1

Circulación en la arquitectura

Criss Calderon.
Facultad de ingeniería, Universidad de Huánuco.
082102073: Taller de diseño.
Arq. Sandra Yacolca Palacio.
6 de noviembre del 2023.
 2

LA CIRCULACION EN LA ARQUITECTURA

¿Qué entendemos por circulación?

Por circulación entendemos que es la conectividad de un espacio con otro, es el recorrido

que se crea al conectar los espacios, evitando así quedar atrapados en un solo lugar, también
evitando regresar a un espacio para recién ir a otro.

• Circulación: movimiento a través de un espacio

Dado que nos movemos en el tiempo a través de una secuencia de espacios
(D.K.Ching, 2023).
Ante todo, tenemos que saber la definición de espacio, y como espacio entendemos
que es un elemento donde la persona puede estar, el espacio puede ser abierto,
cerrado y en ocasiones generados por elementos virtuales, identificamos el espacio
cuando es un lugar donde podemos realizar distintos tipos de actividades.
Teniendo en cuenta la definición de espacio podemos hablar sobre la conectividad
entre espacios, donde cada ámbito se relaciona de manera secuencial conectándose
con otro.
Al lograr esta conexión podemos recorrer mejor la zona, yendo de un lugar a otro y
sin tener que regresar al mismo lugar así no perdernos esta hilación de vínculos que
hay entre estas áreas.
Entonces decimos que la circulación es aquella que reúne cualquier conjunto de
ámbitos interiores y exteriores.
Por consiguiente, vamos a explicar cada punto con respecto a este subtema:

• Aproximación al edificio. –
Siendo esta la primera fase del sistema de circulación se entiende que es la vista de
lejos; como primera vista tenemos la frontal que es la cual conduce directamente a la
entrada, a continuación, tenemos la oblicua que es la que engrandece el efecto de
perspectiva propia de la fachada principal, el recorrido puede girar una o mas veces
para retrasar y prolongar la secuencia de aproximación. Por último, tenemos a la
espiral que es la que alarga la secuencia de aproximación y subraya la
tridimensionalidad del edificio.

• Acceso a edificios. –
 3

La entrada a un edificio, a su espacio interior o a un campo determinado del espacio

exterior, comporta del acto de penetrar a través de un plano vertical que distingue un
espacio de otro, y separa el aquí del allí. (D.K.Ching, 2023). Podemos definir que el
acto de entrar es la cual consiste en atravesar un plano vertical, su significación se
puede evidenciar mediante recursos muchos mas sutiles en lugar de hacer un agujero
en un muro lo cual malogra la estética del proyecto. El ingreso se puede dar de
distintas maneras y no necesariamente por un agujero ya que el transito puede ser
por un plano mas implícito que real y definido por dos pilares que sostiene una viga,
en casos muchos mas sutiles se puede establecer la continuidad espacial y visual
entre dos espacios con un simple cambio de nivel se pueden lograr señalar el paso
de un lugar a otro por consiguiente la forma de la abertura abarca desde un simple
agujero hasta la entrada más estudiada y estructurada. Los accesos a un edificio se
pueden agrupar en las siguientes categorías: enrasados, adelantados y retrasados
con respecto al plano vertical. El primero conserva la continuidad superficial del muro
ya que si se requiere se puede disimular con facilidad, el segundo proclama su función
y da una protección desde un plano superior y el ultimo da cobijo y acoge una parte
del espacio exterior. Si nos referimos a los términos de localización el acceso puede
estar centrado o descentrado en el plano frontal de un edificio, en este ultimo caso
creara unas condiciones de simetría propias. El punto de acceso respecto a la forma
del espacio es la que determinara la posición del recorrido y el tipo de actividad que
se realizara en ella.

• Configuración del recorrido. –

En la intersección de recorridos ya sea de personas, vehículos, mercancías o servicios
son lineales por naturaleza y tienen un punto de inicio desde donde se nos conduce a
través de una serie de secuencias espaciales hasta que lleguemos a nuestro destino.
El recorrido se diferencia de acuerdo de la manera en que nos transportamos por
ejemplo si es un vehículo se va tener que seguir la secuencia del camino, pista o
carretera ahora si nos transportamos como peatones podremos movernos de
diferentes formas ya sea dando vueltas, descansando en ciertos lugares, detenernos

a ver el paisaje, etc. El punto aquí es que nos movemos a nuestro gusto ya que
tenemos la libertad de variar la velocidad a nuestro gusto, pero en cambio el grado de
velocidad y dirección es menor para una bicicleta y mucho menos para un coche.
En el cruce de recorrido siempre se tiene que tomar una decisión para ver a qué lugar
continuar. La continuidad y escala de cada recorrido, al llegar a un cruce son una
 4

ayuda para distinguir entre las vías principales que llevan a mayores espacios y
secundarias las cuales llevan a menores espacios.
Cuando estas vías se llegan a entrecruzar son equivalentes, se entiende que es
preciso proporcionar un espacio suficiente y adecuado que permite el descanso y la
orientación de la gente.
Las características de la configuración de un recorrido son influidas por la conexión
que se da entre los espacios. Se dice que esta configuración puede reforzar una
organización espacial mediante la distribución.
En cuanto seamos capaces de trazar en nuestra mente las circulaciones de un edificio,
nos orientamos sin dificultad y captaremos su disposición espacial. (D.K.Ching, 2023,
pág. 276).

1. Lineal: Es un recorrido recto, un organizador básico para una serie de espacios

también puede ser curvilíneo.
2. Radial: Son varias circulaciones que se extiende desde un punto central.
3. Espiral: Es un recorrido que inicia en un punto central y gira en torno a él.
4. Cuatricula: Son aquellos que dispone de dos conjuntos de recorridos paralelos,
las cuales se cortan en intervalos regulares formando así espacios cuadrados
y rectangulares.
5. Red: Caracterizada por tener unos recorridos de circulación.
6. Compuesta: Son nodos que marcan el recorrido de circulación del edificio que
brindan la oportunidad de detenerse, descansar y reorientarse.

• Relación de recorrido y espacio. –

1. Pasar entre espacios: En esta fase conservamos la integridad de cada espacio
y nuestra configuración de recorrido es flexible de esta manera vinculamos el
recorrido con los espacios utilizando también otros intermedios.
2. Atravesar espacios: Hay muchas maneras de atravesar los espacios se puede
dar axialmente, oblicuamente o a lo largo de sus límites también se puede
cortar un espacio creando otro recorrido en la circulación interior.
3. Acabar en un espacio: La relación entre el recorrido y espacio se utiliza para
la aproximación y el acceso a espacios funcional y simbólicamente importantes
(D.K.Ching, 2023, pág. 290)
 5

• Forma del espacio de circulación. –

Los recorridos de circulación son considerados simples dispositivos de unión que dan
lugar a indeterminables espacios; por tanto, la forma y la escala del espacio de
circulación debe ser la apropiada al desplazamiento del usuario, la forma de un
espacio de circulación varía según sus límites, la relación de sus espacios, articulación
de su escala, su proporción, su iluminación y sus diferentes vistas y por último la
peculiaridad de sus accesos.
Nuestro espacio de circulación:

✓ Cerrado: En este tipo de espacio se forman pasillos los cuales relacionan todos
los ámbitos a través de entradas practicadas en el plano de la pared.
✓ Abierto por un lado: Es para suministrar una continuidad espacial y visual con
los espacios que une.
✓ Abierto por ambos lados: Es para una prolongación de los espacios que
atraviesa.

Para proporcionar la anchura y la altura de un espacio de circulación se debe de tener

el genero y la intensidad de circulación que deba soportar.
Como cierto acceso también se usa la escalera ya que estas facilitan la circulación
vertical entre los diferentes niveles de un espacio abierto su anchura debe permitir el
paso cómodo no solo de personas, sino de enseres que requieran cambios de
posición de acuerdo a su anchura también se entienden varios conceptos.
El ascenso por una escalera puede transmitir distintas sensaciones.
Los descansillos interrumpen el trazado de las escaleras permitiendo los cambios de
dirección dan la oportunidad y posibilidad de accesos y vistas.
Al implicar cambios de nivel las escaleras pueden potenciar el recorrido de circulación
asimilando una variación en su trayectoria.
La escalera es la que fija nuestra dirección del recorrido al subir y bajar de sus
peldaños. Tiene distintos tramos, como: tramo recto, tramo en L, tramo en U, circular
y por último escalera en caracol.
Una escalera puede expresarse como una forma escultórica tanto adosada a un borde
como exenta. (D.K.Ching, 2023, pág. 301).
Una escalera puede ser un elemento organizador y entrejer una serie de espacios a
diferentes niveles de un edificio de un espacio exterior. (D.K.Ching, 2023, pág. 301).
 6

Referencias

D.K.Ching, F. (2023). Elementos de la circulación (Vol. Volumen 5). Barcelona: Gustavo Gili, SL.

https://www.google.com/search?q=acceso+a+edificios&rlz=1C1ASVC_esPE1058PE1059&oq=acceso
+a+edificios&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyCQgAEEUYORiABDIMCAEQABgUGIcCGIAEMgcIAhAAGIAEMggIA
xAAGBYYHjIICAQQABgWGB4yCAgFEAAYFhgeMggIBhAAGBYYHjIICAcQABgWGB4yCAgIEAAYFhgeMggI
CRAAGBYYHtIBCDMxODRqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.google.com/search?q=acceso+a+edificios&rlz=1C1ASVC_esPE1058PE1059&oq=acceso
+a+edificios&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyCQgAEEUYORiABDIMCAEQABgUGIcCGIAEMgcIAhAAGIAEMggIA
xAAGBYYHjIICAQQABgWGB4yCAgFEAAYFhgeMggIBhAAGBYYHjIICAcQABgWGB4yCAgIEAAYFhgeMggI
CRAAGBYYHtIBCDMxODRqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.google.com/search?q=movimiento+de+un+espacio+arquitectura&rlz=1C1ASVC_esPE1
058PE1059&oq=movimiento+de+un+espacio+arquitectura&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHC
AEQIRigATIHCAIQIRigAdIBCDY0MDZqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8
 7

REVISION DE TURNITING