ÁREA DE DISTRIBUCIÓN

PROCEDIMIENTO: INST. EQUIPO PROTEC. FUSIBLE DEL TIPO NH PARA EMPALMES

TRIFÁSICOS DE DISTRIB. NO ENERGIZADOS (SIN CARGA)

IDENTIFICACIÓN:
REVISIÓN: 00 FECHA: 30-03-2023 Página 1 de 31
TRANS-PTS-EMP-01

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Carlos Sáez G. Pablo Pailaqueo J. Gabriel González A. Giovanni Lanas D.

Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

Supervisor Asesor en Prevención de Administrador de Contrato Jefe de Operaciones

Riesgos
Firma: Firma:
Firma: Firma:

Fecha: 30-03-2023 Fecha: 30-03-2023 Fecha: 30-03-2023 Fecha: 30-03-2023

1. OBJETIVOS
 TRANS-PTS-EMP-01

El presente procedimiento de trabajo está orientado a estandarizar las actividades

vinculadas al trabajo de INST. EQUIPO PROTEC. FUSIBLE DEL TIPO NH PARA
EMPALMES TRIFÁSICOS DE DISTRIB. NO ENERGIZADOS (SIN CARGA) el cual será
aplicado en todos los trabajos realizados por TRANSELECTRIC SPA para poder controlar
y minimizar los riesgos existentes, en conjunto con la supervisión y el personal
involucrado, cumpliendo así con las normas de seguridad establecidas e identificando los
riesgos potenciales que puedan ocasionar lesiones a las personas y/o daños a equipos.

2. ALCANCE

El presente Procedimiento debe ser respetado y cumplido a cabalidad por todos los
trabajadores calificados (Maestros Empalmeros) Transelectric SPA bajo cualquier
circunstancia, el cual se encuentra relacionado al proceso Construcción y Mantenimiento
de Empalmes Chilquinta Energía Distribución.

3. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES

BT: Baja Tensión.

MT: Media Tensión.

PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro

ART: Análisis de Riesgo de la Tarea.

ODEP: Objeción Debido a la Existencia de Peligro.

CCTA: Centro de Competencias Técnicas Aplicadas

EPP: Elemento de Protección personal

SPDC: Sistema de protección de caída

NH: Pieza porta fusible para protección de sobrecargas en líneas de distribución.

ICP: Interruptor Control de Potencia

ARC FLASH: Condición de peligro asociada a la liberación de energía causada por una
falla (arco eléctrico).

PELIGRO DE ARC FLASH: Condiciones de peligro derivadas de la liberación de

energía eléctrica debido a una falla entre fases o falla de fase a tierra. Adicionalmente, el
análisis de Arc Flash se enfoca en definir los procedimientos necesarios para minimizar
los efectos de un Arc Flash en las personas.

MULTITESTER: instrumento eléctrico portátil para medir directamente magnitudes

eléctricas activas, como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como
resistencias, capacidades y otras.

4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
Página 2 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

CARGO RESPONSABILIDADES

Administrador de
 Aprobar e incentivar la aplicación y cumplimiento de este
Contrato y/o Jefe de procedimiento de trabajo.
 Proveer los recursos, tanto técnicos como humanos, para
Operaciones el cumplimiento de este procedimiento de trabajo.

 Elaborar, revisar y difundir los procedimientos de trabajo.

 Planificar y administrar los recursos involucrados, tanto
técnicos como humanos, para garantizar que los trabajos
sean realizados con un nivel de calidad óptima y que
estos se ejecuten de forma segura.
 Supervisar en terreno la correcta y segura ejecución de
Supervisor los trabajos contenidos en el procedimiento.
 Informar, de acuerdo a lo protocolos establecidos, todo
tipo de incidente que ocurra durante el desarrollo del
trabajo y tomar las medidas de control necesarias para
evitar su repetición.
 Verificar que las herramientas y materiales a emplear se
encuentren en condiciones tales que garanticen que el
trabajo se realizará en forma segura.
 Debe revisar los procedimientos establecidos,
controlando que éstos contemplen criterios de Seguridad
Asesor en Prevención y Prevención de Riesgos.
 Apoyar al supervisor durante la ejecución de los trabajos
de Riesgos para controlar que éstos se hagan de acuerdo a los
procedimientos establecidos.
 Verificar que todos los trabajadores usen los elementos
de protección personal apropiados y que se encuentren
en buen estado.
 Dar fiel cumplimiento al procedimiento de trabajo, al
Reglamento de Operaciones y a todos los estándares de
seguridad y medio ambiente establecidos por la
compañía.
Maestro Empalmero  Informar cualquier situación de peligro o fuera de
estándar de manera inmediata a la Jefatura Directa
y/o Ayudante de (Supervisor) que no permita el desarrollo seguro de la
tarea.
Empalmes  Informar de acuerdo a lo protocolos establecidos todo
tipo de incidente que ocurra durante el desarrollo del
trabajo.
 Usar permanentemente durante la jornada laboral, todos
sus Elementos de Protección Personal, tanto básicos,
como específicos para cada tarea y riesgo asociado.
 Respetar las Distancias de Seguridad.

Página 3 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

5. DIAGRAMA DE FLUJO

CARGAR
MATERIALES EN EL TRASLADO A LA SOLICITAR PERMISO REALIZAR CHARLA
VEHÍCULO ZONA DE TRABAJO PREVENTIVO/TRABAJO ART

VERIFICACIÓN DE
INSTALACIÓN DE PREPARACIÓN CONDICIONES DEMARCAR ZONA DE
MANTAS AISLADAS FUSIBLE TIPO NH PREVIAS TRABAJO

INSTALAR SOPORTE Y CONECTAR CHICOTES

LADO CARGA Y LADO LIMPIEZA DE ZONA Y
PIEZAS PORTA
FUENTE, CERRAR FINALIZACIÓN DEL
FUSIBLE NH FUSIBLES NH TRABAJO

6. CONTENIDO

6.1 Generalidades

 Todas las tareas requieren un análisis de riesgos por parte del técnico en terreno.
 Para evitar la ocurrencia de accidentes, está prohibido el uso en actividades
operativas, de anillos, reloj, pulseras, aros. (METÁLICOS Y NO METÁLICOS)
 Todo el personal tanto el Maestro Empalmero y el Ayudante Empalmero deben contar con
su validación preventiva y técnica vigente y de acuerdo a la actividad que realiza.
 Personal operativo debe contar con Curso de Reglamento de Operaciones y cursos
atingentes.
 Es obligatorio el uso de sistemas de protección de caídas sobre 1,5 metros, con
certificación, en caso de no tener certificación o estar en mal estado, dar aviso inmediato
a su supervisor y no ejecutar el trabajo.
 Es obligatorio cumplir con las normas de seguridad vial (señalización del vehículo con
conos, flecha imantada en la parte trasera de vehículo en dirección a calzada despejada).
 Es obligatorio el cumplimiento de las cinco reglas de oro (desenergizar o desconectar,
bloqueo, comprobar ausencia de tensión, instalar tierras de protección y señalizar zona de
trabajo).
 Solo personal calificado puede intervenir instalaciones eléctricas (validaciones preventivas
y técnicas).

Página 4 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 Los técnicos solo podrán utilizar equipos certificados (hidroelevadores, guantes

dieléctricos, pértigas, puestas a tierra, grúas, etc.). En caso de no tener certificación o
estar en mal estado, dar aviso inmediato a su supervisor y no ejecutar el trabajo.
 Es obligación en todo momento el uso de elementos de protección personal, para todos
los trabajadores que participan en la obra o faena, indicados en el punto 6.3.1.
 Está prohibido para todo el personal situarse bajo las cargas suspendidas o en la
trayectoria de caída de estas. Delimitar y dejar especificado en charla ART la delimitación
del lugar bajo el trabajo en altura.
 Está prohibido para todo el personal dejar residuos en el área de trabajo una vez
finalizado el trabajo, tarea o actividad.
 Está prohibido para todo el personal manipular o alterar cualquier tipo de restos
arqueológicos, incluyendo animitas.
 Está prohibido para todo el personal trabajar bajo la influencia de alcohol o drogas, siendo
sancionado a través del reglamento interno de la empresa en caso de no cumplir con este
punto (Titulo XXII “De las Prohibiciones de Orden”).

6.2 Equipo de Trabajo y Competencia

Cargo Formación base Experiencia

Maestro Técnico Electricista o
Un año de experiencia
Empalmero equivalente
Ayudante Técnico Electricista o
No requiere experiencia previa
Empalmero equivalente

6.3 Equipos y Herramientas

6.3.1 Elementos de protección personal

 Casco de seguridad Clase A (Nch 461).

 Careta facial contra Arco Eléctrico Cat. 2.
 Lentes de seguridad claros y oscuros tipo FONT.
 Barbiquejo.
 Esclavina Ignifuga FR Cat. 2.
 Legionario Ignífugo.
 Guantes Dieléctricos clase “0” con certificación vigente.
 Guantes de cuero protector para guante dieléctrico clase “0”.
 Guantes de cabritilla
 Manguilla dieléctrica clase 0
 Tenida ignifuga Cat. 2 manga larga.
 1ra capa 100% algodón
 Botín de seguridad, caña media o alta, dieléctrico, plantilla anti-punzante y puntera
protegida.
 Chaleco reflectante Clase II o III (trabajador a nivel de piso, reflectante se incluye en
camisa).
 KIT de SPDC:
- Arnés de seguridad de cuerpo completo dieléctrico 2 argollas.
- Estrobo de posicionamiento
Página 5 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

- Cinturón de posicionamiento
- Cabo de vida
- Rope grab
- Línea de vida vertical dieléctrica
 KIT de Rescate.
- Cuerda de rescate.
- Cuchillo corvo
- Cabo de vida tipo Y

6.3.2 Herramientas y Equipos a Emplear

 Alicate Universal dieléctrico.

 Alicate de punta dieléctrico.
 Alicate cortante dieléctrico.
 Destornillador dieléctrico.
 Probador de tensión inductivo tipo lápiz.
 Llave francesa aislada.
 Alicate pelicano o picoloro.
 Tester con certificado.
 Apretaterminal (en casos que aplique).
 Taladro inalámbrico.
 Mantas dieléctricas clase 0 con certificado de pruebas de aislación vigente.
 Escala telescópica de fibra de vidrio, con peldaño superior reforzado, y level master.
 Mensajero de trabajo.
 Bolso porta herramientas con mosquetón de dos tiempos cerrado (tipo orión).
 Señalización Vial (conos, cadenas de delimitación).

Página 6 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

6.4 Condiciones y Actividades Previas

Inicio Planificación Maestro

Recepción Órdenes
de trabajo y
verificar tipos de
trabajo (plan)
asignado

Definir ruta de
trabajo

Verificar EPP, Chequeo Verificar materiales

Herramientas y condiciones de necesarios
Vehículo salud

Maestro reporta
condiciones para
Iniciar Jornada

NO No se ejecuta y se
Autorización de reprograma hasta
Supervisor subsanar lo que lo
detuvo

SI

Fin planificación
para inicio de
trabajos

 Recepción Órdenes de trabajo y verificar tipos de trabajo (plan) asignado: Maestro

Empalmero deberá recibir órdenes de trabajo que entrega el mandante a través de sus
sistemas o plataforma habilitado en su teléfono celular, verificando el tipo de trabajo
asignado y lugar donde se deberán ejecutar.

 Definir ruta de trabajo: Se debe verificar ruta definida por coordinador de empalmes la
cual considera trayectos, prioridades de cliente, estado del tráfico y condiciones
ambientales para el tránsito, tomando en consideración la eficiencia en los
desplazamientos, seguridad y aplicación del estándar de conducción de vehículos.

 Verificar EPP, herramientas y vehículo: El maestro deberá verificar que cuenta con las
herramientas y EPP necesarios para ejecutar la labor descrita en el presente
procedimiento y el buen estado de ellos. Así como también chequear el vehículo según
estándar de conducción.

 Chequeo condiciones de salud: Tanto maestro como ayudante deberán realizar una
declaración de su estado de salud considerando aspectos físicos y psicológicos, el que
deberá informar a su Supervisor.
Página 7 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 Verificar material necesario: El maestro deberá verificar que cuenta con los materiales
requeridos para desarrollar la ruta de trabajo y abastecerse en caso que sea requerido.

 Maestro reporta condiciones para iniciar jornada: El maestro posterior a chequear los
puntos anteriores, debe reportar a su supervisor si se encuentra en condiciones para
iniciar la jornada de trabajo.

 Autorización de Supervisor: El Supervisor recibirá el reporte de los técnicos y deberá

autorizar o detener el inicio de actividades en caso que determine que la cuadrilla no se
encuentre en condiciones de salud o por algún hallazgo reportado.
En caso de no autorizar el inicio de las actividades, el Supervisor será responsable de
subsanar los hallazgos relacionados a EPP, herramientas, vehículos y materiales. Así
mismo, deberá orientar al trabajador para que acuda a un servicio médico para ser
diagnosticado, en caso que éste no se encuentre en condiciones de salud aptas para
ejecutar los trabajos.

Planificación del trabajo en terreno

 El Maestro evaluará el trabajo, definirá dónde se realizará la tarea y los recursos

necesarios según planificación previa buscando respetar en todo momento el presente
procedimiento.

Recursos según detalle:

- Elementos de protección personal básicos y específicos (Punto 6.3.1).

- Herramientas y equipos requeridas en buen estado (Punto 6.3.2).
- Materiales necesarios para la ejecución de las tareas.
- Vehículos.
- Equipos de señalización y delimitación (Ver anexo al final del PTS).
- Lugar donde se realizará el trabajo.

 El maestro debe realizar charla ART analizando los riesgos asociados a la actividad,
considerando, además, los lugares de trabajo hasta el final de la jornada laboral.

 Es parte de la función del maestro a cargo decidir si efectúa o no el trabajo, en función de

la evaluación de riesgos.

 El maestro debe chequear los equipos y herramientas a utilizar además de los elementos
de protección e informando a sus superiores el estado de los equipos de ser necesario
(en el caso de encontrar equipo en mal estado).

 El maestro debe verificar que los guantes clase 0 o superior se encuentren en buenas
condiciones y realizar prueba de aire antes de cada uso, además deberá contar con
certificado de prueba dieléctrica vigente, en caso de no tener certificación o estar en mal
estado, dar aviso inmediato a su supervisor y no ejecutar el trabajo.

 Maestro debe revisar que, en el interior del móvil, porte todos sus elementos de
protección personal descritos en el punto 6.3.1 de este documento. En caso de no contar
con algún EPP o que se encuentre en mal estado, debe dar aviso a su supervisor directo
y no ejecutar la tarea.
Página 8 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 El Maestro debe preparar materiales y equipos necesarios para la ejecución segura del
trabajo (punto 6.3.2.).

 La brigada debe señalizar el sector sí el trabajo se realizará en la vía pública, a través de

la canalización según lo indicado en el Anexo N°3 Delimitación y señalizar zona de
trabajo.

 El maestro deberá solicitar permiso Preventivo (cuando aplique según el trabajo a

realizar).

6.5 Ejecución de la Actividad

///////////////////////////////////////////////////////
El maestro debe portar, preventivamente y de acuerdo a la naturaleza de la labor, en el
interior del móvil con todos sus elementos de protección personal a utilizar.

En el lugar, el Maestro deberá verificar que el terreno sea accesible y despejado para
tránsito de personas, estacionar vehículo señalizando y observando el entorno (niños,
perros, personas sospechosas, etc.). El maestro y ayudante deben transitar siempre atento
al entorno: camino, huella, desniveles, hoyos, piedras, etc. Utilizando linterna de casco y
mano según condición cuando se encuentre en sectores con baja iluminación. En caso de
encontrarse con una condición insegura por los factores antes mencionados, deberá informar
a su supervisor y suspender las labores en ese sector.
Consideraciones para el uso de ropa ignifuga FR CAT. 2

Quedará estrictamente prohibido el uso de prendas distintas a la ropa de trabajo establecida

por la empresa, detallada a continuación:

 Ropa de trabajo de material ignifugo FR Cat. 2 (camisa, chaqueta, pantalón).

 Primeras capas ignifugas o de 100% algodón (camisetas, poleras).

Así mismo, queda prohibida la omisión del uso de la camisa ignifuga FR CAT. 2 para la
ejecución de los trabajos, es decir, no se podrá utilizar una prenda distinta en reemplazo de
la camisa para luego utilizar la chaqueta ignifuga sobre ésta, en caso de encontrar esta
condición, el técnico será suspendido de seguir ejecutando sus labores habituales, quedando
expuesto a sanciones al incumplir lo dispuesto en el reglamento interno de la empresa,
indicadas en el ítem Sanciones y Multas.

Uso de Careta contra Arco Eléctrico CAT. 2

Cada vez que, se realice una actividad con energía eléctrica o se intervenga un equipo
energizado, el trabajador tendrá la obligación de utilizar en todo momento la careta contra
arco eléctrico adosada al casco, cubriendo el rostro completamente (Imagen n°1),
complementada con elementos de protección personal, tales como: casco, legionario
ignifugo, esclavina ignifuga Cat. 2, lentes de seguridad, mascarilla (si aplica), entre otros.

Realizar los trabajos antes mencionados sin el uso de careta contra arco eléctrico significará
una falta grave al procedimiento, quedando expuesto a sanciones al incumplir lo dispuesto el
reglamento interno de la empresa, indicadas en el “Titulo XXXI de las Sanciones y Multas”.
En el caso que, la evaluación de las condiciones del trabajo por parte del maestro concluya
que el uso de careta aumenta el riesgo de sufrir un incidente, éste debe informar a su
Página 9 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

supervisor, no ejecutar la tarea y presentar una ODEP (Objeción debido a Existencia de

Peligro).

Imagen n°1 Uso correcto de careta Imagen n°2 Uso INCORRECTO de careta

Se establece que, para dejar registro fotográfico de la información para los trabajos
realizados el maestro o ayudante debe tomar una distancia del equipo (30 cm como mínimo)
y se podrá quitar el guante de la mano a utilizar. Posterior a la captura de la imagen se
volverá a proteger con los EPP correspondientes.

 Tabla de clases de guantes dieléctricos según su capacidad.

Página 10 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 Distancias de seguridad a considerar

Realizar análisis de riesgos del trabajo (ART)

El Maestro debe realizar el análisis y dejar registro firmado de todo el personal que
participará en el trabajo, buscando identificar las tareas críticas, los peligros, las
consideraciones ambientales y las medidas de control. El Personal que haya participado en
esta reunión de seguridad previa y no haya firmado, no podrá realizar la tarea asignada. El
maestro a cargo del trabajo debe asegurarse que todo el personal ha recibido la instrucción,
la entiende y haya firmado el registro ART.

Comunicación con el Cliente

Para realizar una comunicación correcta con el cliente el maestro deberá considerar los
siguientes pasos a seguir:

 Adoptar todas las medidas señaladas en el procedimiento de atención a clientes.

 Identificarse ante cliente, mediante credencial de identificación.

 Explicar al cliente el motivo de la visita y/o trabajo a realizar en el equipo.

Página 11 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 Se debe consultar si existe presencia de perros. De ser así, solicitar de manera inmediata
que sean amarrados. Debe portar en todo momento con elemento disuasivo para perros.
NO INGRESE a la propiedad, si el cliente no accede a amarrar o encerrar el (los)
perro(s). Incluir en columna “observación” que no puede efectuar inspección si cliente no
accedió a amarrar al can.

 En todo momento se debe aplicar estándar Agresión de Animales.

6.6 Instalación Equipo protección Fusible del Tipo NH Empalmes Trifásicos No

Energizados:

 Cumplir con los procedimientos de trabajo para Uso de Escala de tijera,

telescópica o extensible con SPDC TRANS – PTS – EMP - 15 - USO DE
ESCALAS CON SPDC
 Efectuar reunión de planificación en terreno para visualizar el trabajo, analizar
particularidades y distribuir tareas mediante la charla operacional, ART.
 Solicitar permiso preventivo.
 Para subir al lugar donde se realizará el trabajo, el trabajador deberá contar con
los siguientes elementos:
 Casco de seguridad Clase A (Nch 461) y con barbiquejo.
 Lentes de seguridad claros y oscuros tipo FONT y careta de protección
contra arcos eléctricos CAT. 2 cubriendo el 100% del rostro.
 Esclavina Ignifuga Cat. 2.
 Guantes Dieléctricos clase 0 con certificación vigente.
 Guante protector de cuero mosquetero.
 Guante de cuero protector para guante dieléctrico clase 0
 Manguilla protectora para brazo Dieléctrica, clase cero con certificación
vigente.
 Tenida ignífuga
 Botín de seguridad dieléctrico y anticlavos.
 Chaleco reflectante Clase II (trabajador a nivel de piso).
 Kit de ascenso:
 Arnés de seguridad.
 Amortiguador de impacto.
 Estrobo de seguridad con doble seguro.
 Carro de ascenso.
 Cabo de vida

 Previo a la tarea, brigada debe verificar que el empalme nuevo se encuentra

construido y terminado.
 Debe verificar ICP DESCONECTADO e INSTALAR SEÑALÉTICA “NO OPERAR”
 El trabajador, ubicado ya en la escala en poste, se procede ascender según
procedimiento a nivel de red BT de Distribución, se estroba e instala en el punto de
anclaje el cabo de vida.
 Se instala roldana en cuerda mensajera a través de perno ojo afianzado en poste.
 Se procederá a subir bolso talegón (Morral) con mantas aislantes clase cero,
según tipo de red distribución (tradicional o pre ensamblado) se instala para aislar
red BT.

Página 12 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 El ayudante de piso, amarrará en cuerda mensajera al morral con herramientas a

utilizar, en la actividad y con ayuda del trabajador encargado del montaje en poste
procederán a subir hasta la altura de instalación.
 Previa verificación de factibilidad para el montaje (búsqueda de la mejor opción de
instalación) se procederá a fijar ferretería NH en cara del poste.
 Nunca realizar ascenso del desconectador con los conductores instalados, éstos
deben ser dimensionados e instalados cuando el desconectador se encuentre
montando en poste.
 En nuevo desconectador NH, se instalarán los conductores, los cuales quedarán a
disposición para posterior conexionado en red trifásica BT y en empalme de cliente
 Para efectuar la conexión del cable al desconectador NH con la red de distribución
energizada, debemos aislar la red BT con las mantas dieléctricas de manera que
quede totalmente aislada entre fases y proteger todas las líneas de distribución
incluyendo el circuito de alumbrado público con mantas dieléctricas clase 0.
 El orden de instalación de las mantas debe ser desde fase inferior hasta la
superior. Toda esta actividad se debe realizar utilizando manguillas dieléctricas
clase 0.
 Una vez conectados los nuevos cables en los fusibles NH uno por cada fase se
procederá a conectar los conductores a la red de distribución para lo cual se deberá
desplazar la manta para exponer sólo el sector donde se realizará la conexión.
 Una vez conectada la protección NH a la red de distribución se deben retirar las
mantas protectoras en líneas de red de distribución desde la fase superior hasta la
inferior.

Montaje de Ferretería y Equipo Protección NH

FASE 3 FASE 2 FASE 1

(ROJO) (NEGRO) (AZUL)

Página 13 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Mantas

aislantes de goma: (Hasta 36KV CCTA)

Clase 0: aislación < 1.000 volts

Ver tabla adjunta:

Página 14 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

ENTRADA
(DESDE RED) SALIDA (HACIA
EMPALME)

A continuación, se adjunta tabla con fusibles NH-00 y NH-2 tipo GL para uso en
protección de acometidas de empalmes trifásicos que se conectan a red Aérea B.T.
Norma EN-1040_Rev.0

FUSIBLES NH-00 y NH-2 TIPO gL PARA USO EN EMPALMES

TRIFÁSICOS CON CONEXIÓN A RED B.T. AÉREA
FUSIBLE NH-00
NORMA TIPO FUSIBLE NH-2 [A]
[A]
EA-1200 A-18 36 N/A
ES-1200 S-18 36 N/A
EA-1200 A-27 40 N/A
ES-1200 S-27 40 N/A
EA-1204 AR-48 80 N/A
ES-1204 SR-48 80 N/A
EA-1203 AR-75 100 N/A
ES-1205 SR-75 100 N/A
EA-1202 AR-100 125 N/A
ES-1202 SR-100 125 N/A
ES-1205 AR-150 N/A 200
ES-1203 SR-150 N/A 200
ES-1203 SR-225 N/A 300
ES-1203 SR-350 N/A 400

Puesta en Servicio:

 Verificar que el automático de protección del empalme este abierto.

 Cerrar los fusibles encapsulados utilizando para ello una pértiga corta desde la
escala, la pértiga debe ser manipulada en todo momento con guantes dieléctricos
BT clase 0.
 Verificar en block de prueba y/o entrada del ICP según corresponda, la tensión y
secuencia.
 Verificar el funcionamiento normal de sistema de medidas.

Identificación de Conductores de Acuerdo a Código de Colores

Página 15 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

 Conductor de la fase 1 - Azul

 Conductor de la fase 2 - Negro
 Conductor de la fase 3 - Rojo
 Conductor de neutro y tierra de servicio - Blanco
 Conductor de protección - Verde o Verde/Amarillo

6.8 Finalización del Trabajo.

 Maestro a cargo de los trabajos realizará una revisión visual del trabajo realizado y
evaluará si se requiere de alguna corrección antes del cierre del permiso de trabajo.

6.8.1 Cancelación de Permisos de Trabajo

 En caso de haber solicitado permiso preventivo automático proceder a cancelar

permiso mediante plataforma Web.

6.8.2 Término de la faena y retiro del Lugar.

 Se deben guardar todos los elementos utilizados y herramientas.

 El lugar debe quedar limpio y despejado.
 Revisar el lugar de trabajo para verificar que no queden herramientas o elementos
botados.
 Retirar señalización, dejarlos en el vehículo en forma ordenada.
 Regresar respetando la reglamentación del tránsito.

Los elementos de protección personal se deben utilizar durante todo momento

hasta que se deban retirar del lugar.

Página 16 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

7. ANALISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO (ART)

SECUENCIA
PELIGROS
ACTIVIDAD CONSTRUCTIVA MEDIDAS DE CONTROL
IDENTIFICADOS
DE LA TAREA

Aplicar estándar de Manejo Manual de Carga.

Adoptar las posiciones adecuadas, teniendo en cuenta
posturas correctas, flectando las piernas, realizando
fuerza con los brazos, en una posición recta y no
Carga o movimiento de
levantando más de 25KG. En caso que la carga supere
materiales o equipos
el peso antes mencionado, deberá realizarse en conjunto
con otro compañero o ser apoyado por un medio
mecanizado. Realizar pausas de trabajo y estiramientos
antes y después de realizada la tarea.

Aplicar estándar de Manejo Manual de carga.

Adoptar las posiciones adecuadas, teniendo en cuenta
posturas correctas, flectando las piernas, realizando
fuerza con los brazos, en una posición recta y no
Posturas inadecuadas levantando más de 25KG. En caso que la carga supere
el peso antes mencionado, deberá realizarse en conjunto
con otro compañero o ser apoyado por un medio
mecanizado. Realizar pausas de trabajo y estiramientos
antes y después de realizada la tarea.
INSTALACIÓN CARGA DE
DE NH MATERIALES
Aplicar estándar de Manejo Manual de carga.
Adoptar las posiciones adecuadas, teniendo en cuenta
posturas correctas, flectando las piernas, realizando
fuerza con los brazos, en una posición recta y no
Esfuerzos por empujar o
levantando más de 25KG. En caso que la carga supere
tirar objetos
el peso antes mencionado, deberá realizarse en conjunto
con otro compañero o ser apoyado por un medio
mecanizado. Realizar pausas de trabajo y estiramientos
antes y después de realizada la tarea.

Aplicar estándar de Manejo Manual de carga.

Precaución en el manejo de materiales, observando las
Objetos y superficies condiciones en el traslado. Utilizar en todo momento los
punzo cortantes elementos de protección personal, como guantes de
cabritilla, lentes de seguridad, casco, zapatos de
seguridad.

Proyección de Uso de lentes de seguridad en todo momento para

partículas por protección del ingreso de partículas a los ojos. Evaluar
desprendimiento de siempre las condiciones ambientales para evitar el
fragmentos ingreso de partículas.

Página 17 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Respetar y aplicar lo establecido en el estándar de

conducción de vehículos de la empresa.
Si es necesario utilizar luces de estacionamientos.
Conducir a la defensiva, respetar los límites de
velocidad.
Uso de cinturón de seguridad, Estar atento a las
condiciones de tránsito.
Tránsito vehicular a
Examen psicosensotécnico y ocupacional vigentes
excesiva velocidad
Control de velocidades a través de GPS
No hablar por celular al conducir. Uso de manos libres.
No comer, ni fumar al conducir.
En carreteras interurbanas conducir con luces bajas
Durante la ejecución de los trabajos. Uso de chaleco
reflectante cuando corresponda. Delimitar la zona de
trabajo mediante conos de seguridad.

Respetar y aplicar lo establecido en el estándar de

conducción de vehículos de la empresa.

Conducir a la defensiva Respetar los límites de

velocidad.
Uso de cinturón de seguridad
Tránsito vehicular Estar atento a las condiciones de tránsito. Examen
CONDUCCION
temerario psicosensotécnico y ocupacional vigentes
DE VEHICULO
Control de velocidades a través de GPS
GENERAL
No hablar por celular al conducir. Uso de manos libres.
No comer, ni fumar al conducir.
En carreteras interurbanas conducir con luces bajas
Durante la ejecución de los trabajos. Uso de chaleco
reflectante.

Respetar y aplicar lo establecido en el estándar de

conducción de vehículos de la empresa.
Utilizar luces bajas acompañadas con focos neblineros.
Problemas de
Mantener velocidad permitida, considerando disminuir la
Visibilidad (Clima,
velocidad en tráfico excesivo y mantener una conducción
neblina)
a la defensiva, procurando estar atento a los vehículos
que se encuentren en la vía, manteniendo una distancia
mayor a la exigida para el frenado.

Respetar y aplicar lo establecido en el estándar de

conducción de vehículos de la empresa.
Mantener velocidad permitida.
Falta o Falla de Realizar acciones de acuerdo a curso de manejo a la
Señalización en la vía defensiva.
Colisión o Atropello No realizar acciones imprudentes, manteniendo la
atención principalmente en cruces o intersecciones.

LLEGADA AL
SECTOR DE Observar y estar atento a las condiciones del terreno
TRABAJO, Terreno en desnivel o (desniveles, hoyos, piedras, maleza, etc.) por donde se
DELIMITACION, en malas condiciones trasladará.
PLANIFICACION Utilizar calzado de seguridad antideslizante.
DEL TRABAJO.

Página 18 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Aplicar estándar de Agresión Canina

Capacitación para la prevención de agresiones caninas.
Solicitar al cliente amarrar el perro en caso de realizar
ingreso al domicilio.
En caso de que el cliente no amarre el animal, no
ejecutar trabajo, proceder a informar a la supervisión y
realizar formulario ODEP,
Colocarse en posición árbol protegiendo los genitales
apoyándose en un muro, para evitar caer al piso (esta es
Zona con presencia de una señal de paz).
Perros Utilice un bolso como presa, muévalo y tírelo a piso para
que el perro no lo vea como presa a usted.
Identifique señales de agresión inminentes como, por
ejemplo; mirada fija del perro, orejas y cola erguida.
Camine en círculo nunca de frente al perro ya que esto
es señal de agresión.
En caso de un ataque canino a su compañero estas son
algunas alternativas: a) Llevar una botella con agua y
tirar al perro. b) Utilizar varilla retráctil. c) utilizar
dispositivo ultrasonido

Aplicar lo indicado en procedimiento de trabajo seguro

“Atención a clientes”.
Tratar al cliente con amabilidad y respetuosamente.
Cada vez que trate con clientes, identificarse ante el con
la credencial de trabajo.
Clientes conflictivos
Dar aviso al jefe directo en caso de clientes conflictivos y
no entrar en discusión con el cliente.
Si el sector es complicado y ve que se puede ver
afectada su integridad o la de su compañero, abandone
el lugar y deje registro en hoja de datos
INSTALACION
DE NH EN Uso de Legionario para casco
POSTE Uso de bloqueador solar FPS 50.
Exposición al sol
Vestimenta de trabajo Manga larga.
Hidratación constante.
Pausas de trabajo.
Aplicar estándar de Riesgos Eléctricos
Respetar las distancias de seguridad con equipos
energizados. Cerca de red MT, distancia mínima es de
1.50 metros.
Utilizar ropa de trabajo FR Cat. 2, Esclavina Ignifuga Cat.
2, Guante protector guante dieléctrico clase 0 con
certificación vigente y de acuerdo al nivel de tensión. Uso
Trabajo en líneas
de casco, careta facial Arc Flash Cat. 2, Lentes de
energizadas
seguridad, zapatos de seguridad media caña.
Mantas y manguillas dieléctricas clase 0.

En postes que presenten dificultades para instalar escala

(exceso de cables eléctricos, telefónicos, TV) o daño
estructural, dejar registro en Orden de trabajo y dar aviso
directo a jefe de unidad, para replanificar la tarea.
Falta de orden y Evaluar las condiciones del lugar donde se ejecutará la
limpieza tarea, considerar ordenar previamente, antes de
comenzar con la instalación de los equipos.
Página 19 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Evaluar la condición del poste donde se realizará la

instalación del equipo en cuestión, teniendo siempre la
posibilidad de realizar una objeción debido a existencia
Estructuras inestables
de peligro (ODEP) en caso de ser necesaria la
reevaluación del trabajo, para adoptar medidas de
control sobre la condición del poste.
Proyección de Uso de lentes de seguridad en todo momento para
partículas por protección del ingreso de partículas a los ojos. Evaluar
desprendimiento de siempre las condiciones ambientales para evitar el
fragmentos ingreso de partículas.
Revisar diariamente las herramientas de trabajo,
teniendo especial atención en aquellas que cuentan con
aislación, en caso de encontrar daños en este elemento,
Herramientas en mal
debe informar de manera inmediata a su supervisor
estado
directo para el cambio de la herramienta.
Trabajador debe realizar la revisión del código de colores
los primeros 5 días de cada mes.
Respetar las distancias de seguridad con equipos
energizados. Cerca de red MT, distancia mínima es de
1.50 metros.
Utilizar ropa de trabajo FR CAT. 2, esclavina ignifuga
Cat. 2, Guante protector guante dieléctrico clase 0 con
certificación vigente y de acuerdo al nivel de tensión Uso
Arco Eléctrico de casco, careta facial Arc Flash Cat. 2 cubriendo el
100% del rostro, Lentes de seguridad, zapatos de
seguridad caña alta
En postes que presenten dificultades para instalar escala
(exceso de cables eléctricos, telefónicos, TV) dejar
registro en Orden de trabajo y dar aviso directo a jefe de
unidad, para realizar labor mediante camión capacho.

Aplicar estándar de Manejo Manual de Cargas.

Adoptar las posiciones adecuadas, teniendo en cuenta
posturas correctas, flectando las piernas, realizando
fuerza con los brazos, en una posición recta y no
Posturas inadecuadas levantando más de 25KG. En caso que la carga supere
el peso antes mencionado, deberá realizarse en conjunto
con otro compañero o ser apoyado por un medio
mecanizado. Realizar pausas de trabajo y estiramientos
antes y después de realizada la tarea.

Cumplir estándar de trabajo Conducción de Vehículos.

Respetar ley del tránsito N°18.290.
Señalizar el lugar con conos de señalización 70 cm.
Tránsito de vehículos
Utilizar Chaleco reflectante tipo 2.
Cumplir con las normas de seguridad de Chilquinta
Distribución S.A.
Aplicar estándar para Trabajo en Altura.
Observar atentamente el terreno (desniveles, hoyos,
piedras, maleza, etc.).
Use botín de seguridad, para evitar torceduras.
Trabajo sobre escala
Utilizar level master.
telescópica
Verificar estado del poste a intervenir (Que se encuentre
en buenas condiciones, no quebrado y suelto en su
base).
Utilizar Kit de ascenso.
Página 20 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Utilizar protector legionario para casco - bloqueador solar

y beber abundante agua.
Aplicar estándar de Manejo Manual de Cargas.
No levantar más de 25 Kg*. en forma manual, aplicar
técnica para la manipulación de carga de escala,
dependiendo del largo de ésta.
Calentar la musculatura, previo al levantamiento.
Adoptar una posición estable para adquirir balance.
Asegurarse que la carga tenga una sujeción adecuada.
Mantener los brazos estirados - Tensar los músculos
abdominales.
Levantar la carga lentamente y lo más cerca que pueda
del cuerpo. Evitar girar e inclinarse hacia los lados
cuando esté realizando el esfuerzo.
Uso de casco, lentes de seguridad, guantes y zapatos de
seguridad.
Uso de barbiquejo al trabajar en altura.
No ubicarse bajo la zona de maniobra de los equipos y
delimitar el sector donde se realizarán los trabajos.
Uso de guantes de cuero siempre y en toda operación de
corte con corvo
No utilizar anillos, relojes, argollas que puedan provocar
enganches.
Respetar las distancias de seguridad con equipos
energizados. Cerca de red MT, distancia mínima es de
1.50 metros.
Utilizar ropa de trabajo FR Cat. 2, Guante protector
guante dieléctrico clase 0 con certificación vigente y de
acuerdo al nivel de tensión. Uso de casco, careta facial
Arc Flash Cat. 2, Lentes de seguridad, zapatos de
seguridad media caña.
En postes que presenten dificultades para instalar escala
(exceso de cables eléctricos, telefónicos, TV) o daño
estructural, dejar registro en Orden de trabajo y dar aviso
directo a jefe de unidad, para replanificar la tarea.

Desmontar
Utilizar guantes de cabritilla en todo momento, mantener
Herramientas y/o
el orden.
equipos

Uso de mascarilla.
Uso de lentes de seguridad.
Toma de temperatura cada 4 horas.
Lavado de manos.
Exposición a COVID-19 Uso de alcohol Gel.
Sanitización de vehículo.
Declaración de Salud en plataforma SIGMA
(salvoconducto sanitario).
Respetar protocolos COVID-19 Transelectric SPA

TÉRMINO DE Desmontar Utilizar guantes en todo momento, mantener el orden.

TRABAJOS Y Herramientas y/o
equipos

Página 21 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Aplicar estándar de agresión canina.

Capacitación para la prevención de agresiones caninas.
Solicitar al cliente amarrar el perro en caso de realizar
ingreso al domicilio.
En caso de que el cliente no amarre el animal, no
ejecutar trabajo, proceder a informar a la supervisión y
realizar formulario ODEP, Colocarse en posición árbol
protegiendo los genitales apoyándose en un muro, para
evitar caer al piso (esta es una señal de paz).
Zona con presencia de
Utilice un bolso como presa, muévalo y tírelo a piso para
Perros
que el perro no lo vea como presa a usted.
Identifique señales de agresión inminentes como, por
ejemplo; mirada fija del perro, orejas y cola erguida.
Camine en círculo nunca de frente al perro ya que esto
es señal de agresión.
En caso de un ataque canino a su compañero estas son
algunas alternativas: a) Llevar una botella con agua y
tirar al perro. b) Utilizar varilla retráctil. c) utilizar
dispositivo ultrasonido.
Observar atentamente el terreno (desniveles, hoyos,
piedras, maleza, etc.).
Guardar herramientas Use botín de seguridad dieléctrico, para evitar
en Móvil torceduras.
Utilizar protector legionario para casco bloqueador solar
y beber abundante agua
Aplicar lo indicado en procedimiento de trabajo seguro
“Atención a clientes”.
Tratar al cliente con amabilidad y respetuosamente.
RETIRADA DEL Cada vez que trate con clientes, identificarse ante el con
LUGAR Clientes conflictivos la credencial de trabajo.
Dar aviso al jefe directo en caso de clientes conflictivos.
Si el sector es complicado y ve que se puede ver
afectada su integridad o la de su compañero, abandone
el lugar y deje registro en hoja de datos.
Respetar y aplicar lo establecido en el estándar de
conducción de vehículos de la empresa.
Si es necesario utilizar luces de estacionamientos.
Conducir a la defensiva Respetar los límites de
velocidad.
Uso de cinturón de seguridad
Estar atento a las condiciones de tránsito.
Tránsito vehicular a
Examen psicosensotécnico y ocupacional vigentes
excesiva velocidad
Control de velocidades a través de GPS
No hablar por celular al conducir. Uso de manos libres.
No comer, ni fumar al conducir.
En carreteras interurbanas conducir con luces bajas
Durante la ejecución de los trabajos. Uso de chaleco
reflectante. Delimitar la zona de trabajo mediante conos
de seguridad.
Respetar y aplicar lo establecido en el estándar de
conducción de vehículos de la empresa.
Si es necesario utilizar luces de estacionamientos.
Tránsito vehicular Conducir a la defensiva Respetar los límites de
temerario velocidad.
Uso de cinturón de seguridad
Estar atento a las condiciones de tránsito.
Examen psicosensotécnico y ocupacional vigentes
Página 22 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Control de velocidades a través de GPS

No hablar por celular al conducir. Uso de manos libres.
No comer, ni fumar al conducir.
En carreteras interurbanas conducir con luces bajas
durante la ejecución de los trabajos. Uso de chaleco
reflectante tipo 2. Delimitar la zona de trabajo mediante
conos de seguridad.
Observar y estar atento a las condiciones del terreno
Terreno en desnivel o (desniveles, hoyos, piedras, maleza, etc.) por donde se
en malas condiciones trasladará,
Utilizar calzado de seguridad antideslizante.

8. ANALISIS DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS

ASPECTO IMPACTO
ACTIVIDAD MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL
- Mantenciones periódicas
de los vehículos.
Generación de Contaminación
- Chequeo diario de
emisiones atmosféricas atmosférica
vehículos
- Revisión técnica al día.
- Mantenciones periódicas
Conducción de
de los vehículos.
vehículos
- Chequeo diario de
Derrame de Contaminación de vehículos
hidrocarburo suelo y agua - Revisión técnica al día.
- Carga de combustible
estandarizada y
controlada.
- Procedimiento de
Ferretería menor, manejo de residuos.
Ejecución de Generación de residuos
despuntes de cables, - Procedimientos de
los trabajos industriales
cañería, medidores trabajo seguro
- Charla ART.

9. REFERENCIAS

 DS 594: Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas de los

lugares de trabajo.
 Ley 19300 Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente
 Procedimiento de Manejo de Residuos
 Estándar Hallazgos Arqueológicos
 Conducción de Vehículos
 Agresiones de Animales
 Trabajo en Altura
 Riesgos Eléctrico
 Manejo Manual de Cargas
 Reglamento de Operación Chilquinta

Página 23 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

10. REGISTROS

Los registros asociados a este procedimiento de trabajo seguro son:

1) Charla y ART.
2) Otros.

11. HISTORIAL DE CAMBIOS

Nº Fecha Comentario Elaborado por: Revisado Aprobado

Versión por: por:
Pablo
Homologación y creación del Pailaqueo Giovanni
00 17-03-2023 Carlos Sáez
documento Gabriel Lanas
González

12. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE

Cuando un trabajador o su compañero, sufra un accidente en el transcurso de su jornada

laboral, se deberá actuar de la siguiente manera:

- Dar aviso inmediatamente al Asesor en Prevención de Riesgos, Supervisor,

Administrador de Contrato o Jefe de Operaciones, quienes tomarán las medidas
necesarias para que la coordinación, la comunicación, el traslado y la atención del
trabajador accidentado sea expedita y oportuna.

NOMBRE CARGO TELEFONO

Pablo Pailaqueo Jaure Asesor en Prevención de Riesgos +56 9 64248419
Carlos Sáez Gálvez Supervisor de Empalmes +56 991668870
Gabriel González
Administrador de Contrato +56 9 94310483
Arriagada
Giovanni Lanas Donoso Jefe de Operaciones +56 9 84641502
- Realizar una evaluación primaria o general del o los accidentados verificando el
estado de gravedad de la lesión, considerando los siguientes puntos importantes para
cuando se comuniquen con la Jefatura, con la Mutual de Seguridad de la CCHC,
centro hospitalario o centro emergencia:

 NOMBRE DEL ACCIDENTADO

 TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SCHOCK ELECTRICO,

CORTE, GOLPE, ETC.

 ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE.

 SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR.

 UBICACIÓN DEL ACCIDENTE.

NÚMEROS DE EMERGENCIA DE MUTUAL DE SEGURIDAD CCHC

Página 24 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

FONO DE URGENCIA: 1407 FONO ATENCION: 600 2000 555

Localidad Centro medico Horario Teléfono Dirección

De lunes a viernes
Centro de Atención Arzobispo Casanova
San Antonio De 09:00 Hasta 56 - 352280403
de Salud Mutual N° 239
18:00
Centro de Atención De lunes a Av. Argentina N° 1
Valparaíso 56 - 322571032
de Salud Mutual domingo 24 hrs. Piso 1
Clínica Valparaíso De lunes a
Valparaíso 56 - 323818100 Av. Brasil 2350
SpA domingo 24 hrs.
Hospital Carlos Van
Buren De lunes a
Valparaíso 56 - 322364000 San Ignacio 725
domingo 24 hrs.

Centro de Atención De lunes a Calle Limache N°

Viña del Mar 56 - 322571000
de Salud Mutual domingo 24 hrs. 1300
Hospital Clínico
Viña del Mar De lunes a
Viña del Mar 56 - 322323820 Limache 1741
domingo 24 hrs.

Hospital Dr.
De lunes a 56 - 322577603
Viña del Mar Gustavo Fricke Álvarez 1532
domingo 24 hrs. 56 - 322577602

- En base a lo evaluado, si la gravedad de las lesiones lo requiere y lo permite

(dependiendo del nivel de daño), se deberá determinar el traslado en el móvil de
trabajo o vehículo que se disponga a la sucursal de la Mutual de Seguridad de la
CCHC más cercana, centro hospitalario, centro de emergencia o policlínico más
próximo para recibir atención primaria de forma inmediata. De no ser así, se deberá
solicitar el traslado mediante ambulancia.

- Es responsabilidad del Jefe Directo (Supervisor) arbitrar las medidas conducentes al

traslado expedito y oportuno del trabajador accidentado, como también, el
proporcionar las informaciones necesarias para la correcta extensión de la Denuncia
del Accidente. (DIAT)

De no estar disponible, en su reemplazo realizará esta actividad el Asesor en

Prevención de Riesgos, Administrador de Contrato o Jefe de Operaciones.

En el caso que el accidente tenga características de accidente grave o fatal se

deberá cumplir con las siguientes obligaciones:

1. Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.

2. Informar inmediatamente de lo ocurrido a su Jefatura Directa, Prevencionista de

Riesgos, quienes informara a la Inspección del Trabajo (Inspección) y a la Secretaría
Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda llamando al fono 6004200022
(Fono denuncia accidentes graves).

Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:

Página 25 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:

 Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida

de cualquier parte del cuerpo. Se incluyen aquellos casos que produzcan, además,
la pérdida de un ojo; la pérdida total o parcial del pabellón auricular; la pérdida de
parte de la nariz, con o sin compromiso óseo; la pérdida de cuero cabelludo y el
desforramiento de dedos o extremidades, con y sin compromiso óseo.

 Obliga a realizar maniobras de reanimación. Debe entenderse por éstas, el

conjunto de acciones encaminadas a revertir un paro cardiorespiratorio, con la
finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden
ser básicas (no se requiere de medios especiales y las realiza cualquier persona
debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales y las
realizan profesionales de la salud debidamente entrenados).

 Obliga a realizar maniobras de rescate. Son aquellas destinadas a retirar al

trabajador lesionado cuando éste se encuentre impedido de salir por sus propios
medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un trabajador desaparecido.

 Ocurra por caída de altura de más de 1.8 metros: Para este efecto la altura debe
medirse tomando como referencia el nivel más bajo. Se incluyen las caídas libres y/o
con deslizamiento, caídas a hoyos o ductos, aquellas con obstáculos que disminuyan
la altura de la caída y las caídas detenidas por equipo de protección personal u otros
elementos en el caso de que se produzcan lesiones.

 Ocurra en condiciones hiperbáricas. Como por ejemplo aquellas que ocurren a

trabajadores que realizan labores de buceo u operan desde el interior de cámaras
hiperbáricas.

 Involucra un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de las

faenas

Reincorporación de un accidentado al trabajo.

A todo trabajador accidentado que termina su tratamiento, se le entrega un

“CERTIFICADO DE ALTA” en el que se indica la fecha en quede reincorporación a su
puesto de trabajo. Este documento debe ser presentado a la jefatura de la empresa, para
su reubicación.

Página 26 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

13. DIAGRAMA DE FLUJO APLICACIÓN DE ODEP: Objeción Debido a la Existencia de

Peligros

Página 27 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL EMPALMES TRANSELECTRIC SPA:

Página 28 de 31
TRANS-PTS-EMP-01

Página 29 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

DELIMITACION Y SEÑALIZACION

Delimitar y señalizar zona de trabajo

Antes de partir los trabajos la zona debe estar delimitada mediante conos y barreras
cuando las circunstancias del terreno y la vía lo requieran; esto debe evaluarse en la
planificación y en último caso en el análisis de riesgo antes de ejecutar la tarea.

 En el caso que se permita y/o sea estrictamente necesario, se estacionará el vehículo

en la calle, junto al sector de trabajo para ser utilizado de apoyo a la operación, en
caso contrario se estacionará en lugar más próximo permitido.

 La zona inferior del poste se debe cerrar con barreras para evitar que transite peatones
debajo de la carga suspendida. Para esto se señalizará la zona de trabajo mediante
conos generando un sector de trabajo de app. 2 x 2 mt. en la cual mediante señalética
de peligro se advertirá a los transeúntes a no circular por el sector de trabajo.

Cierre basal con mobiliarios (Conos y barreras) para protección de la zona de trabajo y de
terceros.

Página 30 de 31
 TRANS-PTS-EMP-01

• Se debe utilizar la señalética vial recomendada por el MTT (Ministerio de Transporte y

Telecomunicaciones) cuando se realizan trabajos utilizando una de las pistas. En este
caso se debe instalar conos en la zona de transición y señalética de advertencia, según
indica imágenes a continuación.

Página 31 de 31