace dos años. —Lanzó Hop.

—No voy a argumentar eso —dijo Lucas—. Pero creo que no se le ha

escapado a nadie que esta mierda estaba cociéndose a fuego lento. Ahora
la situación está muy caldeada.

—Extrema —acordó Tack, luego declaró:

—Guerra.

—Chaos y Delgado —añadió Shy, mirando a Hawk. —Hombre, creo que

Benito está más que enojado contigo, y es una comadreja. Cuida tu
espalda.

—Siempre lo hago —respondió Delgado.

—Entonces cuídate de todos —pasó Shy—. Las comadrejas son unos

hijos de puta resbaladizos que pueden meterse bajo tierra. Puede que no
venga por la espalda. Podría cavar desde abajo.
—No me estás diciendo algo que no sepa —dijo Delgado.

—Lo que está diciendo es que no sabes que ahora esto es un trabajo de
equipo —anunció Tack—. Es por eso que hicimos esta reunión. Eres un
objetivo. Elvira es un objetivo. Chaos es un objetivo. Para Benito todo
vale, así que en este momento es todo ojos, todo oídos, todo manos, todo
artillería —Tack miró a Lucas y a Lawson y completó: —, todo.

Shy miró a los hombres y no se sorprendió cuando no dijeron nada.

Era un acuerdo tácito.

Lucas y Lawson podían ser policías, pero su vínculo con Tack era tal que
no era sobre solo derribar a un distribuidor porno traficante de drogas.
Con Chaos en la mira de Benito, era más.

Delgado y Tack siempre tenían fricciones, pero Tack sacó a la mujer de

Delgado de una situación complicada, lo que significaba que tenía
buenas intenciones. A cambio, Delgado cuidó la espalda de Tack cuando
las cosas se pusieron extremas con Cherry. Esas cosas no sucedían sin
formar lazos. Lazos que unen.

Así, sin más palabras, la reunión terminó. Jorge y Delgado se fueron en el 366
Camaro, y Lucas y Lawson se subieron al coche de policía de incognito.

Los tres hermanos los miraron irse, y cuando se perdieron de vista, se

movieron para acercarse.

—Rush no va a estar feliz con esta mierda —señaló Hop, y Tack suspiró.

—Ya no lo está. Tuvimos unas palabras —les dijo Tack—. Piensa que
deberíamos acabar con Lucas y Lawson y dar marcha atrás. Le dije que
eso no va a pasar, sabe que esto va a causar problemas. Dice que mostró
su punto.

—Está equivocado —comentó Shy, y Tack lo miró, asintiendo con la

cabeza.

—Él lo está —Tack murmuró entonces—. Y lo verá —Levantó una mano,

enroscada alrededor de la parte posterior de su cuello, miró a lo lejos y
completó:

—Todos lo veremos.

Lo harían. Ese mensaje quedó claro anoche.

Tomar a Natalie, declaraba la guerra.

Tomaron a Natalie.

Tenían guerra.

Ahora solo estaban decidiendo quién atacaría primero.

—Necesitamos conseguir a Tab —murmuró Shy, Tack dejó caer la mano y

miró a Shy.

—Cierto —respondió entonces Shy viéndolo tomar aire antes de

declarar—. Ella es mía, pero sé que es tuya de una manera en la que yo
no podría tenerla. Lo respeto, pero estoy pidiéndote llevar la carga y
dejarla respirar tranquila.

—Es tuya, Tack, lo que significa que no eres estúpido. Esa perra la llamó
directamente. —Shy levantó una mano para tocar el vendaje en su
cuello—. Ayer por la noche no estaba pérdida, sabe que compramos
problemas.

—Lo entiendo, hermano. No estoy diciendo eso. Estoy diciendo, que llevas
la carga y la dejes respirar tranquila ¿Me estás entendiendo?

Shy sostuvo la mirada antes de asentir. 367

Tack tomó otro respiro, no lo ocultó esta vez, cuando lo dejó escapar,
estaba aliviado.

—Lanie —murmuró Hop, volviendo al asunto porque tenían que volver

con sus mujeres.

Tack volvió y asintió con la cabeza a Hop.

—Correcto —repitió—. Hasta más tarde, hermanos. Tengan cuidado, es

temprano, no va a moverse esto rápido, pero cuiden sus espaldas.

Shy asintió y Hop también lo hizo.

Giraron hacia sus motos y arrancaron bruscamente para llegar a sus

mujeres.

***
 Tack

Tack Allen observó a sus hermanos irse.

No se fue como dijo. No se movió durante unos largos minutos después de

que desaparecieran.

Se quedó allí pensando.

Tyra, Tabby, Lanie, Sheila, la familia entera.

Benito Valenzuela era duro. Nulo. Vacío. Sin ninguna emoción. Sin
lealtad. Sin nada.

Vacío del todo, pero codicioso.

Un hombre que sentía más que codicia, tenía solo una opción en la cual
ejercer presión.

Pero ellos tenían muchos. 368

—Mierda —susurró Tack, cerró los ojos, sintió el pesado hueco en su
estómago y abrió sus ojos.

No había terminado.

Nunca estaría jodidamente terminado.

—Mierda —repitió, yendo a su moto, pasó la pierna por encima y arrancó

para llegar con su mujer.

***

Shy

Shy abrió la puerta de su habitación en el Complejo, entró, y se detuvo

en seco ante lo que vio.
Tabby estaba sentada con las piernas cruzadas en la cama vestida con su
camiseta. Tenía la cabeza inclinada y estaba mirando su teléfono, su
perfil era una máscara de incredulidad.

Cerró la puerta detrás de él, llamándola:

—¿Tabby?

Poco a poco, levantó la cabeza hacia él, la incredulidad asomaba en su

rostro, sus hermosos ojos azules comenzaron a brillar al igual que sus
perfectos labios rosados comenzaron apretarse.

Luego, su cuerpo comenzó a temblar.

Fue entonces cuando oyó su risa.

Shy se congeló ante la visión.

Allí estaba ella, su chica, después de una noche como la de ayer, sentada
en su cama, en su habitación... riendo.

Oh sí.

Esa era su chica. 369

Con este pensamiento, a través de su risa, ella dijo:

—Shy, cariño, acabo de hablar por teléfono con Ty-Ty —se interrumpió
sacudiendo la cabeza, riendo un poco más, pero antes de que pudiera
incitarla, continuó—. Me dio la última primicia sobre Lanie y Hop y,
cariño, tú... no lo... creerás.

Entonces le contó lo que no iba a poder creer y, hablando, le demostró

que no conocía a Hop del todo bien.

Porque Shy le creía.

Cada palabra.
 Epílogo
Empieza ahora

Traducido por Selene1987

Corregido por Pimienta

Dos semanas más tarde…

Me elevé en la moto de Shy, con los ojos en la vista ante mí.

Denver estaba iluminada, expandida de izquierda a derecha, pero más

allá, no había nada salvo oscuridad.

Todo era hermoso.

Me moví hasta el filo de la montaña, con las mejillas punzantes del frío
que pasaba mientras subía la elevación con Shy, donde pertenecía.
370
En la parte de atrás de la moto de mi hombre.

Le sentí moverse tras de mí. Me abrazó con sus brazos alrededor del
pecho, luego sentí sus labios en lo alto de mi cabello.

—¿Qué pasa por la cabeza de mi chica? —preguntó calmadamente.

Me conocía tan bien.

—Natalie —respondí, alzando mis manos y haciendo círculos con mis

dedos sobre sus antebrazos.

Mi amiga se había caído del vagón. No es que alguna vez se hubiera

subido de verdad.

No duró mucho.

También me rompió el corazón.

Después de eso, rompí lazos. No podía salvarla por lo que tenía que salvar
mi paz mental. El problema con eso era que no estaba funcionando.

Sentí sus labios separarse de mi pelo pero su mandíbula los reemplazó.

Miramos la vista en silencio.

Rompí nuestro silencio.

—Le di una oportunidad, la malgastó. Salió y la cagó. Se perdió y ahora…

no sé —mis manos apretaron sus brazos fuertemente—. Shy, no sé qué
hacer y estoy preocupada.

Le dejé tomar un suspiro, expandiendo su pecho, presionándome en mi

espalda.

—¿Sabes lo que sé? —preguntó.

—¿Qué? —le pregunté también.

—Sé que gastar tu energía y tu cabeza preocupándote por una zorra que
estuvo a unos minutos de convertirse en un coño malgastado, no vale la
pena.

Cerré los ojos.

Tenía mucha razón.

—¿Sabes qué más sé? —preguntó. 371

Abrí los ojos.

—¿Qué sabes? —le pregunté también.

—Ningún montón de energía o espacio en tu cabeza va a cambiarla. Está

perdida, Tabby, de manera que sería un milagro si alguna vez se
encontrara. Antes de que te agotes, acaba con ella. No se lo digas, hazlo
sin más, ni a mí, ni a ti. Hazlo.

Tragué.

Shy tenía razón de nuevo.

Por lo tanto asentí.

Sus brazos se apretaron y presionó sus labios en lo alto de mi cabello.

—¿Quieres saber qué más sé? —preguntó.

—¿Qué sabes, cariño?

—Mi chica va a casarse conmigo.

Parpadeé.

Sus brazos se liberaron de mi agarre y me giró. Cuando estuve cara a cara

con él, metió la mano en el bolsillo. Cuando salió su mano, agarró la mía
y deslizó un diamante en mi dedo anular izquierdo.

Me quedé mirándolo.

Era precioso, hermoso. No demasiado grande que se quedara atascado en

las cosas y me preocupara. No demasiado pequeño para que no dijera lo
que necesitaba decir.

Y lo que decía era lo que los pendientes de zafiro en mis orejas decían:

Era querida por un motero macarra.

Mantuve la mano frente a mi cara, con los dedos extendidos, la mano de

Shy agarrando la mía y con el pulgar en la base del anillo. Me quedé
mirando a través de la oscuridad su belleza.

—No podrías ir tú pero elegirlo era demasiado importante, así que me

llevé a Cherry —me dijo y mis ojos sorprendidos se movieron hacia su
cara. 372
Ahí estaba de nuevo.

Era querida.

—Dijo que era lo tuyo así que eso es lo que tienes —terminó.

—Lo es —dije suavemente—. Exactamente es lo mío.

Me sonrió.

—Y es lo que tienes.

Me quedé mirándole y luego salió de mi boca:

—Te he querido desde que tenía dieciséis años, Shy Cage.

La mano de Shy se movió para subir hacia mi cuello y se detuvo,

abrazando mi mandíbula.

—Entonces tardé en admitirlo, aunque hubiera sido ilegal. Pero te he

querido desde que tenías diecinueve años y metiste tu lengua en mi boca
—respondió, y entonces farfulló—. Pensándolo bien, incluso antes.

—No metí mi lengua en tu boca. Simplemente era un aviso para

mostrarte lo que te estabas perdiendo —le corregí, y su sonrisa se hizo
más grande.

—Buen trabajo, cielo. El sabor fue tan dulce, que pasaron los años y no
podía quitármelo de la lengua.

De repente, las lágrimas llenaron mis ojos.

—Vamos a casarnos —susurré.

—Sí —contestó, aún sonriendo.

—Vamos a casarnos —repetí.

—Sí, cariño, y me gusta que te guste la manera en la que esas palabras

saben en tu boca, pero me gustaría más si te callaras y me besaras.

No le besé. Dije:

—Vamos a casarnos.

Shy se quedó en silencio y soltó mi mano para poder agarrarme la

mandíbula mientras acercaba su cara.
373
—Sí, Tabby, cariño. Vamos a casarnos.

Mi cabeza se echó hacia adelante, mi frente tocó la suya. Curvé mis dedos
sobre su cintura y lo apreté fuertemente.

—Llevaré los diamantes de tu madre en la boda —le dije.

—Bien, la quiero a ella y a papá en la boda contigo y conmigo —me dijo.

Una lágrima se deslizó por mi mejilla. El pulgar de Shy cambió y la cogió

a medio camino.

No dije nada pero lo sentí todo.

—Tabby, te quiero, cariño, pero me estás acojonando —admitió Shy.

—No sé qué hacer —confesé.

—¿Sobre qué?

—Ser así de feliz.

Sus dedos se flexionaron en mi mandíbula mientras apretaba su frente

contra la mía.
Luego dijo, con voz ronca:

—Empieza ahora.

—¿Perdona? —pregunté.

—Empieza ahora —repitió.

—Shy…

—Empieza ahora, Tabitha. Empieza a acostumbrarte.

Me quedé mirando sus ojos mientras otra lágrima salía de los míos.

—Tuve un sueño —susurré.

Su voz era brusca cuando ordenó:

—Cállate y bésame.

No me callé. Otra lágrima salió de mi ojo y mi voz era ronca cuando repetí:

—Tuve un sueño, Shy Cage.

Cambió para que sus labios estuvieran contra los míos y su voz ahora era
374
tosca cuando ordenó:

—Cállate, cariño, y bésame.

—Tuve un sueño donde tenía dieciséis años y aquí estoy, con mi sueño,
haciendo que se haga realidad.

—Fóllame —farfulló.

Entonces supe que había perdido la paciencia, pero Shy inclinó su cabeza
y me besó.

Sí.

Tuve un sueño y ahí estaba, con un anillo en mi dedo, con la boca de mi

hombre sobre la mía, sintiendo que mi sueño se hacía realidad.

Tenía razón en lo que estaba sintiendo.

Lo estaba sintiendo todo.

Y era hermoso.
 ***

Seis meses más tarde…

Estaba en el altar de nuestra iglesia, de pie al lado de Shy mientras

sostenía un ramo de rosas de marfil con hortensias blancas en la base.
Los tallos envueltos con lazos de satén marfil, mi pelo recogido en una
serie de elegantes rizos porque, por alguna razón, Shy lo había pedido así.

Llevaba un vestido marfil, también sofisticado (a juego con mi pelo), la

liga que Ty-Ty había llevado en su boda con papá sobre mi muslo, los
pendientes de diamantes de la madre de Shy en mis orejas.

Con este repaso, me estaba casando con Shy.

Tyra era mi dama de honor.

Landon era el padrino de Shy.

Papa, por supuesto, me entregó.

No teníamos chica de las flores, ya que Rider y Cutter llevaban nuestros 375
anillos.

Siendo ahora de alguna manera una Vieja, me las arreglé para

tranquilizarme y no llorar cuando dije: “Sí quiero”.

Me perdí cuando lo dijo Shy, pero me imaginé que no pasaba nada ya que
podía escuchar a Tyra llorar conmigo.

La mejor parte de la ceremonia fue después de que Shy besara a la novia,

y cuando acabamos, no nos separamos. Así que me quedé en sus brazos,
con mi pulgar acariciando su mandíbula, con mis ojos mirándole. El
mundo se había derretido, así que no oí los gritos de los amigos y
familiares.

Solo escuché lo que susurró con una voz extrañamente ronca pero
increíblemente hermosa:

—Como si fuera el único hombre del planeta.

En ese minuto, estaba ahí pero nuevamente, para mí, en realidad, en lo

que se refiere a eso, siempre había estado ahí.

Aunque no entendí por qué había dicho esas palabras e incluso más
tarde, cuando le pregunté, no contestó. Simplemente me sonrió.

Me imaginé que debería dejarle tener su secreto. No importaba de todas

maneras, porque las palabras que había dicho eran ciertas.

Después de la ceremonia, tuvimos una gran fiesta. La fiesta de todas las

fiestas.

Y la mejor parte fue que después de que tuviéramos nuestro primer baile
como marido y mujer con una canción que había elegido, Shy no me dejó
escapar de nuevo.

Segundos más tarde, “Heartbeats” de Jose Gonzales empezó a

escucharse.

Una canción no tan penosa que había elegido Shy.

No era exactamente una canción que pudieras bailar, así que no lo

hicimos. Simplemente nos miramos a los ojos, abrazándonos, y
balanceándonos mientras dejaba que las palabras del hermoso poema
que Shy había elegido para nosotros me bañaran.

Fue el mejor día de mi vida, y mucho de eso tuvo que ver con mirar a los 376
ojos de mi marido y ver que, claramente, era el mejor día de la suya.

El único hombre del planeta.

El único hombre para mí.

***

Y la vida era muy, muy buena.

El paraíso.
Échale un vistazo a las primeras páginas de

Fire Inside

377

La próxima novela Chaos…

 Prólogo
Complicado

Traducido por Pimienta y leogranda

Corregido por Pimienta

Hopper "Hop" Kincaid observó tortuoso a los fuertes y ruidosos moteros

borrachos y sus groupies, estableciendo sus objetivos.

Lanie Heron.

Él no se movió. Se mantuvo apoyado en el poste que sostenía el techo que

cubría el patio del Complejo, con una cerveza y observando sus
movimientos.

Jesús, ella se lo tomaba en serio. Incluso cuando venía a una barbacoa, 378
al Complejo para jugar al billar, para un asado de cerdo, o a una reunión
de los hermanos del Club de Moteros Chaos, ella no se vestía de cualquier
manera. Ropa de diseño, de la cabeza a los pies. Parecía una puta modelo
incluso mejor, porque ella era real y estaba justo ahí, caminando
directamente hacia él, con sus ojos clavados en los suyos.

Ella también era una perra de mierda.

Esto no era simplemente porque la mujer fuera puro drama. Joder, la

había visto montar una escena porque no había estado prestando
atención y derramó su 7up light de cereza por la parte superior del vaso.

No, Lanie Heron era perra de mierda porque estaba junto a su hombre.

En circunstancias normales, Hopper lo encontraría un rasgo admirable

en cualquier mujer, sobre todo porque sabía por experiencia que era algo
raro.

Pero no con Lanie.

Esto era porque antes de que le dispararan matándolo, su hombre estaba

aún más hecho mierda que ella. La prueba de esto era que ahora estaba
muy muerto, y ella tenía cicatrices de las balas que su prometido muerto
le había conseguido porque quería darle algunas flores de mierda que
estaban fuera de temporada para su boda y se involucró con el Ruso Mob
para poder hacerlo.

El jodido Ruso Mob.

Por flores.

No hecho mierda, jodido.

Antes de que todo se fuera abajo, ella se enteró de que él trabaja para la
mafia. Siendo una mujer, por supuesto, en primer lugar, rompió sus
bolas. Luego tomó una decisión tremendamente mala y se quedó junto a
él, incluso después de que su mierda consiguiera que la secuestraran.
Luego lo vio morir y casi consiguió ser asesinada en el proceso.

Jodido. Tu viejo se involucra con la mafia rusa, esto hace que tu culo sea
secuestrado y una vez que te rescatan tienes darle una patada en el culo.
Sin dudar. Solo hazlo.

No te fugas con él y consigues que te peguen un tiro.

La vio moverse caminando hacia él, pensando en todo esto al mismo 379
tiempo que pensaba en la primera vez que la vio. Fue la noche en la que
se enteró de que su viejo estaba tomando malas decisiones con el fin de
comprar flores. A pesar de que, en ese momento, ella estaba en el modo
drama en toda regla, por una vez su drama era comprensible, la segunda
vez que Hop la vio años atrás, él había pensado que era sin duda un buen
pedazo de culo.

Viéndola ir hacia él, notó que no había cambiado de opinión .

Ella no era su estilo, normalmente. Demasiado alta, demasiado flaca, sin

culo, sin suficientes tetas y pantalones vaqueros de diseño demasiados
apretados y botas de tacón alto que tuvieron que costar una puta fortuna.

Pero no se podía negar que su brillante, largo y oscuro pelo era

jodidamente hermoso. Y sus ojos verdes que Hop siempre pensó que eran
estupidos como la mierda, eran ojos de dormitorio.

Eran los ojos de cualquier hombre con una polla en funcionamiento

querría mirar fijamente mientras él se movía dentro de ella.

Joder, sus ojos eran increíbles.

Después de casi perder la vida de pie junto a su hombre, ella se había

retirado, se mudó de Denver para estar cerca de su familia en
Connecticut, y se quedó allí por un tiempo lamiéndose las heridas. Esto
duró demasiado tiempo, según Tyra, la mejor amiga de Lanie y la vieja de
Kane "Tack" Allen, presidente del Club de Moteros de Hop, el Chaos MC.
Tyra, conocida por los chicos como "Cherry", voló a Connecticut, pateó su
culo, y la trajo de nuevo a Denver.

Lanie volvió de nuevo a su casa y trabajo, y ahora era un elemento básico

en las reuniones de Chaos, sobre todo porque era la mejor amiga de Tyra.
También porque a los hermanos les gustaba mirarla, de manera que no
les importaba que estuviera alrededor e incluso Hop tuvo que admitir sus
dramas frecuentes eran condenadamente bastante divertidos (cuando no
estaba molesto). Ella era Lanie, no cambió nada, y no le importaba lo que
pensaran de ella.

Así funcionaban los moteros, hombres como Hop y sus hermanos,

podrían apreciarlo.

Dicho esto, volverse loca porque su 7Up se desbordara era exagerado.

Pero aún así, una perra tan guapa como Lanie Heron ... joder, bastaba
sentarse con ella y ver la televisión. Tener un ataque por derramar un
refresco valía definitivamente la pena. Sobre era del modo en que ella lo 380
hacía, moviéndose alrededor de modo que el pelo se balanceaba, como
parpadeaba con esos ojos y como sus pequeñas tetas y pequeño culo se
movían junto con ella.

A medida que se acercaba, Hip arrancó los ojos de ella y los movió a
través de la multitud.

Ni Tack ni Cherry estaban en cualquier lugar a la vista. Esto no era una

sorpresa. Era tarde, las cosas estaban alborotadas, pero no era por eso
por lo que habían desaparecido. Hop sabía que estaban o bien en la moto
de Tack volviendo a la montaña de camino a su casa o que estaban en su
habitación en el Complejo. Se habían casado, habían estado juntos por
un tiempo pero ninguno de ellos estaría en cualquier lugar cercano por
unos veinte años, tenían dos hijos pequeños, pero aún así, eran como dos
adolescentes.

Esto tampoco era una sorpresa. Tyra tenía buenas las tetas, buen culo,
un montón de pelo, y una seria cantidad de descaro. Una mujer
construida para estar en la cama y, a menudo, y Tack aprovechó. Por otra
parte, por eso Tack aceptó su bola y cadena. En realidad, no tanto
aceptado tanto como la obligó a sujetar su grillete en el tobillo. Dada la
opción de despertar a Tyra Allen todas las mañanas, no muchos hombres
no lo haría.
—Hey —oyó a Lanie saludarlo y sus ojos se trasladaron de nuevo a ella.

—Hey —respondió.

Su cabeza ligeramente ladeada, su oído inclinado hacia su hombro,

incluso cuando su cuello giró levemente, sus ojos nunca lo dejaron
cuando ella comentó:

—Está bastante ruidoso.

—Siempre es así —murmuró, su mirada moviéndose sobre su hombro

mientras pensaba, Jesús, era alta. Tenía que medir cinco con nueve
(1’79cm) sin en esos tacones. Con ellos, medía unos seis con un pies
(1’85cm). De su altura. Estaban frente a frente.

No le gustaba esto, normalmente.

¿Lanie... cara a cara con esos malditos ojos?

Mierda.

—¿Quieres follar?

Cuando reguntó, la mirada de él volvió nuevo a ella mientras sentía que 381
su cuerpo se sacudía en estado de shock.

—¿Puedes decirlo otra vez? —preguntó.

Ella se inclinó un poco, sin apartar la mirada, y repitió:

—¿Quieres follar?

Hop la miró fijamente. Acababa e verla caminar hacia él, serpenteando a

través de altos moteros y sus perras de mierda, con paso firme. Ella no se
movió como si estuviera bebida. Incluso ahora, su mirada era clara
mientras no apartaba los ojos.

Sin embargo, él le preguntó:

—¿Te has tomado una copa de más, nena?

—No —respondió al instante y se acercó más.

Esto no era bueno porque, cuando lo hacía, podía oler su perfume.

Esos ojos, ojos del dormitorio.

Ese perfume, perfume de fóllame.

Jesús, él capturó una bocanada que le duraría años. No sabía lo que era,
si el hecho de que olía a caro, a la intensa feminidad cuando ella dijo, a
bocajarro:

—Soy toda una puta mujer.

O el hecho de que era difícil de alcanzar. Si tienes el olor de ella, la mujer

que lo llevara te atraparía porque harías cualquier cosa para ir a por más.
Cada vez Lanie estaba cerca de él, en la parte posterior de su cabeza, Hip
esperaba atrapar su olor. A veces, lo hacía. A veces no. Pero siempre
esperaba por ello.

Ahora, sin embargo, olerlo era una cosa muy mala.

—No estoy seguro de que sea una buena idea, Lanie —le dijo con voz
amable cuando le contestó con honestidad.

—¿Por qué? —preguntó de inmediato, y él sintió que sus ojos se

estrechan sobre ella antes de responder.

—Tal vez porque eres la mejor amiga de la Vieja de Tack. Yo lo respeto, la

respeto, y mierda como esta, nena, complicaría todo. Cualquier
complicación es una mierda pero una complicación como esta —él negó 382
con la cabeza—, no es lo que necesitan.

Ella rechazó una mano y declaró casualmente:

—No va a complicarse.

Bueno, tal vez ella estaba mal , jodida, una reina del drama.

—Pura mierda —respondió—. Siempre se complica.

Se acercó más, y Jesús, ese olor, ese pelo, esos ojos, todos tan cerca, si se
acercaba más tendría que alejarse o recogerla y llevarla a su habitación.

—¿Quieres follar conmigo? —Preguntó. Su voz, dulce y femenina,

normalmente, era ahora suave, un poco vacilante, un poco emocionada, y
la intoxicante combinación estaba haciendo un número en él también.

—Nena, ¿te has mirado al espejo últimamente? —Preguntó de nuevo a

modo de respuesta—. Un hombre tendría que estar muerto para no
querer follar contigo.

Una pequeña sonrisa torció su bonita boca y sabía que estaba jodido
porque le pareció que era linda y jodidamente sexy como todo el puto
infierno.
Mierda.

Ella se acercó y rodeó Hop. Más cerca y que estaría contra él. Ella estaba
a centímetros de distancia.

—¿Te gusto? —Preguntó.

—A todo el mundo le gustas —respondió.

—No te estoy preguntando por todo el mundo, Hip —le dijo ella , y sostuvo
sus ojos.

—Sí, nena, sabes que me gustas —respondió finalmente cuando ella no

se movió ni habló, solo esperó—. Eres divertida, linda, caliente, y no
tienes problema con pasar el rato sin complicaciones. Es por eso que a
todo el mundo le gustas. Esa es la razón por la que me gustas a mi.

Ante eso ella volvió:

—Está bien. Bueno. Entonces no hay complicaciones, Hop. Solo tú y yo y

esta noche. Mañana, no voy a esperar flores. No voy a esperar una cita de
cortesía. Ni siquiera voy a esperar que me lleves café por la mañana. No se
trata de eso. Yo no quiero eso. Solo te quiero a ti y sexo. No hay 383
expectativas. Nada más que lo que tengamos esta noche —le dijo ella—.
Ni Tack, ni Ty-Ty, ni nadie, tienen que enterarse.

Él se apartó del poste, extendió un brazo para poner su cerveza en una

mesa de picnic cercana y se enderezó con cuidado porque eso significaba
que estaban más cerca. Pero también le daba la mitad de una pulgada
(15cm) que aún tenía sobre ella cuando llevaba esos tacones, y lo
necesitaba.

—No quiero ser un idiota, señora —advirtió en voz baja—, pero las perras
dicen mierda como esa todo el tiempo. Después, a la mañana siguiente,
esperan el desayuno, café, y al volver a casa desde el trabajo unas rosas
con una nota diciendo que el chico nunca tuvo nada mejor. ¿Tienes un
hombre que te compre rosas y te diga que nunca ha tenido nada mejor?
También tienes grandes posibilidades de que esté mintiendo. Él solo
quiere lo usual y lo tomará como llegue.

Él sabía que cada palabra que salía de su boca alejaba a su polla de

donde quería estar, pero necesitaba seguir adelante. Si ella estaba de
humor para echar un polvo, necesitaba encontrar por sí misma algo fuera
de aquí, no en el Chaos. Cherry había hecho su elección en Chaos, pero
eso no significaba que no perdiera la cabeza si su mejor chica se acostaba
con un hermano. Ella se volvería loca. Hop lo sabía. Pero si esa mierda
pasaba de todos modos, Cherry querría elegir cuidadosamente el
hermano que llegaría ahí, y Hop también sabía que el hermano
absolutamente no sería él.

—Entonces lo tomaré como venga —replicó ella, no pareciendo ofendida

en lo más mínimo, sus palabras saliendo casi como un desafío.

—Lanie… —comenzó, pero ella se inclinó y, joder, si movía la boca un

cuarto de pulgada (7cm), estaría en la de ella. Ella era todo lo que podía
ver, todo lo que podía oler, y lo único en lo que podía pensar era en que
era también todo lo que quería sentir.

—Tú conoces mi historia —susurró—. ¿Crees que quiero a otro tipo?

—Ella hizo una pausa y luego terminó con énfasis—. ¿Alguna vez?

Ella lo tenía . Su viejo muerto era un imbécil y ella pagó por su mierda de
la peor manera posible. Su lealtad le consiguió nada más que dolor,
heridas de bala, y dolores de cabeza. Por no hablar, de que su hombre
podría haber sido bueno en lo que hacía para ganarse la vida, un friki del
los ordenadores, pero decidió no tomar ese camino.

Así que, sí, Elliott Belova era un imbécil, y ella lo eligió . Podía verla con
ganas de volver a montar pero estaba asustada sobre la compra del 384
caballo.

Ella no iba a hacerlo con él.

Hop comenzó a levantar sus manos para coger sus brazos y ponerla lejos
pero ella se movió rápido, levantó sus brazos y le rodeó el cuello con ellos.
Se sentía caliente. Su perfume le atacó de frente y él se quedó quieto.

—Yo no quiero a otro —continuó—. Lo que quiero es… a ti. Por una
noche. Solo una noche.

Que me jodan.

Que me jodan.

—Señora —murmuró, pero antes de que pudiera decir algo más, ella
siguió hablando.

—Fue... Sé que sabes dónde estaba en ese entonces y que yo estaba con
alguien. Sabía que tenías una mujer entonces también, Hop, pero aún
así, esa noche que te conocí, no pude dejar de notar que eras atractivo.
Pero ahora no estás con nadie , y de verdad que yo no estoy con nadie, y
he estado pensando en ello durante mucho tiempo, demasiado asustada
para hacer nada al respecto. Ahora he decidido que voy a hacer algo al
respecto.

—Debo decir, que me gusta que te intereses por mí, nena —regresó
suavemente—. Ya te he dicho que eres hermosa, y en cualquier otra
circunstancia, no dudaría en tomar esta dulce oferta. Tienes que saber
que me estás matando, así como que tienes que confiar en mí cuando
digo que esto no es una buena idea.

—Yo no he estado con nadie desde él —susurró y, actuando por su

cuenta, las manos de Hop subieron y se asentaron en su cintura, dándole
un apretón sin saber por qué. El movimiento era íntimo pero
reconfortante. La noticia de que esta mujer, esta mujer loca, magnífica y
todo era ella no había tenido un hombre entre sus piernas en malditos
años lo provocó y atormentó.

—Lanie, cariño —murmuró, sin tener ni puta idea de qué más decir.

—He pensado en ello y decidí que serías tú. —Las manos en su cuello le
dieron un apretón y que le jodan, que le joda, pero lo acercó aún más.

—Entiendo por qué no quieres, pero te lo prometo, Hip, te lo juro, no es

broma, es en serio, sin compromisos. No hay expectativas. Solo nosotros. 385
Una noche. Mañana, será como siempre ha sido. Como si no hubiese
ocurrido. Te lo prometo, Hop. Lo juro.

Sus manos se deslizaron hasta el pecho, pero ella no se movió lejos

mientras lo miraba.

—Ahora, voy a ir a tu habitación y te voy a esperar allí durante quince

minutos. Si no te presentas, no habrá daño, no habrá castigo. Prometo
eso también. Nada va a cambiar entre nosotros. Nadie sabrá nada. —Ella
contuvo el aliento y dio medio paso atrás, sus manos cayeron cuando ella
llegó concluyó en voz baja—. Pero… —Ella vaciló— realmente espero que
aparezcas.

Con eso, no le dio la oportunidad de decir una palabra más, dio media
vuelta y pavoneó su estrecho culo de vuelta a través de los fuertes y
ruidosos moteros borrachos y sus perras, moviendo pelo y sus brazos con
gracia, dejándole su olor todavía en sus fosas nasales.

—Mierda —susurró cuando la vio abrir la puerta del Complejo.

—Mierda —repitió cuando la puerta se cerró tras ella.

Mantuvo los ojos en la puerta y lo hizo por un tiempo.

Esa mujer, esa mujer locamente magnífica, estaba en este momento en
su habitación.

—Mierda —susurró una vez más, justo antes de dirigirse hacia la puerta.

***

Hopper rompió el contacto con los ojos entornados de Lanie, ojos que
estaban malditamente más sexys desde que acababa terminar en ella,
largo y con fuerza y metió la cara en su cuello.

Todo lo que podía oler era ella. Todo lo que podía sentir era su cuerpo
cálido, suave debajo de él, una de sus piernas envuelta alrededor de la
parte posterior de sus muslos, el otro levantado alto, su muslo presionó
su lado pero su pantorrilla estaba enterrada, su talón descansando en la
parte baja de su espalda. Tenía los brazos apretados alrededor él, una en
sus hombros, doblada, descansando a lo largo de su columna. Por
último, podía sentir su polla enterrada en su coño increíblemente
apretado, mojado. 386
No sabía lo que era. Tal vez era que ella nunca había tenido hijos. Tal vez
era porque había pasado tanto tiempo desde que había tenido un
hombre. Fuera lo que fuese, su coño estaba cerca de virgen, era muy
apretado. Por suerte, también estaba liso. Más suerte, sabía como la
maldita miel.

Estaba en lo cierto cuando habían hablando fuera.

Esto estaba a punto de complicarse.

Su cabeza se movió, y sintió sus labios en su oído justo cuando escuchó

sus palabras suaves, vacilantes:

—¿Eso estuvo bien?

Hop cerró los ojos mientras sus caderas reflexivamente presionaban

contra ella y enterraba suavemente la mano en un puño en su cabello.

Ella estaba preocupada de estar fuera de práctica. Le preocupaba que no

fuera bueno para él. Y teniendo en cuenta el hecho de que si ella estaba
fuera de práctica, cuando se metiera en el ritmo de las cosas, ella estaría
fuera del mapa. Su preocupación era linda, dulce y, como todo lo demás
acerca de ella, hizo un espectáculo sobre él.

Sí, las cosas iban a complicarse.

Él abrió los ojos, movió su cabeza para que sus labios quedaran en su
oído, y murmuró:

—Señora, yo no finjo. No solo porque no puedo sino porque aunque

pudiera, no lo haría.

Todos sus miembros convulsionaron a su alrededor mientras su coño

hacía lo mismo, y Jesús Dios, se sentía en serio jodidamente bueno.

Luego se puso mejor cuando su cuerpo empezó a moverse debajo de él,

sus piernas quedaron apretadas a su alrededor, y escuchó su risa ronca,
bajo su oído.

Levantó la cabeza, en un esfuerzo para mirar su rostro sonriendo en la

oscuridad. Desde que ella regresó a Denver y Tyra puso sus manos sobre
ella, Lanie sonreía mucho. Le gustaba ver su risa. Era siempre, cada vez
que lo vio, un buen espectáculo.

Era mejor ahora porque podía sentirlo. A pesar de que no podía ver 387
mucho, lo poco que vio aún era pura belleza.

Totalmente complicado.

Le gustó su olor. Le gustó sentirla. Le gustó el sonido de su risa baja. Le

gustó su indecisión. Le gustó cuán duro lo hizo venirse. Y le gustó lo duro
que se vino para él, su coño apretando alrededor de su pene, sus largas
extremidades enrolladas alrededor de su cuerpo aferrándose, su bragas
suaves y gemidos dulces al oído, y, lo mejor de todo, la expresión de su
rostro hermoso cuando se lo dio.

Totalmente jodido complicado.

Esperó hasta que ella dejó de reír antes de deslizar la mano de su cabello
a su mandíbula y luego frotó la yema del pulgar por los labios mientras le
preguntó:

—¿Cómo te sientes?

—Uh ... bien —contestó, sus palabras significaban una obvia

subestimación, sus labios moviéndose contra su pulgar a inclinándose
hacia arriba mientras hablaba.

—¿Suficientemente bueno para repetir? —preguntó, su pulgar

presionando, tirando de su increíblemente lleno labio inferior y la sintió
cambiar bajo él.

Él sabía lo que significaba ese cambio, incluso antes de que su voz llegará
a él, entrecortada.

—¿Otra vez?

Reemplazó el pulgar con sus labios.

—Sí, otra vez.

—¿Tan pronto? —sonaba incrédula.

—Vas a tener que trabajarme para que suba, señora, pero... sí. Tan
pronto como esté listo, mi boca quiere más de ese coño.

Ella quería también. Lo sabía porque su cuerpo temblaba bajo él.

—Sí, estoy, um... bien para otra vez —dijo ella, su dulce voz aún
entrecortada.

—Entonces no te muevas —Presionó sus labios contra los de ella antes de

levantar la cabeza—. Tengo que ir al baño y regreso enseguida. 388
—No voy a moverme —susurró.

Mejor que no, pensó él. Si lo hacía, él la encontraría y la arrastraría de

vuelta. No le importaba si ella enviaba su culo a Marte.

¡Mierda.

Complicado.

Él lo sabía y no le importaba una mierdacuando se deslizó fuera de ella, la

besó en la garganta, sintiendo su piel, oliendo su aroma, y salió de ella y
de la cama para que pudiera hacer su camino al baño para deshacerse
del condón.

Cuando regresó, ella no se había movido, pero segundos más tarde lo

hizo, porque él la movía.

Separó sus piernas, desplazándolas sobre sus hombros, y no dudó un

segundo antes de sumergir su cara en la miel pura.

***
Hop salió del baño y vio a Lanie sentada a un lado de la cama, de espaldas
a él, poniéndose su sujetador.

—¿Qué demonios estás haciendo? —gruñó y, mierda, eso fue todo. No

podía negarlo. Incluso él lo escuchó.

Gruñó.

Ella se giró y sintió sus ojos sobre él en la oscuridad.

—Ty-Ty y Tack están en el pasillo. No saldrán a tomar aire hasta la

mañana, y es casi mañana, así que debo haber desaparecido para
entonces.

—No te vas —le informó, poniendo una rodilla en la cama y moviéndose

hacia ella.

—Estoy... uf —ella resopló mientras la enganchaba por la cintura, la

tiraba de espaldas en la cama, y rodaba encima de ella. Ella parpadeó
hacia él a través de la oscuridad y terminó—. ¿No?

—No he terminado contigo, le informó.

389
—Tú estas... —de nuevo con un susurro algo que él sintió en su
estómago, el pecho y la polla—. ¿No? —Y de nuevo con incredulidad.

Totalmente incrédula.

—No —confirmó Hop.

—¿Es eso... —una pausa, y luego— es posible?

—¿Qué es posible? —él preguntó.

—Tres veces en una, erm ...noche.

Obviamente, Belova no fue solo un desastre, jodido, y estúpido, él

claramente no tenia resistencia, lo que era jodidamente loco. Un hombre
de noventa años de edad que tenía un pedazo de belleza como esta,
encontraría una manera de hacerlo y hacerlo en varias ocasiones, incluso
si lo mataba.

—Sí, es posible.

Hop vio la inclinación de su cabeza en la almohada.

—Yo... no te ofendas, Hop, pero no te creo.

Jodidamente excelente.

Deslizó sus manos por sus costados mientras dejaba caer su boca en la
de ella.

—Bien. Bueno, entonces, nena. Voy a demostrártelo.

De cerca, vio sus ojos ampliarse.

—Vaya —susurró contra sus labios.

—No digas eso ahora —ordenó—, puedes decirlo luego, como cuando lo
hiciste después de que hice esa cosa con mis dedos la segunda vez.

Su cuerpo se movió debajo de él, su pecho presionando hacia arriba,

recordó algo que él sabía que ella no olvidaría pronto y repitió en un
susurró:

—Vaya.

Él sonrió contra su boca y prometió:

390
—Te voy a dar un “vaya”.

—Ya me has dado tres vayas —le recordó.

—Cuatro —corrigió.

—Ah, sí —ella murmuró, sus manos moviéndose en una línea hacia abajo
por la piel de su espalda—. Me olvidé de uno porque vino tan cerca
inmediatamente de ese otro.

Sus manos llegaron a su culo, por lo que él decidió que su conversación

había terminado y para comunicárselo a Lanie, preguntó:

—¿Vamos a seguir hablando ¿O quieres un “vaya”?

Movió la cabeza, deslizando sus labios por él, bajando por su mejilla a su
mandíbula y finalmente a su oído.

Una vez que estuvieron allí, ella murmuró:

—Dame un “vaya”.

Con la boca en su cuello, él la arrastró hacia abajo por su clavícula,

entonces usó su lengua y, después, tomándose su tiempo y mucho de
ello, él le dio sus “vaya” cinco y seis.

***

Hop salió del baño para ver a Lanie de pie al otro lado de la cama, en
bragas, con las manos detrás de su espalda poniéndose su sujetador.

No dijo una palabra. Rondándola, estiró un brazo y al segundo estaba

cerca, tiró de ella hacia él, volteándose y cayó de espaldas en la cama,
llevándola con él.

—Hop —ella comenzó, empujando su peso contra sus brazos, pero

cuando él la soltó no perdió tiempo en rodar sobre ella y sujetarla a su
cama.

—Duerme —ordenó cuando vio sus ojos débiles en el amanecer—.

Después de un descanso, voy a conseguirte café, tendremos hasta zumo y
luego la cuarta ronda.
391
Ella parpadeó y respiró.

—¿Cuarta?

—Hay un montón mas que quiero hacerte —le informó y observó sus ojos
ir suaves y sexys, sus dientes salieron a rozar su exuberante labio
inferior, también jodidamente sexy, y sus brazos se deslizaron alrededor
de él.

Pero ella preguntó:

—¿Qué pasa con Tack y Ty-Ty?

—Me aseguraré de que no haya moros en la costa —le dijo.

—Pero van a ver mi coche —le dijo ella.

—Voy a moverlo —ofreció.

Su mano se deslizó por su espalda, alrededor de su hombro, y luego a su

cuello, donde su pulgar se movió para acariciarlo. Era suave, pero
mierda, se sentía bien. Nunca había tenido una mujer tocándolo así de
manera inconsciente, solo un toque, una caricia, dándole algo que no
significaba nada y al mismo tiempo simplemente hacerlo y hacerlo sin
pensar en todo lo que significaba.

Mierda.

Complicado.

—Se supone que solo sería una noche —le recordó ella en voz baja, pero él
lo vio en sus ojos. Ella ni siquiera trató de ocultarlo. Mordió más de lo que
podía masticar.

Él también lo hizo, y no estaba ni cerca de haber terminado de comer.

—Cambio de planes. Una noche y una mañana y, tal vez, una tarde y,
posiblemente, otra noche —añadió, y sus ojos se pusieron más suaves
mientras su mano se deslizaba ahuecando su mandíbula.

—Tengo que trabajar —le dijo.

—Cancélalo —le dijo.

—No puedo. Soy la dueña de la empresa —explicó algo que él sabía—. Y

las cosas están un poco locas.
392
Las cosas eran siempre locas para Lanie. La mujer vivía una locura,
creció en ella. Si no había locura, ella la provocaba porque no podía
respirar sin ella.

—Bebé —presionó su cuerpo en el de ella—, te lo dije, tengo más que

quiero hacerte.

La sintió temblar pero sus labios susurraban:

—Hop, yo no…

Él la interrumpió con un beso rápido y luego levantó la cabeza y le

preguntó:

—¿Dónde están tus llaves?

—No deberíamos dormir juntos. Dormir es malo. El sexo es bueno,

dormir juntos es algo más —afirmó, y tenía razón. El sexo era el sexo.
Dormir juntos era algo más.

A él simplemente no le importaba.
—¿Dónde están tus llaves? —preguntó.

—Hop…

—Señora, no estamos durmiendo, estamos descansando y entonces

follaremos un poco más. Es la última vez que voy a decirlo, no he
terminado contigo, tengo cosas que quiero hacerte y voy a hacerlas.
Ahora, ¿dónde están... tus... llaves?

Ella lo miró, su mirada caliente, su cuerpo incomodo, moviéndose bajo el

suyo, y le susurró:

—Bolsillo de los pantalones vaqueros.

Él empujó contra ella, presionando y estirándose para alcanzar con una

mano el suelo. Agarró los vaqueros de ella, buscó en el bolsillo, y sacó sus
llaves. Una vez que las tenía en la mano, volvió a ella y la besó. Se tomó su
tiempo, fue húmedo, profundo y jodidamente brillante. Cuando ella
estaba sosteniéndolo con fuerza y besándolo como si nunca quisiera que
terminara, él lo terminó. Levantando sus labios hasta su frente, los tocó
allí entonces bajó la barbilla y la miró a los ojos.

—Descansa, dulce. Voy a mover tu coche y estaré de vuelta. 393

—Está bien —aceptó tranquilamente.

Se inclinó, tocó su boca con la de ella, rodó, agarró sus pantalones

vaqueros, una camiseta, se puso los calcetines y sus botas, y solo se
volvió hacia ella antes de deslizarse a través de la puerta, todavía entre
cerrada.

Estaba acurrucada en una S en su cama, almohada contra su pecho,

mejilla apoyada en ella, con los brazos alrededor de ella, cabello en todas
partes. Su espalda desnuda estaba expuesta, y pudo ver una pierna y
trasero en bragas de encaje rojo. Los ojos clavados en él.

Jodida hermosura, cada centímetro, y sabía y se sentía tan bien como se

veía.

Ella sonrió.

Maravilloso.

Se giró, se deslizó por la puerta y fue al coche de ella.

Cuando regresó, ella estaba inconsciente.

Se quitó la ropa, la dejó caer al suelo, y se deslizó en la cama con ella. Con
cuidado, la giró en sus brazos. Ella no se despertó. Solo se acurrucó más
cerca, su brazo enroscado en su estómago y sosteniéndolo con fuerza, su
torso presionado contra él, su rodilla envuelta y descansando sobre su
muslo.

Esto también se sentía bien.

Ella tenía razón, no debían dormir juntos. Dormir sugería algo más. Una
intimidad que ninguno de los dos quería. Dormir así con ella, sintiéndose
tan bien, junto con todo lo demás, era suficiente para hacerte querer
jodidamente mucho más.

Así que fue bueno, pensó Hop, que no estuvieran durmiendo, solo
descansando.

Con ese pensamiento, se quedó dormido, Lanie curvada cerca y agarrada

con fuerza a su brazo, todo su perfume en sus sabanas, y lo hizo sonreír.

***
394
Tres horas más tarde, Hop despertó y no sonrió.

El perfume de Lanie seguía en las sábanas.

Lanie simplemente no estaba en ellas.

***

Hop estaba sentado en el cojín mullido en el sillón en su patio, los pies

cruzados en los tobillos, los ojos fijos en la puerta trasera del garaje.

No tenía ni idea de lo tarde que era, él solo sabía que estaba oscuro y que
había estado allí por jodidamente mucho tiempo.

Demasiado tiempo.

El tiempo suficiente para estar molesto.

O más bien cabreado.

Oyó la puerta del garaje subir y no se movió cuando oyó el dulce ronroneo
de su coche. Un Lexus LFA rojo perla. De acuerdo a la palabra de Chaos,
su padre lo compró para ella.

Era una familia de alta clase. Tenían dinero.

Él solo se levantó de la silla cuando oyó la puerta del garaje bajar.

Se puso en pie cuando las luces exteriores a su patio, que separaban su

casa de piedra rojiza del garaje, se encendieron, pero no se movió de su
lugar, incluso cuando la puerta se abrió.

Ella salió a grandes zancadas, sexo en tacones de aguja, falda estrecha y

chaqueta a medida increíblemente femenina. Cabello recogido, un
delgado y brillante maletín en la mano y un pequeño bolso de diseño
sobre su hombro.

Una chica cosmo poniendo en marcha un negocio.

—¡Eh! —Llamó cuando ella cerró la puerta. La vio saltar y girar hacia él,
con el rostro pálido y los ojos enormes.

—Oh, Dios mío, Hop. Casi me matas del susto.

Él no respondió.
395
Cuando no lo hizo, su rostro perdió su palidez, inclinó la cabeza hacia un
lado, y alzó las cejas cuando preguntó:

—¿Qué estás haciendo aquí?

—Te lo dije, no había terminado contigo —respondió, y su cabeza se

enderezó inmediatamente con un chasquido.

—Hop… —empezó.

—Te lo dije —la interrumpió— y aún así, te deslizaste fuera de mi cama y

te escabulliste.

Ella dio un paso hacia él, su cuerpo se movió como si ella fuera a
acercarse más, pero se detuvo de repente.

—Dije solo una noche —le recordó.

—Y yo dije que no había terminado contigo —contraatacó.

—Yo… —comenzó ella, pero él la interrumpió de nuevo.

—¿Has cenado?
Su cabeza se sacudió con sorpresa, entonces ella respondió:

—Sí, una cena de negocios. Nuevo cliente.

—Bien —gruñó—. Arriba. Desnuda. Ahora.

Lo sintió venir de ella en olas.

Ella lo deseaba.

Malo.

Luego su cabeza se movió de nuevo, fue desigual, estaba obligándose a

hacerlo, moviendo la cabeza de lado a lado.

—Nos pusimos de acuerdo. Una noche.

—Creo que también nos pusimos de acuerdo, aunque las palabras no

fueron pronunciadas, que una noche no era suficiente.

—Esto no puede volverse complicado —le recordó.

—Tu mantén la boca cerrada, yo mantengo mi boca cerrada, seamos

inteligentes, nadie se enterará, entendemos lo que es y nos ajustaremos a 396
los límites. Nadie lo sabrá.

—No creo…

—Lanie. Arriba. Desnuda. Ahora.

Vio su aliento salir rápido, su pecho se movía con él, y Jesús, que se joda,
podía saborear su emoción y la tenía a cinco metros de distancia.

—Nosotros no deberíamos…

—Voy a volver a follarte. Al igual que voy a volver a mirarte a los ojos
cuando esté dentro de ti. Ya he hecho eso. Ahora, además, te quiero de
rodillas, voy a joder tu cara y tu coño, y yo no puedo hacer eso en el patio.
Sería un shock de mierda. Si te desnudo, eres toda mía. Yo no comparto
con los vecinos.

Ella se quedó inmóvil, con los ojos clavados en él, lo único que se movía
en su cuerpo era su pecho que subía y bajaba con sus respiraciones
rápidas.

—Lanie —se inclinó—. Arriba. Desnuda. Jodidamente... ahora.

Se giró hacia la puerta corredera de cristal.

Hop no se movió pero sonrió cuando a ella se le cayeron las llaves, maldijo
en voz baja, y se agachó en esa falda apretada para conseguirlas.

Al segundo intento, ella entró y dejó la puerta abierta mientras se

apresuraba por dentro.

Hop se quedó mirando la puerta antes de tomar una respiración

profunda y caminar hacia la misma.

Entró y vio que tenía una gran cocina, salón y comedor. El reloj del
microondas le dijo que eran las 10:42.

No hizo más.

Esto no era de ellos. Para asegurarse de que nada que e complicara, él

entendió que esto no era algo que él pudiera tomar o ella pudiera dar. No
se paró a ver su mierda, ni echó un vistazo a las fotos enmarcadas, ni
miró si estaba limpió o sucio, ni intentó saber de ella por cómo decoraba.

Él no fue a por eso.

Fue a por lo que estaba arriba, desnuda en su cama.

Se volvió lentamente y empujó la puerta. Crró con llave y luego se movió a

397
través de la oscuridad.

Encontró la chaqueta en la alfombra de la escalera. Una camiseta en el

descansillo. Su falda en el próximo. Sus bragas, sujetador, y zapatos lo
condujeron a una habitación desde la que salía una tenue luz.

Estaba duro para el momento en el que llegó a su habitación.

No miró esa habitación tampoco. Ella estaba en sentada en su cama, con

las rodillas contra el pecho, la barbilla sobre sus rodillas, con los brazos
envueltos alrededor de sus pantorrillas, tobillos cruzados, ocultando
todo, pero aún así linda como la mierda.

Su polla comenzó a palpitar.

—No me jodas, voy a venirme simplemente de pie aquí mirándote

—murmuró y miró sus ojos se cerraron lentamente. Algo se movió en su
bella cara haciéndola tan hermosa, que era casi imposible de asimilar. Al
igual que mirar al sol, si miraba su cara por un segundo más, él se
quedaría ciego.

Abrió los ojos, deshaciendo su pose y con gracia se acercó al borde de la

cama. Puso los pies en el suelo, desnudos, los ojos en los suyos, se acercó
a él y se detuvo tan cerca, que podía olerla y sentir su cuerpo rozando el
suyo.

Al instante, las manos de ella manos fueron a su camiseta y tiraron para

arriba.

Hop levantó los brazos, le quitó la basura, y la dejó caer.

Entonces su boca fue hasta su pecho, sus manos con ella, moviéndose,
lamiendo, chupando, tocando y luego bajando.

De rodillas, ella le desabrochó el cinturón, le desabrochó los pantalones

vaqueros, y le no le dio nada mientras, solo veía el pelo brillante de la
parte superior de su cabeza.

Supo por qué cuando llegó, lo encontró, lo sacó, y lo deslizó en el interior

de su boca.

Ella tenía algo que quería y estaba concentrada en obtenerlo.

Mierda.

Mierda.
398
Su cabeza cayó hacia atrás, sus dedos se deslizaron por su pelo y su voz
era ronca cuando ordenó:

—Nena, arriba. Las mujeres como tu no hacen esto de rodillas.

Envolvió un puño alrededor de él, se deslizó fuera, y él miró hacia abajo,

justo a tiempo para verla inclinar la cabeza hacia atrás, los ojos, esos
malditos ojos, entornados y encendidos, mirándolo.

—Me gusta, cariño.

—Chúpamela en la cama. No de rodillas. Las de tu clase no se ponen de

rodillas.

—Hop…

—Arriba, Lanie. Hazlo en la cama.

—Pero…

Movió sus caderas hacia atrás, sacó la polla de su boca, y metió sus
manos bajo sus brazos. Tiró de ella hacia arriba y luego la hizo girar en
sus brazos. Dio cuatro pasos y la arrojó sobre la cama.
Se inclinó, se quitó las botas, los calcetines, los vaqueros y se unió a ella.

La tomó en sus brazos y rodó sobre su espalda, haciéndola quedar

encima.

—Bien, ahora puedes chuparme —le dijo.

—Volveré a lo que estaba haciendo más tarde —dijo ella y él sonrió al ver
la expresión en su rostro. Ella todavía parecía encendida y también
molesta.

Lindo.

Adorable, en realidad.

Mierda. Iba a tomar una seria cantidad de trabajo para que esto no se
complicara.

—Tal vez —mintió—. Ahora, vuelve al trabajo.

—Ty-Ty me dijo que erais extremamente mandones y hacéis lo que sea

para conseguir saliros con la vuestra. Por eso me escapé de la cama esta
mañana. Te dije que no deberíamos dormir juntos, no ibas a aceptar un
no por respuesta, así que tuve que ser creativa —compartió, y allí estaba.
399
Cherry cotilleando, por lo Lanie se preparó.

Tendría que tener esto en cuenta en el futuro.

—¿Me estás diciendo esto en vez de chapármela porque...? —preguntó.

solicite.

—Porque quiero tu promesa que podré terminar lo que empecé más tarde
—explicó.

—Señora, puedes hacerlo ahora mismo. De hecho, estaría muy

agradecido si lo hicieras —le dijo.

Ella arrugó la nariz.

—Como estábamos antes.

Hop negó con la cabeza.

—Dije que no. No me gusta eso.

Su mano fue a su mejilla y su rostro se acercó.

—Hop, lo que dijiste es dulce y me gustó, pero también me gustaba lo que
estaba haciendo y…

Rodó por encima de ella y él movió su mano a su mejilla, el pulgar en sus

labios y presionando su rostro, se acercó.

—Nunca he tenido a nadie con clase. Nunca he tenido la una belleza. Voy
a repetir, nunca he tenido a nadie... con... clase. No voy a joder más a
Cherry, que me importa, o a Tack, que es mi hermano, y sé que tú no
quieres hacer eso tampoco. Esto es lo más limpio, bello y puro que he
tenido nunca y voy a respetarlo como siento que tengo que hacerlo y me
vas a dejar.

Ella se quedó allí y lo miró fijamente, sin decir una palabra, por lo Hop le
dio una opción alternativa.

—¿O vas a quedar ahí mirándome?

—Creo que voy a estar aquí y mirar por unos treinta segundos más
—susurró ella y Hip sintió sus labios temblar.

Luego le ofreció en voz baja:

400
—Lo tengo, nena.

—Aunque, mientras estoy acostada aquí mirándote, solo voy a decir que
me gusta mucho tu bigote —le dijo ella.

—Es bueno saberlo —murmuró, sus labios aún retorciéndose.

—Es de motero rudo genial —continuó.

—Correcto —siguió murmurando, ahora a través de una medio sonrisa.

—Y se siente bien en mi cuello y, bueno... en otros lugares —continuó, y

su medio sonrisa se convirtió en una sonrisa.

—También es bueno saberlo.

—Creo que he terminado de mirarte —anunció.

—Así que, ¿vas a ponerte a trabajar?

Mintió.

Ella no había terminado de mirarlo. Lo sabía porque siguió haciéndolo

por un latido antes de que levantara la cabeza y le tocara su boca con la
suya.

—Sí —susurró ella allí.

Él sonrió contra su boca antes de besarla, haciéndolo mientras giraba

sobre su espalda.

Cuando rompió el beso, ella se puso a trabajar y se la chupó en la cama.

Como con clase.

Como una dama.

***

Vestido y sentado en el lado de su cama, Hip quitó el cabello suave y

pesado del cuello de Lanie, se inclinó y puso sus labios allí.

—Cosquillas —murmuró. Levantó la cabeza y sus ojos caparon los

suyos—. En el buen sentido —terminó. 401
—Bien —murmuró él, y sumergió su ya cercano rostro más cerca—. Está
amaneciendo, cariño.

—Sí —susurró.

—Nos vemos más tarde —dijo.

—Sí —ella tomó aire y luego preguntó:

—¿Esta noche?

—¿Es lo que quieres?

Ella asintió con la cabeza en la almohada.

Excelente. Él también lo quería.

Levantó los labios hasta su sien, la besó allí, después se movieron hasta
su oído y le dijo en voz baja:

—Lo tienes.

Luego, sin otra mirada hacia ella en su cama, adormilada, sexy, y

saciada, él se alejó y salió por la puerta corredera de cristal, llevando a
Lanie Heron en su mente.

Hasta esta noche.

402
 Serie Chaos

Own the Wind (Chaos #1) Tab y Shy -2 de Abril del 2013-

Fire Inside (Chaos #2) Lanie y Hop -4 de Junio del 2013-

Ride Steady (Chaos #3) Carissa y Carson -30 de Junio del 2015- 403

Walk Through Fire (Chaos #4) Millie y High -27 de Octubre del 2015-
 Sobre la autora…

Kristen Ashley nació en Gary, Indiana, EE.UU. (1968).

Todo lo que siempre ha querido hacer era escribir y ha publicado treinta y

una novelas. A pesar de que salta de un género a otro, siempre hay en sus
libros: humor, personajes atractivos y romance.

Creció en Brownsburg, Indiana y ha vivido en Denver, Colorado y en la

zona oeste de Inglaterra y por lo tanto tiene amigos y familiares en todo el
mundo.

Sitio web oficial: http://www.kristenashley.net/

404
 Créditos

Moderadora

Pimienta

Staff de Traducción

âmenoire90 Jadasa Youngblood rihano

Apolineah17 Jane’ Roxywonderland

Debs Jessy scarlet_danvers

Flochi leogandra Selene1987

Helen1 MaEx Shilo

Isa229 magdys83 Verae

Itorres Otravaga veroonoel

405
IvanaTG Pimienta

Correctora

Pimienta

Recopiladora

Pimienta

Diseño

Jane
2