GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS AS BUILT PARA

ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

Identificación……………………………………………………………….... PR-UC-001

Revisión…………………………………………………………………………………1

1 20/12/2021 Ing. Hernando Jerez Arq. Silvia Alvarez Ing. Jesus Romer Ing. Sergio Carlos Vargas Ing. Alejandro Rey
Calle Gorena Bravo Aranda Takesaco
Encargado de Cartografía Encargada de Encargado de Jefe de Construcciones Director de Redes de Gas
Cartografía Cartografía
Revisión Fecha Elaboró Elaboró Elaboró Revisó Aprobó
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

CUADRO DE MODIFICACIÓN DE ÚLTIMA REVISIÓN

Rev. Naturaleza de la Modificación
0 Original
1 Primera revisión

2 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN. ____________________________________________________________________________ 4
2. OBJETIVO DE LA GUIA. ______________________________________________________________________ 4
3. DESARROLLO.______________________________________________________________________________ 4
3.1. CONSIDERACIONES BASICAS PARA LA ELABORACION DE PLANOS AS BUILT _______________________ 4
3.1.1. PERSONAL. ______________________________________________________________________________ 4
3.1.2. UNIDADES DE MEDIDA. ____________________________________________________________________ 4
3.1.3. SISTEMA DE REFERENCIA._________________________________________________________________ 4
3.1.4. PROYECCION CARTOGRAFICA._____________________________________________________________ 5
3.1.5. PREFIJO (CODIGO DE CLASIFICACION), PARA LA REPRESENTACION DE INFORMACION
CARTOGRAFICA EN REDES DE DISTRIBUCION DE GAS NATURAL._______________________________ 5
3.1.6. SIMBOLOGIA A UTILIZAR. __________________________________________________________________ 5
3.1.7. MAPA BASE. _____________________________________________________________________________ 6
3.1.8. PLAZO DE ELABORACIÓN. _________________________________________________________________ 6
3.1.9. PRESENTACIÓN DE PLANOS “AS BUILT”. ____________________________________________________ 7
3.2. ELABORACION DE PLANOS "AS BUILT". ________________________________________________________ 7
3.2.1. GRILLA DE PROYECCIÓN CARTOGRÁFICA O DE GEOREFERENCIA ________________________________ 7
3.2.2. PUNTOS DE UNIÓN DE ACCESORIOS __________________________________________________________ 8
3.2.3. IMPRESIÓN DE PLANOS AS BUILT _____________________________________________________________ 9
3.2.3.1. COMPONENTES DEL CARIMBO _____________________________________________________________ 9
3.2.4. ACOMETIDAS, COFRES y TIPOLOGÍAS DE ACOMETIDAS ________________________________________ 10
3.2.4.1. ACOMETIDAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA ___________________________________________ 10
3.2.4.2. MARCACIÓN DE PREDIO SEGÚN EL TIPO DE ACOMETIDA CONECTADAS A RED SECUNDARIA _____ 10
3.3. PRESENTACION DEL ARCHIVO DIGITAL._______________________________________________________ 11

3 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

1. INTRODUCCIÓN.

La guía está orientada a la captura y relevamiento de datos de Acometidas de Gas Domiciliario conectadas a red
secundaria plasmados en planos As Built 1, con parámetros cartográficos definidos; para que la información de los
proyectos sea dibujada sobre mapas base (predios).

2. OBJETIVO DE LA GUIA.

La presente guía constituye el marco para la presentación de los planos "As Built" en la construcción de Acometidas
de Gas Domiciliario conectadas a red secundaria, la misma debe ser aplicada con carácter obligatorio por los
Distritos de Redes de Gas y por las Empresas Contratistas en su totalidad.

3. DESARROLLO.
3.1. CONSIDERACIONES BASICAS PARA LA ELABORACION DE PLANOS AS BUILT
3.1.1. PERSONAL.

Los planos As Built deberán ser elaborados por personal calificado, entendido en la materia con experiencia en la
elaboración de los planos indicados, además de experiencia en el manejo de software CAD (Computer Aided
Design).

3.1.2. UNIDADES DE MEDIDA.

Para la elaboración de los planos deberá utilizarse las siguientes unidades:

Longitud: en metros (m)
Superficie: en metros cuadrados (m2)
Ángulos horizontales y verticales en grados sexagesimales (ggmmss2)
Azimut en grados sexagesimales (ggmmss)

3.1.3. SISTEMA DE REFERENCIA.

Datum global: WGS-84 (World Geodetic System 1984)
Semi eje mayor (a): 6.378.137,00 m
Semi eje menor (b): 6.356.752,3142245 m
Achatamiento (f): 1/298.257223563
Coordenadas Geodésicas Longitud/Latitud: En grados sexagesimales (ggmmss,sssss3)
Altura elipsoidal: En metros 0.00
Datum vertical: Arica
Altura sobre el nivel del mar: En metros 0.00

1 Los planos As Built son los planos definitivos de obra una vez que ésta se ha terminado, es decir, son los últimos planos de la obra en los que aparecen
recogidos todos los cambios que haya habido a lo largo de toda la ejecución de la obra
2 Grados, minutos, segundos
3 Precisión de la coordenada geodésica en el sistema de referencia
4 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

3.1.4. PROYECCION CARTOGRAFICA.

La información en los planos As Built, deberá estar representada en una proyección cartográfica correcta por tanto
esta información geoespacial deberá tener una georreferencia4 adecuada.

A continuación, se detalla los parámetros de la proyección Universal Transversal de Mercator que se debe utilizar
para la elaboración de los planos As Built en nuestro país.

Cuadro 1. Parámetros de la Proyección Universal Transversa de Mercator (U.T.M.)

Datum: WGS-84 World Geodetic System 1984
Zonas de proyección UTM (Bolivia): Zonas 19, 20 y 21 hemisferio Sur
Meridiano Central por zona: Zona 19 (72° W – 66° W) 69° 00’ 00.0000” Oeste
Zona 20 (66° W – 60° W) 63° 00’ 00.00000” Oeste
Zona 21 (60° W – 54° W) 57° 00’ 00.00000” Oeste
Falso Norte: 10.000.000,00 m
Falso Este: 500.000,00 m en el meridiano central
Factor de Escala en el Meridiano Central: 0.9996
Coordenadas Este, Norte en UTM: En metros 0,00
Altura sobre el nivel del mar: En metros 0,00
Altura elipsoidal: En metros 0,00

3.1.5. PREFIJO (CODIGO DE CLASIFICACION), PARA LA REPRESENTACION DE INFORMACION

CARTOGRAFICA EN REDES DE DISTRIBUCION DE GAS NATURAL.

Para mantener organizada la información a representar se deberá seguir la siguiente codificación en los elementos
a representar, dando un prefijo o codificación según la siguiente clasificación:
CODIGO DE CLASIFICACION:
1 TRP: Trazo de Red Primaria, cámaras, test point, letreros y todo elemento de Red Primaria
2 TRS: Trazo de Red Secundaria, cámaras, accesorios y todo elemento de Red Secundaria
3 CGS-EDR-EMO: City Gates, EDR, Estaciones de Medición y Odorización como tal
4 Acometida, Cofres y Usuarios: Trazos de acometidas, cofres, predio de usuarios, accesorios como tal y otros
5 Mapa Base: Municipios, manzanos, predios y todo lo referido
6 Textos y números: Designaciones, avenidas, distritos, cámaras, EDR y todo lo que necesite.
7 Carimbo: Líneas, simbología del carimbo, logos, nombre elemento y todo lo referido al carimbo.
8 Grilla Cartográfica: Rejilla o Malla que se utiliza para mostrar el sistema de coordenadas que se representa
sobre un mapa.
3.1.6. SIMBOLOGIA A UTILIZAR.

Para la representación de Acometidas Domiciliarias de Distribución de Gas Natural conectadas a red secundaria,
se debe utilizar la siguiente simbología, descrita en las tablas mostradas a continuación.

4 Técnica de posicionamiento espacial de una entidad en una localización geográfica única y bien definida en un sistema de coordenadas y datum específicos
5 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

Tabla 1. Representación de tuberías de acometidas conectadas a red secundaria

Grosor de Color Numero de
DN Representación Codificación
representación R G B color CAD
32 mm 0,2 PE 32 mm 153 95 76 25
25 mm 0,2 PE 25 mm 0 153 76 114
20 mm 0,2 PE 20 mm 0 76 0 98
Nota: Para tuberías existentes, con línea segmentada, respetando las características anteriores.

Tabla 2. Representación de accesorios para acometidas

Simbología Accesorio
Montura

Reductor

Tapón

Tee

Cupla

Tabla 3. Representación de cofres

Simbología Descripción

Cofre

3.1.7. MAPA BASE.

El mapa base es la representación gráfica de un espacio geográfico constituido por la información geoespacial
vectorial en sistema WGS-84.
Tratándose de la construcción de acometidas de distribución de gas conectadas a red secundaria en el área urbana
donde se tenga el servicio; el Supervisor de Obra en coordinación con el Encargado de Cartografía de Distrito,
entregará a la Empresa contratista un plano general base en formato CAD, donde se realizará el dibujo del plano
de acometidas. Este plano general no deberá ser modificado (escala, proyección, desplazado o rotado) bajo ningún
concepto, solo cuando se identifique distorsiones en cuanto a manzanos o predios se realizará modificaciones a
este, en coordinación con los encargados de Cartografía del Distrito.
Así mismo se le proporcionara un archivo en formato CAD, con los diferentes accesorios que se utilizan para la
construcción de acometidas (Ver adjunto D).
3.1.8. PLAZO DE ELABORACIÓN.

La Empresa Contratista, deberá llevar actualizado, en el transcurso de la construcción de las acometidas, la

elaboración de los planos As Built conforme a la obra ejecutada. Los planos finales conforme a obra serán
realizados a una escala determinada (ver inciso 3.2.3.).
Los planos de obra no tendrán validez si no llevan el sello de revisado por parte del Encargado de Cartografía del
Distrito cuya fecha de revisión deberá estar dentro el plazo establecido en el contrato.

6 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

3.1.9. PRESENTACIÓN DE PLANOS “AS BUILT”.

A continuación, se describe la secuencia que debe seguirse para la revisión y validación de los planos As Built:

a. La Empresa Contratista deberá realizar la entrega de los planos “As Built” impreso a colores y en digital al
Supervisor de obra para su evaluación y validación.
b. El supervisor deberá remitir al encargado de cartografía el balance de materiales y los planos entregados por
la empresa contratista.
c. El Encargado de Cartografía, deberá contrastar el plano presentado en físico y digital con el balance de
materiales (para verificar la longitud de tubería en planta y cantidad de accesorios en los planos) y los
requerimientos establecidos en la Guía Para Elaboración de Planos As Built Para Acometidas Domiciliarias en
su versión más reciente.
d. En el caso de que el plano As Built cumpla con lo exigido en la guía y coincida con el material utilizado según
el balance de materiales, el Encargado de Cartografía emitirá conformidad por intermedio del formulario de
revisión y/o conformidad y el sello de revisado que debe ser estampado en las copias de los planos As Built.
e. En el caso que se tuviera observaciones en los planos presentados, el Encargado de Cartografía hará conocer
al Supervisor por intermedio del formulario de revisión y/o conformidad dichas observaciones para que sean
subsanadas.
Finalmente cabe aclarar que el sello de revisado estampado en el plano, evidencia únicamente el cumplimiento de
los requerimientos referidos al formato del plano en físico y en digital y no así la información contenida en dicho
documento.

Revisados los planos, la Empresa Contratista deberá realizar la entrega de los planos de la siguiente manera:

 1 ejemplar impreso a colores para el proceso de pago.

 2 ejemplares en digital de los planos as built en formato Cad, el mismo que se remitirá adjunto al plano impreso
para su revisión.
3.2. ELABORACION DE PLANOS "AS BUILT".
Consideraciones para la representación de Planos As Built para Acometidas, Cofres y Usuarios.

3.2.1. GRILLA DE PROYECCIÓN CARTOGRÁFICA O DE GEOREFERENCIA

El plano impreso, deberá contar con la grilla o cuadricula de proyección cartográfica con un intervalo entre
cuadricula no menor a 50 metros y no mayor a 500 metros, indicando a su vez el sistema de proyección cartográfica
utilizados.

7 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

Gráfico 1. Grilla de proyección cartográfica.

Grilla de proyección Cartográfica

Datos de proyección
Cartográfica

La grilla de proyección cartográfica, se debe elaborar en el área de trabajo denominado espacio modelo del
Autocad, para identificar las coordenadas del plano.

3.2.2. PUNTOS DE UNIÓN DE ACCESORIOS

Cada accesorio deberá ser ubicado en el punto de unión (gráfico 1), el mismo debe coincidir exactamente sobre:
o La unión de dos líneas (redes),
o Quiebres de líneas,
o Cambios de diámetro,
o En la elaboración del plano As-Built se deberá evitar la creación de muchos nodos tanto en polilínea
recta como en las curvas de la trayectoria.

Gráfico 2. Puntos de unión de accesorios.

Punto de Unión

Punto de Unión

8 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

3.2.3. IMPRESIÓN DE PLANOS AS BUILT

La Empresa Contratista, entregara los planos As Built, impresos a color y una escala mínima en el formato
establecido por YPFB y de acuerdo al siguiente detalle:

RED ESCALA MÍNIMA EQUIVALENCIA FORMATO DE IMPRESIÓN

Carta
Acometidas 1 : 1000 1 cm papel = 10 m en terreno
(279 mm x 216 mm)

3.2.3.1. COMPONENTES DEL CARIMBO

Gráfico 3. Detalle Carimbo a y b.

a b

a. Se debe describir de forma global el total de material utilizado en la carta de asignación de acometidas. Detalle
de material utilizado (Tubería y accesorios) por diámetro 20, 25 y 32 mm.

El detalle de material en una carta de asignación de acometidas se debe contrastar con el Balance de Materiales
del Supervisor para verificar la veracidad de la información en el carimbo de los planos impresos y en el archivo
digital.

b. Detallar los códigos de ubicación de las acometidas que se encuentran dentro de la carta de asignación. Además,
tomar en cuenta la simbología de las texturas de las Acometidas en Vereda (AV) y Acometidas en Calzada (AC).

Gráfico 4. Detalle Carimbo c.

c. En esta área del carimbo se debe detallar datos de relevancia, que nos ayuden a identificar:
-Código de Carta de Asignación.
-Cantidad de Acometidas Asignadas y Ejecutadas
-Escala, Fecha y Numeración de planos.
9 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

-Identificación del personal a cargo de la soldadura de acometidas.

-Firma y Sello de la Empresa Contratista – Dibujante de la Empresa Contratista y Supervisor de Obra
-Detalle de ubicación donde se ejecutó la construcción de acometidas.

3.2.4. ACOMETIDAS, COFRES Y TIPOLOGÍAS DE ACOMETIDAS

Para la construcción de acometidas, se debe trabajar (Cofre, Acometida, Accesorio y Texto) en un solo bloque y la
información que debe contener el “Layer” será con la siguiente descripción:

3.2.4.1. ACOMETIDAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

a) Para Acometida
a (Código de clasificación) _ b (material)_ c (diámetro nominal) _ d (año de construcción) _ e (Código de
Asignación/Proceso de contratación/Código de proyecto particular) _f (Empresa Constructora).

4_PE_20_2019_XXXXXXX_XXXXXXX
a b c d e f
Ejemplo:
4_PE_20_2019_AAC-DRCH-065-
2019_INGORRAM

Recomendación. - El texto de la Identificar la Serie del Medidor

longitud de tubería se debe ubicar
sobre la línea de la Acometida.

3.2.4.2. MARCACIÓN DE PREDIO SEGÚN EL TIPO DE ACOMETIDA CONECTADAS A RED SECUNDARIA

Se establecerá un layer (capa) y achurado (hatch) para cada predio instalado de la acometida de gas natural, se
hará la diferencia entre acometida en Vereda (AV) y en Calzada (AC) con achurado, los cuales deberán contener
la siguiente información:

Tabla 4. Representación con Textura de Acometidas en Vereda (AV) y en Calzada (AC)

Hatch Grosor de Color Numero de
Denominación Representación
Pattern name representación R G B color CAD
AV (Acometida en Vereda) ANSI31 0,1 255 63 0 20

AC (Acometida en Calzada) ANSI31 0,1 0 191 255 140

10 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

a) Layers para Tipología de Acometidas

a (Código de clasificación) _b (Tipo de Acometida) _c (año de construcción) _ d ((Código de Asignación /
Proceso de contratación/Código de proyecto particular) _e (Empresa Constructora)

4_DomesticoAC_2019_XXXXXXX_XXXXXXX
a b c d e

En el cofre deberá llevar identificado la serie de medidor y en el predio el código de ubicación

Ejemplo: 4_DomesticoAV_2019_AAC-DRCH-0221-2019_MAPESO

Identificar el Código de
Ubicación

Ejemplo: 4_DomesticoAC_2019_AAC-DRCH-0221-2019_MAPESO

3.3. PRESENTACION DEL ARCHIVO DIGITAL.

Para la presentación del archivo digital se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
 El archivo digital en Auto Cad deberá entregarse grabado en CD o DVD e identificado con el nombre del
Distrito de Redes de Gas, código de la carta de asignación, seguido del nombre de la empresa que ejecuto
las obras.
 Los archivos deberán estar debidamente organizados en carpetas.
11 de 12
 GUIA PARA LA ELABORACION DE PLANOS “AS ANEXO D
BUILT” PARA ACOMETIDAS DE DISTRIBUCION DE
PP-2-DRG/UCNT-11 C
GAS CONECTADAS A RED SECUNDARIA

Gráfico 5. Detalle presentación del archivo digital

Código de Carta de
Asignación
Nombre Empresa
Ejecutora de la obra

AAC-DRCH-0218-2019_CONSTRUCTORA AAC-DRCH-0218-2019_CONSTRUCTORA
PROBOLIVIA PROBOLIVIA
Contiene Archivo en Formato Dwg Contiene Plano de Acometidas

ADJUNTOS
B. Simbología a utilizar en la representación del plano as built
D. Plano general de acometidas

12 de 12