L

BRA EN MI PUEBLO – 6°
ANGA
NKER
A5
ORA PANGITAGANTSI NATIMANEKË– 6°

NETSAGANTSI AIKE NIBAITAGANTSI:

Nega okanatagani pangitagantsi?

Negagite osarini opangitagani pangirentsippage?

Nega ikanaiga omatsigengasonori kara yobetsikasitaigaro

pangitagantsi?

1
Pairo oganinabiritiro ora pangitagantsi kara atimaigirori

Nega omañakimaro antagantsijenga?

gebatsitejegikë isiabetagetaigiro kara
¿PAIRO NOKOGI NOGOTE YAKA ANGANKERA?
kaninabatsarokë kibatsi.iembra.
Okomantai ora onibabenke sangenarentsi, ongenganakero ora ogotagantsipage aike
Ora kibatsigitepage kara jirai kaninabatsaropage
ogoontëmaro ora pinibabasitokogera. otimagetti jirai tojaipage aike kaninasati
kopageropage katsimageropage Karari yamë ,kara
Pisangenae sangenarentsi kaninasai aike katingasati,kengagantsipage pinganokogero
opangiatanëngani patironae pangirentsi. Karari
pairoraka. aike kara kero popaigiri antagaisa aike kara
okanokotro ogotagantsi aike kara okantokotiro
Pinibatsatokogero pinibarekëanti ora pigenganepage aike piganinaengare
ogotagantsipage aike obocharepage pangirentsi,
pinggomantantanëro.
kara pangirentsigitekë tojaiisonori
pagirentsigitekë karari aiti opoitageka.
kopageropage

Nasangenake poro kara okantagani Nega omitokogero atimomentojegi kara

PAIRO NANGANKE?
pangirentsi, kara angenganakeroti okantagani pangirentsi?
kantagetacha kara atimaigirori.

piganinasëretepage pobesikiro pisagenaokoanë pairoraka.

Nanibaibentanëro ogotagantsipage inatsi natimiro 1 2

OBETSIKAIGANAKIMA KARA OGOIGANAKERI

1. Nanetsë aike nanibatë kara pairoraka ora notabitanepage osamitagansipage:

Pairo igontaiga kara Pairo komantaigai kara pareta ora Imagen de personas en
opangitagani kaniri ? osarinipage? una chacra sembrando
yuca, platano y frijol palo
en verano

OGOTASANTANËRO ORA OGOTANEEGI

Nasangenake ora otabitagantsipage ora ingabeiri ira ogotaneri ira
janekijanira.

Pairo anganke kara aniakerika ira

kogonti irinaigapë songokisikëz?

______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
_____

Nanibaitakakeri nomatsigengasonori igotokotagetiro ora pangirentsi.

a. Nasangenakero ora osamiagantsipage nangankera:

________________________________________________________

________________________________________________________ 3

________________________________________________________
 Nasangenantanëmaro ora pogi Dolby On nasangenarementyotaki arota
nogatsatanëro ninibaitakakeri nomatsigengasonori.

b. Nomotsoke ora nibarintsi kantëkotiro ora singi kara opangitagani,

Osiakagantitiri
pisangenatiro. Yosiakagantaga
ira kintoropage ni kara
kara yomantareinga
pangirensigiekë manchakori. Nanibatë ora
. Ora singi nosamitankera.
okoigaganiti
okgika
omangitiro

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Kara______________________________________________________________
nogotasantëgotëro pangitagantsi kara okantagani ora pangitagantsi pangirentsi
nanetsanakero kara obongiti inatsi kara Sangenamentotyakikë

Nomotsokero ora antagantsipage naniageke kara opangitaganiri.

Ira kintoropage komantanttatsi kara singi aroke osamatanë.

Ira kogonti komantantatsi opangitaganiri.

Ira NOMATSIGENGA iragiajirita ira manchakori

Agiakerita
kara ipangitaigi aike kara iromantareajima
omarintanëma manchakori opngitaganiri sembrar.
osaringitekë
aroka kara imangitageanë ora kopageropage pibega:
kaniri,sabiroaike tsioikipage. Imangitëroka kara
yomantareinga manchakori aro iraageke okibenage 4
kopageropage pangirentsipage..
 Angengitsatokoiganakero ora igoigëra
Nanibate aike notabitë.

 Pairo ogotagantsipage inatsi nopañari nigoke asi pangirentsi?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 Nega nagankero nigokera?
____________________________________________________________________
_______________________________________________________________

Nanibabasike ora Magempiro 2

Obetsikaiganakema kara Ogoiganakeri
Nanetsëro ora osiagantsi aike nanibaikero otabitagantsipage.
/ Nega pabagite
opangitagetagani?
Kaninagetanë
Nega gite opangitagani?
intsomeni
omangitaiger? Antagaisati kopageropage
Imagen de sabio
seleccionando las semillas
okantagani kara
para la siembra en la
opangitagetaganiria?
5
Jee,opatotaigeni chacra
pangigitsoropage 00000000000000000.
 Ogotasantanëro ogotaneegi
Nanetsëro ora osiagantsipage aike ora otingomitsagito inasegatsi kara basinikë
obasi. aike,Potabite.

a. Pairo okantokoti sangenarentsi?

…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………
b. Pairo pinibabenti “Ora pangirentsi kaniri”
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
c.Pairo pijiti obiro kaninarosonori omangitaigero oka pangirentsi koapageropage?
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………

Nanibatëro ora sangenarentsi aike nogontëmaro ora nibabentoropage

nagengane.
Ora pangirentsi Kanarí!
Arogenta itakero omarintanëmani kara pomangitërori,pitaboroobërota
omangitë kaniri.. kaniribeinki ogatipage papatotagekera. Nomatsigenga
Yamekari! aro
inë obatsa
producción.

Notomi, Kara okibiantanaima

omanapagesata kaniri ira Notomijegi
Shompa
kirincho aike somani poatasikero pigengema pingengaigema kara
aro omanapage ogaiganajima. pitaborobokotim
popangiaigi kaniri kero
Kara piraatageti a aroka
tsinanepageuando,ot pomangitë .kanir popogoatageti nija
somaageti,angamaga
i. kasiringajari keroka
rontë kero pigamagero,
okenagëtiro pitigimaka aro piniake6
ogamaakero. okibenage obatsa.
Apa. pairo ogobitiro ogati kaniri
anetsakakero omoshokipage
jonogëpage?
Jee apa, iroro
Notomi pingengaigero omitokogaine
Poogani, omoshokipage
ora irogotaneegi onganinate ora
kaniri jonokë arota aneinge
achari okantagani obangirepage.
okibainëta omanapage
pangirentsipage.
obatsa okibenageteta.

Pinibabasite aike potabite:

- Pairo sangenarentsi ojita oka? Pomotsotiro.
Instructivo Narrativo Informativo

- Pinibabasikero jengari oka sangenarentsika jiraikerai? pinibate.

Arogenta pinibabasikero sagenarentsika potabitiro oka

osamitagansipageka.

- Ora pogibaté pigenganepage aisati jengari okanta ora pinibabasikera.?

pinibatëgotiro.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
- Nega okanta kara igoingataigi kaninatage omangitaige kaniri?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
- Pairo pikani obiro kara ipangiigiro ora ogati kaniri kara inetsakagaigiro jonoke
pogonijantagani arosata?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Nasangenake pabokoro obairopage ora perintsipage okantagetagani
kaniri.

7
Posiakaganiro kaniri aike pinibabeniro opangitagani.

_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Nasangenake aisonorika (V) tsoigagantsika (F) kara okatingatiri.

Kerokeraika popangiti pikarabatsakerota kibatsi.

Ora angani iroro agagibeiro ora kaniri omangitenika. yuca.

Ora kaniri opangitasitagani pabagite.

Ira sharo irabisëroka kaniritë pangitagero.

Nasangenake ora nagengane Ora sangenarentsi
magempiro iroonti
a. Nega okarati kara osarinikë opangitagani ora kaniri kara kengabagetagantsi
pitimaigirori? sërontagantanatsi
inatsi oparintari,
______________________________________________________ nagangitsa, aike
pitsongari.
____________________________________________________
b. Pairopage kaniri ipangitaigi?
______________________________________________________
______________________________________________________

ANGEGITSATOKOIGANAKERO ORA OGOIGËRA

8
 Nasangenake ora Jee teka Te, kara okatingatiri.
10
NARETAGEKARA Jee Te

Nomonkaragero ora nagengane obatagetatsi aike ora obatagetatsi

sangenarensikë. leí.

Nigotokogero kara okomeitasani kara opangitakaniri.

Nigokero ora sangenarentsi pairo ojita omanapage.

Nasangenake poro magempiro

3
OBETSIKAIGANAKEMA KARA OGOIGANAKERI
Nasangenakero ora otingomisangenare ora magempiro nakangeraque elaboraré
kara okantagetagani ora opangitagetagani ora kopageropage.

______________________________________________

_____________________________________________________
_

Nanetsë aike nanibatë kara

okanta borokitachaka
sangenare agaantero.

Osigamagempi

Sangenatakiro

9
 osangenatsaigito

Tsorosero

Nanibabasike tojai komantagantsi asi pangitagantsi kara sangenareentobasi pegantatsiri.

OGOTASANTANËRO ORA OGOTANEEGI

Nobetsikëro ora sangenarentsi kara magempiro kara naganinatëro ora
mitëgotënarone onganinatanaeri nopangiti.
Pairo nasangenake? Pairi nibabasikerone ora Nega ongankima ora
sangenarentsi nibarintsi
nasangenakera? nasangenantëma?,
pairorako?

Nobetsikëro ora pogiati nibatokontantatsi kara Magempiro yaka

Kengabagetagantsi:
sangenarentsiborokikëka.
_____________________
kengabagetagats asi:
_____________________
_______________________________
_______
Secuencia narrativa __________________________________________________
Oparinta __________________________________________________
__________________________________________________
_______________________
__________________________________________________
__________________________________________________
agangitsa __________________________________________________
_______________________
__________________________________________________
Pitsongapa __________________________________________________
__________________________________________________
_______________________

10
 Pigenganajiro ora pikange sangenarensi karanisata, pigotanëro okantokotageti
ora magempiro.
Okantokotageti Ogokoiane ora Osigamagempi

Osigatsaropage Tipos de globos

NE
____________________
NG NANI GRI
AG BATÉ
____________________ LLO
AN Conv Grit
____________________
Kerokerainta pisangenati ora pobababenti TSIpisangenareersac
sangenarentsi.o!
____________________
a. Pinetse aike pisangenabasite yaka ora pinei pibegairaiente
ión osigamagempi aike
ora okanokotiri ira atiripage. ____________________
Notomi, kara okibiagetanaeri kaniri ____________________
omanapage ira somani aikekiricho
pingonagëro omanapage. ____________________
____________________
____________________
____________________
____________________

b. Pijigote maba osigatsanero ____________________

sangenarentsikëka aike pingane poro
____________________________________________
sangenarentsipage patiropage. ____________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
________________
____________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
_ ____________________________________________
____________________________
____________________________________________
____________________________________________
c. Piitsongairo oka Osigatsantero sangenarentsipagekëra.
____________________________________________
____________________________
Asi araagantsi … Ora osigatsantero
ironti nibarintsipage
Pomairete … te posigatagetiro ora
okatsigetageti
asi Sërontagantsi… pairoraka
osangenabirita.
asi tongaganstsi…
11
 Ikanti ira masero…..

Objeto rompiéndose …

d. Pingante poro otyomijani sangenarentsi okagani pangitagantsi

ogetaiganakeroti.

naramani - Jaanta - omanapage - Tojai - tenisonori

Imagen sobre la siembra

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
e. Pijigotiro ora omitojaisairo asisangenarentsi aikepingantiro pairo ojita.

- Ora timagantsi pobesikati kara iriataige imangitaigëni kaniri,

- Ora singiaroge pikibianë ora singi aroge pikibianë.
- Oka kaniripage kaninatage aroge opanajiro.
- Aisonori oka singi aroge okaninatë angantiro shokoreiertamente.
- Nopëni obonasetaga kaniri pasinirosonori

Omitojaisatiro Bairontsi sërari

12
 Nasangenatanëro nobabenrtane sangenarentsi kara magempiro ora nigokera.

Otingomitsagito

Sangenaakiro

Osigamagempi

Nanetsëro ora nasangenare aike nobetsikëro. nasangenaanëro ora anagntsi

nagankera.

NARETAGEKARA Jee Te
Ora magempiro aiti ora pogiati iroro narrativa (oparinta, agangi
aike pisongari).
Ora magempiro okaniro ora akengira.
Noganëro kaninasati ora omitojaisairo nasangenarekë.
Nakanëro ora osigatsantero pamanai sangenarentsi.

13
 Nasangenakero ora sangenarentsi otsongaga ora magempiro kara
aganinataiganakeroti.

 Nogonijakeri nomatsigengasonori ora sangenarentsi.

OBETSIKAIGANAKIMA KARA OGOIGANAKERI

Notabitë.
a. Pairo poogeke kara pikangero sangenarentsi magempiro?
10 b. Nega kara noganinatairo?

14
Nanibatëro aike nongomantankero nagengane 4
OBETSIKAIGANAKEMA KARA OGOIGANAKERI
Nanibatë ora osamitagantsipagelasaike nongomantankero nagenganepage:

Pairo okantobika nega?

Kani pasini kaagiteripage
ora inato pagënti kaniri
iroontige ositsataga.

OGOTASANTANËRO ORA OGOTANEEGI

Nanibaitakeri nomatsigengasonori okanta
pangitagantsipage.
a. Pairoagamëma kara omangitenika kaniri?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
_________

b. Pairo pangirentsipage kopageropage pangiacha pitimaigirori?

nega okantagani pangitagantsi?
________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________ 15

________________________________________________________________
 Nasangenake nagenganepage yaka sangenarematoika ora sangenarentsipage
sangenarementotyakigë.
Yamëkari, nobetsikanëma nogonijagantanëro nagengasatane kara okantagani
pangirentsi angantokoagetanëro kara siembra magempiro.
 Kerokerai pikengatsaokotiro ora magempiro, potabitiro:
Pairo nagengatsabirikero Pairi kemisankerone Pairo nangengabagitëkotageke.?
naro? nagengabagitane?

Nobetsikëro ora nagenganepage aike nasangenake ora

kantagekengicha.
Pagangitsai Pitsongatsata
Oparinta

Pinianimaro pigengabagitane, piniantimaro ora pogiatsatira

pigotasaniro arota pinibatëro kero potigasata. Pobetsike
magempiro osangenaaga.

Kara pigengabagiëri pingiankeroi okapage:

Naro ira kengabagetaneri Naro ira kemisantaneri

16
- Pobetsikiro ora obetsaagantsi
pomarintapëmara aike pinibatëra aike ora
pitsonganakerori okanti ora magempiro.
- Pinibate kaninasai kara pingegabagitërir.
- Pinibate kaninasai aike katsigesata.
- Pisangenatobë.
- Pinetsagetobëri ira nibatagekengisinera nega
ikantageta, nega igantageke kara irarantiakeri
irinibakeri.
- Pinibabentiro ora kantagekengichanerakara
patotagantsikëra,

Potabite:
 Pairo okomeitobiti aganinataiganakero kara okantagani pangitagantsi?
_______________________________________________________________
______________________________________________________________-

OBETSIKAIGANAKIMA KARA OGOIGANAKERI

Pisangenae Jee teka Te poganëro kara okatingatakagetirori.
Naretagekara Jee Te

Nogatingakeroka ora nagengabagitane.

Nogiatëroka ora okanti nagengabagitane.

Ninibatëroka ora nagenganepage katingatsasata aike

katsigesata

La siembra en otros pueblos

5 17
ME PREPARO PARA APRENDER

Observo la imagen, leo y comento:

¿Qué actividades están realizando?,

¿Cómo lo sabes?

La siembra en mi pueblo nomatsigenga

¿Qué semejanzas hallas con la
cosecha en tu pueblo?

PROFUNDIZO MIS APRENDIZAJES

Observo el texto de la página XX. Luego, respondo.

¿De qué tratará el texto ¿Para qué leeré el texto? ¿Qué conozco sobre la
que leeré? siembra de los
sssssssss(pueblo)

Leo el siguiente texto y comparo mis ideas iniciales.

18
 Imagen de
cosecha de
acuerdo al texto.

Después de leer el texto, explico de qué trató.

_______________________________________________________
_______________________________________________________

Vuelvo a leer el texto y subrayo la siguiente información.

a. De color azul los saberes y secretos para la siembra.
19
 b. De color rojo subrayo las prohibiciones.

Marco lo que quiere decir la palabra “Campa”

Dibujo 1 Dibujo 2 Dibujo 3

Escribo algunos cuidados a tener en cuenta en la siembra.

___________________________________________________________
___________________________________________________________

REFLEXIONO SOBRE MI APRENDIZAJE

Subrayo mis logros.

a. Contrasté mis primeras ideas con la información del texto.
b. Reconocí los saberes y secretos que tienen los pueblos en la siembra.

JUEGO Y APRENDO
a. Reemplaza los números por letras

10 1 14 13

O O

3 1 12 5 6 10 1 2 14 13

20
C R O

3 13 15 6 3 8 1

11 1 9 8

8 17 11 9 16 1

3 8 1 10 1

11 1 18 13 14 3 1

3 8 13 3 10 13

1.A/2.C/3.C/5.D/6.E/7.G/8.H/9.I/10.L/11:M/12:N/13.O/14.R/15.S/16.T/17,U/18.Z

21