Está en la página 1de 10

Fecha de Copilación: 05.12.

2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/ MEZCLA DE LA EMPRESA

1.1. Identificador del Producto


Nombre Comercial: ETI 928 -HOU Surfactant ™
1.2. Usos Pertinentes Identificados de la Sustancia o Mezcla y usos Desaconsejados
Utilizado en las Limpiezas Quimicas de las Unidades de Refineria.
1.3. Datos del Proveedor y Ficha de Datos de Seguridad
Proveedor: EnvTech INC.
Dirección: 300 Edison Way, NV 89-502, Reno, USA
Telefonos No/Fax No: +1 (775) 856-2200 / +1 (775) 856-3303
Correo: info@envtech.com
1.4. Numero de Telefono de Emergencia
Numero de Telefono de Emergencia 24 horas – CHEMTREC +1 800 424 9300

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la Sustancia o Mezcla


Clasificación Conforme con la Directiva 1999/45/EC: Conforme con la Regulación (EC) no.
Peligros 1272/2008

Para las Propiedades Físico- No Clasificado No Clasificado


Químicas:
Por Riesgos para la Salud: Irrita los Ojos y la piel (R36/38). Irrita la Piel. 2, H315: Provoca irritación
de la piel .
Irrita Ojos. 2, H319:Provoca Irritación
ocular grave.
Para Peligros Ambientales:
Puede provocar a largo plazo efectos Aquatic Chronic 4, H413 Puede causar
negativos en el medio ambiente efectos nocivos duraderos a la vida
acuático (53). acuática.

2.2. Elementos de la Etiqueta

Pictograma de Peligro(s):
Palabra Clave(s): Advertencia
Indicación de Peligro(s):
H315 . Provoca irritación de la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H413 Puede causar efectos nocivos duraderos a la vida acuática.
Declaración de Precaución(s):
P264 Lávase bien las manos despues de manipular.
P280 Usar Guantes de Protección/Ropa de Protección/Proteción ocular/Proteción Facial.
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quite las lentes de contacto, si están presentes y fáciles de hacer. Continúe enjuagando.
Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

P337+P313 Si persiste la irritación ocular consulte a un médico.


P-501 Desechar el contenido / recipiente de acuerdo con la normativa nacional.
2.3. Otros Peligros
No se conoce.

Sistema de Clasificación:
NFPA Puntuaciones (Escala 0-4)
Salud = 1
Fuego = 0
Reactividad =0

HMIS-puntuaciones (Escala 0-4)


Salud = 1
Fuego = 0
Reactividad = 0
Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

3.1. Mezclas
Regulación (EC) No 1272/2008
Directiva 67/548/EEC
(CLP)
Nombre de la Sustancia % masa Identificador de Producto
Letra de Simbolo R-Frases Clase de Riesgo H-Frases
Irritación Piel 2
Irritación Ojos 2
CAS nr: H315
R36/38
Componente A** ›40 EC nr: XI H319
R53 Acuático crónico
H413
4

Tox agudo.4
CAS nr: H302
Xn R22 Irritación Piel 2
Componente B** 15 - <20 EC nr: H315
xi R36/38 Irritación Ojos 2
H319

CAS nr: H315


Irritación Piel 2
Componente C** >15 EC nr: XI R36/38 H319
Irritación Ojos 2
H413
Irritación Piel 2
CAS nr: Irritación Ojos 2 H315
R36/38
Componente D** >5 EC nr: Xi H319
R53 Acuático crónico H413
4
CAS nr:
Irritación Piel 2 H315
Componente E** >5 EC nr: Xi R36/38
Irritación Ojos 2 H319

El texto de la R-Frases y H-Frases se muestra en la sección 16 de la ficha de datos de Seguridad.


** Componete A y B Son un secreto comercial tal como se describe en el apendice D del estandar de comunicación
de Peligros, 29CFR 1910.1200

SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios.


Inhalación:
No se requieren medidas de primeros auxilios. Sin embargo, si la inhalación ha ocurrido, y la irritación se ha
desarollado, salir al aire fresco y observar hasta que se recupere, si la irritación se vuelve dolorosa o persiste
durante más de 30 min, consulte a un médico.
Contacto con la piel:
Contacto con la piel:
Lávese suavemente y completamente con agua (use un jabón no abrasivo si es necesario) durante 10 minutos o
hasta que se quite el producto químico. Si la irritación persiste, repita el rubor y obtenga consejo médico.
Contacto con los Ojos:
Contacto con los ojos: No se esperan efectos. Si ocurre irritación, enjuague los ojos contaminados con agua tibia
y suave durante 5 minutos o hasta que se retire el producto. Obtenga consejo médico si la irritación se vuelve
dolorosa o dura más de unos minutos. Tenga especial cuidado si la persona expuesta está usando lentes de
contacto.
Ingestion:
Si se Ingiere, No induzca el vomito. Lave la boca con agua pongase en contacto con un centro de información
sobre venenos, o llame a un médico.
4.2. Sintomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados.
Los síntomas también pueden ser evidentes, pero todos deben desaparecer una vez que la exposición ha cesado.
4.3. Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesario
Como regla general, en caso de duda o si lo síntomas persiste, siempre llame a un médico. No de nada de comer
o beber a una persona inconsciente. No induzca el vómito. Mostrarla hoja de datos de seguridad o la etiqueta /
Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

envase a una persona que proporciona primeros auxilios.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

5.1. Medios de extinción


Medios de extinción Adecuados: Use medios de extinción adecuados para extinguir materiales.
Medios de extinción inadecuados: no se conoce.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla.
No hay riesgo de una explosión de este producto en circunstancias normales si está involucrado en un incendio.
Este producto es probable que se descomponga sólo después de calentar a sequedad, seguido por un fuerte
calentamiento adicional. Los productos de descomposición por incendio de este producto pueden ser tóxicos por
inhalación. Dióxido de carbono, y si la combustión es incompleta, monóxido de carbono y humo.
Envenenamiento por monóxido de carbono produce dolor de cabeza, debilidad, náuseas, mareos, confusión,
oscuridad de la visión, alteración del juicio, y la inconsciencia seguido de coma y la muerte. Tomar las medidas
de protección adecuadas.
5.3. Consejos para Bomberos
Evite que entre agua contaminada en alcantarillas, ríos u otros cuerpos de agua. Deseche las aguas residuales de
acuerdo con la legislación vigente. Las personas deben estar debidamente capacitadas y equipadas con ropa
adecuada y equipo de seguridad. Use ropa de protección resistente al fuego, aparatos respiratorios y protección
para los ojos.

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.


Use el equipo de protección personal adecuado como se requiere en la Sección 8 de la hoja de datos de
seguridad. Use ropa protectora completa incluyendo protección para los ojos / la cara. Todas las áreas de la piel
deben ser cubiertas. Los materiales adecuados para la ropa protectora incluyen caucho, PVC. El equipo de
protección de los ojos / cara debe incluir como mínimo gafas protectoras. Si hay una probabilidad significativa de
que los polvos se acumulen en el área de limpieza, le recomendamos que use una máscara de polvo adecuada.
Utilice una máscara P1, diseñada para usarse contra partículas generadas mecánicamente, por ejemplo, sílice y
amianto. De lo contrario, normalmente no es necesario. Lávese bien la ropa protectora antes de guardarla o
volverla a usar. Informe a la lavandería de la naturaleza de la contaminación cuando envíe ropa contaminada a la
colada.
6.2. Precauciones ambientales
En caso de un derrame importante, evitar que el derrame entre en desagües o cursos de agua. Si una cantidad
significativa de material entra en los desagües, aconseje los servicios de emergencia. Este material puede ser
adecuado para vertedero aprobado.
6.3. metodos y materiales de contención y limpieza
Los derrames menores normalmente no necesitan ninguna medida especial de limpieza. Detener la fuga si es
seguro hacerlo y contener el derrame. Absorber sobre arena, vermiculita u otro material absorbente adecuado. Si
el derrame es demasiado grande o si el material absorbente no está disponible, trate de crear un dique para
evitar que el material se propague o entre en drenajes o vías fluviales. Recoja y recupere el producto en
recipientes etiquetados para su recuperación, y deséchelos inmediatamente. Recicle los contenedores siempre
que sea posible después de una cuidadosa limpieza. Después de los derrames, lave el área evitando que las
escorrentías entren en los desagües. Asegurar la legalidad de la eliminación consultando las regulaciones antes de
la eliminación.
6.4. Referencia a otras secciones
Consulte las secciones 8 y 13 de la ficha de datos de seguridad.
Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura


Mantenga la exposición de este producto al mínimo. Use el equipo de protección personal adecuado como se
requiere en la Sección 8 de la hoja de datos de seguridad. Las medidas que se detallan a continuación en la
subsección 7.2 deben seguirse durante la manipulación para minimizar los riesgos para las personas que usan el
producto en el lugar de trabajo. Además, evite el contacto o contaminación del producto con materiales
incompatibles enumerados en la Sección 10.
7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluye cualquier incompatibilidad.
Almacene los paquetes de este producto en un lugar fresco, preferiblemente por debajo de 30 ° C. Asegúrese de
que los recipientes de este producto se mantengan bien cerrados. Mantenga los recipientes secos y alejados del
agua. Asegúrese de que el producto no entre en contacto con las sustancias enumeradas en la subsección 10.5.
Revise el embalaje - puede haber más instrucciones de almacenamiento en la etiqueta.
7.3. Uso final especifico (s)
No Conocida

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parametros de control


OELs y NDSCh: no aplicable
DNEL: No disponible PNEC: No disponible
8.2. Controles de exposición
Normalmente no se necesita equipo especial cuando se manejan ocasionalmente pequeñas cantidades. Las siguientes
instrucciones son para el manejo a granel o donde la exposición regular en un ambiente ocupacional ocurre sin los
sistemas de contención apropiados
Controles de ingenieria apropiados:
Normalmente no son necesarios requisitos especiales de ventilación para este producto. Sin embargo, asegúrese
de que el ambiente de trabajo permanezca limpio.
Protección para los Ojos/Cara:
Se deben usar gafas o gafas protectoras cuando este producto se esté usando. La falta de protección de los ojos
puede causarles daño. También se recomiendan instalaciones de lavado de ojo de emergencia en un área cercana
a donde se usa este producto.
Protección Piel:
Utilice guantes impermeables adecuados y protección facial cuando manipule este producto.
Protección respiratoria:
Durante las operaciones normales con el producto, no se requiere equipo especial de protección.
Peligros térmicos :
No se conoce.
Controles de exposición ambiental:
Se deben tomar precauciones contra la contaminación ambiental.
Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas


a) Apariencia : Marrón, líquido lechoso
b) Olor : Olor suave y no especifico
c) Umbral olfativo : No disponible
d) pH : 7,7 – 8,9 (1% solución)
e) Punto de fusión/punto de congelación : Aproximadamente 0°C
f) Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición : Aproximadamente 100°C
g) Punto de inflamación : No aplicable
h) Velocidad de evaporación : No disponible
i) Inflamabilidad (solido, gas) : No se quema
j) Limite superior / inferior de inflamabilidad o
explosión : No disponible
k) Presión de vapor : 2,37 kPa a 20 ° C (presión de vapor de agua)
l) Densidad de vapor : No disponible
m) Densidad : 1,038- 1,059 g/cm3
n) Solubilidad (es) : Completamente soluble en agua
o) Coeficiente de reparto: n-octano/agua : No aplicable
p) Temperatura de autoignición : No aplicable – no se quema
q) Temperatura de descomposición : No disponible
r) Viscocidad : No aplicable
s) Propiedades explosivas : No disponible
t) Propiedades oxidantes : No disponible
9.2. Otra información
No conocida

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
La mezcla no es reactiva.
10.2. Estabilidad Química
La mezcla es estable bajo condiciones ambientales normales y las condiciones previstas de almacenamiento y
manipulación de temperatura y presión
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No se conoce
10.4. Condiciones para evitar
Altas temperaturas.
10.5. Materiales incompatibles
No hay incompatibilidades particulares
10.6. Productos de descomposición peligrosos
No conocida. Los productos de combustión peligrosos se enumeran en la sección 5 de la ficha de datos de
seguridad.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos


Toxicidad aguda:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Corrosión/irritación de la piel:
Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

Provoca irritación de la piel


Lesiones / irritación ocular grave:
Provoca irritación ocular grave
Sensibilización respiratoria o cutánea:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Mutagenicidad de las células germinales:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogecidad:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad reproductiva:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
STOT-Exposición única:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
STOT-Exposición repetida:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Peligro de aspiración:
Basándose en los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

SCCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. Toxicidad
Información no disponible
12.2. Persistencia y degrabilidad
Información no disponible
12.3. Potencial bioacumulativo
BCF: no disponible.
12.4. Movilidad en el suelo
Información no disponible
12.5. Resultados de la evaluación PBT and vPvB
No se conoce
12.6. Otros efectos adversos
Puede causar efectos nocivos duraderos a la vida acuática.

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DESECHO

13.1. Métodos de tratamientos de residuos


Reciclar o eliminar residuos de acuerdo con la legislación vigente. Este producto puede ser reciclado si no se
utiliza, o si no ha sido contaminado para que sea inadecuado para su uso previsto. Si se ha contaminado, puede
ser posible separar la contaminación de alguna manera. Sólo si ninguna de estas opciones es adecuada, considere
el vertedero.
Embalaje: Reciclar o eliminar los residuos de acuerdo con la legislación vigente

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE


14.1. Numero ONU Ninguno
DOT.ADR,IMDG AND IATA Material no regulado
14.2. Designación oficial de transporte
de las naciones unidas No regulado para el transporte
DOT,ADR,AND,IMDG,IATA Material no regulado

14.3. Clase de peligro para el Transporte (es) Ninguno


Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

DOT,ADR,IMDG AND IATA Meterial no regulado

14.4. Grupo de embalaje Ninguno


DOT,ADR,IMDG ANDIATA Ninguno- Regulado

14.5. Peligros Ambientales Ninguno

14.6. Precauciones especiales para el usuario Ninguno

14.7. Transporte a granel de acuedo con el anexo II de


MARPOL73/78 y el código IBC No aplicable
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Regulación de la seguridad, la salud y el medio ambiente/ Legislación específica de la sustancia o


de la mezcla.
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla.

Sara N/A
Sección 355 (sustancias extremadamente peligrosas):
La sustancia no está en la lista.

Sección 313 (Listados específicos de sustancias químicas tóxicas):


La sustancia no está en la lista.

TSCA (Ley de control de sustancias tóxicas):


La sustancia no está en la lista.

Proposición 65
Productos químicos conocidos por causar cáncer:
La sustancia no está en la lista.
Sustancias químicas que se sabe causan toxicidad reproductiva en las mujeres:
La sustancia no está en la lista

Sustancias químicas que se saben causa toxicidad reproductiva en los hombres:


La sustancia no está en la lista

Productos químicos que se sabe causan toxicidad en el desarrollo:


La sustancia no está en la lista

Categorías cancerigenas

EPA (Agencia de protección Ambiental):


La sustancia no está en la lista.

TLV (Valor límite Umbral establecido por ACGIH):


La sustancia no está en la lista.

NIOSH-Ca (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional):


La sustancia no está en la lista.

OSHA-Ca (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional):


La sustancia no está en la lista.

Elementos de la etiqueta GHS


Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

La sustancia está clasificada y etiquetada de acuerdo con el Sistema Globalmente Armonizado (GHS).

Pictogramas de peligro

GHS07 GHS09

Consejos de prudencia
Use guantes de protección / ropa de protección / protección ocular / protección facial.
Lávese bien después de manipularlo.Tratamiento específico (ver en esta etiqueta)

Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reusarla.


En caso de irritación de la piel: Consultar a un médico.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

Regulaciones Nacionales:
La sustancia no está en la lista.
Derecho del Estado a Saber
La sustancia no está incluida
15.2. Evaluación de la Seguridad Química
No se ha realizado la evaluación de la seguridad química de la mezcla. La clasificación se basa en la información
de los componentes de la mezcla

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Cambios realizados en la ficha de datos de seguridad durante la revisión:


No aplica
:
Leyenda de las abreviaturas y siglas utilizadas en la ficha de datos de seguridad:
OELs Límites de Exposición Ocupacional
NDSCh Límites de Exposición Ocupacional a Corto Plazo (USA)
vPvB Muy persistente y muy bioacumulativo (Sustancia)
PBT Persistente, bioacumulativa y Tóxica (sustancia)
PNEC Concentración sin efecto pronosticada
DNEL Niveles de efectos no derivados
BCF Factor de bioconcentración
Referencias bibliográficas y fuentes de datos:
Regulaciones / legislaciones mencionadas en las secciones 2 - 15 de la ficha de datos de seguridad. Información
suministrada por el fabricante.
Lista de las frases R, las declaraciones de peligro, las frases de seguridad y / o las advertencias de
precaución, que no se han redactado íntegramente en las secciones 2 a 15:
R36/38 Irritación de los Ojos y la Piel.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

H302 Nocivo por ingestión.

H315 Provoca irritación de la piel.

H319 Provoca irritación ocular grave.


Fecha de Copilación: 05.12.2022

Ficha de Datos de Seguridad (SDS)


OSHA Haz Com Estandar 29 CFR Revision: 3
1910.1200. Preparado para GHS Rev03.

Version: 1.0
ETI 928 -HOU SURFACTANT ™
Pagina 1 of 10

H413 Puede causar efectos nocivos duraderos a la vida acuática.

Asesoramiento sobre cualquier formación adecuada para los trabajadores para garantizar la protección
de la salud humana y el medio ambiente:

Los trabajadores que utilizan el producto deben ser entrenados e informados sobre protección personal,
procedimiento de accidente, etc.
La información contenida en esta hoja de datos de seguridad es correcta en el mejor de nuestros conocimientos,
información y convicciones en la fecha de su publicación. La información proporcionada aquí solo sirve como guía para
el trabajo seguro, uso, procesamiento, almacenamiento y manejo de desechos. No puede considerarse como garantía
o certificado de calidad. Esta información se aplica sólo a material específico designado y puede no ser adecuado para
dicho material utilizado en combinación con otros materiales o de cualquier otra manera no descrita en este
documento

También podría gustarte