Capítulo 4: Salida de Mercancías

1. Definiciones Generales
2. Presentación de las Mercancías al Servicio
3. Normas generales para la confección del DUS - Primer Mensaje
4. Aceptación o Rechazo del DUS
5. Ingreso a Zona Primaria y Autorización de Salida
6. Examen Físico
7. Embarque
8. Legalización
9. Revisión Documental
10. Prórroga de los plazos de embarque y de legalizacion del DUS
11. Modificación del DUS
12. Informe de Variación del Valor del DUS
13. Procesos especiales de salida de mercancías del país
14. Documento Unico de Salida Simplificada - DUSSI
15. Salida Temporal
16. Salida Temporal para perfeccionamiento pasivo
17. Otros documentos de Salida Temporal
18. Reexportación
19. Casos Especiales de Reexportación
20. Carpeta de Despacho Electrónica
Apéndices
Apéndice I: Autorización para tramitar Vía Internet

Apéndice II: REQUISITOS Y OBLIGACIONES QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS

ORGANISMOS DE INSPECCIÓN Y LABORATORIOS DE ENSAYO QUE ASISTIRÁN AL
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS EN LOS PROCESOS DE DETERMINACIÓN DE
PESO HÚMEDO, PORCENTAJE DE HUMEDAD, EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE
MUESTRA COMPÓSITO PARA CALIDAD Y ANÁLISIS DE LOS ELEMENTOS Y/O
COMPUESTOS PARA LA EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO DE COBRE.
Apéndice III: Calificación de Servicios como Exportación y requisitos para impetrar
beneficios
Apéndice IV: Plan piloto de control de salida de contenedores con carga de
exportación
Apéndice V: Procedimiento de control de ingreso de los contenedores con carga de
exportación
Apéndice VI: Mecanismos de Control para las Exportaciones de productos mineros
y productos no mineros clasificados en las partidas 71.06, 71.08, 71.10 y 71.12
Apéndice VII: REQUISITOS Y OBLIGACIONES QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS
ORGANISMOS DE INSPECCIÓN Y LABORATORIOS DE ENSAYO QUE ASISTIRÁN AL
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS EN LOS PROCESOS DE CONTROL DE PESO,
EXTRACCIÓN DE MUESTRA Y ANÁLISIS QUÍMICOS PARA LA EXPORTACIÓN DE
METALES PRECIOSOS.

1. Definiciones Generales
1.1. El proceso de salida, es el conjunto de actividades que permiten la salida legal
del país, temporal o definitiva, de mercancías o servicios.
1.2. La salida de mercancías del país, deberá corresponder a una de las siguientes
destinaciones aduaneras: Exportación, Reexportación o Salida Temporal.
Tratándose de servicios, su salida sólo podrá ampararse en una exportación.

1.3. Por regla general, el procedimiento de salida legal de mercancías o servicios

del país, deberá cumplir con las siguientes etapas:
- Presentación de las mercancías al Servicio:
A través del Documento Único de Salida (DUS) Aceptación a Trámite (AT) o primer
mensaje, el cual deberá ser emitido antes de solicitar el ingreso de las mercancías
a zona primaria.

- Ingreso de las mercancías a zona primaria y autorización de salida:

Con la aceptación a trámite del DUS, queda autorizado el ingreso de las
mercancías a zona primaria y su embarque o salida al exterior.

- Embarque o salida al exterior de las mercancías:

El embarque o salida al exterior de las mercancías será informado por el
Despachador de Aduana, en caso de tráfico marítimo y aéreo, y constatado por el
Servicio de Aduanas en caso de tráfico terrestre.

- Legalización:
La Legalización será solicitada a través de un segundo mensaje del DUS, una vez
cumplidos todos los trámites legales y reglamentarios que permiten la salida legal
de las mercancías del país. Una vez autorizada por la Aduana, queda formalizada
la destinación aduanera y el DUS-Legalización o segundo mensaje constituye la
Declaración de Aduana.

- Valor definitivo de la operación de exportación:

En caso de operaciones de exportación cuya modalidad de venta sea distinta de "a
firme", se debe acreditar al Servicio Nacional de Aduanas el resultado definitivo de
la operación de exportación, lo cual se realizará a través del Informe de Variación
del Valor del DUS.

1.4. Adicionalmente, en el tráfico aéreo y marítimo las compañías transportadoras

deberán presentar ante el Servicio, dentro del plazo máximo de 24 horas contadas
desde la fecha de salida del vehículo, el manifiesto de carga y la guía de correos.
Asimismo, la lista de viajeros y tripulantes deberá ser presentada antes de abordar
el vehículo. Para estos efectos, los Directores Regionales o Administradores
requerirán de la autoridad marítima o de aeronáutica, según proceda, la
información relativa a la fecha y hora de salida del vehículo correspondiente.
En el caso de tráfico terrestre el transportista deberá presentar ante el Servicio, al
ingreso de las mercancías a zona primaria, el manifiesto de carga y la guía de
correos, cuando corresponda, como asimismo la lista de viajeros y tripulantes.

El transportista podrá efectuar ante la Unidad de Aduana correspondiente y dentro

de los siete días siguientes contados desde la fecha de zarpe de la nave,
aclaraciones al manifiesto y guía de correos, mediante el documento denominado
"ACLARACIÓN AL MANIFIESTO Nº" (Anexo Nº 4). Con todo, será obligación de las
compañías transportistas y agencias de naves, efectuar aclaraciones al Manifiesto,
en caso que se hubieren introducido modificaciones al conocimiento de embarque,
o documento que haga sus veces, en cuyo caso deberá acompañarse este último
documento.
El incumplimiento de las obligaciones relativas a formalidades y plazos, o su
cumplimiento extemporáneo, establecidas en este numeral, dará lugar a la
denuncia de la infracción reglamentaria que corresponda o se pondrán los hechos
en conocimiento del Director Regional o Administrador de Aduanas, a objeto de
que éste pondere si la irregularidad pudiera ser constitutiva o no de delito
aduanero.

1.5. Los viajeros y tripulantes que salgan del territorio nacional solamente estarán
obligados a presentar, con las formalidades correspondientes, ante el Control
Aduanero respectivo, las mercancías no comprendidas en el concepto de equipaje.
Sin perjuicio de lo anterior, el Servicio podrá practicar examen físico, a todas las
mercancías que porten los viajeros y tripulantes.

En el evento que se detecte una irregularidad que pudiere ser constitutiva de

delito, se pondrán los hechos en conocimiento del Director Regional o
Administrador de Aduanas, a objeto que este pondere la procedencia de la
denuncia.

2. Presentación de las Mercancías al Servicio

Top
2.1. Generalidades
2.1.1. Las mercancías para las destinaciones de Exportación, Reexportación y
Salida Temporal deberán ser presentadas al Servicio a través del "Documento
Único de Salida - Aceptación a Trámite" (DUS-AT).
Con la aceptación a trámite del DUS, se entiende que las mercancías han sido
presentadas al Servicio, queda autorizado su ingreso a la zona primaria y su
embarque o salida al exterior.
Las operaciones de exportaciones de chatarra de cobre deberán ser presentadas
ante el Servicio con la debida antelación al embarque para los efectos de permitir
efectuar el examen físico por parte del personal fiscalizador.

Los embarques de exportaciones de productos mineros en general, de minería

metálica o no metálica, y de productos no mineros clasificados en las posiciones
arancelarias: 7106.1000, 7106.9110, 7106.9120, 7106.9200, 7108.1100,
7108.1200, 7108.1300, 7108.2000, 7110.1100, 7110.1900, 7110.2100, 7110.2900,
7110.3100, 7110.3900, 7110.4100, 7110.4900, 7112.3000, 7112.9100, 7112.9200,
7112.9900, deberán ser comunicados a la Aduana de Salida, para los efectos que
ésta estime pertinente, en la forma y plazo que a continuación se indica:

Resolución N° 8.177 - 30.12.2016

a) El Aviso de Embarque debe contener como referencia el Número Interno de
Despacho en el Libro Circunstanciado de la Agencia de Aduana o Agente de
Aduana que se ocupará del trámite de la DUS, de acuerdo a Instrucciones de
Embarque del Exportador. Una copia del mismo se deberá mantener en la carpeta
de despacho respectiva.
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
La comunicación deberá tener el formato (tabla N°1) establecido en el numeral 5
del Apéndice VI del Compendio de Normas Aduaneras.

Resolución N° 8.177 - 30.12.2016

b) Deberá ser comunicado a través de correo electrónico por el Agente de Aduana
a la Aduana de Salida, según corresponda, a alguna de las direcciones de correo
electrónico que a continuación se indica:
Descarga Formulario: Correos Electrónicos
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
c) El Aviso de Embarque deberá presentarse con un rango de 5 a 15 días corridos
de antelación a la fecha convenida de embarque con el agente transportista. Si el
embarque se posterga o anticipa, deberá comunicarlo a la Aduana por la misma
vía. En tanto se dé cumplimiento a la obligación de aviso, no procederá la sanción
reglamentaria señalada en el punto siguiente.
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
Resolución N° 4.167 - 14.09.2018
d) Si por cualquier causa variara la fecha de embarque o el medio de transporte a
utilizar, el Agente de Aduana deberá informar del hecho al correo electrónico que
corresponda de conformidad con la letra b) anterior, en forma inmediata y antes
del vencimiento de la fecha inicialmente informada, otorgándose un plazo de 10
días adicionales.
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
e) Sin perjuicio del plazo establecido para el Aviso de Embarque, el Exportador
deberá dar las facilidades y entregar oportunamente la información necesaria para
que la Aduana pueda realizar eventuales supervisiones o acciones de fiscalización
en planta o terminal en donde se vaya a realizar el muestreo, carga y /o
consolidación de la mercancía.
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
Las Aduanas de Salida de productos mineros registrarán los avisos de embarque
mediante un registro que se ordenará por Agente de Aduana, Exportador y
Número de Despacho. Si se produjeren incumplimientos de forma y fondo respecto
a la integridad de la información requerida, se procederá a formular la denuncia
correspondiente de conformidad con lo dispuesto en la letra ñ) del Artículo 176 de
la Ordenanza de Aduanas.

Resolución N° 8.177 - 30.12.2016

En el caso de productos no mineros, clasificados en las posiciones arancelarias:
7106.1000, 7106.9110, 7106.9120, 7106.9200, 7108.1100, 7108.1200, 7108.1300,
7108.2000, 7110.1100, 7110.1900, 7110.2100, 7110.2900, 7110.3100, 7110.3900,
7110.4100, 7110.4900, 7112.3000, 7112.9100, 7112.9200, 7112.9900, cuyo
embarque se realice con el pasajero, se deberá presentar la mercancía a la Aduana
con al menos 6 horas de antelación al embarque.

Resolución N° 8.177 - 30.12.2016

La no comunicación del embarque será sancionado de acuerdo a lo establecido en
la letra ñ) del Artículo 176 de la Ordenanza de Aduanas.

Resolución N° 2.390 - 13.05.2011

Resolución N° 4.167 - 14.09.2018
2.1.2. El documento deberá ser confeccionado y presentado, por el Despachador
de Aduana autorizado de acuerdo a lo señalado en el Apéndice 1 de este Capítulo.
No se requerirá la intervención de despachador en las siguientes
situaciones:
a) Cuando el valor FOB de las mercancías sea hasta US $ 2.000 o su equivalente
en otras monedas.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
b) En el caso de equipaje y/o menaje de casa hasta por el monto de US $ 5.000
FOB o su equivalente en otras monedas.
c) Rancho de exportación por un valor FOB hasta US $ 2.000.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
d) Mercancías sin carácter comercial de las Fuerzas Armadas y Carabineros de
Chile, para el abastecimiento de sus misiones en el extranjero y para la reparación
y reposición de materiales y equipos.
e) Mercancías donadas a países extranjeros con ocasión de catástrofe, calamidad
pública.
f) Efectos de diplomáticos chilenos, bienes y equipos de las misiones diplomáticas,
consulares y de los organismos internacionales extranjeros residentes, como
asimismo menaje de casa y efectos personales de sus funcionarios.
g) Reexportación de bienes, equipos y efectos de extranjeros que en su ingreso se
hayan acogido a la Partida Arancelaria 0034 y/o hayan ingresado a Depósito
Franco Antártico, cuyo consignatario sea la misma persona natural o jurídica a
quien se le concedió la franquicia de ingreso en su oportunidad.
h) Reexportación de películas cinematográficas y videograbaciones con imagen y/o
sonido para las estaciones de televisión, que hubieren ingresado al país bajo
régimen de admisión temporal.
i) Reexportación de vehículos extranjeros ingresados bajo régimen de admisión
temporal simplificada.
j) Salida temporal y reexportación de contenedores vacíos.
En estos casos, el DUS será confeccionado por el Servicio de Aduanas, en base a
los antecedentes de base proporcionados por el consignante, al presentarse la
mercancía en zona primaria.

2.1.3 En caso de exportaciones de concentrados de cobre, la mercancía deberá

ser sometida a los procesos de obtención de peso seco a partir de la determinación
de humedad, realizando la extracción y preparación de la muestra compósito para
el informe de calidad y análisis de los elementos y/o compuestos establecidos en la
Tabla N°1, numeral 2.18, del Apéndice I del Capítulo 3 del Compendio de Normas
Aduaneras. Los informes de peso, análisis o calidad deberán ser emitidos por
Organismos de Inspección y Laboratorios de ensayo certificados por el Servicio de
acuerdo a los requisitos y obligaciones señalados en el Apéndice II Capítulo 4 del
Compendio de Normas Aduaneras.
Resolución N° 7.258 - 13.01.2015
Resolución N° 3.524 - 17.08.2018
Resolución N° 1.415 - 21.03.2015
2.1.4 En caso de exportaciones de litio, sea como concentrados, derivados o
compuestos, clasificados en los ítems arancelarios: 2530.9010, 2530.9020,
2530.9030, 2825.2011, 2825.2012, 2825.2019, 2825.2020, 2827.3930, 2833.2920,
2835.2910 2836.9130, 2836.9140, 2836.9150 y 2836.9190, se deberán acompañar
las respectivas autorizaciones otorgadas por la CCHEN a las empresas productoras
y comercializadoras de estos productos.
Resolución N° 723 - 19.02.2020
Resolución N° 1.525 - 02.04.2018
Resolución N° 3.421 - 27.11.2020
Resolución N° 784 - 22.03.2022
3. Normas generales para la confección del DUS - Primer Mensaje
Top
3.1 DEL MANDATO PARA DESPACHAR MERCANCÍAS DE SALIDA:

3.1.1 EL MANDATO:
El mandato es el acto por el cual el dueño, consignante o consignatario
encomienda el despacho de sus mercancías a un Agente de Aduana que acepta el
encargo.

Se rige por las prescripciones de la Ordenanza de Aduanas y sus leyes

complementarias y, supletoriamente, por las normas del Código Civil.

El mandatario deberá actuar premunido del mandato que le otorgue el dueño,

consignarte o consignatario de las mercancías, el cual podrá constituirse en
cualquiera de las formas que se indican en el numeral 3.1.3.
Podrá el mandato otorgarse a los Agentes de Cabotaje y Exportación a que se
refiere el artículo 2° Transitorio de la Ordenanza de Aduanas, a quienes se
aplicarán, en lo que corresponda, todas las disposiciones relativas a los agentes de
aduana.

3.1.2 DISPOSICIONES COMUNES AL MANDATO QUE SE CONFIERE PARA

DESPACHAR MERCANCÍAS DE SALIDA:
1. El mandato para despachar sólo podrá referirse a las gestiones,
trámites y demás operaciones que se efectúan ante la Aduana en
relación con las destinaciones aduaneras, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 191 de la Ordenanza de Aduanas.
2. El mandato incluye, sin necesidad de mención expresa, las facultades
de retirar las mercancías de la potestad aduanera, formular peticiones y
reclamaciones y, en general, realizar todos los actos o trámites
relacionados directamente con el despacho mismo.
3. El mandato no termina por la muerte del mandante.
4. El mandato podrá estar contenido en soporte material o electrónico,
cumpliendo las exigencias de autenticidad e integridad que
correspondan a la forma en que se otorgue.
5. Al momento de presentar a trámite el documento aduanero, se deberá
identificar el mandato que faculta al agente de aduana, consignando las
menciones que se indican en las instrucciones de llenado de las
distintas destinaciones de salida del Anexo 35 de este Compendio. El
mandato que se haya indicado en el documento de salida deberá ser
válido, encontrarse vigente y será el único que podrá invocarse para
efectuar el despacho de las mercancías, aun cuando existieran otros
mandatos vigentes (otorgados indistintamente).
 6. El mandato es un documento de base del despacho, por lo que su
original deberá estar a disposición de este Servicio ante cualquier tipo
de requerimiento. Deberá mantenerse en copia autenticada por el
Agente de Aduana –conforme al artículo 195 de la Ordenanza de
Aduanas– en la carpeta respectiva, y el original deberá mantenerse en
un repositorio en las oficinas del Agente de Aduana.
En caso que se haya conferido mandato por escritura pública a más de
un de Agente de Aduana cuando estos sean socios de una Agencia,
el original deberá mantenerse en el primer despacho tramitado.

7. El Agente de Aduana, como profesional auxiliar de la función pública

aduanera, deberá cumplir las siguientes obligaciones:.
a. Rendir oportunamente, sin requerimiento previo del poderdante,
cuenta documentada del despacho encargado.

b. Conservar el documento en el que conste el mandato, conforme al

plazo al que se refiere el artículo 7° de la Ordenanza de Aduanas, para cuyo
cómputo se tendrá en consideración el último despacho efectuado al amparo de
ese mandato, en los casos en que sea procedente efectuar más de uno.
c. En caso que el mandato se encuentre contenido en un documento
electrónico, deberá mantener en la carpeta de despacho una representación válida
(copia) legalizada de conformidad con el artículo 195 de la Ordenanza de Aduanas
que incluya los medios de verificación.
d. Acreditar la vigencia del mandato, cuando le sea exigida por el
Servicio.
3.1.3. FORMAS DE CONFERIR MANDATO PARA DESPACHAR
MERCANCÍAS DE SALIDA:
El mandato al Agente de Aduana podrá otorgarse de alguna de las siguientes
formas:

A. Mediante poder especial otorgado por escritura pública

Podrá ser conferido para uno o más despachos, y su duración dependerá del plazo
que disponga la escritura que lo contiene, pudiendo incluso ser indefinida, sin
perjuicio de la obligación del Agente de Aduana de acreditar su vigencia cuando
sea exigida por el Servicio.

Se podrá otorgar mandato por escritura pública a dos o más Agentes de Aduana,
siempre y cuando se otorguen en instrumentos distintos, uno para cada Agente, o
bien en un mismo instrumento cuando éstos sean socios de una agencia de
aduana constituida conforme al artículo 198 de la Ordenanza de Aduanas,
debiendo individualizarse a cada uno de ellos.

La escritura pública que se otorgue deberá contener, a lo menos, las siguientes

menciones:

a) la fecha en que se confiere u otorga;

b) la individualización del mandante, incluyendo a lo menos, el nombre,

RUT, pasaporte, o documento que haga sus veces, domicilio y correo electrónico;
c) la forma en que se tuvo por acreditada, en su caso, la personería del
poderdante y vigencia de la misma;
d) la individualización del Agente de Aduana al que se le confiere; y,
e) su objeto, indicando si el mandato se confiere para uno o más
despachos, según corresponda.
B. Mediante instrumento privado:
Tratándose de salida de mercancías del país, el mandato podrá otorgarse mediante
instrumento privado, que cumpla las siguientes condiciones copulativas:

 Contener las menciones a que se hace referencia en los

literales a) a e) precedentes y señalar el plazo por el que se
confiere, con una vigencia máxima de 1 año desde su emisión,
a cuyo vencimiento deberá ser renovado, en su caso;

 Deberá ser otorgado solo por alguna de las formas siguientes

y observarse lo que para cada caso se indica:

1. Instrumento privado simple: Podrá ser conferido a un solo Agente de

Aduana y su objeto deberá limitarse a un solo despacho determinado. El mandato
otorgado de esta manera deberá acompañarse de los siguientes documentos, que
el Agente de Aduana deberá exigir al poderdante:
a. Si es persona natural:

 Copia legalizada ante Notario de la cédula de identidad vigente

o pasaporte vigente en el caso de ser extranjera.

b. Si es persona jurídica:

 Certificado de Vigencia de la persona jurídica, emitido por el

Conservador o autoridad que tenga a su cargo el
correspondiente registro, con una antigüedad no superior a 60
días.

 Certificado de inicio de actividades de la empresa ante el

Servicio de Impuestos Internos (SII).

 Copia legalizada ante Notario del documento donde conste la

designación y facultades del representante legal que
 comparece en el mandato, con certificado de vigencia del
poder de no más de 60 días de antigüedad.

 Copia legalizada ante Notario de la cédula de identidad vigente

del representante legal o del pasaporte vigente en el evento
de que sea extranjero.

Será responsabilidad del Agente de Aduana verificar que el mandato haya sido
otorgado de conformidad a dichos antecedentes. Asimismo, en caso de duda,
respecto de la autenticidad o integridad de uno de esos documentos, realizar
gestiones para su aclaración. En caso de no haber conformidad el Agente de
Aduana deberá abstenerse de realizar el encargo.

Resolución Exenta N° 2416 - 13.10.2021

2. Instrumento privado suscrito ante notario: El cual podrá ser otorgado
para amparar más de un despacho y además podrá ser conferido a dos o más
Agentes de Aduana, siempre y cuando se otorguen en instrumentos distintos, uno
para cada Agente, o bien en un mismo instrumento cuando éstos sean socios de
una agencia de aduana constituida conforme al artículo 198 de la Ordenanza de
Aduanas, debiendo individualizarse a cada uno de ellos.

3. Por documento electrónico suscrito con firma electrónica avanzada: el

cual podrá ser otorgado para amparar más de un despacho y además podrá ser
conferido a dos o más Agentes de Aduana, siempre y cuando se otorguen en
instrumentos distintos, uno para cada Agente, o bien en un mismo instrumento
cuando éstos sean socios de una agencia de aduana constituida conforme al
artículo 198 de la Ordenanza de Aduanas, debiendo individualizarse a cada uno de
ellos.
Resolución N° 2.353 - 29.04.2014
Resolución N° 5.835 - 15.09.2017
Resolución N° 2.299 - 07.10.2021
Resolución N° 2.416 - 13.10.2021
3.2. Para la confección del DUS el despachador deberá contar con los
antecedentes señalados en el numeral 3.10. Asimismo, deberá comprobar que los
datos que éstos contengan correspondan a la destinación de que se trate, guarden
concordancia entre sí y sean coincidentes con la información consignada en el
DUS.
Cuando los referidos documentos no contengan los datos que deban consignarse
en el DUS, el despachador deberá exigir de su mandante, la presentación de una
declaración jurada simple en la que se consigne la información adicional
pertinente.

3.3. Cuando el DUS sea confeccionado por el Servicio y suscrito por el interesado,
este último deberá proporcionar los documentos para su confección, los cuales
serán archivados por Aduana.
3.4. Un DUS sólo podrá comprender una destinación aduanera y un tipo de
operación.
Tratándose de una exportación, pueden concurrir hasta dos exportadores siempre
que ambos tengan participación en la operación comercial y se trate de una misma
mercancía.

3.5. Deberá confeccionarse más de un DUS, en los siguientes casos:

a) Salida temporal y reexportación de mercancías que pertenezcan a más de un
consignante.
b) Envío al exterior de mercancías por distintas vías de transporte a un mismo
consignatario.
c) Envío de mercancías a más de un país de destino.
d) Las mercancías se encuentren consignadas en más de un manifiesto de
carga, salvo que se trate de las siguientes situaciones:
i. Transporte terrestre o aéreo, cuando el embarque se realice en vehículos del
mismo tipo y por el mismo punto de salida; se efectúe dentro del plazo general de
embarque; la mercancía se encuentre amparada por una misma carta de porte o
guía aérea, según corresponda; y, en el caso de transporte terrestre, cada
embarque sea superior a 1.000 kilos.
En el caso de tráfico aéreo, en el DUS deberá consignarse la información de cada
uno de los vuelos en que fue despachada la mercancía, en los recuadros nombre
de la nave y número de viaje .

ii. Tratándose de rancho de combustibles y lubricantes para el abastecimiento de

las aeronaves que cumplan transporte internacional, que hayan tramitado un DUS
global en forma anticipada.
e) Las mercancías sean embarcadas en sitios portuarios administrados por
empresas distintas.
f) Las mercancías se envíen a diversos consignatarios.
g) Sólo sean partes de bultos.
En caso de salida de mercancías en pallet, contenedor o continentes similares, se
deberán presentar tantos DUS como consignantes trasporten mercancías en
aquellos continentes, debiendo el despachador consignar este hecho en el
recuadro "Parcial" según instrucciones de llenado del DUS (Anexo N° 35).

h) Se declaren mercancías de origen nacional y nacionalizadas.

i) Se envíen al exterior mercancías en salida temporal, bajo distintas modalidades
del régimen.
j) Se cancelen o abonen distintos tipos de regímenes suspensivos.
k) Se encuentren autorizadas a exportar por distintos tipos de autorizaciones.
En el caso de productos pesqueros autorizados por más de una Notificación de
Embarque de Productos Pesqueros de Exportación (NEPPEX), tramitado ante el
Servicio Nacional de Pesca, se deberá confeccionar un DUS por cada NEPPEX.

l) Mercancías ingresadas al país, al amparo de más de una declaración de almacén

particular o admisión temporal.
3.6. El DUS deberá ser confeccionado de acuerdo a las instrucciones específicas,
dependiendo del tipo de operación del cual se trate, establecidas en el Anexo N°
35 del presente Compendio.
3.7. Sin perjuicio de que el DUS debe presentarse ante la Aduana por la cual
vayan a salir las mercancías, en caso de operaciones, en que sea necesario por
razones calificadas solicitar la "Autorización de Salida" en una Aduana distinta a la
de salida efectiva de la mercancía, se deberá consignar en el campo Aduana del
documento, el código y nombre de la Aduana que otorgará la "Autorización de
Salida", y en el campo Puerto de Embarque se deberá consignar el código y
nombre del puerto de salida efectivo de las mercancías del país. En el caso de
operaciones de exportación de chatarra de cobre, la "Autorización de Salida" solo
puede ser otorgada por la Aduana de salida efectiva de la mercancía.
Resolución N° 2.390 - 13.05.2011
3.8. Los valores que se consignen en el documento se expresarán en dólares de
los Estados Unidos de América.
La equivalencia entre dicha moneda y otras monedas extranjeras, será la que para
tal efecto fije el Banco Central de Chile, vigente a la fecha de aceptación del DUS.

3.9. Las operaciones de hasta US $ 2.000 FOB que posteriormente presenten un

DUS-Legalización, deberán ajustarse a las instrucciones generales, debiendo ser
tramitadas por un despachador.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
Tratándose de operaciones de hasta US $ 2.000 FOB, en que no se transmitirá un
segundo mensaje, se deberá proceder de acuerdo a los procedimientos
establecidos para la "salida de mercancías simplificada" (numeral 14 de este
Capítulo).

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

3.10. Para la confección del primer mensaje del DUS, el despachador
debe contar con los siguientes documentos:
a) Mandato constituido de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 197 de la
Ordenanza de Aduanas.
b) Nota o instrucciones de embarque.
c) Resolución o documento que autoriza la destinación, cuando proceda.
d) Planilla de calibraje, en caso de productos hortofrutícolas frescos, cuando
proceda, autorizada por el despachador.
e) Carta de Porte o documento que haga sus veces, en el caso de tráfico terrestre
o ferroviario.
Resolución N° 3.344 - 29.06.2007
f) Visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones cuando proceda, de
acuerdo a las normas legales y reglamentarias, presentados en la forma señalada
en el Anexo N° 40.
Dichas visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones podrán
obtenerse en forma electrónica mediante el procedimiento de Ventanilla Única de
Comercio Exterior. El despachador deberá adjuntar una copia simple de éstos
obtenida a través del sistema del organismo emisor de éstos.

En las exportaciones de productos farmacéuticos, se debe contar con la resolución

que contiene la aprobación de la Notificación de Exportación emitida por el
Instituto de Salud Pública, la que se deberá adjuntar en una copia simple de ésta a
la carpeta de despacho.
Para las exportaciones de litio, sea como concentrados, derivados o compuestos,
clasificados en los ítems arancelarios: 2530.9010, 2530.9020, 2530.9030,
2825.2011, 2825.2012, 2825.2019, 2825.2020, 2827.3930, 2833.2920, 2835.2910,
2836.9130, 2836.9140, 2836.9150 y 2836.9190, antes de su embarque se debe
contar con una autorización previa de la CCHEN, la que se expresa mediante la
correspondiente resolución exenta que autorice puntualmente las solicitudes de
venta que haya presentado el exportador. La autorización otorgada por la CCHEN
constituye documento de base para la emisión de la DUS (AT) y deberá ser
archivada en la carpeta de despacho de la operación.

En caso de aquellas mercancías a exportar, que no siendo objeto de control por

parte del ISP, se clasifiquen en un código arancelario en el que también pueda ser
clasificado un producto farmacéutico, u otras mercancías objeto de control del ISP,
como por ejemplo, un dispositivo médico, el ISP podrá emitir una resolución de
Notificación de Exportación señalando la expresión “No ha lugar”, entendido por
tal, que aquellas mercancías se encuentran excluidas de la obligación de solicitar
ante el ISP el referido visto bueno para ser presentado ante este Servicio. Esta
última resolución que excluye la presentación del visto bueno, también formará
parte de los documentos de base de la carpeta de despacho.

Con todo, alternativamente, también es posible señalar la exclusión de la

presentación de la Notificación de Exportación en el documento aduanero de
salida, conforme a las instrucciones del llenado del recuadro Observaciones del
Ítem –indicadas para cada destinación de este tipo– en el Anexo 35, sin necesidad
de solicitar el requerido visto bueno ante aquella entidad de control, cuando el
agente de aduanas tenga certeza absoluta de que tal requisito no es necesario.

Se permitirá la exclusión antes indicada, a los siguientes códigos arancelarios,

hasta indicación de complementación o eliminación de parte del ISP: 2207.1000,
2208.9090, 2847.0000, 3002.1511, 3002.1512, 3002.1513, 3002.1514, 3002.1519,
3005.9010, 3005.9020 y 3005.9090.

Para las exportaciones de litio, sea como concentrados, derivados o compuestos,

clasificadas en las partidas arancelarias: 2530.9010, 2530.9020, 2530.9090
(cuando la mercancía declarada sea "Carnalita de Litio"), 2825.2011, 2825.2012,
2825.2019, 2825.2020, 2827.3930, 2833.2990 (cuando la mercancía declarada sea
"Sulfato de Litio Monohidraado"), 2835.2900 (cuando la mercancía declarada sea
"Fosfato de Litio"), 2836.9130, 2836.9140, 2836.9150 y 2836.9190, antes de su
embarque se debe contar con una autorización previa de la CCHEN, la que se
expresa mediante la correspondiente resolución exenta que autorice puntualmente
las solicitudes de venta que haya presentado el exportador. La autorización
otrogada por la CCHEN constituye documento de base para la emisión de la DUS
(AT) y deberá ser archivada en la carpeta de despacho de la operación".

Resolución N° 723 - 19.02.2020

Resolución N° 7.606 - 22.12.2011
Resolución N° 1.525 - 21.03.2016
Resolución N° 1.415 - 02.04.2018
Resolución N° 3421 - 27.11.2020
Resolución N° 104 - 12.01.2021
Resolución N° 784 - 22.03.2021
g) Informes de peso y certificados o informes de calidad, cuando proceda.
Para la exportación de las mercancías clasificadas en los partidas arancelarias:
71.06 y 71.08, exceptuando aquellas que posean una pureza entre un 99,7 a
99,9%, deberán ser sometidas a los procesos de control de peso, extracción de
muestra y análisis químico; y se deberá contar con informes de peso emitidos por
un organismo de inspección certificado ante el Servicio Nacional de Aduanas,
dando cumplimiento a los requisitos y obligaciones establecidas en Apéndice VII
del Capítulo 4 del Compendio de Normas Aduaneras. De la misma forma, la
exportación de la señalada mercancía deberá contar con informes de calidad
emitidos por laboratorios de ensayo certificados ante el Servicio Nacional de
Aduanas, donde deberá indicar los contenidos de todos los elementos que le
agreguen o quiten valor a la mercancía. En el caso de la exportación de las
mercancías de origen no minero, clasificadas en las partidas arancelarias 71.06 y
71.08, los informes de calidad deberán contener la ley de los siguientes elementos:
Au, Ag, Cu, Pt y Pd. Para la exportación de las mercancías clasificadas en las
partidas 71.06 y 71.08, exceptuando los productos de origen no minero, el informe
de peso podrá ser emitido por un organismo de inspección, del mismo exportador,
certificado por el Servicio Nacional de Aduanas. El informe de peso y el de calidad
no serán exigidos en el caso de exportación de soldaduras clasificadas en la
partida 7106.9200. El análisis de Cu, Pt y Pd podrá ser informado en el certificado,
mediante técnicas validadas, no requiriendo acreditación ante INN.

Resolución N° 7.258 - 26.12.2014

Resolución N° 6.697 - 27.10.2015
Resolución N° 388 - 20.01.2017
Resolución N° 3.625 - 17.10.2018
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
En el caso que la exportación de los productos indicados en el párrafo precedente
corresponda a barras, en el Informe de Calidad se deberá indicar el número de
colada, la numeración de las barras y las leyes de fino correspondientes a esa
colada.

Para las exportaciones de los demás productos mineros se deberá adjuntar un

certificado de análisis que señale la ley de todos los elementos pagables y
penalizables.
En el caso de las exportaciones de los concentrados de cobre y en las
exportaciones de los demás concentrados mineros embarcados a granel se podrá
reemplazar el certificado de análisis por un informe provisional, de acuerdo a los
datos entregados por los exportadores.

Para las exportaciones de los productos de litio, clasificados en las subpartidas

arancelarias: 2530.90, 2825.20, 2836.91 y en el código arancelario 2827.3930, se
deberá adjuntar un certificado de análisis, conforme a lo señalado en la letra x) del
numeral 10.1 del Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras. Cuando las
especificaciones técnicas no se señalen en el certificado de análisis, se deberá
adjuntar la hoja técnica del producto como documento de base de la carpeta de
despacho.

Resolución N° 7.258 - 13.01.2015

Resolución N° 5.663 - 20.12.2018
h) Copia de la factura comercial emitida según las normas del Servicio de
Impuestos Internos. En caso que al momento del primer envío no se cuente con
este documento, se podrán sustituir por la Nota o Instrucciones de Embarque
emitida por el exportador.
i) Declaración de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo (DATPA), en
caso que se cancele o abone mercancía ingresada bajo dicho régimen.
j) Para la exportación de las mercancías clasificadas en las partidas arancelarias:
71.06, 71.08, 71.10 y 71.12, exceptuando las soldaduras clasificadas en el código
arancelario 7106.9200, se deberá contar con una Declaración Jurada del
exportador suscrita ante Notario Público, que ampare la mercancía a exportar en el
respectivo DUS, en la que se indique cual es el origen o adquisición de las
mercancías para las que se solicita la exportación. Para el caso de mercancías
clasificadas con los códigos arancelarios 7108.1220 y 7108.1320, será obligatorio
que la mencionada Declaración Jurada cuente con la siguiente información:
 Producto a exportar: Indicar, por cada tipo de mercancía a
exportar, cuál es la procedencia o forma de adquisición de la
misma (minera o no minera).

 Cantidad de producto a exportar: Indicar la cantidad de

mercancía y unidad de medida (como por ejemplo “Kilo Neto”).

 Materias Primas: En caso de ser productos fundidos, indicar

por cada tipo de mercancía a exportar, las materias primas
usadas en la fundición y su cantidad (como, por ejemplo:
cantidad de joyas, monedas u otros, por separado), asociado a
cada barra, colada o mercancía exportada.

 Facturas o Registros de compra: Se debe detallar los número s

de factura o registros contables asociados, que avalen la
compra de las materias primas utilizadas para la fundición de
la mercancía exportada.

 Registro de compra a particulares: Se debe señalar el número

de registro, folio y fecha de documento que se ti ene a
disposición y/o revisión por Policía de Investigaciones de Chile,
cuando proceda.

 Dirección del (los) lugar(es) de fundición y fecha de ocurrencia

del proceso de fundición, nombre de la empresa que realizó el
proceso en caso de ser un tercero y detal le de los
antecedentes técnicos del procesamiento, debiendo como
mínimo consignar lo siguiente: operaciones unitarias (por
ejemplo: lixiviación, cianuración, amalgamación, fundición,
 refinación) capacidad de procesamiento o producción mensual
y descripción de los equipos empleados.

La documentación utilizada para la confección de las Declaraciones Juradas

mencionadas deberá ser conservada por el exportador, a lo menos por 5 años,
contados desde la legalización de la declaración de salida respectiva.

Esta documentación podrá ser requerida al exportador a través de su agente de

aduanas, en forma previa o posterior a la operación de exportación

Resolución N° 156 de 15.01.2021

Los concentrados de cobre que se embarquen en contenedor deberán adjuntar el
informe de peso, emitido por el organismo de inspección registrado en el Servicio.

Además, esta instrucción es extensible a las exportaciones de concentrado de

cobre que se trasladen en contenedores, conocidos como Rota-Contenedores o
Volteables, hasta el puerto de embarque y sean descargados directamente a las
bodegas de la nave.

Resolución N° 7.258 - 13.01.2015

Tratándose de exportación de joyas y/o objetos de oro usados, exportados a
granel, se deberá contar con la declaración jurada indicada en el primer párrafo y
un informe que certifique la calidad de los objetos (quilates de oro), emitido por un
organismo o un experto certificador competente.

Resolución N° 3.348 - 24.06.2011

No se exigirá factura comercial en el siguiente caso:
- Mercancías por un valor hasta US$ 2.000 FOB sin carácter comercial. Se
presentará declaración jurada simple del consignante de las mercancías.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

k) Copia del documento que comunica el o los embarques de productos mineros o
productos no mineros, según lo señalado en el párrafo cuarto del numeral 2.1.1
del Capítulo IV, en el formato (Tabla N°1) señalado en el Apéndice VI del
Compendio de Normas Aduaneras.
Para aquellos productos correspondientes a exportaciones de productos mineros,
deberá completar y anexar a la carpeta de despacho, copia de la "Declaración
Jurada de Valor para las exportaciones de productos mineros", en el formato y de
acuerdo a las instrucciones de llenado señaladas en el Anexo 12-B del Compendio
de Normas Aduaneras.

Resolución N° 7.258 - 13.01.2015

Resolución N° 5.329 - 02.09.2016
3.11. El precio unitario de las mercancías deberá expresarse en la unidad de
medida correspondiente al código arancelario de éstas, según Anexo N° 51 de este
Compendio.
El despachador deberá estimarla en caso que la factura comercial o demás
documentos que sirvan de base para confeccionar el DUS, señalen otra unidad de
medida.

3.12. En caso que el DUS ampare mercancías acogidas a un régimen suspensivo,

se deberá señalar la información relativa a este régimen, según las instrucciones
de llenado del documento. Lo anterior no se aplicará a los contenedores
ingresados al país amparados por T.A.T.C.
3.13. En el DUS - Aceptación a Trámite deberán consignarse las marcas y
números de los bultos que conforman el embarque.
Tratándose de mercancías en contenedores, pallets o continentes similares, en
caso que no se cuente con la información relativa a marcas y número de bultos, el
despachador podrá presentar el DUS - Aceptación a Trámite sin registrar estos
datos. Esta información deberá obligatoriamente consignarse al momento de
ingresar las mercancías a zona primaria, para lo cual el despachador deberá
registrar en forma manual en el DUS impreso, la identificación de los bultos.
Además en el DUS - Legalización, deberá consignarse la información de la
identificación de los bultos.

En las operaciones de exportación de chatarra de cobre, la consolidación de la

carga en el respectivo contenedor, deberá considerar medio de unitización interior
paletizados, que permitan su retiro durante el examen físico. No serán aceptables
acondicionamientos de chatarra de cobre a granel ni en cualquier otra forma que
implique imposibilidad de abrir las puertas del contenedor o que pueda afectar la
seguridad de las personas que intervienen en el examen físico.

Resolución N° 2.390 - 13.05.2011

3.14. El despachador debidamente autorizado por el Servicio de Aduanas para
presentar DUS electrónicamente, deberá confeccionar y enviar el referido
documento de acuerdo a las especificaciones del "Manual de Procedimiento
Operativo para la transmisión electrónica de Documentos".
4. Aceptación o Rechazo del DUS
Top
4.1. Si con motivo de la verificación del DUS se detectare algún error, el
documento será rechazado y devuelto al despachador, notificándose esta
circunstancia por vía electrónica.
En este caso se indicará que el documento fue rechazado y las causales del
rechazo. El despachador deberá corregir los errores indicados y volver a efectuar la
presentación del documento a través de la misma vía.

4.2. Los DUS Aceptados a Trámite serán numerados y fechados por el Servicio.
Con esto el interesado estará facultado para solicitar el ingreso de las mercancías a
zona primaria.
4.3. Una vez que el documento haya sido numerado y fechado por el Servicio, el
despachador deberá archivar el documento en su sistema computacional, y antes
del ingreso de las mercancías a zona primaria deberá imprimir el DUS - Aceptación
a Trámite, a través de la página WEB de la Aduana o en el formato establecido
para tal efecto.
Resolución N° 7.922 - 30.07.2013
5. Ingreso a Zona Primaria y Autorización de Salida
Top
Resolución Nº 4.828 - 20.09.2006
5.1 Normas generales para la autorización de salida
5.1.1 En caso que un bulto (pallet, contenedor o continente similar) contenga
mercancías amparadas en más de un DUS, al momento de presentar las
mercancías en zona primaria, todos los DUS que corresponden a ese bulto,
deberán estar autorizados a trámite por el Servicio y presentarse en forma
conjunta para su ingreso a zona primaria.
Para autorizar el ingreso a zona primaria, se deberá cumplir con lo
siguiente:
- El DUS se encuentre aceptado a trámite.

- Las mercancías ingresen a zona primaria dentro del plazo autorizado para
embarque.

- Que el plazo de vigencia, tratándose de mercancías amparadas por un DUS que

cancele o abone un régimen suspensivo, se encuentre vigente. Si se presentare
fuera de dicho plazo se requerirá la presentación de una solicitud de entrega de
mercancías (S.E.M. o S.E.V.) y G.C.P cancelado (Artículo 154 O.A.), cuando
corresponda.
- Que la cantidad de bultos y kilos brutos ingresados a zona primaria no sobrepase
en más de un 20% lo señalado en el DUS-Aceptación a Trámite. Tratándose de
productos pesqueros, no se tolerará diferencia alguna en los kilos netos.

Resolución N° 1.272 - 24.03.2020

- Que el MIC/DTA, en caso de tráfico terrestre, haya sido previamente autorizado
por el Servicio.

- Que las mercancías cuenten con los vistos buenos, conforme a lo señalado en el
Anexo N 40 de este Compendio. El número de dichas autorizaciones debe venir
señalado en el DUS-AT en el recuadro Vistos Buenos o a nivel de ítem, según
corresponda. En caso que el visto bueno sea otorgado vía electrónica, no se exigirá
timbre del organismo autorizante en el documento impreso.

5.1.2 No se aceptará el retraso en el tiempo de presentación de las mercancías en

el lugar habilitado para el examen, una vez comunicada la selección, en las zonas
primarias del país.
Dicho plazo de presentación será establecido mediante Resolución por cada
Aduana, de acuerdo a sus condiciones geográficas y logísticas. En caso que no se
cumpla con el plazo de presentación establecido y siempre que no se trate de una
situación expresamente calificada por el jefe de la Unidad en zona primaria
responsable de la ejecución del procedimiento, se deberá revisar físicamente la
totalidad de la mercancía.

5.1.3 Las mercancías embarcadas en vehículos de transporte terrestre, que hayan

de continuar su transporte hacia el exterior por el mismo medio, se entiende que
han sido embarcadas en la zona primaria por el sólo hecho de obtener la
autorización de salida por parte de la Aduana.
En este caso, los vehículos deberán salir sellados desde el recinto donde se
concedió la autorización de salida, salvo que dicha autorización sea concedida en
la frontera o control fronterizo de salida.

Para su salida al exterior, los vehículos deberán presentarse y efectuar los trámites
de control aduanero fronterizo, incluida la verificación del estado de los sellos. Los
plazos máximos para trasladar las mercancías desde la zona primaria de la Aduana
que autorizó la salida de la mercancía hasta el paso fronterizo por donde
efectivamente saldrá del país, será establecido por dicha Aduana, la que deberá
consignar esta información en el respectivo MIC/DTA, de manera que sea
controlado en el punto habilitado.

5.2 Formalidades del documento Guía de despacho

El documento Guía de Despacho , manual o electrónico, que sea presentado ante
Aduana, deberá contener la siguiente información adicional, además de la
solicitada por SII:
- Código y nombre del Despachador de Aduana, según Anexo Nº 51-3, Nº 51-4, Nº
51-5, Nº 51-6 ó Nº 51-7 de este Compendio.

- Nº DUS Aceptación a Trámite (Primer Mensaje).

- Indicar Placa Patente del camión que transporta la mercancía (1)

(1) Resolución N° 8.101 - 29.12.2015

- Indicar el peso bruto total de la mercadería transportada, expresada en kilos
brutos, con todos sus envases y embalajes interiores y exteriores con los que
habitualmente se presentan, excluida la tara del pallet, contenedor o continente
similar, cuando proceda.
- El tipo de bulto y por cada tipo, la cantidad. Además deberá informar el total de
bultos que ampara el documento. En el caso que el bulto corresponda a un
contenedor, se deberá señalar la identificación de éste y el número del sello. En
caso que el bulto no sea un contenedor, indicar las marcas y números de los bultos
que conforman el embarque.

- Tratándose de productos que hubieren sido declarados en el DUS con el código

de observación 19 ó 20, la guía de despacho deberá contener una especificación
detallada de las mercancías, la cual deberá ser suficiente para la identificación y
clasificación de ésta bajo el ítem propuesto en el DUS. Por ejemplo, en el caso de
vinos con denominación de origen, se deberán indicar todos los antecedentes que
permitan identificar y clasificar el vino en la partida correspondiente; en el caso de
productos pesqueros, se deberá indicar el respectivo calibre y si corresponde, la
especie hidrobiológica.

Una Guía de Despacho sólo podrá amparar mercancía correspondiente a un

Documento Único de Salida.

5.3 Envío de información anticipada del ingreso a zona primaria

5.3.1 Aceptado a trámite el DUS por el Servicio, el exportador podrá informar en
forma anticipada cada ingreso de mercancías a zona primaria, amparado en el
documento Guía de Despacho.
5.3.2 Para tal efecto, los exportadores que emitan Guías de Despacho en formato
electrónico, de acuerdo a las instrucciones impartidas por el Servicio de Impuestos
Internos, podrán remitir dicho documento al Servicio Nacional de Aduanas, de
acuerdo a las formalidades establecidas en el documento Definiciones Servicio Web
Guía Despacho Electrónica disponible en el Manual de Tramitaciones Electrónicas
publicado en la página web de Aduana.
5.3.3 Aduana procesará la información en forma previa al ingreso e informará, vía
página web, al exportador y al despachador a cargo de la operación, la
consistencia de la información. De existir discrepancias entre el DUS y la Guía de
Despacho, éstas deberán ser subsanadas antes de solicitar el ingreso físico de las
mercancías a zona primaria.
5.3.4 En el caso que una Guía de Despacho informada al Servicio sea anulada, se
deberá comunicar a la Aduana, para lo cual el consignante o exportador de la
mercancía, deberá ingresar al portal de tramitación en línea dispuesto para él
(Servicio Exportadores) e ingresar la anulación correspondiente. Esto implicará
que el documento quedará registrado como anulado en las bases de datos del
Servicio de Aduanas.
5.4 Envío de información de Aduana a Terminales Portuarios
5.4.1 Con el objetivo de agilizar y anticipar los controles de ingreso a zona
primaria de carga que sale legalmente del país, en forma temporal o definitiva, se
realizará un intercambio electrónico de información básica de las operaciones.
5.4.2 La información anticipada al arribo de las mercancías al terminal portuario
que será traspasada desde Aduanas a éste, será la definida en los mensajes
electrónicos, cuyo contenido se especifica en el documento “Definiciones Servicios
Web para Nuevo Procedimiento de comunicación Aduana-Puerto del Manual de
Tramitaciones Electrónicas-2014”, publicado en página web de Aduana en opción
Trámites en Línea, sección Manual Tramitaciones Electrónicas
5.4.3 El primer mensaje electrónico será traspasado en línea al momento que el
DUS sea Aceptado a Trámite. La información que contiene este mensaje es un
resumen de los datos informados en el DUS-AT.
5.4.4 El mensaje electrónico relacionado con la Guía de Despacho, será
traspasado en línea al momento que ésta, en formato electrónico, haya sido
recibida por Aduanas y se haya consignado el número del DUS respectivo. La
información que contiene este mensaje es un resumen de los datos informados en
la Guía de Despacho.
Resolución N° 5.394 - 26.09.2014
5.5 Ingreso físico del camión a zona primaria, cuando se cuenta con
integración Puerto-Aduana
5.5.1 Los camiones que ingresen a la zona primaria con mercancías nacionales o
nacionalizadas que saldrán del país, deberán hacerlo con la respectiva Autorización
de Aduanas, amparada en el Documento Único de Salida (DUS-AT).
5.5.2 En caso que, en un camión se presenten bultos que contengan mercancías
amparadas en más de un DUS, se deberá contar con la aceptación a trámite de
cada uno de los DUS que son parte de ese ingreso.
5.5.3 El Servicio de Aduanas, procesará la información de cada ingreso a zona
primaria asociado a la relación DUS-Guía de Despacho, revisando a través de su
sistema de información para salida de mercancías, todos los DUS asociados a un
determinado vehículo.
5.5.3.1 En caso de mercancía que se embarcará por vía aérea, Aduana procesará
la información de cada ingreso a zona primaria asociando la relación DUS-
Documento de recepción, revisando a través de sus sistemas de información para
salida de mercancía.
Resolución Exenta N°3.379 23.11.2020
5.5.4 Una vez procesada la información señalada en el párrafo anterior, el Servicio
de Aduanas otorgará la autorización para ingresar a zona primaria, informando en
línea al sistema computacional del terminal, empresa portuaria o su concesionario,
según corresponda, este hecho y, además, la condición de arribo e ingreso del
camión, y el estado de fiscalización de la carga, sin perjuicio que éste podrá ser
modificado con posterioridad al ingreso a zona primaria.
Lo anterior se cumplirá mediante un mensaje electrónico, cuyos datos se definen
en el documento “Definiciones Servicios Web para Nuevo Procedimiento de
comunicación Aduana-Puerto del Manual de Tramitaciones Electrónicas-2014”.

5.5.5 En lo que dice relación con el transportista, el Servicio de Aduanas,

informará la autorización para el ingreso a zona primaria, como asimismo, si debe
trasladarse con la carga al lugar previamente establecido por el terminal, empresa
portuaria o su concesionario, según corresponda, para realizar el procedimiento de
fiscalización, si correspondiere. Estas circunstancias se notificarán, a través de la
página web del Servicio, al despachador y al exportador en el caso que éste haya
remitido la Guía de Despacho en forma electrónica.
Resolución N° 5.394 - 26.09.2014
5.5.6. Para cargas transportadas por vía aérea, el Servicio de Aduanas informará
la autorización para el ingreso a zona primaria como, asimismo, si debe trasladarse
con la carga al lugar establecido por el almacenista en sus instalaciones, para
realizar el procedimiento de fiscalización, si correspondiere. Estas circunstancias se
notificarán, a través de la página web del Servicio, al despachador y al exportador
en el caso que éste haya remitido la información en forma electrónica.
Resolución Exenta N°3.379 23.11.2020
5.6 Ingreso físico del camión a zona primaria, cuando no se cuenta con
integración Puerto-Aduana
5.6.1 Aceptado a trámite el DUS por el Servicio, se podrá solicitar el ingreso de las
mercancías a zona primaria a la Unidad encargada, de la Aduana consignada en el
DUS, la cual otorgará la "Autorización de Salida" de las mercancías del país, para
su posterior embarque y/o salida al exterior.
5.6.2 El despachador solicitará el ingreso de las mercancías a zona primaria,
presentando el "DUS - Aceptación a Trámite" y la "Guía de Despacho" o
documento que haga sus veces, de acuerdo a las normas establecidas para tal
efecto por el Servicio de Impuestos Internos. En el transporte terrestre, se deberá
contar además con el Manifiesto de Carga (MIC/DTA).
5.6.3 Para autorizar el ingreso a zona primaria, el funcionario de Aduana
registrará en el sistema computacional el número de aceptación del DUS, en el
caso que la Guía de Despacho sea presentada en forma manual, se digitará en el
sistema, el número de la guía de despacho y fecha de ingreso a zona primaria, la
cantidad de bultos y kilos brutos. Tratándose de tráfico terrestre, previo a la
digitación de los datos señalados precedentemente se deberá aceptar y numerar,
si corresponde, el MIC/DTA, para luego ingresar en el sistema, el número de la
guía de despacho, fecha y número del MIC/DTA y cantidad de bultos y kilos
brutos. Posteriormente a través de los sistemas de información se procede a la
verificación del cumplimiento de lo establecido en el numeral 5.1.1.
En el caso que la Guía de Despacho sea presentada en formato electrónico, sólo
deberá ser registrado el número de la Guía de Despacho en el sistema de Aduana,
generándose inmediatamente el registro de ingreso de la carga con la información
disponible del documento en los sistemas de Aduana, verificándose el
cumplimiento de las exigencias establecidas en el numeral 5.1.1.

Verificado el cumplimiento de las exigencias señaladas, de corresponder, se

practicará el examen físico o revisión documental. Tratándose de tráfico terrestre,
se deberá digitar en el sistema el número del o los sellos.

El incumplimiento de las exigencias indicadas, dará lugar al rechazo del ingreso de

las mercancías a zona primaria. Si los bultos contienen mercancías declaradas en
más de un DUS, el rechazo de un DUS, provocará el de los restantes.

5.6.4 Si la operación no es seleccionada para examen físico y además el

fiscalizador determina no realizarlo, se otorgará la "Autorización de Salida", la cual
se registrará en el sistema computacional.
Si la operación es seleccionada para examen físico, el fiscalizador indicará al
despachador, el lugar en el cual se realizará dicho procedimiento.

5.7 Notificación de ingreso a zona primaria

5.7.1 Los despachadores de aduana deberán notificarse del ingreso de las
mercancías a zona primaria, a través de la consulta Notificación Ingreso ZP . Para
acceder a esta información se deberá ingresar a la página Web de aduana,
www.aduana.cl , opción Documento Único de Salida IVV y dentro de ésta a la
Consulta DUS . En ésta se deberá seleccionar el botón Notificación Ingreso ZP .
Dicha notificación informará a cada despachador, por fecha o período seleccionado
y además si así lo requiere por Aduana (este último criterio es opcional), de todos
los ingresos efectuados a zona primaria, detallando la siguiente información:
- Aduana

- Puerto Embarque

- Nº DUS

- Fecha Aceptación DUS

- Nº Guía Despacho

- Fecha Ingreso ZP: Se indica fecha y hora de ingreso a zona primaria.

- Nº Contenedor (cuando corresponda a este tipo de bulto y esta información haya
sido entregada electrónicamente a Aduana en el ingreso)

- Nº Booking

- Tipo de Examen: pudiendo en este caso corresponder a: Examen Físico,

Examen Documental o Sin Examen.
- Autorización: pudiendo corresponder a Autorizado a Salir o Pendiente de
Examen .
En el caso que la consulta Notificación Ingreso ZP para un determinado ingreso
amparado por un DUS y una Guía de Despacho señale en el recuadro Autorización
la glosa Autorizado a Salir , significa que Aduana ha autorizado el ingreso de las
mercancías a zona primaria y por tanto puede continuar con el proceso de
embarque de éstas.

Asimismo, cuando el recuadro Autorización muestre la glosa Pendiente de Examen

y en el recuadro Tipo de Examen se indique Revisión Documental , el despachador
de aduana deberá presentarse con la documentación correspondiente en el lugar
establecido por Aduana para realizar dicho procedimiento, dentro del plazo
establecido por cada Aduana. Dicho plazo se cuenta desde la fecha y hora de
ingreso a zona primaria, la cual es publicada en la Notificación Ingreso ZP , en la
columna Fecha Ingreso ZP.

A su vez, cuando el recuadro Autorización muestre la glosa Pendiente de Examen y

en el recuadro Tipo de Examen se indique Examen Físico , el despachador de
aduana deberá presentarse con la mercancía y el DUS en el lugar establecido por
Aduana para realizar dicho procedimiento, dentro del plazo establecido por ésta.
Dicho plazo se cuenta desde la fecha y hora de ingreso a zona primaria, la cual es
publicada en la Notificación Ingreso ZP, en la columna Fecha Ingreso ZP .

La notificación de ingreso a zona primaria deberá ser consultada en forma diaria y

de acuerdo al volumen de operaciones que ingresan.

Los despachadores de aduana podrán imprimir un comprobante por cada ingreso a

zona primaria, para lo cual deberán posicionarse sobre el número del DUS en el
ingreso seleccionado y en dicho momento se les desplegará el comprobante en
pantalla. Este comprobante de Notificación Ingreso ZP podrá ser utilizado en
situaciones de contingencia en la zona primaria aduanera, tanto por Aduana como
por la empresa portuaria o su concesionario, según corresponda, a cargo de la
recepción para el embarque de las mercancías.

5.8 Retiro de Mercancías de Zona Primaria

5.8.1 Cumplidos los trámites y exigencias, las mercancías ingresadas a zona
primaria podrán ser embarcadas. Las mercancías que no sean embarcadas (por
haber sido rechazadas por otros servicios, por haber sufrido algún percance en el
traslado o labores de estiba, etc.) podrán ser retiradas de la zona primaria, previo
examen físico.
5.8.2 La autorización de retiro será otorgada por la Unidad encargada en zona
primaria, para lo cual el interesado deberá presentarse con la totalidad de la
mercancía cuyo embarque o salida al exterior no ha podido finiquitarse,
justificando este hecho, acompañando los documentos requeridos hasta esta
etapa. Podrá autorizarse el retiro de parte o la totalidad de las mercancías
amparadas por un DUS.
5.8.3 El funcionario de Aduana una vez que haya efectuado el examen físico de
las mercancías y siempre que éste se encuentre conforme, procederá a ingresar al
sistema computacional el resultado del examen y retiro de las mercancías desde
zona primaria. Aún cuando se retire la totalidad de las mercancías amparadas por
el DUS, este hecho no anulará dicho documento aduanero, por lo cual estando
vigente el plazo de embarque, el interesado podrá volver a solicitar el ingreso de
las mercancías a zona primaria a través del mismo documento.

5.9 Autorización de Salida otorgada por una Aduana distinta a la que

controla el lugar de embarque o salida al exterior de la mercancía, para
tráfico marítimo y aéreo
5.9.1 Tratándose de operaciones en las que la "Autorización de Salida" sea
otorgada por una Aduana distinta a la de la salida efectiva de las mercancías del
país, se deberá proceder de la siguiente manera:
5.9.1.1.- Una vez que la Aduana consignada en el DUS-Aceptación a trámite
otorgue la "Autorización de Salida", el funcionario a cargo de dicha autorización
deberá registrarla en el sistema computacional, consignando además en el
recuadro respectivo los números del o los sellos, de corresponder. Cuando la
operación haya sido autorizada, el ingreso (Par DUS-Guía) quedará registrado con
el estado ET (En Tránsito), lo cual implica que falta la recepción de la carga en la
Aduana de salida efectiva al extranjero de las mercancías.
5.9.1.2.- En estos casos, en el DUS deberá señalarse en los recuadros "Aduana"
la Aduana en que se presentarán las mercancías a Zona Primaria de origen
(ejemplo, Punta Arenas), en "Puerto de Embarque" indicar el puerto efectivo de
salida al exterior de las mercancías (corresponde al último puerto de embarque,
ejemplo: Valparaíso, San Antonio, Santiago) y en "Observaciones Generales"
identificar el medio en que se transportarán las mercancías hacia el puerto efectivo
de salida al exterior.
5.9.1.3.- En el evento de que, por alguna circunstancia, la compañía transportista
deba hacer un cambio en lo programado (cambio de nave de salida al exterior del
país; cambio de puerto de salida al exterior u otro) ésta informará al agente de
aduana respectivo, para que sean modificados los datos señalados en los
recuadros correspondientes del DUS.
5.9.1.4.- La compañía transportista deberá señalar en el manifiesto de carga de
salida el puerto de origen (en el ejemplo del punto 5.9.1.2, Punta Arenas) y el
puerto nacional en el que las mercancías serán transbordadas.
5.9.1.5.- La compañía transportista que convino el transporte al exterior, será
responsable de solicitar y obtener de la aduana de salida la autorización para
embarcar las mercancías, así como también de gestionar ante el Recinto de
Depósito Aduanero, el debido procesamiento de los movimientos de las
mercancías. Esto aplicará con la excepción establecida en el 5.9.1.6.
5.9.1.6.- Productos pesqueros frescos o congelados, transportados por vía aérea,
con estadía de la mercancía en el terminal aéreo de embarque definitivo al
extranjero, por un lapso menor 4 horas (contados desde el arribo del vuelo de
origen hasta el embarque definitivo de salida al exterior); que continúe en viaje en
un mismo vuelo o que se traslade directamente del primer vuelo al siguiente; y en
la medida en que no existan mermas o daños visibles en la mercancía, con
independencia del estado de los sellos, en caso de existir, estarán exentos de
solicitar el ingreso a zona primaria en el puerto de embarque definitivo, para lo
cual deberán seguir las instrucciones que se indican a continuación:
 Para estas operaciones, una vez que la Aduana consignada en
el DUS-Aceptación a trámite otorgue la "Autorización de
Salida", el funcionario a cargo de dicha autorización deberá
registrarla en el sistema computacional, consignando además
en el recuadro respectivo, los números del o los sellos, de
corresponder.
 Para acogerse a esta norma, en la medida que la operación
cumpla los requisitos especificados, el despachador deberá
señalar en el DUS en los recuadros "Aduana" la Aduana en que
se presentarán las mercancías a Zona Primaria (ej.
Talcahuano, Puerto Montt, Punta Arenas, etc.), en "Puerto de
Embarque" indicar el puerto efectivo de salida al exterior de
las mercancías (Aeropuerto AMB); en el recuadro de “Código
de observación del ítem”, correspondiente al primer ítem,
deberá consignar el código “30”, en el recuadro “Valor del
Ítem”, deberá indicar texto: “ET-DIRECTO” y en el recuadro
 correspondiente a la “Glosa”, indicará el número de la
presente Resolución, en formato “RESOLUCIONxxxx/21”.

 Todas las mercancías dentro del alcance de esta medida,

mantendrán a la vista una identificación o un rótulo visible con
la relación entre cada caja y su guía aérea asociada. Con esta
medida, personal de losa de Aduana Metropolitana, podrá
constatar la correspondencia entre la mercancía y el DUS, en
caso de ser requerido.

 Dado que para todos los efectos la presentación a zona

primaria se efectúa en la aduana de origen, las normas
establecidas en el primer párrafo del numeral 5.9.1.7, en los
numerales 5.9.1.8 al 5.9.1.10, en el primer y segun do párrafos
del 5.9.1.11 y en el 5.9.1.13, no aplican a estas operaciones.

En caso que durante el proceso se pierda o incumpla alguno de los requisitos

indicados en el primer párrafo de este numeral, el despachador deberá hacer las
modificaciones a los documentos y sistemas, para retornar la operación a su curso
regular.

 Asimismo, de existir daño en cajas y/o en la mercancía deberá

suspenderse el transporte directo y hacer ingreso a uno de los
recintos de depósito aduanero o almacenes existentes en el
terminal aéreo Arturo Merino Benítez, para el proceso
correspondiente al caso. Lo mismo ocurrirá con cualquier
 pérdida de inocuidad calificada por alguno de los servicios
públicos competentes.

 La Dirección Regional de Aduana Metropolitana efectuará

controles aleatorios del cumplimiento de los requisitos
señalados en el primer párrafo de este numeral, con especial
atención al control del tiempo de permanencia de la carga en
la losa del terminal aéreo de embarque efectivo, sin perjuicio
de las facultades de las Aduanas de origen.

5.9.1.7.- La compañía transportista, al momento de presentar las mercancías

correspondientes a la zona primaria de salida efectiva, deberá solicitar al control de
aduana respectivo, que éste realice el ingreso de la mercancía.
En el caso señalado en el numeral 5.9.1.6 anterior, la compañía transportista no
tendrá la obligación de hacer tal presentación para ingreso a zona primaria,
considerándose especialmente responsable por el resguardo de la mercancía que
se encuentre a la espera del proceso en el puerto de embarque definitivo, así
como también de informar al despachador y a la Aduana con jurisdicción en el
“puerto de embarque” de la pérdida o incumplimiento de alguno de los requisitos
señalados en el mismo numeral.

5.9.1.8.- El funcionario de Aduana deberá materializar el ingreso a la zona

primaria a través de la opción del sistema Ingreso Z.P. En consecuencia, en dicho
momento, si el sistema le informare que la operación está sujeta a revisión de
sellos, deberá realizar dicho procedimiento.
5.9.1.9.- El funcionario a cargo de revisar los sellos, deberá comprobar que estos
correspondan a los consignados en el sistema de salida para esa operación. De
cumplir, deberá ingresar al sistema el resultado del procedimiento de revisión, con
lo cual la operación quedará autorizada a salir. En caso contrario, se deberá
proceder a realizar los procedimientos de fiscalización que se estimen pertinentes,
para verificar que estos no hayan sido alterados.
5.9.1.10.- En todo caso, la compañía transportista deberá informar
oportunamente al despachador de aduana, la realización de dicho examen y su
resultado. En caso de cambios de sellos, deberá informarle la nueva serie de los
mismos.
5.9.1.11.- La Aduana de salida efectiva de las mercancías del país, podrá ordenar
que se realice examen físico cuando lo estime pertinente y/o cuando el sistema de
selectividad así lo disponga, lo cual deberá ser notificado a la compañía
transportista, a los fines del caso.
En caso que así sea, para la realización del examen físico o cualquiera otra
operación que requiera realizarse respecto de la carga, deberá efectuarse en uno
de los recintos de depósito aduanero o almacenes existentes en el terminal aéreo
Arturo Merino Benítez.

Ante cualquier situación que determine el retiro del proceso directo señalado en el
numeral 5.9.1.6 anterior o la no exportación, debe considerar el ingreso a uno de
los recintos de depósito aduanero o almacenes existentes en el terminal aéreo
Arturo Merino Benítez y la devolución a origen o el retiro de zona primaria,
conforme a los procedimientos que han sido acordados en conjunto entre el
Servicio Nacional de Aduana y SERNAPESCA.

Para el caso señalado en el numeral 5.9.1.6, el procedimiento de examen físico,

dispuesto por sistema de selectividad, selección manual u otro, será consignado en
el documento y la carga será despachada por la Aduana de origen declarada en el
DUS (AS). Asimismo, el ingreso del resultado de este procedimiento en el sistema
computacional, será de responsabilidad de la Aduana de origen consignada en el
DUS(AS) debiendo informar oportunamente al agente de aduana respectivo, los
datos del registro del sistema de salida. Efectuado lo anterior, el respectivo agente
de aduana que suscribió el DUS en la Aduana de origen (ej. Punta Arenas),
procederá dentro del plazo que corresponda, a tramitar la legalización del DUS.

5.9.1.12.- La Aduana en que se producirá la salida efectiva al exterior, deberá

dejar constancia de dicha autorización y del resultado de la revisión que haya
practicado el fiscalizador, en el registro computacional del sistema de salida, del
respectivo DUS.
Con este acto se entiende presentado el DUS-ET, quedando en estado "Autorizado
a Salir" (AS), para el embarque y salida de las mercaderías del país.

Efectuado lo anterior, el respectivo agente de aduana que suscribió el DUS en la

Aduana de origen (ej. Punta Arenas), procederá dentro del plazo que corresponda,
a tramitar la legalización del DUS.

5.9.1.13.- La Aduana de salida de las mercancías podrá requerir, en el evento de

detectar discrepancias en el examen físico, la presencia del despachador de
aduana encargado de la operación. Para estos efectos, el agente de aduana con
asiento en el puerto o aeropuerto donde se origina el embarque de las mercancías,
podrá delegar su encargo en otro agente de aduana.
Esta delegación, deberá realizarse por medio de mandato conferido en los
términos previstos en el Artículo 2135 del Código Civil, normas de aplicación
supletoria, conforme con lo dispuesto en el Artículo 197, inciso primero, de la
Ordenanza de Aduana. Este instrumento deberá ser entregado, junto a la carpeta
de despacho respectiva, por el agente de aduana delegante, al departamento de
control zona primaria de la aduana de origen (ej. P. Arenas). El Servicio deberá
constatar la autenticidad del mandato conferido y remitir por correo electrónico,
copia digitalizada de éste y de la carpeta de despacho correspondiente, al
departamento de control zona primaria de la aduana por la que finalmente saldrán
las mercancías al exterior. Cumplida esta gestión, la Aduana de origen deberá
devolver al agente de aduana que delegó su encargo, la referida carpeta y el
original del mandato conferido.

Resolución N° 325 - 20.01.2015

Resolución N° 2350 - 05.10.2021
5.10 Modificación del Registro de ingreso a Zona Primaria
5.10.1 La información relativa al ingreso de las mercancías a zona primaria, estará
a disposición de los usuarios en la página Web del Servicio, con el objeto que éstos
puedan verificar dichos ingresos y su concordancia con la documentación de base.
5.10.2 En caso de detectarse errores y/o diferencias entre el peso registrado por
Aduana en los controles de ingreso a zona primaria y el efectivamente embarcado,
amparado en la documentación de base correspondiente, y siempre que no
sobrepase en más o en menos de un 10%, no será necesario presentarse ante la
Aduana para subsanar esta diferencia, la cual se entenderá informada con la sola
presentación del DUS Legalización respectivo. Tratándose de productos pesqueros,
el porcentaje antes señalado sólo podrá estar referido al peso bruto de las
mercancías, puesto que no se aceptarán diferencias en el peso neto de éstas.
Resolución N° 1.272 - 24.03.2020
Resolución N° 7.248 - 14.12.2007
5.10.3 Tratándose de diferencias y/o errores superiores a la tolerancia
señalada, el despachador deberá proceder de acuerdo a lo siguiente:
- En caso de detectarse errores de digitación en los datos de ingreso de las
mercancías a zona primaria, el despachador deberá presentarse con los
respectivos documentos que amparan el ingreso, para subsanar el error.

- En caso que se produzca una diferencia entre el peso consignado en la guía de

despacho y el peso constatado por la compañía transportadora al momento de
efectuar el embarque, debido a la naturaleza de la mercancía (productos
regrigerados, algas marinas, harina de pescado, etc.), el despachador deberá
informar en el control de aduana, para que el funcionario ingrese el dato correcto
en el sistema. Al efecto, se adjuntarán copia de las respectivas guías de despacho
y del documento de transporte. No obstante lo anterior, en el caso de transporte
aéreo, cuando se presenten diferencias solamente en el peso bruto, sin modificar
la cantidad de mercancías amparadas en el ítem, e independientemente del
porcentaje de aumento, la compañía aérea podrá autorizar el embarque previo
visto bueno de la Aduana. Para estos efectos, el interesado deberá solicitar esta
autorización presentando la respectiva guía aérea a la Aduana, la que previamente
deberá verificar que solamente se modifica el peso bruto de las mercancías. Dentro
de los 10 días siguientes al embarque el despachador deberá tramitar una SMDA
electrónica modificando el peso bruto total de la operación y el peso bruto parcial a
nivel de ítem del DUS. Con dicha SMDA aceptada, el despachador deberá solicitar
a la Aduana la modificación del registro de ingreso a zona primaria, lo que una vez
realizado, permitirá la tramitación del segundo mensaje del DUS.

Resolución N° 1.272 - 24.03.2020

- En caso que exista un error en la confección de la guía de despacho, constatado
por el despachador con posterioridad al ingreso de las mercancías a zona primaria,
éste deberá presentar en el control de ingreso, una solicitud simple, explicando las
razones que justifican la modificación. Al efecto, adjuntará copia de la respectiva
factura comercial, en caso que este documento se encuentre ya emitido, y del
documento de transporte respectivo.

Resolución N° 7.248 - 14.12.2007

Resolución N° 3.929 - 22.04.2013

Resolución N° 5.187 - 23.05.2013
5.11 Procedimiento Acopio de Mercancías
5.11.1 Se podrá autorizar el almacenamiento en recintos de depósito aduanero,
de mercancías que se exportan en grandes volúmenes y cantidades, como por
ejemplo, minerales, harina de pescado y chips de madera.
5.11.2 Las solicitudes de acopio deberán ser presentadas ante el Servicio de
Aduanas por parte del exportador o Agente de Aduana, mediante su tramitación
en la página Web del Servicio de Aduanas. Al efecto, los exportadores y los
Agentes de Aduana deben contar con claves de acceso a la opción www.aduana.cl
- > Tramitaciones en Línea - > Documento Único de Salida-IVV, de acuerdo a las
instrucciones contenidas en el “Manual de Usuario Agente y Exportadores”
disponible.
Para el llenado de las solicitudes, se deben completar todos los campos del
módulo, debiendo adjuntar el contrato de acopio suscrito con el almacenista
respectivo.

Resolución N° 7.844 - 29.12.2011

5.11.3 Las solicitudes deberán ser aprobadas o rechazadas por los Directores
Regionales o Administradores de Aduanas.
Para las solicitudes presentadas, el sistema asignará automáticamente el número y
fecha de la solicitud.

Éstas, podrán ser sujeto de modificaciones y/o eliminaciones, siempre

y cuando se encuentren pendientes de aprobación por parte del Servicio.

Previo análisis de estos antecedentes, se autorizará o denegará la solicitud.

Tratándose de solicitudes aprobadas, el sistema generará y numerará
la resolución pertinente en conformidad a un número correlativo, único para todas
las Aduanas.
En el caso de rechazo, las solicitudes podrán volver a ser presentadas por los
usuarios, previa corrección de los datos objetados.

Resolución N° 7.844 - 29.12.2011

5.11.4 Ingreso a zona primaria Acopio
5.11.4.1. Este se autorizará con la sola presentación de la guía de despacho,
documento en el cual deberá ir consignado el número de la resolución de
acopio aprobada.
Resolución N° 7.844 - 29.12.2011
5.11.4.2. Para autorizar el ingreso, el fiscalizador de aduana deberá registrar en el
sistema de aduana el número de la Guía de Despacho y la Resolución de Acopio, si
la Guía de despacho ha sido enviada en forma electrónica, automáticamente se
cargarán las cuentas corrientes, en caso contrario el funcionario de aduana deberá
registrar el peso bruto de las mercancías ingresadas.
5.11.4.3 Los almacenistas ubicados en zonas primarias, deberán informar al
Servicio de Aduanas la cantidad efectiva de mercancías en acopio para su
exportación, en conformidad a los siguientes estados: ingresadas, retiradas de
zonas primarias o embarcadas, todas ellas debidamente autorizadas por una
resolución de acopio.
Tratándose de ingreso y desacopio (retiro de mercancías), los datos a
informar son:
a) Número de resolución de acopio: Corresponde al número consignado en la
respectiva guía de despacho que ampara el ingreso de la carga en acopio.
b) Número Guía: Debe señalarse el número de la guía de despacho que ampara
el ingreso de las mercancías a los recintos de acopio dispuestos por el Almacenista
en Zonas Primarias.
c) Fecha: La fecha deberá ser consignada con ocho dígitos (dd/mm/aaaa). Para
ello se desplegará un calendario de selección de fecha.
d) RUT del consignante: Indicar el RUT del exportador que es el emisor de la
guía de despacho.
e) Ubicación física: Debe señalarse el lugar o espacio exacto otorgado por el
almacenista en sus recintos.
f) Patente del vehículo: Debe indicarse la placa patente única del vehículo que
transporta la carga.
g) Indicar ítem de la resolución de acopio: El sistema asociará el código
arancelario de la mercancía.
h) Bultos reales: Señalar la cantidad de bultos, en caso que sea carga suelta
indicar 0.
i) Peso real: Señalar el peso bruto de las mercancías (KB) contenidas en los
bultos en conformidad al peso verificado para el ingreso al recinto (Puede indicarse
el peso de la tara, balanzas u otros elementos de medición).
j) Cantidad de mercancías: Indicar la cantidad de mercancías ingresadas a
bodega.
El sistema permite recibir la información anteriormente solicitada, mediante el uso
de mensajería, opción “Almacén Web”, o bien, se podrá digitar los datos en
páginas habilitadas en el mismo sitio Web.

Aduana procesará la información; de existir inconsistencia éstas deberán ser

subsanadas ante la respectiva Unidad Regional de cada Aduana.

Resolución N° 3.164 - 03.05.2012

5.11.4.4. Tratándose de mercancías retiradas de zonas primarias, esta operación
deberá ser coordinada por el interesado con el Servicio de Aduanas, y todas estas
mercancías serán objeto de examen físico, debiendo el Almacenista consultar el
resultado del procedimiento.
Una vez aceptado a trámite el DUS, el despachador deberá solicitar la autorización
de salida de las mercancías, debiendo el almacenista consultar la autorización de
salida o en caso que la operación sea seleccionada para examen físico, quedará en
estado de ZP a la espera que el procedimiento sea realizado.

El sistema de aduana enviará un mensaje al sistema de puerto indicando que el

par DUS/Guía de despacho se encuentra autorizado a ingresar. De esta forma, el
Terminal portuario dispondrá de la información y procederá a la programación del
pre-embarque de exportación.

Resolución N° 3.164 - 03.05.2012

5.11.5 Tramitación del DUS primer mensaje
5.11.5.1 El DUS-Aceptación a Trámite se confeccionará antes del
embarque, conforme a las reglas generales.
Tratándose de mercancías en acopio, deberá consignarse en el campo código de
observación del ítem el número 66, y en el campo valor observación debe indicar
el número de la resolución de acopio previamente autorizada por Aduana.
Asimismo, en el campo glosa de la observación debe señalar la fecha de
autorización de la resolución de acopio con formato "dd/mm/yy".

Resolución N° 0668 - 27.01.2012

5.11.5.2 En el caso de aquellas operaciones en las cuales la guía de despacho
haya sido remitida en formato electrónico al Servicio de Aduanas, al momento de
la aceptación a trámite del DUS, el sistema consignará automáticamente el ingreso
a zona primaria, registrando como ingresado lo informado en el DUS primer
mensaje y por tanto el documento quedará automáticamente Autorizado a Salir o
en el caso que la operación sea seleccionada para examen, quedará en estado
Zona Primaria , a la espera que el procedimiento sea realizado. En este caso, el
despachador de aduana deberá notificarse del ingreso a zona primaria a través de
la Notificación respectiva, la cual se encuentra instruida en el numeral 5.7 de este
capítulo.
5.11.5.3 En el caso que la Guía de Despacho no haya sido remitida en formato
electrónico, una vez aceptado a trámite el DUS, el despachador de Aduana deberá
solicitar la "Autorización de Salida" de las mercancías, para lo cual deberá
presentarse con el DUS-Aceptado a Trámite y la cuenta corriente de las mercancías
ingresadas en la Unidad de control establecida por Aduana en zona primaria.
Dicha cuenta deberá ser numerada por el despachador con el número interno
otorgado al despacho y contendrá los siguientes antecedentes: número de
aceptación del DUS y número de despacho; número de la resolución que autoriza
el acopio; número de la guía de despacho, fecha de emisión y fecha de ingreso a
zona primaria (por cada una de las guías, la cantidad de bultos y kilos brutos de
las mercancías); total de bultos y total peso bruto de las mercancías.

La Aduana registrará en el sistema computacional el número del DUS-AT, el

número del documento de cuenta corriente, los kilos brutos y la fecha que solicita
la autorización de salida en zona primaria. En dicho momento se otorgará la
autorización de salida o en el caso que la operación sea seleccionada para examen,
quedará en estado ZP a la espera que el procedimiento sea realizado.

5.11.5.4 Los procedimientos de examen, embarque y legalización de la operación

se realizarán de acuerdo a las normas generales.
Resolución N° 4.828 - 20.09.2006
6. Examen Físico
Top
6.1. El examen físico se practicará en los lugares autorizados por el Director
Regional o Administrador; lo cual también podrá efectuarse con tecnología no
invasiva.
Resolución N° 3.517 - 11.04.2013
6.2. Los despachadores deberán arbitrar las medidas necesarias para que las
mercancías ingresen a la zona primaria con anticipación suficiente, para que el
examen físico no impida el embarque de éstas.
6.3. La modificación de datos del DUS-AT en esta etapa, se realizará antes del
ingreso de las mercancías a la zona primaria, conforme a lo señalado en el
Capítulo V de este Compendio.
6.4. Si con motivo del examen físico se detectaren irregularidades en cuanto a la
naturaleza de la mercancía, dadas por diferencias entre lo declarado y lo
examinado físicamente por el fiscalizador, se pondrán los antecedentes en
conocimiento del Director Regional o Administrador, a objeto de que éste pondere
si la irregularidad pudiera ser constitutiva o no de delito aduanero.
6.5. Una vez practicado el examen físico el funcionario a cargo de la operación
procederá a dejar constancia del resultado de dicho procedimiento en el sistema
informático, como asimismo el número del o los sellos colocados por Aduana, y se
otorgará la autorización de salida, si correspondiere.
El Despachador de Aduana podrá consultar el resultado del procedimiento de
examen y el número de sellos otorgados por aduana, en el sistema DUS, para lo
cual deberán ingresar al menú "Consultas" y dentro de éste a la opción "Ingreso
ZP por DUS". Al ejecutar esta consulta, se desplegará la información de cada
ingreso a zona primaria, y en el caso que alguno haya sido sometido al
procedimiento de examen físico, se podrá ver el resultado del procedimiento y el o
los números de los sellos consignados por Aduana en la opción "Ver Resultados y
Sellos".

6.6. En caso que el usuario solicite que el examen físico se efectúe en las bodegas
del exportador, deberá dar estricto cumplimiento a las instrucciones contenidas en
el Apéndice X de este Capítulo, correspondiente al "Procedimiento para examen
físico en origen de las mercancías amparadas en Declaraciones Únicas de Salida".
Resolución N° 2.390 - 13.05.2011
Resolución N° 1.547 - 25.06.2021
Resolución N° 1.665 - 12.07.2021
7. Embarque
Top
7.1. Una vez aceptado el DUS por el Servicio, las mercancías deberán ser
embarcadas en el plazo de 25 días corridos, contados desde la fecha de aceptación
a trámite del DUS.
Si la mercancía no fuere embarcada dentro del plazo, cabe distinguir:
- La mercancía se encuentra en zona primaria: y se estimara que no podrá ser
embarcada dentro del plazo, el despachador deberá solicitar una prórroga antes de
su vencimiento, conforme a lo señalado en el numeral 10.4 de este Capítulo.

- La mercancía se encuentra fuera de zona primaria: el despachador deberá

solicitar la anulación del documento.

7.2. Embarque Marítimo y Aéreo:

El documento que certifica el embarque de las mercancías, es el Conocimiento de
Embarque o documento que haga sus veces, con la constancia de puesta a bordo,
o día del vuelo, tratándose de transporte aéreo. El despachador deberá mantener
una copia no negociable de dicho documento, el cual formará parte de la carpeta
de despacho.

Las modificaciones al conocimiento de embarque o documento que haga sus

veces, deberán ser efectuadas por el representante legal de la compañía
transportista o agencia de naves o por quienes se encuentren facultados para tales
efectos, los que en todo caso, deberán registrar sus firmas ante las Aduanas del
país. Las modificaciones al citado documento, se harán ovalando el dato erróneo,
el que deberá ser perfectamente legible, no pudiendo eliminárselo mediante el uso
de corrector (Tippex) u otro sistema, consignando a continuación la información
correcta, seguida de la firma de la persona autorizada para efectuar tales
correcciones.

Los agentes de carga, embarcadores, forwarders o empresas consolidadoras o

desconsolidadoras de carga, podrán efectuar correcciones o modificaciones
únicamente a los conocimientos de embarque o documentos que hagan sus veces
por ellos emitidos, debiendo darse cumplimiento en todo, a las formalidades
establecidas en el párrafo precedente y notificarse dicha circunstancia a la
respectiva empresa de transporte.

Cuando se introduzcan modificaciones al referido documento, será obligación de

las empresas transportistas, efectuar las mismas correcciones a la copia no
negociable de dicho documento que obra en poder del despachador, y solicitar la
correspondiente aclaración al manifiesto de salida en los términos a que se refiere
el numeral 1.1.4 de este Capítulo.

7.3. Embarque por Vía Terrestre y Ferroviaria:

En el caso de mercancías transportadas por vía terrestre o ferroviaria, la
certificación de la fecha y la cantidad de bultos efectivamente salidos del país, la
otorgará la Aduana en el control fronterizo o avanzada correspondiente.

La autorización de salida de las mercancías podrá ser otorgada en el control

fronterizo, avanzada, o en una dependencia no fronteriza, dependiendo de las
políticas de cada Dirección Regional o Administración de Aduana.

En caso que la autorización de salida no haya sido otorgada en el mismo control

fronterizo, el conductor del vehículo deberá presentarse en éste con los siguientes
documentos:
- Manifiesto de Carga (MIC/DTA), o (TIF/DTA) según corresponda a tráfico
terrestre o ferroviario, donde se deberá indicar el número del o los DUS que
amparan las mercancías que salen del país.
- Lista de Pasajeros y Tripulantes.
El funcionario del control verificará en el sistema informático que el DUS se
encuentre autorizado a salir, contrastando la información presentada por el
transportista con la entregada por el sistema. Si no existen discrepancias
autorizará la salida del país, confirmando las cantidades de mercancías
efectivamente transportadas.

La constancia de la salida de la mercancía se estampará en el MIC/DTA o TIF/DTA

correspondiente.

En caso envíos parciales, se contabilizarán las salidas en el sistema informático. Sin

perjuicio de de dicho control, el despachador deberá llevar una relación detallada
de los embarques efectuados con cargo a un determinado DUS, la que deberá
permanecer en la carpeta de despacho, a disposición del Servicio.

Tanto los vehículos como las mercancías pueden ser objeto de examen físico en el
control fronterizo; lo cual podrá efectuarse con tecnología no invasiva.

Resolución N° 3.517 - 11.04.2013

8. Legalización
Top
8.1. Para la legalización de la operación se debe presentar un segundo mensaje
del DUS.
8.2. La presentación del segundo mensaje del DUS deberá realizarse dentro del
plazo de 25 días contados desde la fecha de aceptación a trámite del documento,
más los días otorgados como prórroga si la hubiere, sea esta de plazo de
embarque o legalización.
8.3. En caso de exportación abona DATPA, se deberá presentar la Hoja Anexa
abona o cancela DATPA, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 35 de este
Compendio.
8.4. En los DUS que cancelen o abonen declaraciones de admisión temporal para
perfeccionamiento activo, el valor aduanero se conformará de acuerdo a las
normas generales establecidas en el SubCapítulo I del Capítulo II, de este
Compendio, considerando tanto los insumos extranjeros como los nacionales o
nacionalizados que integran el producto a exportar.
No obstante lo dispuesto en el párrafo precedente, tratándose del régimen de
admisión temporal para perfeccionamiento activo acogidas al D.Hda. Nº 135/83,
en el DUS se deberán consignar sólo las cantidades netas de los productos
contenidos en el concentrado ingresado al amparo de este régimen, considerando
cuando sea procedente, el porcentaje de pérdida metalúrgica y/o factores de
rendimiento autorizados previamente por el Director. Para tales efectos, en cada
exportación se determinará la cantidad de insumos extranjeros contenidos en el
producto final, a través de los correspondientes procedimientos de pesaje,
muestreo, determinación de humedad y análisis, aplicándose a éstos el factor de
conversión que previamente haya autorizado el Director. Tanto el pesaje, muestreo
y la determinación de humedad a realizarse en el recinto habilitado, deberán ser
supervisados por una firma consultora externa.

8.5. Los documentos que sirven de base para la confección del segundo
mensaje del DUS son los siguientes:
a) Mandato constituido de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 197 de la
Ordenanza de Aduanas.
b) Copia no negociable del conocimiento de embarque o documento que haga sus
veces.
c) Factura comercial timbrada por el Servicio de Impuestos Internos, con los
valores definitivos en caso de venta bajo modalidad "a firme", "bajo condición",
"en consignación con mínimo a firme".
En el caso de la modalidad de venta "bajo condición", la factura comercial deberá
consignar el precio de referencia pactado entre las partes, indicando en el
recuadro "observaciones generales" del DUS, la o las condiciones de venta.

Tratándose de exportaciones con la modalidad de venta "en consignación con

mínimo a firme", la factura deberá consignar el precio de mercado vigente en el
lugar donde se realizará o concretará la venta de la mercancía, en cualquier día de
la semana inmediatamente anterior a la fecha de tramitación del documento, no
pudiendo en todo caso ser inferior al valor mínimo garantizado. Este valor debe ser
acreditable, es decir, se debe referir a informaciones que den a conocer los precios
internacionales de las mercancías en los distintos mercados, pudiendo obtenerse a
través de servicios de información especializados, publicaciones o boletines
especializados y oficiales. El valor mínimo garantizado debe ser consignado en el
recuadro "valor de la observación" del ítem, consignando como código de
observación el 89.

En las ventas "en consignación libre", que no cuenten la factura comercial, debido
a que la venta no se ha finiquitado, la factura podrá ser reemplazada por una
factura proforma, la cual deberá indicar el precio de venta de acuerdo a las
instrucciones del párrafo anterior.

En caso de exportación de productos mineros bajo la modalidad de venta "bajo

condición" en que los precios se determinan en relación a la ley de fino, la factura
comercial deberá consignar los valores que resultaren de la determinación de las
leyes de fino obtenidas con ocasión del análisis efectuado al momento del
embarque.

En caso que entre un productor y un exportador se convenga que este último deba
efectuar ciertos procesos de acondicionamiento y/o preparación de las mercancías,
ambos deberán emitir factura comercial por el monto de la exportación que a cada
uno de ellos corresponda.

Cuando se trate de envíos sin carácter comercial, hasta US$ 2.000 FOB, se
aceptará una Declaración Jurada Simple del valor de las especies.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

Se podrá utilizar una factura pro-forma, en el caso de envíos al exterior para
devolver mercancías nacionalizadas, en operaciones efectuadas por organizaciones
sin fines de lucro o que no constituyan ventas al exterior.

Resolución N° 4.314 - 21.08.2006

Asimismo, serán consideradas como originales de la Factura Comercial, aquéllas
emitidas vía electrónica por empresas autorizadas para emitir documentos
tributarios electrónicos conforme a las regulaciones emanadas del Servicio de
Impuestos Internos, debiéndose adjuntar una copia simple de esta.

Resolución N° 1.088 - 15.02.2012

d) Visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones cuando proceda, de
acuerdo a las normas legales y reglamentarias, presentados en la forma señalada
en el Anexo N° 40.
Dichas visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones pueden ser
obtenidas en forma electrónica mediante el procedimiento de Ventanilla Única de
Comercio Exterior, debiendo adjuntarse una copia simple de éstos obtenida de los
sistemas de los organismos.
En las exportaciones de productos farmacéuticos, se debe contar con la resolución
que contiene la aprobación de la Notificación de Exportación emitida por el
Instituto de Salud Pública, la que se deberá adjuntar en una copia simple de ésta a
la carpeta de despacho.

La consignación de esta información en el documento aduanero de salida deberá

regirse por las instrucciones de llenado del Anexo 35.

En caso de aquellas mercancías a exportar, que no siendo objeto de control por

parte del ISP, se clasifiquen en un código arancelario en el que también pueda ser
clasificado un producto farmacéutico, u otras mercancías objeto de control del ISP,
como por ejemplo, un dispositivo médico, el ISP podrá emitir una resolución de
Notificación de Exportación señalando la expresión “No ha lugar”, entendido por
tal, que aquellas mercancías se encuentran excluidas de la obligación de solicitar
ante el ISP el referido visto bueno para ser presentado ante este Servicio. Esta
última resolución que excluye la presentación del visto bueno, también formará
parte de los documentos de base de la carpeta de despacho.

Con todo, alternativamente, también es posible señalar la exclusión de la

presentación de la Notificación de Exportación en el documento aduanero de
salida, conforme a las instrucciones del llenado del recuadro Observaciones del
Ítem –indicadas para cada destinación de este tipo– en el Anexo 35, sin necesidad
de solicitar el requerido visto bueno ante aquella entidad de control, cuando el
agente de aduanas tenga certeza absoluta de que tal requisito no es necesario.

Se permitirá la exclusión antes indicada, a los siguientes códigos arancelarios,

hasta indicación de complementación o eliminación de parte del ISP: 2207.1000,
2208.9090, 2847.0000, 3002.1511, 3002.1512, 3002.1513, 3002.1514, 3002.1519,
3005.9010, 3005.9020 y 3005.9090.
Res. 104 - 05.02.2021
e) Informes de peso e informes de calidad, emitidos por organismos de inspección
y laboratorios externos o de la misma empresa respectivamente, los que deben
estar registrados en el Servicio Nacional de Aduanas, para el control de las
exportaciones de concentrados de cobre.
En el caso de las exportaciones de los demás concentrados mineros a granel, se
deberá adjuntar un informe de peso y un certificado de análisis emitido por
organismos externos o por el propio exportador.

En las exportaciones de productos de la minería no contemplados en los párrafos

precedentes, se debe mantener los certificados exigidos en la letra g) del numeral
3.10 del Capítulo 4 del Compendio de Normas Aduaneras.

Resolución N° 7.258 - 13.01.2015

f) Declaración de Salida Temporal, en caso que se cancelen o abonen mercancías
que hayan salido bajo dicho régimen.
g) Planilla de calibraje, en caso de productos hortofrutícolas frescos, cuando
proceda, autorizada por el despachador.
h) Guía de despacho o documento que haga sus veces, con la cual se efectuó el
ingreso de la mercancía a zona primaria.
i) MIC/DTA o TIF/DTA, con la constancia de la salida efectiva de la mercancía del
país o copia simple acompañada de impresión desde sistema "Consulta Ciclo de
Vida", opción "Eventos".
Resolución N° 6.562 - 26.10.2016
j) Para estos contenedores fabricados en el país y salidos al amparo de un
T.S.T.C., se deberá adjuntar el documento denominado Mate's Receipt, que
certificará que los contenedores han sido embarcados en una determinada nave.
Resolución N° 4.587 - 12.08.2014
k) Tratándose de exportaciones de concentrado de cobre, se deberá contar con
una Declaración Jurada del exportador que indique cada uno de los metales y no
metales señalados en el contrato de compraventa, que influyan en la
determinación del valor como elementos pagables o penalizables.
Resolución N° 7.258 - 13.01.2015
l) Copia del documento que comunica el o los embarques de productos mineros o
productos no mineros, según lo señalado en el párrafo cuarto del numeral 2.1.1
del Capítulo IV, en el formato (Tabla N°1) señalado en el Apéndice VI del
Compendio de Normas Aduaneras.
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
Con todo, el Servicio de Aduana entenderá como válida la remisión, por parte de
las Agencias de Aduanas, mediante correo electrónico y en formato “PDF”, de la
documentación remitida por los exportadores para realizar el trámite de
Legalización de Declaraciones de Exportación.

Resolución N° 2.294 - 30.09.2021

8.6. Con la legalización del DUS se entiende que se ha formalizado la destinación
aduanera y se ha cumplido con todos los trámites legales y reglamentarios que
permiten la salida legal de las mercancías del país, constituyéndose en este
momento en una declaración.
La legalización operará por la aceptación del segundo mensaje del DUS, que
deberá ser presentado en el plazo de 25 días corridos, contados desde la fecha de
aceptación a trámite del DUS.

8.7. El plazo para la presentación del segundo mensaje del DUS se aplicará para
todas las operaciones de salida sin excepción y podrá ser prorrogado por una sola
vez de acuerdo a lo indicado en el numeral 1.7 siguiente.
8.8. La no presentación o la presentación extemporánea del DUS Legalización,
dará lugar a denuncia, de conformidad al artículo 176 letra a) de la Ordenanza de
Aduanas.
8.9. Los DUS-AT que se encuentren vencidos serán notificados a los
despachadores vía página Web. Si el despachador no solicita la legalización o un
término especial dentro del plazo de 15 días corridos, contados desde la fecha de
vencimiento del DUS-AT, además de ser denunciado por la infracción
reglamentaria, se informará de esta situación al Departamento de Agentes
Especiales de la Subdirección de Fiscalización, y se pondrán los antecedentes en
conocimiento del Banco Central por la posible contravención a la Ley de Cambios
Internacionales.
Resolución Exenta N° 2959 - 05.10.2020
8.10. Confección del DUS - Legalización
El despachador deberá completar la información de la operación de acuerdo a las
instrucciones de llenado del Anexo N 35. Además deberá confirmar la información
de la cantidad de bultos, peso bruto y cantidad de mercancías efectivamente
embarcadas o enviadas al exterior.

El segundo mensaje deberá ser confeccionado y enviado al Servicio, por el mismo

despachador que confeccionó el primer mensaje de éste, salvo que el Director
Regional o Administrador respectivo haya autorizado expresamente la intervención
de uno distinto.

En el caso de operaciones de exportación que abonen o cancelen una admisión

temporal para perfeccionamiento activo, se deberá adjuntar la hoja anexa abona
DATPA según Anexo N° 35, la que formará parte del DUS - Legalización.

Los ítems del DUS-Legalización deberán mantener el mismo orden y cantidad del
DUS-AT. En caso que la mercancía de uno o más ítems del DUS-AT no se
embarquen, en la etapa de legalización, se deberá informar sólo aquel o aquellos
ítems pertenecientes a mercancías efectivamente embarcadas. Por lo tanto, la
secuencia de los ítems será continua de acuerdo al orden correspondiente en el
DUS-LEG.

Resolución N° 4.314 - 21.08.2006

Resolución N° 7.233 - 24.12.2014
Resolución N° 5.787 - 21.09.2015
Resolución N° 5.769 - 28.12.2018
8.10.1. Modificaciones al precio unitario en la etapa de Legalización de la
operación (2º mensaje del DUS)
En términos generales, los valores unitarios señalados en el primer mensaje del
DUS deben corresponder con los enviados en el segundo mensaje del mismo, con
las excepciones que se señalan a continuación:
a) Casos en que se ha informado un valor promedio ponderado de las mercancías,
y se embarca una cantidad distinta a la señalada en el primer mensaje,
independientemente de la modalidad de venta.
En este caso, el despachador debe haber consignado en el DUS - Aceptación a
Trámite, en el ítem correspondiente, el código de observación 72 y como glosa
"Precio Promedio".

Para efectos de la aceptación del segundo mensaje, el sistema validará que la

cantidad de mercancías informadas en el ítem de este segundo mensaje sea
distinta a la informada en el primer mensaje, y que en este último se haya
consignado el código de observación 72.

b) Exportaciones con cláusulas de venta superiores a FOB (C y S; C y F; CIF; etc.),

en que los valores de los componentes seguro y/o flete resulten superiores o
inferiores a los consignados en el primer mensaje del DUS.
En este caso, el despachador deberá señalar en el segundo mensaje del DUS, en
cada uno de los ítems del documento, el código de observación 64, en el recuadro
valor de la observación , la letra a (en minúscula, sin paréntesis) y la glosa
"Variación P/U".

Para efectos de la aceptación del segundo mensaje, el sistema validará que la

cláusula de venta sea superior a FOB y que en el segundo mensaje se haya
señalado el código de observación 64 en los términos descritos anteriormente en
cada uno de los ítems.

c) Exportaciones autorizadas con una moneda distinta a dólar de los Estados

Unidos de América, en que las diferencias se producen por cambio de equivalencia.
En este caso, el despachador deberá consignar en el segundo mensaje del DUS el
código de observación 64 en cada uno de los ítems del documento, en el recuadro
valor de la observación, la letra b (en minúscula, sin paréntesis) y la glosa
"Variación P/U".

Para efectos de la aceptación del segundo mensaje, el sistema validará que la

moneda en que se pactó la operación sea distinta de dólar USA; que la fecha de
legalización del DUS corresponda al mes siguiente al del primer envío; y, que se
haya consignado en el segundo mensaje el código de observación 64 en cada uno
de los ítems del documento.

Esta misma norma es válida para los casos de exportaciones de rancho, cuando se
trata de compraventa de mercancías en moneda nacional.

d) Exportaciones de productos hortofrutícolas, marinos y vinos con denominación

de origen, que en el primer mensaje del DUS se agruparon mercancías de más de
un modelo y que en el segundo mensaje deben ser declaradas en distintos ítems.
En este caso, el despachador debe haber consignado en el primer mensaje del
DUS el código de observación 20, para indicar que se trata de mercancías de más
de un modelo y el código de observación 72, para señalar que se indicaron precios
promedio que variarán en el segundo mensaje.

Para efectos de la aceptación del segundo mensaje, en el que se hace la apertura

de los ítems, no es necesario consignar códigos de observación. En este caso, para
permitir la apertura de los ítems el sistema validará que se trate de productos
hortofrutícolas, marinos y vinos con denominación de origen y que en el primer
mensaje se hayan consignado los códigos de observación antes señalados.

e) Exportaciones a firme, en que se produce una variación de hasta un 10% entre

el precio unitario señalado en el DUS-AT y el señalado en la factura comercial,
cuando este documento se haya emitido con posterioridad a la tramitación del DUS
primer mensaje.
En este caso, en el momento de la legalización del DUS, se debe consignar el
código de observación 65 en el ítem correspondiente.

Por otra parte, dicho código sólo debe ser consignado en caso que las diferencias
en el valor unitario de las mercancías se deban a causas distintas de las señaladas
en las letras a) a la d) de este numeral.

f) Exportaciones "no a firme", en que el exportador obtiene los datos definitivos de

la operación antes del segundo envío del DUS.
En estos casos, en el segundo envío del DUS deberá señalarse en el ítem
correspondiente el código de observación 67, con la glosa "Valor definitivo", el que
aceptará este segundo mensaje con un valor unitario distinto al consignado en el
primer mensaje.
Cabe hacer presente que sólo se deberá indicar esta modificación cuando el valor
informado en el segundo mensaje sea el precio unitario definitivo de la operación,
y se cuenta con la factura comercial definitiva.

g) Exportaciones de concentrados de cobre y otros productos mineros.

En el caso de los códigos arancelarios 2603 0000, 2608 0000, 2616 1000 y las
partidas 71, 72, 74 y 81 del Arancel Aduanero, se podrá tramitar el primer mensaje
del DUS en base al Boletín de Análisis de Exportador.

En estos casos, en el segundo mensaje del DUS se podrá modificar la descripción

de las mercancías en lo relativo a la información complementaria y el valor unitario
de las mercancías, en base a la factura pro forma o factura definitiva, según
corresponda y en el caso especifico del concentrado de cobre en base a los
informes de análisis requeridos, no siendo necesario en estos casos consignar
códigos de observación en ninguno de los mensajes del DUS.

Una vez que se obtengan los valores definitivos de la operación, se deberá

presentar, dentro de plazo, el Informe de Variación del Valor de la Declaración de
Exportación.

8.11. Aceptación o rechazo del DUS - Legalización

Si con motivo de la verificación del DUS - Legalización se detectare alguna
incoherencia, el documento será rechazado y devuelto al despachador, señalando
las causales del rechazo. Se dará aviso de esta circunstancia por vía electrónica.

El despachador deberá volver a presentar el documento, a través de la misma vía,

subsanando las observaciones formuladas.

El DUS - Legalización mantendrá la numeración del DUS-AT. Se le incorporará la

fecha de legalización y la selección para revisión documental, si correspondiere.
Legalizado el documento por el Servicio, el despachador deberá archivar el
documento en su sistema computacional e imprimir el DUS-Legalizado, a través de
la página WEB de la Aduana o en el formato establecido para tal efecto.

Resolución N° 4.603 - 03.08.2016

La notificación al despachador de la denuncia que se le formulare, se realizará el
mismo día de su emisión, mediante el estado diario y adicionalmente se publicará
en la página WEB del Servicio.

9. Revisión Documental
Top
En caso que el DUS - Legalización haya sido seleccionado para revisión
documental, el despachador deberá presentar la carpeta con todos los documentos
que sirvieron de base para la confección del documento, dentro de los dos días
hábiles siguientes a la fecha de legalización, en la jornada normal de trabajo.

La presentación de la carpeta del despacho se efectuará a través de la guía de

entrega de documentos (GEMI).

La falta de presentación de alguno de los documentos que forman parte de la

carpeta del despacho o el incumplimiento de los requisitos exigidos, podrá dar
lugar a la aplicación de la infracción reglamentaria y/o ejercicio de la jurisdicción
disciplinaria, si la conducta fuere reiterativa.

10. Prórroga de los plazos de embarque y de legalizacion del DUS

Top
10.1 Plazo de Legalización del DUS:
El plazo de legalización del DUS podrá ser prorrogado antes de su vencimiento,
siempre que las mercancías se encuentren embarcadas y que no se cuente con
todos los antecedentes para formalizar la destinación.
La prórroga por 25 días corridos, será otorgada, a petición por vía electrónica
del interesado

Resolución N° 5.661 - 20.12.2018

10.2. Plazo de Embarque:
El plazo de embarque podrá ser prorrogado, antes de su vencimiento, en caso en
caso que la mercancía se encuentre en zona primaria y se estimare que no podrá
ser embarcada dentro del plazo general.

La prórroga por 15 días corridos, será otorgada, a petición por vía electrónica del
interesado.

En casos calificados podrá prorrogarse por otros 10 días más, previa solicitud vía
manual del interesado.

10.3. No serán aceptadas prórrogas conjuntas por plazo de los plazos de

embarque y legalización, para una sola operación, aún cuando sean solicitadas en
momentos distintos.
10.4. La prórrogas vía electrónica deberán ser solicitadas por el despachador, a
través de la opción "Solicitud de Prórroga" - "Tramitación en Línea , dispuesta en
la página Web del Servicio.
La aceptación de la solicitud de prórroga electrónica, aparecerá en el módulo, que
contendrá el número y fecha de la resolución que otorga la prórroga.

11. Modificación del DUS

Top
La anulación, modificación y aclaración de este documento, se regirán por las
normas del Capítulo V de este Compendio.

12. Informe de Variación del Valor del DUS

Top
Resolución N° 7.213 - 23.12.2014
12.1. Generalidades
12.1.1. El Informe de Variación del Valor del DUS, IVV, es el documento a través
del cual, en las exportaciones cuya modalidad de venta es distinta de "a firme", el
exportador acredita ante el Servicio el valor definitivo de la destinación de
exportación. El exportador podrá presentar el IVV por si o a través de un agente
de aduanas.
12.1.2. A las Direcciones Regionales y Administraciones de Aduana corresponderá
aplicar las normas a que se refiere el presente numeral 12.
12.1.3. El IVV se deberá presentar dentro del plazo máximo de 210 días corridos,
a contar de la fecha de legalización del DUS. En caso que el plazo máximo para
presentar el IVV venciera en día sábado, domingo o festivo, el plazo se entenderá
prorrogado hasta el día hábil siguiente. (1)
La no presentación o la presentación extemporánea del IVV, dará lugar a
denunciar a los infractores, de conformidad al Artículo 176 letra o) de la
Ordenanza de Aduanas. Además, en este caso el Servicio pondrá los antecedentes
en conocimiento del Banco Central de Chile y del Servicio de Impuestos Internos,
para los fines que correspondan, atendida su respectiva competencia.

El exportador y el encargado de gestión y control de los IVV, titular y subrogante,

de la aduana respectiva, serán informados vía correo electrónico, de la no
presentación o presentación extemporánea del IVV. (1)

Para determinar la multa a aplicar a un exportador se deberá considerar el número

de denuncias multadas que se encuentren ejecutoriadas. En el caso de
infracciones acumuladas en una sola denuncia y a efectos de aplicar la multa, se
deberá estar al número de infracciones que la denuncia comprende.
Para efectos de determinar el número de infracciones en que ha incurrido un
exportador y aplicar la multa que corresponda, las Direcciones Regionales y
Administraciones de Aduanas deberán consultar el Sistema de Denuncias, Cargos y
Reclamos (DECARE), debiendo considerarse el número de denuncias multadas que
se encuentren ejecutoriadas.

(1) Resolución N° 5.898 - 24.09.2015

12.1.4. A la presentación de los IVV no será necesario acompañar documentos de
ninguna naturaleza. Sin perjuicio de ello, el exportador tendrá la obligación de
mantener a disposición del Servicio de Aduanas por un plazo de 5 años, contado
desde la fecha de aceptación del IVV, los antecedentes que acrediten el valor de
la exportación, tales como: rendiciones de cuentas, facturas comerciales, acta de
liquidación de remates, certificado de organismos internacionales de control, y
otros, según corresponda en cada caso particular.
12.1.5. Los valores del IVV deberán expresarse en dólares de los Estados
Unidos de América.
En caso que la rendición de cuentas, o documento que haga sus veces, esté
expresado en una moneda distinta al dólar de los Estados Unidos de América, se
deberá emplear la paridad indicada en el estado de equivalencias de monedas
extranjeras que emite diariamente el Banco Central de Chile, vigente a la fecha de
venta de las mercancías, señalada como tal en la respectiva rendición de cuentas,
o documento que haga sus veces.

En caso que exista más de una fecha de venta y/o período de comercialización, la
paridad a utilizar deberá corresponder a aquella que se encuentre vigente al día de
la última venta, o el último día del período de comercialización, según
corresponda.
12.1.6. Un DUS sólo podrá dar origen a un IVV, salvo que existan dos
exportadores (principal y secundario), en cuyo caso deberá confeccionarse un IVV,
por cada uno de ellos, de acuerdo a la proporción que les corresponda.
12.1.7. El IVV deberá presentarse aun cuando no existan diferencias entre los
valores del DUS - Legalizado y los valores definitivos.
12.1.8. Cuando exista una rendición de cuenta global, o documento que haga sus
veces, indicando un valor bruto de venta total y los gastos correspondientes a más
de un DUS - Legalizado, el IVV se confeccionará según las siguientes
pautas:
a) Rendición de cuenta con valores brutos de venta individuales:
En estos casos, el valor bruto de venta correspondiente a cada DUS se formará
considerando los valores brutos de venta indicados en la rendición de cuenta para
las mercancías específicas que correspondan.

Respecto de los gastos deducibles, deberán ser distribuidos en forma proporcional

al valor bruto de venta correspondiente a cada uno de los DUS - Legalizados.

b) Rendición de cuenta sin valores brutos de venta individuales:

El valor bruto de venta correspondiente a cada DUS - Legalizado se formará
distribuyendo el valor bruto de venta total en proporción al valor FOB de cada uno
de los DUS - Legalizados.

La distribución de los gastos deducibles se efectuará en forma proporcional al valor

bruto de venta correspondiente a cada uno de los DUS - Legalizados.

Se entiende por valor bruto de venta, el valor de venta en destino, sin ningún
descuento.

12.1.9. Los exportadores podrán deducir del producto de la venta de las

mercancías que exporten, a la presentación del correspondiente IVV, los gastos
que se indican a continuación, siempre que estén debidamente individualizados en
las rendiciones de cuentas del exterior, facturas comerciales o documentos que
hagan sus veces:
- Gastos de transporte (flete al país de destino, flete interno en el país de destino,
redestinación).

- Gastos de primas de seguro.

- Gastos dentro y fuera del recinto de Aduana o portuarios (derechos de aduana,

gastos de internación, tasas, tarifas e impuestos en recintos de aduana o
portuarios, honorarios de despachador).

- Gastos de muelle (movimiento de carga y descarga, derechos de muelle, pronto

despacho, demora, mano de obra, gastos de terminal, supervisión).

- Gastos de almacenamiento (refrigeración, calor, bodegaje, acarreo a bodega o

almacén).

- Gastos de inspección (de organismos, gubernamentales o privados, de

compañías aseguradoras, inspecciones y supervisiones marítimas de calado y
análisis).

- Gastos bancarios.

- Gastos por Comisiones de Venta.

- Otros gastos tales como revisión técnica, fumigación, selección y reempaque.

12.1.10. En caso en que el Documento de Salida (DUS) Legalizado no se haya

indicado el consignatario en el recuadro respectivo y este se haya reemplazo por la
expresión "a la orden", se deberá indicar en el recuadro de "Observaciones" del
IVV, el Nombre del consignatario de la mercancía, sea este comprador final,
representante, distribuidor u otros.
12.2. Prórrogas y Modificaciones
12.2.1. Prórrogas
El exportador, por sí mismo o a través del agente de aduanas que haya intervenido
en la operación, podrá solicitar prórroga del plazo de presentación del IVV, antes
de su vencimiento, de manera fundada, adjuntado los antecedentes en que la
funda a través de la opción "Solicitud de Prórroga" en la página Web del Servicio,
indicando en el recuadro observación los motivos que justifican la prórroga. Si el
último día del plazo para solicitar la prórroga venciera en día sábado, domingo o
festivo, se podrá solicitar la prórroga el día hábil siguiente.

Resolución N° 5.898 - 24.09.2015

El Servicio, podrá aceptar o no la prórroga solicitada; de acogerla, aceptará la
solicitud de prórroga, debiendo emitirse la resolución respectiva por el Director
Regional o Administrador de la Aduana, según corresponda.

Las prórrogas serán otorgadas por una sola vez y por un período de hasta 90 días
corridos, contados desde la fecha del vencimiento del plazo original.

Si dentro del nuevo plazo autorizado no se presentara el IVV, se dará curso a la

denuncia respectiva, aplicando la multa que correspondiere, de conformidad al
Artículo 176 letra o) de la Ordenanza de Aduanas.

12.2.2. Modificaciones (1)

(1) Resolución N° 7.483 - 27.11.2015
El exportador, por si mismo o a través de su agente de aduanas, podrá solicitar las
modificaciones a los datos que más adelante se indican, del Informe de Variación
del Valor del DUS (IVV), las que deberán ser solicitadas solo por vía manual, ante
el Director Regional o Administrador de la Aduana de tramitación del IVV,
fundadamente, acompañando los documentos que justifiquen la modificación. La
solicitud deberá presentarse a través del formulario SMDA, cuyo formato e
instrucciones de llenado se presentan en el Anexo N° 74 de este Compendio,
debiendo consignar el “tipo de operación” como: “IVV”.

Los IVV, podrán ser modificados dentro del plazo de 30 días corridos, contados
desde la fecha de aceptación del mismo.

Los datos del IVV que pueden ser modificados a través de la SMDA son
los siguientes:
- Valor FOB

- Valor CIF

- Valor Bruto de Venta

- Comisiones en el exterior

- Otros gastos deducibles

- Valor Líquido de retorno

- Valor ítem FOB

- Precio Unitario FOB

- Flete

- Seguro

- Descripción Mercancía
El Servicio, podrá aceptar o no la modificación solicitada; en caso de acceder
aceptará la SMDA, debiendo emitirse la resolución respectiva por el Director
Regional o Administrador de la Aduana según corresponda, para luego ingresar las
modificaciones al sistema informático.

12.3. Estados del IVV

Luego de enviado electrónicamente el IVV, el Servicio de Aduanas procederá a
validarlo y consecuentemente a aceptarlo o rechazarlo.

Si a su presentación el IVV es rechazado, se podrá volver a presentarlo, en los

términos que se indican:
i. Si a la fecha de rechazo del IVV, el plazo de vencimiento está vigente y es mayor
a 15 días corridos, se mantiene la fecha de vencimiento original. Si en ese plazo no
es presentado un nuevo IVV, se entenderá que el IVV no ha sido presentado y se
aplicará la infracción de la letra o) del Artículo 176 de la OA.
ii. Si a la fecha de rechazo del IVV, el plazo de vencimiento está vigente, pero es
menor a 15 días corridos, se otorga un plazo de 15 días corridos, respecto de la
fecha de rechazo para volver a presentarlo. Si en ese plazo no es presentado un
nuevo IVV, se entenderá que el IVV no ha sido presentado y se aplicará la
infracción de la letra o) del Artículo 176 de la OA.
12.4. Reglas específicas en el caso de tramitación IVV de productos
mineros
Para este tipo de productos, la cantidad de mercancías consignada en el campo
correspondiente del ítem del IVV debe corresponder a los kilos netos húmedos.

12.5. Comisión Chilena del Cobre

La Comisión Chilena del Cobre informará al Servicio de Aduanas si el precio
declarado en el IVV de las exportaciones de cobre y sus subproductos corresponda
a aquellos que corrientemente tengan los mismos en el mercado internacional.
13. Procesos especiales de salida de mercancías del país
Top
13.1. Rancho
Se consideran mercancía de rancho, los combustibles, lubricantes, aparejos y
demás mercancías incluidas las provisiones destinadas al consumo de pasajeros y
tripulantes que requieran las naves, aeronaves y también los vehículos destinados
al transporte internacional, en estado de viajar, para su propio mantenimiento,
conservación y perfeccionamiento.

En todo caso, no podrán exportarse mercancías importadas conforme a la Partida

0016 de la Sección 0 del Arancel Aduanero.

Las mercancías de rancho, podrán ser embarcadas para su entrega a naves o

aeronaves que no se encuentren en el territorio nacional, debiendo indicarse en el
DUS en los siguientes recuadros, lo que se indica:
a) Vía de transporte: vía en la cual se transportan las mercancías al extranjero.
b) Puerto de embarque: el código y nombre del puerto donde se autorizan a
salir las mercancías.
c) Nombre de la nave y número del viaje o vuelo: nombre y número de la
nave a la cual van consignadas las mercancías.
13.1.1. Podrán exportar mercancías para rancho las empresas marítimas o aéreas
o sus representantes (Agencias), para sus naves o aeronaves de transporte
internacional.
13.1.2. La exportación de las mercancías de rancho, se tramitará conforme a las
normas generales de esta destinación, con las siguientes particularidades.
- Aceptación a Trámite del DUS:
Los documentos para la confección del DUS para este tipo de operación son los
señalados, en lo que corresponde, en el numeral 3.10 anterior.
Un ítem del documento podrá amparar mercancías que se clasifiquen en distintas
partidas del Arancel Aduanero.

En los embarques hasta por un valor de US$ 2.000 FOB, el DUS podrá ser
presentado para su "Aceptación a Trámite" por el consignante, sin necesidad de
intervención de despachador. En este caso, no se tramitará DUS - legalización. Si
se optare por tramitar sin despachador, el DUS quedará afinado, cumplido el plazo
de vigencia del documento, incluidas prórrogas si las hubiere, siempre que haya
uno o más ingresos de mercancías a zona primaria.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

Para operar de la manera señalada en el párrafo anterior, las empresas
transportistas o agencias de nave o aeronaves con residencia en Chile o los
proveedores de naves, deberán estar autorizadas por el Servicio de Aduanas para
presentar DUS vía electrónica, de acuerdo al procedimiento y normas contenidas
en el Apéndice 1 de este Capítulo.

- Autorización de Salida:
El despachador o consignante, según corresponda, solicitará la "Autorización de
Salida" presentando el DUS - Aceptación a Trámite y copia de la factura comercial,
ante la unidad en zona primaria.

En la copia de la factura comercial deberá constar el número del DUS donde han
sido declaradas las mercancías. Además, la factura deberá contener la cantidad de
bultos y kilos brutos de las mercancías que serán embarcadas.

El funcionario de Aduana registrará en el sistema computacional el número del

DUS. Con esto se realizarán las siguientes validaciones:
a) Que el documento se encuentre aceptado a trámite.
b) Que las mercancías ingresen a recinto de depósito dentro del plazo autorizado
para embarque.
Si la operación se encuentra validada correctamente, Aduana registrará en el
sistema el número de la factura, cantidad de bultos y peso bruto de las
mercancías.

Cumplido lo anterior, se verificará en el sistema si la operación ha sido

seleccionada con examen físico. En caso que la operación sea seleccionada, se
aplicarán las normas generales.

Si la operación no es seleccionada para examen físico y el fiscalizador decide no

efectuarlo, se otorgará a la operación la "Autorización de Salida", registrándola en
el sistema.

Tratándose de operaciones de rancho de exportación tramitadas por la empresa

transportista o agente de nave o aeronave, ésta quedará cancelada al momento de
que Aduana otorgue la "Autorización de Salida", siempre que no exista diferencia
entre lo consignado en el DUS aceptación a trámite y lo ingresado a zona primaria,
por lo cual en este caso no se podrá presentar posteriormente la LEGALIZACIÓN
de la operación.

- Embarque de las Mercancías:

El despachador será responsable de certificar la cantidad de mercancías, kilos y
cantidad de bultos efectivamente embarcados, para lo cual deberá confrontar la
información registrada por éste en el ingreso de las mercancías a zona primaria,
con la respectiva factura comercial de la operación, la cual forma parte de los
documentos de base del despacho y la información entregada por la nave o
aeronave que hará uso del rancho, respecto al efectivo embarque de las
mercancías.
La información de la cantidad de bultos, peso bruto y cantidad de mercancías
efectivamente embarcadas o enviadas al exterior, será confirmada por el
despachador en la legalización de la operación.

- Legalización:
Embarcada la mercancía, obtenida la certificación de que han sido recibidas por la
empresa que hará uso de ellas, y contándose con todos los documentos de base,
el despachador deberá tramitar el segundo mensaje del DUS.

Los documentos que sirven de base para confeccionar el DUS - Legalización son
los señalados en el numeral 8.5, excluyéndose el conocimiento de embarque o
documento que haga sus veces y la guía de despacho. En la factura comercial
deberá constar el ingreso de las mercancías a zona primaria.

13.1.3. Situaciones Especiales:

a) Mercancías vendidas directamente por los proveedores de naves o
aeronaves de transporte internacional.
- En este caso y siempre que el valor de las mercancías sea de hasta US$ 2.000
FOB, el DUS - Aceptación a Trámite podrá ser tramitado directamente por el
proveedor de nave o aeronave o por un despachador de aduana, debiendo
ajustarse a las normas para la aceptación a trámite del DUS, ingreso a zona
primaria y autorización de salida de los numerales 4 y 5 de este Capítulo.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

En caso de rancho de hasta US$ 2.000 FOB tramitado directamente por los
proveedores de nave, el DUS quedará cancelado al momento que Aduana otorgue
la "autorización de salida" a la operación y siempre que no exista diferencia entre
lo consignado en el DUS aceptación a trámite y lo ingresado a zona primaria. En
este caso, no se tramitará DUS - Legalización.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
- La presentación del DUS - Aceptación a trámite no le otorga al proveedor el
carácter de exportador, teniendo tal calidad únicamente la empresa transportista o
su agencia domiciliada en Chile.

- Para tramitar DUS - Aceptación a Trámite los proveedores de naves o aeronaves

deberán encontrarse previamente inscritos en el "Registro Nacional de Proveedores
de Naves Extranjeras y Nacionales" y contar con la autorización para tramitar a
través del sistema de transmisión electrónica de acuerdo a lo indicado en el
Apéndice 1 de este capítulo.

b) Mercancías en tránsito para rancho de naves o aeronaves extranjeras

de transporte internacional.
En el caso de mercancías extranjeras que llegan al país manifestadas como
rancho, y destinadas a una nave o aeronave extranjera de transporte
internacional, deberá cursarse una declaración de tránsito, transbordo o
redestinación, según corresponda, debiendo individualizarse expresamente en
éstas, la nave o aeronave a la cual se destinan las mercancías.

Llegadas las mercancías a la Aduana de destino, el embarque se autorizará sólo

para la nave o aeronave individualizada, debiendo dejarse constancia de lo
efectivamente embarcado en la copia de la declaración, la que será entregada a la
Aduana como constancia del embarque.

En caso de mercancías extranjeras que llegan al país manifestadas como rancho y

que salgan por la misma Aduana de ingreso al país, sin que hubieren salido de la
zona primaria, se deberá cursar una declaración de tránsito, siéndole aplicable, en
lo que corresponda, lo señalado precedentemente.

c) Rancho de Combustible:
Tratándose de Rancho de exportación de combustibles, lubricantes y provisiones
destinadas al consumo de pasajeros y tripulantes de naves o aeronaves de
transporte internacional, la empresa transportista, su agencia de nave o un
despachador, según sea el caso, deberá presentar el DUS, que deberá indicar las
cantidades aproximadas que se embarcarán.

Cada ingreso de mercancía a zona primaria será registrado por Aduana, sin
embargo, el agente o empresa encargado de tramitar la operación, deberá llevar
una relación detallada de los embarques efectuados con cargo al referido DUS, la
cual quedará a disposición de la Aduana.

En el segundo mensaje del DUS deberán señalarse las cantidades y kilos brutos
efectivamente embarcados.

d) Aprovisionamiento de naves o aeronaves que no efectúan transporte

internacional.
El aprovisionamiento de naves o aeronaves que no efectúan transporte
internacional, constituye una venta interna y no una exportación.

En este caso, la presentación de las mercancías a la Aduana deberá efectuarse

mediante la factura comercial, emitida por el proveedor de acuerdo a las normas
de Servicio de Impuestos Internos. Los proveedores deberán encontrarse inscritos
en el Registro de Proveedores de Naves Extranjeras y Nacionales.

En la factura comercial se deberá individualizar el nombre de la empresa y de la

nave o aeronave a la cual va destinado el rancho.

El proveedor de nave deberá presentarse ante la Unidad encargada de Aduana en

zona primaria para solicitar el ingreso, autorización que se otorgará por la totalidad
de la mercancía indicada en la factura comercial. Podrá ser sometida a examen
físico.

Recibida la mercancía por la empresa transportista en la nave o aeronave de

destino, ésta estampara en una copia de la factura la recepción conforme. Dicha
copia deberá ser presentada en la Unidad de Control en Zona Primaria para
acreditar su embarque.

Si la mercancía no fuere embarcada, deberá solicitarse su retiro ante la Unidad que

autorizó su ingreso a zona primaria. Esta autorización se otorgará previo examen
físico de las mercancías. En este caso, se estampará en la factura comercial un
timbre con la constancia del retiro y una copia de esta factura quedará en poder
del Servicio de Aduanas.

e) Aprovisionamiento de naves o aeronaves que efectúan transporte

internacional con mercancías importadas al amparo de la partida 0016.
Esta operación será autorizada a través de la presentación de un DUS, cuyo tipo
de operación corresponde a "salida de mercancías abona rancho de importación".

El documento podrá ser tramitado por un despachador o por la empresa

transportista o su representante en Chile.

La declaración de ingreso puede ser abonada por más de un DUS. En el recuadro

"observaciones generales" del DUS se debe señalar la cantidad de mercancías que
se registra como saldo de la declaración de ingreso, descontando las mercancías
que se están embarcando a través del DUS que se tramita.

Al presentarse a examen físico, se verificará que la mercancía corresponda a la

DIN que se indica.
13.2. Exportación de Servicios
13.2.1. La calificación de un servicio como exportación, se ceñirá a las
instrucciones del Apéndice III de este Capítulo.
13.2.2. Las exportaciones de servicios deberán cumplir con las disposiciones
vigentes que regulan las exportaciones de mercancías, con las siguientes
salvedades:
13.2.2.1. Servicios remitidos al exterior contenidos en un bien corporal
mueble
Deberá presentarse un DUS Aceptación a Trámite y Legalización.

El soporte del servicio sólo podrá ser remitido al exterior, una vez aprobado el
respectivo DUS Aceptación a Trámite.

En caso que el bien que contenga o soporte el servicio exportado se encontrare

amparado por una declaración de admisión temporal, ésta deberá ser cancelada
conforme a la normativa vigente, sin perjuicio de tramitar el DUS- Legalización.
Cuando se presente esta situación, el DUS-Legalización de reexportación que
ampara el envío al exterior de la mercancía en admisión temporal, servirá de base
para la confección del DUS-Legalización del servicio calificado como exportación.

13.2.2.2. Servicios remitidos al exterior no contenidos en un bien

corporal mueble
Los servicios calificados como exportación podrán ser remitidos al exterior por
medios físicos o cualquier medio electrónico, tales como correo electrónico, portal
o sitio de Internet y servicios ftp (file transfer protocol), debiendo el exportador
mantener un registro de cada operación que permita acreditar la efectiva
prestación del servicio y su envío al exterior.
En estos casos, sólo deberá presentarse un DUS-Legalización, señalándose a nivel
de ítem, el código de observación 82 y la expresión Servicio sin soporte material .

El DUS-Legalización deberá tramitarse dentro del plazo de 50 días siguientes,

contado desde la fecha de emisión de la factura respectiva.

Resolución N° 4.559 - 30.07.2015

Cuando se generen dos o más facturas en el mismo mes, podrá presentarse un
DUS-Legalización por todas las facturas generadas en un mes calendario, siempre
que tengan un mismo país de destino. En estos casos, el número y fecha de cada
una de las facturas consideradas en el DUS deberán ser detalladas en el recuadro
Observaciones Generales de este documento. Este deberá presentarse dentro de
los 10 primeros días corridos del mes siguiente a la fecha de emisión de las
facturas que ampara.

En casos debidamente calificados y acreditados, los Directores Regionales y/o

Administradores de Aduanas, podrán autorizar un Término Especial, lo que deberá
concederse mediante Resolución, ordenando en ese mismo documento la
formulación de una denuncia por infracción por presentación fuera de plazo.

Resolución N° 4.559 - 30.07.2015

13.2.3. Cuando el valor FOB del servicio prestado no supere los US$ 2.000, en
reemplazo del DUS podrá tramitarse un DUSSI.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
13.2.4. Los DUSSI y los DUS, sean Aceptación a Trámite o Legalización, deberán
confeccionarse de acuerdo a las instrucciones contenidas en el presente Capítulo y
Anexo Nº 35 de este Compendio.
13.2.5. Como valor FOB del servicio, deberá considerarse el valor de transacción,
el que deberá estar amparado por la respectiva factura.
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
13.3. Muestras sin Carácter Comercial
La Aduana considera como muestras sin carácter comercial, aquellas mercancías
de mínimo valor y que se exportan sólo para obtener pedidos de las mismas,
desde el exterior. Se consideran también, las muestras científicas que provienen
del trabajo de investigación científica efectuada en territorio antártico chileno.

El embarque de muestras sin carácter comercial de hasta un valor FOB de US$

1.000, será autorizado por la Unidad de Control en zona primaria, previa
presentación de la factura comercial.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

En el caso de salida de muestras sin carácter comercial de productos mineros,
estas deberán contar además de la factura comercial, con la siguiente
documentación:

1. Certificado de análisis emitido por un laboratorio de ensayo externo o

del exportador.
En el caso de muestras que sean enviadas al exterior con la finalidad de realizar
análisis químicos, deberán mantener el resultado de dicho análisis a disposición, en
caso de ser requerido por el Servicio, con ocasión de alguna fiscalización a
posteriori.
 1. Declaración jurada simple que indique:

 Tipo de muestra (sólida, líquida, etc.) y cantidad (kg):

 Motivo del envío de la muestra:

 Análisis o prueba a efectuar en el exterior:

 País de destino:

 Nombre y dirección del laboratorio o empresa que efectuará

análisis o prueba en el exterior:

 Uso y disposición final del remanente de la muestra (retorno,

destrucción, etc.):

 N° de Orden de compra, factura, contrato con el laboratorio o

empresa que efectuará el análisis o prueba en el exterior:

Además, la salida de muestras de productos mineros tramitadas, debe dar

cumplimiento al aviso de embarque según lo establecido en los numerales 2.1.1
letra e) y 8.5 letra l) de este Capítulo y lo señalado en el numeral 1 del Apéndice
VI de este mismo Capítulo, referido solamente a forma y plazos de envío de los
avisos de embarques mineros.” Considerando que el Aviso de Embarque deberá
ser presentado por el mismo exportador o las empresas de envío de entrega
rápida o despachadores especiales.

1. La cantidad máxima permitida de “muestras sin carácter comercial” por

documento aduanero serán los que a continuación se indican:

 1 tonelada para el caso de minerales y sus concentrados.

  60 kilos para productos terminados y/o co n algún tipo de
tratamiento.

Res. 169 - 15.01.2021

Estas operaciones serán autorizadas con o sin examen físico.

Una copia de la respectiva factura quedará en poder del Servicio.

13.4. Energía Eléctrica

13.4.1. Reglas generales:

La exportación de energía eléctrica se tramitará conforme a las instrucciones

generales, con las particularidades que se indican:

13.4.1.1. El Paso, punto o subestación por donde se exportará la energía eléctrica

deberá estar debidamente habilitado por el respectivo decreto supremo del
Ministerio de Hacienda, de conformidad con lo establecido en el artículo 9° de la
Ordenanza de Aduanas.

13.4.1.2. La exportación de energía eléctrica se deberá llevar a cabo en estricto

cumplimiento de las normas contenidas en el decreto que autoriza la exportación
de energía eléctrica a la empresa exportadora, en especial sus restricciones y
limitaciones.

13.4.2. Procedimiento Operacional:

13.4.2.1. Se deberá confeccionar y tramitar un DUS-AT en el mes previo al de la

exportación, con indicación de las cantidades aproximadas que se enviarán al
exterior (dentro del plazo general de embarque).
13.4.2.2. Dentro del plazo general de embarque el despachador de aduana deberá
solicitar a la Aduana el “Ingreso a la Zona Primaria”, adjuntando el respectivo
ejemplar del DUS y la Guía de Despacho.

13.4.2.3. Dado que la energía eléctrica no puede ser almacenada, la DUS-AT, sólo
será seleccionada para practicarle revisión documental. Posteriormente la Aduana,
deberá otorgar en el sistema la Autorización de Salida.

13.4.2.4. La medición y registro del envío de la energía eléctrica exportada, deberá

ser controlada en el respectivo punto habilitado, mediante un sistema
computacional que realice una medición remota de los registros de masa del
medidor.

En el caso de la empresa AES GENER, será controlada en la Subestación Andes,

ubicada en el extremo sudoeste del Salar de Atacama.

En el caso de la empresa Compañía Minera Nevada, será controlada en la

Subestación Tres Quebradas, ubicada en la Región de Atacama.

13.4.2.5. Este sistema computacional deberá contemplar una aplicación a

disposición de la Aduana, que permita a los funcionarios aduaneros verificar y
controlar en línea las operaciones de exportación.

13.4.2.6. La empresa propietaria de la línea de transmisión, extenderá un Informe

Técnico de Envío de Electricidad (I.T.E.E.), por el total de la cantidad de energía
enviada mensualmente. Además, cuando la línea sea bidireccional, este Informe
deberá contener el registro de ingreso con valores cero cuando no haya
movimiento de importación. Este Informe deberá ser entregado al Departamento
de Operaciones de la respectiva Aduana de salida. Además, este I.T.E.E. sustituirá
al contrato de transporte o carta de porte.
13.4.2.7. Este documento se confeccionará teniendo como antecedente el registro
diario del sistema computacional ubicado en el respectivo punto habilitado. Este
Informe deberá estar certificado por la empresa de control externa (Surveyor)
debidamente habilitada por la Aduana.

13.4.2.8. Una vez verificado el contador de energía entregado por la respectiva

Subestación y comparado con la cantidad declarada en el DUS-AT, el Fiscalizador
interviniente, deberá ingresar al sistema computacional de la Aduana para otorgar
el “cumplido”.

13.4.2.9. Para efectos de la presentación de la salida de la mercancía, la empresa

propietaria de la línea de transmisión, a más tardar al décimo día hábil del mes
subsiguiente de la tramitación del DUS-AT, deberá emitir un documento que se
denominará “Manifiesto de Energía Eléctrica”, por el total de la electricidad
exportada.

13.4.2.10. La cantidad de electricidad exportada en cada período, será medida y

certificada por la empresa de control externo (Surveyor), debidamente habilitada
por la Aduana.

13.4.2.11. Para este tipo de exportación se omitirá al momento del ingreso a zona
primaria, el “Enlace” DUS/MIC_DTA.
13.4.2.12. El DUS-LEGALIZACION se deberá confeccionar con las cantidades
registradas en la respectiva Subestación habilitada, de acuerdo a la información
obtenida virtualmente por la Aduana de salida en el sistema computacional que la
empresa exportadora ponga a disposición del Servicio de Aduanas.
13.4.2.13. Para efectos de controles a posteriori, la Aduana en forma selectiva
podrá verificar directamente en terreno en la respectiva Subestación habilitada, el
registro de la información del flujo de la transmisión de energía eléctrica del
producto obtenido desde la aplicación computacional.
13.4.2.14. En la confección del DUS-AT y DUS-LEG, se deberá considerar las
siguientes instrucciones:

 TIPO DE OPERACIÓN : Exportación Normal (200)

 PUERTO DE EMBARQUE : Según corresponda

 PUERTO DESEMBARQUE : Otros Puertos de Argentina (Código

261)

 TIPO DE CARGA : Código 0

 VIA TRANSPORTE : Código 09

 RUT CIA.TRANSPORTE : Propietaria de la línea transp.

 NUMERO DCTO.TRANSP : Número del I.T.E.E. y fecha

 NUMERO DE VIAJE : En blanco

 NOMBRE DE LA NAVE : En blanco

 UNIDAD DE MEDIDA : MKWH-03

 TIPO DE BULTO : Otros 98

 CANTIDAD DE BULTOS : 1

 IDENTIFIC: BULTOS : Sin marca

 KILOS BRUTOS : Cantidad MKWH (Guía Desp.)

 CANTIDAD DE MERCANCIA : Cantidad MKWH (Guía Desp )

13.4.2.15. Si se tratare de operaciones por un monto de hasta US$ 2.000 FOB, en

que no interviene despachador, el documento será confeccionado por el Servicio,
conforme a las instrucciones generales del tipo de operación código 201, con las
siguientes particularidades:
  EL DUS-AT se debe confeccionar con las cantidades
aproximadas que se enviarán al exterior.

 El plazo para enviar la energía eléctrica al exterior, será de 45

días

Resolución N° 3.195 - 06.11.2020

Resolución N° 5.965 - 28.09.2015
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
Resolución Nº 3.357 - 27.06.2006
Resolución N° 1.790 - 16.03.2009
(1) Resolución N° 3.628 - 07.07.2011
(2) Resolución N° 830 - 05.02.2016
(1) Resolución N° 4.587 - 12.08.2014

13.5 Exportación Vía Postal

13.5.1 La exportación de mercancías por vía postal hasta por un valor FOB de US$
2.000, se podrá verificar mediante el documento denominado "Declaración de
Aduana", el que será proporcionado por la Empresa de Correos y suscrito por el
interesado, sin que sea necesaria la intervención de despachador. Las mercancías
amparadas por estas declaraciones, podrán ser objeto de examen físico. (1)

13.5.2 La exportación por esta vía se ceñirá al Reglamento de

Internación y Exportación Vía Postal.
13.5.3 Mensualmente, la Empresa de Correos deberá remitir a la Aduana,
copia de las Declaraciones de Aduana tramitadas durante el mes anterior
e informar la cantidad total de "pequeños paquetes", los que conforme
al reglamento no requieren de Boletín de Expedición ni Declaración de
Aduana.
13.5.4 La exportación de mercancías por vía postal cuyo valor exceda de US$
2.000 FOB, deberá ser tramitada por un Agente de Aduana. (1)

13.6 Exportación de Pallets Reutilizables

Se consideran Pallets reutilizables aquella plataforma o embalaje (ballet), sobre la
cual se acondiciona la fruta chilena que se envía al extranjero u otra mercancía de
exportación, que además pueden ser utilizados en nuevos envíos y reenvíos de
mercancías.

El exportador debe solicitar al Servicio de Aduanas se califique a los pallets

especiales como una mercancía distinta de aquella que se acondiciona en los
mismos, con indicación de las especificaciones técnicas. Esta autorización debe ser
renovada anualmente.

13.6.1 Embarque de los Pallets

Los pallets deberán ser embarcados en conjunto con las mercancías que
contienen.

Al momento de presentar las mercancías en zona primaría se deberá disponer del

DUS que ampara la mercancía que se exportará y que se encuentra acondicionada
en los pallets y de fa Guía de Despacho emitida por el exportador de dicha
mercancía. Esta Guía debe contener Nº del DUS donde ha sido declarada la
mercancía y además, el peso y cantidad de bultos por cada DUS.
En el segundo mensaje del DUS que ampara la exportación de las mercancías, se
deberá señalar en el recuadro "Observaciones Generales" la cantidad de pallets
incorporadas en los productos exportados, correspondientes a la cantidad de
mercancía efectivamente exportada y el número y fecha de la DAT que amparó el
ingreso temporal de éstos al país.

Para efectos de la tramitación de la Exportación de los pallets, el exportador que

utilizó éstos para el acondicionamiento y transporte de sus productos, deberá
proporcionar al consignante de los pallets una copia del DUS - Legalizado y del B/L
legalizados por el despachador de aduana que intervino en la operación de
exportación. Estos documentos deberán ser utilizados como documentos de base
de la exportación de los pallets.

13.6.2 Legalización del DUS

La legalización se tramitará conforme a las instrucciones generales, con las
particularidades que se indican:

 Este DUS deberá ser presentado durante los 25 primeros días

de cada mes y deberá amparar todos los pallets
correspondientes a los embarques efectuados en el mes
inmediatamente anterior. (3)

 Se deben omitir los recuadros correspondientes al RUT,

nombre, RUT y país de la compañía transportadora; nombre
del emisor del documento de transporte; nombre de la nave y
número del viaje.
  Se deberá consignar el número de cada uno de los DUS -
Legalización en los cuales fueron remitidos los pallets al
exterior. Esta información deberá ser consignada en el
recuadro número y fecha del documento de transporte,
consignando el número (sin digito verificados) y fecha de
legalización de cada DUS.

 En el recuadro observaciones del ítem, se consignará la

observación 88 y en el recuadro glosa de la observación
pallets reutilizables.

 Los recuadros relativos a Descripción de bultos deberán

quedar en blanco.

13.7 La destinación aduanera de exportación de gas por gasoducto, se

tramitará conforme a las instrucciones generales, con las particularidades que se
indican:

REGLAS GENERALES:

A.- El Paso o Punto por donde se exportará el gas por gasoducto, deberá estar
debidamente autorizado por el respectivo Decreto del Ministerio de Hacienda.

B.- Considerando que los actuales gasoductos que se encuentran en operaciones

fueron utilizados para la importación de gas desde Argentina, se hace necesario
que las Estaciones de Medición en frontera o donde se encuentren ubicados,
cuenten con un sistema de medición de "doble flujo", es decir, uno exclusivo para
importar y otro para exportar.

C.- Las Estaciones de Medición que registraran el flujo de gas, deberán contar con
una aplicación computacional en línea a disposición del Servicio de Aduanas, como
asimismo, deberán estar acreditadas por una entidad certificadora (Surveyor),
debidamente autorizada por el Servicio Nacional de Aduanas.

D.- Las exportaciones de gas por gasoducto, siempre deberán estar amparadas
previamente por un D.U.S.-AT o 1º Mensaje.

13.7.1 El agente de aduanas del exportador deberá confeccionar y presentar un

DUS-AT, con las cantidades aproximadas con un 20% por posible tolerancia que se
enviarán al exterior (dentro del plazo general de embarque). Al finalizar dicho
plazo (25 días), el mencionado agente deberá presentar la factura comercial por lo
efectivamente enviado por el gasoducto, en base a la medición realizada en la
zona primaria de exportación habilitada al efecto.

13.7.2 La empresa exportadora deberá enviar al sistema computacional de la

Aduana la respectiva Guía de Despacho o documento que haga sus veces, con el
objeto de cumplir con "el envió de información anticipada del ingreso a zona
primaria".

13.7.3 Aceptado a trámite el DUS por el Servicio, el exportador podrá solicitar el

ingreso de las mercancías a zona primaria, que para estas operaciones de
exportación de gas se considerará como el momento en que dichos volúmenes
pasen por el sistema de medición habilitado al efecto en la zona primaria
correspondiente.
13.7.4 Para estos efectos el exportador previamente deberá comunicar a la
empresa transportadora de gas, por medio de mandato escrito, el requerimiento
para utilizar el gasoducto para transportar volúmenes de gas de exportación hacia
la República Argentina por el paso que corresponda.

13.7.5 Recibido este mandato del exportador, la empresa transportadora deberá

enviar por correo electrónico a la Aduana correspondiente y al despachador de
aduana interviniente un "Informe Inicial" donde se comunicará la fecha tentativa
en que se realizará la exportación, el volumen de gas solicitado para transporte, y
la identificación del exportador.

13.7.6 Aceptado a trámite el DUS por el Servicio y emitido el Informe Inicial, el

despachador de aduana deberá solicitar el ingreso de las mercancías consistentes
en volúmenes de gas a zona primaria, a la Unidad encargada de la Aduana
consignada en el DUS, la cual otorgará la "Autorización de Salida" de las
mercancías del país, para su posterior embarque y/o salida al exterior.

13.7.7 A partir de la fecha del Informe Inicial, se contabilizarán los 25 días

corridos para embarcar la mercancía en el gasoducto, pudiéndose solicitar
directamente la respectiva prórroga por 15 días, por vía electrónica.

13.7.8 El actual gasoducto utilizado para transportar el producto importado

desde Argentina, será el mismo que se
utilice para las operaciones de exportación, por lo que se hace necesario
que la estación de medición en la zona primaria de exportación habilitada deba
contar con un sistema de medición de "doble flujo". Las estaciones de medición
determinadas para realizar dichas operaciones deberán poseer las condiciones
técnico/operativas necesarias para medir los volúmenes pasantes en forma
bidireccional, tanto sea de gas importado desde Argentina o de gas exportado
hacia dicho país y deberán estar certificadas de conformidad a lo expresado en el
número siguiente. La empresa transportadora, deberá comunicar la operación de
exportación con la debida antelación, previo al inicio de las operaciones de
exportación de gas a la Aduana correspondiente.

13.7.9 Las estaciones de medición deberán estar acreditadas por una empresa
certificadora autorizada por el Servicio Nacional de Aduanas.

13.7.10 La Aduana correspondiente deberá constatar el embarque o salida al

exterior del gas por el gasoducto, para lo cual la empresa transportadora del gas,
deberá poner a disposición de la Aduana una aplicación computacional en línea
que permita verificar el flujo del gas registrado en la Estación de Medición en la
zona primaria de exportación habilitada.

13.7.11 El DUS - Legalización, se deberá confeccionar de acuerdo al balance

certificado que el transportista deberá emitir 7 días hábiles después de finalizado el
mes calendario en que ocurrió la exportación, con las cantidades registradas en la
Estación de Medición habilitada como zona primaria revisadas y de ser necesario
corregidas de acuerdo a los procedimientos de balance vigentes, de acuerdo a· la
información obtenida virtualmente por la Aduana correspondiente, en el sistema
operativo en línea que la empresa transportadora ponga a disposición del Servicio
de Aduanas.

13.7.12 Para efectos de controles a posteriori, la Aduana en forma selectiva, podrá

verificar directamente en terreno, en la sala de control de la Estación de Medición,
correspondiente a la zona primaria de exportación, el registro de la información del
flujo del producto obtenido desde la aplicación computacional en línea.
13.7.13 En la confección del DUS-AT y DUS-Legalización, se deberá omitir en los
recuadros correspondientes, el nombre de la nave y número del viaje, consignando
en este caso.

13.7.14 Para efectos de confeccionar el DUS AT y DUS-LEG., el Puerto de

Embarque será el que corresponda según anexo 51 del compendio de normas
aduaneras y como Puerto Desembarque "Otros Puertos de Argentina" código 261.

13.7.15 Cuando el gasoducto sea utilizado por más de un exportador, cada uno de
ellos deberá solicitar a la empresa transportadora de gas un Informe Inicial, que
permita dar inicio a la inyección del gas de exportación, debiendo enviar esta
información a la Aduana y al respectivo despachador de aduana.

13.8 "Salida de contenedores refrigerados fabricados en el país, al

amparo de un T.S.T.C., transportando mercancías de exportación, y que
posteriormente son exportados mediante una DUS".
13.8.1 La empresa fabricante de contenedores, deberá estar habilitada como
Operador de Contenedores para poder operar en este procedimiento.

13.8.2 Los contenedores fabricados en Chile, deberán salir del país al amparo de
un Título de Salida Temporal de Contenedores (TSTC) Anexo 69 C.N.A.

13.8.3 La mercancía de exportación transportada en estos contenedores deberá

estar amparada por el respectivo documento de destinación aduanera (DUS).

13.8.4 Los Operadores de Contenedores habilitados que intervenga en estas

operaciones, deberán emitir electrónicamente un Título de Salida Temporal de
Contenedores (T.S.T.C.) Anexo 69 C.N.A., y registrarlos en su respectivo sistema
de control computacional.

13.8.5 La cancelación de los T.S.T.C., por parte de los Operadores de

Contenedores, en su sistema de control computacional, se efectuará mediante la
recepción del documento denominado "Mate's Receipt" y una vez que se haya
tramitado fa respectiva DUS-LEG o Segundo Mensaje.

13.8.6 Para efectos del control de estos contenedores fabricados en Chile, se hace
necesario que la empresa fabricante los numere con un número de identificación
único e irrepetible, de acuerdo a la normativa internacional sobre esta materia.

13.8.7 La numeración en el sistema de control computacional del Operador de

Contenedores que participa en fa emisión del Título de Salida Temporal de
Contenedores (TSTC), deberá estar conformada por doce dígitos, comenzando con
los dos primeros que corresponden al código de la Aduana de salida del país,
seguido de los dígitos que identifican al código del Operador de Contenedores y
seguido de un número indefinido correlativo. A vía de ejemplo, para el caso del
Operador de Contenedores Maersk Container lndustry San Antonio (Spa), fa
Aduana será siempre 39, seguido del código 0109, por lo tanto la estructura de la
numeración del T.S.T.C., sería: 390109000001.

13.8.8 Asimismo, para la emisión de este tipo especial de T.S.T.C, se deberá

consignar en el formato del Anexo 69, en el recuadro 5.2 correspondiente a la
Aduana de salida la glosa OTRO y asociado al Código 05, que significa que el
contenedor podrá salir por cualquier aduana del país.

13.8.9 Será obligación de los Terminales Portuarios, Operadores

Portuarios o quien corresponda, entregar la información del embarque
efectivo de estos contenedores, mediante el documento denominado
"Mate's Receipt". Este documento deberá ser confeccionado por Aduana-
Puerto de salida y por nave zarpada, y además, deberá ser entregado al
respectivo Operador de Contenedores que suscribe el T.S.T.C., dentro de
las 48 horas del zarpe.
13.8.10 El documento denominado Mate's Receipt, formará parte de los
documentos del despacho, y deberá contener la información respecto a la cantidad
de contenedores embarcados y la identificación del número de serie del
contenedor asignado por el fabricante, a objeto de poder hacer el cruce de
información con los T.S.T.C. emitidos por el respectivo Operador de Contenedores,
que participa en esta operación.

13.8.11 La exportación de los contenedores fabricados en Chile y salidos del país

transportando mercancías de exportación al amparo de un T.S.T.C., se tramitará
conforme a las normas generales de esta destinación, con las siguientes
particularidades:

- Aceptación a trámite del DUS-LEG, que cancela los T.S.T.C., para lo cual deberá
tramitar con Tipo de Operación 212, dentro de los 25 días siguientes, contados
desde la fecha del zarpe de la nave.

- Cada DUS de exportación deberá amparar la cantidad de contenedores

embarcados debidamente identificado, en una determinada nave y asociado al
respectivo número del T.S.T.C.
- Con la información recibida del Mate's Receipt, además del resto de la
documentación exigida, para la confección de la DUS, el despachador de aduana
que suscriba la DUS, deberá consignar en el recuadro Régimen Suspensivo, el
número de la presente resolución madre, en el formato con seis enteros y la fecha
(dd.mm.aaaa). Con la información de esta resolución, se sustituirá la exigencia
establecida en el inciso primero del artículo 115 de la Ordenanza de Aduanas, que
se refiere a la autorización del Director Regional o Administrador a convertir la
salida temporal en una exportación.

- Para esta operación de exportación no será necesario tramitar un DUS-AT

(1ºMensaje), por lo tanto el sistema validador "DESPACHADORESWEB", aceptará a
trámite directamente el DUS-LEG.

- La descripción y clasificación de la mercancía en esta DUS-LEG, deberá

corresponder a la clasificación del contenedor de acuerdo al Sistema Armonizado y
Codificación de Mercancías.

- Esta DUS-LEG deberá amparar la cantidad de los contenedores embarcados en

la respectiva nave y Aduana de salida, agregando en la Hoja Anexa la
identificación de cada uno de los contenedores exportados, con un máximo de 999
unidades.

13.8.12 Una vez cancelado el régimen de salida temporal del contenedor

fabricado en Chile mediante la tramitación de la respectiva DUS-LEG, el contenedor
cambiará de calidad nacional a extranjero, por Jo que en caso de retornar
nuevamente el contenedor al país, el Operador de Contenedores deberá emitir el
respectivo T.A.T.C. para otorgarle el régimen simplificado de admisión temporal de
contenedores.

Resolución N°4587-12.08.2014

Resolución Nº 7042 - 17.11.2016

14. Documento Unico de Salida Simplificada - DUSSI
Top
14.1. Cuando sea procedente de acuerdo a las instrucciones, se podrán exportar
determinadas mercancías con una tramitación simplificada, mediante un DUSSI,
sin necesidad de tramitar un DUS - Legalización y sin intervención de despachador.
14.2. Procedencia:
a) No se trate de exportaciones que requieren de DUS - Legalización.
b) Mercancías de carácter comercial, hasta US$ 2.000 FOB o su equivalente.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
c) Mercancías sin carácter comercial, ya sea que se trate de:
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
Resolución N° 6.322 - 07.11.2011
- Mercancías de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile, para el
abastecimiento de sus misiones en el extranjero y para la reparación y reposición
de materiales y equipo.

- Mercancías donadas a países extranjeros con ocasión de catástrofe, calamidad

pública o reconstrucción nacional.

- Efectos de diplomáticos chilenos, bienes y equipos de las misiones diplomáticas,

consulares y de los organismos internacionales extranjeros acreditadas en el país,
como asimismo menaje de casa y efectos personales de sus funcionarios.

- Equipaje y/o menaje de casa hasta por un monto de US $ 5.000 FOB, por cada
miembro del grupo familiar.

Resolución Nº 3.357 - 27.06.2006

d) Servicios calificados como exportación, cuyo valor FOB no supere los US$
2.000.-
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
14.3. Confección del DUSSI:
14.3.1. Los documentos que sirven de base para la confección, son los
siguientes:
a) RUT o Pasaporte.
b) Copia de la factura comercial o factura pro forma del proveedor, o una
declaración del consignante, según se trate de operaciones con o sin carácter
comercial, que indiquen que el valor de las mercancías, no supera los US$ 2.000
FOB.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
c) Copia de la factura comercial, extendida a nombre del consignante y con la
individualización de la mercancía, si se tratare de mercancías de hasta un valor de
US$ 2.000 FOB, que lleven o porten los viajeros. A falta de los referidos
documentos, y sólo en el caso de mercancías sin carácter comercial, se podrá
acompañar boleta de compraventa o declaración jurada simple del viajero, que
indiquen el valor de las mercancías.
En los casos en que como factura comercial se presente una solicitud de registro
factura, o documento de salida de zona franca o zona franca de extensión, esta
declaración de salida deberá venir extendida a nombre del consignante.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

Resolución N° 2799 - 25.10.2022
d) Relación de especies, valoradas en dólares de los Estados Unidos de América,
suscrita por el consignante, si se tratare de efectos personales y/o menajes de
casa hasta por el monto de US$2.000 FOB.
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
e) Certificado extendido por el Ministerio del Interior, si se trata de mercancías
donadas a países extranjeros con ocasión de catástrofe o calamidad pública. Esta
certificación deberá ser consignada en el recuadro vistos buenos del documento,
con el código 17, indicando además el número y fecha del certificado.
f) Certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores, si se tratara de efectos de
diplomáticos chilenos, bienes y equipos de las misiones diplomáticas, consulares y
de los organismos internacionales acreditados en el país, como asimismo menaje
de casa y efectos personales de sus funcionarios. Esta certificación deberá ser
consignada en el recuadro vistos buenos del documento, con el código 15,
indicando además el número y fecha del formulario de exportación.
g) Visaciones, autorizaciones y exigencias, de conformidad al Anexo N° 40 de este
Compendio.

En las exportaciones de productos farmacéuticos, se debe contar con la resolución

que contiene la aprobación de la Notificación de Exportación emitida por el
Instituto de Salud Pública, la que se deberá adjuntar en una copia simple de ésta a
la carpeta de despacho.

La consignación de esta información en el documento aduanero de salida deberá

regirse por las instrucciones de llenado del Anexo 35.

En caso de aquellas mercancías a exportar, que no siendo objeto de control por

parte del ISP, se clasifiquen en un código arancelario en el que también pueda ser
clasificado un producto farmacéutico, u otras mercancías objeto de control del ISP,
como por ejemplo, un dispositivo médico, el ISP podrá emitir una resolución de
Notificación de Exportación señalando la expresión “No ha lugar”, entendido por
tal, que aquellas mercancías se encuentran excluidas de la obligación de solicitar
ante el ISP el referido visto bueno para ser presentado ante este Servicio. Esta
última resolución que excluye la presentación del visto bueno, también formará
parte de los documentos de base de la carpeta de despacho.

Con todo, alternativamente, también es posible señalar la exclusión de la

presentación de la Notificación de Exportación en el documento aduanero de
salida, conforme a las instrucciones del llenado del recuadro Observaciones del
Ítem –indicadas para cada destinación de este tipo– en el Anexo 35, sin necesidad
de solicitar el requerido visto bueno ante aquella entidad de control, cuando el
agente de aduanas tenga certeza absoluta de que tal requisito no es necesario.

Se permitirá la exclusión antes indicada, a los siguientes códigos arancelarios,

hasta indicación de complementación o eliminación de parte del ISP: 2207.1000,
2208.9090, 2847.0000, 3002.1511, 3002.1512, 3002.1513, 3002.1514, 3002.1519,
3005.9010, 3005.9020 y 3005.9090.

Resolución N° 7.606 - 22.12.2011

Resolución N° 104 - 12.01.2021
h) Mandato para despachar, en caso que la operación sea tramitada por Agente
de Aduana o Agente de Cabotaje y Exportación, en la forma prescrita en el Artículo
197 de la Ordenanza de Aduanas y las instrucciones contenidas en el numeral 3.1
del presente Capítulo.
Resolución N° 5.835 - 15.09.2017
i) Instrucción de embarque en caso que la operación sea tramitada por
despachador.
j) Poder Notarial del consignante o dueño de la mercancía, si se tratara de menaje
de casa y efectos personales de personas, tramitados por empresas de mudanza
internacionales.
k) Factura comercial, cuando se trate de la exportación de un servicio calificado
como tal por el Servicio Nacional de Aduanas, cuyo valor FOB no supere los US$
2.000.-
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
Resolución N° 0885 - 24.01.2008
14.3.2. En caso que el DUS para este tipo de operación sea confeccionado y
suscrito por un despachador de aduana o por una empresa de menaje
internacional, los documentos antes enunciados deben ser archivados en la
carpeta de despacho de la operación, por espacio de 5 años.
El exportador de servicios deberá conservar a disposición del Servicio Nacional de
Aduanas, para los efectos de control y fiscalización de la operación, la totalidad de
los antecedentes de respaldo, por un plazo de cinco (5) años, a contar del primer
día del año calendario siguiente a aquel de la fecha del hecho generador de la
obligación tributaria aduanera, conforme al artículo 7 de la Ordenanza de Aduanas.

Resolución N° 3.252 - 25.06.2007

14.3.3. No será exigible el código arancelario para este tipo de operación. La
descripción de mercancías se hará considerando aquella que, dentro del conjunto,
tenga el mayor valor.
No obstante lo anterior, en el caso de tratarse de la exportación de un servicio
calificado como tal por el Servicio Nacional de Aduanas, cuyo valor FOB no supere
los US$ 2.000, deberá declararse el código arancelario 0025.0000.

Resolución N° 3.252 - 25.06.2007

Resolución N° 0885 - 24.01.2008
14.3.4. Tratándose de efectos personales y/o menaje de casa, en el recuadro RUT
del DUSSI se deberá indicar el correspondiente al RUT o pasaporte del
consignante, y en el recuadro observaciones generales , el de los restantes
miembros del grupo familiar.
14.3.5. Cuando los despachadores y los operadores autorizados tramiten estos
documentos, deberá ser confeccionado y presentado al Servicio de acuerdo al
procedimiento descrito en el "Manual de Procedimiento Operativo para la
Transmisión Electrónica de Documentos".
14.3.6. En caso que el consignante tramite por sí mismo, el DUSSI será
confeccionado por el Servicio de Aduanas, en base a los antecedentes de base
presentados por el particular.
14.3.7. En caso que el servicio que se remite al exterior no se contenga, soporte o
exprese en un bien corporal mueble, deberá señalarse a nivel de ítem, el código de
observación 82 y la expresión Servicio sin soporte material.
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
14.3.8. En caso que el servicio que se remite al exterior no se contenga, soporte o
exprese en un bien corporal mueble, deberá tramitarse el DUSSI a más tardar
dentro del plazo de 40 días siguientes, contado desde la fecha de emisión de la
factura de exportación respectiva.
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
14.3.9. Como valor FOB del servicio, deberá considerarse el valor de transacción,
el que deberá estar amparado por la respectiva factura.
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
14.3.10. El soporte del servicio podrá ser remitido al exterior, una vez aprobado el
respectivo DUSSI, dentro del plazo de vigencia de este documento.
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
14.3.11. DUSSi Salida Temporal (Código de Operación 208)
Cuando sea procedente de acuerdo a las instrucciones, se podrá autorizar la Salida
Temporal de Mercancías del país, con una tramitación simplificada mediante una
DUSSi sin necesidad de tramitar un DUS-Legalización y sin intervención de
Despachador, además sin perder su calidad de tales y sin pagar a su retorno los
derechos e impuestos que cause su importación, siempre y cuando sean
identificables en especie; el interesado se comprometa a retornarlas al territorio
nacional dentro del plazo acordado y que su especificación, naturaleza o destino
corresponda a alguna de las que a continuación se denominan:

14.3.12. Procedencia:
a) No se trate de operaciones de salida de mercancía que requieren de DUS -
Legalización.
b) Mercancía con o sin carácter comercial; hasta por un valor de US$ 2.000 FOB o
su equivalente.
c) Equipaje y/o menaje de casa hasta por un valor de US$ 2.000 FOB;
d) Contenedores vacíos, nacionales o nacionalizados;
e) Vehículos motorizados y Motocicletas;
f) Vehículos y animales de carga, tiro o silla, siempre que sean conducidos por
personas residentes en el país, como asimismo los animales para exposiciones y
los destinados a actuar en determinadas pruebas o exposiciones;
g) Muestrarios y exposiciones nacionales, ferias o similares;
h) El ganado que, con fines de apacentamiento, se lleve a campos cordilleranos de
países limítrofes;
i) Otras mercancías que señale el Director Nacional de Aduanas.
En casos calificados, el Director, por resolución fundada fijará las condiciones y
medidas especiales de resguardo que estime necesarias para conceder la
destinación. Podrá conceder esta destinación a una determinada mercancía, aún
cuando no sea susceptible de identificarse en especie.
El código arancelario para este tipo de operación será obligatorio.
La Descripción de las Mercancías se hará considerando aquella que, dentro del
conjunto tenga mayor valor.
14.3.13. Todas las Salidas Temporales Simplificadas para mercancías señaladas
en las letras anteriores, se tramitarán como Salida Temporal Simplificada código de
operación 208.
14.3.14. Confección del DUSSi Salida Temporal: Los documentos que
sirven de base para la confección, son los siguientes:
a) RUT o Pasaporte.
b) Se podrá acompañar declaración jurada simple del viajero, que indique el valor
de las mercancías; el que no debiera superar los US$ 2.000 FOB.
c) Visaciones, autorizaciones y exigencias, de conformidad al Anexo N° 40 de este
Compendio. En las exportaciones de productos farmacéuticos, se debe contar con
una resolución emitida por el Instituto de Salud Pública en la que se da cuenta de
la notificación del usuario o exportador o persona autorizada a dicho Instituto y se
debe adjuntar una copia simple de ésta.
Resolución N° 7.606 - 22.12.2011
14.3.15. Autorización de Salida.
a) Aceptado a Trámite por el Servicio el DUSSi de Salida Temporal, se podrá
solicitar el ingreso a zona primaria de las mercancías, acompañando copia de la
factura comercial, factura pro forma o declaración del consignante.
b) La Aduana registrará en el sistema el número del DUSSi de Salida
Temporal. Con esto el sistema realizará las siguientes validaciones:
- Verificará que el DUSSI de Salida Temporal se haya aceptado a trámite.

- Verificará que las mercancías ingresen a zona primaria dentro del plazo
autorizado para su embarque.

c) El fiscalizador verificará que la cantidad de bultos y peso bruto de las

mercancías sea coincidente con la que consigna el DUSSI de Salida Temporal.
d) Se verificará en el sistema, si la operación ha sido seleccionada para examen
físico. Si ha sido seleccionada, se practicará, conforme a las normas generales. En
caso que la operación no sea seleccionada para examen físico y el fiscalizador
confirma esta determinación, se otorgará la "Autorización de Salida".
e) Este tipo de operación quedará cancelada, cumplido el plazo de vigencia del
documento, es decir, 25 días, y sus prórrogas, si las hubiere, siempre que haya
uno o más ingresos de mercancías a zona primaria, contando cada uno de éstos
con su correspondiente autorización de salida.
f) Se deberá solicitar el retiro de las mercancías que no sean embarcadas por
circunstancias justificadas. Se concederá tal autorización, previo examen físico
conforme de las mercancías. El retiro será registrado en el sistema.
- Si se ha retirado la totalidad de las mercancías de zona primaria, el ingreso al
sistema generará la anulación electrónica del documento. Ésta será informada al
usuario, entregando una copia de la anulación generada por el sistema.

- Si se tratare de un retiro parcial, la operación quedará autorizada a salir por los

pesos brutos restantes, debiendo modificarse el documento, de acuerdo a las
reglas generales.

14.3.16. Concesión y Vigencia del Régimen.

El régimen se entenderá autorizado mediante la aceptación a trámite del DUSSi de
Salida Temporal.

El régimen podrá ser concedido hasta por el plazo de un año, contado desde la
fecha de aceptación a trámite del DUSSi de Salida Temporal.

El plazo podrá ser prorrogado hasta por un año por el Director Regional o
Administrador de Aduanas que concedió el régimen, a petición fundada del
interesado, presentada antes del vencimiento del plazo original. Con todo, las
prórrogas que se concedan no podrán exceder del plazo original que prolonga.
El Director Nacional podrá conceder la prórroga, en caso de haber sido denegada
por el Director Regional o Administrador de Aduana, y en caso que la prórroga
exceda de dos años.

Resolución N° 7.189 - 14.09.2012

Resolución N° 11.010 - 28.12.2012
14.3.17. Cancelación del Régimen.
La Salida Temporal Simplificada, deberá ser cancelada dentro del plazo de vigencia
por la totalidad de las mercancías que ampare. Antes de la fecha de vencimiento
del régimen, podrá ser cancelado por parcialidades.

14.3.17.1. Formas de cancelación

La forma general de cancelar el régimen de Salida Temporal Simplificada, es
el Reingreso. La Salida Temporal Simplificada, previo cumplimiento de los
requisitos, puede convertirse en exportación. Este tipo de operación quedará
cancelada, cumplido el plazo de vigencia del documento, es decir, 25 días, y sus
prórrogas, si las hubiere, siempre que haya uno o más ingresos de mercancías a
zona primaria, contando cada uno de éstos con su correspondiente autorización de
salida.

14.3.17.2. Reingreso de las mercancías

Las mercancías nacionales o nacionalizadas que salieron del país temporalmente y
que vuelven en el mismo estado o condición en que salieron, deberán declararse a
su ingreso al país a través de una declaración de reingreso, (código de operación
112).

Resolución N° 11.010 - 28.12.2012

14.3.18. DUSSi de Reexportación (Código de Operación 209)
Es el retorno al exterior de mercancías traídas al país y no nacionalizadas.
Cuando sea procedente de acuerdo a las instrucciones, se podrá autorizar la
Reexportación de Mercancías con una tramitación simplificada, mediante una
DUSSi sin necesidad de tramitar un DUS-Legalización y sin intervención de
Despachador.

14.3.19. Procedencia
a) La Mercancía con o sin carácter comercial; hasta US$ 2.000 FOB o su
equivalente y siempre que no se requiera de DUS-Legalización.
b) Ingresadas al país, depositadas en recintos de depósito aduanero sin que a su
respecto se haya tramitado una destinación.
c) Aquellas respecto de las cuales se ha dispuesto su devolución al extranjero, por
presentar defectos, daños estructurales, se encuentren en mal estado, o no
correspondan a especificaciones del pedido (Artículo 133 de la Ordenanza de
Aduanas).
d) Equipaje y/o menaje de casa hasta por un valor de US$ 2.000 FOB;
e) Contenedores vacíos No Nacionalizados;
f) Vehículos motorizados y Motocicletas;
g) Otras mercancías que señale el Director Nacional de Aduanas.
En casos calificados, el Director, por resolución fundada fijará las condiciones y
medidas especiales de resguardo que estime necesarias para conceder la
destinación. Podrá conceder esta destinación a una determinada mercancía, aún
cuando no sea susceptible de identificarse en especie.
El código arancelario para este tipo de operación será obligatorio.
La Descripción de las Mercancías se hará considerando aquella que, dentro del
conjunto tenga mayor valor.

14.3.20. Todas las Reexportaciones Simplificadas de las mercancías señaladas en

las letras anteriores, se tramitarán como Reexportaciones Simplificada código 209.
14.3.21. Confección de la Reexportaciones Simplificadas: Los
documentos que sirven de base para la confección, son los siguientes:
a) RUT o Pasaporte.
b) Factura comercial. En caso justificado, se podrá acompañar declaración jurada
simple del viajero, que indiquen el valor de las mercancías.
14.3.22. Autorización de Salida
a) Aceptado a Trámite por el Servicio el DUSSi de Reexportación, se podrá solicitar
el ingreso a zona primaria de las mercancías, acompañando copia de la factura
comercial, factura pro forma o declaración del consignante.
b) La Aduana registrará en el sistema el número del DUSSi de
Reexportación. Con esto el sistema realizará las siguientes validaciones:
- Verificará que el DUSSi de Reexportación se haya aceptado a trámite.

- Verificará que las mercancías ingresen a zona primaria dentro del plazo
autorizado para su embarque.

c) El fiscalizador verificará que la cantidad de bultos y peso bruto de las

mercancías sea coincidente con la que consigna el DUSSi de Reexportación.
d) Se verificará en el sistema, si la operación ha sido seleccionada para examen
físico. Si ha sido seleccionada, se practicará, conforme a las normas generales. En
caso que la operación no sea seleccionada para examen físico y el fiscalizador
confirma esta determinación, se otorgará la "Autorización de Salida".
e) Este tipo de operación quedará cancelada, cumplido el plazo de vigencia del
documento y sus prórrogas, si las hubiere, siempre que haya uno o más ingresos
de mercancías a zona primaria, contando cada uno de éstos con su
correspondiente autorización de salida.
f) Se deberá solicitar el retiro de las mercancías que no sean embarcadas por
circunstancias justificadas. Se concederá tal autorización, previo examen físico
conforme de las mercancías. El retiro será registrado en el sistema.
- Si se ha retirado la totalidad de las mercancías de zona primaria, el ingreso al
sistema generará la anulación electrónica del documento. Ésta será informada al
usuario, entregando una copia de la anulación generada por el sistema.

- Si se tratare de un retiro parcial, la operación quedará autorizada a salir por los

pesos brutos restantes, debiendo modificarse el documento, de acuerdo a las
reglas generales.

Ambas DUSSi (Salida Temporal y Reexportación) podrán ser tramitadas por el

consignante y confeccionadas por el Servicio de Aduanas en base a los
antecedentes otorgados por el particular.

En caso de ser tramitada por un Despachador de Aduana, estos deberán ceñirse al

numeral 15 del Compendio de Normas, donde se indica el procedimiento general
para las operaciones de Salida Temporal y/o al numeral 18 del mismo Compendio
sobre Reexportación.

Resolución N° 11.010 - 28.12.2012

14.3.23. Tratándose de embarques de contenedores vacíos, sin que sea necesario
tramitar un DUS-LEG, en el recuadro "Observaciones Generales" del Documento,
se deberá indicar el N° Resolución o documento que haga sus veces, el cual
deberá contener, en forma de listado, el detalle de los Contenedores y su
identificación, que ampara esta operación.
De igual manera, si se trata de una cancelación de Solicitudes de Admisión
Temporal (SAT), sin que sea necesario tramitar un DUS-LEG, en el recuadro
"Observaciones Generales" del Documento, se deberá indicar el N° Resolución de
la Aduana correspondiente o documento que haga sus veces, el cual deberá
contener, en forma de un listado, la identificación o detalle de los Motores Reefer,
dispositivos u otra Mercancía que ampare este tipo de operación.
En el caso de aquellas mercancías no embarcadas por las empresas Courier,
procederá este tipo de operación en el caso que se cancele un Manifiesto por parte
del Agente de Aduana, debiendo indicar en el recuadro Observaciones Generales,
el número de la Guía que se cancela.

Resolución N° 1.071 - 26.02.2014

14.4. Autorización de Salida
14.4.1. Aceptado a Trámite por el Servicio el DUSSI, se podrá solicitar el ingreso a
zona primaria de las mercancías, acompañando copia de la factura comercial,
factura pro forma o declaración del consignante.
14.4.2. La Aduana registrará en el sistema el número del DUSSI. Con
esto el sistema realizará las siguientes validaciones:
- Verificará que el DUSSI se haya aceptado a trámite.

- Verificará que las mercancías ingresen a zona primaria dentro del plazo
autorizado para su embarque.

14.4.3. El fiscalizador verificará que la cantidad de bultos y peso bruto de las

mercancías sea coincidente con la que consigna el DUSSI.
14.4.4. Se verificará en el sistema, si la operación ha sido seleccionada para
examen físico. Si ha sido seleccionada, se practicará, conforme a las normas
generales. En caso que la operación no sea seleccionada para examen físico y el
fiscalizador confirma esta determinación, se otorgará la "Autorización de Salida".
14.4.5. Este tipo de operación quedará cancelada, cumplido el plazo de vigencia
del documento y sus prórrogas, si las hubiere, siempre que haya uno o más
ingresos de mercancías a zona primaria, contando cada uno de éstos con su
correspondiente autorización de salida.
14.4.6. Se deberá solicitar el retiro de las mercancías que no sean embarcadas
por circunstancias justificadas. Se concederá tal autorización, previo examen físico
conforme de las mercancías. El retiro será registrado en el sistema.
Si se ha retirado la totalidad de las mercancías de zona primaria, el ingreso al
sistema generará la anulación electrónica del documento. Ésta será informada al
usuario, entregando una copia de la anulación generada por el sistema.

Si se tratare de un retiro parcial, la operación quedará autorizada a salir por los

pesos brutos restantes, debiendo modificarse el documento, de acuerdo a las
reglas generales.

15. Salida Temporal

Top
15.1. Las mercancías nacionales o nacionalizadas, podrán salir temporalmente del
país sin perder su calidad de tales y sin pagar a su retorno los derechos e
impuestos que cause su importación, siempre y cuando sean identificables en
especie; el interesado se comprometa a retornarlas al territorio nacional dentro del
plazo acordado y que su especificación, naturaleza o destino corresponda a
alguna de las que a continuación se denominan:
a) Vehículos y animales de carga, tiro o silla, siempre que sean conducidos por
personas residentes en el país, como asimismo los animales para exposiciones y
los destinados a actuar en determinadas pruebas o exposiciones;
b) Mercancías nacionales que se envíen al extranjero a condición de depósito;
c) Maquinarias, herramientas y sus piezas o partes, enviadas para su compostura
o reparación;
d) Muestrarios y exposiciones nacionales;
e) El vestuario, decoraciones, máquinas, aparatos, útiles, instrumentos de música,
vehículos y animales para espectáculos teatrales, circenses u otros de
entretenimiento público;
f) El ganado que, con fines de apacentamiento, se lleve a campos cordilleranos de
países limítrofes;
g) Los vehículos destinados al transporte internacional de pasajeros y mercancías,
pertenecientes a empresarios reconocidos como tales por las autoridades
respectivas;
h) Los cilindros de hierro o acero, vacíos, destinados a servir a su retorno de
envases de gases comprimidos;
i) Otras mercancías que señale el Director Nacional de Aduanas.
Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020
15.2. El documento aduanero que ampare la Salida Temporal de las mercancías
señaladas en los literales del artículo 114 de la Ordenanza de Aduanas, salvo aquel
cuya mercancía corresponda a las indicadas en su literal c) se tramitarán bajo el
tipo de operación código 215.
Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020
15.3. Concesión y Vigencia del Régimen
15.3.1 De la Concesión
Tratándose de las mercancías señaladas en los literales a) a h), del artículo 114 de
la Ordenanza de Aduanas, el régimen se entenderá autorizado únicamente
mediante la aceptación a trámite del DUS (DUS-AT). Esto significa que no se
requerirá presentar solicitud alguna ante la Aduana para solicitar su autorización.

Respecto de las mercancías a que se refiere el literal i) del citado artículo, el

régimen se autorizará mediante resolución fundada, emitida por el Director
Regional o Administrador de Aduana, cuya jurisdicción corresponda al lugar de
salida de las mercancías, siempre y cuando estas sean identificables en especie.
Cabe señalar que, para este efecto los usuarios inicialmente deberán solicitar la
referida autorización a través del Sistema de Tramitación Online, conforme a las
instrucciones indicadas en el Apéndice VIII, de este Capítulo.
En cuanto a las mercancías a que se refiere el inciso final del artículo 114 de la
Ordenanza de Aduanas –esto es, aquellas mercancías no identificables en especie–
, o bien, cuando el plazo solicitado para la concesión del régimen supere los dos
años, el Subdirector Técnico deberá analizar la procedencia de la petición,
concediendo el régimen –de ser procedente– a través de resolución fundada, en la
cual fijará las condiciones y medidas especiales de resguardo que estime
necesarias, debiendo consultar a las áreas competentes de la Dirección Nacional,
teniendo presente la complejidad y especialidad en la materia cuando
proceda. Para estos efectos, el interesado deberá solicitar la autorización en el
Sistema de Tramitación Online, conforme a las instrucciones indicadas en el
Apéndice VIII de este Capítulo
15.3.2 De la Vigencia
“La Salida Temporal no cuenta con un plazo definido para su concesión, sin
embargo, el otorgado es susceptible de ser prorrogado, siempre y cuando sea
solicitado antes de su vencimiento. Podrá incluso solicitar prórroga en más de una
oportunidad, siempre que la sumatoria de los plazos otorgados en dichas
prórrogas, no superen el plazo originalmente concedido al régimen.

Para solicitar la prórroga, el interesado deberá presentar una solicitud fundada

ante la misma autoridad que otorgó el régimen, esto es, ante el Director Regional
o Administrador de Aduana en el caso de aquellas Salidas Temporales que
amparan las mercancías de los literales a) a i) del artículo 114 de la Ordenanza de
Aduanas; o bien, ante el Subdirector Técnico, cuando este haya concedido el
régimen conforme al inciso final del referido artículo de la Ordenanza, o cuando
haya sido denegada previamente por el Director Regional o Administrador de
Aduana, o bien, cuando esta exceda del plazo de dos años.

El Agente de Aduana que solicite una prórroga, deberá ingresarla junto a todos los
antecedentes que la justifiquen, a través del Sistema Regímenes Suspensivos,
mientras que aquellas que sean solicitadas por particulares actuando por sí mismos
o representados por otro particular, o por personas jurídicas, deberán ser
presentadas materialmente o vía electrónica ante la autoridad aduanera que
corresponda de acuerdo con lo indicado en el párrafo final del numeral anterior.

En caso de que la solicitud de prórroga sea presentada luego de vencido el plazo

otorgado al régimen, la autoridad competente podrá conceder de manera
excepcional un Término Especial, bajo las mismas normas y modalidades
establecidas para las prórrogas, y siempre argumentando una “causa justificada.

Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020

15.4. Confección del DUS - Aceptación a trámite
Los documentos de base para la confección del DUS-AT corresponden a los
señalados en el numeral 3.10 de este Capítulo.

Para la confección del DUS-AT se deberá tener presente las siguientes

consideraciones:

 Se deberá indicar el tipo de operación Salida Temporal código

215.

 Siempre deberá consignar el plazo por el que fue autorizada la

Salida Temporal, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral
9.3 de las Instrucciones de llenado del formulario Salida
Temporal, del Anexo 35 de este Compendio.

 Tratándose de las mercancías señaladas en los literales a) a

h), del artículo 114 de la Ordenanza de Aduanas, se deberá
indicar en el recuadro “Observaciones del Ítem”, el código de
observación 74, junto al valor de la observación y a la glosa,
conforme a lo indicado en el numeral 11.13 de las
 Instrucciones de llenado del formulario Salida Temporal, del
Anexo 35 de este Compendio.

 Cuando el DUS-AT ampare a las mercancías a que se refiere el

literal i), e inciso final del artículo 114 de la Ordenanza de
Aduanas, su confección además se deberá ajustar
estrictamente a lo dispuesto en la resolución que autorizó el
régimen.

En lo demás, su confección se regirá por las Instrucciones de llenado del

formulario Salida Temporal, contenidas en el Anexo 35 de este Compendio.

Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020

15.5. Legalización
15.5.1. Los documentos que sirven de base para la confección del DUS -
Legalización para este tipo de operación son los siguientes:
a) Mandato para despachar, en caso que la operación sea tramitada por Agente de
Aduana o Agente de Cabotaje y Exportación, en la forma prescrita en el Artículo
197 de la Ordenanza de Aduanas y las instrucciones contenidas en el numeral 3.1
del presente Capítulo.
Resolución N° 5.835 - 15.09.2017
b) Resolución del Director Regional o Administrador de Aduana, cuando
corresponda.
c) Factura comercial o pro forma.
d) Visaciones, autorizaciones y vistos buenos, conforme al Anexo N° 40.
e) Copia no negociable del conocimiento de embarque o documento que haga sus
veces. En este documento debe constar la fecha en que la mercancía fue puesta a
bordo , en caso de transporte marítimo o el día del vuelo , tratándose de
transporte aéreo, la cantidad de bultos y peso bruto de las mercancías
embarcadas. En caso de transporte terrestre o ferroviario debe constar la fecha de
emisión.
Las modificaciones al conocimiento de embarque o documento que haga sus
veces, deberán ser efectuadas de acuerdo a lo señalado en el numeral 10.1 letra
a) del Capítulo III.

f) Certificado de recepción de la mercancía en Depósito Franco, en caso de

tratarse mercancías vayan a ser depositadas ser internadas. Si no se cuenta con
este documento al momento de la legalización, porque la carga aún no ha llegado
a destino, de deberá agregar a la carpeta de despacho en un plazo máximo de 60
días corridos contado desde la fecha de autorización de salida del DUS.
15.5.2. Conforme las reglas generales, la operación se legalizará
mediante la presentación del segundo mensaje del DUS, con las
siguientes particularidades:
En la salida temporal a depósito franco, se deberá consignar en el recuadro
observaciones del ítem el código de observación 66; en el recuadro valor de la
observación , se debe consignar la fecha de ingreso a depósito de la mercancía; y,
en recuadro glosa la expresión Dep. Franco , seguido del número de la papeleta de
recepción de carga emitida por el almacenista en el exterior. En el caso que la
mercancía no haya sido recibida por el depósito al momento de tramitar le DUS -
Legalización se debe consignar sólo los recuadros código y glosa de la observación,
de acuerdo a lo instruido.

15.6. Cancelación del Régimen

15.6.1. La salida temporal deberá ser cancelada dentro del plazo de vigencia por
la totalidad de las mercancías que ampare. Antes de la fecha de vencimiento del
régimen, podrá ser cancelado por parcialidades.
15.6.2. Formas de cancelación
La forma general de cancelar el régimen de salida temporal, es el reingreso. La
salida temporal, previo cumplimiento de los requisitos, puede convertirse en
exportación.

15.6.2.1. Reingreso de las mercancías

Las mercancías nacionales o nacionalizadas que salieron del país temporalmente y
que vuelven en el mismo estado o condición en que salieron, deberán declararse a
su ingreso al país a través de una declaración de reingreso.

El despachador deberá presentar ante la Aduana de ingreso de las mercancías, la

declaración de reingreso, conforme a las instrucciones del numeral 18 del Capítulo
III del presente Compendio.

15.6.2.2. Exportación de las mercancías

La Salida Temporal podrá convertirse en exportación, previo cumplimiento de los
trámites legales y reglamentarios de esta destinación.

La salida temporal podrá ser cancelada dentro del plazo de vigencia por el
despachador. En caso que no fuere cancelada dentro de plazo, el Director Regional
o Administrador de la Aduana respectiva, exigirá la tramitación de la exportación.

a) Tramitada dentro de plazo: el despachador deberá presentar ante la Aduana de

salida de las mercancías del país, el correspondiente DUS - Legalización, con el
código de tipo de operación 210, por el total o por parte de las mercancías objeto
de la salida temporal.
El DUS - Legalización se tramitará de acuerdo a las normas generales. No se
tramitará previamente un DUS-AT.

b) A requerimiento de la Aduana: en caso que el régimen no fuere cancelado

dentro de plazo, la Aduana requerirá del consignante la presentación del DUS
Legalización y le otorgará para ello un plazo máximo de 15 días hábiles, contados
desde el tercer día en que se expida la carta certificada al interesado.
Adicionalmente dicho requerimiento se publicará en la página Web del Servicio de
Aduanas, para conocimiento del Agente de Aduana.
Si no se presentare el DUS - Legalización, el Agente de Aduana será sancionado
por infracción al Artículo 176 letra a) de la Ordenanza de Aduanas.

c) Tramitación especial de la exportación que cancela salida temporal a depósito

franco: cada venta originará una operación de exportación abona salida temporal .
Para confeccionar el DUS - Legalización se deberá contar con los siguientes
documentos adicionales:
- Documento emitido por el recinto de depósito franco en el exterior, que certifique
la recepción de la mercancía.

- Factura comercial y certificado de retiro de mercancías del depósito franco.

- Certificados que acrediten gastos deducibles.

Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020

Resolución N° 4.833 - 06.09.2007
16. Salida Temporal para perfeccionamiento pasivo
Top
16.1. Las mercancías nacionales o nacionalizadas podrán salir al exterior para ser
objeto de reparación o procesamiento, siempre que sean de aquellas especies
susceptibles de acogerse a salida temporal.
Estas mercancías a su retorno al país deberán pagar los derechos de importación,
impuestos y demás gravámenes, respecto de las piezas, partes, repuestos y
materiales de cualquier naturaleza, que les hayan sido incorporadas en el
extranjero o en un territorio de tratamiento aduanero especial.
Asimismo los trabajos de reparación o procesamiento que se efectúen en el
extranjero a las mercancías nacionales o nacionalizadas que salgan temporalmente
del país para estos efectos, estarán afectos a un impuesto cuya tasa la
determinará el reglamento.

16.2. Para efectos de la aplicación del régimen de salida temporal para

perfeccionamiento pasivo, se entenderá por:
- Reparación: Operaciones que implican arreglar, enmendar, corregir o remediar
una mercancía o algún componente de ella que se rompió o que se encuentra
deteriorado, estropeado o averiado.
- Procesamiento: someter una mercancía a operaciones de conservación,
almacenamiento y/o transformación, así como el envasado, empaquetado,
etiquetado y acondicionamiento estas mercancías.
Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020
16.3. Concesión y Vigencia del Régimen
Para la concesión y vigencia del régimen, se aplicará las instrucciones indicadas en
los numerales 15.3.1 y 15.3.2, de este Capítulo.

Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020

16.4. Confección del DUS - Aceptación a trámite
Los documentos de base para la confección del DUS-AT corresponden a los
señalados en el numeral 3.10 de este Capítulo.

Para su confección se deberá tener presente las siguientes consideraciones:

 Se deberá indicar el tipo de operación Salida Temporal para

Perfeccionamiento Pasivo código 220.

 Siempre deberá consignar el plazo por el que fue autorizada la

Salida Temporal, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.3
 de las Instrucciones de llenado del formulario Salida Temporal,
del Anexo 35 de este Compendio.

 Tratándose de las mercancías señaladas en el literal i) e inciso

final, del artículo 114 de la Ordenanza de Aduanas, se deberá
indicar en el recuadro “Observaciones del Ítem”, el código de
observación 95, junto al valor de la observación y a la glosa,
conforme a lo indicado en el numeral 11.13 de las
Instrucciones de llenado del formulario Salida Temporal, del
Anexo 35 de este Compendio.

 Cuando el DUS-AT ampare a las mercancías a que se refiere el

literal i), e inciso final del artículo 114 de la Ordenanza de
Aduanas, su confección se deberá ajustar estrictamente a lo
dispuesto en la resolución que autorizó el régimen.

En lo demás, su confección se regirá por las Instrucciones de llenado del

formulario Salida Temporal, contenidas en el Anexo 35 de este Compendio.

Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020

16.5. Legalización
La Legalización de la operación se realizará a través de la presentación del
segundo mensaje del DUS, conforme a las instrucciones del numeral 15.5, con las
siguientes particularidades:
a) Se exigirá como documento de base adicional, copia del contrato de trabajo,
donde conste que las mercancías serán objeto de reparación o procesamiento en
el extranjero.
b) En el recuadro “Observaciones del Ítem”, deberá consignarse adicionalmente el
siguiente código:
- Código de observación 95, y en el recuadro valor de la observación, las letras
indicadas en el Anexo 35, que contempla la naturaleza de la mercancía y el
proceso al cual fue expuesto en el extranjero. En ambos casos la letra deberá
consignarse sin puntos ni comillas, conforme las Instrucciones de llenado del
formulario Salida Temporal, contenidas en el Anexo 35 de este Compendio.

Resolución N° 1.884 - 16.04.2007

Resolución Exenta N° 2871 - 25.09.2020
16.6. Cancelación del Régimen
16.6.1. La salida temporal deberá ser cancelada dentro del plazo de vigencia por
la totalidad de las mercancías que ampare. Antes de la fecha de vencimiento del
régimen, podrá ser cancelado por parcialidades.
16.6.2. Formas de Cancelación
El régimen de de salida temporal para perfeccionamiento pasivo podrá ser
cancelado mediante:

- Reingreso del Artículo 116 de la Ordenanza de Aduanas, o retorno de las

mercancías.

- Exportación de las mercancías.

16.6.2.1. Reingreso del Artículo 116 de la Ordenanza de Aduanas, o

retorno de las mercancías
- La tramitación de la destinación se ceñirá a las instrucciones del numeral
15.6.2.1, con la salvedad que deberán adjuntarse como documentos de base, los
siguientes:

a) Documento donde conste el valor del trabajo o mano de obra, de los repuestos,
insumos, materias primas, partes o piezas incorporadas.
b) Descripción detallada de la reparación o procesamiento.
c) Documentos donde conste los gastos de transporte, desde la salida del país de
las mercancías, hasta su retorno.
- En la confección del documento se deberán observar las siguientes
instrucciones:
a) Mercancías a las que se les hubiere incorporado en el exterior insumos
de cualquier naturaleza y mano de obra:
Tratándose de este tipo de mercancías, en el primer o primeros ítems de la
declaración (dependiendo si se trata de bienes con diversa clasificación
arancelaria), se deberán describir los bienes que salieron del país con su respectiva
clasificación arancelaria.

Para conformar el valor FOB de estos bienes, se deberá considerar el valor CIF de
la DUS de Salida Temporal, más el valor de los insumos y de la mano de obra
incorporados en el exterior y más los gastos hasta FOB originados en el extranjero.

Para conformar el valor CIF de los mismos, se deberá considerar el valor FOB
anteriormente señalado, agregándole el flete y seguro correspondientes al retorno
de la mercancía al país. En este ítem, deberán quedar en blanco los recuadros
Código Tratado , Acuerdo Comercial , Ad-Valorem y Otro 1 a Otro 4 con sus
respectivos códigos.

En los ítems siguientes, se deberán declarar en forma global, los insumos

incorporados en el exterior, de acuerdo a las siguientes instrucciones:
En el recuadro Código Arancel , deberá indicarse el código correspondiente al
insumo de mayor valor.

- Los recuadros Cantidad de Mercancías , Unidad de Medida y Valor FOB unitario

deberán quedar en blanco.

- El valor de la mano de obra incorporada en el extranjero deberá ser señalada en

el recuadro Observaciones del ítem , con el código 04.
- El valor CIF del ítem deberá ser determinado considerando el valor de los
insumos extranjeros incorporados más el monto por concepto de flete y seguro
atribuible a dichos insumos. Para estos efectos, se deberá determinar el porcentaje
que dicho valor representa sobre el valor FOB final del bien, y aplicar dicho
porcentaje sobre el flete y seguro correspondientes al retorno de las mercancías al
país.

En caso que en el extranjero se hubieren originado gastos hasta FOB, dicho monto
deberá ser considerado en forma proporcional de acuerdo a lo indicado
anteriormente.

- En el recuadro Observaciones del ítem , se deberá consignar el código 34 y en el

espacio contiguo la frase "Insumos para bien reingresado".

- Sólo en caso que alguno de los insumos extranjeros estuvieres afectos a distintas
tasas de impuestos, o que algunos de ellos estuvieren sujetos a recargos,
impuestos adicionales u otro tipo de impuestos, deberán ser declarados en ítems
distintos, señalando para cada uno de ellos, los datos exigidos en el ítem. Para
determinar el valor CIF de estos insumos se deberá seguir el procedimiento
señalado en el punto 4º anterior.

b) Mercancías a las que se les hubiere incorporado en el extranjero sólo

mano de obra.
Tratándose de este tipo de mercancías, en el primer o primeros ítems de la
declaración (dependiendo si se trata de bienes con diversa clasificación
arancelaria), se deberán describir los bienes que salieron del país con su respectiva
clasificación arancelaria.
Para conformar el valor FOB de estos bienes, se deberá considerar el valor CIF de
la DUS de Salida Temporal, más el valor de la mano de obra incorporados en el
exterior y más los gastos hasta FOB originados en el extranjero.

Para conformar el valor CIF de los mismos, se deberá considerar el valor FOB
anteriormente señalado, agregándole el flete y seguro correspondiente, al retorno
de la mercancía al país. En este ítem deberán quedar en blanco, los recuadros
Código tratado , Acuerdo Comercial , Ad- valorem y Otro 1 a 4, con sus respectivos
códigos.

Para llenar el ítem siguiente, se estará a:

- Se deberá señalar el nombre, descripción de la mercancía y código arancelario de
la mercancía reingresada y que fuera señalada en el ítem 1.

- En el recuadro Observaciones del ítem, se deberá señalar el código 04 y a

continuación el valor de la mano de obra incorporada en el extranjero, en dólares
de los Estados Unidos de América, y el código 34 con la glosa mano de obra
incorporada .

- El porcentaje, código de cuenta y monto del impuesto a cancelar por mano de

obra, se deberá señalar en los recuadros Otro 1 del ítem.

- El porcentaje, código de cuenta y monto del impuesto a cancelar por concepto de

IVA, al valor de la mano de obra incorporada.

- El resto de los recuadros de este ítem deberán quedar en blanco.

16.6.2.2. Exportación de las Mercancías

La tramitación de la destinación se ceñirá a las instrucciones del numeral 15.6.2.2.

17. Otros documentos de Salida Temporal

Top
17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos
La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a
continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de
Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo Nº 45).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de

arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de
Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile.
b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de
gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."
17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título
son los que a continuación se indican:
a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o
Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados
emitidos por la Autoridad Migratoria.
Resolución N° 4.501 - 29.07.2016
b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y
Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro
de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e
Identificación. (1)
c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar
autorización notarial del propietario.
d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo Nº 62)
tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b)
del Nº 8.5.1.1 precedente.
(1) Resolución N° 402 - 20.01.2014
17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso
fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los
documentos que le sirven de base.
Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá
transmitir vía Internet el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en
frontera.

De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar

y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida
temporal y entregar el documento al interesado.

Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida

temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.

17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente
del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de
emisión del título.
17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente
ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida
temporal.
17.2. Salida y Admisión Temporal de Vehículos Acuerdo chileno-
argentino:
17.2.1. La salida temporal de vehículos particulares, nacionales o nacionalizados,
y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, con
fines turísticos, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal
de Vehículos Acuerdo Chileno Argentino" (Anexo Nº 59), el que será proporcionado
por el Servicio.
17.2.2. El interesado deberá presentar a la Aduana o Avanzada de salida el
documento antes referido, conjuntamente con los documentos señalados en las
letras a) y b) del numeral 17.1.1.
17.2.3. Con todo, en caso que el conductor del vehículo fuere su propietario y
tuviere nacionalidad extranjera deberá presentar declaración jurada simple ante
Notario, en la cual se compromete a retornar el vehículo al país dentro del plazo
autorizado. No se exigirá tal declaración a aquellas personas que su ingreso al país
se hubiere realizado en calidad de "Residentes Oficiales" o bien, que por su
investidura puedan acreditar la documentación emitida por autoridad competente
que permite asegurar que el vehículo retornará al país.
17.2.4. Asimismo, se exigirá la presentación de declaración jurada simple ante
Notario en caso que el propietario del vehículo tuviere nacionalidad extranjera y
hubiere autorizado a otra persona para conducir el vehículo, sea esta última de
nacionalidad chilena o extranjera, en cuyo caso la referida declaración deberá ser
suscrita por el propietario y por la persona autorizada para conducir el vehículo, en
la cual ambos se comprometen a retornar el vehículo al país dentro del plazo
autorizado.
17.2.5. El usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá
transmitir vía Internet el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en
frontera.
De estar conforme la documentación anterior, la Aduana numerará y fechará el
documento, consignando la fecha de vencimiento de la salida temporal y entregará
el documento al interesado.

17.2.6. Con la numeración concedida por la Aduana Chilena, se entenderá

otorgada la autorización para salida temporal del vehículo y el equipaje
acompañado.
17.2.7. Los documentos emitidos por las Aduanas de Chile serán reconocidos
como válidos por las Aduanas de Argentina de entrada y autorizarán el ingreso
temporal del vehículo y equipaje acompañado, a dicho país y se aceptará como
numeración única del documento.
17.2.8. La prórroga del documento deberá ser solicitada por el interesado
directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de
salida temporal.
17.2.9. En caso que la prórroga fuere concedida se dejará constancia de tal
circunstancia en el documento de salida temporal, consignándose la nueva fecha
de vencimiento del régimen.
17.3. Salida y Admisión Temporal de Vehículos Acuerdo chileno-
boliviano:
La operatividad de este documento es idéntica en su totalidad al descrito en el
numeral 17.1 anterior.

17.4. Declaración de Salida Temporal de efectos de turistas:

17.4.1. La salida temporal de las mercancías que a continuación se indican, se
podrá realizar mediante "Declaración de Salida Temporal de Efectos de Turistas",
la que será proporcionada por el Servicio (Anexo Nº 46).
Se declararán mediante este formulario simplificado, las mercancías que salgan
con los viajeros no comprendidas en el concepto de equipaje y que sean
adecuadas a su uso o necesidades, tales como objetos nuevos de uso exclusivo de
profesiones u oficios, notebook nuevos o usados, equipos profesionales de
televisión nuevos, cámaras digitales de alto valor, artículos de deportes nuevos,
etc.

17.4.2. Las mercancías deberán cumplir las siguientes condiciones:

- Ser identificables.
- Adecuadas para el uso personal del viajero.

- Contar, cuando proceda, con las visaciones, certificaciones o vistos buenos.

- Ser reingresados al momento de retornar al país.

17.4.3. El viajero deberá acudir de manera presencial a la Aduana que ejerza

jurisdicción en el punto de salida del territorio nacional junto con la mercancía para
efectos de solicitar la declaración de salida temporal de efectos de turistas.
En caso que desee anticipar el trámite deberá ingresar en la página web de este
Servicio en la sección trámites en línea, en el link "Solicitud de Declaración de
Salida Temporal de Efectos de Turistas" e ingresar los datos solicitados. Una vez
registrados, el documento debe ser impreso y presentado en el punto de control
de la Aduana de salida junto con la mercancía previamente identificada.

En consecuencia, si la información registrada coincide con la mercancía el

funcionario de Aduanas designado para esos efectos, procederá a aprobar la
solicitud en el sistema, el cual otorgará el número para la declaración.

Resolución N° 1.771 - 19.04.2018

17.4.4. Emitida la declaración, se estampará un timbre en el pasaporte
con la siguiente leyenda:
"D.S.T.E.T. N°....................................................................
Presentar esta Declaración en Aduana al retornar al país"

Una copia de la declaración deberá ser entregada al viajero y el original quedará

en posesión de la Aduana, la cual contiene el nombre completo, firma y timbre del
funcionario de Aduana, entendiéndose con este acto autorizada la salida temporal.
Las mercancías podrán ser objeto de revisiones selectivas por parte del Servicio y
les serán aplicables las normas de control y vistos buenos que rijan al momento de
la salida y posterior ingreso al país.

El plazo de vigencia para retornar la mercancía amparada por la declaración es de

180 días corridos desde su fecha de salida efectiva del país, siendo prorrogable
con justificación, hasta por el mismo plazo original.

En la Aduana Metropolitana, se podrá utilizar un sello que identifique las

mercancías de efectos de turistas que salen temporalmente del país.

Resolución N° 1.771 - 19.04.2018

17.5. Título de Salida Temporal de Contenedores
17.5.1. La salida temporal del país de un contenedor nacional o nacionalizado
utilizado en el tráfico internacional de mercancías, deberá efectuarse al amparo de
un Título de Salida Temporal de Contenedores (T.S.T.C.) (Anexo Nº 69).
17.5.2. El TSTC será provisto y confeccionado por la persona reconocida como
operador de contenedores.
17.5.3. El TSTC deberá presentarse ante la Aduana por la cual el contenedor
saldrá del país, la que procederá a fecharlo, firmarlo, timbrarlo y numerarlo,
autorizando el ingreso a la zona primaria de la Aduana. Se retendrá el original del
documento.
Cuando por motivos de fuerza mayor, la nave no recale en el puerto bajo la
jurisdicción de la Aduana que numeró el TSTC, el contenedor podrá salir del país
por una Aduana distinta.

17.5.4. Al momento del ingreso del contenedor a la zona primaria, el encargado

del recinto de depósito consignará en todos los ejemplares del TSTC, la fecha de
ingreso, su firma, timbre y retendrá copia de este documento.
El operador de contenedores deberá remitir a la unidad que autorizó la salida,
copia del TSTC cumplido (mediante guía de entrega de documentos), a más tardar
el segundo día hábil siguiente al ingreso. El incumplimiento de la obligación del
operador o su cumplimiento extemporáneo será denunciado, de conformidad al
Artículo 176 de la Ordenanza de Aduanas.

17.5.5. En caso que el contenedor no salga del país, el operador deberá dar aviso
a la Unidad que autorizó la salida, dentro del plazo de 30 días, contado desde la
fecha de autorización del título, presentando copias del TSTC, (mediante guía de
entrega de documentos) para que dicha autorización sea dejada sin efecto. La
falta de aviso o el aviso extemporáneo serán denunciados de conformidad al
Artículo 176 de la Ordenanza de Aduanas.
17.5.6. Los contenedores que transporten mercancías, sólo podrán ingresar a la
zona primaria y ser embarcados cuando además del TSTC se presente la
respectiva DUS - Aceptación a Trámite o Solicitud de Reexpedición que ampara la
mercancía, según corresponda.
Los contenedores ingresados vacíos a la zona primaria, podrán ser consolidados en
dicha zona con carga destinada al exterior, en cuyo DUS deberá indicarse el
número del título y la identificación del contenedor.

El embarque de los contenedores vacíos se efectuará al amparo de un DUS -

Aceptación a Trámite (operación 201). No se requerirá legalización. El
procedimiento de Aceptación del DUS, el ingreso a zona primaria y posterior
autorización de salida, se efectuará de acuerdo al procedimiento simplificado del
numeral 14 de este Capítulo.

17.5.7. Mediante Resolución N° 6.072 de fecha 27.12.05, se estableció un

procedimiento de autocontrol por parte de los contenedores para la salida de
contenedores del país como Plan Piloto en la Aduana de Valparaíso, el que se
encuentra regulado en el Apéndice IV de este Capítulo.
18. Reexportación
Top
18.1. Es el retorno al exterior de mercancías traídas al país y no
nacionalizadas.
Pueden ser objeto de reexportación las siguientes mercancías:
a) Ingresadas al país, depositadas en recintos de depósito aduanero sin que a su
respecto se haya tramitado una destinación.
b) Amparadas por los regímenes suspensivos de Admisión Temporal, Admisión
Temporal para Perfeccionamiento Activo, Almacén Particular.
c) Aquellas respecto de las cuales se ha dispuesto su devolución al extranjero, por
presentar defectos, daños estructurales, se encuentren en mal estado, o no
correspondan a especificaciones del pedido (Artículo 133 de la Ordenanza de
Aduanas).
d) Aquellas respecto de las cuales se ha ordenado la devolución de los derechos, y
demás gravámenes pagados en la importación, que hayan sido sometidas en el
país a procesos menores (Artículo 134 de la Ordenanza de Aduanas).
18.2. Confección del DUS - Aceptación a Trámite
La confección del DUS-AT de las mercancías que van a ser reexportadas, se
ceñirán a las instrucciones generales para la confección de este documento,
contenidas en el numeral 3 de este Capítulo, con las siguientes particularidades.

18.2.1. Para la confección del DUS-AT el despachador debe contar con los
antecedentes señalados en las letras a); b); c); e); y h) del numeral 3.10 de este
Capítulo.
Adicionalmente, se debe adjuntar la factura comercial, en original o en alguno de
los ejemplares emitidos simultáneamente con el original.
18.2.2. Las etapas del procedimiento de salida de autorización o rechazo del DUS,
de ingreso a zona primaria, autorización de salida, examen físico, embarque y
legalización, se ceñirán a las instrucciones de los numerales 3 y siguientes de este
Capítulo.
18.3. Tratándose de mercancías ingresadas al país, depositadas en recintos de
depósito aduanero sin que a su respecto se haya tramitado una destinación dentro
del plazo, se deberá acreditar el pago del Giro Comprobante de Pago F-09, por
concepto del recargo establecido en el Artículo 154 de la Ordenanza de Aduanas.
El recargo del Artículo 154 debe ser calculado desde el día hábil siguiente a la
fecha de vencimiento del plazo de depósito, hasta la fecha de aceptación a trámite
de la de la respectiva declaración de reexportación.

18.4. Cuando se trate de la cancelación de un régimen suspensivo fuera de su

plazo de vigencia, el despachador deberá presentar un SEM o SEV (Anexo N° 52),
ante la Unidad de control zona primaria para su autorización, si procediere, y se
deberá acreditar el pago del Giro Comprobante de Pago F-09, por concepto del
recargo establecido en el Artículo 154 de la Ordenanza de Aduanas.
Dicho recargo debe ser calculado desde el día hábil siguiente a la fecha de término
del régimen suspensivo, y hasta la fecha de recepción de las mercancías en zona
primaria. El recargo será calculado en la misma forma, en caso que el DUS-AT se
hubiere tramitado dentro del plazo de vigencia del régimen suspensivo, pero las
mercancías no hubieren ingresado a zona primaria durante su vigencia.

18.5. Reexportación Artículo 133 Ordenanza de Aduanas

18.5.1. Las mercancías importadas que presenten defectos, daños estructurales,
se encuentren en mal estado o no correspondan a las especificaciones del pedido,
podrán ser reexportadas al exterior, dando origen a la devolución de los derechos,
impuestos y demás gravámenes aduaneros pagados, o a la anulación de la
obligación de pago, tratándose de importaciones acogidas a pago diferido, previa
resolución fundada del Director.
Para dichos efectos, el importador o despachador deberá presentar ante la Aduana
de ingreso, una solicitud simple, dentro del plazo de 60 días, contados desde la
fecha de legalización de la declaración de importación.

Si las mercancías se encontraren en una localidad distinta a la correspondiente a la

Aduana de ingreso, la solicitud se deberá presentar ante la Aduana donde se
encuentren situadas.

18.5.2. En la solicitud se deberán señalar claramente las causas por las cuales se
solicita la devolución, y debe ser acompañada de la siguiente documentación:
a) Un ejemplar de la declaración de importación respectiva, debidamente
cancelada.
b) Certificado emitido por la compañía aseguradora o informe expedido por un
técnico competente, que de cuenta del daño o avería de las mercancías.
La Aduana podrá solicitar antecedentes adicionales.

18.5.3. Las mercancías serán objeto de examen físico para determinar la

procedencia de la solicitud. Este examen se podrá efectuar en las bodegas del
importador o en zona primaria.
18.5.4. Las resoluciones que autoricen o denieguen la solicitud, serán notificadas
por carta certificada al solicitante. La notificación se entenderá practicada al tercer
día de expedida dicha comunicación.
18.5.5. Para acceder a la devolución autorizada, se deberá acreditar la
legalización del DUS de reexportación. La devolución se efectuará conforme a las
instrucciones contenidas en el Manual de Pagos.
18.5.6. Los Operadores Económicos Autorizados certificados en su actividad de
importación, despacho de mercancias por Agente de Aduanas u operadores
certificados en países con lo que Chile tenga Suscrito un Arreglo de
Reconocimiento Mutuo se encuentran eximidos de la obligación de contar con una
resolución de la respectiva Dirección Regional o Administración de Aduana que lo
autorice a tramitar la destinación de reexportación, tratándose de aquellas
mercancias que se encuentren en la situación prevista en la letra c) del numeral
18.1 del presente Capítulo y siempre que no hayan salido de zona primaria y se
encuentren impedidas de hacerlo, por encontrarse afectas a una acta de rechazo
o acta de inmovilización del Servicio Agrícola Ganadero o la Autoridad de
Salud. En los casos que corresponda, se deberá incluir en la carpeta de despacho
de la reexportación, la declaración de importación respectiva, debidamente
cancelada y el certificado emitido por la compañia aseguradora o informe expedido
por un técnico competente, que dé cuenta del daño o avería de las mercancias, asi
como la respectiva acta de rechazo o acta de inmovilización indicada.
Res. 3580 - 16.12.2020
Res. 04 - 03.01.2022
18.6. Reexportación del Artículo 134 de la Ordenanza de Aduanas
18.6.1. Los Directores Regionales y Administradores de Aduana podrán disponer,
a petición de parte, la devolución de los derechos, impuestos y demás gravámenes
aduaneros pagados en la importación de mercancías que sean sometidas en el país
a procesos menores, tales como ensamblado, acondicionamiento, embalaje,
terminación, planchado o etiquetado, y luego sean enviadas al exterior.
18.6.2. El importador o despachador, deberá presentar una solicitud simple a la
Aduana donde se encuentran las mercancías, dentro del plazo de días 150 días,
contados desde la fecha de la legalización de la Declaración de Importación.
En la solicitud, deberá indicarse lo siguiente:
- El o los procesos menores a que se someterán las mercancías.
- Si dichos procesos afectarán a la totalidad de las mercancías importadas o sólo a
una parte. En este último caso, y si las mercancías se encontraren en ítems
distintos, se deberá indicar cada número de ítem, con su correspondiente cantidad
y valores CIF de aquellas mercancías que serán sometidas a procesos menores.

- Dirección donde se efectuará el o los procesos menores.

A la solicitud, se deberá adjuntar un ejemplar de la declaración de importación

debidamente cancelada.

18.6.3. Las mercancías podrán ser objeto de fiscalización en el lugar donde se

autorizó para efectuar los procesos menores, o bien, en la zona primaria, previo a
su embarque.
18.6.4. En el DUS AT de reexportación, se deberá indicar:
- Que se trata de mercancías sometidas a procesos menores.

- El número de la resolución autorizante, Aduana y fecha.

Se adjuntará copia legalizada por el despachador, de la autorización.

18.6.5. Dentro del plazo de 60 días, contados desde la fecha de legalización del
DUS que ampara la salida de las mercancías, el interesado podrá solicitar la
devolución de los derechos, impuestos y demás gravámenes aduaneros pagados
en la importación de las mercancías sometidas a procesos menores.
18.6.6. La devolución referida se hará conforme al procedimiento establecido en
el Manual de Pagos.
18.7. Legalización de la Reexportación
18.7.1. La Legalización de los diferentes tipos de reexportación, se realizará a
través de la presentación del segundo mensaje del DUS (DUS - Legalización).
18.7.2. Los documentos que sirven de base para la confección del DUS -
Legalización son los siguientes:
a) Mandato para despachar, en caso que la operación sea tramitada por Agente de
Aduana o Agente de Cabotaje y Exportación, en la forma prescrita en el Artículo
197 de la Ordenanza de Aduanas y las instrucciones contenidas en el numeral 3.1
del presente Capítulo.
Resolución N° 5.835 - 15.09.2017
b) Copia legalizada de la declaración de almacén particular, admisión temporal o
admisión temporal para perfeccionamiento activo, cuando corresponda.
c) Copia del SEM o SEV, cuando corresponda.
d) Factores de rendimiento y/o consumo, en el caso de admisión temporal para
perfeccionamiento activo.
e) Factura comercial o pro-forma en original.
f) Copia no negociable del conocimiento de embarque o documento que haga sus
veces. En este documento debe constar la fecha en que la mercancía fue "puesta a
bordo", en caso de transporte marítimo o el "día del vuelo", tratándose de
transporte aéreo, la cantidad de bultos y peso bruto de las mercancías
embarcadas. En caso de transporte terrestre o ferroviario debe constar la fecha de
emisión.
g) Resoluciones dictadas en conformidad a los Artículos 133 y 134 de la
Ordenanza de Aduanas. En el caso de la admisión temporal para
Perfeccionamiento activo, la resolución que autorice la reexportación de los
insumos.
18.7.3. Al DUS - Legalización que abone o cancele una o varias declaraciones de
admisión temporal para perfeccionamiento activo, se deberá adjuntar la Hoja
Anexa para cancelaciones y abonos DATPA, conforme al Anexo N° 35, suscrita por
el despachador, la que formará parte del documento.
18.7.4. En lo demás, la confección y tramitación del DUS - Legalización se
ajustará a las normas generales de este Capítulo y a las específicas contenidas en
el Anexo N° 35.
19. Casos Especiales de Reexportación
Top
19.1. Reexportación de pallets reutilizables y cajas plásticas
Los pallets reutilizables y las cajas plásticas que hubieren ingresado al país al
amparo de una admisión temporal, con el objeto de ser utilizadas en el embalaje
de mercancías de exportación, deberán acogerse al siguiente procedimiento:

19.1.1. Embarque
Deberán ser embarcadas en conjunto con las mercancías que contienen.

Al momento de presentar las mercancías en zona primaria se deberá disponer del

DUS que ampara la mercancía que se exportará y que se encuentra acondicionada
en las cajas plásticas o pallets y de la guía de despacho. Esta última deberá
contener el número del DUS de la mercancía, y el peso y cantidad de bultos por
cada DUS.

En el segundo mensaje del DUS que ampara la exportación de las mercancías, se

deberá señalar en el recuadro Observaciones Generales , la cantidad de cajas
plásticas o pallets, que van a salir del país con la mercancía de exportación, el
número y fecha de la DAT que amparó el ingreso temporal de éstos al país, así
como el cantidad de envases que van a ser reexportados.

Para efectos de la tramitación de la reexportación, el exportador deberá

proporcionar al consignante de los embalajes una copia del DUS - Legalizado y del
B/L. Estos documentos deberán ser utilizados como documentos de base de la
reexportación.
19.1.2. Legalización
El exportador de las cajas plásticas o pallets, a través de un despachador deberá
tramitar sólo el DUS - Legalización. Este DUS deberá ser presentado durante los 10
primeros días de cada mes y deberá amparar todos los pallets o cajas
correspondientes a los embarques efectuados en el mes inmediatamente anterior.

En la confección del DUS - Legalización, se deberá omitir en los recuadros

correspondientes, la indicación del RUT, nombre y país de la compañía
transportadora y el RUT, nombre del emisor del documento de transporte, nombre
de la nave y número del viaje.

En el DUS - Legalización se deberá consignar el número y fecha de cada uno de los

DUS - Legalización en los cuales fueron remitidos los pallets o cajas al exterior.
Esta información deberá ser consignada en el recuadro número y fecha del
documento de transporte , consignando el número (sin dígito verificador) y la
fecha de legalización de cada DUS.

En el recuadro observaciones del ítem se deberá consignar la observación 88 y en

el recuadro glosa de la observación", cajas plásticas, o pallets reutilizables, según
corresponda.

Los recuadros relativos a "Descripción de Bultos" deberán quedar en blanco.

En lo demás, se aplicarán las normas generales de confección y tramitación del

DUS.

19.2. Reexportación de una máquina o aparato sometido en el país a

reparación
Una máquina o aparato ingresado al país bajo régimen de admisión temporal, que
haya sido sometido en Chile a reparación e incorporación de insumos nacionales,
podrá ser reexportada acogiéndose al siguiente procedimiento:

- Se deberán tramitar dos DUS, el primer documento, deberá corresponder a una

reexportación abona o cancela admisión temporal, que corresponde a la máquina
que ingresó a Chile a través de una admisión temporal. El segundo DUS, deberá
ser una exportación normal, de las partes y piezas incorporados, más el monto de
la mano de obra.

- El llenado tanto de la reexportación abona o cancela admisión temporal como de

la exportación, se ceñirá a las normas para cada operación del Anexo N 35, con
las siguientes salvedades:
19.2.1. Reexportación abona o cancela admisión temporal
Para conformar el valor FOB de las mercancías, se estará al valor CIF de las
mercancías consignado en la respectiva declaración de admisión temporal, más los
gastos originados en Chile hasta situarla sobre o dentro del medio de transporte
que las trasladará al exterior.

Indicar el código de observación 79. En el recuadro valor de la observación se

indicará el número del ítem de la declaración de admisión temporal donde fueron
declaradas las mercancías que están saliendo del país. En el recuadro glosa se
consignará "DUS abona Dec. Ing." o Dus cancela Dec. Ing , respectivamente.

En este documento de reexportación, se indicará parcial en el recuadro respectivo.

Para determinar el valor del flete y el seguro, cuando corresponda, se deberá

prorratear el monto total correspondiente a estos gastos, en el porcentaje que
representa la máquina en el valor total del bien reparado.
19.2.2. Exportación partes y piezas nacionales incorporadas
En el DUS de exportación, se deberán declarar las partes y piezas incorporadas

Para conformar el valor FOB de las mercancías del ítem, se debe considerar el
valor FOB de éstas según factura, e incluir en el primer ítem el valor de la mano de
obra, la que debe además especificarse con el código de observación 92,
consignando en el recuadro valor de la observación el monto en dólares de los
Estados Unidos de América de la mano de obra nacional, correspondiente al
proceso de reparación realizado en Chile. Este valor deberá consignarse con dos
decimales. Como glosa de la observación debe indicarse el proceso efectuado.

En este documento de exportación, se indicará parcial en el recuadro respectivo.

Para determinar el valor del flete y el seguro, cuando corresponda, se deberá

prorratear el monto total correspondiente a estos gastos, en el porcentaje que
representa el valor agregado nacional en e el valor total del bien reparado.

19.3 Traslado de mercancía extranjera de una zona primaria a otra, para

su embarque definitivo al exterior
19.3.1 Las mercancías extranjeras que se encuentran depositadas en recintos de
depósito aduanero, podrán ser trasladadas desde una zona primaria a otra para su
embarque definitivo, al amparo de un DUS (tipo de operación 227) tramitado y
autorizado a salir ante la Aduana donde se encuentran depositadas las mercancías
(Aduana de origen).
19.3.2 El DUS de reexportación deberá ser tramitado por un despachador de
aduana, quien deberá exigir a su mandante una garantía de acuerdo a las normas
del numeral 19.3 del Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras. Esta
garantía será devuelta al interesado cuando se cumpla su traslado. El número y
fecha de la garantía deberá ser informada en el recuadro "observaciones
generales" del DUS
19.3.3 Las mercancías serán presentadas a la aduana de origen para que se
autorice su salida, previo examen físico y posterior sellaje de la carga. El
Funcionario a cargo de autorizar la salida de la mercancía, deberá registrar esta
autorización en el sistema computacional de salida, a través del submenú "Zona
Primaria" y la opción "Ingreso DUS ZP", registrando además el resultado del
procedimiento de examen. En dicho momento deberá consignar en el recuadro
"Observaciones" el plazo otorgado para el arribo de la carga al puerto de
embarque y él o los números de sellos en el recuadro respectivo.
Cuando la operación haya sido autorizada, el ingreso (Par DUS-Guía) quedará
registrado con el estado ET (En Tránsito), lo cual implica que falta la recepción de
la carga de la Aduana por el puerto efectivo de embarque de las mercancías.

19.3.4 Al momento de ingresar a la zona primaria de la aduana de salida efectiva

de la mercancía, ésta deberá ser presentada al control de Aduana respectivo para
que se realice el ingreso de la mercancía a zona primaria y se proceda a la revisión
de sellos.
19.3.5 El funcionario de Aduana deberá realizar el ingreso a zona primaria a
través de la opción "Ingreso ZP" y en dicho momento el sistema le informará que
la operación tiene revisión de sellos y se deberá realizar dicho procedimiento.
19.3.6 El funcionario a cargo de revisar los sellos, deberá comprobar que éstos
corresponden con los consignados en el sistema DUS para esa operación y que la
mercancía ha sido trasladada dentro del plazo autorizado. De cumplir, deberá
ingresar al sistema el resultado del procedimiento de revisión, lo cual de ser
aprobada la operación quedará autorizada a salir. En caso contrario, se deberá
proceder a realizar los procedimientos de fiscalización que se estimen pertinentes
para verificar que el embarque corresponde al autorizado y éste no haya sufrido
alteración alguna.
19.3.7 La Aduana de salida efectiva de las mercancías del país, podrá ordenar que
se realice examen físico, cuando lo estime pertinente.
Resolución N° 3.755 - 30.04.2008
19.4. Reexportación de mercancías ingresadas en admisión temporal
para perfeccionamiento activo
La salida al exterior del bien terminado o final correspondiente a una admisión
temporal para perfeccionamiento activo de las mercancías ingresadas al amparo
del régimen, cuando no haya cambiado de posición arancelaria, a nivel de ocho
dígitos, deberá efectuarse al amparo de una DUS de Reexportación que abona o
cancela el régimen de admisión temporal, conjuntamente con una DUS de
Exportación que ampara las mercancías nacionales o nacionalizadas efectivamente
incorporadas o consumidas en los procesos autorizados, más el monto de la mano
de obra. La salida al exterior deberá encontrarse amparada por un Documento
Único de Salida-exportación normal, (DUS segundo mensaje), Código de Operación
213

- Se deberá tramitar un DUS, o primer documento, que deberá corresponder a una

reexportación abona o cancela admisión temporal, que corresponde a la mercancía
que ingresó a Chile a través de una admisión temporal.

- Se deberá tramitar un DUS, o segundo documento, correspondiente a una

exportación normal de las partes, piezas e insumos en general, nacionales o
nacionalizados incorporados en los procesos autorizados.

- El llenado tanto de la reexportación abona o cancela admisión temporal como de

la exportación, se ceñirá a las normas para cada operación del Anexo N° 35.
Resolución N° 1.385 - 29.03.2008
20. Carpeta de Despacho Electrónica
Top
La presentación y conservación de los documentos que sirven de base para la
confección de una destinación aduanera a través de medios electrónicos, se regula
en la forma establecida en el Anexo 95.

Resolución N° 487 - 31.01.2020

Apéndices
Top
Apéndice I: Autorización para tramitar Vía Internet
Top
1. Autorización de los despachadores
Los despachadores de aduana que transmitan Documento Únicos de Salida en
forma electrónica al Servicio Nacional de Aduanas, a través de INTERNET, deberán
estar autorizados formalmente por éste.

Para esto deberán presentar una solicitud de password a través de la

página WEB del Servicio, consignando los siguientes antecedentes:
i. Solicitud de Password.
ii. Se deberá ingresar a la página WEB de Aduana: www.aduana.cl
iii. Elegir Opción Tramitación en Línea.
iv. Elegir Opción Documento Único de Salida.
v. Elegir Opción SOLICITUD DE PASSWORD.
vi. Digitar los datos solicitados y hacer clic en el botón ENVIAR. En el recuadro
Nombre, Apellido Paterno y Apellido Materno se digita el nombre del
DESPACHADOR (no el nombre de la agencia); en el recuadro RUT se digita el RUT
del DESPACHADOR; en el recuadro DESPACHADOR se digita el código de
Despachador en su formato X99 (letra y números); en el recuadro fecha se digita
la fecha de solicitud y en el recuadro mail, se debe ingresar algún mail para
contacto.
vii. Si su operación es exitosa, aparecerá en pantalla un mensaje indicando esta
situación.
viii. El Servicio Nacional de Aduanas entregará en un sobre cerrado en las oficinas
de la Subdirección de Informática, el nombre del usuario y su password,
permitiendo así la autentificación del usuario.
La Password será entregada directamente al interesado. De no concurrir en forma
personal, quien lo represente deberá traer un poder simple en que se autoriza a
retirar esta información. Este poder quedará a disposición de la Subdirección de
Informática.

2. Autorización de los auxiliares

Los despachadores de aduana que cuenten con auxiliares autorizados a tramitar
DUS - Aceptación a Trámite a la fecha de implementación del procedimiento
electrónico deberán enviar en un sobre cerrado a la Subdirección de Informática
de este Servicio, la nómina de los auxiliares autorizados con los siguientes datos:

- Nombre completo del auxiliar autorizado.

- Nº y fecha de la Resolución que lo autoriza.

- RUT del auxiliar.

- Código y nombre del despachador.

Con esto el despachador de aduana es responsable de la asignación de password

al auxiliar autorizado.
La solicitud deberá ser entregada en Esmeralda 911 2º Piso, en sobre cerrado a
nombre de Solicitud de Password, Subdirección de Informática o enviado por
correo certificado con los mismos datos y a la dirección antes especificada. La
solicitud deberá ser hecha en un papel con membrete del Agente o Agencia y
debidamente timbrada y firmada en original para su autentificación.

La entrega de las respectivas password se realizará al día hábil siguiente de

recepcionada la solicitud respectiva, entregándose ésta en un sobre cerrado
conteniendo en su interior sobres individualizados con el nombre de cada uno de
los funcionarios que se incluyen en la solicitud. Para aquellos que envíen por
correo certificado la solicitud, deberán pedir formalmente el envío de la respuesta
por esta misma vía.

3. Otros usuarios autorizados a tramitar DUS

Empresas transportistas o agencias de naves o aeronaves

Las empresas transportistas o agencias de naves o aeronaves con residencia en

Chile podrán tramitar Documentos Únicos de Salida vía electrónica siempre que se
trate de los siguientes tipos de operación:

- Rancho de exportación de hasta US$ 2.000 FOB.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

- Salida de mercancías sin carácter comercial.

Operadores de Contenedor
Los operadores de contenedores autorizados como tal por el Servicio Nacional de
Aduanas podrán tramitar Documentos Únicos de Salida, en forma electrónica de
acuerdo al procedimiento establecido para tal efecto, sólo para el tipo de operación
"Salida de mercancías sin carácter comercial" Cuando saquen del país
contenedores vacíos.

Proveedores de Nave o Aeronave

Los proveedores de naves o aeronaves de transporte internacional registrados en
el "Registro Nacional de Proveedores de Naves y Aeronaves de Transporte
Internacional" podrán tramitar Documentos Únicos de Salida en forma electrónica
cuando se trate del tipo de operación "Rancho de Exportación" y siempre que el
valor de las mercancías sea de hasta US$ 2.000 FOB.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

Empresas de Mudanzas Internacionales
Las empresas de mudanzas internacionales especializadas con residencia en Chile
podrán tramitar Documentos Únicos de Salida vía electrónica con el tipo de
operación "Salida de mercancías sin carácter comercial", siempre que se cumpla
lo siguiente:
a) Se trate de los siguientes casos:
- Efectos personales y menaje de casa de diplomáticos.

- En el caso de efectos personales y/o menajes de casa hasta por el monto de US$
2.000 FOB o su equivalente en otras monedas, por cada miembro del grupo
familiar.

Resolución N° 0885 - 24.01.2008

b) La empresa cuente con autorización expresa del consignante o dueño de la
mercancía, lo cual se otorgará mediante Poder Notarial a la empresa para que
efectúe la gestión necesaria para la salida legal de las mercancías del país.
Procedimiento para obtener o cancelar password
Estas empresas deberán estar registradas y autorizadas a operar en forma
electrónica por el Departamento de Agentes Especiales de la Subdirección de
Fiscalización.

La empresa que requiera obtener autorización para tramitar Documentos Únicos

de Salida en forma electrónica, deberá presentar una solicitud escrita. Tratándose
de compañías transportistas, agencias de nave o aeronave o empresas de
mudanzas internacionales que solicitan autorización por primera vez deberán
adjuntar además una fotocopia legalizada del RUT nacional, y certificado de
antecedentes.

La solicitud deberá contener los siguientes antecedentes:

Antecedentes de la Empresa.

- Nombre de la Empresa.

- RUT en Chile.

- Nombre Representante Legal.

- RUT Representante Legal.

- Dirección Comercial.

Antecedentes de la o las personas naturales a las que se les otorgará

password (con un máximo de 10 personas por empresa):
- Nombre Completo de la Persona.

- RUT de la Persona.

- Cargo en la Empresa.
La solicitud deberá ser hecha en un papel con membrete de la empresa y
debidamente timbrada y firmada en original para su autentificación.

La solicitud deberá ser entregada en Plaza Sotomayor Nº 60 3er. Piso, en sobre

cerrado a nombre de "Inscripción Cía. Transportista o agencia de nave,
Departamento de Agentes Especiales, Subdirección de Fiscalización" o enviado por
correo certificado con los mismos datos y a la dirección antes especificada.

Las empresas que solicitan autorización por primera vez, se les entregará en
conjunto con los password solicitadas un código como empresa. La entrega de la
autorización con los respectivos password se realizará al TERCER día hábil
siguiente a la fecha de recepción de la solicitud respectiva, entregándose ésta en
un sobre cerrado. Para aquellos que envíen por correo certificado la solicitud,
deberán pedir formalmente el envío de la respuesta por esta misma vía.

Los passwords deberán ser retirados en la Subdirección de informática de la

Dirección Nacional de Aduanas, Esmeralda 911 2º piso.

La empresa a través de su representante legal será responsable de cada uno de

los password autorizados. Esta responsabilidad implica la cancelación del o los
password cada vez que la persona a quien se le autorizó éste deje de pertenecer a
la empresa o de prestar servicios en el área de la empresa a cargo de efectuar los
despachos a Aduana, para lo cual deberá comunicarse este hecho al Departamento
de Agentes Especiales de la Subdirección de Fiscalización, para efectos que este
Departamento lo comunique a la Subdirección de Informática para su debida
cancelación. Esto deberá efectuarse al menos con 5 días de anticipación a la fecha
que el funcionario deje de prestar funciones en la empresa.

4. Autorización para transmitir vía electrónica a Aduana Guía de

Despacho
Resolución Nº 4.828 - 20.09.2006
Los consignantes de mercancías que salen legalmente del país, en forma temporal
o definitiva, podrán remitir a Aduana el documento Guía de Despacho en formato
electrónico.

Para esto deben cumplir con las formalidades establecidas para tal efecto por el
SII, en lo relativo a formato y mecanismos de seguridad.

Respecto al mecanismo de envío de este documento al Servicio de Aduanas, las

instrucciones se encuentran establecidas en el documento Definiciones Servicio
Web Guía Despacho Electrónica , disponible en la página Web de Aduana,
www.aduana.cl, apartado Tramitación en Línea , opción Manual de Tramitaciones
Electrónicas .

Adicionalmente, los exportadores o consignantes de las mercancías que remitan a

Aduana la Guía de Despacho en formato electrónico, podrán acceder a un servicio
de consulta Web a través de la página de Aduana, en el cual podrán realizar
las siguientes consultas:
- Consulta DUS . En esta consulta podrán visualizar por número del DUS, el
documento completo, en el estado que se solicita.

- Consulta Ingreso a ZP por fecha. En esta consulta podrán visualizar por fecha o
período consultado, todos los ingresos que se han efectuado a zona primaria.

- Ciclo de vida. En esta consulta podrán visualizar un recuento de la historia de un

determinado DUS.

- Listado DUS por estado . A través de éste se pueden obtener a la fecha de la

consulta un listado de todos los DUS que se encuentran en el estado consultado a
esa fecha. Adicionalmente esta consulta tiene un link que permite ver el DUS en el
estado consultado.

Para acceder a esta consulta vía Web deberán ingresar a la opción Servicio
Exportadores del apartado Tramitación en Línea .

Apéndice II: REQUISITOS Y OBLIGACIONES QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS

ORGANISMOS DE INSPECCIÓN Y LABORATORIOS DE ENSAYO QUE ASISTIRÁN AL
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS EN LOS PROCESOS DE DETERMINACIÓN DE
PESO HÚMEDO, PORCENTAJE DE HUMEDAD, EXTRACCIÓN Y PREPARACIÓN DE
MUESTRA COMPÓSITO PARA CALIDAD Y ANÁLISIS DE LOS ELEMENTOS Y/O
COMPUESTOS PARA LA EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO DE COBRE.
Top
El Servicio Nacional de Aduanas (en adelante, "el Servicio") certificará a
organismos de inspección (en adelante, "OI") y a laboratorios de ensayo (en
adelante, "Laboratorios") con el objeto que le asistan en los procesos de
determinación de peso húmedo, porcentaje de humedad, extracción y preparación
de la muestra compósito para calidad y análisis de los elementos y/o compuestos
establecidos en la Tabla N°1, numeral 2.18, del Apéndice I del Capítulo 3 del
Compendio de Normas Aduaneras, para concentrado de Cobre que ampara el
Documento Único de Salida (DUS), según lo establecido en el Artículo 23 ter de la
Ordenanza de Aduanas.

1. Requisitos particulares para la certificación por el Servicio de OI y

Laboratorios capacitados para emitir informes de peso y de calidad,
según corresponda.

1.1. Las personas naturales o jurídicas que soliciten certificarse para asistir al
Servicio en los procesos a que se refiere el numeral 2.1.3 del Capítulo 4 del
Compendio de Normas Aduaneras, deberán dar cumplimiento a los requisitos
establecidos en el Reglamento y en la presente resolución.

1.2. Requisitos particulares aplicables a ambos tipos de postulantes.

1.2.1. Presentar su postulación a la certificación, según el Anexo 5,

acompañada de:

a. Tratándose de persona natural:

- Copia de cédula de identidad.
Descargar Formulario: Anexo 5 ( Persona Natural)
b. Tratándose de persona jurídica:
- Los documentos que acrediten la constitución legal de la persona jurídica:
escritura pública o instrumento privado, según corresponda, de constitución; la
inscripción de la escritura o instrumento de constitución en el Registro de Comercio
del Conservador de Bienes Raíces, con anotaciones marginales, o certificado del
Registro de Empresas y Sociedades, según corresponda.
- Certificado de vigencia de la persona jurídica.
- La documentación que acredite la representación legal de la persona que
suscribe esta postulación.
Descargar Formulario: Anexo 5 (Persona Jurídica)
c. Copia del certificado de acreditación entregado por la entidad acreditadora, con
el número de registro.
d. Los procedimientos a utilizar para la realización de los procesos a
certificar:
En el caso de los O.I., deberán cumplir con las Directrices para elaborar
procedimientos de control de concentrados de cobre a exportar, establecidas en el
Anexo 94 del Compendio de Normas Aduaneras. Para aquellos O.I. que no se
encuentren registrados en el Servicio y postulen a la certificación, podrán acreditar
procedimientos genéricos en el Instituto Nacional de Normalización. No obstante,
antes de operar, deberán presentar al Servicio los procedimientos específicos que
utilizarán, junto con un documento emitido por el INN, que dé cuenta que el
organismo ha solicitado la acreditación del procedimiento ante dicha entidad. Una
vez aprobado el procedimiento específico por Aduanas, el organismo de inspección
estará autorizado para asistir al Servicio en los procesos a los que se refiere el
Artículo 23 ter de la Ordenanza de Aduanas.

Resolución N° 653 - 11.02.2020

- En el caso de los laboratorios, deberán contar con los procedimientos analíticos
acreditados, bajo la norma ISO 17025, vigente al momento de la postulación, para
los elementos que le agreguen o quiten valor, conforme a las prácticas comerciales
y en función del contrato de compraventa respectivo. Además, deberán presentar
los procedimientos validados para los elementos que no incidan en el valor de la
transacción, establecidos en la Tabla N°1, numeral 2.18 del Apéndice I del Capítulo
3 del Compendio de Normas Aduaneras para concentrado de cobre.

Resolución N° 4.449 - 12.09.2019

Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
e. Certificado de deudas vigentes, emitido por la Tesorería General de la
Republica, que establezca que no registra deudas vigentes por derechos,
impuestos, tasas y demás gravámenes o multas aduaneras y/o tributarias.

f. Certificado de antecedentes del postulante o de sus representantes legales,

según corresponda, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación.

g. Declaración Jurada del postulante y de sus representantes legales de no haber

sido condenado por delito aduanero, tributario o económico en los últimos tres
años, o estar cumpliendo condena por los mismos delitos.
Además, deberá individualizar al personal según lo indicado en numerales 1.3.1.
(d) y 1.3.2. (c), agregando la información que sirva para acreditar su experiencia y
competencias (copia del certificado de título emitido por una entidad reconocida
por el Estado, copia de certificado de capacitaciones o certificaciones recibidas,
declaración jurada de experiencia).

1.2.2. Permitir al Servicio la realización de visitas de inspección, y presentar la

documentación complementaria que se le requiera, para determinar el fiel
cumplimiento de los requisitos para acceder a la certificación.

1.3. Requisitos particulares para:

1.3.1. OI emisores de informes de peso:

a. Estar acreditado en el Sistema Nacional de Acreditación del INN como

organismo de inspección, bajo la norma NCh-ISO 17020, versión vigente al
momento de su postulación, con el alcance: “determinación de peso húmedo,
porcentaje de humedad, extracción y preparación de la muestra compósito para
calidad del concentrado de cobre amparado en el Documento Único de Salida
(DUS)”. Además, los procedimientos a utilizar deberán cumplir con las Directrices
para elaborar procedimientos de control de concentrado de cobre a exportar,
establecidas en el Anexo 94 del Compendio de Normas Aduaneras

Resolución N° 653 - 11.02.2020

b. No tener relación con el exportador a quien provea ese servicio. Se entenderá
por "relación con el exportador" lo que señala el Artículo 100 de la Ley N° 18.045,
D.O. 22.10.1981 sobre Mercado de Valores. A este efecto, deberá presentar una
declaración jurada según el Anexo 3, debidamente firmada.
Descargar Formulario: Anexo 3 (Declaración Jurada)
c. Contar con instalaciones propias o de terceros para el desarrollo de las
actividades de determinación de peso húmedo, porcentaje de humedad, extracción
y preparación de la muestra compósito para calidad, cumpliendo con lo establecido
en la norma NCh-ISO 17020, versión vigente al momento de su postulación.

d. Contar, a lo menos, con el siguiente personal:

i) Responsable Técnico: El responsable técnico será la contraparte ante el
Servicio en temas asociados a la actividad del OI. Deberá cumplir con los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres, otorgados por una entidad reconocida por el Estado.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
- Tener experiencia laboral comprobable en el área de control de embarques de
productos mineros de, a lo menos, tres años.
- Tener aprobado un curso de capacitación sobre la Norma NCh-ISO 17020.

ii) Supervisor Técnico: Es el encargado de coordinar las labores de control de

embarques y supervisar que los procedimientos presentados al Servicio sean
utilizados por el personal que realiza el control. Deberá cumplir con alguno de los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico, correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres o poseer licencia de educación media técnico-profesional,
otorgados por una entidad reconocida por el Estado; o tener experiencia laboral
comprobable en control de productos mineros de, a lo menos, tres años.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
iii) Equipo técnico operativo: Es el personal que ejecutará las actividades de
determinación de peso húmedo, porcentaje de humedad, extracción y preparación
de la muestra compósito para calidad. Deberá cumplir con los siguientes
requisitos:
- Tener experiencia laboral comprobable en la ejecución de las actividades de, a lo
menos, dos años.
- Tener inducción de los procedimientos específicos a utilizar.

1.3.2. Laboratorios emisores de informes de calidad:

a. Estar acreditado en el Sistema Nacional de Acreditación del INN, o por una

entidad de acreditación extranjera con reconocimiento de la Cooperación
Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC), como laboratorio de ensayo,
bajo la norma ISO 17025, versión vigente al momento de su postulación, para
efectuar análisis de los elementos que le agreguen o quiten valor al concentrado
de cobre. En caso de no estar acreditado para efectuar el análisis de algún
elemento anteriormente señalado, deberá indicar el laboratorio que le asistirá en
dicho análisis, debiendo éste estar acreditado bajo la norma ISO 17025, versión
vigente y certificado por el Servicio. Además el laboratorio de ensayo, deberá
efectuar análisis a los elementos que no incidan en el valor de la transacción,
contenidos en la Tabla N°1, numeral 2.18 del Apéndice I del Capítulo 3 del
Compendio de Normas Aduaneras y, para ello, deberá utilizar metodologías
analíticas validadas. En caso de no contar con alguna metodología podrá
subcontratar el análisis de otro laboratorio.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
b. Contar con instalaciones propias o de terceros para la realización de los
respectivos análisis químicos, cumpliendo con lo establecido en la norma NCh-ISO
17025, versión vigente al momento de su postulación.
c. Contar, a lo menos, con el siguiente personal:

i) Encargado del Laboratorio: El encargado será la contraparte ante el Servicio

en temas asociados a la actividad del Laboratorio. Deberá cumplir con los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional otorgado por una entidad reconocida por el Estado,
correspondiente a una carrera del área química, industrial o metalúrgica de, a lo
menos, ocho semestres.
- Tener experiencia laboral comprobable en el área de control de productos
mineros de, a lo menos, tres años.
- Tener aprobado un curso de capacitación sobre la Norma NCh-ISO 17025.
ii) Analista Químico: Es el que realizará los análisis químicos de las muestras
compósito de las exportaciones de concentrado de cobre. Deberá cumplir los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico, correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres o poseer licencia de educación media técnico-profesional,
otorgados por una entidad reconocida por el Estado. En ambos casos el área de
estudios deberá ser química, industrial o metalúrgica.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
- Tener experiencia laboral comprobable de, a lo menos, tres años en la realización
de los análisis químicos de productos mineros.

2. Procedimiento de certificación.

2.1. El OI o Laboratorio deberá presentar su postulación a la certificación y

antecedentes al Departamento de Fiscalización de Agentes Especiales de la
Subdirección de Fiscalización (en adelante, "DEFAE"). Recibida la postulación, el
DEFAE la remitirá inmediatamente, en copia, a la Subdirección Jurídica, con la
finalidad que se pronuncie sobre el cumplimiento de lo establecido en el artículo 3
(a) del Reglamento y el numeral 1.2.1, literales (a), (b), (e), (f), y (g) del presente
apéndice. Dicha Subdirección deberá pronunciarse dentro del plazo de 15 días
hábiles.

Resolución N° 497 - 03.02.2020

2.2. A su vez, el DEFAE enviará al Laboratorio Químico del Servicio los demás
antecedentes, el que determinará si son suficientes para la certificación del
postulante, debiendo pronunciarse dentro del plazo de 30 días hábiles.

2.3. Dentro de los 40 días hábiles siguientes a la recepción de la postulación, y en

el evento que se determine que la postulación no reúne los requisitos exigidos, el
DEFAE notificará por única vez esta circunstancia al postulante, otorgándole un
plazo de 15 días hábiles para que subsane la falta, acompañe los documentos
respectivos, o comunique su desistimiento, según sea el caso, con indicación de
que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su solicitud. Transcurrido
dicho plazo sin que el postulante haya subsanado la falta, acompañado los
documentos respectivos o comunicados su desistimiento expreso, se le tendrá por
desistido de su postulación.

2.4. Si durante la tramitación de la postulación cambian las condiciones o los

términos que la motivaron, el postulante deberá comunicar dicha circunstancia por
escrito al DEFAE, debiendo adjuntar los antecedentes y documentación respectiva.
Dicho Departamento calificará si los hechos y antecedentes son esencialmente
diferentes a los originalmente presentados. En tal caso, se entenderá que se trata
de una nueva postulación, se cancelará el expediente original y se iniciará un
nuevo procedimiento. En ambos casos se notificará al interesado dentro de los 15
días hábiles siguientes a la fecha de recepción de su comunicación.

2.5. En caso que el Servicio determine el cumplimiento de los requisitos

establecidos en el Reglamento y en la presente Resolución, el Director Nacional de
Aduanas certificará al OI o Laboratorio postulante para asistir al Servicio en los
procesos a los que postula, según corresponda, dentro del plazo de 50 días hábiles
contados desde la fecha de recepción de la postulación o de la fecha de recepción
de la subsanación de la falta o la fecha que acompañe los documentos respectivos,
según establece el numeral 2.3.

2.6. El DEFAE adoptará las medidas para registrar los datos de identificación del
OI o Laboratorio certificado, número y fecha de la resolución que lo certifica, y su
vigencia.
3. Obligaciones particulares para los OI y Laboratorios certificados por el
Servicio.

3.1. Obligaciones particulares aplicables a ambas entidades certificadas:

3.1.1 Mantener el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento y

en la presente Resolución, durante toda la vigencia de su certificación e informar
oportunamente al Servicio cualquier modificación a éstos. En caso que cese,
deberá mantener dicho cumplimiento hasta el cese.

3.1.2 Verificar que los equipos utilizados para la realización de los procesos
cuenten con certificado de calibración vigente y con las mantenciones preventivas
y correctivas, cuando corresponda.
3.2. Obligaciones particulares para:
3.2.1. OI emisores de informes de peso:

a. Utilizar y mantener los procedimientos acreditados ante el INN y aprobados por

el Servicio para la determinación de peso húmedo, porcentaje de humedad,
extracción y preparación de la muestra compósito para calidad, en el control del
concentrado de cobre que ampara el DUS.

b. Tomar las muestras por lote en el momento del embarque y preparar una
muestra compósito representativa, en duplicado, del concentrado de cobre
embarcado que ampara el DUS.

i) En el caso de exportación de concentrados de cobre acondicionados en

contenedores para su transporte y embarque, la determinación de peso húmedo y
extracción de la muestra se realizará en el lugar de llenado del contenedor y la
determinación de humedad y la preparación de la muestra compósito para análisis
químico se podrá realizar en el lugar de llenado de los contenedores o en
instalaciones ubicadas, como máximo, a 150 kilómetros de distancia del lugar de
consolidación. Esta instrucción también se aplicará a las exportaciones que utilicen
contenedores del tipo volteable, multilift o rota contenedor como medio de
transporte hasta la bodega del buque y su embarque sea a granel.
ii) En los demás embarques a granel, la extracción de muestra y el control de peso
se realizarán en el puerto de embarque y las actividades para la determinación de
humedad y la preparación de la muestra compósito para análisis químico se podrá
realizar en el puerto o en instalaciones ubicadas, como máximo, a 150 kilómetros
de distancia de éste.
c. Sellar y rotular las muestras compósito con un peso aproximado de
300 gramos cada una, con los siguientes datos:
i) Número del DUS, Ítem y Fecha (*)
ii) Nombre Exportador
iii) RUT Exportador
iv) Aduana
v) Fecha del muestreo
vi) Identificación del OI: nombre, RUT y firma de funcionario responsable, con su
respectivo timbre.
(*) Fecha correspondiente al DUS aceptado a trámite (DUS AT).

d. Entregar una muestra compósito representativa del embarque del DUS al

Departamento Laboratorio Químico del Servicio, con la información establecida en
Anexo 4, en el plazo de 20 días corridos a contar de la fecha de término del
embarque.
Descargar Formulario: Anexo 4 (Entrega de Muestras)
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
e. Entregar la segunda muestra compósito al Laboratorio certificado por el
Servicio, que emitirá el informe de calidad, en un plazo no superior a 10 días
corridos, contabilizados a partir de la fecha de término del embarque.
f. Emitir un informe de peso del material embarcado que ampara el DUS, en el
formato y con la información establecida en el Anexo 1. Conservar una copia del
informe de peso y los antecedentes que sirvieron de base para su emisión, en
formato digital y por el plazo de cinco años desde su emisión.
Descargar Formulario: Anexo 1 ( Pág. 1 )
Descargar Formulario: Anexo 1 ( Pág. 2 )
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
g. En el caso de embarques en contenedores, emitir un informe de peso conforme
a lo señalado en la letra f) del presente numeral y, adicionalmente, deberá indicar
el peso húmedo y el porcentaje de humedad del concentrado de cobre embarcado
en cada contenedor.

h. Retirar las muestras y remanentes de análisis del Departamento Laboratorio

Químico del Servicio, cuando el Departamento Laboratorio Químico lo requiera.

i. En caso que el organismo de inspección requiera modificar un procedimiento

previamente aprobado, deberá efectuar una solicitud al Departamento de
Fiscalización de Agentes Especiales de la Subdirección de Fiscalización, quien
remitirá dicha solicitud al Departamento Laboratorio Químico del Servicio. En el
caso de ser aprobadas las modificaciones, el organismo de inspección deberá
gestionar su acreditación con el INN. El nuevo procedimiento podrá ser utilizado
una vez aprobado por el Servicio, no obstante lo anterior, su acreditación no podrá
exceder el plazo de 6 meses, el que podrá ser prorrogado en casos justificados.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
j. Enviar al Departamento Laboratorio Químico del Servicio, en los cinco primeros
días de cada mes, un listado con las operaciones de exportación del mes anterior
para las que emitieron informes de peso, con la información contenida en los
formatos que determine el Servicio.

k. Remitir al Servicio, cuando éste lo solicite, una copia del informe de peso
emitido con sus respectivas hojas de registro.

l. En caso que el organismo de inspección requiera modificar un procedimiento

previamente aprobado, deberá efectuar una solicitud al Departamento de
Fiscalización de Agentes Especiales de la Subdirección de Fiscalización, quien
remitirá dicha solicitud al Departamento Laboratorio Químico del Servicio. En el
caso de ser aprobadas las modificaciones, el organismo de inspección deberá
gestionar su acreditación con el INN. El nuevo procedimiento podrá ser utilizado
una vez aprobado por el Servicio, no obstante lo anterior, su acreditación no podrá
exceder el plazo de 6 meses, el que podrá ser prorrogado en casos justificados.
3.2.2. Laboratorios emisores de informes de calidad.

a. Utilizar y mantener los procedimientos analíticos acreditados para aquellos

elementos que le agreguen o quiten valor al concentrado de cobre amparado por
el Documento Único de Salida, así como también los procedimientos analíticos
validados que serán utilizados para determinar los demás analitos contenidos en la
Tabla N°1, numeral 2.18 del Apéndice I del Capítulo 3 del Compendio de Normas
Aduaneras.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
b. Emitir un informe de calidad de la muestra compósito entregada por el O.I.
según el formato del Anexo 2 Pág. 1 para los elementos que le agreguen o quiten
valor (los procedimientos utilizados para el análisis de estos elementos deben estar
acreditados bajo la norma ISO 17025) y según el formato del Anexo 2 Pág. 2 para
los restantes elementos establecidos en la Tabla N°1, numeral 2.18 del Apéndice I
del Capítulo 3 del Compendio de Normas Aduaneras. En caso de contener otros
analitos que no se encuentren en esta tabla y que le agreguen o quiten valor al
producto, deben ser declarados en dicho informe. Será responsabilidad del
exportador proporcionar, previo al momento que el O.I. hace entrega de la
muestra compósito al laboratorio certificado, una declaración jurada de los
elementos que le agregan o quitan valor al concentrado de cobre amparado por el
DUS.
El laboratorio de ensayo certificado deberá conservar una copia del informe de
calidad y los antecedentes que sirvieron de base para su emisión, en formato
digital y por el plazo de cinco años desde su emisión

Resolución N° 4.449 - 12.09.2019

Descargar Formulario: Anexo 2 ( Pág. 1 )
Descargar Formulario: Anexo 2 ( Pág. 2 )
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
c. Enviar al Departamento Laboratorio Químico del Servicio, en los cinco primeros
días de cada mes, un listado de las operaciones de exportación del mes anterior en
las que emitieron informes de calidad, con la información contenida en los
formatos que determine el Servicio.

d. Remitir al Servicio, cuando éste lo solicite, una copia del informe de calidad
emitido con sus respectivas hojas de registro.

e. En caso de fallas de equipos, caso fortuito o fuerza mayor, podrá utilizar los
servicios de análisis de otro laboratorio para aquellos elementos que le agreguen o
quiten valor al concentrado de cobre amparado por el DUS, el que deberá estar
acreditado en el INN o ILAC y certificado por el Servicio, conforme a lo señalado
en la letra a) del numeral 1.3.2 de este Apéndice. Para los demás elementos que
no influyan en el valor del concentrado de cobre, contenidos en la Tabla N°1,
numeral 2.18 del Apéndice I del Capítulo 3 del Compendio de Normas Aduaneras,
podrá utilizar los servicios analíticos de otro laboratorio que utilice técnicas
analíticas validadas.
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
4. Renovación de la certificación.

4.1. La postulación a la renovación de la certificación se someterá al

procedimiento establecido en el numeral 2. Con todo, esta postulación deberá ser
presentada al DEFAE con una antelación de, a lo menos, 60 días previos al
vencimiento de la certificación vigente.
Resolución N° 3.624 - 17.08.2018
Apéndice III: Calificación de Servicios como Exportación y requisitos para impetrar
beneficios
Top
1. Para que un servicio sea calificado como exportación por el Servicio Nacional de
Aduanas, de conformidad con lo dispuesto en el Nº 16 de la letra E del Artículo 12
del DL Nº 825, de 1974, deberá cumplirse con los siguientes requisitos:
1.1. El servicio deberá ser:
a) Realizado total o parcialmente en Chile a personas sin domicilio ni residencia
en el país.
b) Utilizado exclusivamente en el extranjero, con excepción de los servicios que
se presten a mercancías en tránsito por el país.
c) Susceptible de verificación en su existencia real y en su valor.
Resolución N° 7.192 - 24.11.2016
1.2. El prestador del servicio deberá desarrollar la actividad pertinente en Chile,
manteniendo domicilio o residencia en el país, o a través de una sociedad acogida
a las normas del Artículo 41 D de la ley sobre Impuesto a la Renta.
2. Se califican como exportación, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
12, letra E, Nº 16 y 36 del DL N° 825, de 1974, los servicios que enumera el
listado anexo de la Resolución Exenta Nº 2.976 de 19.05.2016, identificado como
Listado de Servicios Calificados como Exportación, el cual se entiende que forma
parte integrante de dicha resolución, publicado en la página web del Servicio
www.aduana.cl.
Resolución N° 2.976 - 19.05.2016
Estos servicios no requerirán de nueva calificación, sin perjuicio del necesario
cumplimiento de los requisitos establecidos en el Nº 1 de este Apéndice.
3. Para la calificación de servicios no considerados en el listado mencionado en el
punto 2 anterior, deberá presentarse ante el Servicio de Aduanas una solicitud
fundada manual o virtual, para lo cual podrá obtenerse el formulario respectivo y
sus instrucciones de llenado, en su página Web, en la dirección www.aduana.cl,
sección Exportación de Servicios. En dicha solicitud se indicará la identificación del
peticionario, su Rol Unico Tributario (RUT), el tipo de servicio, sus características y
etapas.
Resolución N° 7.935 - 18.12.2015
El Servicio de Aduanas podrá requerir la presentación de antecedentes adicionales
sobre la naturaleza o especificaciones del servicio, así como el detalle de los costos
y gastos asociados a éste. Asimismo, cuando las circunstancias lo aconsejen y con
cargo al peticionario, solicitará estudios, análisis o dictámenes de técnicos o
consultores externos, previamente reconocidos por el Servicio de Aduanas, que
digan relación con la naturaleza del servicio.

Con todo, el arrendamiento de bienes de capital no será considerado como

exportación.

Resolución N° 990 - 10.02.2017

Resolución N° 4.482 - 25.06.2012
4. La solicitud será resuelta por el Servicio de Aduanas en el plazo máximo de 35
días hábiles, contado desde la fecha de presentación de la solicitud y sus
antecedentes, por parte del interesado. La Aduana, dentro de los primeros 10 días
hábiles, podrá requerir mayores antecedentes, y resolverá dentro de los siguientes
25 días hábiles, contados desde la fecha en que se completen los antecedentes
requeridos. Copia de la resolución que efectúe la calificación será remitida al
Servicio de Impuestos Internos.
5. La calificación de los servicios regirá a contar de la fecha en que cada
caso se señala:
5.1 A contar de la fecha de vigencia de la Resolución Exenta Nº 2.976, de 2016,
para los servicios enumerados en el listado, anexo a dicha resolución, identificado
como Listado de Servicios Calificados como Exportación.
Resolución N° 2.976 - 19.05.2016
5.2 A contar de la fecha de la resolución que los califica como tal, para los
servicios que se califiquen con posterioridad a la dictación de la Resolución Exenta
Nº 2.976, de 2016.
Resolución N° 2.976 - 19.05.2016
En consecuencia, a partir de las fechas antes señaladas, los servicios calificados
como exportación por el Servicio Nacional de Aduanas y, siempre que se presten
cumpliendo los requisitos señalados en el número 1 del presente Apéndice, podrán
ser exportados sin necesidad de requerir nuevamente su calificación.

El Servicio de Aduanas actualizará el listado de servicios calificados como

exportación, a más tardar el día hábil siguiente a la fecha de emisión de la
calificación de un nuevo servicio.

6. La exportación de los servicios calificados como tal por el Servicio de Aduanas,

se materializará, conforme a las normas del Capítulo IV, del presente Apéndice y
Anexo N° 35 del presente Compendio de Normas Aduaneras.
7. Los servicios calificados como exportación podrán ser remitidos al exterior por
medios físicos o cualquier medio electrónico, tales como correo electrónico, portal
o sitio de Internet y servicios ftp (file transfer protocol), debiendo el exportador
mantener un registro de cada operación que permita acreditar la efectiva
prestación del servicio y su envío al exterior.
8. Para impetrar los beneficios a que se refiere el DL Nº 825, de 1974, y en
particular el establecido en el artículo 36 de dicho cuerpo legal, el exportador
deberá ser contribuyente del impuesto al valor agregado y los servicios de
exportación respectivos estar gravados con dicho impuesto. Para tal efecto, el
contribuyente exportador de servicios deberá seguir los procedimientos y normas
establecidas para todo exportador ante el Servicio de Impuestos Internos.
9. Los servicios prestados al exterior, calificados como exportación por el Servicio
de Aduanas, podrán dar derecho al exportador a impetrar el beneficio de la Ley Nº
18.708, respecto a los insumos importados utilizados en la prestación de estos
servicios.
Será requisito indispensable, para impetrar el beneficio de la Ley Nº 18.708 y del
Artículo 36 del DL Nº 825, contar con el respectivo DUSSI o DUS Legalización.

Respecto de la exención del IVA a los ingresos percibidos por la prestación de

estos servicios, el exportador podrá emitir las facturas de exportación (exenta de
IVA) desde que el Servicio Nacional de Aduanas califique estos servicios como
exportación. Lo anterior, de conformidad a la regulación del Servicio de Impuestos
Internos. No obstante, lo señalado no exime al exportador de la obligación de
tramitar un DUSSI o DUS Legalización.

10. Para impetrar los beneficios de la Ley Nº 18.708, el exportador de servicios

deberá presentar ante el Servicio de Aduanas, una vez tramitado el respectivo
DUSSI o DUS Legalización, una Solicitud de Reintegro Ley Nº 18.708, de acuerdo a
las normas que rigen este beneficio.
11. Para efectos de la aplicación del Artículo 36 del DL 825, de 1974, el exportador
de servicios deberá cumplir con las normas establecidas por el Servicio de
Impuestos Internos, que dicen relación con la recuperación del Impuesto Al Valor
Agregado (IVA), materia de competencia de dicho Servicio.
Resolución N° 3.252 - 25.06.2007
Apéndice IV: Plan piloto de control de salida de contenedores con carga de
exportación
Top
1. Procedimiento
1.1. En esta primera etapa, este procedimiento, sólo podrá ser utilizado por
aquellos Operadores de Contenedores que tengan desarrollado la conexión
informática de recepción de los contenedores con el Terminal Pacífico Sur (TPS) y
Empresa Portuaria de Valparaíso (EPV).
1.2. Sin embargo, también se podrá aplicar en forma inmediata en el resto de los
Puertos, en la medida que los Operadores de Contenedores, comuniquen a esta
Dirección Nacional que la respectiva conexión técnica computacional con los
distintos Operadores Terminales Portuarios está operativa.
2. Retiro del contenedor del recinto depósito aduanero
2.1. El ingreso de cada contenedor al país se verificará mediante el Título de
Admisión Temporal de Contenedores (TATC).
2.2. Para estos efectos el Operador deberá emitir, timbrar y firmar sólo la copia
del TATC en Original, pudiendo imprimir este ejemplar en papel blanco,
respetando el formato establecido en el Anexo N° 30 del Compendio de Normas
Aduaneras.
2.3. Al momento del retiro del contenedor, el funcionario aduanero deberá
legalizar el TATC, estampando al lado izquierdo del Título su firma, timbre y fecha.
En seguida, procederá a entregar este documento al despachador de aduana,
quien tendrá un plazo de 24 horas, contados desde la salida del contenedor de la
zona primaria, para entregar el TATC al Operador de Contenedores, a objeto de
que éste lo registre en su sistema computacional.
3. Cancelación del Régimen
3.1. Ingreso a la Zona Primaria:
3.1.1. Los contenedores que transporten mercancías, sólo podrán ser entregados
al Recinto de Depósito Aduanero, cuando se presenten con el ejemplar del DUS,
guía de despacho o factura de exportación en soporte papel o la constancia de
haber transmitido a la Aduana la guía de despacho electrónica y que el número de
booking haya sido aceptado por el operador de contenedores e informado al
Terminal Portuario.
3.1.2. Se exime a los Operadores de Contenedores de presentar copia del TATC
(ejemplar Transportista), al momento de ingresar el contenedor a la zona primaria
para su embarque al exterior.
3.1.3. El Operador del Terminal Portuario ingresará en su base de datos la
identificación del contenedor, asociándolo al número del booking que se encuentra
previamente registrado.
3.1.4. La información computacional del ingreso del contenedor a la zona
primaria, será entregada por el Terminal Portuario a cada uno de los Operadores
de Contenedores que se encuentren con conexión electrónica.
3.1.5. Con la información registrada en el sistema computacional del Operador de
Contenedores, la Aduana considerará como cancelado el TATC.
3.1.6. Entregado el contenedor al Terminal Portuario o Almacén Extraportuario, la
unidad quedará bajo régimen de depósito general, pudiendo este mismo volver a
salir de la Zona Primaria, para lo cual, el Operador deberá tramitar un nuevo TATC.
3.1.7. En caso que se presente un contenedor vacío sin documento de destinación
aduanera, la Aduana se reserva el derecho de examinar el contenedor.
3.2. Importación o Reexportación de Contenedores:
3.2.1. En caso que el contenedor fuese importado (nacionalizado), el Operador o
su representante deberá mantener en su poder en un archivo especial, copia de la
declaración de ingreso debidamente cancelada.
3.2.2. Aquellos contenedores vacíos que hayan ingresado a la zona primaria bajo
esta modalidad, es decir sin TATC, se deberá tramitar la respectiva DUS
Reexportación, adjuntando un listado donde se identifique al contenedor.
3.2.3. En caso de contenedores vacíos que no hayan salido de la zona primaria al
amparo de un TATC, la Compañía Transportista deberá tramitar una declaración de
tránsito conforme al numeral 12.1.2. del Capítulo III del Compendio de Normas
Aduaneras.
3.3. Traspaso de Contenedores de un operador reconocido a otro
operador:
3.3.1. Un Operador reconocido podrá traspasar contenedores ingresados al país
bajo régimen simplificado de admisión temporal a otro Operador reconocido.
3.3.2. El traspaso de contenedores entre los Operadores, deberá efectuarse en
forma electrónica, es decir, de acuerdo al set numérico.
3.3.3. El Operador que transfiere deberá mantener archivado la solicitud del
requerimiento del Operador que recibe, para la constancia de la operación de
traspaso.
4. Traslado de contenedores de una Zona Primaria a otra
4.1. El traslado vía marítima de contenedores vacíos desde una zona primaria a
otra, deberá efectuarse al amparo de una guía de despacho la cual deberá
declararse en el manifiesto de salida por el Operador de Contenedores o Compañía
Transportista, acompañado de un listado con la individualización de los
contenedores que se embarcan.
4.2. Este traslado deberá quedar registrado en el sistema computacional del
Operador que lo realiza.
4.3. El traslado vía terrestre de contenedores vacíos o con mercancías nacionales
o nacionalizadas, desde una zona primaria a otra, deberá verificarse al amparo de
una Guía de Despacho.
4.4. El traslado vía aérea de contenedores extranjeros vacíos desde una zona
primaria a otra, deberá verificarse al amparo de una guía aérea.
4.5. En caso que el contenedor contuviere mercancías extranjeras y se movilizara
al exterior vía terrestre, su traslado deberá verificarse mediante MIC-DTA, el cual
deberá ser numerado y aceptado por Aduana, previa comprobación de que la
naviera o su agencia ha tomado nota de dicho traslado, anotando en el manifiesto
de llegada, en el recuadro "OBSERVACIONES", "carga en tránsito a............". Para
el caso de la carga en transbordo debe operarse en la misma forma antes citada,
indicándose en el manifiesto la observación "Carga en Transbordo".
5. Ingreso y Salida de contenedores a Zona Franca o desde Zona Franca
5.1. El ingreso de contenedores extranjeros a zona franca desde la zona portuaria
de la Aduana, bajo cuya jurisdicción se encuentra la zonafFranca, se efectuará
bajo el amparo de un TATC, emitido por el Operador, impreso sólo en el ejemplar
original.
5.2. El ingreso desde otra zona franca o desde el resto del país, se efectuará al
amparo de un TATC, conforme al cual se autorizó su ingreso en la Aduana de
origen. En caso que el contenedor contuviera mercancías se deberá presentar
además, el documento conforme al cual se autoriza el ingreso de las mercancías a
zona franca.
5.3. La salida de contenedores extranjeros de zona franca a zona franca de
extensión, al exterior, al resto del país o a otra zona franca se efectuará al amparo
del TATC, conforme al cual ingresaron a dicha zona. Sólo en caso que el
contenedor salga al exterior, se cancelará el título en base al documento de
destinación tramitado y, para ello será necesario que el terminal portuario cuente
con la habilitación del operador del contenedor para el despacho.
6. Obligación de los Operadores
6.1. El Operador deberá estar reconocido por la Dirección Nacional de Aduanas
mediante resolución, en la cual se autoriza la cantidad y el tipo de contenedores
que opera en el país bajo el régimen simplificado de admisión temporal de
contenedores TATC. Asimismo, deberá contar con un código de identificación y el
set Numérico asignado, respectivamente.
6.2. El Operador deberá mantener un control computacional que respalde la
información de la entrada y la salida de los contenedores numerados de acuerdo al
set numérico entregado.
6.3. Aquellos Operadores que operen bajo esta modalidad, es decir, que tengan la
información de respaldo del TATC - Electrónico (exportación) registrada en su
sistema informático del ingreso del contenedor a la zona primaria, entregada por el
Operador del terminal portuario, no deberá mantener archivado el ejemplar
original del TATC en soporte papel. Sin embargo, la información electrónica deberá
estar disponible para cualquier requerimiento del Servicio de Aduanas.
6.4. A partir de la puesta en vigencia de la segunda etapa de este procedimiento,
es decir, cuando se encuentre en aplicación la conexión electrónica, entre los
Operadores y los Terminales para el ingreso del contenedor al país (internación),
no será necesario mantener archivado aquellos ejemplares de TATC emitidos con
anterioridad a esta nueva modalidad de autocontrol.
6.5. En caso de nacionalización del contenedor, deberá mantener archivado por
cinco años la DIN con la constancia del pago.
6.6. El traspaso de contenedores deberá quedar registrado en el sistema
computacional de ambos Operadores, de acuerdo a lo establecido en el numeral
3.3 de este Apéndice.
6.7. Se mantiene vigente la resolución inicial dictada por la Dirección Nacional que
autoriza al Operador de Contenedores mantener bajo el régimen de admisión
temporal una cantidad de contenedores en el país, por lo tanto, no será necesario
solicitar la prórroga anual.
6.8. En caso de solicitar la ampliación de la cantidad de contenedores, el Operador
deberá solicitar la modificación de la respectiva resolución.
6.9. El Operador deberá mantener vigente los requisitos necesarios para optar a la
calidad de Operador de Contenedores. Asimismo, el Departamento de Fiscalización
de Agentes Especiales de la Subdirección de Fiscalización podrá exigir al Operador,
en cualquier momento, la certificación de Deudas emitida por el Servicio de
Tesorería.
6.10. Informar mensualmente, mediante una solicitud simple, a la Unidad de
Control de Contenedores de la Aduana de Valparaíso, respecto a la cantidad de
ingreso y salida de contenedores al país.
6.11. El incumplimiento de estas obligaciones dará origen a la formulación de una
denuncia, por infracción al artículo 176 letra ñ) de la Ordenanza de Aduanas, sin
perjuicio de cuando la situación lo amerite, poner los antecedentes en
conocimiento del Director Regional, a objeto de que éste pondere si la
irregularidad pudiese ser constitutiva de delito aduanero.
7. Operadores Ocasionales
La entrega del contenedor ingresado temporalmente por una persona natural o
jurídica, en forma ocasional, se sujetará en lo que proceda a las instrucciones
establecidas en los incisos precedentes. En todo caso los Departamentos de
Control y Tránsito o el que corresponda de cada Aduana, deberán autorizar y
numerar un TATC con una numeración propia, conformada por el Código de la
Aduana y un número correlativo e indefinido.

8. LOS TRAILLER (contenedores con ruedas), se deberán regir por las mismas
normas de los contenedores en general.
9. Los GEN SET (motores eléctricos adicionales para uso en contenedores reefer),
se regirán por las normas establecidas en los Oficios Circulares N° 928/14.11.2002,
modificado por el Oficio Circular N° 95/09.01.2003.
10. LOS OPERADORES DE CONTENEDORES que no tengan en aplicación la
respectiva conexión técnica computacional con los distintos Operadores Terminales
Portuarios, deberán seguir aplicando lo dispuesto en la Resolución N° 2808/1995 y
sus modificaciones.
Apéndice V: Procedimiento de control de ingreso de los contenedores con carga de
exportación
Top
1. Procedimiento
1.1. En esta primera etapa, este procedimiento, sólo podrá ser utilizado por
aquellos Operadores de Contenedores que tengan desarrollado la conexión
informática de recepción de los contenedores con el Terminal Pacífico Sur (TPS) y
Empresa Portuaria de Valparaíso (EPV).
1.2. Sin embargo, también se podrá aplicar en forma inmediata en el resto de los
Puertos, en la medida que los Operadores de Contenedores, comuniquen a esta
Dirección Nacional que la respectiva conexión técnica computacional con los
distintos Operadores Terminales Portuarios está operativa.
2. Retiro del contenedor del recinto depósito aduanero
2.1. El ingreso de cada contenedor al país se verificará mediante el Título de
Admisión Temporal de Contenedores (TATC)
2.2. Para estos efectos el Operador deberá emitir, timbrar y firmar sólo la copia
del TATC en Original, pudiendo imprimir este ejemplar en papel blanco,
respetando el formato establecido en el Anexo 30 del Compendio de Normas
Aduaneras.
2.3. Al momento del retiro del contenedor, el funcionario aduanero deberá
legalizar el TATC, estampando al lado izquierdo del Título su firma, timbre y fecha.
En seguida, procederá a entregar este documento al despachador de aduana,
quien tendrá un plazo de 24 horas, contados desde la salida del contenedor de la
zona primaria, para entregar el TATC al Operador de Contenedores, a objeto de
que éste lo registre en su sistema computacional.
3. Cancelación del Régimen
3.1. Ingreso a la Zona Primaria:
3.1.1. Los contenedores que transporten mercancías, sólo podrán ser entregados
al Recinto de Depósito Aduanero, cuando se presenten con el ejemplar del DUS,
Guía de Despacho o Factura de Exportación en soporte papel o la constancia de
haber transmitido a la Aduana la Guía de Despacho Electrónica y que el número de
booking haya sido aceptado por el operador de contenedores e informado al
Terminal Portuario.
3.1.2. Se exime a los Operadores de Contenedores de presentar copia del TATC
(ejemplar Transportista), al momento de ingresar el contenedor a la zona primaria
para su embarque al exterior.
3.1.3. El Operador del Terminal Portuario ingresará en su base de datos la
identificación del contenedor, asociándolo al número del Booking que se encuentra
previamente registrado.
3.1.4. La información computacional del ingreso del contenedor a la zona
primaria, será entregada por el Terminal Portuario a cada uno de los Operadores
de Contenedores que se encuentren con conexión electrónica.
3.1.5. Con la información registrada en el sistema computacional del Operador de
Contenedores, la Aduana considerará como cancelado el TATC.
3.1.6. Entregado el contenedor al Terminal Portuario o Almacén Extraportuario, la
unidad quedará bajo régimen de depósito general, pudiendo este mismo volver a
salir de la Zona Primaria, para lo cual, el Operador deberá tramitar un nuevo TATC.
3.1.7. En caso que se presente un contenedor vacío sin documento de destinación
aduanera, la Aduana se reserva el derecho de examinar el contenedor.
3.2. Importación o Reexportación de Contenedores
3.2.1. En caso que el contenedor fuese importado (nacionalizado), el Operador o
su representante deberá mantener en su poder en un archivo especial, copia de la
Declaración de Ingreso debidamente cancelada.
3.2.2. Aquellos contenedores vacíos que hayan ingresado a la zona primaria bajo
esta modalidad, es decir sin TATC, se deberá tramitar la respectiva DUS
Reexportación, adjuntando un listado donde se identifique al contenedor.
3.2.3. En caso de contenedores vacíos que no hayan salido de la zona primaria al
amparo de un TATC, la Compañía Transportista deberá tramitar una Declaración
de Tránsito conforme al numeral 12.1.2. del Capítulo III del C.N.A.
3.3. Traspaso de Contenedores de un operador reconocido a otro
operador
3.3.1. Un Operador reconocido podrá traspasar contenedores ingresados al país
bajo régimen simplificado de admisión temporal a otro Operador reconocido.
3.3.2. El traspaso de contenedores entre los Operadores, deberá efectuarse en
forma electrónica, es decir, de acuerdo al set numérico.
3.3.3. El Operador que transfiere deberá mantener archivado la solicitud del
requerimiento del Operador que recibe, para la constancia de la operación de
traspaso.
4. Traslado de contenedores de una Zona Primaria a otra
4.1. El traslado vía marítima de contenedores vacíos desde una zona primaria a
otra, deberá efectuarse al amparo de una Guía de Despacho la cual deberá
declararse en el manifiesto de salida por el Operador de Contenedores o Compañía
Transportista, acompañado de un listado con la individualización de los
contenedores que se embarcan.
4.2. Este traslado deberá quedar registrado en el sistema computacional del
Operador que lo realiza.
4.3. El traslado vía terrestre de contenedores vacíos o con mercancías nacionales
o nacionalizadas, desde una zona primaria a otra, deberá verificarse al amparo de
una Guía de Despacho.
4.4. El traslado vía aérea de contenedores extranjeros vacíos desde una zona
primaria a otra, deberá verificarse al amparo de una Guía Aérea.
4.5. En caso que el contenedor contuviere mercancías extranjeras y se movilizara
al exterior vía terrestre, su traslado deberá verificarse mediante MIC-DTA, el cual
deberá ser numerado y aceptado por Aduana, previa comprobación de que la
naviera o su agencia ha tomado nota de dicho traslado, anotando en el manifiesto
de llegada, en el recuadro OBSERVACIONES, "carga en tránsito a............". Para el
caso de la carga en transbordo debe operarse en la misma forma antes citada,
indicándose en el manifiesto la observación "Carga en Transbordo".
5. Ingreso y Salida de contenedores a Zona Franca o desde Zona Franca
5.1. El ingreso de contenedores extranjeros a Zona Franca desde la Zona Portuaria
de la Aduana, bajo cuya jurisdicción se encuentra la Zona Franca, se efectuará
bajo el amparo de un TATC, emitido por el Operador, impreso sólo en el ejemplar
Original.
5.2. El ingreso desde otra Zona Franca o desde el resto del país, se efectuará al
amparo de un TATC, conforme al cual se autorizó su ingreso en la Aduana de
origen. En caso que el contenedor contuviera mercancías se deberá presentar
además, el documento conforme al cual se autoriza el ingreso de las mercancías a
Zona Franca.
5.3. La salida de contenedores extranjeros de Zona Franca a Zona Franca de
Extensión, al exterior, al resto del país o a otra Zona Franca se efectuará al
amparo del TATC, conforme al cual ingresaron a dicha Zona. Sólo en caso que el
contenedor salga al exterior, se cancelará el Título en base al documento de
destinación tramitado y, para ello será necesario que el Terminal Portuario cuente
con la habilitación del operador del contenedor para el despacho.
6. Obligación de los Operadores
6.1. El Operador deberá estar reconocido por la Dirección Nacional de Aduanas
mediante resolución, en la cual se autoriza la cantidad y el tipo de contenedores
que opera en el país bajo el régimen simplificado de admisión temporal de
contenedores TATC. Asimismo, deberá contar con un código de identificación y el
Set Numérico asignado, respectivamente.
6.2. El Operador deberá mantener un control computacional que respalde la
información de la entrada y la salida de los contenedores numerados de acuerdo al
Set numérico entregado.
6.3. Aquellos Operadores que operen bajo esta modalidad, es decir, que tengan la
información de respaldo del TATC - Electrónico (exportación) registrada en su
sistema informático del ingreso del contenedor a la zona primaria, entregada por el
Operador del Terminal Portuario, no deberá mantener archivado el ejemplar
original del TATC en soporte papel. Sin embargo, la información electrónica deberá
estar disponible para cualquier requerimiento del Servicio de Aduanas.
6.4. A partir de la puesta en vigencia de la segunda etapa de este procedimiento,
es decir, cuando se encuentre en aplicación la conexión electrónica, entre los
Operadores y los Terminales para el ingreso del contenedor al país (internación),
no será necesario mantener archivado aquellos ejemplares de TATC emitidos con
anterioridad a esta nueva modalidad de autocontrol.
6.5. En caso de nacionalización del contenedor, deberá mantener archivado por
cinco años la DIN con la constancia del pago.
6.6. El traspaso de contenedores deberá quedar registrado en el sistema
computacional de ambos Operadores, de acuerdo a lo establecido en el numeral
3.3 de esta resolución.
6.7. Se mantiene vigente la resolución inicial dictada por la Dirección Nacional que
autoriza al Operador de Contenedores mantener bajo el régimen de admisión
temporal una cantidad de contenedores en el país, por lo tanto, no será necesario
solicitar la prórroga anual.
6.8. En caso de solicitar la ampliación de la cantidad de contenedores, el Operador
deberá solicitar la modificación de la respectiva resolución.
6.9. El Operador deberá mantener vigente los requisitos necesarios para optar a la
calidad de Operador de Contenedores. Asimismo, el Departamento de Fiscalización
de Agentes Especiales de la Subdirección de Fiscalización podrá exigir al Operador,
en cualquier momento, la certificación de Deudas emitida por el Servicio de
Tesorería.
6.10. Informar mensualmente, mediante una solicitud simple, a la Unidad de
Control de Contenedores de la Aduana de Valparaíso, respecto a la cantidad de
ingreso y salida de contenedores al país.
6.11. El incumplimiento de estas obligaciones dará origen a la formulación de una
denuncia, por infracción al Artículo 176 letra ñ) de la Ordenanza de Aduanas, sin
perjuicio de cuando la situación lo amerite, poner los antecedentes en
conocimiento del Director Regional, a objeto de que éste pondere si la
irregularidad pudiese ser constitutiva de presunción de delito aduanero.
7. Operadores Ocasionales
La entrega del contenedor ingresado temporalmente por una persona natural o
jurídica, en forma ocasional, se sujetará en lo que proceda a las instrucciones
establecidas en los incisos precedentes. En todo caso los Departamentos de
Control y Tránsito o el que corresponda de cada Aduana, deberán autorizar y
numerar un TATC con una numeración propia, conformada por el Código de la
Aduana y un número correlativo e indefinido.

8. Los TRAILLER (contenedores con ruedas), se deberán regir por las mismas
normas de los contenedores en general.
9. Los GEN SET (motores eléctricos adicionales para uso en contenedores reefer),
se regirán por las normas establecidas en los Oficios Circulares N° 928/14.11.2002,
modificado por el Oficio Circular N° 95/09.01.2003.
10. Los OPERADORES DE CONTENEDORES que no tengan en aplicación la
respectiva conexión técnica computacional con los distintos Operadores Terminales
Portuarios, deberán seguir aplicando lo dispuesto en la Resolución N° 2808/1995 y
sus modificaciones.
Apéndice VI: Mecanismos de Control para las Exportaciones de productos mineros
y productos no mineros clasificados en las partidas 71.06, 71.08, 71.10 y 71.12
Top
Resolución N° 7.258 - 26.12.2014
Corresponde al proceso de toma muestras, control de peso, determinación de
humedad (cuando proceda) y preparación de la muestra representativa para
calidad.

1. El despachador deberá comunicar al Servicio Nacional de Aduanas el o los

embarques de productos mineros o productos no mineros, según lo señalado en el
numeral 2.1.1 del Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras. La
comunicación deberá ser presentada conforme al formato (Tabla N°1) del presente
Apéndice.
2. El Servicio de Aduanas determinará si corresponde efectuar el control. Si la
operación debe ser controlada el despachador deberá garantizar que la mercancía
se encuentre en el lugar y día fijados para su realización.
3. El proceso de muestreo contempla la preparación y la obtención de una
muestra composito en triplicado (A-B-C), siendo las series A y C para Aduanas y B
para el Exportador. La Aduana gestionará el análisis de la muestra (Serie A),
conservando la serie C como contramuestra en caso de controversia.
4. Una vez coordinado el control entre Aduanas-Despachador y Organismo de
Inspección la mercancía deberá encontrarse en el lugar, día y hora fijada para el
muestreo. El Despachador podrá solicitar a la Aduana, con al menos un día de
antelación a la fecha establecida, una nueva fecha para el control.
El incumplimiento de lo señalado precedentemente dará origen a la aplicación de
una denuncia conforme a la letra j) del artículo 176 de la Ordenanza de Aduanas.

5. La operación seleccionada para este control no podrá ser embarcada sin haber
completado este procedimiento. En caso de incumplir con este control, el Servicio
no autorizará la salida de las mercancías y su posterior legalización, además de
aplicar las sanciones correspondientes.
Tabla N°1
Resolución N° 8.177 - 30.12.2016
Descargar Formulario: Tabla N° 1
(*) Se especifica que la fecha de envasado, muestreo y pesaje de producto en
planta, corresponde a la fecha del último lote o producto envasado.

Resolución N° 4.167 14.09.2018

6. En el caso de exportaciones de productos no mineros clasificados en las
partidas arancelarias 71.06, 71.08, 71.10 y 71.12, cuyo embarque se realice junto
con el pasajero, se deberá presentar la mercancía a la Aduana con al menos 6
horas de antelación al embarque.
7. El muestreo de metales preciosos y sus aleaciones se debe efectuar por ítem,
atendiendo a que cada ítem representa una colada, conforme a lo indicado en las
instrucciones de llenado del DUS, Anexo 35, numeral 11.
Apéndice VII: REQUISITOS Y OBLIGACIONES QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS
ORGANISMOS DE INSPECCIÓN Y LABORATORIOS DE ENSAYO QUE ASISTIRÁN AL
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS EN LOS PROCESOS DE CONTROL DE PESO,
EXTRACCIÓN DE MUESTRA Y ANÁLISIS QUÍMICOS PARA LA EXPORTACIÓN DE
METALES PRECIOSOS.
Top
El Servicio Nacional de Aduanas (en adelante, "el Servicio") certificará a
organismos de inspección (en adelante, "OI") y a laboratorios de ensayo (en
adelante, "Laboratorios") con el objeto que le asistan en los procesos de control de
peso, extracción de muestra y análisis químicos para la exportación de metales
preciosos, según lo establecido en el Artículo 23 de la Ordenanza de Aduanas.

1. Requisitos particulares para la certificación por el Servicio de OI y Laboratorios

capacitados para emitir informes de peso y de calidad, según corresponda.
1.1. Las personas naturales o jurídicas que soliciten certificarse para asistir al
Servicio en los procesos a que se refiere el numeral 3.10, letra g), inciso primero,
del Capítulo 4 del Compendio de Normas Aduaneras, deberán dar cumplimiento a
los requisitos establecidos en el Reglamento y en la presente resolución.
1.2. Requisitos particulares aplicables a ambos tipos de postulantes.

1.2.1. Presentar su postulación a la certificación, según el Anexo 1,

acompañada de:

a) Tratándose de persona natural:

- Copia de cédula de identidad.
Descargar Formulario: Anexo 1 ( Persona Natural )
b) Tratándose de persona jurídica:
– Los documentos que acrediten la constitución legal de la persona jurídica:
escritura pública o instrumento privado, según corresponda, de constitución; la
inscripción de la escritura o instrumento de constitución en el Registro de Comercio
del Conservador de Bienes Raíces, con anotaciones marginales, o certificado del
Registro de Empresas y Sociedades, según corresponda.
– Certificado de vigencia de la persona jurídica.
– La documentación que acredite la representación legal de la persona que
suscribe esta postulación.
Descargar Formulario: Anexo 1 ( Persona Jurídica )
c) Copia del certificado de acreditación entregado por la entidad acreditadora, con
el número de registro.
d) Certificado de deudas vigentes, emitido por la Tesorería General de la
Republica, que establezca que no registra deudas vigentes por derechos,
impuestos, tasas y demás gravámenes o multas aduaneras y/o tributarias.
e) Certificado de antecedentes del postulante o de sus representantes legales,
según corresponda, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación.
f) Declaración Jurada del postulante y de sus representantes legales de no haber
sido condenado por delito aduanero, tributario o económico en los últimos tres
años, o estar cumpliendo condena por los mismos delitos.
Además, deberá individualizar al personal según lo indicado en numerales 1.3.1.
(e) y 1.3.2. (d), agregando la información que sirva para acreditar su experiencia y
competencias (copia del certificado de título emitido por una entidad reconocida
por el Estado, copia de certificado de capacitaciones o certificaciones recibidas,
declaración jurada de experiencia).

1.2.2. Permitir al Servicio la realización de visitas de inspección, y presentar la

documentación complementaria que se le requiera, para determinar el fiel
cumplimiento de los requisitos para acceder a la certificación.
1.3. Requisitos particulares para:

1.3.1. OI emisores de informes de peso:

a. Estar acreditado en el Sistema Nacional de Acreditación del INN como

organismo de inspección, bajo la norma NCh-ISO 17020, versión vigente al
momento de su postulación, con el alcance: "Control de peso y extracción de
muestra de metales preciosos amparado en el Documento Único de Salida (DUS)".
b. Tratándose de la exportación de mercancías de origen no minero, clasificada en
las partidas arancelarias: 71.06 y 71.08, no deben tener relación con el exportador
a quien provea ese servicio. Se entenderá por " relación con el exportador" lo que
señala el Artículo 100 de la Ley N° 18.045, D.O. 22.10.1981, sobre Mercado de
Valores. A este efecto, deberá presentar una declaración jurada segun el Anexo 2,
debidamente firmada.
Descargar Formulario: Anexo 2 ( Declaración Jurada )
c. Presentar procedimientos específicos para el control de peso y extracción de la
muestra.
d. Contar con instalaciones propias o de terceros para el desarrollo de las
actividades de control de peso, y extracción de muestra para el posterior análisis
químico, cumpliendo con lo establecido en la norma NCh-ISO 17020, versión
vigente al momento de su postulación.
e. Contar, a lo menos, con el siguiente personal:
i) Responsable Técnico: El responsable técnico será la contraparte ante el
Servicio en temas asociados a la actividad del OI. Deberá cumplir con los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico, correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres, otorgado por una entidad reconocida por el Estado.
- Tener aprobado un curso de capacitación sobre la Norma NCh-ISO 17020.

ii) Supervisor Técnico: Es el encargado de coordinar las labores de control de

embarques y supervisar que los procedimientos presentados al Servicio sean
utilizados por el personal que realiza el control. Deberá cumplir con alguno de los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico, correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres o poseer licencia de educación medica técnico-profesional,
otorgado por una entidad reconocida por el Estado; o, tener experiencia laboral
comprobable en control de productos mineros de, a lo menos, tres años.
iii) Equipo técnico operativo: Es el personal que ejecutará las actividades de
control de peso y extracción de muestra. Deberá cumplir con los siguientes
requisitos:
- Tener experiencia laboral comprobable en la ejecución de las actividades de, a lo
menos, dos años.
- Tener inducción de los procedimientos específicos a utilizar.
1.3.2. Laboratorios emisores de informes de calidad:
a. Estar acreditado en el Sistema Nacional de Acreditación de INN o por una
entidad de acreditación extranjera con reconocimiento de la Cooperación
Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC), como laboratorio de ensayo,
bajo la norma ISO 17025, versión vigente al momento de su postulación, para
efectuar análisis de los elementos pagables y penalizables.
Para los Códigos arancelarios 7108.1220 y 7108.1320, deberán estar acreditados
en los siguientes elementos: oro y plata. Los elementos cobre, platino y paladio
deberán ser analizados utilizando metodologías validadas.

b. Sus procedimientos deberán ser los procedimientos analíticos acreditados bajo

la norma NCh-ISO 17025, vigente al momento de la postulación.
c. Contar con instalaciones propias o de terceros para la realización de los
respectivos análisis químicos, cumpliendo con lo establecido en la norma NCh-ISO
17025, versión vigente al momento de su postulación.
d. Contar, a lo menos, con el siguiente personal:

i) Encargado del Laboratorio: El encargado será la contraparte ante el Servicio

en temas asociados a la actividad del Laboratorio. Deberá cumplir con los
siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres, otorgados por una entidad reconocida por el Estado. En
ambos casos el área de estudios deberá ser química, industrial o metalúrgica.
- Tener experiencia laboral comprobable en el área de control de productos
mineros de, a lo menos, tres años.
- Tener aprobado un curso de capacitación sobre la Norma NCh-ISO 17025.
ii) Analista Químico: Es el que realizará los análisis químicos de las muestras de
las exportaciones de metales preciosos. Deberá cumplir los siguientes requisitos:
- Poseer un título profesional o técnico correspondiente a una carrera de, a lo
menos, seis semestres o poseer licencia de educacion media técnico-profesional,
otorgados por una entidad reconocida por el Estado. En ambos casos el área de
estudios deberá ser química, industrial o metalúrgica.
- Tener experiencia laboral comprobable de, a lo menos, tres años en la realización
de los análisis químicos de productos mineros.
2. Procedimiento de certificación.
2.1. El OI o Laboratorio deberá presentar su postulación a la certificación y
antecedentes al Departamento de Fiscalización de Agentes Especiales de la
Subdirección de Fiscalización (en adelante, "DEFAE"). Recibida la postulación, el
DEFAE la remitirá inmediatamente, en copia, a la Subdirección Jurídica, con la
finalidad que se pronuncie sobre el cumplimiento de lo establecido en el artículo 3
(a) del Reglamento y el numeral 1.2.1, literales (a), (b), (d), (e), y (f) del presente
apéndice. Dicha Subdirección deberá pronunciarse dentro del plazo de 15 días
hábiles.
Resolución N° 497 - 03.02.2020
2.2. A su vez, el DEFAE enviará al Laboratorio Químico del Servicio los demás
antecedentes, el que determinará si son suficientes para la certificación del
postulante, debiendo pronunciarse dentro del plazo de 30 días hábiles.
2.3. Dentro de los 40 días hábiles siguientes a la recepción de la postulación, y en
el evento que se determine que la postulación no reúne los requisitos exigidos, el
DEFAE notificará por única vez esta circunstancia al postulante, otorgándole un
plazo de 15 días hábiles para que subsane la falta, acompañe los documentos
respectivos, o comunique su desistimiento, según sea el caso, con indicación de
que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su solicitud. Transcurrido
dicho plazo sin que el postulante haya subsanado la falta, acompañado los
documentos respectivos o comunicados su desistimiento expreso, se le tendrá por
desistido de su postulación.
2.4. Si durante la tramitación de la postulación cambian las condiciones o los
términos que la motivaron, el postulante deberá comunicar dicha circunstancia por
escrito al DEFAE, debiendo adjuntar los antecedentes y documentación respectiva.
Dicho Departamento calificará si los hechos y antecedentes son esencialmente
diferentes a los originalmente presentados. En tal caso, se entenderá que se trata
de una nueva postulación, se cancelará el expediente original y se iniciará un
nuevo procedimiento. En ambos casos se notificará al interesado dentro de los 15
días hábiles siguientes a la fecha de recepción de su comunicación.
2.5. En caso que el Servicio determine el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el Reglamento y en la presente Resolución, el Director Nacional de
Aduanas certificará al OI o Laboratorio postulante para asistir al Servicio en los
procesos a los que postula, según corresponda, dentro del plazo de 50 días hábiles
contados desde la fecha de recepción de la postulación o de la fecha de recepción
de la subsanación de la falta o la fecha que acompañe los documentos respectivos,
según establece el numeral 2.3.
2.6. El DEFAE adoptará las medidas para registrar los datos de identificación del
OI o Laboratorio certificado, número y fecha de la resolución que lo certifica, y su
vigencia.
3. Obligaciones particulares para los OI y Laboratorios certificados por el
Servicio.
3.1. Obligaciones particulares aplicables a ambas entidades certificadas:
3.1.1. Mantener el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento y
en la presente Resolución, durante toda la vigencia de su certificación e informar
oportunamente al Servicio cualquier modificación a éstos. En caso que cese,
deberá mantener dicho cumplimiento hasta el cese.
3.1.2. Verificar que los equipos utilizados para la realización de los procesos a
certificar cuenten con certificado de calibración vigente y con las mantenciones
preventivas y correctivas, cuando corresponda.
3.2. Obligaciones particulares para:
3.2.1. OI emisores de informes de peso:
a. Utilizar y mantener los procedimientos acreditados ante el INN y aprobados por
el Servicio para el control de peso y extracción de la muestra para análisis químico,
en el control de metales preciosos que ampara el DUS.
b. Tomar una muestra de la mercancía que ampara el DUS.
c. Entregar al Laboratorio certificado por el Servicio, la muestra a que se refiere la
letra (b) precedente, el que realizará el análisis químico y emitirá el informe de
calidad.
d. Emitir un informe de peso del material embarcado que ampara el DUS, en el
formato y con la información establecida en el Anexo 3. Conservar una copia del
informe de peso y los antecedentes que sirvieron de base para su emisión, en
formato digital y por el plazo de cinco años desde su emisión.
Descargar Formulario: Anexo 3
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
e. Informar al Departamento Laboratorio Químico del Servicio, cuando los
procedimientos acreditados por el INN y aprobados por el Servicio sean
modificados.
f. Enviar al Departamento Laboratorio Químico del Servicio, en los cinco primeros
días de cada mes, un listado con las operaciones de exportación del mes anterior
para las que emitieron informes de peso, con la información contenida en los
formatos que determine el Servicio.
g. Remitir al Servicio, cuando éste lo solicite, una copia del informe de peso
emitido con sus respectivas hojas de registro.
h. Asegurar que los equipos que utilizará para el control de peso cuenten con el
certificado de calibración y mantenciones vigentes, aun cuando no sean de su
propiedad.
3.2.2. Laboratorios emisores de informes de calidad.
a. Utilizar y mantener los procedimientos analíticos acreditados ante el INN y
aprobados por el Servicio.
b. Emitir un informe de calidad de la muestra entregada por el OI según el
formato del Anexo 4. Conservar una copia del informe de calidad y los
antecedentes que sirvieron de base para su emisión, en formato digital y por el
plazo de cinco años desde su emisión.
Descargar Formulario: Anexo 4
Resolución N° 4.449 - 12.09.2019
c. Enviar al Departamento Laboratorio Químico del Servicio, en los cinco primeros
días de cada mes, un listado de las operaciones de exportación del mes anterior en
las que emitieron informes de calidad, con la información contenida en los
formatos que determine el Servicio.
d. Remitir al Servicio, cuando éste lo solicite, una copia del informe de calidad
emitido con sus respectivas hojas de registro.
e. En caso de fallas de equipos, caso fortuito o fuerza mayor, podrá utilizar los
servicios de otro laboratorio para realizar el/los análisis químico/s de los elementos
pagables y penalizables, los cuales deberán efectuarse en un laboratorio
acreditado bajo la norma ISO 17025 y certificado por el Servicio. Para el análisis
químico de los demas elementos, el laboratorio deberá estar certificado en el
Servicio y sus metodologías analíticas deberán estar validadas.
4. Renovación de la certificación.
4.1. La postulación a la renovación de la certificación se someterá al
procedimiento establecido en el numeral 2. Con todo, esta postulación deberá ser
presentada al DEFAE con una antelación de, a lo menos, 60 días previos al
vencimiento de la certificación vigente.
Resolución N° 3.625 - 17.08.2018
APÉNDICE VIII, PROCEDIMIENTO PARA LA TRAMITACIÓN DE
SOLICITUDES DE AUTORIZACIÓN DE SALIDA TEMPORAL Y SALIDA
TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO PASIVO, EN EL SISTEMA DE
TRAMITACIÓN ONLINE, APLICABLE A LAS MERCANCÍAS DEL LITERAL i)
Y DEL INCISO FINAL DEL ARTÍCULO 114 DE LA ORDENANZA DE
ADUANAS.

1. ACCESO A LA PLATAFORMA:

1. Podrán tramitar las referidas solicitudes, los siguientes usuarios:

 Agentes de Aduana en representación de sus

mandantes. Para acceder al sistema, deberá ingresar a través
de la página web de este Servicio –www.aduana.cl– a la
sección “ Trámites en Línea ”, seleccionando la opción “ Registro
Nacional de Trámites ”, en donde, escogerá la opción relativa al
trámite requerido (Salida Temporal o Salida Temporal para
Perfeccionamiento Pasivo), para luego comp letar los datos
solicitados en el recuadro “ Acceso Operadores de Comercio
Exterior ”, (Usuario y Contraseña). Estos datos corresponden a
los otorgados previamente por el Servicio Nacional de
Aduanas. En el caso de que el Agente de Aduana no cuente
con esta información, deberá requerirla a la Mesa de Ayuda de
 este Servicio, aplicando el procedimiento definido para estos
efectos.

 Personas naturales. Para acceder al sistema, deberán

ingresar a través de la página web de este Servicio –
www.aduana.cl– a la sección “ Trámites en Línea ”,
seleccionando la opción “ Registro Nacional de Trámites ”, para
posteriormente escoger la opción relativa al trámite requerido
(Salida Temporal o Salida Temporal para Perfeccionamiento
Pasivo). Una vez seleccionada dicha opción, el u suario deberá
acceder al botón “clave única”, dispuesto en la parte inferior
del recuadro “ Acceso Operadores de Comercio Exterior ”,
dispuesto a continuación de la frase “ Para tramitación de
ciudadanos ingresa con tu ”, completando la información
requerida, “ RUT ” y “ clave única ”, otorgada por el Servicio de
Registro Civil e Identificación.

 Personas jurídicas. Para la tramitación de la solicitud, su

representante legal deberá ingresar de la misma forma
dispuesta para las personas naturales indicando además q ue el
trámite lo realiza en representación de un tercero, adjuntando
los documentos que acrediten dicha calidad.

1. INGRESO DE LA SOLICITUD:
 1. CONSIGNACIÓN DE LA INFORMACIÓN:
Una vez que el usuario haya accedido a la citada plataforma, seleccionará en el
botón “Trámites” la opción “Salida Temporal”.

Para el ingreso de una solicitud, deberá acceder al botón “ Nueva Solicitud”,

dispuesto a continuación de la sección “Trámite de Autorización para Salida
Temporal – Salida Temporal para Perfeccionamiento Pasivo ”, en donde completará
toda la información que en él se señala, y en particular aquella de carácter
obligatoria, esto es aquella marcada junto a un asterisco.

Respecto de la consignación de la información, deberá poner especial atención en

los recuadros, de las secciones:

 Información Principal:

 Tipo de operación: Deberá elegir el trámite a realizar, (Salida

Temporal o Salida Temporal para Perfeccionamiento Pasivo),
atendiendo a si la mercancía objeto de su solicitud es o no
identificable en especie, conforme a su criterio, para lo que
observará si ésta cuenta o no, con algún tipo de marca no
removible (sello, número de serie, etc.) que permita
identificarla incuestionablemente de las demás.

 Información General:
 Tipo de solicitante: Deberá escoger entre las opciones:
1. Beneficiario: Si la solicitud la efectúa la misma persona registrada.
 2. Tercero: Si la solicitud la efectúa el usuario en representación de un
tercero, es decir, el usuario registrado es el representante legal de la
empresa, o bien, una persona natural en representación de otra.
Estas opciones aplican solo en caso de que los usuarios sean personas naturales o
personas jurídicas representadas, dado que, si la solicitud es realizada por un
Agente de Aduana, la información será precargada.

 Aduana de Presentación: Deberá seleccionar la Aduana por

la cual saldrán del país las mercancías objeto de la solicitud.
 Motivo de Solicitud: Señalar el proceso a que se someterán
las mercancías en el exterior, en caso de salida temporal para
perfeccionamiento pasivo y/o los motivos en que se funda la
solicitud en caso de salida temporal simple.
 Información Consignante:
Tipo de persona: Se deberá seleccionar el tipo de persona que será beneficiaria
entre las opciones, persona natural o jurídica, dependiendo de quién suscribirá el
documento aduanero de salida.

 Información para efectos de notificación:

Se deberá consignar la información requerida asociada a la persona natural o
jurídica para efectos de remitir las notificaciones relativas al proceso de análisis y
resolución de la solicitud, incluida la solicitud de información adicional, en caso de
ser necesaria.

2. DOCUMENTOS ADJUNTOS:
Deberá adjuntar todos los documentos de respaldo de la solicitud, accediendo para
ello, al botón “Seleccionar Documentos”. Además, deberá tener presente que, el
representante legal deberá adjuntar la documentación que acredite su calidad de
tal.

 ENVÍO DE LA SOLICITUD:
La aceptación a trámite de la solicitud se producirá una vez que se haya
consignado toda la información requerida por el sistema, y se presione el botón
“Enviar Solicitud”, frente a lo cual, el sistema asignará un “ número de expediente”,
el que podrá observar en el mensaje –desplegado en la misma ventana– que
indicará “Solicitud enviada con éxito, para su seguimiento considere Expediente:
XX”; en donde XX corresponde al número de expediente asignado. De forma
paralela, el sistema enviará una notificación al correo electrónico registrado,
dejando constancia de esta información.

1. REVISIÓN DE LA SOLICTUD:
2. GENERALIDADES:
Con independencia del trámite solicitado, en caso de que la solicitud tenga por
objeto alguna de las mercancías contenidas en el literal i) del artículo 114 de la
Ordenanza de Aduanas (mercancía identificable en especie) el sistema direccionará
internamente la solicitud ingresada a la Aduana de presentación (Dirección
Regional o Administración de Aduana de salida de las mercancías) que haya
registrado el usuario previamente.

Del mismo modo, las solicitudes correspondientes a mercancías indicadas en el

inciso final del artículo 114 de la Ordenanza de Aduanas –es decir aquellas no
identificables en especie– serán direccionadas internamente a través del sistema, a
la Subdirección Técnica de la Dirección Nacional de este Servicio.
Todas las solicitudes y sus antecedentes serán revisados por los funcionarios
designados para tal efecto. La designación será efectuada por el Jefe o Encargado
de la Unidad respectiva, quien deberá revisar a lo menos una vez al día –de lunes
a viernes– en horario hábil, el sistema de Tramitación Online, a objeto de revisar si
se han recepcionado solicitudes (expedientes), caso en el cual, procederá a la
designación equitativa de estos, entre los funcionarios de su dependencia.

2. OBSERVACIONES Y ERRORES DETECTADOS EN LA

REVISIÓN:
Si de la revisión de los antecedentes presentados, se observa que la información
consignada y adjuntada es insuficiente para resolver la solicitud, se notificará al
usuario –a través de la misma plataforma– requiriéndole para tal efecto la
presentación de documentación adicional, a lo que deberá dar cumplimiento en un
plazo máximo de 10 días hábiles contados desde la fecha de la notificación enviada
por el sistema al correo electrónico señalado por el usuario.

Si el usuario no cumple con lo solicitado, tanto en forma como en el plazo

otorgado, se le tendrá por desistido de su solicitud, lo que será registrado en la
plataforma bajo el status “Solicitud rechazada por plazo”. Lo anterior, es sin
perjuicio de que el usuario pueda ingresar una nueva solicitud en los mismos
términos de la que se declaró desistida.

Si el funcionario observa que la información consignada en el sistema presenta

errores que impidan aceptar la solicitud, procederá a rechazarla en el sistema,
registrando el fundamento del rechazo. Sin perjuicio de lo anterior, el usuario
siempre podrá tramitar una nueva solicitud, en la cual los errores detectados
anteriormente hayan sido subsanados.

Si del análisis de los antecedentes aportados, se observa la consignación errónea

en la identificación de las mercancías – identificable o no en especie– la solicitud
será derivada internamente a la autoridad que corresponda para su análisis y
resolución.

1. RESOLUCIÓN DEL TRÁMITE SOLICITADO:

Revisada la solicitud, y registrada su aceptación o rechazo, el sistema emitirá un
borrador de resolución, el que deberá ser completado, revisado e impreso por el
funcionario designado para tal efecto, para posteriormente ser firmado y
numerado por la autoridad competente. Una vez cumplido lo anterior, el
funcionario designado deberá escanear el documento, registrando los datos de
este (número y fecha de la resolución), para luego guardarlo en el sistema
computacional.

Una vez aceptada la solicitud, y el usuario cuente con la resolución que concede la
autorización para acogerse al régimen de salida temporal y salida temporal de
perfeccionamiento pasivo, deberá confeccionar la declaración de salida respectiva,
conforme a las instrucciones establecidas en el numeral 15.4 del Capítulo IV del
Compendio de Normas Aduaneras y dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en
la resolución.

En caso contrario –si la solicitud es rechazada– el usuario podrá presentar una

nueva solicitud de acuerdo al procedimiento indicado en el presente apartado; o
bien, podrá presentar ante este Servicio el recurso pertinente. Si la resolución que
resuelve el recurso es favorable al usuario –esto es, revoca el rechazo a la
tramitación del régimen– podrá presentar una nueva solicitud de tramitación,
adjuntando la resolución y los antecedentes de este.

1. SEGUIMIENTO DE LA TRAMITACIÓN:
Una vez ingresada la solicitud, el usuario podrá en todo momento acceder a revisar
en el sistema el estado en que esta se encuentra, consignando en el recuadro de
la sección “Trámite de Autorización para Salida Temporal – Salida Temporal para
Perfeccionamiento Pasivo”, el “Número de expediente” a que se refiere el numeral
III.

También podrá acceder al expediente, a través de los demás parámetros

señalados en aquella sección.

Resolución Exenta 2871 - 25.09.2020

APÉNDICE IX CASOS ESPECIALES DE SALIDA TEMPORAL

1. SALIDA TEMPORAL DE MÁQUINAS POWER PACK

Las máquinas POWER PACK nacionales o nacionalizadas, califican como

mercancías comprendidas en la letra i) del Artículo 114 de la Ordenanza de
Aduanas, para efectos de acogerse al régimen de Salida Temporal, sin pagar a su
retorno los derechos e impuestos que cause la importación, debiendo cumplir lo
que a continuación se indica:

215. El régimen se concederá por la simple tramitación del DUS-

AT, código 215.
1. Su confección deberá efectuarse conforme a las Instrucciones de
llenado del formulario Salida Temporal dispuestas en el Anexo 35 de
este Compendio. Sin perjuicio de lo anterior:
 Deberá indicar la cantidad de unidades que se embarcarán.
 Se deberá omitir el llenado de los recuadros asociados a la
siguiente información (tanto para la confección del DUS AT
como para la del DUS LEG):
 RUT, nombre y país de la compañía transportadora
 RUT, nombre del emisor del documento de transporte,
 nombre de la nave y
 número del viaje.
 Se deberá consignar el código 81 en el recuadro
“Observaciones del Ítem” indicando en su glosa “Salida
Temporal PowerPack”.

1. Los ingresos a zona primaria, de las mercancías amparadas en el DUS-

AT de Salida Temporal, deberán ser registrados por la Aduana. Sin
perjuicio de lo anterior, también será obligación del Agente de Aduana
llevar una relación detallada de los embarques efectuados con cargo al
referido DUS, la que pondrá a disposición de la Aduana, sin perjuicio de
las revisiones físicas que esta última pueda disponer.

1. Dentro del plazo de 25 días contados desde la fecha de aceptación a

trámite del DUS, este deberá ser legalizado, conforme a las normas
generales, debiendo señalar la cantidad de Power Pack efectivamente
embarcados.
 35. En todo lo demás, deberá tenerse en consideración las
normas del Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras y en lo
que corresponda, las Instrucciones de llenado del formulario Salida
Temporal contenidas en su Anexo N° 35.
Resolución Exenta 2871 - 25.09.2020
APENDICE X: PROCEDIMIENTO PARA EXAMEN FÍSICO EN ORIGEN DE
LAS MERCANCÍAS AMPARADAS EN DOCUMENTOS ÚNICOS DE SALIDA

1. ALCANCE:

Podrá autorizarse el examen físico en la planta, instalaciones o bodega del

exportador, a mercancías amparadas ya sea en un Documento Único de Salida
(DUS), presentado a la Aduana, o en un Cuaderno ATA, previo a su salida del
país.

2. PROCEDIMIENTO:

 De la solicitud de examen físico en origen:

Los Directores Regionales y Administradores de Aduana podrán autorizar –en

casos calificados– que el examen físico a mercancías amparadas en documentos
de salida –individualizados en el numeral 1 de la presente resolución– se efectúe
en las plantas, bodegas o instalaciones del exportador, siempre que se presente
previamente una solicitud fundada del interesado, ante la Aduana bajo cuya
jurisdicción se producirá su tramitación y embarque.
La solicitud del interesado, para efectuar el examen físico en origen de la
mercancía amparada en un documento de salida, podrá presentarse, en los
siguientes casos calificados:

 Tratándose de productos que, por su naturaleza, volumen o

peso, el almacenista en sus recintos no pueda movilizar y
disponer para el examen físico, debido a que no cuenta con la
maquinaria o medios necesarios para realizar esta faena.

 Cuando las mercancías, por su naturaleza, va lor o fragilidad,

pueda presumirse que su movilización durante el examen físico
le ocasionará daño, merma o afectará su calidad.

 En aquellos casos que determine el Director Regional o

Administrador de Aduana –a solicitud del interesado –, cuando
no existan las condiciones para que la mercancía sea
fiscalizada en zona portuaria, aeroportuaria o extraportuaria.

La solicitud para efectuar el examen físico en origen en las plantas, bodegas o

instalaciones del exportador, puede asociarse a un despacho en particular, a un
conjunto de despachos o a despachos vinculados a un exportador, este último
caso, referido a solicitudes tramitadas por un Operador Económico Autorizado
certificado en su actividad de exportación –individualizadas en el numeral 3 de la
presente resolución.

Sobre el conocimiento del exportador en relación al tipo de inspección

seleccionado para la carga, al momento de efectuar la solicitud de examen físico
en origen, se pueden presentar los siguientes casos:
  Sin conocer el estado de selección d el o los despachos, el
Agente de Aduana solicita el examen físico en origen por
tratarse de mercancía que por su naturaleza, valor y fragilidad
resulta inconveniente su manipulación en el recinto del
almacenista; o porque corresponde a una solicitud del
destinatario de la carga, en destino, para la debida recepción
de la misma.

 La mercancía amparada en el documento de salida, ingresa al

recinto portuario, aeroportuario o extraportuario, momento en
el cual es seleccionada para examen físico –ya sea por filtro o
por selección manual– pero el almacenista, en su recinto, no
cuenta con los medios necesarios para llevar a cabo la faena
para aquella carga en particular. En este caso, el despachador
efectuará la solicitud de examen físico en origen para un
despacho en conocimiento que la carga fue seleccionada para
examen físico.

 El exportador, en su calidad de OEA, está en conocimiento de

la inspección física del o de los despachos, con ocasión del
programa mensual de exportaciones que presentó a la Aduana,
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3.2. de la presente
resolución.

2.1.1. El Agente de Aduana mandatado, podrá solicitar que el examen físico a

una operación de salida, se efectúe en las bodegas, planta o instalaciones del
exportador, dirigiendo su petición a la Oficina de Atención y Asistencia al Usuario
de la Aduana de tramitación del documento de salida y embarque de las
mercancías, conforme al procedimiento establecido para la tramitación y recepción
de presentaciones electrónicas, contenido en la Resolución Exenta N°7.923, de
2013, del Director Nacional de Aduanas.

El Agente de Aduana deberá adjuntar una presentación que incluya:

 Los fundamentos de la petición, señalando el motivo e

impedimento por el cual no es posible o no es adecuado
materializar el examen físico de la mercancía en la zona
portuaria, aeroportuaria o extraportuaria, según corresponda;

 La identificación del exportador: RUT, nombre, su correo

electrónico y dirección de la bodega donde se almacena la
mercancía objeto de la solicitud. Además, deberá indicar el
nombre, teléfono y correo electrónico de la persona dispuesta
por la empresa para coordinar la revisión.

 Descripción de los recursos humanos y técnicos

(equipamiento) para la ejecución del examen físico;

 Indicar que el exportador está en conocimiento de que no

podrá llevar a cabo una operación de consolidación del
contenedor o estiba de la mercancía, al interior de un vehículo
dispuesto en su planta, cuando se encuentre amparada en un
documento de salida que haya sido selecciona do para examen
físico, sin haber sido debidamente fiscalizada por un
funcionario de Aduana; y que se compromete a otorgar todas
las facilidades necesarias –incluyendo movilización para el
funcionario que efectuará el cometido–, y las condiciones de
 seguridad, para realizar el procedimiento de examen físico en
el lugar de origen.

 Otros antecedentes que considere relevantes.

La solicitud de examen físico en origen deberá ser presentada por el Agente de

Aduana mandatado, a más tardar al día siguiente a la fecha en que fue notificado
del tipo de selección, o bien, en el caso de los exportadores OEA, deberán solicitar
esta forma de inspección junto con la programación de las exportaciones.

La referida solicitud podrá ser presentada en soporte papel directamente en la

Oficina de Atención y Asistencia al Usuario de la Aduana bajo cuya jurisdicción se
tramitó el documento de salida y se producirá el embarque efectivo de la
mercancía.

También podrá ser enviada vía correo electrónico –a las listas de distribución que a
continuación se indican– dirigido a la Oficina de Atención y Asistencia al Usuario de
la Aduana cuya jurisdicción corresponda:

Correo Electrónico Aduana

Dirección Regional Aduana de Arica

oficinapartesarica@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Iquiqu

oficinapartesiquique@aduana.cl
 Administración Aduana de Tocopilla
oficinapartestocopilla@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Antofa

oficinapartesantofagasta@aduana.cl

Administración Aduana de Chañaral

oficinaparteschañaral@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Coquim

oficinapartescoquimbo@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Valpar

oficinapartesvalparaiso@aduana.cl

Administración Aduana de San Anton

oficinapartessanantonio@aduana.cl

Administración Aduana de Los Andes

oficinaparteslosandes@aduana.cl

Dirección Regional Aduana Metropoli

oficinapartesmetropolitana@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Talcah

oficinapartestalcahuano@aduana.cl

Administración Aduana de Osorno

oficinapartesosorno@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Puerto

oficinapartespuertomontt@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Coyha

oficinapartescoyhaique@aduana.cl
 Administración Aduana de Puerto Ay
oficinapartespuertoaysen@aduana.cl

Dirección Regional Aduana de Punta

oficinapartespuntaarenas@aduana.cl

La Dirección Regional o Administración de Aduana correspondiente analizará la

solicitud en un plazo no superior a 3 días, desde su recepción en la Oficina de
Atención y Asistencia al Usuario, y podrá devolverla, indicando los motivos del
rechazo, ya sea si faltase información o ésta fuera incorrecta, en cuyo caso
otrogará un plazo máximo de 3 días para complementar la presentación, si así se
requiriese; de lo contrario, se tendrá por desistida la solicitud, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 31 de la Ley N° 19.880 (D.O. 29.05.2003), que
"Establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
organos de la administración del Estado".

2.1.2 La petición será resuelta por el Director Regional o Administrador de

Aduana, quien autorizará o rechazará la solicitud presentada, teniendo en
consideración todos los antecedentes aportados, y la disponibilidad de personal
para efectuar el cometido.

La respuesta a la solicitud, en caso de aceptación o rechazo, será comunicada al

despachador, a los correos electrónicos indicados en la solicitud.

La Dirección Regional o Administración de Aduana tramitará la resolución

respectiva, mediante la cual nombrará a un fiscalizador de su dotación o a un
funcionario habilitado como tal, para practicar el examen físico en origen a las
mercancías amparadas en un documento de salida.
2.1.3 Previo a la ejecución del examen físico, el fiscalizador designado deberá
solicitar a la unidad correspondiente, la cantidad de sellos necesarios a ser
utilizados al finalizar la revisión, que dependerá de las unidades en que se
consolidarán las mercancías que saldrán del país y también, de si el tipo de bulto
permite su sellaje.

2.2 De la ejecución del examen físico en origen:

2.2.1 El fiscalizador designado se constituirá en el lugar indicado por el
exportador para efectuar el examen físico de las mercancías, el cual, para todos los
efectos legales, se considerará zona primaria de jurisdicción, de conformidad a lo
dispuesto en el artículo 22 de la Ordenanza de Aduanas. El fiscalizador deberá:

a) Observar que el área donde se efectúe el examen físico y se manipule la

mercancía se encuentre en condiciones operativas y de seguridad para realizar la
operación.

Si no estuvieran dadas las condiciones mínimas de trabajo (seguridad, medios de

ejecución, etc.), el funcionario deberá informar al Jefe de Fiscalización de su
Aduana, quien podrá ordenar detener el procedimiento, incluyendo, si es
necesario, el retiro del funcionario hasta que se cumplan las condiciones operativas
y de seguridad para llevar a cabo la operación. En dicho caso, el fiscalizador
levantará un acta, en la que dejará constancia del hecho, señalando –a lo menos–,
de manera fundada, las circunstancias que no permiten efectuar la revisión física
de las mercancías, la que podrá ser firmada por el auxiliar de la Agencia de
Aduana y por el empleado dispuesto por la empresa para efectuar la revisión.

El incumplimiento por parte del Agente de Aduana de sus obligaciones podrá dar
lugar al ejercicio de las facultades disciplinarias del Director Nacional, conforme al
artículo 202 de la Ordenanza de Aduanas, y a la negación de esta facilidad en
futuras peticiones del exportador.

b) El auxiliar de la Agencia de Aduanas, o el exportador, deberá entregar al

fiscalizador los documentos con los que contrastará la mercancía a examinar con el
documento de salida (DUS o cuaderno ATA), lista de empaque o documento que
haga sus veces, en la cual, al menos se deberá indicar, respecto de la mercancía a
examinar, los códigos que permitan su identificación, la cantidad de mercancía por
bulto, respecto de cada unidad a embarcar.

c) Examinar físicamente una muestra representativa o el número de bultos que

estime conveniente, de manera tal de alcanzar la correcta convicción de que lo
embarcado corresponda a lo tenido a la vista respecto a los documentos de base
proporcionados, de acuerdo a las normas generales para la autorización de salida,
dispuestas en el numeral 5.1 del Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras.
No obstante, si la cantidad de bultos y kilos brutos sobrepasa en más de un 20%
lo señalado en el DUS-AT, el fiscalizador no autorizará el ingreso de la mercancía a
zona primaria -tratándose de productos pesqueros, no se tolerará diferencia
alguna en los kilos netos-, pondrá el hecho inmediatamente en conocimiento del
Director Regional o Administrador de Aduana, mediante un correo electrónico, y lo
consignará en el informe que se detalla en el literal h). Del mismo modo, tampoco
procederá el ingreso de la mercancía a zona primaria, cuando requiriendo la
presentación de vistos buenos, no cuente con ellos, conforme lo dispone el
numeral 5.1.1 del Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras.
e) El fiscalizador procederá a sellar las unidades donde serán transportadas las
mercancías, si el tipo de bulto lo permitiese. En caso de no poder sellar, se deberá
adoptar un procedimiento que asegure el embarque efectivo y correcto de la
mercancía fiscalizada.

f) El funcionario revisará, con especial atención la guía de despacho que emitirá el

exportador, observando que esta refleje de manera correcta, el tipo de mercancías
y la cantidad efectivamente a embarcar, de acuerdo a lo examinado físicamente, y
con estricto cumplimiento a las formalidades señaladas en el numeral 5.2 del
Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras y, en particular, velando porque
esta indique, correctamente, el número del documento de salida, la cantidad de
bultos, el número de sello, las siglas del contenedor o marca del bulto que
contiene la mercancía que saldrá del país, y el peso bruto. Además, dejará
constancia en ella, junto a su nombre, timbre y firma, la circunstancia de haber
efectuado examen en origen.

g) Del mismo modo al literal anterior, deberá revisar en el documento de salida, la

información consignada sobre la mercancía, indicando en todos los casos, las
diferencias detectadas, en cuanto a cantidad, descripción de mercancías, peso,
entre otras, e indicará las menciones de acuerdo a lo dispuesto en el numeral
2.3.2.

h) Una vez ingresada la información al sistema, conforme al numeral 2.3, y

trasladada la mercancía a zona primaria de acuerdo al numeral 2.4, el fiscalizador
elaborará, en un plazo máximo de 2 días hábiles contados desde la fecha en que
concluyó la revisión, un informe dirigido al Director Regional o Administrador, con
copia al Jefe del Departamento de Fiscalización, en que se consigne el resultado
del examen físico practicado, las facilidades y disposición – o la falta de las
mismas– del exportador para su cumplimiento.
2.3 Del ingreso del resultado del examen físico en origen:

2.3.1 Una vez practicado el examen físico, el fiscalizador deberá consignar el

resultado en el Documento Único de Salida, indicando los siguientes datos, si los
hubiere:

1. La fecha en que se efectuó la revisión.

2. Tipo de examen: “Examen físico en origen”.
3. La sigla del contenedor o marca del bulto que contiene la mercancía
que saldrá del país.
4. El o los número(s) de sello(s), si el tipo de bulto permite su sellaje.
5. El (los) número(s) de la(s) guías de despacho asociadas a cada uno de
los DUS, cuyas mercancías fueron revisadas previamente.
6. El peso total y cantidad de bultos, por guía de despacho.
7. Las diferencias detectadas.
8. Otras observaciones que considere relevantes dejar reflejadas.
9. Nombre, firma y timbre del funcionario revisor.

2.3.2 En la(s) guía(s) de despacho asociadas a la operación deberá señalar los

datos indicados en el literal f) del numeral anterior.

2.3.3 Posteriormente, el fiscalizador enviará, desde la planta, bodega o

instalación del exportador, un correo electrónico al Jefe de Fiscalización de la
Dirección Regional o Administración de Aduana, con el objeto de que dicho
funcionario o quien este designe, registre en la plataforma informática “Sistema
Ingreso Zona Primaria”, el ingreso a zona primaria de las mercancías amparadas
en el DUS-AT, el resultado del examen físico practicado por el fiscalizador y
otorgue la autorización de salida (DUS-AS), de corresponder.

Dicho correo electrónico deberá contener la siguiente información:

1. La fecha en que se efectuó la revisión.

2. Tipo de examen: “Examen físico en origen”.
3. La sigla del contenedor o marca del bulto que contiene la mercancía
que saldrá del país.
4. El o los número(s) de sello(s), si el tipo de bulto permite su sellaje.
5. El (los) número(s) de la(s) guías de despacho asociadas a cada uno de
los DUS, cuyas mercancías fueron revisadas previamente.
6. El peso total y cantidad de bultos, por guía de despacho.
7. Otras observaciones que considere relevantes dejar reflejadas.
8. Nombre del funcionario revisor.

2.3.4 El Jefe de Fiscalización de la Dirección Regional o Administración de Aduana

o funcionario que éste designe ingresará en la plataforma informática “Sistema
Ingreso Zona Primaria” el resultado de la inspección y consignará, en el campo
Observaciones, que corresponde a examen físico en origen y el nombre del
fiscalizador designado que llevó a cabo dicho acto.

2.3.5 Si como consecuencia del examen físico se detectasen incumplimientos que

deriven en denuncias penales y/o infraccionales, éstas deberán ser ingresadas, por
el fiscalizador que practicó en examen físico, en el Sistema de Denuncias, Cargos y
Reclamos (DECARE).

2.3.6 Si la mercancía no es embarcada producto de algún percance en su

traslado desde la planta, bodega o instalación del exportador hasta la zona
portuaria, aeroportuaria o extraportuaria, podrán ser retiradas de la zona primaria,
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 5.8 del Capítulo IV del Compendio de
Normas Aduaneras.

2.4 Del traslado de las mercancías a zona primaria:

2.4.1 Las mercancías deberán presentarse en la zona primaria por donde saldrán
del país. En caso de presentarse alguna situación especial, el Agente de Aduana o
exportador deberá informar al Jefe de Fiscalización de la Aduana por donde se
realizará el embarque de la mercancía, en primera instancia, telefónicamente y,
posteriormente, mediante un correo electrónico, quien evaluará la situación y
ordenará el curso a seguir.

2.4.2 Las mercancías deberán ser presentadas en el control de Aduana en zona

primaria, junto con el respectivo documento aduanero de salida y la(s)
correspondiente(s) guía(s) de despacho. En dicho control, el funcionario deberá
verificar que la mercancía se encuentre autorizada a salir, esto es, que el DUS se
encuentre en estado “AS” y que las guías de despacho cumplan con las
formalidades indicadas en el numeral 5.2 del Capítulo IV del Compendio de
Normas Asimismo, que el o los sellos no hayan sido alterados. Cuando corresponda
a embarques sin sello, se deberá asegurar el correcto embarque.

2.4.3 Si el sello o su mecanismo de soporte se encontrase alterado –esto es,

violado, manipulado o no correspondiera al indicado en el referido DUS-AS, o se
detectase cualquier otra anomalía–, el fiscalizador procederá a practicar un nuevo
examen físico. En caso de existir discrepancias con el examen físico antes
realizado, se pondrán los antecedentes en conocimiento del Director Regional o
Administrador, a objeto de que éste pondere si la irregularidad pudiera ser
constitutiva o no de delito aduanero, pudiendo además, impedir el embarque.

2.4.4 Sin perjuicio de lo anterior, si existen sospechas o antecedentes de alguna

irregularidad, el Servicio se reservará el derecho de revisar físicamente las
mercancías, al momento del embarque.

2.5 Del seguimiento y control:

Corresponderá al Departamento de Fiscalización de cada Dirección Regional y

Administración de Aduana mantener una planilla actualizada en la que conste el
control del cumplimiento de los exámenes físicos autorizados en origen, la
constancia del ingreso de sus resultados, informe de los resultados y de las
denuncias que fueren aplicables. El Jefe de este Departamento designará a un
funcionario encargado de esta gestión, quien deberá mantener la información
constantemente actualizada, reportar a su superior directo y tomar las medidas
necesarias en aquellos casos en que se detectase el incumplimiento total o parcial
de los deberes asociados a este tipo de revisiones físicas.
2.6 Del caso del Cuaderno ATA
a) La ultimación del título de importación temporal de un Cuaderno ATA emitido
en el exterior se realizará en la Aduana, avanzada o paso fronterizo ante el cual el
titular efectuare la salida del país, en cuyo caso la mercancía será objeto de
examen físico, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 17.10.5.7, literal b), del
Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras.

b) Un Cuaderno ATA emitido el Chile se presentará en la Aduana, avanzada o

paso fronterizo ante el cual se efectuare la salida temporal del país de las
mercancías, siendo objeto de examen físico, de acuerdo a lo dispuesto en el
numeral 17.10.5.8, literal b), del Capítulo III del Compendio de Normas
Aduaneras.

En ambos casos, sobre la solicitud y ejecución del examen físico en origen, ingreso
del resultado, traslado de la mercancía a zona primaria, y seguimiento y control, se
deberá proceder de acuerdo a lo dispuesto en los numerales 2.1 al 2.5 de este
procedimiento.

3. SOLICITUDES TRAMITADAS POR OPERADORES ECONÓMICOS

AUTORIZADOS CERTIFICADOS EN SU ACTIVIDAD DE EXPORTACIÓN:
El operador Económico Autorizado -en adelante OEA- certificado en su actividad
de exportación, dada su condición de tal y sin perjuicio del procedimiento indicado
en los numerales anteriores, también podráser autorizado para que el examen
físico a sus operaciones de salida se efectúe en el lugar que disponga para ello, a
través de la presentación mensual de un calendario de embarques. El
procedimiento contemplará las siguientes etapas:
3.1 El Agente de Aduana mandatado deberá enviar el programa mensual de
exportaciones, con el detalle de los respectivos embarques del exportador de la
mercancía –dentro de los primeros 5 días de cada mes– al Jefe de Fiscalización de
la Dirección Regional o Administración de Aduana bajo cuya jurisdicción se
producirá la tramitación del documento de salida y embarque de la mercancía. Lo
anterior, tiene por objeto llevar a cabo la selección de las operaciones para
examen físico, por parte del Departamento de Fiscalización de cada Aduana, de
acuerdo a parámetros reservados de perfiles de riesgo.

3.2 El Jefe de Fiscalización de la Dirección Regional o Administración de Aduana

informará al Agente de Aduana mandatado, a través de un correo electrónico, el
porcentaje o cantidad de unidades que serán objeto de examen físico.

3.3 La Dirección Regional o Administración de Aduana tramitará la resolución

mediante la cual nombrará a un fiscalizador de su dotación o a un funcionario
habilitado como tal, para practicar el examen físico en origen a las mercancías
amparadas en un documento de salida.

3.4 La solicitud podrá ser rechazada sólo en aquellos casos en que, por razones
operativas no se cuente con la dotación requerida para efectuar el cometido. Esta
respuesta será comunicada por correo electrónico al Agente de Aduana, a más
tardar dentro de los dos días hábiles posteriores a la recepción de la
correspondiente solicitud.

El examen físico en origen, ingreso del resultado, traslado de la mercancía a zona

primaria, y seguimiento y control, se realizará de acuerdo a lo dispuesto en los
numerales 2.2 al 2.5 de este procedimiento.
 4. DE LA CONTINGENCIA

En caso que no se encuentre activo el correo electrónico institucional, podrá

utilizarse el procedimiento establecido en el numeral 3 de la Resolución Exenta N°
7.923, de 2013, del Director Nacional de Aduanas, y las validaciones del Jefe de
Fiscalización y Director Regional o Administrador se consignarán en forma
manuscrita en la misma petición de examen físico en origen.

RESOLUCION 1547 DE 25.06.2021

Capítulo 5: Anulación y Modificación o Aclaración de las Declaraciones

1. Causales de Anulación y Modificación de las Declaraciones

2. Anulación
3. Aclaración
Apéndices
Apéndice 1: Campos de las declaraciones de ingreso considerados como datos
estadísticos
Apéndice 2: Campos de las declaraciones únicas de salida considerados como
datos estadísticos
Apéndice 3: DECLARACION DE INGRESO (DIN)
Apéndice 4: Instrucciones para la presentación y tramitación electrónica de las
solicitudes de modificación de documento aduanero – SMDA para declaraciones de
ingreso y para declaraciones de salida DUS en estado at con autorización de salida.

1. Causales de Anulación y Modificación de las Declaraciones

Top
1.1. La declaración aduanera, una vez legalizada, no puede ser
modificada o dejada sin efecto, salvo que concurra alguna de las
causales siguientes:
a) Que legal y reglamentariamente no haya debido ser aceptada a trámite.
b) No apareciere la mercancía.
c) Cuando contravengan las leyes o reglamentos que regulan el comercio de
importación y exportación.
d) Cuando no corresponda a la naturaleza de la operación a que se refiere.
e) Cuando se hayan aplicado erróneamente los derechos, impuestos, tasas o
demás gravámenes.
f) Cuando el fallo de la reclamación interpuesta así lo disponga.
g) Las mercancías hubieren sido adjudicadas, abandonadas expresamente o se
hubieren destruido conforme a las normas sobre subastas aduaneras.
h) La Empresa de Correos, de conformidad a los convenios internacionales, remita
al extranjero encomiendas postales cuyo desaduanamiento no se hubiere
verificado en los plazos establecidos. Para estos efectos, la Empresa de Correos
deberá notificar previamente a la Aduana respectiva de las encomiendas que se
remitan al exterior en cumplimiento de las normas que regulan el tráfico postal
internacional.
i) No se recibiere mercancía alguna, tratándose de declaraciones tramitadas en
forma anticipada.
1.2. La solicitud de anulación o modificación de la declaración por alguna de las
causales del numeral anterior, no dará lugar a la aplicación de infracción, cuando
sea solicitada dentro del plazo de 60 días hábiles (conforme a la Ley N° 19.880),
contados desde la legalización de la declaración.
1.3. No obstante lo señalado en el punto 1.2 anterior, en el caso de las denuncias
que sean procedentes, cualquiera sea su motivación, deberá tenerse en
consideración lo dispuesto en el Artículo 4° del DL N° 3580/81, acerca de la
facultad otorgada para eximir de multas por un monto igual o inferior a US$ 10.00.
Resolución N° 5.115 - 20.10.2010

2. Anulación
Top
2.1. Anulación de la Declaración de Ingreso
2.1.1. La anulación de la declaración de ingreso deberá ser solicitada ante la
Aduana de tramitación, mediante la presentación de una solicitud simple,
adjuntando todos los antecedentes que permitan determinar su procedencia.
2.1.2. La anulación de la declaración deberá ser resuelta por el Director Regional
o Administrador de la Aduana mediante resolución fundada.
2.2. Anulación de la declaración única de salida
2.2.1. Anulación del DUS-Aceptación a Trámite:
Causales:
a) Las mercancías no pudieron ser embarcadas, no habiendo ingresado a zona
primaria.
b) Las mercancías no pudieron ser embarcadas, habiendo ingresado a zona
primaria. Para su retiro debe seguirse el procedimiento establecido en el numeral
5.8 del Capítulo IV.
c) Mercancías ingresadas a zona primaria, expresamente abandonadas.
d) Legal y reglamentariamente no haya debido ser aceptado a trámite el DUS.
La anulación por las causales de las letras a) y b) anteriores, deberá ser solicitada
por el despachador, a través de la opción "Solicitud de Anulación", de la página
WEB, www.aduana.cl y a la cual se accede a través de la opción "Tramitación en
Línea" - "Documento Único de Salida".

De ser procedente, la aceptación se otorgará por esta misma vía. En una pantalla
de aceptación, se contendrá el número de resolución.

La anulación por las causales restantes deberá solicitarse, mediante una solicitud
fundada, acompañada de los antecedentes que la justifican ante la unidad
correspondiente de la Aduana.

2.2.2. Anulación del DUS - Legalización

Una vez legalizado, el DUS sólo podrá ser dejado sin efecto, por las causales que
correspondan, del numeral 1.1 y cuando se haya autorizado el reingreso de las
mercancías encontrándose el DUS Legalizado.

La anulación deberá ser solicitada por el despachador a través de una solicitud

simple, adjuntando todos los antecedentes que permitan determinar su
procedencia.

La anulación del DUS - Legalización será resuelta por el Director Regional o

Administrador de la Aduana mediante resolución fundada, la que será ingresada a
los sistemas.

3. Aclaración
Top
3.1. Generalidades
3.1.1. La declaración que contenga errores, ya sea de copia, de referencia, de
cálculos numéricos, o de cualquier otro tipo, deberán ser objeto de una aclaración,
mediante la presentación de una SMDA, la cual podrá efectuarse por vía
electrónica. En ningún caso estos errores podrán referirse a aquellas materias que
dan derecho a reclamar al interesado, de conformidad al procedimiento
contemplado en los Artículos 117 y siguientes de la Ordenanza de Aduanas.

Resolución N° 14.224 - 30.12.2013

Resolución N° 2.575 - 19.08.2020
También se podrá modificar una declaración de destinación aduanera mediante
una “Modificación de Documento Aduanero” ( MDA), cuando el agente de aduana
solicite modificar un dato conforme a las normas de reposición administrativa,
establecida en el Artículo 121 de la Ordenanza de Aduanas, y la respectiva
Dirección Regional o Administración de Aduana, haya dado lugar a la solicitud en
forma favorable. Si por el contrario, la Aduana no diere lugar a la solicitud, se
producirá la controversia, y en consecuencia, el solicitante podría concurrir ante los
T.T.A., para que éste último zanje la controversia.

Resolución N° 14.224 - 30.12.2013

De igual forma se podrá modificar una declaración de destinación aduanera
mediante una S.M.D.A. por vía electrónica, en aquellos casos en que se haya
utilizado el procedimiento de agrupación de mercancías para su descripción,
establecido en el Apéndice I del Capítulo III, para efectos de solicitar su apertura
en más de un ítems, cuando en esta agrupación se contengan mercancías que
gozan de distintas preferencias arancelarias, a objeto de permitir que con
posterioridad se solicite la respectiva devolución de los derechos aduaneros, en la
medida que éstas se encuentren contenidas en la prueba de origen definida en
cada Acuerdo o Tratado Comercial suscrito por Chile. Para estos efectos, se deberá
agregar en la SMDA el código 890, para aquellos ítems de la declaración de
ingreso que se mantienen con aplicación del régimen general.

Resolución N° 2.465 - 28.04.2016

En caso de ajustes o adiciones contemplados en el numeral 4.1.5 letra e) del
Capítulo 2, sobre Valoración de Mercancías, del presente Compendio, la
correspondiente modificación de la declaración de importación se deberá realizar
mediante una SMDA la que podrá ser presentada por vía electrónica, conforme a
las especificaciones particulares, establecidas en el numeral 3.2.11 del presente
Capitulo.

Resolución N° 3.300 - 31.07.2018

Resolución N° 3.903 - 13.08.2019
Resolución N° 2.363 - 21.07.2020
Resolución N° 2.575 - 19.08.2020
3.1.2. Para estos efectos, el despachador deberá presentar ante la misma Aduana
de tramitación del documento, el formulario denominado “Solicitud de Modificación
a Documento Aduanero" (SMDA) cuyo formato e instrucciones de llenado se
presentan en el Anexo N° 74 de este Compendio.
3.1.3. La solicitud deberá ser presentada dentro del plazo de 60 días (Ley N°
19.880), contados desde la fecha de notificación de la legalización del documento
respectivo.
3.1.4. Las aclaraciones a los campos definidos en el Apéndice I y II de este
Capítulo, como estadísticos en las declaraciones, serán sancionados de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 175 de la Ordenanza de Aduanas, salvo
que concurran los supuestos que exige el artículo 177 de la misma, esto es, que se
efectúe la aclaración y se paguen los derechos aduaneros antes de notificarse
cualquier procedimiento de fiscalización.
Sin perjuicio de lo anterior, las estadísticas de las aclaraciones presentadas serán
consideradas por el Servicio de Aduanas para controlar la gestión de los
despachadores, pudiendo la reiteración de este tipo de errores, servir, además, de
antecedentes para la aplicación de una medida disciplinaria.

Resolución N° 491 - 21.02.2022

3.1.5. Para los efectos del numeral precedente, se entenderá como
"procedimiento de fiscalización", las actuaciones, actos, solicitudes,
requerimientos, acciones o gestiones llevadas a cabo por las Aduanas, en forma
anterior, coetánea o posterior al despacho o a una destinación aduanera, tendiente
a controlar, verificar, revisar, comprobar, cerciorarse o constatar un instrumento,
documento, antecedente o acción que diga relación o que incida en un despacho
aduanero o en una destinación aduanera, actividad toda tendiente, en definitiva a
verificar o comprobar el cumplimiento de una instrucción, prescripción o norma
aduanera, cualquiera sea su naturaleza o tipo.
Resolución N° 491 - 21.02.2022
3.1.6. La SMDA deberá ser numerada por el despachador, en el recuadro “Nº de
Identificación”, mediante un número de diez dígitos compuesto de la siguiente
manera: los tres primeros dígitos deben corresponder al código del Agente de
Aduana, el cuarto dígito debe corresponder al número 8 y los seis números
restantes deben corresponder a un número correlativo único a nivel nacional,
especialmente asignado a las SMDA.
Para los efectos anteriores, la letra que compone el código del Agente de Aduana
deberá ser transformada a número de acuerdo a las siguientes instrucciones:

Letra y Número a asignar:

A 1
B 2
C 3
F 4
G 5
I 6
K 7
L 8
T 9
Z0

3.1.7. Las solicitudes de aclaración, serán resueltas por el Director Regional o

Administrador.
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2. Aclaración de la Declaración de Ingreso
3.2.1. Una vez legalizada una declaración de ingreso que contenga errores, podrá
ser objeto de aclaraciones ante la misma Aduana de acuerdo con el procedimiento
que se señala en los Numerales 3.1.1 a 3.1.7 precedentes.
Resolución Nº 3.357 - 27.06.06
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2.2. Las aclaraciones podrán ser efectuadas por vía electrónica, con
independencia del campo objeto de la solicitud, y aun cuando la declaración de
ingreso que se solicite aclarar hubiere sido tramitada en forma manual.
No obstante, lo anterior, no será necesario aclarar datos de la DIN, mediante una
SMDA, por intrascendente de la información, de acuerdo a un listado de datos
establecidos en el Apéndice III de este Capítulo V del Compendio de Normas
Aduaneras.

Resolución N° 14.224 - 30.12.2013

Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2.3. Las solicitudes de aclaración presentadas por vía electrónica se realizarán
conforme al “Manual de Procedimientos Operativos para la Transmisión Electrónica
de Documentos Aduaneros “, en lo que sea aplicable.
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2.4. Cuando el error consista en señalar una Aduana distinta a la de ingreso, el
despachador deberá tramitar una SMDA, por vía electrónica ante la Aduana de
tramitación del documento original. Las mercancías podrán ser retiradas
presentando la declaración de ingreso, debidamente cancelada y una copia de la
SMDA aprobada o documento que acredite su aceptación en el sistema
informático.
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
Resolución N° 3408 - 26.11.2020
3.2.5. Todas las SMDA presentadas electrónicamente serán sujetas a validaciones
computacionales, para su aceptación a trámite.
En aquellos casos en que según el campo sobre el que recae la aclaración lo
requiera, o por intervención de la Aduana de jurisdicción sea necesaria la
aprobación de un funcionario de aduana y/o la presentación de antecedentes que
justifiquen la aclaración, la SMDA electrónica pasará a estado “Pendiente”. Los
Despachadores de Aduana podrán consultar por el estado de todas las SMDA que
hayan enviado al sistema de Aduanas, en la aplicación DespachadoresWeb, y
respecto de aquellas que estén con el estado de “Pendiente”, deberán enviar los
antecedentes que respaldan la modificación al correo electrónico dispuesto para
estos efectos, dentro del plazo de cinco días hábiles siguientes a la presentación
electrónica de la SMDA. En caso de que estos antecedentes no sean presentados
dentro del plazo señalado se dará por desestimada la solicitud de
aclaración.Cumplido el citado plazo y en caso que los antecedentes no sean
presentados, la Aduana deberá requerir al interesado su complemento, dentro del
plazo otorgado para ello, en caso que no la documentación no sea recepcionada se
tendrá por desestimada la solicitud de aclaración, conforme a lo establecido en el
artículo 31 de la Ley 19.880, sobre procedimiento administrativo, lo cual debe
quedar indicado como motivo del rechazo de la solicitud.

Resolución N° 3408 - 26.11.2020

Resolución N° 2294 - 30.09.2021
En aquellos casos en que el campo sobre el que recae la aclaración lo permita, y
solo en caso de haber presentación una SMDA electrónica, éstas podrán ser
validadas electrónicamente y aceptadas en forma inmediata, sin necesidad que se
realice aprobación manual o que se presenten antecedentes adicionales. En
aquellos casos, la SMDA electrónica pasará a estado “aceptada”.

El despachador no podrá enviar otra SMDA afectando a la misma declaración en

tanto la SMDA esté con el estado “Pendiente”. Por tanto, si fuera necesario hacer
una modificación antes de que se aprobare la SMDA mediante la cual se solicita la
modificación, tendrá la posibilidad de descartar esta última, ingresando a la opción
“Aclaraciones DIN” de la aplicación antes citada, siempre y cuando los documentos
que respalden la modificación no hayan sido enviados a la Aduana para su
revisión. Una vez descartada la SMDA primitiva, se podrá presentar una nueva
SMDA.

Resolución N° 3.472 - 29.05.2009

Resolución N° 14.224 - 30.12.2013

Resolución N° 2575 - 19.08.2020

Resolución N° 3408 - 26.11.2020

3.2.6. Una vez revisados los antecedentes presentados y determinada o no la
procedencia de la aclaración, las Aduanas deberán registrar en el sistema
computacional el resultado de esta.
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2.7. Las SMDA que, no obstante, lo permitido en el procedimiento indicado en
los numerales anteriores, se presenten en forma manual, deberán adjuntar todos
los antecedentes que correspondan. En este caso además corresponderá a la
Aduana ingresar las modificaciones, sólo una vez que haya sido determinada su
procedencia.
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2.8. Tratándose de aclaraciones a las cantidades y valores a las declaraciones de
destinación aduanera, que amparan graneles líquidos y sólidos, y que hayan sido
autorizadas para conformar el valor aduanero con facturas provisorias , se deberá
tramitar una SMDA por vía electrónica para determinar los valores y cantidades
definitivas, en base a la certificación de las empresas Surveyor, debidamente
acredita ante el Servicio de Aduanas.
Cuando estas aclaraciones a las cantidades y valores presentados en las
declaraciones tramitadas, que amparan graneles líquidos y sólidos, correspondan a
mercancías afectas a un derecho específico y su tramitación se hubiere realizado
de acuerdo a lo establecido en el numeral 11.1 del Capitulo III, las variaciones en
de acuerdo a lo establecido en el numeral 11.1 del Capítulo III, las variaciones en
los valores en el cálculo del derecho correspondiente, deberán ser aclarados
mediante la tramitación de una SMDA.

Resolución N° 3.903 - 13.08.2019

Resolución N° 3.300 - 30.07.2018
Resolución N° 7.535 - 28.12.2017
Resolución N° 14.224 - 30.12.2013
Resolución N° 3408 - 26.11.2020
Resolución N° 2413 - 13.10.2021
3.2.9. Autoaclaración
3.2.9.1. Los despachadores podrán presentar una "autoaclaración", para modificar
las declaraciones de ingreso de trámite normal o anticipado, cuando al momento
del retiro de las mercancías desde la zona primaria, se detecten discrepancias
entre el documento de destinación aduanera con los documentos emitidos por los
encargados de los recintos depósito aduanero (DPU, DRES, etc.), originadas por
modificaciones a las condiciones de embarque efectuadas con posterioridad a la
confección de la declaración o por errores cometidos al confeccionar la declaración.
Estas autoaclaraciones no estarán sujetas a sanción.

Resolución Nº 3.357 - 27.06.06

3.2.9.2. Los datos de las declaraciones de ingreso que podrán ser objeto
de una autoaclaración son:
1. Tipo de Operación (sólo cuando cambia de Anticipado a Normal)

2. Puerto Embarque

3. Nombre Compañía Transportadora

4. Código país Compañía Transportadora

5. RUT Compañía Transportadora

6. Número y fecha Conocimiento Embarque

7. Nombre y código Almacenista (Sólo cuando no afecte el Código A01)

8. Identificación de bultos
9. Tipo de bultos

10. Cantidad de bultos

11. Peso bruto total

12. Total Bultos

13. Número del Manifiesto(En caso de trámite normal)

14. Fecha del Manifiesto(En caso de trámite normal)

3.2.9.3. Sólo corresponderá emitir las autoaclaraciones cuando las discrepancias

entre la declaración anticipada y los documentos emitidos por los almacenistas
impliquen la modificación o complementación de los datos contenidos en la
declaración, y no para modificar la declaración por posibles errores cometidos por
los almacenistas al confeccionar los documentos de recepción de la carga.
Por tanto, será obligación de los despachadores verificar al momento del retiro de
las mercancías desde los recintos de depósito, que los documentos de recepción
de la carga emitidos por los almacenistas hayan sido correctamente
confeccionados. En caso contrario, deberán solicitar al almacenista su rectificación
inmediata para evitar problemas en los controles aduaneros de salida desde zona
primaria.

3.2.9.4. La autoaclaración deberá confeccionarse en el formulario SMDA cuyo

formato e instrucciones de llenado se presentan en el Anexo N° 74 de este
Compendio.
Este documento deberá ser suscrito por el despachador o por el empleado auxiliar
autorizado por el despachador, debidamente inscrito ante la sección respectiva de
cada Aduana.
3.2.9.5. Las autoaclaraciones deberán ser numeradas de acuerdo a lo señalado en
el numeral 3.1.6. No obstante, cuando la autoaclaración se presente respecto a
declaraciones de ingreso tramitadas en forma electrónica, podrá ser numerada en
forma provisoria sin que sea necesario que el número de identificación cumpla con
las exigencias establecidas en el numeral 3.1.6 antes citado. Cuando dicha
autoaclaración sea posteriormente enviada por vía electrónica, el despachador
deberá asignarle el número definitivo el que deberá cumplir con todas las
exigencias que se señalan en dicho numeral.
Resolución N° 2575 - 19.08.2020
3.2.9.6. Para el retiro de las mercancías se debe presentar la autoaclaración,
junto a la demás documentación, ante la Unidad Control Zonas primarias de la
Aduana. En caso que la declaración de ingreso objeto de la aclaración presentada
por vía electrónica, la autoaclaración deberá ser presentada sólo en original.
Verificada la procedencia de la autoaclaración, se deberá consignar en los
ejemplares "Despachador" y "Almacenista" de la declaración, el número y fecha del
formulario de autoaclaración, señalando escuetamente el dato que se modifica.
Asimismo, se procederá a inutilizar las líneas en blanco del recuadro
“Modificaciones Solicitadas”, y a estampar en el original y en la copia (cuando
corresponda) del recuadro asignado a la resolución, si la autoaclaración está afecta
a denuncia. El funcionario estampará la fecha, su nombre; firma y timbre como
constancia de lo obrado, procediendo a devolver el original al despachador.

Resolución N° 2575 - 19.08.2020

3.2.9.7. Cuando se presente el formulario de autoaclaración respecto al recuadro
del “Conocimiento de Embarque”, como consecuencia de la omisión del número
del conocimiento de embarque hijo, nieto, etc., en el documento emitido por el
almacenista (DPU, DRES,etc.), y se trate de carga para un solo consignatario, el
despachador deberá señalar en el formulario de autoaclaración, en el recuadro
"Debe Decir", el dato correspondiente al conocimiento madre que señala el
documento emitido por el almacenista, y el dato Nº del conocimiento de embarque
hijo o nieto que se señala en la declaración.
Para efectos del retiro de la carga, se deberá acompañar el ejemplar original del
conocimiento de embarque respectivo que acredite la consignación de la
mercancía y que corresponda con el consignado en la respectiva declaración, o la
fotocopia a que hace referencia la letra a) del numeral 10.1 del Capítulo III de este
Compendio, más el acuse de recibo o la constancia de haber efectuado el envío del
original a su emisor, siendo ambos documentos aceptables para su tramitación.

Resolución N° 3.507 - 10.07.2007

3.2.9.8. Diariamente, la Aduana deberá ingresar al sistema computacional, las
Autoaclaraciones correspondientes a declaraciones de ingreso tramitadas.
En el caso de autoaclaraciones presentadas respecto a declaraciones tramitadas
por vía electrónica, será obligación del despachador transmitir dichas
autoaclaraciones por vía electrónica, de acuerdo a las formalidades que se
establecen en el “Manual de Procedimiento Operativo para la Transmisión
Electrónica de Documentos Aduaneros”.

Las instrucciones anteriores son aplicables, asimismo, cuando el despachador

hubiere confeccionado y presentado el formulario de autoaclaración en forma
manual. En estos casos la autoaclaración deberá ser transmitida por el
despachador al sistema, a más tardar, al quinto día hábil siguiente a la fecha del
retiro de las mercancías.

Resolución N° 2575 - 19.08.2020

3.2.9.9. El despachador deberá mantener el original del formulario de
autoaclaración con la constancia de la autorización del retiro de las mercancías en
la carpeta de despacho. Además, deberá llevar un registro de las autoaclaraciones
presentadas, indicando el número, fecha de la autoaclaración y número de
identificación del documento aclarado.
3.2.9.10. La autoaclaración no será procedente tratándose de declaraciones de
importación que abonen o cancelen un régimen suspensivo, ni tampoco podrá ser
utilizado para modificar errores que no sean estadísticos.
3.2.9.11. Cuando las discrepancias se detecten antes del retiro de las mercancías
y se refieran a los datos estadísticos, el despachador deberá tramitar una
aclaración por vía electrónica. Para efectos del retiro de las mercancías, deberá
presentar un ejemplar de dicho documento, debidamente aprobado por el Servicio
de Aduanas.
3.2.10. La solicitud de modificación de la destinación aduanera de importación
con pago garantizado se efectuará de acuerdo con lo establecido en este Capítulo,
con las siguientes especificaciones:
3.2.10.1. La SMDA que anule o modifique una declaración que ampare una
destinación de importación con pago garantizado deberá tramitarse en las
siguientes oportunidades:
a) Si ya se pagaron los derechos, impuestos y demás gravámenes que cause la
importación: La SMDA deberá someterse a las mismas reglas que la declaración
que se modifica. Sin perjuicio de lo anterior, las modificaciones que afecten los
valores del giro, no serán sometidas a la revisión de la garantía, ya que el giro se
considerará como vencido.
b) Si no se han pagado los derechos, impuestos y demás gravámenes
que cause la importación:
i) estando pendiente el plazo de 60 días corridos, contado desde la
legalización de la declaración de importación: La SMDA deberá someterse a
las mismas reglas que la declaración que se modifica, especialmente en lo que dice
relación con la revisión de la garantía. En caso que la garantía no sea suficiente,
deberá ser reemplazada por otra cuya vigencia y monto cubra los derechos,
impuestos y demas gravámenes resultantes, así como sus eventales reajustes e
intereses.
ii) estando vencido el plazo de 60 días corridos, contado desde la
legalización de la declaración de importación: no se podrá realizar ninguna
modificación o anulación de la declaración hasta finalizado el proceso de cobro de
la garantía.
c) Una vez pagados los derechos, impuestos y demás gravámenes que cause la
importación, así como los eventuales reajustes e intereses, luego de terminado el
proceso de cobro de la garantía, se podrá presentar una SMDA de acuerdo con lo
dispuesto en la letra a) anterior.
3.2.10.2. La suspensión del importador para seguir impetrando el beneficio como
consecuencia del no pago dentro de plazo de los derechos, impuestos y demás
gravámenes, según ordena el inciso final del Artículo 104 de la Ordenanza de
Aduanas, no impide que se puedan presentar solicitudes de modificación o de
anulación de documento aduanero respecto de importaciones con pago
garantizado anteriores a aquella que motivó la suspensión.
3.2.10.3. La anulación o modificación de la declaración que ampare una
destinación aduanera de importación con pago garantizado, tiene como efecto,
entre otros, la liberación de la garantía vinculada a la declaración o la liberación de
monto de la garantía, según sea el caso.
Resolución N° 1.017 08.03.2018
3.2.11 La solicitud de modificación de la destinación aduanera de importación,
producto de los ajustes o adiciones contemplados en el numeral 4.1.5 letra e) del
Capítulo 2, sobre Valoración de las Mercancías, del presente Compendio, se
efectuará de acuerdo a lo establecido en este Capítulo, con las siguientes
especificaciones:
3.2.11.1 La SMDA deberá tramitarse cuando, habiéndose configurado y registrado
en la contabilidad el hecho económico que da origen a la obligación estipulada en
el respectivo contrato, se determine el monto del ajuste correspondiente, situación
que deberá constar en los antecedentes de base de la respectiva operación, los
que deberán estar disponibles, para cualquier acción de fiscalización del Servicio.
Con todo, el plazo máximo de dicha presentación, no deberá superar los 30 días
hábiles desde la Declaración de Impuesto de Renta, del año comercial en el cual se
configuró y registró el hecho económico que da origen a la obligación estipulada
en el respectivo contrato.

Resolución N° 2.574 31.05.2019

3.2.11.2 Habiéndose declarado en el recuadro observaciones, a nivel de item, del
documento de importación, el código C1 asociado a la frase "Ajuste futuro", la
presentación de la SMDA no estará afecta a sanción, si se efectúa dentro del plazo
establecido en el numeral 3.2.11.1 anterior.
3.2.11.3 La no presentación, o la presentación extemporánea a la Aduana de la
SMDA vinculada a ajustes o adiciones por concepto de cánones o derechos de
licencia, que da cuenta del valor de transacción definitivo de una operación, estará
sujeta a las infracciones que correspondan.
Resolución N° 3.300 - 31.07.2018
3.3. Aclaración de la Declaración Única de Salida
3.3.1. Aclaraciones al DUS - Aceptación a Trámite:
3.3.1.1. Generalidades
Los despachadores sólo podrán realizar modificaciones al DUS una vez que éste
haya sido "Aceptado a Trámite" por el Servicio y antes de solicitar el ingreso de las
mercancías a zona primaria, cuando se haya producido un cambio en las
instrucciones de embarque del consignante con posterioridad a la aceptación a
trámite del DUS.
En caso que la mercancía ingrese en forma parcializada a zona primaria, la
aclaración del DUS debe ser solicitada al momento del primer ingreso con cargo a
un DUS.

Los datos del DUS-AT que pueden ser modificados, son los que se señalan en el
Apéndice 2 de este Capítulo.

Las modificaciones del DUS-AT, señaladas en los campos que señala el Apéndice 2,
deberán ser solicitadas por el despachador mediante una solicitud de aclaración.
No serán objeto de denuncia, y serán aceptadas por el Servicio de Aduanas. Sin
embargo, el despachador deberá mantener en su carpeta de despacho los
antecedentes que justifican las modificaciones.

Tratándose de modificaciones a campos distintos a los señalados en Apéndice 2 de

este Capítulo, debe anularse el DUS-AT, y tramitarse un nuevo documento, el que
se regirá por las normas generales para la confección del DUS-AT.

3.3.1.2. Confección de la solicitud de Aclaración:

a) Serán numeradas por el despachador, identificándose con el número de
aceptación del DUS, más dos dígitos, los cuales corresponden al número
correlativo de la aclaración que se solicita a ese DUS.
Ejemplo:
Nº Aceptación DUS: 325
Nº Aclaración presentada a esa DUS: segunda.
Entonces, el número quedaría compuesto de la siguiente manera: 325-02.
b) Serán enviadas mediante las aplicaciones computacionales de los usuarios
autorizados, generando un archivo plano, cuyo formato se encuentra establecido
en el Anexo N° 36 del Compendio de Normas Aduaneras.
El envío de este archivo se hará a través de la página WEB www.aduana.cl o a
través de las redes de valor agregado.

c) Se deberá ingresar a la opción "Solicitud de Aclaración" dispuesta en la página

WEB del Servicio. Para lo cual se debe proceder de la siguiente manera:
- Ingresar a la opción "Tramitación en Línea".

- Elegir alternativa "Documento Único de Salida".

- Elegir nuevamente opción "Documento Único de Salida".

- Digitar nombre de usuario y password.

- Marcar la opción "Solicitud Aclaración".

- Digitar la información que se solicita en la Solicitud electrónica.

- Enviar la Solicitud.

3.3.1.3. La aceptación o rechazo de la Solicitud de Aclaración se comunicará vía

electrónica, a través de la página WEB del Servicio. Si es aceptada se indicará el
número de resolución y fecha de ésta. Si es rechazada, las causales del rechazo.
3.3.1.4. Autorizada la aclaración, el despachador deberá reimprimir el DUS- AT, y
con éste ingresar la mercancía a zona primaria.
3.3.2. Aclaraciones al DUS-AT con autorización de salida
3.3.2.1. Otorgada la autorización de salida, podrán ser aclarados en forma
electrónica (antes de la legalización) los campos estadísticos del DUS que se
indican en el Apéndice 2. No serán objeto de denuncia, y serán aceptadas por el
Servicio de Aduanas.
Las modificaciones a la cantidad de bultos; cantidad y peso de las mercancías, no
estarán afectas a sanción, siempre que la modificación se encuentre dentro de la
tolerancia autorizada por el Servicio.

No obstante lo anterior, en el caso de Transporte Aéreo, cuando se presenten

diferencias solamente en el peso bruto, sin modificar la cantidad de mercancías
amparadas en el DUS, se aceptarán las aclaraciones electrónicas
independientemente del porcentaje de aumento, las que no estarán sujetas a
sanción.

Resolución N° 3.929 - 22.04.2013

3.3.2.2. La confección y presentación de esta solicitud se hará de acuerdo con el
procedimiento del numeral 3.3.1.2 anterior, con las siguientes especificaciones:

 Todas las SMDA presentadas electrónicamente serán sujetas a

validaciones computacionales, para su aceptación a trámite.

 En aquellos casos en que según el campo sobre el que recae la

aclaración lo requiera, o por intervención de la Aduana de
jurisdicción sea necesaria la aprobación de un funcionario de
aduana y/o la presentación de antecedentes que justifiquen la
aclaración, la SMDA electrónica pasará a estado
“ Pendiente ”, siempre y cuando los documentos que respalden
la modificación no hayan sido enviados a la Aduana para su
revisión. Los Despachadores de Aduana podrán consultar por
el estado de todas las SMDA que hayan enviado al sistema de
Aduanas, en la aplicación “DespachadoresWeb”, en la casilla
denominada “ Ver Aclaraciones DUS ”. Respecto de aquellas que
estén en estado de “Pendiente”, deberán enviar los
antecedentes que respaldan la modificación al correo
 electrónico dispuesto para estos efectos, dentro del plazo de
cinco días hábiles siguientes a la presentación electrónica de
la SMDA. Cumplido el citado plazo y en caso que los
antecedentes no sean presentados, la Aduana deberá requerir
al interesado su complemento, dentro del plazo otorgado para
ello, en caso que no la documentación no sea recepcionada se
tendrá por desestimada la solicitud de aclaración, conforme a
lo establecido en el artículo 31 de la Ley 19.880, sobre
procedimiento administrativo, lo cual debe quedar indicado
como motivo del rechazo de la solicitud.

 El despachador no podrá e nviar otra SMDA afectando a la

misma declaración mientras la SMDA se encuentre en estado
de “ Pendiente ”. Por tanto, si fuera necesario hacer una
modificación antes de que se apruebe la SMDA por la que se
solicita la modificación, tendrá la posibilidad de d escartar esta
última, ingresando a la opción “ Ver Aclaraciones DUS ”, de la
aplicación antes citada. Una vez descartada, se podrá
presentar una nueva SMDA.

 Una vez revisados los antecedentes presentados y determinada

la procedencia o no de la aclaración, la s aduanas deberán
registrar en el sistema computacional el resultado de la SMDA.

 Las SMDA que, no obstante el procedimiento indicado en los

numerales anteriores, se presenten en forma manual, deberán
adjuntar todos los antecedentes que correspondan. En est e
caso además corresponderá a la aduana ingresar las
modificaciones, sólo una vez que haya sido determinada su
procedencia.
Res. 2870 - 25.09.2020
Resolución N° 3408 - 26.11.2020
Resolución N° 2294 - 30.09.2021
3.3.2.3. La aceptación o rechazo de la Solicitud de Aclaración se comunicará vía
electrónica, a través de DespachadoresWeb del Servicio. Si es aceptada se indicará
el número de resolución y fecha de ésta. Si es rechazada, las causales del rechazo.
Resolución N° 3408 - 26.11.2020
3.3.2.4. Autorizada la solicitud el despachador podrá imprimir la solicitud de
aclaración, anexarla al DUS e incorporarla a la carpeta de despacho.
3.3.2.5. Las aclaraciones a datos diferentes a los definidos como estadísticos
podrán ser objeto de una aclaración de forma electrónica, mediante la
presentación de una SMDA, aplicándose lo dispuesto en los numerales 3.3.1.2 y
3.3.2.2, acompañando los documentos que justifiquen la aclaración.
El error objeto de la aclaración, dará lugar a la denuncia por la infracción
reglamentaria que corresponda

Resolución N° 3.344 - 29.06.07

Resolución N° 2.870 - 25.09.2020
Resolución N° 3408 - 26.11.2020
3.3.2.6 Tratándose de las partidas arancelarias de manzanas, pera y uvas (0806 y
0808), se podrá tramitar electrónicamente una SMDA, para incorporar un ítem
nuevo o modificar de una variedad a otra variedad, aún cuando las mercancías ya
hayan sido embarcadas.

Resolución N° 14.224 - 30.12.2013

3.3.3. Aclaraciones al DUS – Legalización
3.3.3.1. Las aclaraciones a cualquier dato del DUS - Legalización, (siempre que no
corresponda a materias que dan derecho a reclamar al interesado, de conformidad
al procedimiento contemplado en los Artículos 117 y siguientes de la Ordenanza de
Aduanas) deberán ser solicitadas ante el Director Regional o Administrador de la
Aduana de salida, fundadamente, acompañando los documentos que justifiquen la
aclaración.
La solicitud deberá presentarse a través del formulario SMDA, cuyo formato e
instrucciones de llenado se presentan en el Anexo N° 74 de este Compendio,
debiendo consignar, a continuación del “tipo de operación” entre paréntesis, el
estado del DUS:

> Legalizado (LEG)

Sin embargo, las aclaraciones efectuadas a la información consignada en los
recuadros asociados a la observación 68 (consignada en el recuadro observación
del ítem DUS) y al visto bueno código 30, consignada en el recuadro visto bueno
del DUS, podrán ser aclarados por el despachador de aduana, sin multa.

Resolución N° 7.735 - 31.12.2007

Resolución N° 3.755 - 30.04.2008

3.3.3.2. La confección y presentación de esta solicitud se hará en forma manual.

Resolución N° 3.755 - 30.04.2008

No obstante lo anterior, cuando se trate de modificaciones a los datos estadísticos
de una DUS-LEG, establecidos en el Apéndice II de este Capítulo V de la
Resolución N° 1300/20006, los despachadores de aduana podrán tramitar la
respectiva SMDA por vía electrónica.

Resolución N° 14.224 - 30.12.2013

3.3.3.3. El error objeto de la aclaración, dará lugar a la denuncia por la infracción
reglamentaria que corresponda.

Apéndices
Top
Apéndice 1: Campos de las declaraciones de ingreso considerados como datos
estadísticos
Top
· Recuadro Identificación:
- Tipo de Operación (Sólo cuando cambia de Anticipado a Normal)
- Nombre, dirección y comuna del consignante.
- Nombre representante legal.
- Dirección del consignante.

· Recuadro Origen, Transporte y Almacenaje:

- Vía transporte.
- Código transbordo.
- Puerto embarque.
- Puerto desembarque.
- Tipo de carga.
- Nombre compañía transportadora.
- País compañía transportadora.
- RUT compañía transportadora.
- Número y fecha manifiesto.
- Número Documento de transporte.
- Emisor documento transporte.
- Nombre almacenista.
- Año Regla 1 o VºBº.
- Número y fecha registro de reconocimiento.

· Recuadro Régimen Suspensivo:

- Aduana Control.
- Parcial.

· Recuadro Antecedentes Financieros:

- Código Banco Comercial.
- Valor Ex Fábrica.
- Gastos hasta FOB.

· Recuadro Identificación de Bultos:

- Identificación de bultos.
- Tipo de bultos.
- Cantidad de bultos.

· Recuadros Totales:
- Total bultos.
- Peso bruto total.

· Recuadro Observaciones Banco Central - S.N.A.

- Información contenida en el recuadro Observaciones Banco Central - S.N.A.
Apéndice 2: Campos de las declaraciones únicas de salida considerados como
datos estadísticos
Top
1. DUS-AT
- Aduana.
- Nombre del consignante o exportador.
- Dirección.
- Comuna.
- Porcentaje consignante o exportador.
- Nombre consignante o exportador secundario.
- Dirección exportador secundario.
- Comuna exportador secundario.
- Porcentaje exportador secundario.
- Nombre del Consignante.
- Puerto de embarque, código y glosa.
- Tipo de carga.
- Vía de Transporte.
- Código región de origen.
- Puerto de desembarque, código y glosa.
- País de destino, código y glosa.
- Nombre de la Compañía Transportadora.
- RUT Compañía Transportadora.
- País Compañía Transportadora.
- RUT emisor documento transporte.
- Nombre emisor.
- Nombre de la nave.
- Número de viaje.
- VºBº.
- Plazo de vigencia del régimen suspensivo.
- Forma de pago.
- Observaciones Generales
- Parcial, Nº parcial y Total parciales.

· Ítem
- Cantidad de Mercancías.
- Valor FOB.
- Peso Bruto.
- Códigos de observación del ítem.
- Número de VIN (en caso de vehículos).

· Bultos
- Tipo y Cantidad de bultos.
- Identificación de bultos y subcontinente.
- Sigla de contenedor.

· Totales
- Peso bruto total.
- Total valor FOB.
- Total bultos.

2. DUS-AT, con Autorización de Salida

- Nombre del consignante o exportador.
- Dirección.
- Comuna exportador secundario.
- Nombre consignante o exportador secundario.
- Dirección exportador secundario.
- Comuna.
- Nombre del consignante.
- Puerto de desembarque, código y glosa.
- País de destino, código y glosa.
- Nombre de la Compañía Transportadora.
- RUT Compañía Transportadora.
- País Compañía Transportadora.
- RUT emisor documento transporte.
- Nombre emisor.
- Nombre de la Nave.
- Número de viaje.
- Forma de Pago.
- Observaciones Generales.
- Parcial, Nº parcial y Total parciales.

· Ítem
- Cantidad de Mercancías.
- Valor FOB.
- Peso Bruto.
- Códigos de observación del ítem.

· Bultos
- Cantidad de bultos.
- Identificación de bultos y subcontinentes.
- Regla de contenedor.

· Totales
- Peso bruto total.
- Total valor FOB.
- Total bultos.

Apéndice 3: DECLARACION DE INGRESO (DIN)

Top
Campos de las declaraciones de ingreso que no requieren modificarse por la vía de
la SMDA., por ser de carácter intrascendente para la estadística y fiscalización.

Código de Almacenista cuando el Almacén-Courier cambia la mercancía en

forma unilateral hasta otra Bodega del Aeropuerto y antes de la tramitación de la
DIN o DIPS. Tampoco será necesario modificar por reubicación de bultos, y por
redirección de naves.
Identificación de bultos, cuando se trate de: Caja, cajita o cajón. De igual
forma, las exigencias de aclarar marcas en los bultos sueltos que no vienen
consignados en el B/L y que son agregados por los Almacenistas al momento de la
recepción.
Diferencias mínimas de peso, cuando se produzca entre lo declarado en la DIN
tramitada bajo la modalidad de trámite anticipado, en base al documento de
transportes, y el peso recepcionado por el Almacenista, y esta diferencia no sea
superior a un kilo peso bruto. Sin embargo esta tolerancia es sólo aplicable a
mercancías de bajo valor unitario.
Puerto de Embarque, cuando se trate de trámite anticipado de una DIN.
Número del Conocimiento de Embarque, Guía Aérea o Carta de Porte, cuando
se trate de una DIN bajo la modalidad de trámite anticipado, y cuando la
discrepancia entre estos documentos, sea originada en la lectura que si es una
letra 0 o bien es un cero (o). También, cuando en este documento se haya
consignado el número 1 y se interprete que es una letra l. Sin embargo, no será
necesario modificar en la medida que el resto de la información se encuentre
correcta.
Sigla de identificación del B/L (M); (H) y (N), y viene consignado en la
declaración de ingreso, pero la Compañía Naviera o el respectivo Freigt Forwarder,
lo haya modificado con posterioridad a la tramitación de la DIN bajo trámite
anticipado.
Identificación del contenedor, cuando la Sigla y el número de identificación
venga declarada en forma separa de un guión o punto o toda junta EJ:
TCNU223.566-1 en la DIN y dice TCNU 223566-1 No obstante, será necesario
tramitar una SMDA cuando las siglas o números sean diferentes entre los
documentos de base y la DIN.
Código Banco Comercial.
Recuadro Observaciones Banco Central, se podrán agregar los números de
identificación del B/L, Guía Aérea o Carta Porte, cuando la cantidad de caracteres
sea mayor a los 30 asignados al recuadro N° Documento de Transporte de la DIN.
DECLARACION UNICA DE SALIDA (DUS)
Recuadro del DUS AT asignado al código de la Comuna del exportador

Recuadro del DUT AT, asignado al Código de la Comuna y la dirección del

exportador secundario

Apéndice 4: Instrucciones para la presentación y tramitación electrónica de las

solicitudes de modificación de documento aduanero – SMDA para declaraciones de
ingreso y para declaraciones de salida DUS en estado at con autorización de salida.
Top
1.- CONCEPTOS. Para efectos de este Apéndice, se entenderá por:

 Presentación electrónica: Corresponde al ingreso, de una

SMDA al sistema informático de Aduanas por parte del
 despachador , quedando está pendiente de su aprobación por
parte de Aduanas.

 Tramitación electrónica de Aduanas (TEA): Conjunto de

acciones efectuadas por los funcionarios de Aduanas, respecto
de una presentación electrónica, que tiene por resultado la
aceptación o rechazo de la SMDA.

 Envío electrónico de antecedentes (EEA): Envío electrónico de

la documentación de respaldo de una SMDA presentada
electrónicamente, a la Dirección Regional o Administración de
Aduana ante la cual se tramitó el documento aduanero de
ingreso o de salida en estado AT.

 Estado Pendiente: Estado que da cuenta del ingreso de una

SMDA, que ha sido recibida por parte del Servicio, y que
encuentra a la espera de la presentación electrónica de
antecedentes o bien de su tramitación electrónica de Aduanas
(TEA).

 Campo relevante: Corresponde aquellos campos de un

documento aduanero, que dada su naturaleza deben ser
revisados por los funcionarios de Aduanas.

RES. EX. 2294 - 30.09.2021

2. PROCEDIMIENTO GENERAL
El despachador de aduana podrá enviar una Solicitud de Modificación a Documento
Aduanero, solicitando la modificación de los campos correspondientes de la
declaración de ingreso o de salida en estado AT, conforme a lo siguiente:

 Todas las SMDA presentadas de forma electróni ca serán

sometidas a una serie de validaciones computacionales
 previas, las que, de ser aceptadas, permitirán el ingreso de la
SMDA a TEA, vale decir se entenderán aceptadas a trámite. En
caso contrario, el sistema arrojará los errores detectados, los
que deberán ser subsanados por el despachador, y que una
vez corregidos permitirán la presentación electrónica de la
SMDA.

 El despachador no podrá tramitar una SMDA adicional para un

mismo documento aduanero mientras exista una SMDA
electrónica pendiente.

 En caso que el despachador detecte un error en la confección

de una SMDA presentada electrónicamente aceptada a trámite
y en estado de pendiente, podrá descartarla previo al envío de
los antecedentes que funden la solicitud, desde su aplicación
DespachadoresWeb.

 En caso de que la Aduana reciba la documentación física

relativa a una SMDA ya descartada – eliminada- por el
despachador, el funcionario deberá devolver los antecedentes
por la misma de vía de presentación. En caso de envió
electrónico de documentación, el solo descarte por parte del
despachador se entenderá como retirados los documentos.

 Una vez que la SMDA cumpla con todas las validaciones

computacionales básicas, podrán darse las siguientes
situaciones alternativas señaladas en el punto 3.2.5 y 3.3.2.2
del capítulo V, esto es:

 Casos en que por el campo sobre el que recae la aclaración se

requiera, o por intervención de la Aduana de jurisdicción, se
requiera análisis de parte de la aduana y/o la presentación de
 antecedentes que justifiquen la aclar ación, la SMDA electrónica
pasará a estado “Pendiente”.

 Casos en que el campo sobre el que recae la aclaración lo

permita, y solo en caso de haber presentación una SMDA
electrónica, éstas podrán ser validadas electrónicamente y
aceptadas en forma inmediata pasará a estado “aceptada”.

 En este último documento deben quedar registrados todos los

vistos buenos que requiere la aceptación de la modificación
cuando es sujeta a devolución de derechos, impuestos y
gravámenes.”

 En aquellos casos en que se deba presentar documentación

que respalde las SMDA, ésta debe ser remitida vía correo
electrónico dispuesto para estos efectos, con su respectiva
GEMI, Solicitud Simple, o bien, Carátula de Control cuando
corresponda a los documentos requeridos para solicitar la
devolución de derechos aduaneros.

 El despachador sólo deberá presentar aquellos documentos a

los que el funcionario no pueda acceder a través del sistema,
lo que implica que no será requisito presentar una copia de la
SMDA, así como tampoco una copia del documento aduanero,
salvo que en éste se haya estampado el resultado de alguna
fiscalización de la que fue objeto la mercancía que ampara.

 Sin perjuicio de lo indicado, el despachador deberá indicar

expresamente, con claridad y precisión, en la oportunidad de
envío de los documentos, el motivo que respalda la solicitud
de modificación-

Resolución N° 2870 - 25.09.2020

Resolución N° 3408 - 26.11.2020
Resolución N° 2294 - 30.09.2021
3. DE LAS NOTIFICACIONES.
El despachador podrá revisar, en cualquier momento, el estado en que se
encuentra una SMDA –incluido el resultado de su solicitud– través de la aplicación
DespachadoresWeb, por tanto, se entenderá por notificado desde la fecha que
indique el sistema respecto de dicho estado, o bien, desde la fecha de aceptación
o de rechazo de su SMDA.
4. DE LA RESPONSABILIDAD DEL DESPACHADOR. Será responsabilidad
del despachador:

 Informar a la Aduana un correo al cual le podrá notificar los

requerimientos sobre una SMDA presentada a TEA.

 La revisión permanente, tanto del corr eo electrónico indicado a

este Servicio, como de los sistemas, a fin de conocer tanto el
estado en que se encuentra su solicitud, como de los
requerimientos efectuados por este Servicio.

 El envío electrónico o presentación física de los antecedentes

que respaldan la SMDA, ante la aduana que corresponda,
dentro de los plazos establecidos.

 El envío electrónico de los antecedentes que respaldan la modificación

al correo electrónico dispuesto para estos efectos. En caso que la
presentación de los mismos haya sido de forma física debe ser ante la
aduana que corresponda.

En ambas circunstancias la presentación debe ser efectuada dentro de

los plazos establecidos.

Resolución 2294 - 30.09.2021

 5. DE LA RESPONSABILIDAD DE ADUANAS. Será responsabilidad de las
Aduanas:
 Revisar en horario hábil el registro diario de las SMDA presentadas
electrónicamente y que se encuentran en estado de pendiente, a través
de la sección CONSULTA del sistema SICOMEXIN, opción ACLARACIÓN
DIN POR ADUANA Y ESTADO, para el caso de las modificaciones a los
documentos de ingreso. Para aquellas modificaciones a los
documentos de salida, la revisión debe ser realizada en la sección de
VER ACLARACIONES DUS, del sistema DUS.

 Revisar los antecedentes de respaldo presentados por el despachador,

respecto a su estado e integridad, esto es, que hayan sido
correctamente escaneados y con las formalidades exigidas, y solicitar
su reemplazo oportuno en caso de que estos no cumplan dichas
condiciones.

 Revisar que se hayan presentado todos los antecedentes para

poder resolver y, si así no fuera, requerir al interesado su
complementación, dentro del plazo otorgado para ello. Se
entenderá desistida la solicitud de aclaración, conforme a lo
establecido en el artículo 31 de la Ley 19.880, si el interesado
no complementa la solicitud en los plazos y términos exigidos,
lo cual debe quedar indicado como motivo del rechazo.

 Efectuar la tramitación de las SMDA dentro de los plazos

exigidos y, asimismo, registrar en la Caratula de Control todos
los vistos buenos que requie re la aceptación de la modificación
cuando persiga la devolución de derechos, impuestos y/o
gravámenes.”.
  Notificar oportunamente al despachador del requerimiento de
antecedentes adicionales.

 La aceptación de la SMDA en el sistema informático por parte

del funcionario de aduana, que debe entenderse como la
autorización por parte del Servicio para la modificación del
documento aduanero involucrado, debe realizarse previo
cumplimiento de todas las revisiones y/o visaciones que cada
Dirección Regional o Administración de Aduana establezca
conforme a las disposiciones de la materia.

Resolución N° 3408 - 26.11.2020

6. DE LAS CONTINGENCIAS. En caso de cortes de luz, de internet o de
fallas de los sistemas de Aduana o del despachador, por un tiempo
prolongado, se deberá presentar la SMDA físicamente ante la Aduana,
junto a toda la documentación que la respalde, lo que a su vez
constituye una excepción a la PE y TEA. A su vez, producto de la
contingencia que afecta a la tramitación, los plazos de resolución
podrán ser ampliados, dando aviso de ello al despachador de manera
oportuna.

7. DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO A APLICAR:

1. Una SMDA podrá ser presentada electrónicamente en el horario que el
despachador lo disponga, las que serán sujetas a validaciones
computacionales y, en caso que no corresponda presentar
antecedentes adicionales la SMDA electrónica pasará a estado
“aceptada”.
3. En caso de corresponder, el despachador deberá remitir los
antecedentes electrónicamente al correo electrónico dispuesto para
 estos efectos a la Dirección Regional o Administración de Aduana
correspondiente, dentro de los siguientes 5 días hábiles posteriores a la
presentación electrónica, en caso contrario, y ante la reiteración de la
solicitud de envío de la documentación se tendrá por desistida la
solicitud, conforme lo establecido en el artículo 31 de la Ley 19.880, lo
cual debe quedar indicado como motivo del rechazo de la solicitud.
4. Si la presentación de los documentos que respaldan la solicitud se
efectúa de manera presencial, el despachador deberá señalar un correo
de notificación en el cual este Servicio le podrá solicitar documentación
adicional o cualquier otra acción que requiera relativa a su SMDA.
Considerando lo siguiente:

 Los antecedentes recibidos de forma electrónica podrán ser

remitidos en cualquier horario, pero los recibidos con
posterioridad al horario antes indicado, se entenderán
recibidos al día siguiente hábil para su distribución entre los
funcionarios, para su TEA.

4. En caso de que la Aduana reciba la documentación relativa a una SMDA

ya descartada – eliminada- por el despachador, el funcionario deberá
devolver los antecedentes por la misma de vía de presentación para
efectos de que el despachador subsane el error en caso de
corresponder, o para su toma de conocimiento.
5. El plazo de resolución de una SMDA por parte este Servicio no podrá
superar los 10 días hábiles, y para aquellas relativas a devoluciones de
derechos o documentos de ingreso de trámite anticipado, deberán ser
resueltas dentro del plazo de 30 días corridos.
6. Los documentos presentados, deberán permitir su visualización de
manera legible y encontrarse foliados, conforme a la modalidad
definida por este Servicio para el análisis y revisión de esta,
 ajustándose a la normativa establecida en los Capítulos II y III del
Manual de Pagos.
7. En caso de que los antecedentes sean enviados electrónicamente
(EEA), estos deberán contener las mismas características del numeral
anterior, y además, deberán ser escaneados por ambas caras, y estar
legalizados por el Agente de Aduanas conforme al artículo 195 de la
Ordenanza de Aduanas. Lo anterior, conforme a lo establecido en el
artículo 31 de la Ley 19.880”.
8. Sea física o electrónica la presentación de la documentación se deberá
mantener el canal de recepción de las solicitudes, conforme a lo
indicado en el Capítulo III, del Manual de Pagos.
9. Una vez concluido dicho procedimiento será el jefe/encargado de la
unidad técnica de la Dirección Regional o Administración de Aduana
respectiva, quien deberá revisar en el sistema –de lunes a viernes, en
horario hábil– las SMDA presentadas electrónicamente y en estado
pendiente, y confirmar con la Oficina de Atención y Asistencia al
Usuario de su Aduana la recepción de los antecedentes que la
respaldan, o bien, con el funcionario encargado de su recepción
material.
Una vez obtenidos los antecedentes, deberá verificar que estos cumplen con las
condiciones indicadas en los numerales 2 y 3 de este apartado, para luego
proceder a su distribución entre los fiscalizadores de su dependencia.

En aquellos casos donde no sea necesario los antecedentes para resolver una
SMDA, el jefe de la unidad técnica deberá distribuir las SMDA que se encuentran
en estado pendiente de revisión.

10. En caso de que la documentación no cumpla con las condiciones antes

indicadas, el funcionario de aduanas deberá solicitarlos a la mayor brevedad
posible al despachador, indicando el plazo de presentación de los mismos, al cabo
del cual, de no haber sido remitidos, se tendrá al despachador por desistido de su
solicitud, y se dejará constancia de dicha condición en el sistema informático, con
lo cual se entenderá notificado.
11. Además, la jefatura deberá llevar un control interno adicional para
efectos de contrastar las SMDA en estado pendiente de TEA versus los
antecedentes de respaldo de los mismos, a objeto de evitar mantener
un stock alto de solicitudes sin resolver, mejorando así la gestión para
este tipo de trámites.
12. Una vez asignada la solicitud de modificación al documento aduanero
junto a sus antecedentes, el fiscalizador deberá revisar que todos los
antecedentes sean legibles bajo su criterio, y que efectivamente se
hayan presentado todos los antecedentes de respaldo para la revisión
de la SMDA.
En caso de que los antecedentes no cumplan con estas condiciones, el fiscalizador
deberá solicitarlos nuevamente al despachador, a través del correo electrónico
informado previamente, y poniendo en copia a su jefatura directa, indicando
además de toda la documentación y forma requerida, el plazo a otorgar para su
recepción, con indicación de que si no son presentado dentro de este, se le tendrá
por desistido de su solicitud.Lo anterior, conforme a lo establecido en el artículo 31
de la Ley 19.880.

13. El fiscalizador procederá a la revisión de la SMDA, prestando especial

atención a la conformidad entre los campos requeridos a modificación y la
documentación que la respalda, así como también deberá revisar si el documento
a modificar fue objeto de alguna fiscalización por parte de este Servicio.
Si de la revisión, se observa que el documento fue objeto de aforo, u otra revisión,
y no se observa referencia alguna a su resultado en el sistema informático, o en el
documento aduanero presentado por el despachador, deberá consultar vía correo
electrónico, al funcionario que lo ejecutó, la procedencia de la SMDA, poniendo en
copia a la jefatura de aquel fiscalizador y a la propia. En caso de no obtener
respuesta de lo indicado en un plazo razonable, se solicitará a la jefatura directa
de dicho funcionario que tome las medidas pertinentes para que este remita su
pronunciamiento, el cual deberá ser en términos de “procede” o “no procede” la
modificación, justificando su respuesta.
14. En caso de que de la revisión de los antecedentes, se observe que los
argumentos no fundamenten la solicitud, el funcionario de aduana podrá
rechazarla a través del sistema informático, registrando los motivos que sustentan
tal rechazo.
15. Si de la revisión de la SMDA, se observa que resulta procedente cursar
alguna denuncia, el funcionario deberá cursarla a la mayor brevedad
posible, y dejará constancia de ello a través de un mail que enviará al
despachador, con copia de su jefatura directa, haciendo mención del
número de la denuncia, su fecha y de la norma infringida.
16. Una vez finalizada la revisión, y si la documentación es consistente el
fiscalizador deberá aceptar la SDMA, en el sistema informático
informático, con lo cual se entenderá notificado el despachador. En este
caso, el sistema de forma automática asignará a la SMDA un número
identificatorio único correspondiente a la resolución que autorizó la
modificación y registrará su fecha.
Resolución N°2575 - 19.08.2020
Resolución N° 2870 - 25.09.2020
Resolución N° 3408 - 26.11.2020
Resolución N° 2294 - 30.09.2021
 Capítulo 6: Subasta Aduanera de Mercancías

1. Generalidades
2. Mercancías suceptibles de ser subastadas
3. Subasta Aduanera
4. Recargo del Artículo 154 Ordenanza de Aduanas
5. Obligaciones del Almacenista
6. Destrucción de Mercancías

1. Generalidades
Top
Se declara de propiedad del Estado, para sólo efecto de su enajenación, toda
mercancía que, en conformidad con las disposiciones de la Ordenanza de Aduanas
o como resultado de actos previstos en ella debe presumirse abandonada , incurra
en la pena de comiso o haya permanecido incautada en proceso de contrabando al
menos un año desde la materialización de la incautación.

1.1. Las mercancías expresa o presuntivamente abandonadas, las decomisadas y

las incautadas, cuando corresponda, serán enajenadas en remate público, al mejor
postor en la fecha y lugar que fije el Director Nacional de Aduanas.
Para inclusión en subasta de estas mercancías no será necesario practicar
notificación o aviso de ninguna clase.

1.2. Para los efectos de la subasta, las mercancías a que se refiere el número
anterior deberán permanecer en los recintos de depósito fiscales o particulares
donde se encuentren almacenadas hasta el momento en que fueren retiradas.
1.3. Las retenciones judiciales decretadas sobre las mercancías a que se refiere
este capítulo no producirán efectos sobre ellas, sino sobre las sumas provenientes
de su subasta, deducidos los gastos a que se refiere el Artículo 165 de la
Ordenanza de Aduanas, por lo que, su remate no dará origen a reclamaciones
contra el Fisco o los adquirentes.
1.4. No obstante lo dispuesto en los numerales precedentes, en conformidad al
Artículo 23 de la Ley N ° 17.798 y Artículo 51 del D.S. Nº 77, de 1982, las armas
deportivas o de caza y cualquier otra arma o elemento sujeto al control a que se
refiere la citada ley, abandonados expresa o presuntivamente, no pueden ser
objeto de subasta por las Aduanas del país, debiendo en consecuencia pasar a
dominio fiscal, afectas al servicio y control de las Fuerzas Armadas.
A su vez, están impedidos de subastarse, aquellas armas o elementos sujetos al
control de la ley antes señalada, que hubieren sido decomisados en virtud de una
sentencia judicial luego de haber sido materia de un proceso de contrabando, los
que quedarán definitivamente bajo control de las Fuerzas Armadas y depositados
en Arsenales de Guerra, hasta el término del respectivo proceso.

2. Mercancías suceptibles de ser subastadas

Top
2.1. Presuntivamente abandonadas
a) Aquellas que no fueren retiradas o no pudieren serlo dentro de los plazos
establecidos para su depósito. Esta causal incluye:
- Las mercancías respecto de las cuales no se ha solicitado su desaduanamiento.

- Las mercancías respecto de las que se ha solicitado su desaduanamiento, pero

no se han cancelados los derechos de aduana;
- Las especies náufragas, y

- Las mercancías cuyos consignatarios se ignore.

b) Las especies retenidas por el Servicio de Aduanas, a su presentación, si no

fuere solicitado su desaduanamiento por sus dueños o representantes, después de
transcurrido 90 días contados desde la fecha de su retención.
c) Las mercancías que hubieren ingresado bajo régimen de admisión temporal
desde el extranjero o desde un territorio de régimen aduanero especial al resto del
país, cuando al término del plazo de una admisión temporal respectiva , no
hubiese sido devuelta al exterior o al territorio especial que corresponda.

2.2. Expresamente abandonadas

Aquellas que el dueño o consignatario abandone expresamente a favor del Fisco,
en cualquier tiempo antes de su remate, siempre que no hubieren multas u otras
penas que aplicar y/o no se encuentren en condiciones de ser destruidas.

Para estos efectos se deberá presentar una declaración escrita, ante la Aduana
bajo cuya potestad se encuentren las mercancías, acompañando el conocimiento
de embarque o documento que haga sus veces, debidamente endosado a favor del
Fisco (Anexo Nº 49).

El endoso a que se refiere el párrafo anterior deberá ser del siguiente tenor:
"Transfiero al Fisco todos los derechos que me corresponda como consignatario o
dueño de las mercancías a que se refiere este documento, los cuales, en
consecuencia, quedarán a beneficio fiscal y sin responsabilidad para el
endosatario".
Sin perjuicio de lo dispuesto en Convenios Internacionales, en caso que se
abandone expresamente mercancías contenidas en encomiendas postales
internacionales, el endoso a que se refiere el número anterior, se otorgará en el
Boletín de Expedición, por el expedidor.

La Empresa de Correos hará entrega de las mercancías expresamente

abandonadas al encargado del recinto de depósito aduanero, acompañando un
listado, en el que se consignará la fecha del abandono expreso.

2.2.1. En caso que se abandone expresamente parte de las mercancías

comprendidas en un conocimiento de embarque o documento que haga sus veces,
el dueño o consignatario deberá transferir la parcialidad en la misma forma
señalada en el numeral anterior, con la salvedad de que el original del
conocimiento de embarque o del documento que haga sus veces quedará en poder
de éste y entregará al Servicio una copia legalizada ante Notario.
2.2.2. En caso que no se cuente con el conocimiento de embarque o documento
que haga sus veces, se deberá adjuntar a la solicitud, cesión de derechos del
dueño o consignatario, suscrita ante Notario.
2.2.3. Para aceptar el abandono expreso, la Aduana bajo cuya potestad se
encuentran las mercancías, deberá comprobar que respecto a ellas no se ha
efectuado denuncia ante el Ministerio Público, ni están afectas a multas, cargos y
otras sanciones.
Asimismo, el encargado del recinto de depósito deberá certificar la ubicación,
estado y peso de los bultos que contienen las mercancías. En el evento que el
estado o condición de las mercancías haga presumir que no son susceptibles de
ser subastadas, deberá dejar expresa constancia de esta circunstancia.

2.2.4. El Director Regional o Administrador, mediante Resolución, podrá:

- Aceptar el abandono expreso, cuando las mercancías cumplan con los requisitos
exigidos en los números anteriores, debiendo el Servicio en estos casos proceder a
practicar el loteo correspondiente, para la inclusión de las mercancías en subasta.

- Rechazar el abandono expreso, cuando las mercancías durante su depósito

sufrieron alteraciones en su naturaleza o en su forma de presentación; estén
afectas a procesos, multas u otras sanciones o bien, se trate de mercancías en
condiciones de ser destruidas.

- Copia de la resolución antes referida deberá remitirse al Subdepartamento de

Comercialización de la Dirección Nacional.

2.3. Decomisadas
Se incluyen las mercancías decomisadas administrativamente que corresponden a
las abandonadas o rezagadas que se encuentren en las zonas primarias de
jurisdicción o en los perímetros fronterizos de vigilancia especial, como asimismo
aquellas que han sido decomisadas judicialmente, en cumplimiento de una
sentencia condenatoria ejecutoriada, por el delito de contrabando.

2.4. Incautadas
Las mercancías incautadas en procesos de contrabando, podrán ser subastadas
una vez transcurrido el plazo de un año contado desde la fecha en que se ha
materializado la incautación decretada.

3. Subasta Aduanera
 Top
Las mercancías que hubieren incurrido en presunción de abandono quedarán en
condiciones de ser subastadas por el sólo ministerio de la ley, al día hábil siguiente
del vencimiento del plazo de depósito o admisión temporal autorizada, no siendo
necesario practicar notificación o aviso de ninguna clase para su inclusión en
subasta.

La subasta de las mercancías presuntivamente y expresamente abandonadas, las

decomisadas y las incautadas cuando proceda, se realizará por la Aduana bajo
cuya jurisdicción se encuentre el respectivo recinto de depósito.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en caso de mercancías depositadas

en almacén particular, cuya ubicación geográfica no corresponda a la jurisdicción
de la Aduana ante la cual se tramitó la declaración, la subasta deberá ser realizada
por la Aduana bajo cuya jurisdicción se encuentra el almacén particular.

3.1. El Director fijará el lugar y la fecha del remate, asimismo, a proposición del
Director Regional o Administrador, fijará los mínimos de la subasta, sobre la base
de los derechos arancelarios que afecte la importación de las mercancías, al
momento de la fijación de dichos valores.
3.2. El lugar, local, día y hora de la subasta como asimismo una relación general y
sumaria de las mercancías más importantes por su calidad y valor serán
anunciados, a lo menos, por tres días, en los periódicos de mayor circulación del
lugar correspondientes, o en las ciudades que, a juicio del Administrador
respectivo, tenga importancia hacer publicidad, como asimismo, por medio de
carteles en sitios de las Aduanas de acceso al público durante los siete días hábiles
que preceden a aquel en que debe comenzar el remate.
El primer aviso deberá ser publicado con veinte días de anticipación, a la fecha del
remate, a lo menos.
En caso de postergación de la subasta, dicha circunstancia será anunciada, a lo
menos, con la publicación de un aviso y la fijación de carteles por tres días, en la
forma dispuesta en el párrafo anterior.

3.3. El Servicio además, dentro de los siete días que precedan al remate pondrá a
disposición de los interesados, catálogos que contendrán el número de cada lote,
su mínimo, ubicación y la denominación comercial de la mercancía y sus
características.
Esta última información, en todo caso, será simple dato ilustrativo que no
compromete la responsabilidad fiscal, debiendo los interesados comprobar su
efectividad, durante la exhibición de las mercancías.

3.4. Las mercancías incluidas en remate serán exhibidas durante los siete días
hábiles previos a la subasta.
3.5. Los interesados en el remate deberán depositar ante la Aduana una garantía
no inferior al 20% del valor mínimo de subasta de la mercancía, suma que será
exigible en el momento de la adjudicación, en una caja habilitada por el Servicio
para tales efectos.
Asimismo, podrán rendir garantías globales, las que deberán entregarse durante la
exhibición de las mercancías o al tiempo de la realización del remate.

La garantía a que se refieren los párrafos precedentes, podrá consistir en dinero

efectivo o vale vista emitido por un banco de la plaza. En este último caso, el vale
vista deberá ser extendido a nombre de: "Dirección Regional (Administración de
Aduanas) de .......... - Gastos de Remate" y solicitarse al Banco Estado de la misma
plaza, la confirmación de su depósito.
No obstante lo anterior, se podrá aceptar Vale Vista de otra plaza, sólo si hubiere
sido emitido por una sucursal del Banco Estado, el que en todo caso deberá
cumplir con las formalidades antes señaladas.

Las irregularidades en relación al vale vista, serán puestas en conocimiento del

Director Regional o Administrador, a objeto que si lo estimare procedente, remita
los antecedentes al Ministerio Público.

Por la garantía rendida se deberá otorgar comprobante a nombre del interesado o

su representante legal, bajo nombre, firma y timbre del funcionario encargado.
Además, en caso que la garantía se haya constituido mediante vale vista, se
deberá registrar en el referido comprobante, el número de la cédula de identidad y
el Rol Único Tributario de cualquiera de aquellos.

3.6. La Aduana antes de la subasta debe solicitar de los organismos respectivos,

las visaciones o exigencias de control de los organismos pertinentes.
La adjudicación de las mercancías en subasta pública no libera al adquirente de
cumplir las normas sobre visaciones y controles que puedan afectarlas en su
comercialización.

3.7. Al precio o monto de adjudicación deberán agregarse los impuestos a las

ventas y servicios establecidos en el Decreto Ley N° 825 de 1974, y demás
impuestos que procedan.
3.8. El pago del saldo insoluto del valor de las mercancías subastadas deberá ser
enterado por el adjudicatario, dentro de los siete días siguientes al remate, en
dinero efectivo o vale vista y en la caja fiscal dispuesta en la Aduana. Para estos
efectos, el adjudicatario deberá presentar:
a) Carnet de Identidad
b) Rol Único Tributario
c) Comprobante de adjudicación
d) Recibo de garantía rendida.
Cumplido lo anterior, el Servicio procederá a cancelar el formulario "Registro de
Subasta - Factura", entregando copia al adjudicatario (Anexo Nº 50).

Si el pago del saldo insoluto se materializare mediante vale vista se considerará

como fecha de pago la de recepción de dicho documento, debiendo el Servicio
además, obtener la conformidad a que se refiere el numeral 3.5.

Con todo, cuando el vale vista ofrecido como garantía exceda el valor de
adjudicación de la mercancía, incluido los impuestos que proceden, el Servicio sólo
podrá restituir el exceso y cancelar el "Formulario Registro de Subasta - Factura"
una vez que el Banco Estado de la misma plaza confirme el vale vista respectivo,
de acuerdo a lo establecido en el número 3.5. precedente.

3.9. Si no enterasen el valor de la adjudicación, dentro del plazo señalado en el

número anterior, el valor depositado como garantía, quedará a beneficio fiscal y el
adjudicatario perderá todo derecho sobre la mercancía. Esta suma, deducidos los
gastos del remate, incluidos los derechos de martillo, ingresará a Rentas Generales
de la Nación.
3.10. El retiro de las mercancías deberá ser realizado por el
adjudicatario, previa presentación de los siguientes documentos:
a) Carnet de Identidad
b) Rol Único Tributario
c) Registro de Subasta - Factura cancelado por el Servicio y por el Servicio de
Impuestos Internos, cuando corresponda y firmado por el adjudicatario.
Cumplido lo anterior, el encargado del recinto de depósito procederá a hacer
entrega de las mercancías, estampando su nombre, timbre y firma en el Registro
de Subasta/Factura.
3.11. Sin perjuicio de lo dispuesto en el número 3.8 precedente, el pago del saldo
insoluto podrá ser realizado por un tercero premunido de poder autorizado ante
notario, debiendo acompañar, además de los documentos señalados en las letras
b), c) y d) del número 3.10 precedente, su cédula de identidad y Rol Único
Tributario.
Asimismo, podrá requerir el retiro de las mercancías en cuyo caso deberá
acompañar, además de los documentos señalados en las letras 3.10 precedente, el
poder notarial conforme al cual actúa.

Cumplido lo anterior, el encargado del recinto de depósito procederá a hacer

entrega de las mercancías, de acuerdo a lo establecido en el inciso segundo del
número 3.10 precedente, debiendo además retener el poder notarial.

3.12. En caso que las mercancías fueren incluidas nuevamente en subasta, su

mínimo se determinará sin considerar los derechos arancelarios que las afecten.
3.13. Las mercancías subastadas por Aduanas ubicadas en zonas que gocen de
tratamiento aduanero especial, se considerarán nacionalizadas sólo respecto de
dichos territorios.
La introducción al resto del territorio nacional de las mercancías, se sujetará en
todo a la legislación general vigente en el país o a la regional, según corresponda.
En caso que tales especies fueren importadas al resto del país, servirán de abono a
los derechos e impuestos que corresponda pagar, aquellos que regían al momento
de la adjudicación para las mercancías de la misma naturaleza en la respectiva
zona de tratamiento aduanero especial, presumiéndose para estos efectos que han
sido efectivamente pagados.

3.14. En caso de mercancías presuntivamente abandonadas, el remanente del

producto de la subasta, una vez deducidos los gastos que correspondan, quedará a
disposición del dueño de la mercancía por el lapso de un año, contado desde la
fecha de su enajenación.
Para tales efectos, el dueño deberá presentar ante la Aduana que hubiere
subastado las mercancías, una solicitud de devolución, en la cual se individualizará
la mercancía, cantidad, peso, marca de los bultos, número, año de la subasta y
número del lote que las contenía. En dicha solicitud deberá dejar constancia,
además, del número de su Rol Único Tributario y domicilio actual.

A la solicitud antes señalada deberá acompañarse copia del Conocimiento de

Embarque, o documento que haga sus veces, copia del D.P.U. si procediere y
fotocopia legalizada ante Notario de su Rol Único Tributario.

Verificada la procedencia, el Director Regional o Administrador emitirá una

resolución ordenando la devolución del remanente al dueño de las mercancías, por
parte de la Tesorería Regional (Anexo Nº 66). Las Resoluciones que dispongan la
devolución de una suma igual o superior a 400 UTM. deberán ser remitidas a la
Contraloría Regional para el trámite de toma de razón.

Transcurrido el plazo de un año, a que se refiere el inciso primero, sin que el

dueño retire el remanente, éste ingresará a Rentas Generales de la Nación.

3.15. El producto de la subasta de mercancías incautadas se depositará en su

totalidad, sin deducción a que refiere el Artículo 165 de la Ordenanza de Aduanas.
En una cuenta de ahorro que para estos efectos, se abrirá en Banco Estado, la que
con sus respectivos reajustes e intereses, ingresará a rentas generales de la
Nación, en caso de decretarse el comiso de ellas, o se devolverá a su propietario
cuando se dictare sentencia absolutoria o sobreseimiento definitivo debidamente
ejecutoriados.
4. Recargo del Artículo 154 Ordenanza de Aduanas
Top
Las mercancías en presunción de abandono quedarán afectas a un recargo a
contar del día hábil siguiente al vencimiento del plazo de depósito o admisión
temporal autorizada Para estos efectos, el día sábado será considerado inhábil.

El recargo será hasta de un 5% del valor aduanero de las mercancías,

incrementado hasta un porcentaje igual al interés máximo convencional diario
publicado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, para
operaciones no reajustables en moneda nacional de noventa días o más sobre el
mismo valor por cada día transcurrido entre el día siguiente a aquel en que se
devengó el recargo y el día de pago de los gravámenes y tasas que afecten su
importación o del día de aceptación a trámite de la respectiva declaración de
destinación aduanera, si ésta no estuviere afecta al pago de dichos gravámenes.
En el caso de mercancías acogidas a regímenes suspensivos de derechos que
fuesen devueltas a recintos de depósito fiscales, el cómputo del plazo para este
pago se hará hasta la fecha de su recepción. Las mercancías no se considerarán
nacionalizadas mientras no se pague este recargo.

Este será cancelado mediante un giro comprobante de pago adicional F - 09,

presentado ante la Aduana, para su emisión.

El Director Regional o Administrador de Aduana podrá rebajar o eximir de dicho

pago al interesado.

4.1. En caso que se solicitare el retiro de las mercancías que hubieren incurrido en
presunción de abandono, el consignatario o su representante deberá solicitar ante
la unidad encargada de la subasta, autorización para:
a) Presentar a trámite la declaración.
b) Proceder al retiro de las mercancías una vez acreditado el pago de giro
comprobante de pago adicional por dicho recargo.
No obstante, en caso que las mercancías se encontraren bajo régimen suspensivo,
la autorización a que se refiere el inciso anterior deberá ser solicitada ante la
Unidad encargada del control de tales regímenes.

5. Obligaciones del Almacenista

Top
5.1. Los encargados de los recintos de depósito a cargo del Servicio, de las
Empresas Portuarias de Chile, o administrados por particulares, deberán:
a) Mantener actualizado un inventario de las mercancías en condiciones
de ser subastada, el que deberá contener la siguiente información:
- Número, fecha del conocimiento de embarque o documento que haga sus veces.

- Número y fecha del manifiesto de carga u otro documento de ingreso de las

mercancías al almacén (Documento único se salida, solicitud de entrega de
mercancías, solicitud de entrega de vehículos, título de admisión temporal de
contenedores, etc.).

- Número y fecha de emisión de la papeleta de recepción o documento que haga

sus veces.

- Identificación de los bultos.

- Cantidad y tipo de bultos.

- Descripción genérica de las mercancías según lo consignado en el documento de

ingreso.
- Peso en kilos brutos (documental y/o verificado).

- Ubicación de las mercancías en el recinto de depósito.

- Situación aduanera de las mercancías (decomisadas, expresa o presuntivamente

abandonadas).

- Tipo, número y fecha del documento que habilitó el retiro de las mercancías y
fecha en que se realizó esta operación, tratándose de mercancías rescatadas antes
de la subasta.

b) Mantener archivado separadamente y en orden cronológico, copia de los

manifiestos y de las nóminas de las mercancías en condiciones de ser subastadas,
enviadas a las Aduanas, como asimismo las resoluciones que aceptan el abandono
expreso y de aquellas que decretan el comiso de las mercancías.
c) Enviar a la Unidad encargada de la subasta y a la Unidad de Control de Zonas
Primarias de la Aduana correspondiente, mediante correo electrónico, la nómina de
las mercancías en condiciones de ser subastadas, utilizando para tales efectos el
formulario del Anexo N° 67. En el caso de recintos de depósitos administrados por
particulares, la nómina podrá excepcionalmente ser reemplazada por una copia del
inventario a que se refiere la letra a) precedente. Este envío debe ser realizado
asimismo en el caso de no existir mercancías en condiciones de ser subastadas.
El envío deberá efectuarse por Manifiesto, mediante nómina o inventario
numerado correlativamente por Almacén y fechado, dentro de los dos días hábiles
siguientes al cumplimiento del plazo general de depósito de las mercancías
incluidas en dicho manifiesto.

Los almacenistas deberán archivar correlativamente copia del formulario del Anexo
N° 67 remitido a la Aduana, para los efectos de las fiscalizaciones dispuestas por el
Servicio.
d) Deberán informar a solicitud de la unidad encargada de subasta, el monto que
las mercancías loteadas adeuden por concepto de almacenaje hasta la fecha de la
subasta, expresado en dólares de los Estados Unidos de América. Tratándose de
recintos de depósito a cargo de las empresas creadas por Ley N° 19.542 o
administrados por particulares, se deberá señalar, además por cada lote, la base
imponible y el monto, expresado en moneda nacional, adeudado por concepto del
impuesto al valor agregado.
e) Proporcionar y otorgar a los funcionarios de Aduana los medios y facilidades
necesarias para la realización del loteo, extracción de muestras, reubicación y
traslado de las mercancías a los lugares de exhibición.
Asimismo, se deberá proporcionar tales medios y facilidades a los referidos
funcionarios en la identificación y separación de mercancías que hayan de ser
destruidas.

f) Exhibir las mercancías durante los siete días hábiles previos a la subasta.
g) Hacer entrega de las mercancías rescatadas antes de la subasta, al
consignatario o su representante legal, previa exhibición del documento de
destinación aduanera, en el cual la unidad encargada de subasta certifique el pago
de los derechos y demás gravámenes -si procediere- y autorice el retiro del giro
comprobante de pago adicional cancelado por concepto del recargo a que se
refiere el Artículo 154 de la Ordenanza de Aduanas, y las tasas de almacenaje que
correspondan.
En caso que respecto de las mercancías se tramitare una declaración de régimen
suspensivo, la autorización antes referida será otorgada por la unidad aduanera
encargada del control de tales regímenes.

h) Autorizar el retiro de las mercancías subastadas a los adjudicatarios previa

presentación del carné de identidad, Rol Único Tributario y del formulario de
subasta, debidamente pagado, velando porque dichas mercancías correspondan a
las incluidas en el lote, bajo nombre y firma del encargado del recinto de depósito.
5.2. El beneficiario del almacén particular además de dar cumplimiento a
las obligaciones a que se refieren las letras, e), f) y g) del número
anterior, deberá:
a) Permitir a los funcionarios de Aduana visitas de fiscalización.
b) Pagar los gastos de carga, descarga, traslado o cualquier otra operación
material dispuesta por el Director Regional o Administrador, bajo cuya jurisdicción
se encuentre el almacén particular que afecten a las mercancías que hubieren
incurrido en presunción de abandono.
c) Mantener en el recinto habilitado las mercancías que hubieren incurrido en
presunción de abandono, para los efectos de su subasta, respondiendo por el
depósito y custodia de las mismas, hasta el momento en que sean legalmente
retiradas.
d) Hacer entrega de las mercancías subastadas al adjudicatario, previa exhibición
de su carnet de identidad, Rol Único Tributario y Formulario de Subasta
debidamente pagado.
Esta operación deberá realizarse en presencia de un funcionario de Aduana,
debiendo levantarse acta, la que será suscrita por el beneficiario del almacén
particular, el adjudicatario y el funcionario aduanero.

5.3. La Empresa de Correos deberá enviar a la Aduana, dentro del plazo y con las
formalidades establecidas en la letra c) precedente, una nómina de mercancías en
condiciones de ser subastadas. Tratándose de las Aduanas de Valparaíso y
Metropolitana, dicha obligación deberá ser cumplida por la correspondiente unidad
postal de la Aduana.

6. Destrucción de Mercancías
 Top
6.1. El Director Regional o Administrador, mediante Resolución, podrá
disponer la destrucción de las siguientes especies:
a) Mercancías cuyo depósito constituye grave peligro para sí mismas o para otras
depositadas.
b) Mercancías cuya importación se encuentra prohibida por constituir una
amenaza para la salud pública, la moral, las buenas costumbres o el orden
establecido.
c) Mercancías cuyo depósito sea manifiestamente perjudicial o no pudieren
almacenarse sin gastos desproporcionados o cuando haya fundado temor de que
dada su naturaleza, estado o embalaje, se desmejoren, destruyan o perezcan.
d) Mercancías que tengan nombres, signos o condiciones que les hayan dado
carácter de exclusividad, a menos que les quite dicho carácter de exclusividad aún
mediante su destrucción parcial, con el objeto de enajenarlas o de incluirlas en la
más próxima subasta.
6.2. Los Directores Regionales o Administradores de Aduanas, tratándose de
combustibles o productos alimenticios perecibles, que pudieren ser destruidos de
acuerdo a lo señalado en la letra a) precedente, podrán entregarlos a los
Intendentes o Gobernadores para que éstos, con los resguardos sanitarios o de
seguridad del caso, procedan a donarlos a un establecimiento público.
6.3. Los almacenistas que detectaren mercancías en las condiciones a que se
refiere el Nº 6.1 anterior, en cualquier época, deberán comunicar dicha
circunstancia al encargado de subasta de la Aduana.

Resolución Nº 3.357 - 27.06.2006

Resolución N° 3.529 - 06.06.2017

Capítulo 7: Mercancías sujetas a Despacho Especial

 Resolución Exenta N° 7042 - 17.11.2016

Texto Principal
I. MERCANCÍAS DE DESPACHO ESPECIAL
II. DE LA ENTRADA Y SALIDA DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESOS
HACIA Y DESDE EL TERRITORIO NACIONAL
III.- DE LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE recursos energéticos como
resultado de la declaración de una emergencia energética
Res. 1613 09.06.2022
TÍTULO I : DISPOSICIONES COMUNES APLICABLES A LOS ENVÍOS DE ENTREGA
RÁPIDA O EXPRESOS
TÍTULO II: DE LA PRESENTACIÓN DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O
EXPRESOS ANTE LA ADUANA DE INGRESO
TÍTULO III: DE LA RECEPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS Y CANCELACIÓN DEL
MANIFIESTO COURIER
TÍTULO IV: DE LA DESTINACIÓN ADUANERA SIMPLIFICADA
TÍTULO V: DE LA FISCALIZACIÓN DE LAS MERCANCÍAS DE INGRESO
TÍTULO VI: DEL ALMACENAMIENTO Y RETIRO DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA
RÁPIDA O EXPRESOS
TÍTULO VII: DEL RECHAZO DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESOS
TÍTULO VIII: DE LA PRESENTACIÓN DE LOS ENVÍOS A LA ADUANA DE SALIDA
TÍTULO IX: DE LA MANIFESTACIÓN DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O
EXPRESOS PARA LA SALIDA DEL PAÍS
TÍTULO X: DE LA DECLARACIÓN DE EXPORTACIÓN, SALIDA TEMPORAL Y
REEXPORTACIÓN DE ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESOS.
TÍTULO XI: DEL INGRESO A ZONA PRIMARIA DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA
RÁPIDA O EXPRESOS PARA LA SALIDA DEL PAÍS.
TÍTULO XII: DEL EMBARQUE DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA
TÍTULO XIII: DE LA LEGALIZACIÓN DEL DOCUMENTO DE SALIDA
Apéndice I: Registro, obligaciones, responsabilidades, y control de las empresas de
envios de entrega rapida o expreso internacional
Anexo N° 1: Instrucciones de llenado del Manifiesto Courier
Anexo N° 2: Documento Unico de Salida Simplificada
ANEXO N° 3 : FORMULARIO DE SOLICITUD DE HABILITACION DE RECINTO DE
DEPOSITO ADUANERO PARA LAS OPERACIONES DE INGRESO Y SALIDA DE
ENVIOS EXPRESOS E INSCRIPCION EN EL LISTADO DE EMPRESAS DE ENVIOS DE
ENTREGA RAPIDA.
ANEXO 4: FORMULARIO DE CONSTANCIA DE RECHAZO DE ENVÍOS DE ENTREGA
RÁPIDA
ANEXO 5: INFORME DE FALTAS Y SOBRAS DE ENVÍOS DE ENTREGA RAPIDA
ANEXO 6: SOLICITUD DE ENTREGA A LA ADUANA DE ENVÍOS EXPRESOS

Resolución Exenta N° 7.042 - 17.11.2016

Texto Principal
Top
I. MERCANCÍAS DE DESPACHO ESPECIAL
Top

DECLÁRANSE como mercancías de despacho especial:

1. Los Envíos de Entrega Rápida o Expresos.
2. Gas natural en estado gaseoso, cuya importación o exportación se requiera
como resultado de una declaración de emergencia energética

Res. 1613 - 09.06.2022

II. DE LA ENTRADA Y SALIDA DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESOS
HACIA Y DESDE EL TERRITORIO NACIONAL
Top
III.- DE LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE recursos energéticos como
resultado de la declaración de una emergencia energética
Top
1. ALCANCE Y NORMAS GENERALES

El presente procedimiento tiene por objetivo definir el tratamiento que se otorgará

a las operaciones de importación desde Argentina a Chile, de gas natural en
estado gaseoso, en el marco de una declaración de emergencia energética.
Asimismo, se establecen algunos aspectos básicos del procedimiento de
exportación de emergencia y de compensación.

Lo anterior conforme al Acuerdo de Complementación Económica N° 16 (ACE 16),

suscrito el 2 de agosto de 1991, y su Protocolo N° 31 “Protocolo de Coordinación
en Emergencias Energéticas y de Información de Decisiones sobre Operaciones de
Comercialización, Exportación, Importación y Transporte de Energía Eléctrica y Gas
Natural” (En adelante, “Protocolo Nº 31”), suscrito el 10 de octubre de 2019.

El procedimiento también incluye las operaciones de importación de la misma

mercancía y origen, que se efectúen en el marco de un acuerdo por
compensación, también en estado de emergencia energética, según lo dispuesto
en el Protocolo Nº 31, sea que corresponda a una importación que deba ser
compensada por Chile con posterioridad o sea una importación procedente de una
compensación realizada por Argentina (por una exportación anterior).

Se establece también el procedimiento aplicable a las operaciones de exportación

hacia Argentina de este producto, que compensen importaciones o que serán
compensadas con importaciones, ante una declaración de emergencia energética
declarada por ese país. En el caso de las exportaciones de emergencia, que no
compensen importaciones o que no estén destinadas a ser compensadas
posteriormente, se regularán conforme a las nomas de exportación de gas ya
existentes, considerando las instrucciones del Anexo 35 del Compendio de Normas
Aduaneras, referidas a operaciones de transporte de gas en estado de emergencia
energética, ello atendido que, en el caso de Chile, no existen barreras de ningún
tipo en la materia.
2. IDENTIFICACIÓN DE PARTES
-Ministerio de Energía: Responsable de elaborar el decreto o resolución de
emergencia y de efectuar la declaración de pertinencia de emergencia energética y
comunicar a las partes.

-Empresa en emergencia: Es la empresa que sufre la emergencia energética en

Chile.

-Despachador de Aduana: Quien, en representación del Consignatario, es

responsable ante la aduana de realizar todas las gestiones del despacho de las
operaciones de importación o exportación que se indican en procedimiento.

-Consignatario: Corresponde al propietario de las mercancías, quien tiene la

obligación ante Aduana por el pago de impuestos y derechos que cause la
importación y de proveer la información de base para la gestión de sus despachos,
así como la constitución de la respectiva garantía a rendir a Aduanas, en los
términos del inciso final del artículo 5º de la ley Nº18.525, que cautele el pago de
los respectivos impuestos, derechos y demás gravámenes que produzca la
declaración de importación respectiva.

-Gasoducto: Corresponde al transportista de la mercancía.

Para efectos de este procedimiento, se considerará como Consignatario de la

operación al transportista o Gasoducto, quien será el encargado de presentar ante
el Servicio la respectiva garantía y tramitar la Declaración de Importación que
ampare la operación a través de un Despachador de Aduanas. Lo anterior, deberá
ser formalizado mediante un poder o mandato suscrito entre la Empresa en
emergencia (solicitante) y el Gasoducto (transportista), debiendo acreditarse este
acuerdo ante Aduanas.

3. SITUACIÓN DE LA MERCANCÍA
Para efectos de este procedimiento se entenderá que el gas natural en estado
gaseoso enviado a Chile en situación de emergencia, debidamente declarado por el
Ministerio de Energía, corresponderá a mercancía de despacho especial, lo que
posibilita su ingreso y consumo previo a la tramitación y pago de la DIN, para lo
cual el Consignatario de la mercancía, con el debido poder o mandato, deberá
previamente constituir una garantía en los términos del inciso final del artículo 5°
de la Ley N° 18.525 para cautelar el pago de los respectivos impuestos, derechos y
demás gravámenes que produzca la declaración de importación que las ampare.

4. PROCEDIMIENTO DE IMPORTACIÓN
4.1 Situación de emergencia
El procedimiento descrito se activa cuando se produce una situación de
emergencia energética en Chile, calificada como tal por el Ministerio de Energía,
según lo dispuesto en el Protocolo Nº 31. Esta situación debe estar coordinada
entre el Ministerio de Energía, la Empresa que experimenta la emergencia y el
Gasoducto.

La coordinación señalada debe realizarse a objeto de establecer el poder o

mandato, necesario para que el Gasoducto constituya la garantía que se indica en
el punto 4.3, luego de lo cual, el Ministerio de Energía declarará la pertinencia
conforme a lo señalado en el 4.2 siguiente.

4.2 Declaración de Pertinencia

El Ministerio de Energía, deberá remitir por correo electrónico al Servicio de
Aduanas, tanto a la Dirección Nacional - Subdirección Técnica, como a la Dirección
Regional de Aduana o Administración de Aduana que intervendrá en la operación,
al correo electrónico emergenciaenergetica@aduana.cl, una Declaración de
Pertinencia de importación, de acuerdo al formato del Anexo N°1, en la que
identifique:

 Número y fecha de emisión de la Declaración de Pertinencia.

 Solicitante de la Declaración de Pertinencia, que corresponderá

al Consignatario de la mercancía (Gasoducto); indicando su
nombre, dirección y RUT.

 Recurso energético involucrado (gas natur al en estado

gaseoso) y su cantidad estimada.

 Punto habilitado de ingreso al país (especificar Gasoducto).

 Plazo estimado de ingreso (hasta completar la operación),

señalando la fecha de inicio de la operación y la fecha
estimada de término.

 Tipo, número ID interno asignado, fecha y monto en dólares

de la garantía rendida.

En esta misma declaración indicará si se trata de una importación de emergencia o

de una importación con compensación. En caso de tratarse de importación con
compensación se debe indicar además si se trata de la cancelación de una
exportación anterior, debiendo individualizar el número y fecha de esta operación.
La Declaración de Pertinencia deberá ser remitida al Servicio Nacional de Aduanas,
la cual será ingresada al sistema de garantías por parte del Departamento de
Agentes Especiales en el módulo correspondiente para asignarle un número de ID
interno, sin esperar la total tramitación del Decreto o Resolución que dispone la
emergencia energética, la cual deberá ser tramitada, en todo caso, a la brevedad
posible, por parte del Ministerio de Energía.

Copia de esta Declaración de Pertinencia será remitida al Consignatario de las

mercancías por el Ministerio de Energía, constituyendo un documento base para la
tramitación de la respectiva DIN.

4.3 Garantía de la operación

Antes de la emisión de la Declaración de Pertinencia, el Consignatario de la
mercancía (quien corresponderá al solicitante ante el Ministerio de Energía de la
emisión de dicha declaración), deberá constituir una garantía suficiente para cubrir
los impuestos, derechos y demás gravámenes que cause la importación de la
mercancía bajo régimen general, incluyendo la tributación fiscal interna que
proceda. Esta garantía deberá ser constituida mediante en una Boleta Bancaria o
Póliza de Seguro, expresada en dólares de los Estados Unidos de América, la que
será exigible tanto para la importación, como para la importación con
compensación.
Esta garantía deberá ser tomada por el Consignatario, en un banco o en una
Compañía de Seguros establecidos en Chile, sujeto a las normas de la Comisión
para el Mercado Financiero (CMF), a nombre del Fisco de Chile, representado por
el Director Nacional de Aduanas, identificando al tomador, tendrá el carácter de
irrevocable, pagadero a la vista, su glosa deberá señalar “Para garantizar
operación de importación de gas natural para emergencia energética”, con
vigencia de un año, pudiendo ser renovada por períodos sucesivos o gestionada
para cada operación.

La garantía deberá ser presentada por el consignatario al Servicio Nacional de

Aduanas y será derivada al Departamento Fiscalización de Agentes Especiales de la
Subdirección de Fiscalización de la Dirección Nacional de Aduanas, quien verificará
la suficiencia de la misma y comunicará a la jefatura de la Unidad de Hidrocarburos
de la División de Combustibles y Nuevos Energéticos del Ministerio de Energía al
mail uhd@minergia.cl sobre esa circunstancia. La Declaración de Pertinencia solo
será otorgada una vez que se haya rendido la garantía por el monto
correspondiente, en los términos descritos.
Res. 2703 - 18.10.2022

El Consignatario podrá constituir una garantía global para varias operaciones, con
una vigencia extendida de un año, caso en el cual, se operará de la misma forma
prevista en los puntos anteriores. Tantos las garantías globales como por
operación al ser ingresadas al sistema de garantías, les será asignado un numero
interno de ID, el cual será notificado por correo al Consignatario para su
declaración en la respetiva DIN, de acuerdo a las instrucciones del numeral 9.1 del
Anexo 18 del Compendio de Normas Aduaneras.
En caso que la emergencia se produzca en días inhábiles de modo que se impida la
obtención de la garantía y no existiera una garantía global rendida con
anterioridad, el Consignatario podrá, excepcionalmente, presentar una Declaración
Jurada sobre garantía para importar gas natural en estado gaseoso en emergencia
energética ante el Servicio, de acuerdo al formato del Anexo N°3, cuyo monto
debe ser igual al constituido en la garantía a ser presentada. El Consignatario dará
cuenta de dicha circunstancia a objeto que el Ministerio de Energía emita la
Declaración de Pertinencia, sin contar con la garantía, de lo cual quedará registro
en la misma.

El Consignatario, a través de su Agente de Aduanas, deberá registrar el número de

ID interno asignado a la garantía constituida en el Sistema de Garantías del
Servicio Nacional de Aduanas, para efectos de su validación al momento de
tramitar la respectiva declaración de importación, de acuerdo a lo dispuesto en el
Apéndice XIV del Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras.

Una copia de la garantía formará parte de la Carpeta de Despacho de la operación.

En caso garantías globales, estas quedarán en custodia en la Subdirección
Administrativa de la Dirección Nacional de Aduanas, de acuerdo a las instrucciones
del Oficio N°16133 de 2018 de esa Subdirección. En caso de garantías por
operación, estas quedarán en custodia del Agente de Aduana que efectuará el
despacho hasta el vencimiento del plazo para cancelar la DIN.
  Coordinación del envío de gas
Sólo una vez que se haya declarado la pertinencia por parte del Ministerio de
Energía y se haya dictado la resolución correspondiente, el Consignatario podrá
activar la orden de recepción de gas, sin esperar la tramitación de la declaración
de importación, la cual, sin embargo, debe comenzar y completar su trámite
conforme al plazo que se indica en el punto 4.7. En casos urgentes, en que no se
pueda contar oportunamente con el decreto o resolución de emergencia, podrá
autorizarse igualmente la recepción de gas, debiendo presentarse un Declaración
Jurada con expresa mención de los motivos que impidieron su emisión oportuna, la
que operará retroactivamente.

Para estos efectos, el Consignatario deberá presentar dicha Declaración Jurada de

acuerdo al formato del Anexo N°4, donde se individualice el número y fecha de la
Declaración de Pertinencia y la fecha y hora en que se activó la orden de recepción
del gas. Esta declaración formará parte de la Carpeta de Despacho de la
operación.

 Registro del envío de gas

El Gasoducto que comience a recibir gas con cargo a la Declaración de Pertinencia
de la importación de emergencia o corresponda a una compensación de una
exportación previa, deberá contar con un sistema de medición en la estación
respectiva que permita registrar el día, hora, medición inicial y medición final del
gas recibido en contexto de la emergencia a la que se refiere la Declaración de
Pertinencia.
La individualización de las personas responsables de los procesos de medición y
suscripción de los Informes, serán designadas por el Gasoducto y deberán ser
puestas en conocimiento de la Aduana de Control. Asimismo, deberá comunicarse
a esa aduana cualquier cambio de las personas designadas.

 Emisión de informe diario

De conformidad al artículo 2° del Trigésimo Primer Protocolo Adicional, las
operaciones que tengan lugar para la atención de emergencias, deberán
registrarse en cuentas específicas y separadas en relación con otras operaciones
internacionales, por lo que el Gasoducto deberá emitir un Informe Diario de
Recepción (IDR) para la mercancía ingresada al amparo de la Declaración de
Pertinencia de emergencia, todo ello conforme a lo establecido en el Apéndice VI
del Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras, con las siguientes
precisiones:

1. En el evento que en un mismo día pase por la estación de medición gas

amparado por la emergencia y gas con contrato normal, cada uno de
ellos deberá registrarse en informes separados, (2 IDRs para un día).
En caso contrario, el IDR de emergencia será el único contabilizado y
deberá identificarse separadamente en el informe mensual.
2. Terminado el período de emergencia o recibida la cantidad total de
mercancía amparada en la Declaración de Pertinencia respectiva, lo que
acontezca primero, se deberá emitir un Informe Final de Medición,
similar al IME (informe mensual de entrega) que determine la cantidad
 de gas efectivamente recibido, el que deberá considerar todos los
Informes Diarios de Recepción emitidos durante el período
contemplado en la Declaración de Pertinencia. Este Informe deberá ser
suscrito por el representante del Gasoducto.
3. En caso que el plazo máximo para la recepción de la mercancía
amparada en una Declaración de Pertinencia exceda un mes calendario,
el Informe Final de Medición se emitirá al finalizar cada mes. Sólo en
estos casos, excepcionalmente, respecto de una misma Declaración de
Pertinencia se registrarán 2 o más DIN, conforme lo que se señala en el
punto 4.7 siguiente.
El Gasoducto deberá conservar, a disposición del Servicio Nacional de Aduanas,
por un período de cinco (5) años, los documentos relativos a estas operaciones,
conforme al artículo 7° de la Ordenanza de Aduanas, incluyendo en ello los
Informes Diarios de Recepción emitidos y los Informes Final de Medición de cada
una de las Declaraciones de Pertinencia.

 Tramitación de la Declaración de Importación

La importación se deberá realizar por la cantidad de gas autorizada en la
Declaración de Pertinencia, sin perjuicio de realizar ajustes mediante Solicitud de
Modificación de Documento Aduanero (SMDA), que no sobrepasen en exceso un
10% de lo autorizado, conforme a las mediciones del Informe Final de Medición
(ver número 4.9).

Cada Declaración de Importación deberá contener las mercancías amparadas por

una Declaración de Pertinencia. En general, cada Declaración de Pertinencia se
relacionará con 1 DIN, con excepción de lo indicado en la letra c del punto 4.6
anterior.

El Agente de Aduana del Consignatario deberá tramitar la Declaración de

Importación, según las instrucciones del Apéndice VI y el numeral 9, ambos del
Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras, con las adaptaciones que se
indican.

La Declaración de Importación corresponderá a una operación 101 Importación

Pago Contado Normal ó 151 Importación Pago Contado Anticipado, indicando el
código de observación F2 y en la glosa de observación la frase “SIN COMPENSAR”
o “CON COMPENSAR”, de acuerdo a lo que señale la respectiva Declaración de
Pertinencia y las instrucciones de llenado del Anexo 18 del Compendio de Normas
Aduaneras.

El plazo para tramitar la Declaración de Importación será de 5 días hábiles a contar

de la fecha de inicio de la recepción del gas por parte del Consignatario. En
aquellos casos excepcionales donde el envío del gas exceda de un mes calendario,
el plazo para tramitar la segunda Declaración de Importación será de 5 días
hábiles desde el inicio de dicho mes, y así sucesivamente.

Los documentos de base, además de los señalados en el numeral 10.1 del Capítulo
III del Compendio de Normas Aduaneras, serán los siguientes:
  Factura comercial del proveedor extranjero para el to tal de la
mercancía amparada en la Declaración de Pertinencia, en caso
de importación. En caso de importación por compensación se
aceptará una factura proforma o bien un convenio de
intercambio que indique claramente la cantidad de mercancías,
para efectos de su valoración.

 Guía de transporte.

 Informe Diario de Recepción que hará las veces de manifiesto

de carga y papeleta de recepción.

 Informe Final de Medición (que consolide todos los envíos

amparados en una Declaración de Pertinencia)

 Garantía de la operación y/o Declaración Jurada del Anexo

N°3.

 La Declaración de Pertinencia de importación del Anexo N°1.

 Decreto o Resolución que declara la emergencia energética y/o

Declaración Jurada del Anexo N°4.

Estos documentos, que componen la Carpeta de la operación, deberán estar

disponibles a partir de la fecha de tramitación de la declaración de importación,
con excepción de la Guía de Despacho, el Informe Diario de Producción y el
Informe Final de Medición, los que deberán ser agregados a la Carpeta el mismo
día que se presente ante el Servicio de Aduanas la SMDA que corregirá la cantidad
de mercancías importada, esto es, dentro del plazo de 5 días hábiles siguientes a
la fecha de término del ingreso de gas al país.
  Validaciones de la Declaración de Importación
Se efectuarán las validaciones generales de una DIN de trámite normal, además de
validar la suficiencia de la garantía rendida, con relación al valor de los impuestos,
derechos y demás gravámenes que cause la DIN, además de su vigencia en
términos de plazo al termino de los 15 días de vencimiento. En caso que la
garantía sea insuficiente o no exista garantía o esta no esté registrada, el sistema
rechazará la DIN y termina el proceso. En estos casos, el Consignatario podrá
suplementar o reemplazar la garantía y transmitir nuevamente o pagar
directamente la DIN sin hacer uso de garantía. También será validada la vigencia
de una Declaración de Pertinencia respecto al ingreso previo en el sistema, así
como que esta no haya sido declarada en otra DIN, en cuyo caso el sistema
rechazará la declaración de importación.

 Modificaciones a la DIN por cantidades recibidas

Con el Informe Final de Medición obtenido o al final del mes calendario (en el caso
excepcional descrito en la letra c del punto 4.6), el Agente de Aduana del
Consignatario de la mercancía, deberá tramitar una Solicitud de Modificación de
Documento Aduanero (SMDA) ajustando las cantidades declaradas a las
efectivamente recibidas. Esta SMDA deberá ser presentada al Servicio de Aduanas
por vía electrónica en el más breve plazo desde la fecha de término del ingreso de
gas al país, señalando el ID interno de la Declaración de Pertinencia a la que hace
referencia.

La SMDA será sometida a las validaciones generales y, además, se validará:

  Suficiencia de la garantía con nuevas cantidades y valores;

 Cantidades en relación con lo autorizado en la Declaración de

Pertinencia.

 Existencia de cupo suficiente para garantizar la operación en

caso de garantías globales.

 Que la garantía este vigente al momento de tramitar la DIN.

 Pago del formulario y ejecución de garantía

Tanto en el caso de la importación por emergencia como en la importación con
compensación, el Consignatario de las mercancías contará con un plazo de 15 días
corridos para hacer el pago del formulario respectivo, desde la fecha de aceptación
de la DIN.

En caso que transcurrido el plazo no se hubiera realizado el pago, el Agente de

Aduanas será responsable por hacer llegar, al día hábil siguiente, la garantía a la
Aduana de tramitación de la declaración de importación, quien procederá a su
cobro para cubrir el pago total de los impuestos, derechos y demás gravámenes
que haya causado la operación.

En caso de garantías globales y/o en caso que la garantía esté en custodia en la

Subdirección Administrativa de la Dirección Nacional de Aduanas, se procederá de
igual forma al cobro de la misma para el pago total de impuestos, derechos y
demás gravámenes que haya causado la operación.

5. PROCEDIMIENTO DE EXPORTACIÓN
1. Compensaciones de Gas.
El control de la compensación como, asimismo, el control del arribo de las
mercancías dentro del plazo estipulado en el respectivo contrato, será ejercido por
el Ministerio de Energía en base a la información que le proporcione el Servicio
Nacional de Aduanas, sin perjuicio de lo que se indica a continuación

Para las exportaciones de gas en el marco del proceso de compensación, se debe

distinguir entre exportación para compensar una importación de emergencia previa
de aquellas exportaciones que posteriormente serán compensadas desde Argentina
en el marco del Protocolo.

 Exportación para compensar importación previa.

En caso de tratarse de la devolución de la mercancía de una operación de
importación previamente efectuada, el Agente de Aduanas que tramite la
respectiva declaración de exportación, deberá:

 Confeccionar un DUS código de operación 200 Exportación

Normal.
  Consignar en el DUS en las observaciones del ítem el código
de observación 14, e ingresar el ID interno de la Declaración
de Pertinencia previamente declarada en la DIN que amparó el
ingreso de las mercancías, de acuerdo a las instrucciones del
Anexo 35 del Compendio de Normas Aduaneras.

 Sujetarse en todo lo demás a las normas generales

establecidas para la exportación de gas en el numeral 13.7 del
Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras.

 No se exigirá certificado de pertinencia en este caso, ya que la

traza de la operación se realiza a través del número de ID
interno de la Declaración de Pertinencia consignado en la DIN
que viene a compensar.

 Exportación que será compensada con

importación.
En caso de tratarse de exportaciones que posteriormente serán compensadas
desde Argentina mediante la importación de mercancía, el Agente de Aduana
deberá:

 Confeccionar un DUS código de operación 200.

 Sujetarse en todo lo demás a las normas generales

establecidas para la exportación de gas en el numeral 13.7 del
Capítulo IV del Compendio de Normas Aduaneras.

 Se exigirá Declaración de Pertinencia de exportación (Anexo

N°2) y la posterior traza de la operación se realizará a través
de la consignación del número de ID interno asignado a la
Declaración de Pertinencia, el cual deberá ser declarado en la
o las DIN que vengan a compensar esta operación.
  El plazo para realizar la compensación corresponderá a 12
meses desde la declaración de la emergencia energética.

 Exportación de gas de emergencia sin compensación.

En caso de operaciones de exportación realizadas en el marco de una emergencia
energética experimentada por Argentina, se aplicará las normas sobre exportación
de gas del numeral 13.7, con excepción de lo establecido en el numeral 13.7.1,
sobre tolerancia, caso en el cual se admitirá un 50% de tolerancia en estos casos.

6. ENVÍO DE INFORMACIÓN
El Servicio Nacional de Aduanas pondrá a disposición del Ministerio de Energía las
declaraciones de importación, SMDA asociadas y las declaraciones de exportación
tramitadas con cargo a una declaración de emergencia, para el control
correspondiente a este tipo de operaciones.

7. PROCESO DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN POSTERIOR

El Servicio Nacional de Aduanas, en aplicación de sus facultades de fiscalización
podrá, en cualquier momento, desde recibida la Declaración de Pertinencia, ejercer
labores de control y/o fiscalización sobre los envíos, en la estación de medición y/o
documentalmente.

Respecto de cada Declaración de Pertinencia e importación consecuente, la

Aduana de control, entendida como aquella que tiene jurisdicción sobre la estación
de medición, controlará la operación, debiendo para ello, al menos:
  Revisar los Informes Diarios de Recepción (de emergencia),
especialmente su fecha de inicio y término, volúmenes,
separación de operaciones normales, entre otras revisiones.

 Analizar la trazabilidad de una operación de emergencia, esto

es, revisar por cada Declaración de Pertinencia, el Informe
Final de Medición, que corresponda al informe que ampara
toda la declaración de pertinencia y, por lo tanto, la DIN
respectiva, controlando especialmente el volumen total
importado, fechas de tramitación, rendición y monto de la
garantía, etc.

Verificar que se haya realizado el pago de la DIN en el plazo correspondiente. En

caso que, habiendo vencido la fecha y no se hubiere pagado la importación,
dispondrá la inmediata ejecución de la garantía (esto es sin perjuicio de las
obligaciones que corresponden al Agente de Aduanas).

1. Agréguese al numeral 11.10 de las instrucciones de llenado del

formulario de Declaración de Importación del Anexo 18 el siguiente
párrafo:
“Tratándose de la Importación de recursos energéticos en contexto de
emergencia, señale el código F2 y en la descripción de la observación deberá
ingresar la expresión “DP” y a continuación ingresar el ID interno de la Declaración
de Pertinencia asignado por el sistema y un punto y coma para ingresar la
expresión "SIN COMPENSAR" o "CON COMPENSAR”, según corresponda, de
acuerdo al ejemplo: DP123456;CON COMPENSAR.
En caso que la DIN venga a compensar una exportación previa, deberá señalar el
código F2 y en la descripción de la observación deberá ingresar la expresión “DP” y
a continuación ingresar el ID interno de la Declaración de Pertinencia previamente
declarada en la DUS que amparó la salida de las mercancías y un punto y coma
para ingresar la expresión “SIN COMPENSAR”, de acuerdo al
ejemplo: DP123456;SIN COMPENSAR”.

2. Agréguese al numeral 11.12 de las instrucciones de llenado del formulario

de Declaración de Exportación del Anexo 35 el siguiente párrafo:
“Tratándose de la Exportación de recursos energéticos en contexto de emergencia,
señale el código 14 y en la descripción de la observación deberá ingresar la
expresión “DP” y a continuación ingresar el número de la Declaración de
Pertinencia asignada por el sistema y un punto y coma para ingresar la expresión
"SIN COMPENSAR" o "CON COMPENSAR”, según corresponda, de acuerdo al
ejemplo: DP123456;CON COMPENSAR.
En caso que la Dus venga a compensar una importación previa, deberá señalar el
código 14 y en la descripción de la observación deba ingresar la expresión "DP" y
a continuación ingresar el ID interno de la Declaración de Pertinencia previamente
declarada en la DIN que amparó el ingreso de las mercancías y un punto y coma
par ingresar la expresión "SIN COMPENSAR", de acuerdo al
ejemplo: DP123456;SIN COMPENSAR".
Res. 1613 09.06.2022
Top
TÍTULO I : DISPOSICIONES COMUNES APLICABLES A LOS ENVÍOS DE ENTREGA
RÁPIDA O EXPRESOS
Top
Definiciones:
a) Empresas de Envíos de Entrega Rápida o Expreso Internacional
(EEER): Se entienden por tales aquellas que prestan el servicio de recolección,
transporte, recepción y entrega de este tipo de envíos, desde y hacia el extranjero,
utilizando medios propios o de terceros, sin perder el control y la responsabilidad
de ellos durante todo el suministro de dicho servicio.
b) Envíos de Entrega Rápida o Expresos: Documentos, materiales impresos,
paquetes u otras mercancías transportadas desde o hacia el país por una Empresa
de envío de entrega rápida o expreso internacional, que requieren de traslado
urgente y disposición inmediata por parte del destinatario.
c) Guía Courier: Documento que da cuenta del contrato entre el consignante o
consignatario y la Empresa de envíos de entrega rápida o expreso internacional, en
que se declara la descripción, cantidad, peso y valor de las mercancías que
ampara; identificación del consignante y destinatario; vía de transporte, entre
otros, según la información proporcionada por el consignante o consignatario.
d) Manifiesto de Carga Courier: Documento suscrito por la Empresa de envío
de entrega rápida o expreso internacional, mediante el cual los envíos de entrega
rápida o expresos son presentados al Servicio Nacional de Aduanas, a fin de
acceder al sistema de despacho especial.
Este documento debe contener la identificación del medio de transporte y relación
completa de los envíos de entrega rápida que ingresarán o saldrán hacia o desde
el país, declarando por cada uno ellos la información consignada en la guía Courier
que lo ampara.
e) Recinto Habilitado: Espacio físico autorizado por el Director Nacional de
Aduanas para efectuar las operaciones de ingreso y salida de mercancías bajo la
modalidad de envíos de entrega rápida o expresos, donde aquéllas podrán
permanecer almacenadas por los plazos que determine dicha autoridad. Estos
recintos podrán ser intra aeroportuario y extra aeroportuario, conforme al
cumplimiento de requisitos que se establezcan.
f) Destinatario: Persona natural o jurídica que se declara como consignatario del
envío de entrega rápida o expreso, en la guía courier.
2. Medios de Transporte
Las EEER podrán utilizar, para el transporte de los envíos de entrega rápida o
expresos, medios propios o de terceros.

3. Categorización de los Envíos:

Las mercancías transportadas por las EEER, según su valor y naturaleza, tendrán
la siguiente categorización:
a) Correspondencia y documentos sin valor comercial, exentos del pago
de derechos: Esta categoría comprenderá a la correspondencia y documentos sin
valor comercial los cuales se encontrarán exentos del pago de derechos, tasas u
otros gravámenes aduaneros, previa calificación del Servicio Nacional de Aduanas.
Para su despacho se requerirá de la tramitación de una guía courier presentada
por la EEER y el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios según
correspondan.
b) Envíos de bajo valor exentos del pago de derechos y sin carácter
comercial: Esta categoría comprenderá a los envíos de bajo valor, sin carácter
comercial, los cuales se encontrarán exentos del pago de derechos, tasas u otros
gravámenes aduaneros, previa calificación del Servicio Nacional de Aduanas. Para
su despacho se requerirá de la tramitación de una guía courier presentada por la
EEER y el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios según
correspondan.
c) Envíos de bajo valor: Esta categoría comprenderá los envíos de bajo valor
que requieren para su despacho de la tramitación de una destinación aduanera
simplificada que será tramitada por la EEER, y el cumplimiento de los requisitos
legales y reglamentarios según correspondan.
d) Envíos de alto valor: Esta categoría comprenderá aquellos envíos que no se
encuentran incluidos en las categorías anteriores y, que por su valor, requieren de
la intervención de un Agente de Aduana para su despacho, debiendo tramitarse
conforme a los procedimientos generales establecidos en el Compendio de Normas
Aduaneras.
4. Presentación de los Envíos
La presentación de los envíos de entrega rápida o expresos ante la Aduana por la
cual se materializará su ingreso o salida hacia o desde el país, se deberá realizar
conforme a las normas establecidas en los Títulos del presente Capítulo.
Los envíos de entrega rápida o expresos deberán presentarse cerrados y, además,
contener una guía o etiqueta que consigne, al menos, la siguiente información:

a) Nombre y domicilio del expedidor.

b) Nombre de la EEER.
c) Nombre y domicilio del destinatario.
d) Descripción y cantidad de las mercancías o documentos que contiene.
e) Valor de las mercancías, expresado en dólares de los Estados Unidos de Norte
América.
f) Peso del bulto expresado en kilos brutos.
Resolución N° 2111 de 17.06.2020
TÍTULO II: DE LA PRESENTACIÓN DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O
EXPRESOS ANTE LA ADUANA DE INGRESO
Top
1.- Generalidades
Los envíos de entrega rápida o expresos que ingresen al territorio nacional
utilizando el servicio de una EEER, deberán ser presentados ante el Servicio
Nacional de Aduanas, mediante la transmisión electrónica del Manifiesto de Carga
Courier, independiente de su categorización.
Para la categorización indicada, se establecen los siguientes parámetros en
el ingreso:
a) Correspondencia y documentos sin valor comercial, exentos del pago
de derechos: Correspondencia y documentos sin valor comercial, que se
encuentran exentos del pago de derechos, tasas u otros gravámenes aduaneros,
previa calificación del Servicio Nacional de Aduanas.
b) Envíos de bajo valor exentos del pago de derechos: Envíos ocasionales y
sin carácter comercial, con un valor de hasta US$30 FOB, que se encuentran
exentos del pago de derechos, tasas u otros gravámenes aduaneros, previa
calificación del Servicio Nacional de Aduanas.
c) Envíos de bajo valor: Envíos con un valor de hasta US$ 3.000 FOB, que se
encuentren afectos al pago de deréchos, Impuestos, tasas u otros
gtavámenes aduaneros.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
d) Envíos de alto valor: Envíos cuyo valor es superior US$ 3.000 F0B
y requieren de la Intervención de un Agente de Aduana para su
despacho, debiendo tramitarse conforme a los procedimientos generales
establecidos en el Capítulo III del Compendio de Nornas Aduaneras.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
Tratándose de aquellos envíos que se encuentren afectos al pago de derechos,
impuestos y demás gravámenes, podrán ser presentados contenidos en sacas,
valijas u otros continentes, sellados, y siempre en forma separada de aquellas que
contengan correspondencia, folletos y documentación, en general, sin carácter
comercial.
Asimismo, deberán presentarse separadamente, los envíos transportados por las
EEER, que vengan declarados en tránsito o en transbordo.
1.1 Envíos arribados al país como carga en medios de transporte de
Empresas que efectúen regularmente transporte internacional: En este
caso, las sacas, valijas o contenedor, deberán presentarse a la Aduana de ingreso
por el transportista, en los términos a que se refiere el numeral 1 del Capítulo III
del Compendio de Normas Aduaneras. Lo anterior, sin perjuicio de la presentación
del Manifiesto de Carga Courier por parte de las EEER.
1.2 Envíos arribados al país como carga en medios de transporte de
propiedad de la Empresa de envíos de entrega rápida: En el caso que
transporten sacas, valijas o contenedor, tanto de naturaleza courier como de carga
general, en medios de transporte de su propiedad, dada la doble función que
cumplen, la EEER deberá presentar el manifiesto de carga general conforme al
numeral 1 del Capítulo III de este Compendio, además del Manifiesto de Carga
Courier.
1.3 Envíos arribados en tránsito por el país: En este caso, las sacas, valijas o
contenedor, deberán manifestarse en su condición de tránsito, debiendo las EEER
presentarlas ante el Servicio Nacional de Aduanas mediante la indicación en el
Manifiesto de Carga Courier de la cantidad de bultos con documentos y/o
mercancías, su peso expresado en kilos brutos y los números de sellos respectivos,
por cada destino, cuando corresponda.
Si se trata de sacas o contenedores, éstas deberán arribar sellados desde su
origen con sellos que permitan su identificación (numerados).
1.4 Envíos arribados cuyo destino final sea una Zona Franca: En este caso,
si las sacas, valijas o contenedor arribaren al país en transbordo, cuyo destino final
sea una Zona Franca, deberán manifestarse indicando su condición de transbordo,
debiendo las EEER presentarlas ante el Servicio Nacional de Aduanas, mediante la
indicación en el Manifiesto de Carga Courier de la cantidad de bultos con
documentos y/o mercancías, su peso expresado en kilos brutos y los números de
sellos respectivos, por cada destino, cuando corresponda.
Si se trata de sacas o contenedores, éstas deberán arribar con sellos desde su
origen, que permitan su identificación (numerados).
2.- Instrucciones relativas a la Transmisión del Manifiesto de Carga
Courier de Ingreso:
El Manifiesto de Carga Courier deberá ser transmitido de manera electrónica en
dos etapas. En la primera, la EEER enviará el encabezado del manifiesto
conteniendo los datos generales del transporte de las mercancías; y, en la segunda
etapa, se transmitirán los datos asociados a las guías courier que conformarán el
manifiesto, conforme a las instrucciones de llenado del Anexo 1 de este Capítulo.

2.1 Transmisión del Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de

Ingreso
El encabezado del manifiesto será transmitido al sistema computacional del
Servicio Nacional de Aduanas, por la EEER, al menos con una hora de antelación a
la llegada estimada del vehículo al aeropuerto de ingreso al país.
Se considerará para tales efectos como hora de llegada estimada, la informada por
la compañía transportista o EEER encargada de presentar el encabezado del
manifiesto del vehículo que transporta las mercancías.
La EEER al momento de transmitir el encabezado del manifiesto, deberá señalar
como referencia en los campos correspondientes, el número del manifiesto aéreo
asignado por el Servicio Nacional de Aduanas, a la aeronave encargada del
transporte de las mercancías, y a su vez, indicar el número de la guía aérea madre
que ampara las mercancías a manifestar.
La información del encabezado de cada manifiesto ingresado al sistema
computacional del Servicio Nacional de Aduanas, será validada por dicho sistema al
momento de su transmisión. Una vez validada la información, el sistema podrá
rechazar el encabezado cuando éste presente inconsistencia, lo que será
comunicado al emisor mediante un mensaje de respuesta. En caso contrario, de
ser aceptado el encabezado de manifiesto, éste será fechado y numerado por el
sistema con un correlativo único nacional, información que se comunicará
mediante un mensaje de respuesta y su publicación en la página Web del Servicio.
Una vez que el encabezado del Manifiesto de Carga Courier haya sido numerado
en la forma descrita, podrán enviarse las guías courier asociadas a dicho
encabezado.

2.2. Transmisión de las Guías Courier de Ingreso

Los datos asociados a cada guía courier que componen el manifiesto, serán
transmitidos al sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas por la
EEER que emitió dicha guía, en un plazo de hasta 6 horas contadas desde la hora
de arribo estimado del vehículo que las transporta.
La totalidad de los mensajes que contengan información de las guías courier,
deberán señalar el número del encabezado del Manifiesto de Carga Courier como
referencia.
Una vez transmitida la información, ésta será validada por el sistema,
rechazándose la guía cuando presente alguna inconsistencia, circunstancia que
será comunicada al emisor mediante un mensaje de respuesta. En caso contrario,
la guía será aceptada por el sistema y comunicado al emisor. Para efectos de
validación de la guía, el sistema solo aceptará coo dato del valor del RUT del
consignatario, el RUT vigente al momento de la transmisión de la guía. Una vez
que la guía se encuentre aceptada, la EEER deberá verificar la existencia de otras
guías aceptadas que estén consignadas al mismo consignatario en el manifiesto y
deberá confeccionar la destinacijón aduanera correspondiente.
Una vez transmitida la información, ésta será validada por el sistema,
rechazándose la guía cuando presente alguna inconsistencia, circunstancia que
será comunicada al emisor mediante un mensaje de respuesta. En caso contrario,
la guía será aceptada por el sistema y comunicado al emisor. Para efectos de la
validación de la guía, el sistema solo aceptará como dato del valor del RUT del
consignatario al momento de la transmisión de la guía, el RUT vigente o, en caso
de no contar con este último, el RUT genérico “99999999-9”. Una vez que la guía
se encuentre aceptada, la EEER deberá verificar la existencia de otras guías
aceptadas que estén consignadas al mismo consignatario en el manifiesto y deberá
confeccionar la destinación aduanera correspondiente.

La carga en transbordo o tránsito deberá ser expresamente declarada como tal,

señalando la condición del tipo de operación y los puertos correspondientes, entre
otros datos solicitados.

Res. 2528 - 12.08.2020

Res. 2117 - 08.08.2022
2.3. Conformación del Manifiesto de Carga Courier de Ingreso
Los mensajes de las guías courier aceptadas serán asignados computacionalmente
al encabezado del manifiesto al cual hacen referencia, conformando de esta
manera el Manifiesto de Carga Courier. Esta asignación se hará en forma continua,
en la medida que el sistema computacional reciba los mensajes de estas guías.
El Manifiesto de Carga Courier quedará conformado electrónicamente a más
tardar, dentro de las 6 horas contadas desde el arribo estimado de la aeronave al
aeropuerto correspondiente, lo que será comunicado al emisor del encabezado, sin
perjuicio de que las EEER, una vez que hayan terminado de transmitir todas las
guías courier asociadas a un encabezado, podrán enviar al sistema computacional
del Servicio Nacional de Aduanas un mensaje de cierre del manifiesto, lo que
implicará su conformación antes del plazo establecido precedentemente.
Una vez conformado el Manifiesto de Carga Courier, el Servicio Nacional de
Aduanas realizará los procedimientos de fiscalización y depuración de las guías
manifestadas.
Los mensajes de las guías courier que sean enviados después de la conformación
del manifiesto, serán agregados a éste, sujetos a la correspondiente infracción
reglamentaria por presentación fuera de plazo, dejándose constancia de la fecha y
hora de su recepción efectiva.

2.4. Modificaciones al Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de

Ingreso
En forma previa a la conformación del manifiesto, el emisor del encabezado podrá
modificar los campos de dicho mensaje, mediante el envío de un mensaje de
modificación al sistema del Servicio Nacional de Aduanas.
Una vez aceptada la modificación, y cuando ésta implique una alteración de los
datos asociados a las guías courier que ya hubieren sido transmitidas y aceptadas
por el sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas, éste generará un
aviso a los emisores de los mensajes que se vean afectados con dicho cambio,
para que procedan a modificar la información correspondiente.
Los mensajes de las guías courier que se transmitan una vez realizada esta
modificación, deberán considerar el nuevo dato consignado en el encabezado del
manifiesto. En caso contrario, el Servicio Nacional de Aduanas rechazará el envío,
señalando las causales.
Tratándose de las modificaciones referidas al dato "Identificación del emisor del
encabezado", deberá anularse el encabezado y reemplazarlo por un nuevo envío.

2.5. Aclaraciones al Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de

Ingreso
En caso que el Manifiesto de Carga Courier ya hubiere sido conformado, las
modificaciones al encabezado deberán hacerse mediante un mensaje de
aclaración, el que deberá ser transmitido al sistema computacional del Servicio
Nacional de Aduanas dentro de los siete días siguientes al arribo estimado de la
aeronave.
Las aclaraciones hechas al encabezado del manifiesto generarán una comunicación
automática del sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas a su
emisor.

2.6. Anulaciones al Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de

Ingreso
En forma previa a la conformación del Manifiesto de Carga Courier, el emisor del
encabezado podrá solicitar la anulación del mensaje, transmitiendo al sistema un
mensaje de anulación del encabezado del Manifiesto de Carga Courier.
Se permitirá la anulación del encabezado del manifiesto, una vez que haya sido
anulada la guía madre del manifiesto aéreo que amparó el transporte de las
mercancías.
La anulación del encabezado del Manifiesto de Carga Courier, generará la
anulación automática de todos los mensajes de las guías courier que hubieren sido
recibidos por el sistema computacional asociados a dicho encabezado, generando
un aviso automático a todos los emisores de los mensajes asociados a dicho
manifiesto, como asimismo, a todos los actores que se vean afectados con dicha
anulación.
La anulación del mensaje del encabezado del manifiesto, estando ya conformado,
podrá requerir de una revisión previa por parte del Servicio Nacional de Aduanas y
la presentación de los antecedentes que la justifiquen.

2.7. Modificaciones de las Guías Courier de Ingreso

En forma previa a la conformación del manifiesto, el emisor de la guía courier
podrá efectuar modificaciones a los datos de dicho documento inicialmente
informados al Servicio Nacional de Aduanas, para cuyos efectos deberá enviar un
mensaje de modificación de la guía courier.
En general, podrán modificarse todos los campos del mensaje de la guía courier
con excepción de la identificación del documento y su emisor, en cuyo caso,
deberá anularse el mensaje y reemplazarlo por uno nuevo.

2.8. Aclaraciones a las Guías Courier de Ingreso

Una vez conformado el manifiesto, las modificaciones de las guías courier deberán
realizarse mediante el envío de un mensaje de aclaración.
Las aclaraciones a las guías courier deberán ser transmitidas al sistema
computacional del Servicio Nacional de Aduanas dentro de los siete días siguientes
al arribo estimado del transporte. En caso de haber transmitido en la guía courier
el RUT del consignatario haciendo uso del valor genérico “99999999-9”, éste debe
ser aclarado dentro de los treinta días siguientes al arribo estimado del transporte.
En el caso de aclaraciones por faltas y sobras, se procederá según lo establecido
en el numeral 2 del Título III de este Capítulo.

La EEER siempre deberá aclarar el valor del RUT del consignatario de la guía
aceptada por aduana cuando haya utilizado el RUT genérico (99999999-9) al
momento de la transmisión de ésta al sistema del Servicio Nacional de Aduanas,
incorporando el valor del RUT vigente del consignatario de las mercancías, dentro
de los plazos establecidos. La referida aclaración no será requisito para efectuar el
despacho de los envíos de entrega rápida correspondientes a la categorización de
los literales a) y b) del numeral 1 del presente Título, que son aquellos que solo
requieren de la guía para su retiro de zona primaria. Tampoco será requisito esta
aclaración del RUT genérico para aquellos envíos que no hayan podido ser
despachados de zona primaria dentro del plazo máximo de almacenamiento, salvo
que -previo a la entrega de la mercancía a la Aduana- el importador solicite su
retiro, en cuyo caso se deberán aplicar las sanciones correspondientes.
Las aclaraciones de las guías courier aceptadas por la Aduana serán informadas
automáticamente por el sistema de Aduanas al emisor del documento.
Los antecedentes de las aclaraciones deberán estar a disposición del Servicio
Nacional de Aduanas, en cualquier momento que éste los requiera.

Res. 2528 - 12.08.2020

Res. 2117 - 08.08.2022
2.9. Anulación de las Guías Courier de Ingreso
En forma previa a la conformación del manifiesto, el emisor de la guía courier
podrá solicitar su anulación en el sistema computacional del Servicio Nacional de
Aduanas, para cuyos efectos deberá enviar un mensaje de anulación de la guía
courier.
Una vez conformado el manifiesto, sólo se permitirá la anulación del mensaje de
una guía courier cuando la totalidad de las mercancías que ampara figuren
faltantes a la descarga.
La anulación del mensaje de la guía courier estando conformado el manifiesto,
podrá determinar una revisión por parte del Servicio Nacional de Aduanas y la
presentación de antecedentes que justifiquen la anulación propuesta.
Se notificará el resultado de la anulación mediante un aviso automático generado
por el sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas al emisor del
documento.

2.10. Medidas para el control del RUT en la transmisión y aclaración de

las Guías Courier de Ingreso
La EEER deberá implementar un mecanismo de control que le permita monitorear
y ejecutar la oportuna aclaración de las guías que fueron transmitidas, de manera
excepcional, con RUT genérico “99999999-9”. Debiendo facilitar la información
derivada de este control, en los casos que sea requerida por el Servicio Nacional
de Aduanas.
La Dirección Regional o Administración de Aduana, con la información
proporcionada por la EEER y con aquella de que disponga directamente, podrá
fiscalizar, incluso selectivamente, que las aclaraciones hayan sido efectuadas
correctamente. Este control se desarrollará a posteriori, con el objetivo de
monitorear el cumplimiento de los operadores, cursando las denuncias y procesos
disciplinarios según corresponda, en caso de incumplimiento.

Res. 2117 - 08.08.2022

TÍTULO III: DE LA RECEPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS Y CANCELACIÓN DEL
MANIFIESTO COURIER
Top
1.Recepción de las Mercancías:
Una vez arribadas las mercancías que ingresan al país bajo esta modalidad de
envío, y encontrándose conformado el Manifiesto de Carga Courier, la EEER deberá
ingresar la totalidad de los envíos de entrega rápida o expresos al recinto
habilitado correspondiente, a fin de que estos sean procesados según el estado de
selección que le hubiere asignado el Servicio Nacional de Aduanas.

En aquellos casos, en que las mercancías sean manifestadas a un recinto

habilitado de la EEER ubicado en una zona extra aeroportuaria, deberá coordinarse
por la EEER respectiva, la recepción en un recinto de depósito aduanero ubicado al
interior del aeropuerto, que se encuentre autorizado para prestar el servicio
“recepción y entrega de mercancía courier”, desde el cual deberá, en el plazo
establecido en el procedimiento elaborado por la Aduana de jurisdicción, retirarlas
a fin de trasladarlas directamente a su recinto habilitado extra aeroportuario,
debiendo encontrarse, previo al retiro de las mercancías, conformado el Manifiesto
de Carga Courier que las ampara.
Las EEER deberán registrar e informar de manera electrónica al Sistema de
Control de Trazabilidad del Servicio Nacional de Aduanas el arribo de cada uno de
los envíos de entrega rápida o expresos que ingresan al recinto y emitir a su vez
un comprobante de recepción en el cual deberá constar la siguiente información:
guía courier que ampara el envío, número de manifiesto, fecha efectiva de ingreso
al recinto, código del Recinto de EEER donde permanecerá almacenado el envío y
la descripción y peso de la mercancía.

Estos procesos generarán un cruce de información de las mercancías

efectivamente recibidas contra las guías courier manifestadas, información que
será comunicada al Servicio Nacional de Aduanas y servirá para la posterior
cancelación del manifiesto courier de ingreso.

Las EEER serán responsables de controlar y asegurar que todos los envíos de
entrega rápida o expresos transportados bajo esta modalidad ingresen al recinto
habilitado correspondiente

Para llevar a cabo la operación descrita en los párrafos precedentes, el Director

Regional o Administrador de Aduanas de jurisdicción del aeropuerto de que se
trata, deberá emitir previamente un procedimiento operativo en el cual se fije la
forma y condiciones para la recepción y traslado de las mercancías desde el recinto
de depósito autorizado hacía el recinto habilitado extra aeroportuario de la EEER.
Dicho procedimiento deberá asegurar el debido control y trazabilidad de la carga
en todo momento desde su arribo al país hasta su despacho definitivo, asegurando
el interés fiscal comprometido.

Resolución N° 2111 de 17.06.2020

2. Cancelación del Manifiesto de Carga Courier:
Las EEER deberán informar al Servicio Nacional de Aduanas, los envíos de entrega
rápida o expresos faltantes y/o sobrantes a la descarga, mediante un informe de
Faltas y Sobras (Anexo N° 5 de este Capítulo), con el resultado del cotejo de los
envíos efectivamente recepcionados en relación con las guías courier
manifestadas.
No obstante lo anterior, cuando el manifiesto presente diferencias de envíos
faltantes y/o sobrantes, la EEER deberá rectificar dicha información
procediendo de la siguiente manera:
2.1 Las faltas parciales, serán corregidas mediante el envío electrónico de un
mensaje de aclaración a la guía courier afectada.

2.2 Las faltas totales, se informarán mediante el envío electrónico de un mensaje

de anulación de la correspondiente guía courier.

2.3 Las sobras parciales, serán incorporadas al manifiesto mediante el envío

electrónico de un mensaje de aclaración a la guía courier.

2.4 Las sobras totales, serán incorporadas mediante el envío de una nueva guía
courier.
Los mensajes electrónicos de las aclaraciones, anulaciones y envío de nuevas guías
courier motivadas por la recepción y cotejo de las mercancías, deberán indicar que
son generadas por dicho acto.
Los mensajes a que se refiere los numerales 2.1 y 2.2, serán enviados al Servicio
dentro de las 12 horas siguientes al arribo de la aeronave al aeropuerto de
ingreso.
Los mensajes a que se refiere los numerales 2.3 y 2.4, serán enviados al Servicio
antes de la salida de los envíos sobrantes del recinto habilitado y dentro de las 12
horas siguientes al arribo de la aeronave al aeropuerto de ingreso.
Sobre la base del contenido del informe final con el resultado de los envíos
faltantes y sobrantes de cada Manifiesto de Carga Courier y sus correcciones,
agregaciones o anulaciones correspondientes, el Servicio Nacional de Aduanas
realizará la cancelación del Manifiesto de Carga Courier de ingreso.

TÍTULO IV: DE LA DESTINACIÓN ADUANERA SIMPLIFICADA

Top
1. Tramitación de DIPS presentadas por Empresas de Envío de Entrega
Rápida
1.1 La importación de envíos hasta US$ 3.000 FOB se realizará mediante una
Declaración de Importación de Pago Simultáneo (DIPS), siempre que
individualmente las facturas para un mismo destinatario y en un mismo manifiesto,
no supere dicho monto y estén afectas a una misma tarifa arancelaria y/o
impuesto adicional, pudiendo agruparse declarando la partida arancelaria que
corresponda al mayor valor FOB facturado.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019

En caso que el manifiesto ampare más de una guía courier para un mismo
consignatario enviadas por un mismo consignante, éstas no podrán exceder en
conjunto la cantidad antes señalada. Si excede dicha cantidad, deberá presentarse
una Declaración de Ingreso de trámite normal, suscrita por un Agente de Aduana,
o un Apoderado Especial, según corresponda.
La declaración deberá ser provista y suscrita por el representante de la EEER ante
el Servicio de Aduanas, o por el Agente de Aduana, con mandato conferido
directamente por el consignante, consignatario o dueño de las mercancías.

1.2 Confección de la DIPS Courier

La Declaración de Importación y Pago Simultáneo deberá ser confeccionada en el
formulario Declaración de Ingreso, cuyo formato, distribución e instrucciones de
llenado se presentan en el Anexo N° 18 de este Compendio. En ésta, se deberá
indicar como tipo de operación 122 cuando corresponda a una Importación Pago
Simultáneo Courier Normal y 123 cuando se trate de una Importación Pago
Simultáneo Courier Anticipado.
Los documentos que sirven de base para la confección de la declaración son los
que se indican en las letras a); c); d); e); f); g); i); j) y k) del numeral 10.1 del
Capítulo III del presente Compendio.
Aquellos envíos que requieran de vistos buenos para su ingreso al territorio
nacional, deberán contar con la autorización correspondiente al momento de su
importación.

2. Selectividad de DIPS Courier

2.1 Tratándose de mercancías amparadas en una DIPS Courier, además de las
instrucciones generales relativas a este tipo de destinación aduanera, se deberán
tener presente las siguientes instrucciones:
a) El tipo de selección de las DIPS Courier, será notificada a sus emisores
mediante la indicación en la respectiva declaración, por sistema computacional, de
las operaciones que deben ser sometidas a aforo, examen físico o revisión
documental.
b) La liberación de la selección de estas operaciones, se realizará solo una vez que
se haya registrado en el sistema Manifiesto Courier, la información de la fecha y
hora estimada de despegue del avión en su último tramo. No obstante lo anterior,
en aquellos casos en que la última escala del vuelo corresponda a un aeropuerto
muy cercano a Santiago de Chile, el Director Regional de la Aduana Metropolitana,
mediante Resolución, podrá autorizar que, para estos efectos, se considere la
escala inmediatamente anterior.
c) El registro en el sistema Manifiesto de Carga Courier de la información de la
fecha y hora estimada de despegue del avión en su último tramo, se deberá
realizar por parte de la EEER a través del correspondiente encabezado del
manifiesto, en caso que el vuelo no tenga escalas. En caso que el vuelo tenga
escalas, mediante la transmisión de un mensaje de modificación o mensaje de
aclaración del encabezado, dependiendo del estado de conformación del respectivo
Manifiesto de Carga Courier.
d) El sistema DIPS Courier solo permitirá la impresión de estas declaraciones una
vez que se haya recibido la información de la fecha y hora estimada de despegue
del avión en su último tramo. En aquellos casos en que las declaraciones fueran
tramitadas antes de dicho evento, el sistema computacional solo las notificará una
vez que dicha información haya sido registrada en el sistema Manifiesto de Carga
Courier.
e) Las correcciones a los datos "Lugar de Despegue" y "Hora de Despegue"
correspondientes al último tramo del vuelo, que se hicieren después de haber sido
informados al Servicio Nacional de Aduanas, se deberán transmitir mediante un
mensaje de modificación o de aclaración del Encabezado, según corresponda.
Tratándose de la hora de despegue, estas correcciones deberán ser informadas al
Servicio Nacional de Aduanas cada vez que el vuelo despegue con más de dos
horas de retraso respecto de la hora estimada, inicialmente informada al Servicio
Nacional de Aduanas.
f) El Subdepartamento Courier de la Aduana Metropolitana, periódicamente deberá
validar, en forma selectiva, con la autoridad competente, la información entregada
por la EEER respecto de la fecha y hora de despegue estimado, correspondiente al
último tramo de los vuelos que amparan Manifiestos Courier, teniendo siempre en
consideración lo señalado en la letra b) parte final de este numeral.
TÍTULO V: DE LA FISCALIZACIÓN DE LAS MERCANCÍAS DE INGRESO
Top
Los envíos de entrega rápida o expresos estarán sujetos a la fiscalización del
Servicio Nacional de Aduanas. El proceso de selección se iniciará una vez
conformado el Manifiesto de Carga Courier que ampara los envíos
correspondientes.
Tratándose de envíos exentos del pago de derechos, impuestos y demás
gravámenes aduaneros, el estado de selección será entregado por cada guía
courier a la EEER, una vez finalizados los procesos de análisis y depuración de
dichas guías por parte de la Aduana correspondiente.
En el caso de aquellos envíos que estén sujetos a pago de derechos, impuestos y
demás gravámenes, el estado de selección será entregado cuando tengan
asociado un documento de Destinación Aduanera para su legal importación,
conforme al procedimiento establecido en el Título precedente.
Toda envío recepcionado por la EEER deberá ser inspeccionado según el tipo de
selección asignado por el Servicio Nacional de Aduanas y el resultado de dicha
inspección deberá ser registrado en el sistema respectivo una vez realizado, en
forma inmediata, por el funcionario encargado de la inspección, debiendo
proceder de la siguiente manera:
1. Bultos que contengan documentos/correspondencia:
Deberán ser trasladados al sector de escáner para su revisión por parte de
Aduana, a fin de determinar si procede su liberación inmediata. De no liberarse, se
procederá según el numeral 2.1 del presente Título.

2. Envíos exentos del pago de derechos, impuestos, tasas u otros

gravámenes aduaneros y aquellos que tengan un valor de hasta US$
3.000 FOB:
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
2.1 Cuando los envíos hayan sido seleccionados para inspección, deberán ser
separados y trasladados hasta la sala de aforo de Aduana para la revisión por
parte del funcionario aduanero encargado de ejecutar dicha inspección, aplicando
el procedimiento de fiscalización correspondiente.
2.2 En caso que el envío se encuentre libre de inspección, cuando corresponda de
acuerdo a perfiles e indicadores de riesgos, deberá ser trasladado al escáner, para
su revisión por parte del funcionario de Aduana, quien determinará si procede la
liberación inmediata de la mercancía o bien un cambio en el estado de selección
inicial, para lo cual procederá según el numeral 2.1 del presente Título.
Si producto de la revisión o inspección, la Aduana detecta que los envíos, por su
naturaleza, requieren de algún visto bueno por parte de otro Servicio Público u
otro documento adicional necesario para su liberación, aquéllos deberán
permanecer depositados en el recinto habilitado de la EEER a la espera del
cumplimiento de las visaciones o documentos requeridos para su legal
importación, dentro del plazo de almacenaje establecido en el numeral 1 del título
VI de este Capítulo.
La EEER deberá encargarse de reunir todos los antecedentes necesarios de
manera oportuna para proceder al ingreso legal de los envíos, debiendo notificar al
destinatario cuando se requiera documentación adicional para el despacho.

3. Envíos con un valor mayor US$ 3.000 FOB:

Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
Cuando cuenten con la destinación aduanera respectiva deberán ser recibidos de
igual manera que aquellos mencionados en el numeral 2 de este Título, con la
salvedad que la responsabilidad de reunir todos los antecedentes y obtener las
visaciones que resulten necesarios para proceder al ingreso legal de las mercancías
recaerá en el Agente de Aduana.
En caso que los envíos no tengan asociada una Destinación Aduanera al momento
de su recepción, la EEER deberá informar al consignatario la necesidad de
contratar los servicios de un Agente de Aduana para realizar el proceso de
importación general, según lo establecido en el numeral 11 del Capítulo III de este
Compendio, quedando los envíos almacenados en el recinto habilitado de la EEER
a la espera de los procedimientos correspondientes para su legal importación,
incluyendo que se hayan realizado los procedimientos de fiscalización
correspondientes de acuerdo a la selectividad aplicada a este tipo de operaciones,
dentro del plazo de almacenamiento establecido en el Título VI del presente
Capítulo.

4. Envíos que ingresen bajo tránsito o transbordo a Zona Franca:

Deberán ser presentados ante el Servicio Nacional de Aduanas al amparo de una
Declaración de Tránsito Interno según el tipo de operación que corresponda,
conforme a las normas e instrucciones específicas que regulan las operaciones
DTI, con una copia de la guía courier de ingreso al país. Con posterioridad, los
envíos podrán ser trasladados al escáner para ser revisados por un funcionario de
Aduana a fin de verificar la correspondencia entre la cantidad de bultos y los
números de sellos consignados en la declaración, debiendo quedar depositados
separadamente del resto de los envíos en el recinto habilitado, bajo la vigilancia de
la EEER, a la espera de su embarque al destino final.

TÍTULO VI: DEL ALMACENAMIENTO Y RETIRO DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA

RÁPIDA O EXPRESOS
Top
1. Almacenamiento de envíos de entrega rápida o expresos
El despacho de los envíos arribados al país mediante esta modalidad, bajo
circunstancias normales, se realizará dentro del plazo de seis horas contado desde
la conformación del Manifiesto de Carga Courier, y una vez que se hayan realizado
las inspecciones correspondientes y presentado la documentación que dé cuenta
del cumplimiento de todos los requisitos legales y reglamentarios exigidos para su
legal importación.
Los envíos de entrega rápida o expresos que al momento de su arribo no cumplan
con las exigencias legales y reglamentarias para la tramitación de la destinación
aduanera que corresponda, permanecerán almacenados en el recinto habilitado de
la EEER hasta que se dé cumplimiento a lo exigido.
El plazo de depósito en el recinto habilitado no podrá exceder los 30 días contados
desde la fecha de ingreso del envío a dicho recinto. En caso que la mercancía no
fuere retirada o no pudiere serlo dentro del plazo de 30 días establecido para su
depósito, caerá en presunción de abandono y estarán sujetas al recargo
establecido en el Artículo 154 de la Ordenanza de Aduanas.

La Aduana de ingreso podrá autorizar el traslado de envíos de entrega rápida

desde el recinto habilitado a un recinto de depósito aduanero, en aquellos casos
que el destinatario lo solicite expresamente.

Para estos efectos, la EEER deberá solicitar al Director Regional o Administrador de

la Aduana correspondiente, la autorización de traslado, con los antecedentes que
lo justifiquen, los que serán analizados, emitiéndose una providencia de traslado
cuando éste sea autorizado.Esta solicitud deberá ser presentada dentro del plazo
de almacenamiento del envío de entrega rápida o expreso.

Al momento de la salida del envío desde el recinto habilitado, el funcionario de

Aduana deberá registrar dicho movimiento en el sistema respectivo, indicando el
documento por el cual se autorizó el traslado al recinto de depósito aduanero.
Una vez trasladados, los envíos de entrega rápida o expresos perderán la calidad
de mercancía de despacho especial, debiendo ser importados bajo el
procedimiento general de importación, conforme las normas del Capítulo III del
presente Compendio. Con todo, para determinar el plazo de depósito total de estas
mercancías, se considerará el período que estuvieron almacenadas en el recinto de
depósito de la empresa de envíos de entrega rápida, y el período en que
permanezcan almacenadas en el recinto de depósito aduanero de carga general
hasta el momento de su retiro.
Cada envío de entrega rápida o expreso que sea retirado o trasladado del recinto
habilitado, deberá ser registrado por la EEER, con la respectiva fecha del evento y
transmitir dicha información al Sistema de Control de Trazabilidad del Servicio
Nacional de Aduanas.

Resolución N° 773 12.02.2019

2. Retiro de los envíos de entrega rápida o expresos
El retiro de los envíos desde el recinto habilitado sólo podrá efectuarse una vez
que el Manifiesto de Carga Courier haya sido conformado, se haya realizado el
análisis de información por parte del Servicio Nacional de Aduanas y cumplido con
los demás requisitos que se exigen para su internación o importación.
La EEER deberá verificar el cumplimiento de todos los requisitos y exigencias
legales y reglamentarias para el retiro de los envíos de entrega rápida o expresos
desde el recinto habilitado y registrar e informar al Servicio Nacional de Aduanas
cada guía que ampare el envío retirado desde el recinto, para su despacho final.

Tratándose de mercancías ingresadas al país, sin que a su respecto se haya

tramitado una destinación dentro del plazo de depósito, se deberá acreditar el
pago del Giro Comprobante de Pago F-09, por concepto del recargo establecido en
el Artículo 154 de la Ordenanza de Aduanas, al momento del retiro de los envíos.

Dicho recargo deberá ser calculado conforme a lo estipulado en el inciso segundo

del Artículo 154 de la Ordenanza de Aduanas. Para estos efectos el día sábado
será considerado inhábil.
Cada EEER será la responsable del retiro de la mercancía desde zona primaria y su
posterior entrega al destinatario o a su representante, junto con una copia del
documento que lo ampara, guía courier, DIPS o DIN, según corresponda.

Según la destinación aduanera de que se trate, el retiro del envío quedará sujeto
al cumplimiento de las siguientes instrucciones específicas:

2.1 Mercancías de Importación

El retiro desde el recinto habilitado de los envíos amparados por una Declaración
de Ingreso (DIPS o DIN), se efectuará solo una vez que se hayan realizado los
procedimientos de fiscalización correspondientes, se encuentren pagados los
tributos que las afecten y, en caso que requieran de documentos, vistos buenos o
certificaciones previos a su desaduanamiento, cuenten con la(s) autorización(es)
respectiva(s) del organismo competente. En caso que el pago se hubiere realizado
en forma manual, se deberá dejar la constancia del mismo en el formulario de la
declaración.

El retiro de los envíos que, por su valor y/o naturaleza se encuentren exentos del
pago de derechos, impuestos y demás gravámenes, y que, en general, no
requieran de la tramitación de una Destinación Aduanera, se efectuará mediante la
presentación de la guía courier que lo ampara, cuando ésta se encuentre aceptada
en el sistema de Manifiesto de Carga Courier, y se hayan realizado los
procedimientos de fiscalización correspondientes.

Res. 2528 - 12.08.2020

Res. 2117 - 08.08.2022

2.2 Mercancías en Tránsito

Al momento del retiro de las sacas, valijas o contenedores en tránsito desde los
recintos de almacenaje, la EEER deberá presentar al Control de Aduana
correspondiente la Declaración de Tránsito Interno -DTI-, en la cual se
consignarán todas las guías courier en tránsito y el documento de transporte que
ampare el embarque al destino final.

Para efectos de cancelar la DTI una vez embarcadas las mercancías, la EEER
deberá presentar la constancia de embarque a la Unidad de Control de Aduana
correspondiente, la que procederá a cancelar la operación en sistema DTI
indicando el número y fecha del documento de transporte de salida que ampara el
embarque de dicha mercancía.

2.3 Envíos con destino a Zona Franca

Al momento del retiro de las sacas, valijas o contenedores con destino a Zona
Franca, la EEER, deberá presentar al Control de Aduana correspondiente la
Declaración de Tránsito Interno -DTI-, en la cual se consignarán todas las guías
courier en transbordo a Zona Franca y el documento de transporte que ampara el
embarque al destino final, lo que permitirá el ingreso de las mercancías a la zona
primaria de la Zona Franca que corresponda.
Una vez arribados los envíos a la Zona Franca de destino, se deberá proceder a su
cumplido de acuerdo a la normativa e instrucciones que regulan las operaciones
DTI.

TÍTULO VII: DEL RECHAZO DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESOS

Top
1.1 Los envíos de entrega rápida o expresos arribados al territorio nacional que
sean rechazados por el destinatario, podrán ser devueltos al extranjero o
entregados a la Aduana de ingreso, antes del vencimiento del plazo de depósito
permitido para este tipo de envíos, según el procedimiento que se indica.
Para tales efectos, la EEER deberá solicitar al destinatario que declare su decisión
de rechazar el envío en el "Formulario de constancia de rechazo de envíos de
entrega rápida" disponible en el Anexo N° 4 de este Capítulo.
Asimismo se entenderá que el destinatario rechaza el envío cuando no efectúa
gestión alguna en orden a recibirlo, dentro del plazo de 5 días corridos, contado
desde la notificación por carta certificada, enviada al domicilio declarado en la guía
Courier, por la EEER. Esta circunstancia deberá ser acreditada por la EEER ante la
Aduana respectiva, acompañando la constancia de la notificación practicada.
1.2 Para reingresar los envíos rechazados al recinto, la EEER deberá presentar a la
Aduana una lista de la totalidad de las guías que amparen dichos envíos, respecto
de los cuales se solicitará su reingreso a zona primaria, indicando además la placa
patente del vehículo en el cual serán transportados hasta dicha zona.
Una vez autorizado el ingreso del vehículo a zona primaria, la EEER deberá
presentar, ante el control de la Aduana de ingreso, los envíos de entrega rápida o
expresos rechazados que serán reingresados al recinto habilitado, con la respectiva
guía courier y constancia del rechazo del destinatario en algunas de las formas
señaladas en el numeral 1.1 de este Título.
El funcionario de Aduana verificará el estado y concordancia del envío, debiendo
registrar en el Sistema de Control de Trazabilidad su reingreso.
1.3 Habiéndose rechazado el envío por el destinatario, en alguna de las formas
señaladas en el numeral 1.1 de este Título, la EEER podrá proceder, en primer
lugar, con la devolución del envío de entrega rápida o expresos al comitente
extranjero, mediante una declaración de reexportación, previa anulación de la
Declaración de Importación, conforme lo dispuesto en el inciso final del artículo 91
bis de la Ordenanza de Aduanas, según el procedimiento establecido en el numeral
3 del Título X de este Capítulo.
1.4 En la eventualidad que los envíos de entrega rápida o expresos rechazados no
se pudiesen reexportar al país de origen y ya hubieren reingresado a Zona
Primaria, la EEER deberá hacer entrega de éstos a la Aduana de ingreso previa
anulación de la Declaración de Importación, conforme lo dispuesto en el inciso
final del artículo 91 bis de la Ordenanza de Aduanas. Para estos efectos, la EEER
deberá presentar el formulario de "Solicitud de Entrega a la Aduana de Envíos
Expresos", disponible en el Anexo 6 de este Capítulo, acompañado de la constancia
de rechazo respectiva.
Los envíos entregados al Servicio Nacional de Aduana deberán quedar depositados
en el recinto habilitado de la EEER responsable de ellos, hasta que se proceda a su
inspección y el Director Regional o Administrador de Aduana resuelva su destino,
según su naturaleza y estado.
1.5 Habiéndose reexportado o entregado los envíos a la Aduana, las EEER podrán
solicitar la devolución de los derechos e impuestos de importación pagados por
encargo o a nombre de otros, de acuerdo con el procedimiento establecido en los
numerales 2.9 y 2.10 del Capítulo IV del Manual de Pagos, ante el Servicio
Nacional de Aduanas y la Tesorería General de la República.
TÍTULO VIII: DE LA PRESENTACIÓN DE LOS ENVÍOS A LA ADUANA DE SALIDA
Top
Los envíos que salgan del territorio nacional se entenderán presentados
a la Aduana de salida con la aceptación del Documento de Salida
correspondiente, según su categorización:
a) Correspondencia y documentos: Su tramitación ante la Aduana de salida se
materializará mediante una Guía de Exportación que deberá indicar el detalle de
las mercancías transportadas. Dicho documento, deberá ser transmitido e
incorporado a la lista de ingreso a zona primaria confeccionada por la EEER.
b) Envíos sin valor comercial o cuyo valor FOB sea igual o inferior a US $
100: Su tramitación ante la Aduana de salida se materializará mediante una Guía
de Exportación que deberá indicar el detalle de las mercancías transportadas.
Dicho documento, deberá ser transmitido e incorporado a la lista de ingreso a zona
primaria confeccionada por la EEER.
Para productos de Litio, clasificados en las partidas arancelarias: 2530.9010,
2530.9020, 2530.9090 (cuando la mercancía declarada sea “Carnalita de Litio”),
2825.2011, 2825.2012, 2825.2019, 2825.2020, 2827.3930, 2833.2990 (cuando la
mercancía declarada sea sulfato de litio), 2835.2900 ( cuando la mercancía
declarada sea fosfato de litio), 2836.9130, 2836.9140, 2836.9150 y 2836.9190, se
deberá acompañar las respectivas autorizaciones otorgadas por la CCHEN a las
empresas productoras y comercializadoras de estos productos.

Res. 169 - 15.01.2021

c) Envíos de hasta U$ 3.000 FOB: Deberá tramitarse, según la destinación
aduanera que corresponda, un Documento Único de Salida Simplificado (tipo de
operación 204, 208 o 209), de acuerdo con lo establecido en el Título X de este
Capítulo, documentos que deberán ser transmitidos e incorporados a la lista de
ingreso a zona primaria, confeccionada por la EEER.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
d) Envíos sobre US$ 3.000 FOB: Las declaraciones deberán ser formalizadas
mediante un Documento Único de Salida de Exportación, suscrito por un Agente de
Aduana, de acuerdo con las normas generales establecidas en el Capítulo IV de
este Compendio.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
Si los envíos transportados por las EEER corresponden a productos mineros y/o
pesqueros, se deberán considerar las disposiciones establecidas en los numerales
3.10 y 5.10 del Capítulo IV de este Compendio, respectivamente, para tramitar las
destinaciones aduaneras, según corresponda.
Dependiendo de la naturaleza, valor y destino de las mercancías, la EEER deberá
determinar las certificaciones y vistos buenos necesarios para materializar su salida
legal del país.

TÍTULO IX: DE LA MANIFESTACIÓN DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O

EXPRESOS PARA LA SALIDA DEL PAÍS
Top
1. Generalidades
Cada EEER deberá presentar el Manifiesto de Carga Courier de salida, el que
contendrá una relación completa de los envíos consignados a su nombre, con la
identificación de la guía aérea máster de la cual deriva y el detalle del contenido de
los bultos. Dicho manifiesto será parte del correspondiente manifiesto de carga
aérea.
El Manifiesto de Carga Courier de salida se transmitirá en dos etapas:
 En la primera, se enviará el encabezado del Manifiesto de Carga Courier,
conteniendo los datos generales del transporte de los envíos.
 En la segunda, se transmitirán los datos asociados a las guías courier que
conforman el Manifiesto Courier.
1.1. Transmisión del Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de
Salida
El encabezado del Manifiesto de Carga Courier deberá ser transmitido dentro de
las 24 horas siguientes contadas desde la salida estimada del vuelo.
Se considerará como hora de salida estimada del vuelo, la informada por la
compañía transportista encargada de presentar el encabezado del manifiesto del
vuelo que transporta las mercancías consignadas a la EEER.

La información del encabezado de cada manifiesto transmitido al sistema

computacional del Servicio Nacional de Aduanas, será validada por dicho sistema al
momento de su recepción. Hecho lo anterior, el sistema podrá rechazar el
encabezado cuando éste presente inconsistencia, circunstancia que será
comunicada a su emisor mediante un mensaje de respuesta. En caso de ser
aceptado el encabezado de manifiesto por el sistema, éste, será numerado y
fechado con un correlativo único nacional, información que se comunicará a su
emisor mediante un mensaje de respuesta de aceptación del encabezado y se
publicará en la página Web del Servicio.

Una vez que el encabezado del Manifiesto de Carga Courier de salida haya sido
numerado y fechado en la forma antes descrita, podrá procederse al envío de las
guías courier asociadas a dicho encabezado.

1.2. Mensaje de las Guías Courier de Salida

Los datos asociados a cada guía courier que componen el Manifiesto de Carga
Courier de salida, serán transmitidos por la EEER.
El plazo para el envío de estos mensajes será de hasta 48 horas contadas desde la
hora estimada de despegue de la aeronave.

La EEER, quien actúa como transportista de los envíos, es la responsable de

transmitir al sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas la guía hija
que ampara el contrato de transporte para las destinaciones aduaneras tramitadas
por los mismos.

En el caso de los envíos que saldrán mediante vía aérea, todos los mensajes que
contengan información de las guías courier de salida deberán señalar como
referencia, en primer lugar, el manifiesto otorgado por la línea aérea que efectuará
el transporte de la carga, y en segundo lugar, la guía máster de la cual deriva el
manifiesto de salida otorgado por la línea aérea.

En cuanto a las guías hijas, éstas deberán referenciar al manifiesto courier de

salida y la guía courier de la cual derivan.
1.3. Conformación del Manifiesto de Carga Courier de Salida
Los mensajes de las guías courier serán asignados computacionalmente al
encabezado del Manifiesto de Carga Courier al cual hacen referencia,
conformándose de esta forma el Manifiesto de Carga Courier de salida. Esta
asignación se hará en forma continua, en la medida que el sistema computacional
vaya recibiendo los mensajes de las guías courier.
El manifiesto courier de salida quedará conformado dentro de las 48 horas
contadas desde la hora estimada de salida del vuelo, indicada en el Manifiesto de
la Compañía Transportista.

Los mensajes de las guías courier que sean enviados después de la conformación
del manifiesto serán agregados a éste, dejándose constancia de la fecha y hora de
su recepción efectiva, debiendo considerarse como una aclaración al Manifiesto de
Carga Courier de salida.

1.4. Modificaciones al Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de

Salida
En forma previa a la conformación del manifiesto, el emisor del encabezado podrá
modificar los campos de dicho mensaje, mediante el envío de un mensaje de
modificación al sistema del Servicio Nacional de Aduanas.

Una vez aceptada la modificación, y cuando ésta implique una alteración de los
datos asociados a las guías courier que ya hubieren sido transmitidas y aceptadas
por el sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas, éste generará un
aviso a los emisores de los mensajes que se vean afectados con dicho cambio,
para que procedan a modificar la información correspondiente.

Los mensajes de las guías courier que se transmitan una vez realizada esta
modificación, deberán considerar el nuevo dato consignado en el encabezado del
manifiesto. En caso contrario, el Servicio Nacional de Aduanas rechazará el envío,
señalando las causales.

Tratándose de las modificaciones referidas al dato "Identificación del emisor del

encabezado", deberá anularse el encabezado y reemplazarlo por un nuevo envío.

1.5. Aclaraciones al Encabezado del Manifiesto de Carga Courier de

Salida
En caso que el manifiesto ya hubiese sido conformado, las modificaciones al
encabezado se deberán hacer mediante un mensaje de aclaración.
Las aclaraciones al encabezado del manifiesto courier se deberán transmitir al
sistema dentro de los dos días siguientes a la hora de salida estimada del vehículo.

Las aclaraciones hechas al encabezado de manifiesto generarán una comunicación

automática del sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas a su
emisor.

1.6. Anulaciones al Encabezado del Manifiesto Courier de Salida

En forma previa a la salida del vehículo, el emisor del encabezado podrá solicitar la
anulación del mensaje, transmitiendo al sistema computacional del Servicio
Nacional de Aduanas un mensaje de anulación del encabezado del manifiesto
courier de salida.

En general, se permitirá esta anulación cuando haya sido anulada la guía aérea
máster que amparó el transporte de las mercancías.
La anulación del encabezado, estando ya conformado el Manifiesto de Carga
Courier de salida, podrá requerir de una revisión previa por parte del Servicio
Nacional de Aduanas y la presentación de antecedentes que la justifiquen.
La anulación del encabezado del Manifiesto de Carga Courier de salida, generará la
anulación automática de todos los mensajes de las guías courier que hubieren sido
recibidos por el sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas asociados
a dicho encabezado y generará un aviso automático a todos los emisores de los
mensajes asociados al manifiesto courier de salida, como asimismo, a todos los
actores que se vean afectados con dicha anulación.

1.7. Modificaciones de las Guías Courier de Salida

En forma previa a la conformación del manifiesto, el emisor de la guía courier
podrá efectuar modificaciones a los datos de dicho documento inicialmente
informados al Servicio Nacional de Aduanas, para cuyo efecto deberá enviar un
mensaje de modificación de la guía courier.
En general, podrán modificarse todos los campos del mensaje de la guía courier
con excepción de la identificación del documento y su emisor, en cuyo caso deberá
anularse el mensaje y reemplazarlo por uno nuevo.

1.8. Aclaraciones al mensaje de las Guías Courier de Salida

Una vez conformado el manifiesto, las aclaraciones al mensaje de las guías courier
se deberán realizar mediante el envío de un mensaje de aclaración.
Las aclaraciones que se transmitan al sistema computacional del Servicio Nacional
de Aduanas, deberán estar debidamente respaldadas por la guía courier
respectiva, cuando el cambio afecte a un dato que forme parte de ella.

Los antecedentes de las aclaraciones deberán estar a disposición del Servicio

Nacional de Aduanas en cualquier momento que éste los requiera.

Las aclaraciones a las guías courier se deberán transmitir al sistema computacional

del Servicio Nacional de Aduanas dentro de los dos días siguientes a la hora de
salida estimada del vehículo, y serán informadas automáticamente por dicho
sistema al emisor del documento.

1.9. Anulación de los mensajes de las Guías Courier de Salida

En forma previa a la conformación del manifiesto, el emisor de la guía courier
podrá solicitar su anulación en el sistema computacional del Servicio Nacional de
Aduanas, para cuyos efectos deberá enviar un mensaje de anulación de la guía
courier.
Una vez conformado el Manifiesto de Carga Courier de salida, solo se permitirá la
anulación del mensaje de una guía Courier, cuando la totalidad de las mercancías
que ampara, no hubiesen sido embarcadas.

La anulación del mensaje de la guía courier estando conformado el manifiesto,

podrá requerir de una revisión por parte del Servicio Nacional de Aduanas y la
presentación de antecedentes que justifiquen la anulación propuesta.

La anulación del mensaje de una guía courier generará un aviso automático por el
sistema computacional del Servicio Nacional de Aduanas al emisor del documento.

TÍTULO X: DE LA DECLARACIÓN DE EXPORTACIÓN, SALIDA TEMPORAL Y

REEXPORTACIÓN DE ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESOS.
Top
La Exportación, Salida Temporal y Reexportación de los envíos transportados por
EEER, quedarán sujetas a los procedimientos que se indican en los siguientes
numerales.

1.- TRAMITACIÓN DE UNA EXPORTACIÓN SIMPLIFICADA - Tipo de

operación 204
1.1 Los envíos embarcados por las EEER, hasta US$ 3.000 FOB, requerirán la
tramitación de un Documento Único de Salida Simplificado (Tipo de operación
204), en adelante DUSSI Courier, para ser presentados al Servicio Nacional de
Aduanas. El límite de valor se entenderá por cada consignante que remita
mercancías a un mismo lugar de destino y a un mismo consignatario, en un mismo
manifiesto.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
Sin embargo, podrán tramitarse a través de este tipo de operación, los envíos que
siendo transportados por las EEER sobrepasen el monto máximo autorizado, pero
que cumplan con los requisitos establecidos en la letra c) del numeral 14.2 del
Capítulo IV de este Compendio.
Aquellos envíos que requieran de vistos buenos para su despacho al exterior,
deberán contar con tal autorización al momento de ser presentados a la Aduana
para su embarque.

Los documentos que sirven de base para la confección del DUSSI Courier son los
establecidos en el numeral 3.10 del Capítulo IV del Compendio de Normas
Aduaneras, y las instrucciones de llenado para este tipo de operación, se
encuentran en el Anexo 2 del presente Capítulo.
Una vez que el documento haya sido numerado y fechado por el Servicio Nacional
de Aduanas, la EEER deberá archivarlo en su sistema computacional, y antes del
ingreso de los envíos a zona primaria, deberá imprimir el DUSSI-Aceptación a
Trámite con el código de barra impreso, a través de la página Web de la Aduana o
en el formato establecido para tal efecto.

Los DUSSI Courier de las EEER tendrán las siguientes restricciones

específicas:
a) Deberán corresponder a un solo manifiesto y no podrán ser presentados
parcialmente al Servicio Nacional de Aduanas.
b) Deberán encontrarse en su totalidad al momento de solicitar la autorización de
salida.

c) En cada DUSSI Courier deberá señalarse en el recuadro "Identificación de

Bultos", el número asignado a cada saca, valija o contenedor donde se encuentran
contenidas las mercancías indicadas en el documento, cuando se disponga de esta
información.
1.1.1 Ingreso a zona primaria y autorización de salida
a) Aceptado a Trámite el DUSSI de Exportación por el Servicio, se podrá solicitar el
ingreso a zona primaria de los envíos, acompañando copia de la factura comercial
o documento que haga sus veces y de las certificaciones o vistos buenos de los
organismos competentes, cuando corresponda.
b) La Aduana registrará en el sistema el número del DUSSI de
Exportación, el que realizará las siguientes validaciones:
- Verificará que el DUSSI de Exportación se haya aceptado a trámite; y,
- Verificará que los envíos ingresen a zona primaria dentro del plazo autorizado
para su embarque.
c) El fiscalizador verificará que la cantidad de bultos y peso bruto de los envíos
sean coincidentes con los que se consignan el DUSSI de Exportación.
d) Se verificará en el sistema si la operación ha sido seleccionada para examen
físico. Si así lo fuere, se practicará conforme a las normas generales. En caso
contrario y siempre que el fiscalizador confirme esta determinación, se otorgará la
"Autorización de Salida".
1.1.2 Retiro de envíos no embarcados de zona primaria
Los envíos que no sean embarcados por alguna eventualidad, podrán ser retirados
de la zona primaria.
La autorización de retiro será otorgada por la Unidad encargada, para lo cual la
EEER deberá presentarse con la totalidad del envío cuyo embarque o salida al
exterior no ha podido efectuarse, justificando este hecho, acompañando los
documentos requeridos hasta esta etapa. Podrá autorizarse el retiro de parte o de
la totalidad de los envíos amparados por un DUSSI.
El funcionario de Aduana procederá a ingresar al sistema computacional el retiro
de los envíos desde zona primaria, y aunque se retire la totalidad de los envíos
amparados por el DUSSI, estando vigente el plazo de embarque, el interesado
podrá volver a solicitar el ingreso de las mercancías a zona primaria a través del
mismo documento.

1.1.3 Cancelación del Régimen

Este tipo de operación quedará cancelada una vez que la EEER transmita
electrónicamente, al sistema de Aduana, el mensaje de embarque efectivo de los
envíos, dentro del plazo de vigencia del documento, es decir, dentro de los 25 días
contados desde la fecha de aceptación a trámite del documento, y sus prórrogas,
si las hubiere. El envío de los mensajes fuera de plazo podrá dar lugar a una
infracción reglamentaria.
El incumplimiento de esta obligación estará sujeto a las sanciones establecidas en
la Ordenanza de Aduanas.
En caso que se haya informado erróneamente a la Aduana el embarque de envíos
de un DUSSI Courier, la EEER deberá solicitar a la Unidad a cargo en zona primaria
la anulación de este embarque y enviará la información del embarque efectivo; o
en su defecto, retirará los envíos de zona primaria, de acuerdo con el
procedimiento establecido para tal efecto.

1.1.4 Anulaciones y aclaraciones al Dussi Courier

La anulación del DUSSI Courier, deberá acogerse a las instrucciones establecidas
en el numeral 2.2 del Capítulo V del presente Compendio, mientras que sus
aclaraciones dependerán de la etapa de tramitación del documento y deberán
ajustarse al procedimiento descrito en el numeral 3.3 del mismo Capítulo.
2.- TRAMITACIÓN DE UNA SALIDA TEMPORAL - Código de operación 208
2.1 Procedencia:
En caso que sea procedente y de acuerdo con las siguientes instrucciones, se
podrá autorizar la Salida Temporal del país de los envíos de entrega rápida o
expresos, mediante una Declaración Única Simplificada sin necesidad de tramitar
un DUS-Legalización y sin la intervención de un Agente de Aduana. Dichos envíos
no perderán su calidad de tales y a su retorno no pagarán los derechos, impuestos
y demás gravámenes que cause su importación, siempre y cuando estos sean
identificables en especie, el interesado se comprometa a retornarlos al territorio
nacional dentro del plazo acordado y que su especificación, naturaleza o destino
corresponda a mercancías con o sin carácter comercial, hasta por el monto de US$
3.000 FOB o su equivalente.

Resolución N° 1.188 - 12-03-2019

En casos calificados, el Director Nacional de Aduanas o la autoridad en quien
hubiese delegado esta facultad, por resolución fundada, fijará las condiciones y
medidas especiales de resguardo que estime necesarias para conceder la
destinación. Podrá conceder esta destinación a una determinada mercancía, aun
cuando no sea susceptible de identificarse en especie. El código arancelario para
este tipo de operación será obligatorio.
La descripción de las mercancías se hará considerando aquellas que, dentro del
conjunto del envío, tengan mayor valor.
Las mencionadas Salidas Temporales Simplificadas se tramitarán como tipo de
operación código 208.

Los documentos que sirven de base para la confección de este

documento, son los siguientes:
a) Rut o Pasaporte.

b) Se podrá acompañar declaración jurada simple del consignante, que indique el

valor de las mercancías; el que no deberá superar el monto de US$ 3.000 FOB.
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
c) Visaciones, autorizaciones y exigencias, de conformidad con el Anexo N° 40 de
este Compendio. En las exportaciones de productos farmacéuticos, se deberá
contar con una resolución emitida por el Instituto de Salud Pública que dé cuenta
de la notificación del usuario o exportador o personas autorizada a dicho Instituto
y adjuntar una copia simple de ésta.
2.2 Autorización de Salida
a) Aceptado a Trámite el DUSSI de Salida Temporal por el Servicio, se podrá
solicitar el ingreso a zona primaria de los envíos, acompañando copia de la factura
comercial o documento que haga sus veces y certificaciones o vistos buenos de los
organismos competentes, cuando corresponda.
b) La Aduana registrará en el sistema el número del DUSSI de Salida
Temporal, el que realizará las siguientes validaciones:
- Verificará que el DUSSI de Salida Temporal se haya aceptado a trámite; y,
- Verificará que los envíos ingresen a zona primaria dentro del plazo autorizado
para su embarque.
c) El fiscalizador verificará que la cantidad de bultos y peso bruto de los envíos
sean coincidentes con los que se consignan el DUSSI de Salida Temporal.
d) Se verificará en el sistema si la operación ha sido seleccionada para examen
físico. Si ha sido seleccionada, se practicará conforme a las normas generales. En
caso que la operación no sea seleccionada para examen físico, y el fiscalizador
confirme esta determinación, se otorgará la "Autorización de Salida".
2.3 Retiro de zona primaria de los envíos no embarcados
Los envíos que no sean embarcados por alguna eventualidad, podrán ser retirados
de la zona primaria.
La autorización de retiro será otorgada por la Unidad encargada, para lo cual la
EEER deberá presentarse con la totalidad del envío cuyo embarque o salida al
exterior no ha podido efectuarse, justificando este hecho, acompañando los
documentos requeridos hasta esta etapa. Podrá autorizarse el retiro de parte o de
la totalidad de los envíos amparados por un DUSSI.

El funcionario de Aduana procederá a ingresar al sistema computacional el retiro

de los envíos desde zona primaria y aunque se retire la totalidad de las mercancías
amparadas por el DUSSI, estando vigente el plazo de embarque, el interesado
podrá volver a solicitar el ingreso de las mercancías a zona primaria a través del
mismo documento.

2.4 Concesión y vigencia del régimen

El régimen podrá ser concedido hasta por el plazo de un año, contado desde la
fecha de aceptación a trámite de DUSSI de Salida Temporal.
El plazo podrá ser prorrogado hasta por un año por el Director Regional o
Administrador de Aduanas que concedió el régimen, a petición fundada del
interesado, presentada antes del vencimiento del plazo original. Las prórrogas que
se concedan no podrán exceder del plazo original que prolonga.

El Director Nacional de Aduanas, o la autoridad a quien éste hubiese delegado la

facultad, podrá conceder prórroga al régimen de salida temporal, en caso de haber
sido denegada por el Director Regional o Administrador de Aduana, o en caso que
la prórroga exceda de dos años.

2.5 Cancelación del régimen

La Salida Temporal Simplificada, deberá ser cancelada dentro del plazo de vigencia
del documento aduanero, es decir, dentro de 25 días contados desde su
aceptación a trámite y sus prórrogas, si las hubiere, siempre que haya uno o más
ingresos de mercancías a zona primaria contando cada uno de éstos con su
correspondiente autorización de salida.

2.6 Formas de cancelación

La forma general de cancelar el régimen de Salida Temporal Simplificada es con la
destinación aduanera de Reingreso; sin embargo, previo cumplimiento de los
requisitos, puede convertirse en una exportación, la cual quedará cancelada
cumplido el plazo de vigencia del documento, es decir, 25 días contados desde su
aceptación a trámite y sus prórrogas, si las hubiere, siempre que haya uno o más
ingresos de mercancías a zona primaria, contando cada uno de éstos con su
correspondiente autorización de salida.

2.7 Reingreso de las mercancías

Las mercancías nacionales o nacionalizadas que salieron del país temporalmente y
que vuelvan en el mismo estado o condición en la que salieron, deberán ser
ingresadas a través de una declaración de reingreso (código de operación 112),
tramitada por un Agente de Aduanas.

3.- REEXPORTACIÓN DE ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA.

La reexportación de envíos de entrega rápida deberá materializarse mediante una
DUSSI reexportación, código de operación 209.

3.1 Cuando sea procedente y de acuerdo con las siguientes instrucciones, se

podrá autorizar la Reexportación de envíos arribados al país con o sin carácter
comercial, hasta de US$3.000 FOB o su equivalente, y siempre que no se requiera
de DUS-Legalización, en los siguientes casos:
Resolución N° 1.188 - 12-03-2019
a) Envíos ingresados al país, depositados en recintos habilitados Courier sin que a
su respecto se haya tramitado una destinación o no se haya materializado la
importación.
b) Aquellas respecto de las cuales se ha dispuesto su devolución al extranjero, por
presentar defectos, daños estructurales, se encuentren en mal estado o no
correspondan a especificaciones del pedido (Artículo 133 de la Ordenanza de
Aduanas).
c) Equipaje y/o menaje de casa hasta por el monto de US$ 3.000 FOB.
Resolucion N° 1188 - 12-03-2019

d) Envíos rechazados por el destinatario, siempre que se haya procedido a la

anulación de la declaración de importación respectiva (Artículo 91 bis de la
Ordenanza de Aduanas).

e) Otras mercancías que señale el Director Nacional de Aduanas.

En casos calificados, el Director Nacional o la autoridad a quien hubiese delegado
esta facultad, por resolución fundada, fijará las condiciones y medidas especiales
de resguardo que estime necesarias para conceder la destinación. Podrá conceder
esta destinación a una determinada mercancía, aun cuando no sea susceptible de
identificarse en especie.

El código arancelario para este tipo de operación será obligatorio.

La descripción de las mercancías se hará considerando aquella que, dentro del
conjunto, tenga mayor valor.

3.2 Los documentos que sirven de base para la confección de este

documento, son los siguientes:
a) Rut o Pasaporte del consignante.
b) Factura comercial o documento que haga sus veces.
c) Guía Courier.
d) Resolución emitida por Aduana que autoriza la Reexportación por el Artículo
133 de la Ordenanza de Aduanas, cuando corresponda.
e) Constancia de rechazo del destinatario en alguna de las formas establecidas en
el numeral 1.1 del Título VII de este Capítulo, cuando corresponda.
f) Resolución de anulación de la Declaración de Ingreso emitida por Aduana,
cuando corresponda.
g) Resolución del Director Nacional que autoriza casos especiales de
Reexportación, cuando corresponda.
3.3 Autorización de Salida:
Aceptado a Trámite el DUSSI de Reexportación por el Servicio, se podrá solicitar el
ingreso a zona primaria de las mercancías, acompañando copia de la factura
comercial o documento que haga sus veces y certificaciones o vistos buenos de los
organismos, competentes cuando corresponda.

a) La Aduana registrará en el sistema el número del DUSSI de

Reexportación. Con esto el sistema realizará las siguientes validaciones:
- Verificará que el DUSSI de Reexportación se haya aceptado a trámite; y,
- Verificará que las mercancías ingresen a zona primaria dentro del plazo
autorizado para su embarque.
b) El fiscalizador verificará que la cantidad de bultos y peso bruto de las
mercancías sea coincidente con la que consigna el DUSSI de Reexportación.
c) Se verificará en el sistema, si la operación ha sido seleccionada para examen
físico. Si ha sido seleccionada, se practicará conforme a las normas generales. En
caso contrario, y siempre que el fiscalizador confirme esta determinación, se
otorgará la "Autorización de Salida".
3.4 Cancelación del régimen
Este tipo de operación quedará cancelada una vez que la EEER transmita
electrónicamente, al sistema de Aduana, el mensaje de embarque efectivo de los
envíos, dentro del plazo de vigencia del documento, es decir, dentro de los 25 días
contados desde la fecha de aceptación a trámite del documento, y sus prórrogas,
si las hubiere.

La no cancelación o la cancelación extemporánea del régimen quedarán sujeta a

las sanciones establecidas en la Ordenanza de Aduanas.

3.5 Retiro de envíos no embarcados de zona primaria

Los envíos que no sean embarcados por alguna eventualidad, podrán ser retirados
de la zona primaria.
La autorización de retiro será otorgada por la Unidad encargada, para lo cual la
EEER deberá presentarse con la totalidad de los envíos cuyo embarque o salida al
exterior no ha podido efectuarse, justificando este hecho, acompañando los
documentos requeridos hasta esta etapa. Podrá autorizarse el retiro de parte o de
la totalidad de los envíos amparados por un DUSSI.

El funcionario de Aduana procederá a ingresar al sistema computacional el retiro

de los envíos desde zona primaria y aunque se retire la totalidad de los envíos
amparados por el DUSSI, estando vigente el plazo de embarque, el interesado
podrá volver a solicitar su ingreso a zona primaria a través del mismo documento.

3.6 Devolución de derechos e impuestos

En los casos que sea procedente, la devolución de derechos e impuestos deberá
ajustarse a los procedimientos del Capítulo IV del Manual de Pagos.

TÍTULO XI: DEL INGRESO A ZONA PRIMARIA DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA

RÁPIDA O EXPRESOS PARA LA SALIDA DEL PAÍS.
 Top
1.- Envío de información anticipada para ingreso a zona primaria
La EEER deberá confeccionar la lista de ingreso a zona primaria que incluya la
totalidad de las guías que amparan los envíos por los cuales se solicitará su ingreso
a zona primaria, haciendo referencia además a la placa patente del vehículo en el
cual serán transportados hasta dicha zona.
Dicha lista será transmitida, mediante correo electrónico, para su validación, al
Servicio Nacional de Aduanas, previo al ingreso de la unidad de transporte al
control zona primaria. El resultado de la validación deberá ser informado por el
Servicio a la EEER, para que ésta disponga el traslado de las mercancías a zona
primaria, o corrija los datos que presenten disconformidad.

2.- Presentación física de las mercancías a zona primaria

Los vehículos que ingresen a la zona primaria con envíos expresos nacionales o
nacionalizados que saldrán del país, deberán hacerlo con la respectiva Autorización
de Aduanas, amparadas en una Guía de Exportación, un Documento Simplificado
de Salida (DUSSI), o un Documento Único de Salida (DUS-AT), según corresponda.

El Servicio Nacional de Aduanas, al momento del arribo del vehículo al control de

ingreso del complejo courier, autorizará su acceso en la medida que la lista de
ingreso a zona primaria asociada al mismo, se encuentre previamente aceptada.
La EEER deberá proceder con la descarga y registro de cada bulto y/o saca
ingresado al recinto, información que será transmitida al Servicio Nacional de
Aduanas para su procesamiento, el cual asociará cada envío a la respectiva Guía
de Exportación, o a la relación DUSSI- Guía, DUS-Guía, según corresponda.

Una vez procesada la información señalada en el párrafo anterior, el Servicio

Nacional de Aduanas, informará en línea al sistema computacional de la EEER, la
condición de arribo e ingreso del envío a zona primaria, y su estado de
fiscalización, sin perjuicio que éste pueda ser modificado con posterioridad a dicho
ingreso.

3.- Fiscalización de los envíos

Tratándose de envíos expresos sujetos a inspección, deberán ser trasladados al
sector de aforo del recinto para su revisión, junto con la documentación de base
correspondiente a la categoría de envío de que se trate.
Tratándose de envíos expresos cuyos valores superen el monto de US$ 3.000 FOB,
el estado de selección será notificado al Agente de Aduana respectivo para que
éste presente a la Aduana la documentación de base del despacho, a fin de
concretar su inspección.

Resolución N° 1.188 - 12-03-2019

Si del resultado de la revisión se detectare que los envíos, por su naturaleza,
requieren de algún visto bueno por parte de otro Servicio Público, aquellos
deberán ser almacenados en la zona respectiva del recinto habilitado de la EEER, a
la espera del cumplimiento de las visaciones requeridas para su legal exportación,
de acuerdo con las formalidades establecidas en el Capítulo IV del CNA.

TÍTULO XII: DEL EMBARQUE DE LOS ENVÍOS DE ENTREGA RÁPIDA

Top
Cumplidas las exigencias y trámites establecidos en los Títulos anteriores, el
Servicio Nacional de Aduanas otorgará la autorización para salir de los envíos de
entrega rápida o expresos. La EEER procederá a consolidar los envíos que
efectivamente entregará al transportista, cerciorándose que cuenten con la
autorización respectiva, transmitiendo al sistema de Aduana la información de cada
guía de los envíos a ser embarcados.
La EEER podrá solicitar el retiro de los envíos que no sean embarcados por
circunstancias objetivas y comprobables ante Aduana. Tal retiro se concederá
previo examen físico conforme de los envíos.

Si los envíos que serán retirados desde zona primaria se encuentran amparados en
un Documento Simplificado de Salida o en un Documento Único de Salida, se
deberá proceder conforme a lo dispuesto en el Apéndice III de este Capítulo, y en
el numeral 5.8 del Capítulo IV de este Compendio, respectivamente.

TÍTULO XIII: DE LA LEGALIZACIÓN DEL DOCUMENTO DE SALIDA

Top
Una vez embarcados los envíos de entrega rápida, el despachador
procederá a registrar el embarque efectivo de éstos en la forma que a
continuación se indica:
a) Tratándose de envíos expresos amparados en un Documento Simplificado de
Salida (Tipo de operación 204), su legalización tendrá lugar con la notificación del
embarque efectivo informado por la EEER, dentro del plazo de 72 horas contados
desde la salida estimada del vehículo que las transporta.
b) Tratándose de envíos amparados en un Documento Único de Salida, su
legalización deberá efectuarse por un Agente de Aduana de acuerdo con las
formalidades establecidas en el numeral 8 del Capítulo IV de este Compendio.

Apéndice I: Registro, obligaciones, responsabilidades, y control de las empresas de

envios de entrega rapida o expreso internacional
Top
I. GENERALIDADES
Para operar ante el Servicio Nacional de Aduanas, las Empresas de envío de
entrega rápida o expreso internacional deberán contar con un recinto
especialmente habilitado para efectuar operaciones de ingreso y salida de este tipo
de envíos, rendir la garantía correspondiente y encontrarse inscrita en el Listado
respectivo.

II. LISTADO DE EMPRESAS DE ENVÍO DE ENTREGA RÁPIDA O EXPRESO

INTERNACIONAL
1. Establécese el Listado de Empresas de Envíos de Entrega Rápida de Chile, en el
cual deberán encontrarse inscritas las empresas de envíos de entrega rápida, para
poder operar ante el Servicio Nacional de Aduanas.
2. El listado deberá contener la siguiente información:
a. Nombre o razón social.
b. RUT.
c. Domicilio legal en Chile.
d. Nombre y RUT de su representante legal, si procediere.
e. Nombre del representante con poder suficiente para representar a la empresa
en sus actuaciones ante el Servicio de Aduanas.
f. Resolución de habilitación del recinto.
g. Póliza de garantía o boleta bancaria.
h. Autorización de la Dirección General de Aeronáutica Civil o permiso de
transporte internacional de carga, cuando corresponda.
3. Requisitos para la inscripción en el Listado
Para inscribirse en el Listado de Empresas de Envíos de Entrega Rápida, los
interesados deberán:
a. Poseer un patrimonio neto igual o superior al equivalente a 550 UF en moneda
nacional,
b. Tener intachables antecedentes comerciales y de idoneidad,
c. Tener como giro la actividad de Empresa de envío de entrega rápida o expreso
internacional,
d. Contar con un recinto habilitado por el Director Nacional de Aduanas para
efectuar las operaciones de ingreso y salida de los envíos de entrega rápida o
expreso internacional,
e. Rendir la garantía respectiva según lo establecido en el numeral V de este
Apéndice.
III. HABILITACIÓN DEL RECINTO
1. De los requisitos y condiciones
Los requisitos y condiciones para la habilitación del recinto fueron aprobados por
Decreto N° 08, del Ministerio de Hacienda, de 09 de enero de 2018, conforme lo
dispuesto en el Artículo 91 bis de la Ordenanza de Aduanas.

2. De la renovación de la habilitación del recinto

2.1 El plazo de habilitación del recinto será de 5 años, renovable por periodos
iguales y sucesivos, previa solicitud del interesado, siempre que éste cumpla los
requisitos y condiciones establecidas en el decreto supremo del Ministerio de
Hacienda.
2.2 La solicitud de renovación deberá presentarse ante el Director Nacional de
Aduanas en un plazo máximo de 60 días previos al vencimiento de la habilitación
del recinto.
Para estos efectos deberá acompañar a su presentación la documentación
correspondiente, conforme a los requisitos y condiciones establecidos en el
numeral III.1 del presente Apéndice.

IV. PROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE HABILITACIÓN DEL

RECINTO E INSCRIPCIÓN EN EL LISTADO DE EMPRESAS DE ENVÍO DE
ENTREGA RÁPIDA
1. Presentación y documentación exigida
El interesado deberá presentar la solicitud correspondiente ante el Director
Nacional de Aduanas, acompañando el "Formulario de solicitud de habilitación de
recinto de depósito aduanero para las operaciones de ingreso y salida de envíos
expresos e inscripción en el Listado de Empresas de Envío de Entrega Rápida"
(Anexo N°3 del Capítulo VII del Compendio de Normas Aduaneras), en original,
más dos copias, con los siguientes antecedentes y documentos:

1.1 Antecedentes generales

• Tratándose de personas naturales:
a. Fotocopia legalizada ante Notario de su cédula nacional de identidad, de su Rol
Único Tributario, de su declaración de inicio de actividades ante el SII y de la
patente comercial al día.
b. Demás antecedentes y documentos que determine el Director Nacional de
Aduanas.
• Tratándose de personas jurídicas:
a. Fotocopia legalizada ante Notario del Rol Único Tributario de la empresa, Rol
Único Tributario de su o sus representantes legales, si los hubiere y de la patente
comercial al día.
b. Copia autorizada de la escritura de constitución de la sociedad y de sus
modificaciones, si las hubiere; copia de la publicación en el Diario Oficial del
extracto de la escritura de constitución y la de las escrituras de sus modificaciones,
si las hubiere; copia de inscripción de la escritura de constitución en el Registro de
Comercio, con anotaciones marginales y la de las escrituras de sus modificaciones,
si las hubiere, con una antigüedad no superior a 60 días contados desde la fecha
de su presentación.
c. Certificado de vigencia de la sociedad, con una antigüedad no superior a 60 días
contados desde la fecha de su presentación.
d. Copia autorizada del instrumento público en el que conste el (los) nombre (s)
del (los) representante (s) legal (es) de la sociedad y las facultades de que están
investidos para representarla, con certificado de vigencia de poder con una
antigüedad no superior a 60 días contados desde la fecha de su presentación.
e. Demás antecedentes y documentos que determine el Director Nacional de
Aduanas.
• Antecedentes comunes para personas naturales y personas jurídicas:
a. Certificado de antecedentes emitido por el Servicio de Registro Civil e
Identificación respecto de la persona natural solicitante, o bien, tratándose de
personas jurídicas el relativo a sus Administradores o Directores, con una
antigüedad no superior a 60 días contados desde la fecha de su presentación.
b. Documentos que acrediten la calidad de dueño o arrendatario del inmueble que
se propone habilitar y que el inmueble es apto para los fines propuestos. El
contrato de arrendamiento deberá constar por escritura pública, inscrita en el
Registro del Conservador de Bienes Raíces respectivo.
c. Documentos que acrediten que tiene como giro la actividad de empresa de
envío de entrega rápida o expreso internacional.
d. Identificación de la Aduana en cuya jurisdicción se instalará el recinto.
e. Proporcionar los antecedentes de los sistemas informáticos, control de
trazabilidad y seguridad, según procedimiento de acreditación del Servicio Nacional
de Aduanas.
f. Diagrama (''layout'') de planta, a escala 1:500, indicando bodegas, zonas
adyacentes, accesos, flujos de vehículos, personas y envíos de entrega rápida.
g. Descripción de los medios y sistemas de seguridad que se implementarán al
interior y exterior del recinto para el resguardo de los envíos a custodiar.
h. Diagrama en el cual se señalen las rutas por las cuales estimativamente deberá
verificarse el traslado de los envíos de entrega rápida entre los puntos habilitados
y el recinto de depósito y viceversa.
i. Autorización de la Dirección General de Aeronáutica Civil, o permiso de
transporte internacional de carga, cuando corresponda.
j. Individualización del representante de la empresa de envíos de entrega rápida
que actuará ante el Servicio Nacional de Aduanas y la de su suplente. Para estos
efectos deberá acompañar, respecto del representante y su suplente:
1.- documento donde conste el poder otorgado por la Empresa y las facultades de
que están investidos para representarla, en sus actuaciones ante el Servicio;
2.- certificado de antecedentes emitido por el Servicio de Registro Civil e
Identificación, con una antigüedad no superior a 60 días; y,
3.- copia simple de respectivo contrato.
1.2 Antecedentes comerciales y financieros
a) Certificado de auditores externos inscritos en la Comisión para el Mercado
Financieroo de un Banco comercial en que conste el capital declarado y
comprobado del solicitante con una vigencia no superior a 30 días.
b) Últimos estados financieros anuales (auditados si corresponde), con firma y
timbre del contador y/o auditor y del representante legal en original y legalizados
ante Notario.
c) Declaración de Renta legalizada ante Notario y certificado de aprobación de la
Declaración de Impuesto a la renta, del último año tributario. De no corresponder
su presentación, deberá adjuntar las declaraciones de IVA del mismo período de
los estados financieros a que se refiere el numeral anterior, legalizadas ante
Notario.
En el caso de la persona natural o jurídica que recién se inicia o se encuentra
desarrollando actividades por menos de un año y que no disponga de los
antecedentes solicitados en las letras b) y c) anteriores, deberá adjuntar formulario
de iniciación de actividades presentado al Servicio de Impuestos Internos y, en el
caso de persona jurídica, además, deberá hacer llegar antecedentes que acrediten
los enteros de capital. Además, en caso de contar con la información, presentar un
pre-balance o estado de situación financiera y estado de resultados por un período
inferior a un año, adjuntando las declaraciones de IVA (Form. 29 del SII), referidas
al período de los estados financieros presentados.

d) Reporte de informes comerciales del solicitante, emitido por una empresa

reconocida, con una vigencia no superior a 30 días.
e) Informe de deuda emitido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras o de un Banco comercial en que conste el capital declarado y
comprobado del solicitante con una vigencia no superior a 30 días.
f) Demás antecedentes y documentos que determine el Director Nacional de
Aduanas.
1.3 Si la solicitud no contiene la totalidad de los antecedentes requeridos, el
Servicio notificará al interesado para que en un plazo de diez días hábiles
acompañe los documentos faltantes, bajo apercibimiento de tenerse por no
presentada la solicitud. Cumplido el plazo sin que se completen los antecedentes,
estos se devolverán al solicitante, quien podrá presentar una nueva solicitud.
2. El Director Nacional de Aduanas solicitará informe a las Subdirecciones
competentes para que, dentro del ámbito de su competencia, informen en relación
con la verificación del cumplimiento de los requisitos y condiciones
correspondientes.
Si la solicitud cumple con los requisitos y condiciones correspondientes y
habiéndose verificado y validado el cumplimiento y funcionamiento de los mismos,
el Director Nacional de Aduanas deberá pronunciarse sobre la solicitud mediante
resolución fundada, en un plazo de 15 días hábiles, habilitando el recinto para las
operaciones de ingreso y salida de los envíos de entrega rápida o expresos.

La resolución que habilita el recinto fijará el monto de la garantía y ordenará su

constitución dentro del plazo fijado en el numeral V.3 del presente Apéndice;
consignará el nombre del representante ante el Servicio Nacional de Aduanas y su
suplente; y, ordenará a la Subdirección de Fiscalización inscribir a la Empresa en el
Listado de Empresas de Envíos de Entrega Rápida una vez presentada la garantía.

Cumplido lo anterior y constituida la garantía, el interesado podrá dar inicio al

funcionamiento del recinto habilitado.
La empresa deberá comunicar en forma inmediata y por escrito, al Director
Nacional de Aduanas, todo cambio posterior en los antecedentes que fueron
entregados al Servicio al momento de solicitar su habilitación.

3. La resolución del Director Nacional de Aduanas que deniegue la habilitación,

deberá ser fundada y notificada mediante carta certificada en la que se adjuntará
copia de la resolución respectiva, entendiéndose notificada al tercer día hábil
contados desde la fecha de expedición de la carta certificada. En contra de esta
resolución, proceden los recursos que correspondan de conformidad a la ley.
V. GARANTÍAS
1. Para que las empresas de envío de entrega rápida puedan entrar en operación,
así como continuar operando, deberán constituir y mantener vigente una garantía
con el objeto de asegurar el pago de los derechos, impuestos y demás gravámenes
que ocasionen los despachos de las EEER, así como las multas que se les apliquen
en virtud de la jurisdicción disciplinaria del Director Nacional de Aduanas, las
multas por infracciones reglamentarias y los derechos e impuestos
correspondientes a mercancías perdidas.
2. El monto de la garantía quedará fijado según la siguiente tabla:
3. Esta garantía deberá presentarse dentro del plazo máximo de 30 días contados
desde la fecha de notificación de la resolución de habilitación, para aprobación del
Director Nacional de Aduanas, ante el Departamento de Fiscalización de Agentes
Especiales de la Subdirección de Fiscalización de la Dirección Nacional, el que
verificará que la garantía presentada cumple con lo establecido en el Artículo 13
del Decreto N° 08, del Ministerio de Hacienda, de 09 de enero de 2018, que
aprueba el Reglamento que establece las condiciones y requisitos para la
habilitación y funcionamiento de los recintos de depósito aduanero de Empresas de
envío de entrega rápida o expreso internacional, y con lo establecido en los
numerales IV.2, inciso segundo, V.2 y V.4 del presente Apéndice. Una vez
aprobada la garantía, el Departamento de Fiscalización de Agentes Especiales de la
Subdirección de Fiscalización de la Dirección Nacional la registrará en el sistema de
control de garantías, el que le asignará un número de identificación único que
podrá ser comunicado a la empresa. Corresponderá a la Subdirección
Administrativa su gestión, control y custodia.
4. La garantía deberá cumplir con los siguientes requisitos y
formalidades:
a. Ser extendida a nombre del Fisco de Chile-Servicio Nacional de Aduanas.
b. Rendirse mediante Boleta Bancaria o Póliza de Seguro, con vigencia de un año y
renovarse anualmente.
Tratándose de Boleta Bancaria, esta deberá ser de ejecución inmediata.
Por otra parte, la Póliza de Seguros deberá ser de ejecución inmediata a primer
requerimiento, por lo que la indemnización deberá ser pagada al asegurado dentro
del plazo de 10 días hábiles contados desde el requerimiento. Además, deberá
haber sido inscrita en el Depósito de Pólizas que lleva la Comisión para el Mercado
Financiero. Asimismo deberá permitir hacerse efectiva durante los 4 años
siguientes a su vencimiento.
El cobro parcial de la póliza de seguros no debe producir su caducidad ni su
disminución, debiendo mantenerse vigente por el monto cubierto y por el período
de vigencia pactado originalmente.
5. Renovación de la Garantía.
La garantía deberá renovarse anualmente y presentarse dentro del plazo máximo
de 10 días hábiles previos a su vencimiento, para aprobación del Director Nacional,
ante el Departamento de Fiscalización de Agentes Especiales de la Subdirección de
Fiscalización de la Dirección Nacional, el que seguirá el procedimiento establecido
en el numeral V.3 del presente apéndice.
El monto de la garantía deberá corresponder al tramo respectivo según tabla
contenida en el numeral V.2 del presente Apéndice, cumpliendo los requisitos y
formalidades indicadas en el numeral V.4.
VI. REPRESENTANTES DE LA EMPRESA ANTE EL SERVICIO DE ADUANAS
Y ASISTENTES
1. La suscripción de los documentos de destinación aduanera simplificados por
parte de las empresas de envíos de entrega rápida o expreso internacional,
corresponderá exclusivamente al representante de la empresa acreditado ante el
Servicio de Aduanas, o su suplente registrado.
2. Las empresas inscritas deberán presentar ante la Unidad de Fiscalización de la
Aduana donde tenga fijado su domicilio principal, una nómina de los empleados
que actuarán como Asistentes en las actividades inherentes al servicio de envíos
de entrega rápida, indicando aquellos que -dentro de sus funciones- intervengan
en la tramitación de las destinaciones, firmada por el Representante Legal. Por
cada Asistente, se deberán adjuntar los siguientes antecedentes:
a. Certificado de antecedentes con una vigencia no superior a 60 días contados
desde su presentación,
b. Copia simple del respectivo contrato, y
c. Dos fotos a color tamaño carnet, con nombre completo y número de RUT.
3. La Aduana respectiva deberá llevar un registro actualizado de los Asistentes de
las empresas de envíos de entrega rápida autorizados, los que podrán actuar en
las zonas primarias premunidos de la tarjeta de identificación o credencial
respectiva. En caso de que la zona primaria se ubique en un aeropuerto,
corresponderá a la emitida por la Dirección General de Aeronáutica Civil.
4. Las empresas deberán informar oportunamente cualquier cambio a la nómina
de Asistentes, tanto en caso de incorporación como de desvinculación. En caso que
se incorpore un nuevo Asistente, deberá acompañar los antecedentes
correspondientes de acuerdo al punto VI.2 del presente Apéndice.
VII. OBLIGACIONES Y FACULTADES DE LAS EMPRESAS DE ENVÍO DE
ENTREGA RÁPIDA
1. Obligaciones de las empresas de envío de entrega rápida
1.1 La empresa deberá comunicar en forma inmediata y por escrito, al
Departamento de Fiscalización de Agentes Especiales de la Subdirección de
Fiscalización de la Dirección Nacional de Aduanas, todo cambio que modifique los
antecedentes informados al momento de solicitar la habilitación del recinto e
inscripción en el listado.
1.2 Mantener vigente la garantía exigida para el cabal cumplimiento de la función
de Empresa de envíos de entrega rápida o expreso internacional.
1.3 Mantener vigente el monto total de la garantía, en caso de la ejecución de
ésta de manera parcial o total durante el periodo de cobertura.
1.4 Confeccionar, tramitar y presentar ante la aduana de jurisdicción
correspondiente:
a. Manifiesto Courier de ingreso y salida, sus modificaciones, aclaraciones y
anulaciones cuando procedan, en formato papel o electrónico según corresponda,
de conformidad a lo establecido en la normativa vigente.
b. Declaración de Importación de Pago Simultáneo - DIPS - Courier sus
modificaciones y anulaciones cuando procedan, de mercancías extranjeras
declaradas en el manifiesto Courier, hasta por los montos máximos permitidos, en
representación de cada consignatario.
c. Documento Único de Salida Simplificada –DUSSI- sus modificaciones y
anulaciones cuando procedan hasta por los montos máximos permitidos, en
representación de los consignantes.
d. Declaración de Tránsito Interno –DTI-, sus modificaciones y anulaciones cuando
procedan, por las mercancías extranjeras declaradas en el manifiesto Courier, que
su destino final sea a zona franca, y de aquellas que se encuentren en tránsito por
el territorio nacional, en representación del consignatario.
1.5 Mantener a disposición del Servicio de Aduanas, durante el plazo de cinco
años, la documentación que sirvió de base para la confección de los documentos
presentados a la Aduana, conforme a lo dispuesto en el artículo 7° de la
Ordenanza de Aduanas.
1.6 Responder por la correcta descripción, clasificación, valoración y origen de los
envíos de entrega rápida o expresos en las declaraciones que suscriban,
ateniéndose en todo, a las regulaciones respectivas.
1.7 Responder ante la Aduana oportunamente de los derechos, impuestos, tasas y
demás gravámenes que correspondan, por las mercancías que ingresen bajo esta
modalidad.
1.8 Registrar e informar al Servicio Nacional de Aduanas, dentro de los plazos
establecidos, el embarque efectivo de los envíos de entrega rápida para la
legalización del DUSSI.
1.9 Registrar e informar de manera oportuna a la aduana de jurisdicción el ingreso
y retiro de los envíos de entrega rápida desde el recinto habilitado, verificando el
cumplimiento de todas las exigencias legales para su despacho y el pago de los
derechos, impuestos y demás gravámenes, cuando corresponda.
1.10 Mantener almacenados en el recinto habilitado los envíos de entrega rápida
que ingresen al país bajo esta modalidad, por el plazo máximo que fije el Director
Nacional de Aduanas, conforme a lo establecido en el Titulo VI del Capítulo VII del
Compendio de Normas Aduaneras, con el objeto de dar cumplimiento a las
exigencias legales y reglamentarias para su despacho.
1.11 Informar los bultos faltantes y/o sobrantes en relación a la cantidad de
envíos declarados en el manifiesto Courier y, presentación del respectivo informe
final con la justificación y procedencia de estos, en formato papel o electrónico,
según corresponda.
1.12 Mantener un inventario de los envíos depositados en el recinto. Deben contar
con un sistema de información electrónico para el inventario de los envíos de
entrega rápida depositados y sus respectivos registros, los que deberán
encontrarse actualizados y debidamente clasificados e identificables, de acuerdo a
su condición y/o estado dentro del proceso de despacho, esto es, a la espera de
certificaciones o cumplimiento de exigencias legales o reglamentarias según
corresponda, cadena de custodia, presunción de abandono, entre otras que el
Servicio estime convenientes.
1.13 Los envíos de entrega rápida según su condición deberán permanecer en el
espacio físico determinado para su depósito de conformidad a lo señalado en el
numeral anterior.

1.14 Presentar al Servicio Nacional de Aduanas y otros organismos intervinientes,

los envíos de entrega rápida que se encuentren seleccionados para inspección de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 84 de la Ordenanza de Aduanas.
1.15 Cumplir fielmente las instrucciones de orden administrativo que imparta el
Servicio Nacional de Aduanas u otras que emanan de otras autoridades o servicios
competentes.
1.16 Permitir la inspección del Servicio Nacional de Aduanas para verificar la legal
manifestación, recepción y retiro de los envíos de entrega rápida depositados en
sus recintos que ingresan y salen del país, y de los envíos en presunción de
abandono y en cadenas de custodia, los que deberán encontrarse debidamente
identificados y en el lugar designado para su resguardo.
1.17 Permitir y facilitar el acceso al recinto habilitado, al Servicio Nacional de
Aduanas y demás organismos intervinientes, para el ejercicio de las funciones que
les encomienden las leyes.
El incumplimiento de las obligaciones de las Empresas de Envío de Entrega Rápida,
sus socios, representantes y empleados podrá dar lugar al ejercicio de la
jurisdicción disciplinaria del Director Nacional de Aduanas, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 202 de la Ordenanza de Aduanas.

2. Facultades
1.1 Tramitar despachos hasta por el monto máximo permitido, según se
establezca por decreto supremo del Ministerio de Hacienda.
1.2 Representar al comitente extranjero en los términos y condiciones del contrato
de servicio de entrega rápida internacional, para efectuar todos los trámites
necesarios para el cumplimiento del contrato, incluyendo la devolución de los
envíos de entrega rápida o expresos al extranjero en caso de rechazo del mismo
por el destinatario.
1.3 Solicitar la devolución de los derechos e impuestos de importación pagados
por encargo o a nombre de otros, tanto ante el Servicio Nacional de Aduanas como
ante la Tesorería General de la República, previa anulación de la respectiva
declaración de importación a efectos de reexportar o entregar los envíos de
entrega rápida al Servicio de Aduanas, en caso de rechazo del envío por parte del
destinatario.
1.4 Obtener, en representación de los consignatarios, consignantes o
destinatarios, los vistos buenos de los organismos pertinentes, cuando se requiera
para la tramitación de la destinación aduanera, salvo cuando le corresponda al
agente de aduana.
1.5 Efectuar, en presencia de un funcionario de aduanas, operaciones de Registro
de Reconocimiento y división de bultos cuando corresponda.
VIII. PROHIBICIONES
1.1 Permitir que terceros utilicen el recinto especialmente habilitado para su
funcionamiento.
1.2 Ingresar al recinto habilitado documentos, materiales impresos, paquetes u
otras mercancías que se encuentren fuera del concepto de envío de entrega rápida
o expresos.
1.3 Permitir el depósito provisional de mercancía extranjera que no se encuentre
presentada al Servicio Nacional de Aduanas mediante el manifiesto Courier.
1.4 Ingresar al recinto habilitado mercancías nacionales, sin que éstas cuenten
con la respetiva guía Courier o, documento de destinación aduanera, según
corresponda.
1.5 Ingresar al recinto mercancías nacionalizadas que hayan sido rechazadas por
el consignatario, sin previa autorización del Servicio Nacional de Aduanas.
1.6 Entregar los envíos de entrega rápida sin haberse dado cumplimiento a las
normas legales, reglamentarias e instrucciones impartidas por el Servicio Nacional
de Aduanas u otro Servicio u Organismo.
1.7 Cobrar por el depósito de los envíos de entrega rápida dentro del recinto
habilitado.
IX. RESPONSABILIDADES Y CONTROL DE LAS EMPRESAS DE ENVÍO DE
ENTREGA RÁPIDA
1. Responsabilidades
1.1 Las empresas de envíos de entrega rápida o expreso internacional serán
responsables por los delitos e infracciones en que incurran en la tramitación del
despacho.
1.2 Las Empresas de envío de entrega rápida o expreso internacional, sus socios,
representantes y empleados, estarán sujetos a la potestad disciplinaria del Director
Nacional de Aduanas, en los términos previstos en el Artículo 202 de la Ordenanza
de Aduanas, sin perjuicio de la responsabilidad tributaria, civil y penal que pudiere
hacerse efectiva por los hechos que configuran dicho incumplimiento.
1.3 Las Empresas de Envío de entrega rápida o expreso internacional serán
responsables del pago de los derechos, impuestos, tasas y demás gravámenes que
ocasione la operación respectiva y de las multas que se les apliquen.
1.4 Asimismo, responderán ante el Fisco de los gravámenes, impuestos y demás
tributos que se perciban por intermedio del Servicio de Aduanas, correspondientes
a mercancías perdidas o dañadas en sus recintos, sin perjuicio de las demás
sanciones legales o administrativas que sean pertinentes. Lo anterior, de
conformidad con lo dispuesto en los Artículos 58 y 59 de la Ordenanza de
Aduanas.
2. Control y fiscalización
El Servicio Nacional de Aduanas adoptará las medidas que legal y
reglamentariamente correspondan, con el objeto de controlar y fiscalizar el ingreso
y salida de envíos de entrega rápida desde y hacia el territorio nacional respecto
de las operaciones de las Empresas de envíos de entrega rápida o expreso
internacional.

Anexo N° 1: Instrucciones de llenado del Manifiesto Courier

Top
El presente anexo instruye respecto a la información que debe ser ingresada por la
Empresa de Envíos de Entrega Rápida en cada campo,al momento de la
transmisión del encabezado de manifiesto y guía courier que ampara las
mercancías que ingresarán o saldrán del país.

1. TRANSMISIÓN DEL ENCABEZADO DEL MANIFIESTO

1.1 GENERALIDADES ASOCIADAS AL ENCABEZADO DEL MANIFIESTO
1.1.1 Documento
Se debe indicar el tipo de documento que se envía y la versión a la cual
corresponde. Cuando se utilice por primera vez el sistema Manifiestos, todos los
documentos corresponderán a una primera versión.Si posteriormente se define
una nueva estructura o formato de envío, ésta corresponderá a una nueva versión
del documento. La identificación de la versión del documento es fundamental para
las validaciones de éste.

1.1.2 Login
Se debe indicar el login de la persona encargada de digitar el documento enviado.
1.1.3 Tipo de acción
Se debe indicar la funcionalidad del mensaje. Los valores que puede tomar este
campo son los siguientes:

I: Ingreso
M: modificación
A: Aclaración
1.1.4 Número referencia
Corresponde al número del documento dado por el emisor. Por ejemplo Nº "4785"

1.1.5 Tipo-manifiesto
Se debe indicar el tipo de manifiesto que se está enviando, se deberá indicar si es
de:

Ingreso (“I”)

Salida (“S”)

1.2 OPERACIÓN DE TRANSPORTE ASOCIADA AL DOCUMENTO

1.2.1 Vía de transporte
Se debe indicar el medio de transporte de la operación:
04: Aérea

1.2.2 Número de viaje

Se debe indicar el número del viaje o vuelo. Por ejemplo: vuelo nº 258

1.3 FECHAS ASOCIADAS

1.3.1 Nombre de la fecha
En este campo se indica el nombre de la fecha asociada al documento.

Los valores que puede tomar este campo son:

FARRIBO: Fecha del Arribo del Vuelo (en Destino)

FZARPE: Fecha de salida del Vuelo (en Origen)

FEM: Fecha de emisión del Manifiesto COURIER (fecha de envío)

FEDESPEGUE: Fecha y hora de despegue del avión en el último tramo del vuelo.

1.3.2 Valor
Se debe indicar el valor de la fecha en formato dd-mm-yyyyHH:mm. Si la fecha no
requiere hora se indica el valor en formato dd-mm-yyyy.

1.4 LOCACIONES
1.4.1 Nombre
Se debe indicar el nombre del tipo de locación asociada al documento.

Los valores que puede tomar este campo son:

PD: Puerto de Desembarque

PE: Puerto de Embarque

1.4.2 Código
Corresponderá al código IATA o ISO de la locación asociada al documento (para
los aeropuertos se indicará el código IATA y para el resto de las locaciones el
código ISO).

1.4.3 Descripción
Descripción de la Locación asociada al documento

1.5 PARTICIPANTES ASOCIADOS AL DOCUMENTO

1.5.1 Nombre de participante
Se debe indicar el tipo de participante asociado al documento. El valor que puede
tomar este campo es el siguiente:

EMI: Empresa Emisora del Manifiesto Courier

1.5.2 Tipo Identificación (Tipo-id)

Se debe indicar el tipo de identificación del participante en el documento. En
general los valores que puede tomar este campo son:

RUT: Rol Único Tributario

PAS: Pasaporte

ADU: Código dado por Aduana

1.5.3 Identificación de la nación (nación-id)

Se debe indicar el código ISO del país que otorga la identificación descrita en “tipo-
id”.

1.5.4 Valor-id
Corresponde al valor del identificador del participante en el documento, cuyo tipo
fue indicado en el campo "tipo-id". Por ejemplo si el tipo-id es RUT, en este
campo se debe indicar el número de RUT.

1.5.5 Nombre
Se debe indicar el nombre del participante en el documento.

1.5.6 Dirección
Se debe indicar la dirección del participante en el documento.

1.5.7 Código del país

Se debe indicar el código del país asociado a la dirección del participante,
declarada en el campo “dirección”.

1.5.8 Tipo de referencia

Se debe identificar el tipo de referencia o relación entre el mensaje enviado y el
documento que se describirá en los otros campos de referencia asociados.

Los valores que puede tomar este campo son los siguientes:
REF: Relación referencial entre el mensaje y el encabezado de Manifiesto al que se
hace referencia. Este tipo de referencia es obligatorio.

MADRE: El documento al que se hace referencia corresponde al documento de

transporte madre. Este tipo de referencia es obligatorio.

HIJA: El documento al que se hace referencia corresponde al documento de

transporte hija. Este tipo de referencia es opcional.

1.5.9 Tipo de documento

Se debe indicar el tipo de documento de referencia asociada.

Los valores pueden ser:

GA: Guía Aérea que amparó la o las sacas con mercancías Courier que serán
manifestadas con el manifiesto Courier.

MFTOA: Número de aceptación electrónica del encabezado de manifiesto aéreo en

el que fue declarada la guía aérea respecto a la cual se presenta el encabezado
del manifiesto courier.

1.5.10 Número
Este campo corresponde al número del documento referenciado.
1.5.11 Fecha
Se debe indicar la fecha de emisión del documento referenciado. El formato del
valor debe corresponder a fecha válida del año calendario.

1.5.12 Tipo-id-emisor
Se debe indicar el tipo de identificación del emisor del documento referenciado.
Los valores que puede tomar son:

RUT: RUT.

PAS: Pasaporte.

ADU: Código dado por la aduana

1.5.13 Nac-id-emisor
Se debe indicar el código del país que otorga la identificación descrita en “tipo-id-
emisor”.

1.5.14 Valor-id-emisor
Este campo muestra el valor del identificador del participante en el documento,
cuyo tipo fue indicado en el campo tipo-id-emisor.

Por ejemplo, si el tipo es RUT, en este campo se debe indicar el número de RUT.

El RUT debe consignarse con números seguidos incluyendo el dígito verificador

separado por un guion del resto de los números. Ejemplo: 77777777-7.

1.5.15 Emisor
Corresponde al nombre del emisor del documento referenciado.

1.5.16 Observaciones
Se puede ingresar una observación de la referencia.

1.5.17 Tipo operación

Este campo corresponde al tipo de operación asociada al MIC referenciado. Los
valores pueden ser:

I: Ingreso.

S: Salida

1.6 OBSERVACIONES ASOCIADAS AL DOCUMENTO

1.6.1 Nombre
En este campo se debe indicar el tipo de observación que se consignará en el
campo “contenido”. Los valores que puede tomar este campo son:

GRAL: Que corresponde a observación General

MOT: Motivo de la aclaración o modificación del documento, según la funcionalidad

del mensaje

1.6.2 Contenido
Se debe indicar el contenido de la observación.

2. TRANSMISIÓN DE LA GUÍA COURIER

2.1 GENERALIDADES ASOCIADAS A LA GUÍA COURIER
2.1.1 Documento
Se debe indicar el tipo de documento que se envía y la versión a la cual
corresponde.

Cuando se utilice por primera vez el sistema SIDECO, todos los documentos
corresponderán a una primera versión, si posteriormente se define una nueva
estructura o formato de envío, ésta corresponderá a una nueva versión del
documento. La identificación de la versión del documento es fundamental para las
validaciones de éste.

Por Ejemplo, en este campo, se debe indicar: DocumentoTipo="GTIME"

versión="1.0

2.1.2 Login
Se debe indicar el login de la persona encargada de digitar el documento enviado.

2.1.3 Tipo-acción
Se debe indicar si la acción a realizar es un ingreso(“I”), modificación (“M”),
aclaración (“A”).

2.1.4 Numero referencia

Corresponde al número del documento, dado por el emisor.

Por ejemplo N° "022220"

2.1.5 Tipo-operación
Se debe identificar el tipo de destinación aduanera que se da a las mercancías
amparadas por la Guía. Los valores que puede tomar este campo son:

I: Ingreso de mercancías al país

S: Salida de mercancías del país

TR: Tránsito de mercancías

TB: Transbordo

2.1.6 Parcial
En este campo se debe indicar si el envío es parcial o no. El valor debe ser para
Si="S" y para No="N"

2.2 FECHAS
2.2.1 Nombre
Se debe indicar el nombre de la fecha asociada al documento. Los tipos de fechas
que deben consignarse son los siguientes:

“FEM”: Fecha de emisión de la Guía Courier.

“FZARPE”: Fecha de salida del viaje, correspondiente al aeropuerto o puerto donde

se embarcaron las mercancías amparadas en la Guía Courier.

2.2.2 Valor
Se debe indicar el valor de la fecha en formato dd/mm/yyyyhh:mm. Si la fecha no
requiere hora se indica el valor en formato dd/mm/yyyy.

2.3. LOCACIONES
2.3.1 Nombre
Se debe indicar el nombre del tipo de locación asociada al documento.

Los valores que debe tomar este campo son:

PE: Puerto de embarque de la mercancía (Obligatorio)

PD: Puerto de desembarque de la mercancía (Obligatorio)

LE: Lugar de emisión de la Guía. (Opcional)

LD: Lugar de destino final de la mercancía. (Opcional)

LEM: Lugar de entrega de la mercancía. (Opcional) Sólo será obligatorio en caso
que el LEM sea distinto al puerto de desembarque.

LRM: Lugar de recepción de la mercancía por la empresa COURIER. (Opcional).

Sólo será obligatorio cuando el lugar de recepción de las mercancías sea distinto
al puerto de embarque.

2.3.2 Código
Se debe indicar el código de la locación, de acuerdo a tabla de códigos
correspondiente.

2.3.3 Descripción
Corresponde a la descripción de la Locación asociada al documento.

2.4 PARTICIPANTES
2.4.1 Nombre
Se debe indicar el tipo de participante asociado al documento.

Los valores que debe tomar este campo son:

ALM: Almacenista. (Opcional)

TRA: Compañía de Transporte. (Obligatorio)

EMI: Emisor de la Guía COURIER. (Obligatorio)

CNTE: Consignante. (Obligatorio)

CONS: Consignatario. (Obligatorio)

2.4.2 Tipo-id
Se debe indicar el tipo de identificación del participante en el documento. Los
valores que puede tomar este campo son:

RUT: Rol Único Tributario

PAS: Pasaporte

ADU: Código dado por Aduana

2.4.3 Nacion-id
Se debe indicar el código del país que otorga la identificación descrita en “tipo-id”,
cuando toma el valor “PAS”.

2.4.4 Valor-id
Corresponde al valor del identificador del participante en el documento, cuyo tipo
fue indicado en el campo "tipo-id”.

Por ejemplo si el tipo-id es RUT, en este campo se debe indicar el número de RUT.

Este campo se debe indicar de manera obligatoria para cada participante, salvo en
el caso del Consignante cuando se trate de tipo de manifiesto de Ingreso y en el
caso del Consignatario cuando se trate de manifiesto de Salida.

En aquellos casos en que el identificador (Tipo-id) del consignatario en el

documento sea “RUT”, se deberá indicar la información del RUT vigente a la fecha
de transmisión de la respectiva guía. De no contar con el RUT vigente, se deberá
completar esta información del RUT con el valor 99999999-9.

Resolución N° 4.438 - 05.10.2018

Resolución N° 2528 - 12.08.2020
Res. 2117 - 08.08.2022
2.4.5 Nombres
Se debe indicar el nombre del participante en el documento.

En aquellos casos en que el identificador (Tipo-id) del consignatario en el

documento sea “RUT”, se deberá indicar la información del nombre o razón social
de la persona natural o jurídica, que corresponde a dicho RUT, sin perjuicio de
poder señalar, además, cuando se trate de persona jurídica, el nombre de fantasía.
De haberse utilizado como valor del RUT 99999999-9, se deberá señalar
igualmente la información del nombre o razón social de la persona natural o
jurídica consignataria de la mercancía.

Resolución N° 2528 - 12.08.2020

Res. 2117 - 08.08.2022
2.4.6 Dirección
Se debe indica la dirección del participante en el documento.

2.4.7 Comuna
Se debe indicar, si el país es Chile, el nombre de la comuna.

2.5 TRANSBORDOS
2.5.1 Transbordo
En este grupo de datos se deben declara la última conexión o cambio de vehículo
en el exterior que sufrió la mercancía declarada en este mensaje, antes de la
llegada al puerto de destino.

2.5.2 Cód-lugar
En este campo se indica el código del lugar donde se realizó el transbordo, según
codificación establecida. Sólo es obligatorio en caso que exista un transbordo.

2.5.3 Descripción lugar

Se debe indicar la descripción del lugar donde se realizó el transbordo.

2.5.4 Fecha arribo

Se debe indicar el valor de la fecha de arribo, en formato dd/mm/yyyyhh:mm.

Si la fecha no requiere hora se indica el valor en formatodd/mm/yyyy.

2.6 ITEMS DEL DOCUMENTO

2.6.1 NúmeroItem
En este campo se indica el número de Item.

2.6.2 Marcas
Se debe indicar las marcas que permiten identificar un bulto. Normalmente se
indicará la guía de origen.

2.6.3 Tipobulto
En este campo se indica el código de identificación del tipo de bulto.

2.6.4 Descripción
Se debe indicar la glosa correspondiente al tipo de bulto indicado.

2.6.5 Cantidad
Se debe indicar la cantidad de bultos en el ítem.

2.6.6 Peso-bruto
Se debe indicar el peso de las mercancías, incluidos todos sus envases y
embalajes, en la unidad de medida kilogramos.

2.6.7 Unidad-peso
Se debe indicar la Unidad de Peso en kilogramos.
2.7. PRODUCTOS EN EL ITEM
2.7.1 Descripción
Se debe indicar la descripción del producto.

2.7.2 Cantidad
Se debe indicar la cantidad de productos, correspondientes al código declarado en
“producto” que existe.

2.7.3 Unidad-medida
Se debe indicar la Unidad de Medida en que se ha determinado el producto.

2.7.4 Valor declarado

En este campo se debe indicar el valor declarado del producto.

2.8 CARGOS ASOCIADOS AL DOCUMENTO

2.8.1 Cargos
Al declarar un cargo, los campos asociados a éste serán obligatorios.

Se debe declarar de manera obligatoria el Valor del Flete (FLET) pagado por el
consignante o consignatario de las mercancías, independiente del valor comercial
del envío.

Resolución N° 4.438 05.10.2018

2.8.2 Tipo cargo
Se debe indicar el código de identificación del tipo de cargo a nivel global incluido
en el valor del flete.

Los valores que puede tomar este campo son:

CB: Cargo Base

CF: Cargo de Factura

SEG: Cargo por seguro

FLET: Valor Flete Total

2.8.3 Monto
En este campo se debe indicar el valor del cargo.

2.8.4 Moneda
Se debe indicar el código de identificación de la moneda en que se ha expresado
elcargo.

2.8.5 Descripción
Se debe indicar la descripción del tipo de cargo de acuerdo al código especificado.

2.8.6 Cond-pago
Se debe indicar la condición de pago asociada al cargo. Los valores que puede
tomar este campo son:

PREP: Pago previo fletamento (Prepaid)

COLL: Pago en destino (Collect)

2.8.7 Tarifa
En este campo se debe indicar el valor de la tarifa aplicada al cargo.

2.8.8 Observaciones
En este campo se puede indicar una observación asociada al cargo.

2.9. REFERENCIAS ASOCIADAS AL DOCUMENTO

2.9.1 Tipo de documento
Se debe indicar el tipo de documento de referencia asociada, según corresponda.

Los valores que puede tomar este campo son:

MFTOC: Encabezado del Manifiesto COURIER

GA: Guía Aérea Madre

BL: Conocimiento de Embarque Madre

DAS: Documento Aduanero de Salida

DAI: Documento Aduanero de Ingreso

DAT: Documento Aduanero de Tránsito

GTIME: Guía COURIER faltante a referenciar (se utiliza para referenciar una guía
que fue declarada como faltante en otro manifiesto).

2.9.2 Tipo de referencia

En este campo se identifica el tipo de referencia o relación entre el mensaje
enviado y el documento que se describirá en los próximos campos de Referencias.

Los valores que puede tomar este campo son:

REF: relación referencial.

MADRE

HIJA

2.9.3 Número
Corresponde al número del documento referenciado.
2.9.4 Fecha
Corresponde a la fecha de emisión del documento referenciado. El formato de esta
fecha debe ser dd/mm/yyyy.

2.9.5 Tipo-id-emisor
Corresponde al tipo de identificación del emisor del documento referenciado,
pudiendo ésta ser Rut, Pasaporte, etc.

2.9.6 Nac-id-emisor
Este campo se puede indicar el código ISO del país que otorga la identificación
descrita en “tipo-id-emisor”.

2.9.7 Valor-id-emisor
Corresponde al valor del identificador del emisor del documento referenciado, cuyo
tipo fue indicado en el campo "tipo-id-emisor".

Por ejemplo, si el tipo-id-emisor es RUT, en este campo se debe indicar el número

de RUT.

2.9.8 Emisor
Corresponde al nombre del emisor del documento referenciado.

2.9.9 Observaciones
En este campo se puede ingresar una observación de la referencia.

2.10. VISTOS BUENOS ASOCIADOS A LA MERCANCÍA

2.10.1 Tipo-VB
Se debe indicar el tipo de V°B° de referencia asociada, según corresponda. Los
valores que puede tomar este campo son:

“SAG”: Se indica este código si se requiere V°B° del Servicio Agrícola y Ganadero
“SALUD”: Se indica este código si se requiere V°B° delServicio de Salud

“ISP”: Se indica este código si se requiere V°B° del Instituto de Salud Pública

“DIFROL”: Se indica este código si se requiere V°B° de la Dirección Nacional de

Fronteras y Limites del Estado.

“DGMN”: Se indica este código si se requiere V°B° de la Dirección General de

Movilización Nacional.

“SERNAPESCA”: Se indica este código si se requiere V°B° del Servicio Nacional de

Pesca y Acuicultura.

“OTROS”: Se indica este código en caso que se requiera del V°B° de otro
Organismo.

2.11. OBSERVACIONES ASOCIADAS AL DOCUMENTO

2.11.1 Nombre
Se debe indicar el tipo de observación. Los valores que puede tomar este TAG son:

GRAL: que corresponde a observación General

MOT: Motivo de la aclaración o modificación del documento, según la funcionalidad

del mensaje

SOB: Para el ingreso de sobrantes

FAL: Si se trata de una aclaración por faltantes

2.11.2 Contenido
Se debe indicar el contenido de la observación.
Anexo N° 2: Documento Unico de Salida Simplificada
Top
Las presentes instrucciones se utilizarán en el llenado de los Documentos Único de
Salida Simplificada, denominado DUSSI Courier, tipo de operación 204; DUSSI
SALIDA TEMPORAL, tipo de operación 208; DUSSI REEXPORTCIÓN, tipo de
operación 209.

I. INSTRUCCIONES DE LLENADO FORMULARIO DUSSI Courier (CÓDIGO

204)
Para la confección del formulario deberá llenar los siguientes campos:

1.- NUMERO DE ACEPTACION

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

2.- FECHA DE ACEPTACIÓN

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

3.- ADUANA
Señale el nombre de la Aduana por cuya jurisdicción saldrán las mercancías del
país.

4.- DESPACHADOR
Indique el código y nombre de la empresa de envíos de entrega rápida que
tramitará el DUSSI courier ante la Aduana.

5.- NUMERO DE DESPACHO

Indique en este recuadro el número interno de despacho otorgado por la empresa
courier o por el agente de aduana a la operación, según corresponda.

6.- TIPO DE OPERACIÓN

Señale el código 204 y como tipo de operación salida de mercancías.

7.- IDENTIFICACION
7.1 Consignante o Exportador
7.1.1 Rut del exportador
En caso que el consignante tenga residencia en Chile y posea RUT, señale el Rol
Único Tributario (RUT) de éste, consignando en el recuadro Código RUT, el código
03.En caso que el consignante o exportador sea extranjero y no posea RUT, señale
el número del pasaporte y como dígito verificador la letra P. En este caso señale
como código RUT, el código 04.

7.1.2 Nombre del Consignante o Exportador

Indique el nombre o razón social de la persona natural o jurídica por cuenta de
quien actúa la empresa courier. El nombre del exportador o consignante debe
corresponder al consignado en el RUT o Pasaporte, según corresponda, sin
perjuicio de poder señalar además el nombre de fantasía cuando se trate de
persona jurídica.

En caso de persona natural, señale en primer lugar los apellidos y en segundo

lugar el o los nombres.

7.1.3 Dirección del Consignante

En caso que el consignante o exportador tenga residencia en Chile, señale su
domicilio principal, indicando la calle y número. No serán aceptadas indicaciones
genéricas. En caso contrario este recuadro debe quedar en blanco.

En caso que el consignante tenga residencia en Chile, señale el código y nombre

de la comuna a la que pertenece la dirección del consignante o exportador, según
Anexo N° 51-39. En caso contrario este recuadro debe quedar en blanco.
7.2 Consignante o Exportador Secundario
En este tipo de operación sólo puede ser efectuada por un solo consignante o
exportador, por lo cual los recuadros con información del consignante o exportador
secundario deben quedar en blanco.

7.3 Consignatario
Indique el nombre o razón social de la persona natural o jurídica destinataria de la
mercancía. En caso de persona natural, señale en primer lugar el o los apellidos y
en segundo lugar el o los nombres.

8.- DESTINO Y TRANSPORTE

8.1 Puerto de embarque
Indique el código y nombre del aeropuerto, avanzada o paso fronterizo nacional
por donde saldrán al exterior las mercancías, según Anexo N° 51-11. En caso de
corresponder a código buzón, en este recuadro se deberá consignar la glosa y
código correspondiente, según Anexo N° 51-11 y en el recuadro observaciones
generales del documento se debe señalar el nombre efectivo del puerto de
embarque.

8.2 Código de Origen

Este recuadro debe quedar en blanco.

8.3 Código Tipo de Carga

Este recuadro debe quedar en blanco.

8.4 Vía de Transporte

Indique el código del medio de transporte en el que se embarcarán al exterior las
mercancías, según Anexo N° 51-13.

8.5 Puerto de Desembarque

Este recuadro debe quedar en blanco.

8.6 País de destino

Indique el código y nombre del país de destino final de las mercancías, según
Anexo N° 51-9.

8.7 RUT Compañía Transportadora

Este recuadro debe quedar en blanco.

8.8 Compañía Transportadora

Este recuadro debe quedar en blanco.

8.9 País Compañía Transportadora

Este recuadro debe quedar en blanco.

8.10 Emisor del Documento de Transporte

Indique el nombre de la empresa courier emisor del documento de transporte.

8.11 RUT del Emisor Documento de Transporte

Indique el RUT de la empresa courier emisora del documento de transporte.

8.12 N° Documento de Transporte

Indique el número de la carta de porte o guía aérea courier, correspondiente al
documento que acredita la consignación de las mercancías. Se deberá indicar el
número completo sin consignar guiones u otro tipo de separaciones.

8.13 Fecha Documento de Transporte

Indique con ocho dígitos, la fecha en que la mercancía será puesta a bordo.
Tratándose de la vía aérea se indicará el día del vuelo o la fecha de emisión de la
carta de porte, tratándose de transporte terrestre.
8.14 Nombre de la nave
Indique la sigla identificatoria de la compañía, según codificación IATA, en caso de
mercancías transportadas por vía aérea.

Tratándose de mercancías transportadas por vía terrestre, este recuadro debe

quedar en blanco.

8.15 N° de Viaje
Indique el número del vuelo en caso de mercancías transportadas por vía aérea.

8.16 Vistos Buenos o Autorización

Los recuadros indicados a continuación deben ser llenados sólo en caso que las
mercancías que ampara el documento se encuentren acogidas a algún V°B° o
autorización especial, según Anexo N° 51-38.

En caso que las mercancías estén acogidas a más de un V°B° o autorización

especial, señálelos todos, indicando los siguientes en el recuadro observaciones
generales anteponiendo a éstos la expresión Otros V°B°.

8.16.1 Código V°B°:

Señale el código del tipo de V°B° o autorización especial, según Anexo N° 51-38.

8.16.2 N° Resolución o Certificado

Indique el número de la Resolución o del Certificado correspondiente.

8.16.3 Fecha de la Resolución o Certificado

Indique la fecha de la emisión de la Resolución o Certificado.

8.16.4 Organismo
Señale según Anexo N° 51-39 el nombre del organismo que otorga el V°B°. En
caso de código buzón, señale el nombre o sigla del organismo emisor.
9.- ANTECEDENTES FINANCIEROS
Los recuadros referidos a antecedentes financieros de la operación deben quedar
en blanco.

10.- REGIMEN SUSPENSIVO

Los recuadros referidos a Régimen Suspensivo deben quedar en blanco, a
excepción del siguiente:

10.1 Número del Informe

Señale en este recuadro la hora estimada de vuelo de la aeronave en la que se
embarcarán las mercancías, en formato hhmmss (hh: hora hora; mm: minuto
minuto y ss: segundo segundo).

11.- DESCRIPCION DE LA MERCANCIA

La descripción de las mercancías se debe realizar de acuerdo a su variedad, tipo,
clase o cualquier otra característica que permita determinar su naturaleza y
diferenciarla de otra, considerando aquella mercancía que, dentro del conjunto
tenga el mayor valor.

11.1 N° del Ítem

Indique el número del ítem en forma correlativa.

11.2 Nombre
Registre en este campo la expresión usual con la que se identifica la mercancía, y
que permite diferenciarla. En caso que tenga dos o más nombres se podrá utilizar
cualquiera de ellos. Las marcas registradas y/o nombres de fantasía no se
considerarán Nombre para estos efectos.

11.3 Atributo 1 al 6: Información complementaria

En este campo y en los siguientes se debe indicar cualquier otra información que
permita individualizar la mercancía, de manera de poder determinar su naturaleza
y diferenciarla de otra, como por ejemplo, especificaciones en cuanto a su modelo,
tipo, clase, variedad, etc.

11.4 Código Arancel

Indique la clasificación arancelaria específica de la mercancía indicada como de
mayor valor, de acuerdo al Arancel Aduanero Nacional, basado en el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancía.

11.5 Unidad de Medida

Indique el código y sigla de la unidad de medida, que corresponde al código
arancelario de la mercancía, según Anexo N° 51-24.

11.6 Cantidad de Mercancía

Indique, con cuatro decimales, la cantidad total de mercancías consignadas en el
ítem, expresada en la unidad de medida que corresponde al código arancelario,
según Anexo N° 51-24.

11.7 Peso Bruto (Kgs)

Indique en kilogramos y con dos decimales, el peso de la mercancía con todos sus
envases y embalajes interiores y exteriores con los que habitualmente se
presentan, excluida la tara del pallet, contenedor o continente similar cuando
proceda.

11.8 Precio Unitario FOB

Indique, con seis decimales, el precio unitario FOB de las mercancías amparadas
en el ítem, de acuerdo a la unidad de medida consignada precedentemente. Este
valor debe considerar el precio de las mercancías hasta situarla sobre o dentro del
medio de transporte.
Indique el precio promedio ponderado del ítem en caso que en éste, se declaren
mercancías diversas clasificadas en un mismo código arancelario.

11.9 Valor FOB

Indique con dos decimales, el valor de adquisición de las mercancías declaradas en
el ítem, en dólares de los Estados Unidos de América. Este valor debe
corresponder a la multiplicación de la cantidad de mercancía por el precio unitario
anteriormente consignado.

11.10 Observaciones del Ítem

Estos recuadros deben quedar en blanco.

12.- DESCRIPCION DE BULTOS

Los recuadros referidos a la descripción de bultos deben quedar en blanco, salvo
los siguientes numerales:

12.1 Cantidad de Bultos:

Señale la cantidad total de bultos.

12.2 Identificación de Bultos:

Indique los números de sellos de las sacas que conforman el embarque, amparado
por el documento único de salida que se tramita, sólo si están individualizados y si
al momento de envío del documento se cuenta con esta información.

13.- VALORES TOTALES

13.1 Total Ítem
Señale la cantidad total de ítemes que ampara el documento.

13.2 Total Bultos

Señale la cantidad total de bultos que ampara el documento.
13.3 Total Peso Bruto
Señale con dos decimales, la sumatoria de los pesos brutos de todos los ítemes del
documento.

13.4 Total Valor FOB

Señale con dos decimales, la sumatoria de los valores FOB de todos los ítemes del
documento.

13.5 Seguro
Este recuadro debe quedar en blanco.

13.6 Flete
Este recuadro debe quedar en blanco.

13.7 Valor CIF

Este recuadro debe quedar en blanco.

14.- OBSERVACIONES
En este recuadro se debe consignar, cuando corresponda, el Nº de factura
comercial; factura pro forma; Solicitud de Registro Factura o boleta de
compraventa, anteponiendo la expresión FACTURA Nº; SRF Nº; BOLETA Nº, según
sea el caso.

Consigne en este recuadro otra información que se considere relevante y que no

haya sido especificada en otro recuadro del documento.

15.- AUTORIZACION DE SALIDA

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

16.- LEGALIZACION
Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.
II. INSTRUCCIONES DE LLENADO FORMULARIO DUSSI SALIDA
TEMPORAL (CÓDIGO 208)
Para la confección del formulario deberá llenar los siguientes campos:

1.- NUMERO DE ACEPTACION

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

2.- FECHA DE ACEPTACIÓN

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

3.- ADUANA
Señale el nombre de la Aduana por cuya jurisdicción saldrán las mercancías del
país.

4.- DESPACHADOR
Indique el código y nombre del despachador o la empresa de envíos de entrega
rápida que tramitará la Salida Temporal ante la Aduana.

5.- NUMERO DE DESPACHO

Indique en este recuadro el número interno de despacho otorgado por la empresa
Courier.

6.- TIPO DE OPERACIÓN

Señale el código 208 y como tipo de operación Salida Temporal Simplificada.

7.- IDENTIFICACION
7.1 Consignante o Exportador
7.1.1 Rut del exportador
En caso que el Consignante, señale el Rol Único Tributario (RUT) de éste,
consignando en el recuadro Código RUT, el código 03.

7.1.2 Nombre del Consignante o Exportador

Indique el nombre o razón social de la persona natural o jurídica por cuenta de
quien actúael despachador o la empresa de envíos de entrega rápida. El nombre
del exportador o consignante debe corresponder al consignado en el RUT o
Pasaporte, según corresponda, sin perjuicio de poder señalar además el nombre
de fantasía cuando se trate de persona jurídica.

En caso de persona natural, señale en primer lugar los apellidos y en segundo

lugar el o los nombres.

7.1.3 Dirección del Consignante

En caso que el consignante o exportador tenga residencia en Chile, señale su
domicilio principal, indicando la calle y número. No serán aceptadas indicaciones
genéricas.

En caso que el Consignante tenga residencia en Chile, señale el código y nombre

de la comuna a la que pertenece la dirección del consignante o exportador, según
Anexo N° 51-39.

7.2 Consignatario
Indique el nombre o razón social de la persona natural o jurídica destinataria de la
mercancía. En caso de persona natural, señale en primer lugar el o los apellidos y
en segundo lugar el o los nombres.

8.- DESTINO Y TRANSPORTE

8.1 Puerto de embarque
Indique el código y nombre del aeropuerto nacional por donde saldrán al exterior
las mercancías, según Anexo N° 51-11.

8.2 Vía de Transporte

Indique el código del medio de transporte en el que se embarcarán al exterior las
mercancías, según Anexo N° 51-13.

8.3 País de destino

Indique el código y nombre del país de destino final de las mercancías, según
Anexo N° 51-9.

8.4 Compañía Transportadora

Indique el nombre de la empresa emisoradel documento de transporte.

8.5 Número de Factura

Indique el número de factura comercial.

8.6 Fecha Factura

Indique fecha de factura comercial.

9.0 VISTOS BUENOS O AUTORIZACIÓN

Los recuadros indicados a continuación deben ser llenados sólo en caso que las
mercancías que ampara el documento se encuentren acogidas a algún V°B° o
autorización especial, según Anexo N° 51-38.

En caso que las mercancías estén acogidas a más de un V°B° o autorización

especial, señálelos todos, indicando los siguientes en el recuadro observaciones
generales anteponiendo a éstos la expresión “Otros V°B°”.

9.1 Código V°B°:

Señale el código del tipo de V°B° o autorización especial, según Anexo N° 51-38.
9.2 N° Resolución o Certificado
Indique el número de la Resolución o del Certificado correspondiente.

9.3 Fecha de la Resolución o Certificado

Indique la fecha de la emisión de la Resolución o Certificado Visto Bueno.

10.- REGIMEN SUSPENSIVO

Este recuadro debe quedar en blanco.

11.- DESCRIPCION DE LA MERCANCIA

La descripción de las mercancías se debe realizar de acuerdo a su variedad, tipo,
clase o cualquier otra característica que permita determinar su naturaleza y
diferenciarla de otra, considerando aquella mercancía que, dentro del conjunto
tenga el mayor valor.

11.1 N° del Ítem

Indique el número del ítem en forma correlativa.

11.2 Código Arancel

Indique la clasificación arancelaria específica de la mercancía indicada como de
mayor valor, de acuerdo al Arancel Aduanero Nacional, basado en el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancía.

11.3 Unidad de Medida

Indique el código y sigla de la unidad de medida, que corresponde al código
arancelario de la mercancía, según Anexo N° 51-24.

11.4 Cantidad de Mercancía

Indique, con cuatro decimales, la cantidad total de mercancías consignadas en el
ítem, expresada en la unidad de medida que corresponde al código arancelario,
según Anexo N° 51-24.

11.5 Peso Bruto (Kgs)

Indique en kilogramos y con dos decimales, el peso de la mercancía con todos sus
envases y embalajes interiores y exteriores con los que habitualmente se
presentan, excluida la tara del pallet, contenedor o continente similar cuando
proceda.

11.6 Precio Unitario FOB

Indique, con seis decimales, el precio unitario FOB de las mercancías amparadas
en el ítem, de acuerdo a la unidad de medida consignada precedentemente.

Campo opcional, tratándose de operaciones tramitadas por un particular.

11.7 Valor FOB

Indique con dos decimales, el valor de adquisición de las mercancías declaradas en
el ítem, en dólares de los Estados Unidos de América.

11.8 Observaciones del Ítem

El recuadro observación del ítem tiene tres espacios para datos, correspondiendo
el primer espacio, al código de la observación; el segundo, al valor de la
observación; y el siguiente, a la glosa.

La consignación de un determinado código de observación obedece al

cumplimiento de ciertas condiciones, las cuales se explicitan en cada caso.

Los siguientes códigos de observación, requieren ser consignados obligatoriamente

en un ítem.
Observación 96
Valor: campo opcional, indicar n° Factura Comercial

En caso justificado puede indicar Declaración jurada simple del viajero, que indique
el valor de las mercancías.

Glosa: factura comercial o declaración jurada.

Observación: 74
Valor: indicar la letra por cual se concedió el régimen, a), a la I).

Descripción: tratándose de salida temporal contemplada en el artículo 114 de la

ordenanza de aduanas, señale la letra que contempla la Autorización de Salida
Temporal. En caso de la letra i) deberá indicar en el campo descripción, la
resolución que fija las condiciones y medidas especiales que concede la
destinación.

12.- DESCRIPCION DE BULTOS

Debe indicar el código de tipo de bulto.

12.1 Cantidad de Bultos:

Señale la cantidad total de bultos.

12.2 Total Bultos

Señale la cantidad total de bultos que ampara el documento.

III. INSTRUCCIONES DE LLENADO FORMULARIO DUSSI DE

REEXPORTACIÓN (CÓDIGO 209)
Para la confección del formulario deberá llenar los siguientes campos:

1.- NUMERO DE ACEPTACION

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas

2.- FECHA DE ACEPTACIÓN

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

3.- ADUANA
Señale el nombre de la Aduana por cuya jurisdicción saldrán las mercancías del
país.

4.- DESPACHADOR
Indique el código y nombre del despachador o la empresa de envíos de entrega
rápida que tramitará la Reexportación ante la Aduana.

5.- NUMERO DE DESPACHO

Indique en este recuadro el número interno de despacho otorgado por la empresa
Courier.

6.- TIPO DE OPERACIÓN

Señale el código 209 y como tipo de operación DUSSI DE REEXPORTACIÓN.

7.- IDENTIFICACION
7.1 Consignante o Exportador
7.1.1 Rut del exportador
En caso que el consignante, señale el Rol Único Tributario (RUT) de éste,
consignando en el recuadro Código RUT, el código 03.

7.1.2 Nombre del Consignante o Exportador

Indique el nombre o razón social de la persona natural o jurídica por cuenta de
quien actúa el despachador o la empresa de envíos de entrega rápida. El nombre
del exportador o consignante debe corresponder al consignado en el RUT o
Pasaporte, según corresponda, sin perjuicio de poder señalar además el nombre
de fantasía cuando se trate de persona jurídica.

En caso de persona natural, señale en primer lugar los apellidos y en segundo

lugar el o los nombres.

7.1.3 Dirección del Consignante

En caso que el consignante o exportador tenga residencia en Chile, señale su
domicilio principal, indicando la calle y número. No serán aceptadas indicaciones
genéricas.

En caso que el consignante tenga residencia en Chile, señale el código y nombre

de la comuna a la que pertenece la dirección del consignante o exportador, según
Anexo N° 51-39.

7.2 Consignatario
Indique el nombre o razón social de la persona natural o jurídica destinataria de la
mercancía. En caso de persona natural, señale en primer lugar el o los apellidos y
en segundo lugar el o los nombres.

8.- DESTINO Y TRANSPORTE

8.1 Puerto de embarque
Indique el código y nombre del aeropuerto nacional por donde saldrán al exterior
las mercancías, según Anexo N° 51-11.

8.2 Vía de Transporte

Indique el código del medio de transporte en el que se embarcarán al exterior las
mercancías, según Anexo N° 51-13.

8.3 País de destino

Indique el código y nombre del país de destino final de las mercancías, según
Anexo N° 51-9.

8.4 Compañía Transportadora

Indique el nombre de la empresa emisora del documento de transporte.

8.5 Número de Factura

Indique el número de factura comercial.

8.6 Fecha Factura

Indique fecha de factura comercial.

9.0 Vistos Buenos o Autorización

Los recuadros indicados a continuación deben ser llenados sólo en caso que las
mercancías que ampara el documento se encuentren acogidas a algún V°B° o
autorización especial, según Anexo N° 51-38.

En caso que las mercancías estén acogidas a más de un V°B° o autorización

especial, señálelos todos, indicando los siguientes en el recuadro observaciones
generales anteponiendo a éstos la expresión “Otros V°B°”.

9.1 Código V°B°:

Señale el código del tipo de V°B° o autorización especial, según Anexo N° 51-38.

9.2 N° Resolución o Certificado

Indique el número de la Resolución o del Certificado correspondiente.

9.3 Fecha de la Resolución o Certificado

Indique la fecha de la emisión de la Resolución o Certificado Visto Bueno.

10.- REGIMEN SUSPENSIVO

Si se trata de mercancías llegadas vía Courier al país por error o equivocación, y
por tanto, no están amparadas en un documento de destinación aduanera, el
llenado de este campo deberá ser opcional.

11.- DESCRIPCION DE LA MERCANCIA

La descripción de las mercancías se debe realizar de acuerdo a su variedad, tipo,
clase o cualquier otra característica que permita determinar su naturaleza y
diferenciarla de otra, considerando aquella mercancía que, dentro del conjunto
tenga el mayor valor.

11.1 N° del Ítem

Indique el número del ítem en forma correlativa.

11.2 Código Arancel

Indique la clasificación arancelaria específica de la mercancía indicada como de
mayor valor, de acuerdo al Arancel Aduanero Nacional, basado en el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancía.

11.3 Unidad de Medida

Indique el código y sigla de la unidad de medida, que corresponde al código
arancelario de la mercancía, según Anexo N° 51-24.

11.4 Cantidad de Mercancía

Indique, con cuatro decimales, la cantidad total de mercancías consignadas en el
ítem, expresada en la unidad de medida que corresponde al código arancelario,
según Anexo N° 51-24.

11.5 Peso Bruto (Kgs)

Indique en kilogramos y con dos decimales, el peso de la mercancía con todos sus
envases y embalajes interiores y exteriores con los que habitualmente se
presentan, excluida la tara del pallet, contenedor o continente similar cuando
proceda.

11.6 Precio Unitario FOB

Indique, con seis decimales, el precio unitario FOB de las mercancías amparadas
en el ítem, de acuerdo a la unidad de medida consignada precedentemente.

Campo opcional, tratándose de operaciones tramitadas por un particular.

11.7 Valor FOB

Indique con dos decimales, el valor de adquisición de las mercancías declaradas en
el ítem, en dólares de los Estados Unidos de América.

11.8 Observaciones del Ítem

El recuadro observación del ítem tiene tres espacios para datos, correspondiendo
el primer espacio, al código de la observación; el segundo, al valor de la
observación; y el siguiente, a la glosa.

La consignación de un determinado código de observación obedece al

cumplimiento de ciertas condiciones, las cuales se explicitan en cada caso.

Los siguientes códigos de observación, requieren ser consignados obligatoriamente

en un ítem.

Observaciones 84:
Valor: Indicar la letra que corresponde desde la a) a la g).

Descripción: breve descripción.

Cuando corresponda a la letra g) deberá indicar en el campo descripción, la

resolución que le autoriza a Reexportar.
Observaciones 77:
Valor: indicar n° Factura Comercial

Descripción: En caso justificado puede indicar Declaración Jurada Simple del

viajero, que indique el valor de las mercancías.

Glosa: Reexportación sin carácter comercial.

12.- DESCRIPCION DE BULTOS

Debe indicar el código de tipo de bulto.

12.1 Cantidad de Bultos:

Señale la cantidad total de bultos.

12.2 Total Bultos

Señale la cantidad total de bultos que ampara el documento

ANEXO N° 3 : FORMULARIO DE SOLICITUD DE HABILITACION DE RECINTO DE

DEPOSITO ADUANERO PARA LAS OPERACIONES DE INGRESO Y SALIDA DE
ENVIOS EXPRESOS E INSCRIPCION EN EL LISTADO DE EMPRESAS DE ENVIOS DE
ENTREGA RAPIDA.
Top
Resolución N° 4.438 - 05.10.2018
ANEXO 4: FORMULARIO DE CONSTANCIA DE RECHAZO DE ENVÍOS DE ENTREGA
RÁPIDA
Top
Resolución N° 4.438 - 05.10.2018
ANEXO 5: INFORME DE FALTAS Y SOBRAS DE ENVÍOS DE ENTREGA RAPIDA
Top
Resolución N° 4.438 - 05.10.2018
ANEXO 6: SOLICITUD DE ENTREGA A LA ADUANA DE ENVÍOS EXPRESOS
Top

Resolución N° 4.438 - 05.10.2018

 https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070220/pags/20070220102819.html#:
~:text=Anexos%20Compendio%20de,T.R.A)

Anexos Compendio de Normas Aduaneras

Anexo 1: Puntos habilitados y operaciones aduaneras a realizar ante

ellos
Anexo 2: Sustancias químicas sujetas a ser controladas y declaradas de
acuerdo a la convención de...
Anexo 3: Informe de mercancías no entregadas dentro de plazo
Anexo 4: Aclaración al manifiesto nº
Anexo 5: Eliminado por Resolución N° 1.883 de 16 abril 2007 (Informe
final de entrega)
Anexo 6: Informe de faltas y sobras
Anexo 7: Guía de entrega de documentos y movimiento interno - GEMI
Anexo 8: Registro de reconocimiento
Anexo 9: Tabla de equivalencias
Anexo 10: Ejemplos de descripción de mercancías consistentes en
productos químicos, drogas...
Anexo 11: Eliminado por Resolución N° 2.250, de 20 de Mayo de 2005
Anexo 12: Declaración jurada del valor y sus elementos
Anexo 12-B: Declaración Jurada de Valor para las exportaciones de
productos mineros
Anexo 13: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 14: Mercancías que ingresan al país y que requieren de visaciones,
certificaciones o vistos...
Anexo 15: Eliminado por Resolución N° 29 de 2 de julio 2004
(Declaración jurada de antecedentes financieros)
Anexo 16: Instrucciones para llenar el formulario hoja adicional
Anexo 17: Eliminado por Resolución N° 4.570 de 12 de diciembre 2002
Anexo 18: Declaración de Ingreso y su continuación
Anexo 19: Liquidación de Gravámenes - Giro Comprobante de Pago y su
continuación
Anexo 20: Eliminado por Resolución N° 5.742 de 13 de noviembre 1998
Anexo 21: Tasa de verificación de aforo por examen
Anexo 22: Formulario de importación vía postal y pago simultáneo
Anexo 23: Solicitud liberación de derechos
Anexo 24: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 25: Eliminado por Resolución N° 5.742 de 13 de noviembre 1998
Anexo 26: Nómina mensual de declaraciones de almacén particular
vencidas
Anexo 27: Eliminado por Resolución Nº 5.479 de 27 de septiembre 1989
Anexo 28: Título de importación temporal de vehículos
Anexo 29: Declaración de admisión temporal de efectos de turistas
Anexo 30: Título de admisión temporal de contenedores
Anexo 31: Eliminado por Resolución N° 4.158 de 26 de junio 2009
Anexo 32: Eliminado por Resolución N° 5.742 de 13 de noviembre 1998
Anexo 33: Declaración de Tránsito Interno
Anexo 33-C: DTI. Aclaraciones con aprobación manual o automática
Anexo 33-D: Procedimiento para la modificacion de campos de la DTI...
Anexo 34: Rutas y plazos para cumplir el tránsito
Anexo 35: Documento Unico de Salida y su continuación
Anexo 36: Registro de datos Documento Unico de Salida
Anexo 36-B: IVV Encabezado
Anexo 37: Eliminado por Resolución N° 4.198 de 30 de junio 2009
Anexo 38: Eliminado por Resolución N° 4.198 de 30 de junio 2009
Anexo 39: Eliminado por Resolución N° 3.059 de 30 de junio 2010
Anexo 40: Mercancías que en su exportación requieren de visaciones,
certificados o vistos buenos
Anexo 41: Eliminado por Resolución N° 4.570 de 12 de diciembre 2002
Anexo 42: Informe de variación del valor del Documento Unico de Salida
Anexo 43: Eliminado por Resolución N° 4.031 de 26 de octubre 2001
Anexo 44: Eliminado por Resolución N° 4.031 de 26 de octubre 2001
Anexo 45: Título de salida temporal de vehículos
Anexo 46: Declaración de salida temporal de efectos de turistas
Anexo 47: Eliminado por Resolución N° 4.031 de 26 de octubre 2001
Anexo 48: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
(Declaración complementario para devolución de derechos aduaneros)
Anexo 49: Declaración de abandono a beneficio fiscal
Anexo 50: Registro de subasta - factura
Anexo 51: Tabla de Códigos
Anexo 52: Solicitud de entrega de mercancías
Anexo 53: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
(Informe trámite anticipado)
Anexo 54: Lista de precios de vehículos automotrices y de los elementos
opcionales y accesorios
Anexo 55: Solicitud determinación precio de vehículo no incluído en lista
de precios
Anexo 56: Equivalencias de las monedas extranjeras por dólar de USA
para los efectos de pago...
Anexo 57: Indice de precios al por mayor de EE.UU. de América
Anexo 58: Hola Anexa para abono y cancelación DAPTA
Anexo 58-A: Eliminado por Resolución Nº 4.031 de 26 de octubre 2001
Anexo 59: Salida y admisión temporal de vehúclos Acuerdo Chileno -
Argentino
Anexo 60: Acta de recepción de vehículo
Anexo 61: Solicitud de entrega de vehículos
Anexo 62: Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores
Anexo 63: Plazos máximos para trasladar las mercancías desde los pasos
habilitados de ingreso...
Anexo 64: Del Compendio de Normas Aduaneras
Anexo 65: Manifiesto Internacional de Carga por carretera - MIC
Anexo 65-A: Instrucciones para el llenado del MIC/DTA hoja carátula -
anverso
Anexo 66: Resolución que ordena devolución del remanente al dueño de
las mercancías...
Anexo 67: Nómina de mercancías en condiciones de ser subastadas
Anexo 68: Eliminado por Resolución N° 4.198 de 30 de junio 2009
Anexo 69: Título de salida temporal de contenedores
Anexo 70: Eliminado por Resol. Exenta N° 7.042 de 17 de noviembre
2016
Anexo 71: Manifiesto courier de salida
Anexo 72: Papeleta courier en tránsito
Anexo 73: Papeleta courier - Zona Franca de ...........
Anexo 74: Solicitud de modificación a documento aduanero
Anexo 75: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 76: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 77: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 78: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 79: Eliminado por Resolución N° 3.394 de 29 de julio 2005
Anexo 80: Solicitud de pago de derechos y certificado de desafectación
Anexo 81: Lista de mercancías que por su naturaleza no se pueden
depositar en los recintos de...
Anexo 82: Eliminado por Resol. Exenta N° 6.992 de 16 de noviembre
2016
Anexo 83: Declaración jurada simple almacén particular
Anexo 84: Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo
General Aranceles Aduaneros...
Anexo 85: Solicitud régimen suspensivo de admisión temporal para
perfeccionamiento activo
Anexo 86: Patrón de insumos nacionales y extranjeros
Anexo 87: Formulario proposición de factores de consumo para régimen
admisión temporal...
Anexo 88: Detalle de factores de consumo fácilmente determinables
Anexo 89: Pauta de presentación de antecedentes de respaldo a los
factores de consumo
Anexo 90: Hoja Anexa de detalle vehículos con el registro de datos para
el retiro de la zona primaria...
Anexo 91: Certificado Ingreso y Custodia de Mercancías en Tránsito
Anexo 92: Formulario de la Declaración de Admisión Temporal
Simplificada de Aeronaves Civiles Extranjeras" (DATAC)
Anexo 93: Declaración de Admisión Temporal Simplificada para
Emergencias, DATSE
Anexo 94: Directrices para elaborar procedimientos de control de
concentrado de cobre a exportar
Anexo 95: Marco Normativo de la Carpeta de Despacho Electrónica, a la
que se sujetarán los Agentes de Aduana que adscriban a esta modalidad
Anexo 96: DECLARACIÓN DE ADMISIÓN TEMPORAL REPUESTOS DE
AERONAVES (D.A.T.R.A)