• Oberg, Héctor, ¿Son necesarias las formas procesales?

• Bentham, Jeremy, De la publicidad

Al realizar su lectura previa debe responder las siguientes preguntas:

➢ ¿Qué son las formas procesales?

➢ Del texto de Oberg ¿qué finalidades cumplen las formas procesales?

¿qué buscan proteger?

➢ ¿Qué problemas acarrean las formas procesales? ¿qué es el formalismo?

➢ ¿En qué sentido la publicidad es una formalidad del testimonio?

➢ Según Bentham ¿Qué funciones cumple la publicidad como formalidad?

Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
Artículo: ¿Son necesarias las formas procesales? REVISTA DE DERECHO
Revista: Nº209, año LXIX (En-Jun, 2001) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Autor: Héctor Oberg Yáñez ISSN 0303-9986 (versión impresa)
ISSN 0718-591X (versión en línea)
140
JEREMÍAS BENTI!AM
Si en una causa cualquiera, el carácter secreto pudiese hacer­
se inviolable desde el principio hasta el fin sin que nadie tuviese
poder para quebrantarlo, no habría ningún acto de opresión que
bajo ese velo impenetrable no pudiese ser impunemente cometi­
do; pero si se deja a cada una de las partes interesadas la facul­
tad de admitir público en el tribunal, no habrá que temer ningún
abuso. Un velo que pueda ser rasgado por la parte que se crea
lesionada no podrá nunca servir de manto a la injusticia.
1) Entre esos casos de excepción, coloco primeramente las
causas por injurias personales o verbales, cuando todas las par­
tes estén de acuerdo con solicitar el secreto, y también en prime­
ra instancia sólo con que haga esa petición una de las partes, con
la salvedad de restablecer la publicidad en caso de apelación a
solicitud de una u otra.
Por ese medio un tribunal de justicia podría ser convertido,
según la necesidad, en un tribunal de honor en el que se podría
litigar sin perder el honor.
2) Procesos de familia. No me refiero a causas puramente civi­
les sobre demandas pecuniarias o disputas de sucesiones: hablo
de procesos entre marido y mujer, entre padre e hijo, por malos
tratos de una parte e inconducta de otra. Aludo, sobre todo, a
causas por adulterio y a secretos de alcoba. Si en esas lamenta­
bles ocasiones la justicia cura una herida, la publicidad abre otra
tan dolorosa como incurable.
El honor femenino, particularmente, es de una naturaleza tan
delicada, que exige sustraer de la malignidad pública el conoci­
miento de las faltas cometidas por imprudencia, pero que pueden
envilecer o lanzar a la desesperación a jóvenes bien nacidas.
Con relación a las mujeres cuya sensibilidad natural se en­
cuentra acrecida por una educación cultivada, el mal de un pro­
cedimiento público es tan grande, que preferirían mejor sufrir
prolongadas injusticias que recurrir a un remedio tan violento.
Cuanto mayor fuese la delicadeza de sus sentimientos, más a
merced de sus perseguidores se encontrarían.
La publicidad de las disputas de familia puede ser perjudicial
de una u otra manera. Un padre, un tutor, un maestro, pueden
haber cometido con su discípulo errores que no sean lo suficien­
temente graves para privarlos de su autoridad. Infligirles en pú-
TRATADO DE LAS PRUEBAS JUDICIALES
141
blico una censura, aunque sólo sea una ligera reprimenda, cons­
tituye una tacha tan grande sobre su reputación, representa un
triunfo tan completo para su joven antagonista que, desde ese
momento, los sentimientos de respeto quedan anulados y un su­
ceso de esa naturaleza repercute en menoscabo general de la
potestad paterna. ¿Cuál es la consecuencia? Que, para evitar tan
grave daño, para mantener una autoridad más necesaria aún a
quienes la sufren que a quienes la ejercen, un tribunal de justicia
hará oídos sordos a las quejas del joven y dará al superior una
protección que no merece. En cambio, si transportáis la escena
al despacho de un juez, podrá censurar los abusos de autoridad
sin debilitar el principio, reprender a un padre sin humillarlo a
los ojos de un hijo y disimular las órdenes dadas en secreto bajo
la apariencia de una reconciliación voluntaria.
3) Los procesos por violación, incesto, abusos deshonestos,
requieren igual reserva, tanto para el interés de las personas ofen­
didas corno para el de las buenas costumbres. La avidez del pú­
blico por ese género de procesos demuestra que los detalles ver­
gonzosos, las revelaciones escandalosas, excitan más la curiosi­
dad que la repugnancia. ¿Debe, entonces, extenderse la publici­
dad únicamente a lo que no interesa al público? ¿Qué interés
puede tener en rasgar el velo que cubre desórdenes cuya notorie­
dad causa el mayor daño?
Si los tribunales deben ser considerados como escuelas de vir­
tud y de moral pública, por lo menos se debe descartar a las
mujeres y a la juventud en aquellas causas que pudieran lesio­
nar la honestidad y el pudor.