Aprendiendo a leer diagramas eléctricos

Sandvik Mining and Construction

Simbología

Luz indicadora Terminal

Diodo Resistencia

Fusible Masa o Tierra

Clavija Macho
Batería

Conexión de Clavija Hembra

contactores

Sandvik Mining and Construction

Simbología

Horómetro CT con retraso al

volver a cerrar

Voltímetro
Interruptor de
contacto
Amperímetro

Interruptor de
Termómetro contacto con retraso al
cerrar

Conmutación con
Contacto de trabajo interrupción

Contacto doble sentido

CT con retraso al
cerrar

Sandvik Mining and Construction

Simbología

Conmutación normal Starter

sin interrupción

Rele de señal
Interruptor de límite

Rele Gradual

Motor

Bobina del relé

Transformador

Bobina del relé de lenta

operacion
Interruptor de boton

Sandvik Mining and Construction

Simbología

Relé de secuencia de Contacto de un

fase termocontrolador

Control de proximidad
Control manual

Accionado por manija Control por temperatura

desmontable

Accionado por llave Control por presión

Accionamiento por Control por velocidad

manívela

Accionamiento por
Interruptor térmico pedal

Sandvik Mining and Construction

Simbología

Control por nivel Resistencia ajustable

Cuadro , Chasis
Control por caudal

Unidad recolectora de
Control de revoluciones anillos rozantes

Control de emergencia
Sensor de nivel

Indicador de combustible

Sandvik Mining and Construction

1.- Identificación de componentes

 La identificacion de los componentes se realiza por medio de un código que

permite ubicarlos en los diagramas y en la lista de partes.

 Ejemplo

E313
 Actuador
 Ubicación
 Número consecutivo

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 A = Ensamblados o Encapsulados

 Ejemplos:Regulador,, sincronizador, amplificador, laser,

dimmer,mecanismo programado, regulador de velocidad

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 B = Transductores

 Ejemplos: Termoceldas, micrófono, bocina, sensor de velocidad,

sensor de presión, termostato.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 C = Capacitores

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 D = Digitales

 Ejemplos: Dispositivos retardadores, Dispositivos de

almacenamiento, Elementos binarios.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 E = Mixto - Miscelaneo

 Ejemplos: dispositivo de iluminación, dispositivo de calentamiento,

dispositivo no especificado.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 F = Fusibles

 Ejemplos: Dispositivos de protección, dispositivos de descarga

sobrevoltaje, Aisladores.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 G = Generadores, Fuentes de poder

 Ejemplos: generador rotativo, convertidor de frecuencia, baterías,

oscilador, bobina de induccion,linea de trampa.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 H = Dispositivos de Señales

 Ejemplos: Indicador óptico, Indicador acústico.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 J y N = Piezas de recambio

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 K = Contactores, Relevadores

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 L = Bobinas, Inductores

Ejemplos: Bobina de induccion, Reactores

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 M = Motores

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 P = Equipos de prueba y medición

Ejemplos: Dispositivos de medición, Voltimetros, Generadores de

señal, Reloj.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 Q = Dispositivos interruptores para circuitos de potencia

 Ejemplos:Interrumptor termomagnético, Interruptor principal,

Interruptor de seguridad, Interruptor de carga

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 R = Resistencias

 Ejemplos: Ajustables, Potenciometros, Termistores

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 S = Interruptores para circuitos de control

Ejemplos: Push Button, Interruptor de limite, etc

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 T = Transformadores

Ejemplos: Transformador de voltaje, transformador de corriente

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 U = Moduladores, Cambiadores de estado

Ejemplos: Intercambiador de frecuencias, demoduladores, inversores,

convertidores (transformadores en circuitos de prueba)

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 V = Semiconductores, Bulbos

Ejemplos: Bulbos, diodo, transistores, triristores

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 W= Lineas de transmision, Antenas

Ejemplos:Lineas de alimentación, cableado

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 X = Terminales, Conectores, Enchufes

Ejemplos: Enchufes y termales de conexión, jack de prueba, terminales

de tarjeta, punto de union, juntas, empalmes.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 Y = Dispositivos mecánicos operados eléctricamente

Ejemplos: Frenos , embrague, válvula neumática, válvula solenoide.

Sandvik Mining and Construction

2.- Claves para los dispositivos

 Z = Filtros, Ecualizadores, Limitadores

Sandvik Mining and Construction

3.- Localización de partes en los Cargadores

 Clasificación por ubicación

 0 = Panel de instrumentacion
 1 = Cabina
 2 = Chasis Frontal
 3 = Chasis Trasero
 4 = Motor
 5 = Caja de Contactos I (LH Eléctrico)
 6 = Caja de Contactos II (LH Eléctrico)
 7=⎯
 8=⎯
 9=⎯

Sandvik Mining and Construction

4.- El número consecutivo

 EL numero consecutivo al final del codigo varía de 1 a 999.

 Ejemplo 1:Contactor del motor in la caja de contactos I, código: K5001

 Ejemplo 2: Connector 10 en la caja de contactos I, Código: X510

Sandvik Mining and Construction

5.- Marcado de cables

 Los cables están marcadas por los actuadores que están conectados

 Ejemplo 1: El cable de iluminación E13 en el chasis trasero: E313 y el cable

E313_1.
Un cable que alimenta a más de un actuador es colocado tras el actuador más
común del sistema.

 El cable de luz E13 en el chasis trasero: E313 y la linea E313_1.

Sandvik Mining and Construction

 13/32 Numero de Página. Pagina 13 de 32
3-560016XX Número de diagrama.

Sandvik Mining and Construction

Numero de columna
e.g 13/21 (Página 13, columna 21).

Sandvik Mining and Construction

 Descripción de funciones
Describe que funciones representa por columna, abajo del
simbolo

Sandvik Mining and Construction

K223 Número de identificación para actuadores
(contacots para relevador K223).
K = relays.
2 = Ubicación, chasis frontal.
23 = número consecutivo.
11/11 Ubicacion del diagrama para la bobina del
relevador K223 (on pagina 11, columna11).

Sandvik Mining and Construction

X001 Numero de Conexcion
X = terminales, conexiones, enchufes.
0 = Ubicacion, panel de instrumentos.
01 = Numero consecutivo.
∅ Tipo de conexion (terminal )
238 Connexion (terminal) número

Sandvik Mining and Construction

X120 Numero de conexion.
X = terminales, conexiones, enchufes.
1 = ubicacion, cabina.
20 = número consecutivo.
Tipo de conexión.
2 Número de pin en la conexion o enchufe

Sandvik Mining and Construction

K247 Ubicacion de Actuador / Numero de identificacion
(Bobina para el relevador K247)
K = Relevadores.
2 = Ubicación, Chasis Frontal.
47 = Número consecutivo.

Sandvik Mining and Construction

K247 Contactos para el relevador K247
(La linea punteada -------- representa una conexion entre
bobina y contactos)
30/ 87a/ 87 ID Contactos. Si no existe una linea pnuteada
entre bobina y contactos, aparecerá una información de
localización a un lado de la bobina y simbolos de
contactos el cual nos indica en donde podremos
encontrarlo
Ejemplo 13/21 (pagina 13, columna 21).

Sandvik Mining and Construction

304.2
304 = Número de línea.
2 = Numero de unión que será usada solo en los
diagramas
3/17 Dirección de continuacion de la línea
(En la pagina 3, columna 17).

Sandvik Mining and Construction

Componentes
Los que estan marcados con * son opcionales

Sandvik Mining and Construction

Conexiones del módulo de control

1. El número 118 es un número de identificación para

módulo de interconexiones

La descripcion para los Interlock puede encontrarse en

la lista adjunta en los diagramas eléctricos. Cada
descripción de interlock nos indica bajo que
condicionse encuentra la salida antes de ser habilitada

2. Entrada, pin 14.

3. Salida, pin 22.

MODULE . . . . . . . . . CONNECTORS . . . LOCATION

DASH . . . . . . . . . . . . XD1--5 . . . . . . . . . . . CABIN
CHAIR . . . . . . . . . . . . XC1--4 . . . . . . . . . . . CABIN
FRONT . . . . . . . . . . . XF1--4 . . . . . . . . . . . X221
MIDDLE . . . . . . . . . . XM1--4 . . . . . . . . . . . X323
REAR . . . . . . . . . . . . XR1--4 . . . . . . . . . . . X323

Sandvik Mining and Construction

 Aprendiendo a leer diagramas eléctricos

¡Gracias!

Sandvik Mining and Construction