LA REVISTA Nº 1 EN DECORACIÓN elmueble.

com

ESPECIAL GUÍA
ILUMINACIÓN Casas de
ACIERTA CON LA LUZ montaña
EL NUEVO
La cocina RÚSTICO
soñada
TIENE
ARMARIOS
PARA TODO
CORTINAS Y
ALFOMBRAS
ELEGANTES Y
PRÁCTICAS

ORGANIZA
TU CASA
00679

Nº 679O3€OPVP CANARIAS 3,15€

8 480002 029049

OBJETIVO 2019: ORDEN,

LIMPIEZA Y AHORRO
 EN TODAS LAS
COLECCIONES

20
%
-
7-26 ENERO

DISTRIBUIDORES OFICIALES
Andalucia AÑIL HOME TRENDS Urb. Las Petunias, 27 San Pedro de Alcantara Tel. 952.780.044 Aragón ANGEL BLANCO Plz. Albert Schweitzer 3 Zaragoza Tel. 976.231.155 Asturias
MARIANA Plz. de los Campinos, 3 Gijón Tel. 985.343.075 · MUEBLES ABELLO C. Francisca Fernández Miranda, 2 bajo Grado Tel. 985.751.013 Castilla y León
DECORACION · K7 Avda. de la Paz, 26 Burgos Tel. 947.239.690 · GALERIAS ASPA C. Miguel Íscar, 15 Valladolid Tel. 983.352.681 · LA GALERIA DE ANGELES C. Isidro Rueda, 21
Ponferrada Tel. 987.423.117 · MASHOGAR C. Fernández Ordóñez, 2 Santa Marta de Tormes Tel. 923.130.644 · MOBELTUR C. La Serna, 2 León Tel. 987.840.067
Catalunya ANTONI FELIP Crta. de Barcelona, 87 Cerdanyola del Vallès Tel. 935.808.699 · BUTINYA Mobles Ctra. N-II, Km. 694 Sils Tel. 972.853.068 · CARLOTA PORTAVELLA C. Consell de
Cent 308 4rt 2ª Barcelona M. 603.864.316 · CASASSAS C. Doctor Codina, 10 La Cellera de Ter Tel. 972.420.382 · CATALINA HOUSE C. D’ Amigó 47 Barcelona Tel. 931.409.639
CUIRS Ronda Ponent 66 Sabadell Tel. 937.278.409 · CUIRS Av de la Via Augusta 3-11 Sant Cugat del Vallès Tel. 936.748.303 · DISSENY PALMADA C. del Col· legi, 4 Figueres
Tel. 972.510.062 · DUCH C. Alcalde Rovira Roure, 13 Lleida Tel. 973.249.145 · EUROMOBLE DEL BRU Crta. Figueres Roses km 33,5 Girona Tel. 972.503.962
FACTORY by DRÖM LIVING C. Sicilia 402 Barcelona M. 608.372.564 · GEOMETRIC C. de Bosch i Cardellach 77 Sabadell Tel. 937.252.744 · IDEES Crta. de Roda, Pol. Ind. Malloles Vic
Tel. 938.890.307 · ISMOBLE C. Dionís Puig, 15 C.C. Ramassar Nord Granollers Tel. 938.402.918 · KIT’S C. Ronda de Francesc Camprodon 38 Vic Tel. 938.892.983
LA LLAR DEL MOBLE C-17 km 34 La Garriga Tel. 938.718.273 · L’ ESTUDI DE LA GARRIGA C. Aragó, 321 Barcelona Tel. 934.582.082 · MERCADER DE VENECIA C. La Granada del Penedés
6 Barcelona Tel. 934.158.548 · REPOSA SAPORE Barri de l’esglesia s/n Sant Gregori (Girona) Tel. 972.476.239/699.121.458 cita previa · RUBIO INTERIORS C. de la Volta 38*42 Terrassa
Tel. 937.803.123 Comunidad de Madrid BURANA C. Oxford 4 La Rozas Madrid Tel. 917.103.771 · DESLAN C. Padilla, 30 Madrid Tel. 915.714.339 · LAGO C. Velázquez, 86 C Madrid
Tel. 915.762.077 · DIGAR KIONA C. Cantabria 11 San Sebastian de los Reyes Tel. 916.513.101 · ESPACIO BETTY C. Seseña, 91 Madrid Tel. 917.110.915 EUROPA 20 C. Carrera de San
Jerónimo, 32 1ª planta Madrid Tel. 914.291.919 · PULIDO DECORACION Av.da. Monasterio de Silos 14 Madrid Tel. 917.305.159 Comunidad Foral de Navarra +DEC C. Castillo de Maya,
28 Pamplona Tel. 948.292.670 Comunidad Valenciana ALBANI Carretera N340 a km 969,5 Vila-real Castellón Tel. 964.538.138 · BOCETO Avda. Tomás Sala, 37 Valencia
Tel. 963.170.401 MUEBLES LA FABRICA C. Enmedio 91 Castellón de la Plana Tel. 964.216.395 · NOMAD MEDITERRANEAN Avda. Libertad Edif. Marmara I Jávea Tel. 633.282.006
VALENTIN SANCHEZ General O´Donell, 13 Alicante Tel. 965.126.717 · VALENTIN SANCHEZ Crta. Alicante-Valencia km 88 03550 San Juan (Alicante) Tel. 965.653.660 VALENTIN
SANCHEZ Av.. Alicante s/n Elche Tel. 965.426.246 Galicia CAMBON Av. Finisterre, 111 Laracha Tel. 981.605.327 · EDRA C. Gran Via, 112 Vigo Tel. 986.473.395 · MYKA DECO C. Rúa das
Ameas 6 Santiago de Compostela Tel. 881.121.208 · ON-T C. Rosalia de Castro, 33 Milladorio Ames Tel. 981.530.501 Islas Baleares AQUITANIA Cap de Cavalleria, 7 Edif. Romp Maó
Tel. 971.356.353 AQUITANIA Crta. Santa Eulalia km 7,8 Santa Eulalia del Rio Ibiza Tel. 971.930.280 · JUNCOSA C. Quatre de Novembre 17 Pol. Can Valero Palma de Mallorca
Tel. 971.290.750 · PERELLÓ MOBLES C. Cecili Metel, 25 Pollença Tel. 971.533.735 · RAMON NAVARRO C. de Sa Mar 200 Sóller Tel. 971.630.930 · STAND DEL MUEBLE Av. Sant Ferran
37 Palma de Mallorca Tel. 971 288 613 VIVENDA Av. d´Ignasi Wallis, 36 Ibiza Tel. 971.311.172 Pais Vasco ADOS MOBILIARIO C. San Martín, 54 San Sebastian Tel. 943.467.433
AGURTZANE Jai Alai Kalea, 9 Zumarraga Tel. 943.720.494 · MATIKAS Av. de las Universidades, 3 Bilbao Tel. 944.458.844 · MUEBLES MARTIN Av. de Zarautz Kalea, 122 Donostia
Tel. 943.327.161 · MUEBLES OLABARRI Avda. de Guipuzcoa 16 bajo Irun Guipuzcoa Tel. 943.615.447 · SOHO INTERIORES C. Fueros, 24 Vitoria-Gasteiz Tel. 945.142.847
Portugal ATEMPORAL SHOWROOM Calzada de Santo Amaro 2B Lisboa Tel.+351 968.235.268
www.atemporal.casa

Bienvenido invierno
51 UN CLÁSICO MODERNO
Aunque no siempre fue así,
esta casa tiene ahora más de
100 m2 bañados de luz y
decorados para crear espacios
acogedores y muy relajantes.
62 LA CASA DE LOS ESPEJOS
Este piso está en Marbella y es
un sueño hecho realidad. Donde
había mil habitaciones ahora hay
espacios abiertos, con cristal y
espejos que reflejan el mar.
72 UN CAMBIO EXPRÉS
Con las ideas claras, piezas a
medida y en apenas 4 meses,
este piso y sus dueños han vivido
una transformación total.
WWW.ELMUEBLE.COM
Decoración
80 ÍNTIMO Y PERSONAL 15 IDEAS & DECO
Esta lectora de El Mueble tardó
más de 7 años en tener la casa
28 ELEGIR LAS CORTINAS
Tejidos naturales y texturas
soñada. La espera valió la pena.
cálidas harán que el invierno
se quede fuera.
90 MI CABAÑA, MI PARAÍSO
La dueña de esta cabaña la
decoró con un objetivo: que la
naturaleza entrara en casa. 28
100 UNA CASITA DE MADERA
El paisaje se impuso a los metros
en la elección de esta cabaña.
Por dentro es verde y de madera.
108 APUESTA AL BLANCO
De oscura y tristona a luminosa y
feliz. Y todo gracias al blanco y
buenas ideas decorativas.
SUMARIO

WWW.ELMUEBLE.COM

DIRECTORA Patrícia Martínez del Hoyo

Cabaña perfecta SUBDIRECTORA Carolina González Miranda

REDACTORA Txell Huguet

DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez

Te contamos todas las DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí

COORDINADORA DE ESTILISMO Marta Padilla
claves para una casa DIRECCIÓN DE ARTE Ángela Marín, Isabel Oromí
de montaña 10. MAQUETISTA Georgina Martínez
TRATAMIENTO DE IMAGEN Virginia Carrasco

EDITORA WEB Aitana Lleonart

REALIZACIÓN DE VÍDEO Miguel Ángel Díaz

ESTILISTAS COLABORADORES Cristina Afán de Ribera, Inés Bernades, Cristina

Castaño, Gaby Conde, Celi Colomer, Carmen Figueras, Isabel Flores, Olga
Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange Van Dorssen, Elisabeth
Vidri, Susana de Vicente, Dafne Vijande.

FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Jordi Canosa, Adolfo Fernández,

150
Ferran Freixa, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel.

REDACTORES COLABORADORES Isabel Arjona, Àlex Clos, Silvia López, Esther Giralt,
Alejandra Muñoz, Carles Serrat

ILUSTRADORES COLABORADORES Renata Ortega, Eugenia Susel

Recetas con sobras

SECRETARIAS DE REDACCIÓN Bianca Maristany, Raquel Caro.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74.

Fax 93 217 73 78 E-mail: elmueble@rba.es

Restos de pollo, pescado,

¡turrón! Estos platos tan ricos
lo aprovechan todo
38 PEQUEÑO Y MODERNO
DIRECTOR GENERAL José Luis Puigdengolas
DIRECTORA DE MARKETING PUBLICITARIO Gloria Pont
DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González
DIRECTORA COMERCIAL ON LINE Arantxa del Pozo
DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés
JEFE DE PUBLICIDAD DIGITALY TRAFFICKING Iván Lorente

120
MADRID Y NORTE
Este piso ha sabido sacar DIRECTOR COMERCIAL Ignacio Rodríguez-Borlado
partido a su planta DIRECTORA REVISTAS FEMENINAS Elena Obregón
DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas
en forma de triángulo. SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós, Silvia Montalban
COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros
PUBLICIDAD MADRID Agustín de Foxá, 29 28036 Madrid.
44 UNA COCINA Tel. 91 510 66 00. Fax. 91 519 48 13.
14 UN DORMITORIO
CON MIL ARMARIOS
ROMÁNTICO BARCELONAY LEVANTE
Querían una cocina abierta, DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea
El gran mural de la DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos
con office y con mucho DIRECTORAS DE PUBLICIDAD Anna Proenza, Pilar Galicia
pared del cabecero,
espacio y luz. ¡Conseguida! COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes
inspirado en el paisaje, PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.
ha marcado el look Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78.

soñador de este 128 MASTER CLASS DE

dormitorio. ILUMINACIÓN
Llevamos la luz a todas
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo
las estancias de tu casa. CONSEJERO DELEGADO Enrique Iglesias
22 AÑO NUEVO, DIRECTORAS GENERALES Ana Rodrigo, Mari Carmen Coronas
SALÓN NUEVO
Un poco de color y 136 PLANTAS DE INVIERNO DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y CONTROL Ignacio López
DIRECTORA EDITORIAL Aurea Díaz
nuevos complementos También necesitan mimos DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet
para lucir verdes y bonitas. DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany
han transformado este DIRECTORA EDITORIAL PRÁCTICAS Susana Gómez Marculeta
salón blanco. En En interior y exterior. DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ricard Argilés
rosa o tostado, SUSCRIPCIONES
¿cuál te gusta más? 140 OBJETIVO 2019: ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR
E-MAIL: suscripciones@rba.es
ORGANIZA TU CASA
34 LA ALFOMBRA Con un calendario de DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ
IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A.
DE TUS SUEÑOS orden, 30 trucos de ahorro y DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e hijos, S.A.

Debe ser confortable tips para una casa sana. DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Importador: C.I.R.S.A, S.A. de C.V.
Distribuidor: IBERMEX, S.A. DE C.V.
a la pisada, de fácil DISTRIBUCIÓN VENEZUELA: Distribuidora Continental, S.A.

mantenimiento y muy 156 ES NUEVO DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961

EDICIÓN: 03-2019
decorativa. Seguro que PRINTED IN SPAIN
ISSN: 0027-2930
encuentras la perfecta 159 PRECIOS ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051
para tu casa. Y DIRECCIONES

vk.com/dove8
 A propósito de
las montañas
Enero es el mes ideal para hablar de la montaña, la real y la
metafórica. No sé qué tendrán las casas de montaña que enamoran.
Ya puedes ser más clásico que Luis XVI o ser moderno por
naturaleza, que en el estilo rústico de montaña estamos todos
de acuerdo. La madera nos pierde. Las chimeneas nos encantan.
Y todos soñamos con dormir en una buhardilla. Cada vez que
publicamos una casa rústica en elmueble.com, recibe miles de likes
y comentarios en nuestras redes. La montaña nos da paz y nos lleva
a olvidar nuestras obligaciones. Pero hablemos ahora de la otra
montaña: la famosa cuesta de enero. Parece que estamos abajo
de la cima y la subida se nos antoja larga y tediosa. En nada
estaremos arriba, saludando a la primavera, pero ahora se ve tan
leeeejos. Este número está dedicado a las dos montañas, a la que
nos hace soñar (tenemos un especial casas de montaña en la pág.
90) y a la altísima que tenemos por delante. Para esta segunda, te
proponemos un reto: nuestro 'Objetivo 2019' de orden, ahorro
y limpieza. Seguro que con nuestro calendario de organización la
cuesta arriba será más llevadera (pág. 140). Además, queremos
seguir inspirándote, por eso nos hemos propuesto renovar tu salón
para estrenar el año (pág. 22). Gracias por seguir ahí, detrás de cada
página y en cada like de nuestras redes. 2018 fue un año fantástico
pero seguro que este 2019 lo será todavía más. ¡Contamos contigo!

Patrícia Martínez del Hoyo Directora

 Te ALAVA - Bautista Muebles y Decoración, Pol. Santa Cruz, 1 01400 Llodio - Pol. Uri-
invitamos bitarte, 4 Pab. 2 48220 Abadiño Telf.946727700 • ALICANTE - Chollomueble-Mue-
bles Aracil, Avda. de Denia, 27-29 - 03002 Alicante Telf. 965265523 - LA VILA, Mue-
a tu casa bles & Decoracion, Ctra. Almoradi-Dolores, 9 - 03150 Dolores (Alicante) 965726176

más cercana / Muebles Alfonso Ballester, Avd. de Alicante, 71 - 03400 Villena (Alicante) Telf.
965805772 • ALMERÍA - Puertas y Muebles Los Melgues S.L Ctra. Alicun, 169 -
04740 Roqueta de Mar Almeria. Telf 950329800 / Muebles Mago, Ctra. De Nijar,
Esq. Avda. del Mediterráneo 04009 Almeria Telf. 950222525 - Muebles Mesa, Avda. M O B I L I A R I O
Oasis, 88 - 04700 El Ejido Almeria Telf. 950488067 / Cadena Flores S.L, Ctra. De
Vera a Garrucha, km 1 - 04620 Vera (Almeria) Telf. 950391103 - Muebles Oliver,
Rambla de las Cruces, 16 - 04770 Adra (Almeria) Telf. 950400471-673110059 - Mue-
bles Romerohogar, C/Camino Viejo de Adra, 44 Salida 406 (Ejido Oeste-Dalias-
Berja)de la Autovía A7, 04700 El Ejido (Almeria) Telf. 950573216-669400425 • AN-
M U E B L E S
DORRA - Mobles La Fabrica, C/Prat de la Creu, 15-25, AD500 Andorra la Verra Telf.
376808830 • ASTURIAS -Muebles Bernardo, Avda. De Selgas-El Pito 33154 - Cudi-
llero - 985590054/677428009 • Muebles Garcia, C/Júlian García Muñiz, 6 - 33900
Sama de Langreo Telf. 699592586 • BADAJOZ - Muebles Gómez y Sierra C/. Gutem-
ber nº 2, Polig. Ind. Las Cumbres, 06400 (Don Benito) Tel. 924808404 - Muebles
Saenz de Santamaria S.L. Avda. Ricardo Carapeto, 144 06008 Badajoz. Telf
924254061 / Nivel 2 S.L C/Colón, 83 - 06350 Higuera la Real Telf. 924727034 / Muebles V. Iglesias, Avd. de la Estación, 1 -
06300 Zafra Telf. 924556065 • BALEARES - Mobles Alles Ferreries S.L. Ctra. General, 25 Esq. Avd. Son Morera, 7750, Ferre-
rias, Menorca. Telf. 971373100 - Expo Div. Mobles. Ctra. Palma-Artá Km. 47. 07500 Manacor. Telf. 971843939 - Portic Mobles
C/Manacor, 179. 07007 (Palma de Mallorca) Baleares Telf. 971421408 / Almacenes Aragon C.B - C/Aragon, 6-8, 07800 Ibiza
Telf. 971300626 • BARCELONA - Mobles Disseny Alvarez - Avda. 22 de Julio, nº 250 - 08221-Terrassa / Barcelona - TEL:
937885928 - Muebles La Fabrica Manresa. Ctra. De Vic, 243. 08243 Manresa (Barcelona) Telf. 938784100 - Muebles La Fabrica
Barcelona C/Rocafort, 142. 08015 Barcelona. Telf. 932260612 / Muebles la Fabrica-Ribes, Rambla Garraf, 44 - 08812 St. Pere
de Ribes Telf. 938140753 • BURGOS Muebles Evelio S.A, Avd. de la Paz, 32 - 09004 Burgos Telf. 947256600 • CÁCERES - Mue-
bles Fernandez, Ctra. De Trujillo, s/n Edif. 10600 Plasencia (Caceres) Telf. 927414188 • CANARIAS - Centro Comercial Del
Mueble, C/Radio Aficionados, 4 - 38285 La Laguna (Tenerife) - Telf. 922671037 / C/Ingenios Azucareros, 38300 La Orotava
(Tenerife) - Telf. 922328178 - Ctra. Gral. Recta Padrón, s/n - 38750 El Paso (La Palma) - Telf. 922485318 / C/Pescadores, 7
Polígono Salinetas - 35200 Telde (Gran Canaria) - Telf. 928706051 / Muebles La Factoria Lanzarote C/Garcia Escamez, 292
35500 Arrecife-Las Palmas Telf. 928816058 • CANTABRIA - Carlos Uriarte Mobiliario, El Castro, 23 B-6. 39011 (Santander-
Peñacastillo) Cantabria Telf. 942321900 / Kiona Basic -Avda. Santa Cruz de Bezana nº 32 nave 2ª 39100-Santa Cruz de Beza-
na (Cantabria) - TLF. 627149049 • CASTELLÓN - Albani Mobiliario S.L - Ctra. N-340 antigua Km 969,5 - 12540 Villarreal de los
Infantes Telf. 964538138 / Capsir Muebles. Hospital, 69. 12513 Cati. Tel.964409045 - Ctra. N-340 Km. 1049. 12500 Vinaros.
Telf. 964409045 / Muebles La Fabrica, C/En medio, 91 - 12001 Castellon Telf. 964216955 • CEUTA - Muecoceuta. Avda. Reyes
Catolicos, 3 local bajo. 51002 Ceuta. Tel. 956500991 / Explanada Muelle de Poniente Nave, 104,4. 51002 Ceuta. Tel. 856206292
• CIUDAD REAL - Maecopi S.L - Pol. Ind. Alces Parcela 43-44, 13600 Alcazar de S. Juan Telf. 926546444 • Deycor Muebles, C/
Segadores, 9 13170 Miguelturra / 926241862-910228183 - Muebles El Relleno S.L, Cruces, 4-Santa Quiteria, 14 13240-La So-
lana (Ciudad Real) Telf. 926634236-681622871 • CÓRDOBA - Muebles Mesa de Almedinilla S.L - Ctra. A339 Cabra-Alcala la
Real 14812 Almedinilla Telf. 957702033 • GRANADA - Muebles Beltrán, Ctra. Armilla, Cruce Churriana. 18194 (Churriana de la
Vega) Tel. 958580041 - Sánchez Giner, Ctra. Granada - Armilla, s/n 18100 (Armilla) Tel. 958184030 - Ctra. Maracena-Albolote
18220(Albolote) Tel. 958465024 • GIRONA - Muebles la Fabrica Girona. Ctra. Sta. Coloma, 50-56. 17005 Girona Telf. 972236711
- Muebles la Fabrica Figueres, Avda. Salvador Dali, 8. 17600 Figueres (Girona) Telf. 972503934 • HUELVA - Muebles JAM, Po-
ligono La Colmenilla, nave 20 - 21500 Gibraleon - 959300358 • HUESCA - Muebles Gascon (Sariñena-Huesca-Jaca) - Avda.
Fraga, 13-15, 22200 Sariñena Telf. 974570275 • JAEN • Supermueble, Ctra. De Madrid, 25 - 23009 Jaén - Telf. 953281222 • LA
CORUÑA -Muebles Galicia C/ Juan Florez, 102-104 15500 (La Coruña) Telf. 981160201 / Sweet Home, Relax y Descanso, C/
Salvador de Madariaga, 79-85 15008 (La Coruña) Telf. 981923321 • LA RIOJA -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. N-120, km.
23,350, - 26300 (Nájera) Telf. 941361736 - LEÓN - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nº 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf.
987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. León-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Tel. 987803970 - Hipermueble Riego
S.A,Ctra Madrid-Coruña km 314, 24794 (Riego de la Vega) Tel. 987632233, / Avda las Murallas 2 24700 (Astorga) Tel
987616813 • LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O Pedrón S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, 89. 27850,
Viveiro. Telf. 982561226 • MADRID - Muebles Flovic (Madrid Norte): Autovía Madrid-Burgos (A-1), km. 32 28750-Madrid Tel.
918 487 437 .Muebles Flovic (Madrid Sur): Autovía Madrid-Toledo (A-42), km. 29 28978-Madrid Tel. 918 169 035 • Muebles
Toscana - Ctra. de Loeches, 85 - 28850-Torrejón de Ardoz - MadridTel: 916773029 - OcioMuebles, Ctra.Toledo, km. 19, 28940
(Fuenlabrada) Tel. 916422171 -Madera Viva “El Guardabosques”, Ctra. de Ajalvir a Torrejón, km. 3,300, Polígono Conmar nave
2, 28864 (Ajalvir) Tel. 918874050 / Demarques.es, C/Fernandez de los Rios, 52 - 28015 Madrid Telf. 915446582 / Muebles DYM
C/Delicias,12-C/Murcia, 16 - 28045 Madrid Telf. 914671861 / Muebles Los Pacos Avda. Miguel de Unamuno s/n 28806 Alcalá de
Henares – Madrid Telf. 918027221/696467532 - Bermueble, S.L., Ctra. C.Villalba - Guadarrama, Km. 1,200 - 28400 - Collado
Villalba / Madrid Tel. 91 850 70 26 • MÁLAGA - Muebles A. Benítez, Ctra. Mijas, s/n - 29640 (Fuengirola) Telf. 952474900 -
Carmen Arcos Muebles. Avd. De Malaga, 38, 29720 La Cala Del Moral (Málaga) Telf. 952972736 - Palacio del Mueble, Avd. de
Antonio Toré Toré, 2 Bajo. 29740 (Torre del Mar) Málaga Telf. 952540308 • Muebles Siroco S.L C/Ayala,61 - 29002 Malaga /
951705234 • MURCIA - Galery, Centro del Hogar, Carretera de Granada, 157 - 30817-Lorca - Murcia / Tel. 968 477493 - Grupo
Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 - 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 / Muebles Rodriguez, Avd. Papa
Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 Lorquí (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. Constitución, 76. 30564 Lorquí(Murcia) Telf. 968687937 -
Arte Diseño Mobiliario, S.L., Gonzalez Conde, 27 - 30180 BULLAS / Murcia - Tel. 968 65 41 10 • NAVARRA - Saskia. P.Ind. de
Multiva C/M 40 31192 Multiva Baja Telf. 948120020 • PONTEVEDRA - Loft Confort Interiorismo S.L, Travesia Eiriña, 7 bajo -
36004 Pontevedra Telf. 986104787 • SALAMANCA - Dima Muebles Ctra. De Valladolid, 26-28, 37184 Villares de la Reina (Sa-
lamanca) Telf. 923204029 • SEGOVIA - Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000
/ Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 Cuellár (segovia) - Tel. 921143172 • SEVILLA - Muebles Madrid Decora-
ción. C/ Madrid, 4. 41300 San Jose de La Rinconada. Tel. 954790198 - Muebles Trujillo S.L. C/Antonio Rueda, 80 y C/Tartessos,
45 - 41657 Los Corrales Sevilla Telf. 955919074 / Muebles Juan Catalan S.L P.I. Los Ventolines, 2 - 41840 Pilas (Sevilla) Telf.
954750189 / Merkamueble Sevilla, Ctra. Sevilla-granada, km 3 - 41016 Sevilla - Telef. 954402922 • TARRAGONA - Mobles
Güell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. N-340 km. 1188. 43700 El Ven-
drell. Tel. 977628110 / Muebles la Fabrica-Tarragona, C/Josep M.Folch I Torres, 6 - 43006 Tarragona Telf. 977553282 - Mobles
Bustos, Ctra. Santa Barbara, 43560 La Senia (Tarragona) Telf. 977570898 • TOLEDO - Fabrimobel, Ctra. De Extremadura, km.
60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles Faustino Punzon (Cuore Bello y el Corazón), Toledo, 6 - 45700
Consuegra Telf.925480868 • VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion S.L - C/Jovades, s/n Pol. Ind. Jovades , C/Gabriel Cis-
car, 103 - 46780 Oliva (Valencia) - Telf. 962852111 / Tatay Muebles, Avda. Albufera, 58. 46910 Alfafar. Tel. 963965161 - Qui-
que Chaques Mobiliario. C/Alcalde Jose Puertes, 18. 46910 Alfafar. Tel. 963751493 / Muebles Lara, Ctra. Ademuz Salida 8 y 11
(Dir. La Andana) 46980 Paterna Telf. 961320200 • VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosques”, Avda. de la Constitu-
ción 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. 983837796 - Muebles Europa Confort S.A C/Tres amigos, 3 y 5, 47006 Valladolid, Telf.
983239801 • VIZCAYA - Muebles El Paraiso, Ctra Carranza km 26, 48869 Otxaran-Zalla, Telf 946390000 • ZARAGOZA - Mue-
bles Nebra C/Miguel Servert, 66 - C/Pablo Ruiz Picasso, 33 50013 Zaragoza Telf. 976415810
Estrenamos algo
más que el nuevo A350.
Estrenamos ilusión
El nuevo A350-900 está pensado al detalle para disfrutar de una nueva sensación
de vuelo, con cabina más silenciosa, confortable y mayor espacio para ti.

Cada día seguimos mejorando para conseguir que el futuro esté más cerca.
 Es época de
deas&deco y de buenos propósitos deco

EL AÑO
DEL CORAL
DARÁ QUE HABLAR Pantone ha
anunciado que el color que
reinará este 2019 será el
Living Coral. Un tono vi-
tal que esconde un men-
saje de concienciación
sobre el fondo marino.
EN PEQUEÑAS DOSIS En la ropa
de cama, la mesa, el pa-
pel pintado... Empieza por
pequeños detalles en coral
y tu casa se llenará de su
luz y optimismo. Lo bue-
no es que destacará tanto
si lo combinas con colores
neutros como con poten-
tes como grises y petró
petróleos:

CON GRIS
Es el color Alpaca
Grey de Valentine
con ref. E680.

DORMITORIO
a la moda CORAL
Este dormitorio es un gran Pantone 16-1546,
ejemplo de que combinar Living Coral. Socia-
coral con tonos oscuros es una ble y vital.
apuesta tan sofisticada como
luminosa. La intensidad del plaid
de Catalina House, la manta
de Última Parada y los cojines
de La Maison destacan sobre
CON PETRÓLEO
la pared en gris 'noche de Es el Valentine
verano'. ¿El resultado? Petrol Blue con
¡Pura elegancia! referencia E702.
IDEAS & DECO

UN PAPEL ESPECIAL
DESTACAUNAPARED ¿Quie- CON ESTAMPADO Elige
res que todo el mun- motivos que encajen
do hable de tu rincón con el estilo del espacio.
de lectura? Enmárca- Aquí los renos quedan
lo con un papel pinta- perfectos con el aire rús-
do tan especial, como tico que le dan la buta-
este de la colección ca de piel y la cómoda
¡Qué idea! Elysan de Sanderson. de madera envejecida.

UNA FALSA
CHIMENEA
DOS ALACENAS
¿Verdad que parece que la gemelas
chimenea siempre ha es-
¿Sabías que si decoras
tado allí? Pues es nueva, y con piezas simétricas
decorativa, y como no iban tu casa se verá más
a encenderla decidieron ordenada? En el caso
convertirla en un armario. de estas alacenas,
COPIA LA IDEA Puedes hacer-
además, dos piezas
resultan mucho más
lo añadiendo unas puertas ligeras que una grande.
a la embocadura de la chi-
menea y ganas un práctico
revistero o un mini armario
para los cojines.
FOTOS: ARCHIVO RBA
TEXTO: TXELL HUGUET
El cava sólo se disfruta con moderación. 11,5º

va a pasar
Algo maravilloso
BIENVENIDA A CASA

RƞiQWLFo DORMITORIO

Viajamos hasta los Alpes franceses para

inspirarnos con los colores de este paisaje
y el look soñador de este dormitorio
ESTILISMO: M. Garrido FOTOS: F
M F. Scheffel TEXTO: Txell Huguet
COPIA
el look
Escritorio de un anticuario.
Ropa de cama verde de
Rio Sul. Funda nórdica
(79,99 €) y cojines de lino
rosa (29,99 €), manta
rosa (99, 99 €) y cojines
de cuadros (29,99 €) de
Zara Homwe. Alfombra
de Maisons du Monde
(529,90 €). La Maison
Bambou está en Francia
y se alquila en www.
marialisboavilla.com
BIENVENIDA
1 2 3 UN GRAN
MURAL
Enmarca la pared
del cabecero y es el
protagonista del dor-
mitorio. “Elegí este
mural de Gancedo -explica
la decoradora Fanny Iniesta–
para dar continuidad visual
con el paisaje que se cuela por
las ventanas”. En él se apoya
el cabecero con tachuelas
(de Unique, 800 €).
EN VERDE
Y ROSA
La ropa de cama
combina estos dos
colores que tan bien
quedan juntos. Rosa
y verde en su versión más pas-
tel son delicados y luminosos,
perfectos para descansar. En
lino, lana, mohair... son natu-
rales y agradables. El contraste
PIEZAS
CLÁSICAS
La banqueta con
capitoné a pie de
cama, el secreter
con patas torneadas,
el cabecero... El dormitorio tie-
ne pocas piezas pero elegidas.
La mayoría son recuperadas
y comparten su elegante aire
francés. Banqueta de Amadeus
lo pone la manta de cuadros (de (250 €) y escritorio, similar en
Zara Home, 59,99 €). la misma firma (300 €).
 Mesita de noche
similar en Maisons
du Monde (100
€). Lámpara de
sobremesa similar
en Amadeus (50 €).
Juego de té, similar
en El Corte Inglés.
 Un plus
TOMA NOTA

Claves de la
decoradora
de estilo
Dale a tu casa encanto con las claves de este dormitorio: mue-
UN CAMBIO RADICAL bles con curvas y capitoné, toques dorados y colores pastel. Y
“El dormitorio tenía un color no te olvides de los estampados florales. ¡No pasan de moda!
azul muy oscuro y su decora-
ción no se correspondía con
el estilo de la casa ni con el LÁMPARA
espacio. Así que he optado por colgante de
un color claro y neutro para las Ferm Living
paredes para destacar sus ele- en dorado. Su
mentos originales y el paisaje. precio: 79 €.
UN GRAN PROTAGONISTA
El mural del cabecero da pro-
fundidad y mucha importancia
a esta pared que limita con el
vestidor. El mural me recuerda
al paisaje que rodea la casa: un
lago abrazado por montañas.
UNA MEZCLA EQUILIBRADA
He aprovechado muebles que
ya estaban en la casa combi-
nados con piezas recuperadas. PAPEL PINTADO Sea
El espejo redondo estaba en Houses de Gancedo
el comedor y lo puse entre las (109,80 €) y floral de
ventanas para reflejar el mural”. Deco & Living (68 €/rollo).

FUNDA NÓRDICA de lino

lavado y de Maison de
Decoradora Vacances (217 €).

COJINES Beige de Libeco

(204 €) y azul de Maison
de Vacances (100 €).

BUTACA en rosa y
con ribete blanco
modelo Ghost Out de
Gervasoni (c.p.v.).

CÓMODA con tres cajones y

acabado decapado gris. De
Flamant, cuesta 2.100 €.
DISFRUTA
COMO
QUIERAS DE
NUESTROS
SOFÁS MÁS
EXCLUSIVOS
MÁS APROVECHADO
Si tienes poco sitio,
el cabecero puede
servir para poner
los apliques. Cama
MALM (249 €) y
mesita con ruedas
TINGBY (29 €). Todo
de IKEA.
UN
DORMITORIO
PERFECTO
Materiales confortables, una iluminación suave y
con todo en orden: es la fórmula del éxito de un
dormitorio 10 (y en IKEA la tienen)

TEXTILES CONFORTABLES LA ILUMINACIÓN IDÓNEA MÁS ORDEN, MÁS RELAX

Son una pieza clave para
relajarte y disfrutar de un
sueño reparador. Algodo-
nes, linos, lanas... Absor-
ben y eliminan la hume-
dad y su tacto con la piel
es muy agradable.
En el dormitorio, lo ideal son
las luces cálidas (unos 2.500
ºK) y suaves (menos de 100
luxes). Y durante el sueño, la
oscuridad debería ser total
para no interferir en la pro-
ducción de melatonina.
Comprobado: si tu dormi-
torio está desordenado, tu
sueño se verá afectado.
Busca aliados del orden,
como cestos para mantas y
cojines, cajas bajo la cama,
baúles, mesitas capaces...
 PUBLIRREPORTAJE

EL CABECERO
Es de madera y
lleva dos almo-
hadones de quita
y pon. Modelo
BJÖRKSNÄS
(299 €).

UN BÁSICO
La cómoda BJÖRKSNÄS (269€
en IKEA), de madera y cuero
natural, da un look natural.

CON MADERA
MACIZA
Un conjunto de cama,
cómoda y armario de
madera da calidez y
envejece con encanto. CON ALMACENAJE
IKEA tiene varias La estructura de cama
propuestas NORDLI esconde tres
cajones (349 €).

ACIERTA CON LA CAMA

¿Qué le pides a la cama? Si va a ser una pieza
decorativa, acertarás si apuestas por una estructura
que incluya cabecero y piecero, pero suelen ser más
voluminosas que solo un cabecero. ¿Necesitas espa-
cio para guardar? Las camas arcón son un auténtico
armario en horizontal y su acceso es cómodo, ya
que, al levantarse la cama, todo el contenido queda
a la vista. Otra opción son los cajones integrados en
la estructura, como el modelo NORDLI de IKEA, que
incorpora seis cajones debajo de la cama.

MUY VERSÁTIL
Puedes usar la parte baja
como cabecero y la alta para
colgar ropa. Es la GJÖRA (199 €).
DECOTERAPIA

Crean salones
cálidos
acogedores y
n
que te conecta
con el exterior

Año nuevo,
Con un poco de color y nuevos complementos cambiamos
 n
Este reportaje se realizó en Villa Mercedes Muy luminosos, so
ectos
(www.villamercedescanrafael.com). Propiedad
tendencia y perf
para dar un look
de Fase Fundación a la venta en Alfa San
Rafael y Charles Paternina.
actual al salón

salón nuevo
el look de este salón blanco. ¿Cuál te gusta más?
DECOTERAPIA

MUY NATURAL
Sofá Luscious
(1.425 €, el módulo
de esquina y 820
€, el puf). Consolas
de madera y hierro
Calia (299 €). Todo
de El Corte Inglés.
EN TOSTADO
UN SALÓN NATURAL
1. La pared 2. Los textiles 3. Y madera
El tierra (ref. Ámbar Los tonos camel, ocre La vemos en la mesa
suave de Bruguer) y arena de los cojines de centro, pero
marca la gama dan color al sofá y un también en las mesas
cromática de aire acogedor. Com- auxiliares, la consola,
textiles y muebles. binan lisos y estam- los velones... Todas
La alfombra (de El pados y tejidos como maderas sin artificio,
Corte Inglés, 399 €) lino lavado, algodón o al natural casi sin tra-
de damero reúne los terciopelo. Son de la tar. Los complemen-
dos tonos dominan- colección California de tos de fibras refuer-
tes: blanco y tostado. Lo de Manuela (entre zan el look natural y

2
Mesa de centro mo- 49 y 98 €). Mantas de los detalles de hierro
delo Vintage de El Deco&Living (70 €) son el contrapunto
Corte Inglés (395 €). y Lo de Manuela. industrial.

1 3

COPIA el look
Mesas auxiliares (99 €) de El Corte
Inglés. Encima, cesta de Deco & Living
(29 €). Cortinas de Gancedo. Cuadro
(129 €), portavelas, cesto en el suelo
(39,95 €) y la lámpara de sobremesa
mod. Indra (69 €) de El Corte Inglés.
Cojines de Lo de Manuela.
DECOTERAPIA
EN ROSA
UN SALÓN CHIC
1. Con dorado
La pared rosa (ref. TP-205
de Titan) combinada con el
latón llena de sofisticación
el salón. Tampoco necesitas
mucho: un espejo (de El
Corte Inglés), unas mesas
con patas oro, un jarrón...
¡Verás qué brillo!
2. Rosa + gris
Son dos colores contrarios
que quedan genial juntos.
En este salón el cojín con
estampado floral (de A
COPIA el look
Lámpara (149 €) y alfombra de pelo Goa (160
x 230 cm, 479 €) de El Corte Inglés, igual que
la cesta (39,95 €). Dentro, manta de mohair
de Zara Home. Cuadro abstracto de Carlos
Arriaga. Cojín estampado de A Simple Mess.
1 2
Simple Mess, 49,95 €) es
ESTILISMO: D. Viajnde FOTOS: F. Bedón TEXTO: Txell Huguet
el que reúne ambos tonos.
Los cojines lisos son de
Deco & Living.
3. Y mármol
Los muebles que unen
dorado y mármol, como
estas mesitas nido, están
de moda. Suman elegancia
y un toque actual. Eso sí,
el mármol siempre blanco.
3
Mesitas de El Corte Inglés
(225 €). La alfombra de pelo
suaviza su presencia.
 DECOTERAPIA

EN LA CHIMENEA
Faroles (49,99 €)
y jarroncitos de
El Corte Inglés.
Jarrones en la
mesa de centro
y mantas de Deco
& Living.
CÓMO ELEGIR

Acierta con
las cortinas
Viste las ventanas con tejidos naturales,
texturas cálidas, tramas que abrigan y tonos
que harán que el invierno se quede fuera
ESTILISMO: Sol van Dorssen FOTOS: Pere Peris TEXTO: Alejandra Muñoz

Las cortinas deben ser bo-

nitas. Y también prácticas,
ya que son una ayuda
muy importante para dejar
entrar la luz y proteger tu
casa del frío. Las ventanas
representan un importante
punto de fuga del calor
y esto, en invierno, cobra
mucha importancia. Por
ello, cuanto más gruesa
sea la tela de la cortina y
más cantidad haya, mejor
aislado estará el venta-
nal. Además, gracias a
las cortinas, al tejido en el
que estén confeccionadas,
los colores y estampados, AGRADECIMIENTOS
mejorarás la luz, aportarás Este reportaje se ha
el estilo que deseas y da- realizado en una
propiedad de RyG Real
rás la calidez y el confort Estate, a la venta en
que necesita tu casa en los la inmobiliaria Engel &
meses fríos. Volkers Barcelona.

El lino
beige deja
pasar la luz
Elegir el tejido más abrigado
Hay muchas variedades po-
sibles: fibras naturales (como
algodón o lino), que se disputan
un hueco en la lista de los extra
cálidos junto a otros tejidos más
abrigados como la lana. Esta
tiene variantes perfectas para
el invierno: el clásico y rústico
tweed y el suave cheviot; o el so-
fisticado y elegante terciopelo.
CON FLORES
Cortinas 100% lino
natural con trabillas
de Zara Home (140
x 270 cm, 59,99 €)
Cómoda y espejo
Luis XVI de Antrazita.
Jarrón de Jardiland.
CORTINAS
ESTAMPADAS:
¿SÍ O NO?
¿Es necesario vestir las
ventanas solo con telas
lisas? Para nada. Puedes
introducir motivos en un
estampado más o menos
llamativo, pero si no quie-
res cansarte rápido, apues-
ta por colores suaves. Si
se trata de estampados
grandes, elige aquellos
que ocupen solo la parte
inferior de la cortina, como
las de esta imagen. Si el
tejido es traslúcido, la luz
se filtrará mejor.
CÓMO ELEGIR

DE RAYAS
En algodón y lino
(144,99 €/m). Es el
modelo Sancho
de la colección
Lorenzo Castillo
Vol.V para Gastón y
Daniela.

Lino y algodón
Son una pareja bien avenida,
aseguran frescura en verano y
comodidad en invierno. Garan-
tizan cortinas con buena caída,
aislamiento y dejan pasar la luz.
El lino no
atrae el polvo
¿Sabías que el lino absorbe la
humedad? Por eso es perfecto
incluso en los meses fríos. Prue-
ba también la loneta de algo-
dón: tiene una bonita caída.
 CON VISILLOS 100% LINO
Visillo Reflection Cortinas beige en
100% lino de fibra natural de la
Pepe Peñalver firma Teixidors de
(95,90 €/m en venta en Màteria
doble ancho). (400 €/m).

1 2
Puro lino, el tejido CÓMO ELEGIR LAS TELAS, SEGÚN
LA CORTINA QUE QUIERAS
más vaporoso
Cortinas finas Con cuerpo
1 ¿Qué color elegir? Los meses inverna-
les traen colores más intensos, pero no
tienen que ser siempre oscuros. "Esta tempo-
Lino, algodón o poliéster
son las fibras más recu-
rrentes. Perfectas para los
Terciopelo y lana en cual-
quiera de sus versiones
(tweed, paño o cheviot)
rada se llevan los verdes en sus diferentes va- visillos, que puedes usar son tejidos gruesos, usa-
durante todo el año por dos para confeccionar
riantes y también el mostaza y el rosa", explica
su capacidad aislante. caídas con peso.
Beatriz Gancedo, directora de comunicación
de Gancedo. Además, el lino es siempre ligero, Intermedias Mezclas
aun en los tonos más fuertes. El algodón al 100% o Se combinan fibras
combinado con otras fi- naturales con sintéticas
2 Perfectos tierra ¡Resultan tan acogedo-
res! A partir del otoño se intensifican en
tonalidad, pero no por ello oscurecen la estan-
bras tiene una bonita caí-
da y es suave. Las sedas
para mejorar su compor-
tamiento, por ejemplo,
añaden brillo, también en facilitar el planchado o
cia. Ten en cuenta que el color más intenso en su versión sintética como mejorar la fijación de
un tejido opaco ensombrecerá el interior, pero el acetato, que no se los colores. El poliéster es
en uno traslúcido solo filtrará con calidez la luz. encoge ni arruga. de los más empleados.
CAÍDA Y VISILLO
De terciopelo
(88 € c/u) de
Filocolore y de lino
beige (59,99 €)
en Zara Home.

Doble cortina, doble juego
Cuanta más tela, mejor aislada
quedará la ventana. Así que
combinar un visillo más liviano
con caídas con mucho cuerpo,
opacas y en tonos oscuros es
Con visillo
aíslas mejor
una buena idea. Decántate por
terciopelo, lana, tejidos textu-
rados, jaspeados tipo tweed o
cheviot para las caídas. Deco-
rarán y, de paso, abrigarán.

Cómo escoger
la cortina ideal
1 2
SEGÚN EL ESPACIO
¿Se trata de una habitación
demasiado luminosa? ¿Es
algo fría por su orientación?
¿Qué grado de intimidad nece-
sitas? El tipo de tela que escojas
va a ayudarte a potenciar los
puntos fuertes y disimular los
débiles. Los tejidos traslúcidos
como lino, hilo, gasa o seda
filtran la luz sin perder luminosi-
dad. Los opacos y gruesos como
el terciopelo ocultan y aíslan.
3 LAS MEDIDAS
Antes de acudir a la
tienda para comprar tus
nuevas cortinas, debes medir
el ancho de la ventana (perfiles
incluidos) o el trozo que quieres
cubrir, ya que a veces interesa
que la cortina tape parte de la
pared. Para calcular la altura,
ten en cuenta si se va a colgar
desde el techo o desde la pared.
Siempre se mide a partir de la
barra o riel hasta el suelo.
Altura
CÓMO ELEGIR
FORMAS DE
COLGAR LAS
CORTINAS
En barra
EL ESTILO Deben sobresalir entre 10
Puedes reforzar y mante- y 15 cm a partir del marco
de la ventana.
ner el estilo que te guste
o mezclar tendencias, con un
resultado llamativo. Tanto el
tejido y el estampado, como
la forma de colgar la cortina
tienen efecto en el resultado.
En cuanto a tejidos, por ejem-
plo, arpilleras y tweed son idó- OLLADOS
neos para ambientes rústicos. Son aros metálicos o
plásticos integrados en
El terciopelo garantiza una nota la cortina. Ideales para
de sofisticación. mucho peso.
¿CUÁNTO CUESTA
UNA CORTINA?
Una cortina ya confeccionada
con lino lavado, de 140 x 270 cm,
tiene un precio desde 60 €. A
medida, para una ventana de 150
x 240 cm, la confección de una
cortina -como nos orientan desde TRABILLAS
Gancedo- cuesta 79 € y la de Cintas cerradas donde se
introduce la barra. Pueden
un visillo 47 €, más el metraje de
las telas con precios que oscilan quedar vistas u ocultas.
entre 84 €/m la lana, 61,55 €/m
el tweed, 55,10 €/m el cheviot o
70,80 €/m el terciopelo. El plazo
de entrega que tendrás que es-
perar es de al menos 10 días.
LAZOS
ÉXITO SEGURO:
É Son cintas abiertas que
medir bien se atan con un lazo a
la barra. Permiten ajustar
Hay una duda que te asalta: ¿qué el largo.
largo deben tener las cortinas?
Respuesta: nunca las dejes cortas.
Desde Gancedo nos ayudan con
la medida precisa para acertar
con el largo: "Lo ideal es que no
queden cortas ni largas, es decir,
justo a ras del suelo. No obstante,
hay una tendencia que se ve
cada vez más y es hacer que la CINTA FRUNCIDORA
cortina se 'pose' en el suelo unos 5 La cinta tiene hilos ocul-
cm, arrastrando un poco de tela." tos para tirar y crear
el frunce. Se fija con gan-
chos al riel.
COMPRAS

La
2
alfombra
de tus
sueños
Debe ser confortable a la pisada, de
fácil mantenimiento y muy decorativa
ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: P. Peris TEXTO: A. Muñoz

1 Alfombra de pasillo a rayas de algodón 70 x 240 cm 105 € en Carolina Blue 2 A rayas en negro
y gris de algodón y yute (70 x 200 cm), 85 € en Carolina Blue 3 Redonda con dibujo negro 16,95 €
en Jardiland 4 Redonda de lana hecha a mano en la India. De Papiol, 1.250 € 5 De lana, yute y
algodón enrollada crudo/mostaza, 80x140. H&M, 39,99 €. Mesa de Omnibus, 1.450 €
 COMPRAS

DEGRADADA
Se llama Blue
Moon y es de
Rugs TK. De
244 x 395 cm,
(2.645€).

DE YUTE
Es el mod. Espiga
natural (200 x 300
cm) de Gancedo.
Vale 290 €.

REDONDA
Es la Equinoxe
DE CUADROS de Roche Bobois.
Pertenece a la De 280 x 280 cm,
colección Scotch cuesta (3.670€).
& Wales de
Alfombras KP.
Cuesta 100 €/m2.

CÓMO
COLOCARLAS
GEOMÉTRICA
Se llama
Dhurrie Roof
(200 x 300 Los muebles principales
cm) y es de deben tener, al menos,
Gancedo. Su las patas delanteras
precio: 1.385 €.
dentro de la alfombra.
Es aconsejable dejar
min 50 cm entre la
pared y la alfombra.

Lo ideal es que so-

bresalga de la mesa
aproximadamente un
metro por cada lado:
LA FORMA Y EL TAMAÑO IMPORTAN así los comensales po-
QUÉ FORMA ELEGIR CÓMO USARLAS drán mover las sillas sin
¿DE QUÉ MEDIDA?
Redondas, ovaladas, Empléalas para delimitar rebasar su perímetro.
Depende del tamaño
rectangulares, cuadra- de la habitación, pero visual y espacialmente
das e irregulares. Elige guíate por un consejo: zonas en un mismo
la forma en consonancia que no se vea pequeña. ambiente. Y no olvides Juega con la forma y
con el espacio y sus Los muebles principales que, en este caso, cada el diseño para crear
dimensiones. Ahora se deben quedar dentro alfombra puede tener efectos ópticos. Varias
lleva la superposición, de la alfombra. Si no das un diseño distinto, lo que alfombras pequeñas y
así que no tienes que con el tamaño, encárga- también te ayudará a redondas lo acortarán
renunciar a ninguna. la a medida. demarcar ambientes. y las rayas horizontales,
lo ensancharán.
COMPRAS

1 Alfombra bereber
hecha a mano de
lana y traída desde
Marruecos (160 x
240 cm) 550 € en
Carolina Blue 2
Alfombra de lana
(100 x 150 cm) 320 €
en Carolina Blue 3
Alfombra confeccio-
nada en lana rosa de
1 150 cm de diámetro,
264€ en Coco Mat
4 Alfombra de 200
x 300 cm con dibujo,
337 € en Coco Mat

CÓMO
MANTENERLA

3
Lo más recomendable
es pasar la aspirado-
ra por las dos caras
al menos una vez a
la semana o incluso
diariamente, si tienes
2
mascotas o niños.

Cada 12-18 meses

conviene hacer una
limpieza en profundi-
dad con productos es-
pecíficos. Las empresas
4
especializadas limpian
en seco y a domilicio
desde 9€/m2.

QUÉ TIPO DE TEJIDO ELEGIR Actúa inmediatamente.

NATURAL O SINTÉTICO PELO LARGO O CORTO PARA EXTERIOR Primero seca el líquido
Dependerá del uso que Las alfombras de pelo Los materiales plásticos con un papel absor-
vayas a dar a la alfom- largo son más mullidas y son resistentes a las man- bente y luego limpia
bra, el lugar donde irá y confortables a la pisada, chas y a la humedad, por con un paño con agua
también del presupuesto. pero acumulan mayor lo que resultan geniales jabonosa desde el
Las sintéticas son más suciedad que las de pelo para terrazas o porches. exterior de la mancha
asequibles y resistentes, corto. La altura y el rizado Úsalos en la cocina sin mie- hacia dentro y evitarás
pero las naturales son del pelo influyen también do. Entre ellos están el PVC, extenderla.
más agradables. en la suavidad al tacto. el polietileno y el vinilo.
 COMPRAS

De las texturas más suaves

a las ultra resistentes
Además de su función decorati-
va, las alfombras aíslan térmica
y acústicamente y ayudan a
proteger el suelo. Un consejo: in-
dependientemente del material,
es bueno cambiar su posición
cada cierto tiempo para conse-
guir un desgaste regular. Las
de algodón tipo estera son in-
formales y ligeras (¡y se lavan en
y 9 de la colección Geo-
1
metrika de Alfombras KP
lavadora! Eso sí, ten en cuenta (80 €/m2) 2 Alfombra Snow
los kilos de carga que soporta tu de Kaymanta (c.p.v.) 3 y
7 Mod. Ponent y Bohemia
electrodoméstico). Las de lana y
de Francisco Cumellas, 193
fieltro destacan por su suavidad
y 151 €/m2 4 y 8 De pelo
y calidez. Yute y sisal son fibras y lana rosa de Maisons du
vegetales resistentes al desgas- Monde 89 y 159,90 €. 5
te, pero algo toscas al tacto. Y los Alfombra para exterior mod.
tejidos técnicos ofrecen alta re- Ray de Paola Lenti (c.p.v.)
sistencia y están pensados para 6 Alfombra de algodón de
exterior o casas con mascotas. Tinekhome, 593 €

1 2 3

4 5 6

7 8 9
*Las fotos de este reportaje se realizaron en una propiedad de RyG Real Estate, a la venta en Engel & Volkers.
PISOS MINI

PEQUEÑO y
MODERNO
Este piso estaba obligado a sacarse partido:
es pequeño y tiene planta irregular, con forma
de triángulo, pero los dueños querían espacios
amplios y ordenados. ¡Vaya reto lograrlo!
FOTOS: Ginger TEXTO: C. González Miranda

ste piso se encontraba en mal

estado, pero tenía muchas po-
sibilidades: se halla en un cha-
flán y sin edificios cercanos,
por lo que su luz es infinita.
Pero por esta forma triangular, la obra se
complicó mucho, ¡todo estaba en me-
dio!, los pilares, las columnas de cale-
facción, las bajantes...", cuenta la arqui-
tecta Ana Escribano Fernández de San-
taella (anaescribanoarquitectos.com),
responsable de la reforma.
A este espacio tan poco convencional,
se sumaban los pocos metros, cerca de
70. Los dueños sabían, eso sí, que que-
rían una distribución ordenada y que
les resultara práctica. "Conseguimos
aprovecharlo mejor dejando en la par-
te estrecha de la vivienda el baño y la
cocina. Incorporamos la terraza al sa- Ana Escribano Fernández
Arqu ite cta
UNA CÓMODA EN EL SALÓN
La cómoda, el espejo y el cuadro
encima de la cómoda proceden
de Rue Vintage 74.
EN EL SALÓN
Sofá y chaise longue
de Studio Bañon.
Butacas, pufs y
alfombras, de Rue
Vintage 74.
PISOS MINI
EL COMEDOR
Mesa y lámpara de piña
de Mestizo Store. Sillas,
alfombra, lámpara verde
y lámpara de comedor
de Rue Vintage 74.
lón y así abrazamos la luz de los
grandes ventanales del chaflán".
Ana ha dicho una palabra mági-
ca: luz. "Era lo mejor de la casa,
había que sacarle el máximo par-
tido sin perder espacio, por este
motivo ganar la terraza fue cla-
ve. Dimos un giro a las columnas
estructurales que pasaban por
la mitad del salón y las conver-
timos en la estantería. El pilar y
la viga estaban revestidos, hubo
que quitarles el revestimiento,
limpiarlos y darles un barniz in-
coloro para que no manchen.
Al dejar la viga vista, evitamos
bajar el falso techo para cubrir-
la y ganamos altura. La estante-
ría se puede usar desde la zona
de lectura y desde el salón. Tie-
ne paneles metálicos correde-
ros que se pueden intercam-
 La cocina
La cambiaron hasta la entrada, para
ganar un salón más grande. Es blanca y
con forma de U, muy aprovechada

ZONA DE ESTAR LA COCINA

La mesa de centro y Los muebles fueron
la decoración de la diseñados por Ana
estantería son de Rue Escribano. Combina
Vintage 74. cajones y armarios.
PISOS MINI
biar y poner delante o detrás y la balda
más baja sirve de mesa de esquina. Así
puedes pegar el sofá y ganar espacio".
¡Qué buena idea!
¿Algún otro truco? "Usamos materiales,
colores y acabados similares en todo el
piso para que se vea más grande y con
espacios continuos. El blanco es el co-
lor base. Lo pusimos en las puertas de
suelo a techo diseñadas a medida, en
las paredes, en el rodapié... Reservamos
el negro exclusivamente para las piezas EL DORMITORIO
metálicas, como las manillas, la grifería El cabecero, los
o la estantería", apunta Ana. apliques, el puf y la
El piso es pequeño pero muy resultón, mesilla son de Rue
Vintage 74.
también por los contrastes de estilo que
vemos: "Para que el contraste funcione,
EN LA CAMA
hay que elegir una pieza principal y que
Ropa de cama
el resto gire alrededor de ella. En el sa- blanca de Zara
lón la cómoda es el mueble central, y en Home. Cojines y plaid
el dormitorio, el cabecero, con su azul de Rue Vintage 74.
petróleo". Reto conseguido.
 Dormitorio
Tiene una base blanca,
luminosa y que lo amplía
visualmente. La madera
pone la calidez

EL BAÑO
El gresite es
de Hisbalit, de
la colección
Unicolor. La
ducha es de
obra, con el
mismo material
del suelo.

EL MUEBLE
Es a medida,
hecho por
UNA PLANTA carpintero y
TRIANGULAR pintado con
Movieron la cocina pintura para
(desde donde está baño.
ahora la habitación)
y el baño hasta la
zona más estrecha.
 UNA COCINA
con mil armarios
En poco espacio, esta cocina ha dado en
el clavo con una super solución de almacenaje
ESTILISMO: G. Conde FOTOS: P. Oromí TEXTO: C. G. M.

LOS SUELOS
Combinan parqué
laminado (de Pergo)
en el office y por-
celánico (de Azul
Acosa) en la cocina.
 COCINA DEL MES

A
ntes, aquí había una co-
cina convencional, cerra-
da y separada del resto
de la casa. Los propieta-
rios son una familia con tres hijos
y las ideas muy claras: "Queremos
una cocina abierta, pero nos dan
miedo los olores y los ruidos. Que-
remos también una zona de barra
para comer, además del comedor.
Y queremos luz y espacio", pidie-
ron a la interiorista Irene Subirana.
"De aquí nació la idea principal

EL PROYECTO EL RETO
Obra de Irene Subirana y Glow Rehabilita. "Un armario en una
Muebles de cocina: Incluyen mueble cocina tan abierta
columna de horno con estantes y cajones; planteaba el reto de
mueble bajo fregadera; 3 muebles bajo diseñar una pieza muy
encimera; 2 muebles columna despensa; 2 integrada en el espacio.
muebles columna combi integrable, 1 mue- Debía ser elegante y
ble columna limpieza. TOTAL: 9.723 € funcional, por eso lo
Encimeras de Silestone y Barra de Silesto- hicimos con el mismo
ne. TOTAL: 4.250 € material de la cocina".
COCINA DEL MES

Para ganar
almacenaje,
los armarios
continúan
hasta el office
de una cristalera con una puer-
ta corredera integrada. Ahora te-
nemos una cocina abierta que se
puede cerrar". Segundo reto: la co-
cina era pequeña para las nece-
sidades de una familia de 5 per-
sonas. "Después de muchas vuel-
tas, surgió la idea de vincular la
cocina con la mesa de comedor.
La idea fue prolongar el armario
columna de la cocina por delan-
te del comedor, consiguiendo así
colocar hasta 5 armarios colum-
na, de 60cm de ancho, hasta el te-
cho. Con esto conseguí dos cosas:
unificar los espacios, creando am-
bientes unidos y únicos. Y por otro
lado, una gran capacidad de alma-
cenaje", concluye la interiorista.

LA PUERTA CORREDERA
Es de cristal y cuarterones de DM
lacado. Mide 240 x 127 cm, con un
frontal fijo de 240 x 82.

LA COCINA LOS MUEBLES AL DETALLE

Los muebles son de melamina
blanca, con interior gris.
Incluyen cajones de varios
tipos: verduleros, caceroleros,
para accesorios de limpieza,
de ropa sucia y contenedores
252 cm

de residuos y reciclaje.
Los electrodomésticos
incluyen dos neveras
Liebherr combi integrables.
El lavavajillas también está
panelado. La campana
extractora de Frecan es de
pared, de cristal blanco. Cajones de 95 cm Módulos de 60 cm
 COCINA DEL MES

EL ARMARIO
Se diseñó con el
mismo material de
melamina de la coci-
na, sin zócalos debajo
ni tapetas arriba, para
integrarlo mejor en
la zona de comedor.
Incluye 2 frigoríficos,
2 armarios columna
con despensa y un
armario de limpieza.

LA DESPENSA
Los armarios ocultan
5 cajones despense-
ros cada uno. Tienen
puerta en la parte su-
perior y en la inferior.

EL PLANCHADOR El
armario incluye una
columna de limpieza,
con un estante que
no llega hasta abajo
y permite guardar
objetos voluminosos.
TEXTILES 6 -10 FEB 2019

LA GRAN APUESTA DE INTERGIFT

ALDECO
• ALDECO – INTERIOR FABRICS • BLUMARINE
WALLPAPER • CAMATO • GIANFRANCO FERRÉ WALLPAPER • PURE
CONCEPT • ROBERTO CAVALLI WALLPAPER • ETTEN WALLPAPER •
ALESSANDROBINI • ALESSANDRO BINI • ALFOMBRAS ARTESANALES LA
ALPUJARREÑA • ALP • ALPUJARREÑA • BALDAQUINO • CS BY BALDAQUINO • BARBARA
OSORIO • BARBARA OSORIO FABRICS • BARRIENTOS TEXTIL • PEPE BARRIENTOS • COTTING •
DYNACTIV SURFACES • CAMENGO ESPAÑA • CASAMANCE • CAMENGO • MISIA • CASADECO • CASELIO
• CARMEN REY • CR CLASS • CLARKE & CLARKE • CLARKE & CLARKE Y STUDIO G. • COORDONNE •
COORDONNÉ • KHRÔMA • EIJFFINGER • BORASTAPETER • YORK • ENGBLAD & CO. • MR PERSWALL •
WAVERLY • ZOOM • DAMACENO & ANTUNES • EVO FABRICS • EVOWALL • INOROUT • DESIGNERS GUILD, LTD. •
DESIGNERS GUILD • RALPH LAUREN HOME • CHRISTIAN LACROIX • WILLIAM YEOWARD • JOHN DERIAN • ROYAL
COLLECTION • DOLZ COLECCIÓN INTERNACIONAL • ETRO • MISSONI HOME • ARMANI/CASA WALLCOVERINGS •
ARMANI/CASA EXCLUSIVE TEXTILES BY RUBELLI • VANO HOME INTERIORS • IFI • D. KIEFFER BY RUBELLI • DONGHIA
• FERREIRA DE SÁ • SIRPI • JANNELLI & VOLPI WALLCOVERINGS • ANNA FRENCH • ABRAHAM MOON • ART & DECOR •
MARIMEKKO • BRUDER • EXCLUSIVAS NOVADECOR • WOOPRUGS • FABRIC EDITORS • PEÑALVER CONCEPT • LIZZO
•PEPE PEÑALVER • HARLEQUIN • SCION • ANTHOLOGY • ANDREW MARTIN • DE LE CUONA • KRAVET LEE JOFA •
GIARDINI WALLCOVERINGS • KT EXCLUSIVE • COLE&SON • MISS PRINT • SUNBRELLA • TOMITA • FRANCISCO JOVER
• KA INTERNATIONAL • G.LAMADRID • GÜELL LAMADRID • LES CREÁTIONS DE LA MAISON • FIBREGUARD • GELA
EDITORES • LINO GRIS • GORDON IMPORT • BILL BEAUMONT • TITLEY & MARR • LE MURIER ESPAÑA • ELITIS •
PIERRE FREY • LE MURIER • NATURAL FABRICS YUTES • YUTES • PAPELES ILUSTRADOS TRES TINTAS • TRES
TINTAS • THE LITTLE GREENE PAINTS • PAPER'S S.C.C.L. PARA LA DECORACIÓN • ARTE-INTERNATIONAL •
MINDTHEGAP • PEÑA INTERNACIONAL • ALFOMBRAS PEÑA • PEPA PASTOR • PEPA PASTOR • HEPALO •
INTERSTIL • MHZ • ROMO LTD • ROMO • BLACK EDITION • MARK ALEXANDER • VILLA NOVA • S.A. KP •
SETTE E&D • SETTE • TAPICERIAS GANCEDO • SANDERSON • MORRIS&CO. • IAN MANKIN • VOYAGE
• FABRICUT • 1838 WALLCOVERING • ROBERT ALLEN • BEACON HILL • LUIGI BEVILACQUA •
JAGTAR • FORESTI • TESSA FDZ • DURAN, THIEBAUT • TORMES DESIGN, S.A.U
ALHAMBRA • VINELUS KEMEN WALLCOVERINGS • CAMELOT • YORK
WALLCOVERINGS • MARIO MARINIELLO • WALLQUEST • YBARRA &
SERRET • YBARRA & SERRET • MARVIC TEXTILES
• ANTOINE D’ALBIOUSSE

ORGANIZA
Nuevo Sector Coincidente
en Pabellón 1
intergift.ifema.es
Bienvenido
invierno
Llega la época más
maravillosa para entrar
en casa y dejar que esta
nos quiera y nos arrope.
Pero no tememos al frío
y, además del hogar de
una lectora en Madrid y
un piso con vistas al mar
en Marbella, buscamos
tres refugios en plena
montaña. Nos sentamos
junto a la chimenea con
una manta y nuestra
revista favorita en las
manos... ¿Vienes?
AdrianaFarré
Propietaria e interiorista

Un clásico
moderno
El truco para rejuvenecer esta casa fue el color
ESTILISMO: C. Figueras FOTOS: P. Oromí TEXTO: E. Giralt
UN ESTUDIO
EN EL SALÓN
Escritorio de Taimo.
Butaca de Sacum.
Lámpara de La Maison.
Alfombra Kilim de
Papiol y suelo laminado
de Studio Parket.
 una ‘casa
vivida’,ese término que se
usa tanto? Sabes que la tuya
lo es, por ejemplo, cuando tus hijos lle-
gan con amigos cada día. La interiorista
Adriana Farré es la propietaria de este
piso y tiene tres hijos. “Antes vivíamos
en un piso muy pequeñito y no venían
nunca muchos niños, pero desde que
nos mudamos, ¡me vienen de cinco
en cinco a merendar! Mis hijos están
tan felices que al principio traían a sus
amigos solo para enseñarles la casa,
y eso que los chicos no suelen fijarse
en estas cosas, pero yo les oía que de-
cían: ‘Oye, felicidades, ¡qué pisazo!”,
recuerda Adriana riendo.
Desde luego, es un pisazo. Más de
100 metros cuadrados bañados de luz
y decorados para crear espacios su-
mamente acogedores y muy relajan-
tes. Aunque esta casa no siempre fue
así... Cuando Adriana la encontró te-
nía un look de los años 70 y era muy
oscura debido a la madera rojiza que

ZONA DE ESTAR
Sofás de Miki Beumala. Cojines de
Sacum, La Maison y Laura Ashley. El
plaid también es de Laura Ashley.

JUNTO AL ESCRITORIO
Mueble auxiliar de persiana, de
Taimo. Las cortinas de lino son de
Margarita Ventura.
EN EL SALÓN
Mesas de centro, de
Tocaferro. Bandeja
de cuerda, de
Sacum. Lámpara de
sobremesa, de Hada.
Plaid ocre de Filocolore.
Kilim de Papiol.
 El color
La
anticuada. Con
un atrevido gris
parece otra
lo cubría todo, incluso la pared princi-
pal del salón: “Era un mueble de caoba
con una chimenea de ladrillo rojo y un
marco dorado. Primero pensé en lacar-
lo de un tono claro, pero entraba tanta
luz que aposté por este gris atrevido
que le da personalidad”. ¿Otra vez un
color oscuro? Podía permitírselo, por-
que decidió pintar el resto de paredes
de un gris muy clarito, más luminoso, y
lacar las puertas correderas, que tam-
bién eran caoba, de blanco.
El color le sirvió para actualizar piezas
que, de otro modo, se hubieran visto
anticuadas: la gran librería, las puer-
tas, la chimenea, pero también el apa-
rador y el antiguo escritorio de la entra-
da, al que añadió unos porticones con
espejo que dan claridad y profundidad
al recibidor. Y consiguió una cosa más
con el color: unificar los espacios “para
lograr un efecto más acogedor”, expli-
ca. Las pantallas de las lámparas, las
cortinas, incluso los tapizados combi-
nan en tonos lino, topo y grises, per-

HACIA EL RECIBIDOR
En la librería de obra, cestos
rectangulares de Carolina Blue y
botes de cerámica de Sacum.

EN LA ENTRADA
Escritorio restaurado por Malana’s
Workshop, de donde también es la
ventana. Lámpara de Hada.
CON CHIMENEA
Librería y chimenea
redecoradas por
Adriana Farré y Rovial.
Lámpara de terciopelo,
de Carolina Blue.
fectos para arropar los espacios y, a la
vez, para no sufrir cuando hay niños en
casa. “Los sofás blancos son preciosos
–dice la interiorista–, pero no con niños
ni una perrita como Brandy. Hay que
amoldarse a la vida y buscar lo bonito
en lo práctico”. Ella lo consiguió tam-
bién en la cocina eligiendo una mesa
redonda para el office: “Siendo cinco,
es primordial, ya que en una alargada
uno siempre se queda descolgado, y la
hora de comer es un momento crucial
para hablar con la familia, sobre todo

CON PUERTAS CORREDERAS

La interiorista las renovó lacándolas
y cambiando las molduras y los
tiradores por unos cromados.

SOBRE LA MESA
Copas de Filocolore. Bajoplato de
madera, vajilla azul y boles blancos,
de Carolina Blue.
 EN EL COMEDOR
La mesa de madera y
las sillas tapizadas son
de Maisons du Monde.
Los manteles, de
Filocolore. Frutero de
Carolina Blue.
si tienes hijos adolescentes, porque es
cuando te cuentan cosas”. Nos encan-
ta la idea. Igual que la de convertir lo
que era una habitación lúgubre en un
luminoso cuarto de plancha con un ta-
bique de cristal o la de transformar un
pequeño despacho que daba al salón
en un vestidor abierto al dormitorio.
Ahora todo encaja mejor, “porque está
pensado al milímetro”, dice. ¿Otro ejem-
plo? El cabecero hecho a medida con las
mesitas integradas: unos huecos de

EL OFFICE
Mesa y sillas de Kenay Home.
Cuadro de hojas verdes, de Sacum.
Trapo ocre, de Carolina Blue.

EL LAVADERO
Tabique de cristal, diseñado por
Adriana Farré. Armarios de Ikea.
Alfombra de Sacum.
EN LA COCINA
Muebles de Cubic en
verde gris, diseñados
por Adriana Farré.
Cortina de Ardix.
Alfombra de yute, de
Carolina Blue. Tablas
de cortar, de La Maison.
los que sale un mini baúl donde guar-
dar lo más pequeño, desde el mando
de la tele hasta la crema de manos. A
los pies de la cama, una práctica libre-
ría a medida con tablero de madera,
a juego con el cabecero. Y en el ves-
tidor, un cuerpo para ella y otro para
su marido, separados por una cajone-
ra con mucha capacidad.
El objetivo era buscar máxima como-
didad, porque, como dice Adriana, “las
casas son para vivirlas y disfrutarlas”. Y
esta, desde luego, se disfruta mucho. Q

EL CABECERO
Diseñado por Adriana Farré
y realizado por Rovial. Apliques
de Punto Luz.

A PIE DE CAMA
Mueble librero de Pladur y chapa
de madera. Alfombra de lino con
flecos, de Sacum.
 EL DORMITORIO
Funda nórdica de lino,
plaid ocre y cojines
piedra y estampado
en ocre y azul, de
Filocolore. Edredón y
cojínes de terciopelo,
de La Maison.
 La casa de los
espejos
Donde había mil habitaciones ahora hay espacios
abiertos, sin puertas, con cristal y espejos que reflejan el mar.
Este piso está en Marbella y es un sueño hecho realidad
ESTILISMO: E. Baena FOTOS: F. Scheffel TEXTO: E. Giralt
La terraza acristalada también
se disfruta en invierno

EL SALÓN
Sofás, de Tapizados
Doñana. Cojines,
de Deco & Living.
Alfombra, de KP.
Lámparas blancas, de
Thai Natura.
Mar Alcalá y
MaríaSantos
Propietaria e interiorista,
tía y sobrina

EL RECIBIDOR
Banco, de Sine
Nomine y aparador
de hierro lacado, La librería tiene
de María Santos.
 LA LIBRERÍA
Realizada con DM
lacado, diseño de
María Santos. Mesas,
de Hanbel. Lámparas
de pie, de Aromas
del Campo.

un panel corredero que oculta la TV

 do esta casa, nadie
us propietarios son
almas clásicas amantes de los muebles
de madera oscura de estilo inglés y los
textiles intensos. O lo eran, hasta que
su sobrina la interiorista María Santos
se hizo cargo –junto a Cristina Migue-
lena, de Garnica Miguelena– de la de-
coración de su nuevo hogar.
María se encontró con un piso de dos
plantas con unas vistas maravillosas a
la costa marbellí, pero lleno de habita-
ciones de colores muy potentes: naran-
ja, morado... “Un cromo”, en sus propias
palabras. Y le dio la vuelta por completo.
Su tía, Mar Alcalá, propietaria (y ade-
más fundadora de la firma Miss Cami-
sones con la madre de María) dio car-
ta blanca a su sobrina en la reforma,
pero con una condición: se traslada-
rían con sus muebles de estilo inglés.
“Pero a medida que avanzaba la obra,
les gustó tanto que acabaron vendien-
do su antigua casa con muebles inclui-
dos”, explica la interiorista.
La terraza deja con la boca abierta por-
que no parece un exterior. La acristala-
ron con un cerramiento que se abre en
acordeón para poderla aprovechar du-
rante todo el año y la decoraron como

DE TERRAZA A ZONA DE ESTAR

Sofá de Ikea. Espejo envejecido
y pufs, de María Santos. Mesitas
y lámparas, de Thai Natura.

SOBRE LA MESA
Vajilla antigua de la propietaria.
La mesa y las sillas proceden
de un brocante.
 COMEDOR DE DIARIO
Aparador, de Vical
Home. Lámpara y
apliques, de Sine
Nomine. Fotografía
de Joaquín Crespo
Candela, el propietario.

un salón comedor: “La idea era que fuera como
la salita que tenían en su antigua casa, donde
había un salón y el típico cuarto de estar”. Me-
recía la pena porque pasan mucho tiempo aquí.
El sol abriga el espacio y las vistas son espec-
taculares. Tanto, que es un pecado no verlas,
por eso María instaló un espejo envejecido muy
grande sobre el sofá: “Así, incluso sentado a la
mesa, puedes contemplarlas”.
Los espejos, de hecho, son un infalible de las
decoraciones del Estudio María Santos. En el
salón aparecen también en las mesitas de cen-
tro: “Una es de latón y espejo, pero la otra es un
cubo totalmente de espejo, que le da un pun-
EL OFFICE
Mesa de Ikea. Sillas, similares en
Kiveka. Lámpara, vajilla y cuadros,
de la propietaria. Paños de cocina,
de Deco&Living.
to moderno necesario en un espacio de corte
algo clásico”. Y en el office, otra vez espejo.
Esta vez en unas puertas antiguas transforma-
das en armarios de almacenaje: “Así no se ve
lo que hay dentro”, cuenta María. Muy origina-
les, como el resto del espacio. “Con el proyec-
to del office, al principio hubo mucho debate,
hasta que vieron lo bonito que quedaba el pa-
pel pintado combinado con las baldosas cor-
tadas en forma de damero”, sigue. Realmente
parece una mezcla arriesgada, pero la base gris
oscuro consigue que los dos dibujos armonicen
y el resultado sea muy sereno. Y atento porque
la corredera de hierro y cristal que separa la
 LA COCINA
Papel pintado, de
Ashford. El suelo,
diseño de María
Santos, como la
puerta corredera.
 El dormitorio
se ha vestido
con los colores
del mar
cocina-office del resto de la casa es la
única puerta interior que hay, además
de las del baño y el dormitorio. El resto
son pasos abiertos: “Pensamos en una
casa más amplia, de espacios más co-
municados, para poderla disfrutar to-
dos juntos, mis tíos y sus tres hijos con
sus parejas”, explica María.
La intimidad es para la zona de des-
canso. El dormitorio de la pareja es tan
plácido como el trozo de Mediterráneo
que se cuela por la ventana. La deco-
ración acompaña: una base en blanco
roto y azul en el cabecero tapizado, el
banco y la ropa de cama. El punto más
clásico lo ponen las mesitas, uno de los
pocos muebles que salvaron de la an-
tigua casa, pero que María transformó
para darle un toque más actual: “Cam-
biamos las tapas tapizadas que tenían
por unas de mármol que le dan ligere-
za y compensamos su estilo con unos
apliques más modernos”. El resultado
es un espacio muy equilibrado. Como
el baño, donde los clásicos oro y már-
mol se alían con griferías y toalleros de
formas rectas, y muebles de frentes li-
sos. Y de nuevo, el espejo, en paredes
y puertas. Cuánta luz y cuánto mar. Q

EL BAÑO
Grifería, de Bossini Cristina.
Jabonera, de Deco&Living. Toallas
azules, de Sandra Marcos.

EN LA CAMA
Cabecero y aplique, de María
Santos. Mesilla, de la propietaria y
ropa de cama, de Deco&Living.
 DORMITORIO
Cortinas con tela de
Rubelli. Banco hecho a
medida por María Santos.
Manta, de Zara Home y
cojín rosa, de Decolab.
 exprés
Con las ideas claras,
piezas a medida y en apenas
4 meses, este piso y sus
dueños han vivido una
transformación total
ESTILISMO: G. Conde FOTOS: P. Oromí TEXTO: S.López
 EL SALÓN
Sofás de Tapicería
Caponata, sillones
de Tapicerías Esteve.
Plaid de Matèria.
Cuadro de Mercader
de Venecia.
 uál es el mayor mie-
C
do ante una refor-
ma? Que las obras
se eternicen, claro.
Manel y Sonia en-
contraron el piso
perfecto, aunque
mal aprovechado. Y solo disponían
de cuatro meses para dejar su anti-
gua casa... ¿Cómo lo iban a hacer?
Pidieron a sus amigos que les reco-
mendaran interioristas con buen
gusto y seriedad. Y las respuestas
coincidían: Marta Herrera y Chari
Manzano. No suelen trabajar jun-
tas, pero cuando lo hacen, ¡hay ma-
gia! “Tanto los clientes como noso-
tras teníamos las ideas muy claras:
queríamos un piso elegante, urba-
no y funcional”. ¡Y vaya si lo han
conseguido! Derribaron y despla-
zaron tabiques para convertir los
cinco minúsculos dormitorios ori-
ginales en tres más amplios. Una
clave: en toda la vivienda combi-
naron visón y beige. El roble de la
estantería del salón es igual al del
suelo de toda la casa, ¡incluida la
cocina! Y para protegerlo en esta
zona, instalaron una ‘alfombra’ de
baldosas cerámicas.
“La cocina es mi lugar favorito: no
es cuadrada, porque con la redistri-
bución aprovechamos mejor el es-
pacio. Al estar en zona de paso, di-
señamos una mampara de hierro
 SALÓN Y COMEDOR
Mesa y sillas de Mobelia.
Silas tapizadas con tela de
Güell-Lamadrid. Alfombras
de Papiol y La Maison.
Librería de CHM Studio.
Chari Manzano
yMartaHerrera
Interioristas

“Seguir las
tendencias es
bueno, pero no
ser su esclavo:
un look atempo-
ral nunca pasa
de moda”

y cristal que lleva la luz a toda

la casa”, explica Chari.
Junto a la ventana, la copa de
los árboles nos hace olvidar que
estamos en la ciudad. “¡Hasta
tengo que podar las ramas para
que no entren en casa!”, nos
cuenta la propietaria. Para ella,
una fanática del orden, las de-
coradoras diseñaron los arma-
rios de la cocina (“son abiertos y
dan profundidad”, matiza Mar-
ta) y la gran despensa camufla-
da junto al office, un armario
del mismo tono visón que tie-
ne capacidad y se integra con
discreción. ¿Más ideas in-

EN EL OFFICE
Mesa de hierro y madera de
Alfonso Molina, autor también de
la mampara. Sillas de SuperStudio.
LA COCINA
Diseñada por las
decoradoras y
realizada por Rekker.
Encimera de Corian.
Lámparas de
Lampe Gras.
CON VESTIDOR
Vestidor diseño de
CHM Studio. Screen
de Cortinas Villegas.
Sillón de Tapicería
Caponata.

geniosas? El nuevo dormitorio

principal. “Unimos dos habita-
ciones y quedaba sitio para un
vestidor”, prosigue Marta. “Di-
señamos un mueble que, por un
lado, tiene un televisor que con
un mando se levanta para verlo
mejor desde la cama. Por el otro
lado lado, es un armario donde
guardan camisas y bolsos”. Es
genial, y además en los colores
del resto de la casa. ¿Quién di-
ría que todo esto se hizo en solo
cuatro meses? Q

EL DORMITORIO
Papel de Casamance. Todo el
textil es de Filocolore, excepto el
cojín de flores, de La Maison.
CON BAÑO EN SUITE
Cómoda y espejo
de Dimoni Gros. La
iluminación de la casa
es de Pepe Llaudet.
 Rocío Ruiz
Lectora de El Mueble y propietaria

Íntimo y
personal
Esta lectora de El Mueble tardó más
de 7 años en tener la casa soñada. Pero
mereció tanto la pena que se animó a
compartirla por Instagram con nosotros
ESTILISMO: M. Garrido FOTOS: F. Bedón TEXTO: À. Clos
 EN EL SALÓN
Los sofás son de
Becara y las butacas,
de Nathurai Cotton.
La mesa de centro y el
espejo de la chimenea
son de Batavia.
EL DESPACHO
Mesa y aparador
de La Casita
de Margaux.
Kilim afgano y
bandeja de La
Nave Home.
Lámpara de Ikea.

EL RECIBIDOR
La cómoda y la
lámpara son de
La Nave Home.
La banqueta es
de La Casita de
Margaux y el
farol, de Fronda.

HACIA EL ESTAR
El aparador
envejecido es
de Becara y las
lámparas de
techo, de Luz
y Ambiente. La
alfombra de yute
es de Ikea.

uando Rocío nos mandó

C
por Instagram fotos de su
casa en Pozuelo de Alar-
cón, Madrid, no lo duda-
mos: ¡teníamos que ir a
verla! Y menudo sorpre-
són: si en fotos era bonita, una vez allí nos
encantó. Y eso que esta lectora tenía du-
das... "¡Ni se me había pasado por la ca-
beza enviaros fotos! Pero mis amigos me
animaban. Todos me decían que la casa
estaba preciosa. Así que pensé: 'A ver si
es verdad que gusta tanto…' y las mandé.
¡Y todo encajó! Para mí ha sido como un
premio, porque le hemos dedicado tanto
tiempo y ganas…", nos cuenta.
Y es que el camino hasta llegar aquí ha sido
muy largo, recuerda Rocío. Cinco años de
búsqueda y más de dos de obras: "Mi-
EN EL COMEDOR
Las sillas Thonet
y el espejo son
de La Casita de
Margaux. Las
sillas de rejilla,
de Maisons du
Monde.

EN LA COCINA
Muebles de
Doimo Cucine,
en Estudio Kiese
by Dismuco.
Inducción de
Neff y encimera
de Neolith.

EN LA MESA
Mantel blanco
y de lino, platos,
copas, vasos y
cubiertos, todo
de Zara Home. El
jarrón de cristal
verde es de
Borgia Conti.

ramos muchísimo. Yo tenía clarísimo qué

quería y sobre todo qué no quería. Y lo
que veíamos no nos encajaba. Todo eran
chalés muy compartimentados con mini
espacios o pisos oscuros. Así que al final
nos decidimos por comprar una parcela
y empezar de cero".
Dos fueron las premisas del proyecto: una
zona de día amplia y diáfana y que la casa
tuviera mucha luz: "Hasta el punto que
el arquitecto, Juan Monteverde de Mesa,
bromeando me decía, 'Rocío, ¡no vas a te-
ner paredes para poder decorar!".
Aunque el salón comedor es diáfano, la
cocina y el despacho se separaron me-
diante grandes cristaleras, para dar cierta
intimidad sin cerrarlos: "Me inspiré en las
típicas puertas que ahora se ven mucho

HACIA EL DORMITORIO PRINCIPAL
La alfombra es de Tailak y los taburetes
de La Casita de Margaux. Los marcos de
los cuadros son de Ikea.
Un pasillo
con luz
L
alfombra colorida
le dan vida
en algunas cafeterías y restaurantes de
moda, pero les dimos una pátina más
elegante, no tan industrial. Y nos gus-
tó tanto el resultado que nos dimos el
capicho de adaptarlas incluso para el
baño de mi hija, a modo de mampara.
Impacta mucho, todos los que vienen
a casa acaban enamorados de esta du-
cha", explica entre risas.
En cuanto a la decoración, Rocío reco-
noce que es fruto de una personal mez-
cla de estilos: "Hay un mix de piezas an-
tiguas y recuperadas con otras con un
punto rústico, hechas a medida y mue-
bles actuales. El resultado es muy per-
sonal, o al menos eso me dicen cuan-
do ven la casa, que es muy original".
Pero si hay una pieza que es la niña de
sus ojos es el aparador del comedor:
"Es mi rincón preferido. Este mueble
fue un flechazo: entré en la tienda, lo
vi y no lo dudé", recuerda. Y acertó de
lleno, porque crea un rincón con mu-
cho encanto.
El territorio de su marido es la cocina:
"Le encanta cocinar y él quería sí o sí
una cocina moderna, con acero y un
look industrial. Pero a mí me daba mie-
do que quedara muy fría y nos llega-
BAÑO JUVENIL
Pavimento, lavamanos y grifería,
de Almacenes Poveda. Mampara
diseñada por el arquitecto.
DORMITORIO JUVENIL
Cabecero de Kenay
Home, butaca de El
Corte Inglés y lámpara
de Maisons du Monde.
Manta, colcha y cojines
de Zara Home.

DESPACHO EN EL DORMITORIO
El escritorio es de La Casita de Margaux.
La silla, la lámpara decapada y la pantalla
son de La Nave Home.
ra a cansar, así que al final la hicimos mo-
derna pero blanquita. Hacemos muchísi-
ma vida aquí, es super cómoda".
En el dormitorio principal la mirada se
nos va a la lámpara de techo: "Nos cos-
tó dar con ella. Queríamos que fuera ori-
ginal, no la típica lámpara de dormito-
rio. Por eso cuando la vimos lo tuvimos
clarísimo. La verdad es que da un aire
especial". La amplitud de la habitación
permitió crear un rincón de despacho,
"que tenía que ser con una mesa antigua
–bromea Rocío–. Es mi espacio, me pon-
go aquí... y desconecto". Y es que con
esta luz maravillosa y las preciosas vis-
tas al jardín y al parque próximo, ¡es im-
posible no hacerlo! Q
EL BAÑO
Encimera de microcemento y mueble
de Verpal. Griferías y revestimiento
porcelánico, de Almacenes Poveda.
DORMITORIO PRINCIPAL
Cabecero de Singular Market, mesilla
de Maisons du Monde y lámpara de
Hanbel. Manta de Zara Home.
 MI CABAÑA,
s
a a de
Casnt añ
mo

mi paraíso

La dueña de esta acogedora cabaña la decoró con su

instinto y un mantra: que la naturaleza entre en casa
E
 MUCHA MADERA
Toda la casa tiene
madera de pino de
Flandes recuperada.
Diseño de la propietaria,
ejecutado por MyM
Contrucciones (familia
Manero, en Vielha) y
Pintores Laguna (Juan
Laguna).
EN LA ESCALERA DETALLES
En la ventana, Faroles de Catalina
cojines de Zara House, piel de
Home, Gancedo, Laponia. Sofá de
Filocolore, La Hypnos y butacas
Maison, Maisons A Loja do Gato
du Monde y Leroy Preto. Alfombra de
Merlin. Bandeja de Zara Home. Puf de
Matèria. Boles de Matèria con plaid
Luderna Design. de Zara Home.
 360 grados
Desde cualquier
rincón se ve toda la
casa: desde la buhardilla
ves hasta la cocina

EL SALÓN
Sofá, mesa de centro y manta de pelo de Luderna
Design. Cojines de La Maison, Matèria, Carolina Blue,
Catalina House y Gancedo. Vasos de Filocolore.
 o soy muy de feelings”, HACIA EL COMEDOR

Y
nos cuenta Carmen, Mesa y sillas de
la propietaria de esta Maisons du Monde.
cabaña en el Valle de Cesto de leña,
banquito y cabezas
Arán, una aficionada
de Luderna
con un mucho gusto Design. Mantel de
por la decoración. “La casa estaba ho- Filocolore.
rrible: en 40 años no había tenido re-
formas, así que era muy antigua, con LA COCINA
todo tabiques y madera muy oscura. Muebles de
No entraba por los ojos, pero la estruc- M&M en Vielha,
electrodomésticos
tura, ventanas, ubicación y la madera
de Balay. Trapos y
me enamoraron”. El feeling, como ella floreros de Carolina
dice, fue instantáneo. Vive en Madrid Blue. Madera de
con su hija y su marido, de modo que cortar y bol de
tardan seis horas cada vez que vie- Luderna Design.
nen (de hecho, cuando no están dis-
frutando de la casa, la alquilan a tra-
vés de apartamentosbaqueiraberet.
com), pero su marido la dejó hacer.
“La decoración es 100% mía. He subi-
do solo un par de fines de semana a
 SOBRE LA MESA
Individuales, boles
y platos de Luderna
Design, cubiertos y
bandeja de Catalina
House, servilletas
Carolina Blue y jarra
de Zara Home.
supervisar la reforma. Lo coordina- DE MADERA
ba desde Madrid mandando fotos Las literas y
y unos power points y los obreros armarios son de
Jordi Fuster. La
alucinaban”, nos cuenta. El gran
escalera es la
acierto fue elegir bien al contratis- original.
ta, carpintero y demás oficios en el
propio Valle de Arán, muy detallis- HACIA EL BAÑO

tas, aunque alguna vez dudaron de Sillas antiguas,

sus ideas. “Me costó convencerles tratadas por
Juan Laguna.
de los tres troncos de abedul que
Mueble de baño
ayudan a sostener la planta de arri- de Leroy Merlin.
ba, ¡y acabaron haciendo fotos or-
gullosísimos de su trabajo!”. Esas LAS PUERTAS
ideas de esta voraz lectora de El En todas las
Mueble logran el efecto ‘wow’: “Yo habitaciones
les pedí dos máximas: que la natu- convirtieron
las ventanas
raleza entrara en casa y que recu-
en puertas
peraran la madera, para mí no tie- con acceso al
ne sentido venir a una cabaña así jardín.
para pintarlo todo de blanco, ¡quie-
ro sentir que estoy en la nieve!”.
Aunque fue una tarea titánica (solo
la cubierta mide 22 metros de
 DORMITORIO INFANTIL
Sábanas de Filocolore,
cojines, estrella y
mantitas de Zara
Home. Alfombra de
Luderna Design.

No te pierdas
el vídeo de
esta casa
madera tratada palmo a palmo), EN EL RINCÓN
Carmen demostró tener razón. Cabecero y
Lo mismo que cuando pidió que mesitas de El
Corte Inglés.
abrieran ese ventanal en la facha-
Lámparas de
da donde ahora hay un banco de Espaço Casa.
lectura, todo un desafío técnico
y burocrático. “Necesitaba esa EN LA CAMA

ventana porque por ahí entra el Nórdicos de

sol de la mañana”, prosigue. Y Filocolore y La
Maison. Piel de
nos queda claro que su obsesión
terciopelo de
era abrir espacios, ya que el dor- Catalina House.
mitorio principal, en la planta de
arriba, tiene cristal en lugar de EL BAÑO
un tabique. “La casa gana mu- Baño de Leroy
cho, porque no es enorme, pero Merlín. Toallas
con esta amplitud de espacios lo de Catalina
House. Neceser
parece”. Para decorar, eligió una
de Matèria.
gama cromática neutra y la repi-
tió en toda la casa, “así sé que lo
que no encaje en una habitación
me sirve en otra”. Y se despide
con un secreto: bajo la casa hay
un manantial. De nuevo, ¡wow! Q
 EL DORMITORIO
Banco y alfombras
de Luderna Design,
espejos de Carolina
Blue. Bolso de
Gancedo. Zapatillas y
batín de Zara Home.

Retirar as capas de barniz

fue lo más costoso de la reforma
SALÓN CON VISTAS
Banco de hierro bajo
la ventana, sofá,
butaca, puf y cestos
de Cado. Mesas de
centro de Mercader
de Venecia.
 Una
casita de
madera
LAS VISTAS AL PIRINEO,
EL VERDE DEL PAISAJE
Y UNAS SÓLIDAS VIGAS
DE MADERA MARCARON
LA AVENTURA DE UNA
FAMILIA: HACERSE CON
ESTA CASA Y VOLVERLA
MÁS SUYA
ESTILISMO: G. Conde FOTOS: P. Oromí
TEXTO: I. Milà
 anaron las vistas y la

G
posibilidad de correr
por el campo. Y el
disfrutar de la sola-
na en el porche más
veces de lo que cabe
en una casa de montaña. La fami-
lia propietaria de esta casa (dispo-
nible para alquiler turístico) prefi-
rió todo esto a los metros de otras
viviendas de este pequeño pueblo
del Pirineo. Es difícil resistirse a
este paisaje, tan increíble que pa-
rece obra y magia de Photoshop.
Pero no fueron estas vistas espec-
taculares las que inspiraron el co-
lor... “Me gusta mucho cómo que-
da el verde oliva con la madera en
las casas de montaña, pero en rea-
lidad el tono exacto lo encontra-

EN EL PORCHE
Mesa de Tessa&Co, sillas y
lámpara de Pomax en Cado.
Colchonetas del sofá de Cado y
alfombra de Matèria.
 Texturas
El recibidor
ecibidor tiene
ie e
papel que imita piel de
potro y sisal en el suelo

EL RECIBIDOR
Papel pintado
de Elitis. Cestos,
felpudo y manta
de Cado Interiors.
ron al enamorarse ¡de la vajilla! Es la
que ahora vemos puesta en la mesa”,
confirma la interiorista Jeanette Tren-
sing. Ese mismo verde se instaló por
todas partes, incluso en la madera de
la cocina, que también se pintó (“Ya
vemos mucha madera en los techos y
el suelo”, explica Jeanette). Los anti-
guos revestimientos se han integrado
genial aplicando microcemento enci-
ma. Otra gran decisión que se trasla-
dó a los baños.
Incluso desapareció un sofá bajo la ven-
tana. En su lugar, un banco de hierro
sigue la horizontal y el tono de la repi-
sa de la chimenea. Junto a ella había

COMEDOR Y COCINA
Lámparas de alambre de hierro en
Cado. Igual que las sillas y la vajilla,
de Pomax. Alfombra de Matèria.
SALÓN Y COMEDOR
Alfombra de Papiol,
lámpara de pie de
Carolina Blue, mesita
auxiliar y plaid de La
Maison. Manta y cojines
de tricot de Mikmax.
un espacio para la tele, que nun-
ca se instaló. “Esta casa nos ha
permitido vivir en familia de otra
manera”, nos confiesan. Los niños
juegan fuera todo el día y cuando
el tiempo impone un plan B, una
enorme alfombra les espera frente
al fuego o una gran mesa de jue-
gos en el comedor o un tipi en su
habitación. Una nueva inspiración
nació allí: la tela de la cabeza de
ciervo se extendió por los cojines
y los tonos de la cama.
¿Su próximo objetivo? Quieren sa-
car el acabado natural de la made-
ra. ¡La casa y el paisaje inspiran!Q

HABITACIÓN INFANTIL
Cabeza de ciervo y alfombra de
Cado. Colcha, mantas y cojines de
Filocolore. Lámpara de Avanluce.
DORMITORIO
Cabezal, cortinas,
lámpara y colcha verde
de Cado. Mesita de La
Maison y banqueta de
Catalina House.
 Apuesta
AL BLANCO
Más que una reforma, lo que ha vivido esta casa es
una liberación: de oscura y tristona a luminosa y feliz
gracias al blanco y muchas buenas ideas
ESTILISMO: I. Bernades FOTOS: S. Rotger TEXTO: S. López
 EL SALÓN
Sofá de Carolina
Juanes, mueble de
chimenea de Ventura
Estudio, alfombra
de Gandía Blasco y
butaca retapizada con
tela de Kirby House.
 ebería ser pecado te-

D
ner una casa en el co-
razón del Pirineo y no
poder disfrutar de las
vistas. Es lo que de-
bieron de pensar los
propietarios, una pa-
reja joven y sin niños, que se enamoró
de esta cabaña, aunque cuando llega-
ron no se parecía en nada a la delicia
luminosa que vemos aquí. "Era la típi-
ca casa de montaña, desaprovechada y
algo fea, pero lo peor era que tenía pocas
ventanas y pequeñas, así que la inter-
vención, sobre todo, consistió en abrir
ventanas donde se pudiera, además de
una distribución nueva", nos cuenta el
arquitecto Juan Carlos Fernández que
(junto a Reyes Castellano) está detrás

EN EL SOFÁ
Mantas de La Maison y Zara Home.
Cojines de H&M Home y La Maison.
Farolillo de India&Pacific.
EL SALÓN
Puf de punto de
Mikmax en La Maison.
Mesa de Batavia.
Floreros y portavelas
de Mercader de
Venecia. Posavasos de
India&Pacific y mugs
de Carolina Blue.
EN LA ,MESA
Manteles de Zara
Home. Cristalería,
vajilla y cubiertos
de El Corte Inglés.

del madrileño Ventura Estudio, encarga-

do de la reforma. Trabajar a distancia no
fue tan complicado: “Lo que hicimos fue
tener los planos bastante definidos, ha-
cíamos visitas a menudo y, lo más im-
portante, Carolina Juanes coordinaba el
proyecto desde allí, ¡nos entendimos per-
fectamente!”. Es la primera vez que esta
decoradora trabaja con Ventura Estudio
y, viendo el resultado, estamos desean-
do que repitan.
¿El principal obstáculo? Los trámites en
licencias que suponían las nuevas venta-
nas, algunas hoy tan necesarias como la
que está sobre el banco a medida del co-
medor. ¡Parece que siempre ha estado ahí!
En realidad, de la casa original, prosi-

EL COMEDOR
Mesa de Kela d Furniture en Carolina
Juanes, banco de Ventura Estudio con
colchonetas con tela de Kirby House.
 LA COCINA
Hecha a medida
por Docu Lleida
(diseño de Ventura
Estudio) con
encimera Neolith.

Suelos blancos
Son de pino lacado blanco y reflejan
muchísima luz en el interior
 CON VISTAS
Funda Nórdica,
mantas, peluches,
alfombra y cojines
de Zara Home.

A MEDIDA
Las camas están puestas en línea para
aprovechar el espacio. Como cabeceros
han colocado tablones de madera. Cojines
de La Maison. Lapiceros de India&Pacific.
 DORMITORIO
JUVENIL
Cabeceros de
Ventura Estudio,
mesitas de
Ethnicraft en
Carolina Juanes.
 CON VISTAS
Banqueta, cojín
con botones,
zapatillas y manta
de Zara Home.
Alfombra de
India&Pacific.

gue Carolina Juanes, conservaron pocos

EL BAÑO
Azulejos de Complementto, mueble de
Ventura Estudio, grifería Link de Rovira.
Toalla, jabón y cepillos de Carolina Blue.
elementos, como las vigas, que "son de
madera de abeto teñido en nogal oscuro,
el mismo color que estaba en toda la casa
antes de la reforma". El resto del techo lo
pintaron de blanco, a juego con el suelo de
la casa, que es de pino lacado en blanco
excepto en los escalones (donde se cubrió
de moqueta) y el baño, de baldosa hidráu-
lica a juego con el plato de ducha negro.
¿Alguna otra solución? Carolina Juanes y
Ventura Estudio diseñaron muebles ellos
mismos. "Incorporamos el leñero y un mue-
ble alrededor de la chimenea de piedra ori-
ginal para hacerla más moderna, con el
 EL DORMITORIO
Mesita de noche
de Ethnicraft.
Funda nórdica,
cojines y mantas
de La Maison.
 CON VISTAS
Moqueta Kansei
de KP, muebles
a medida de
Carolina Juanes y
Ventura Estudio.

armario a la derecha y la tele a la izquierda", nos
cuenta Juan Carlos. Es tan recogido y práctico
como la cocina, de roble natural, que pretende
hacerse pasar por mueble del salón. Todo está
pensado al milímetro porque aunque parezca
grande, ¡la casa no supera los 100 metros cua-
drados repartidos en cuatro plantas! Aún así,
han conseguido colocar en la buhardilla una mi-
nioficina súper práctica y cuatro dormitorios. Y
es que el trajín de invitados es constante, na-
die quiere perderse estas vistas de la montaña
que tanto esfuerzo han costado. Q

EL ESTUDIO
Cesto en el suelo de
India&Pacific. Taza
de Carolina Blue y
agendas de ante
de India&Pacific.

BANCO MULTIUSOS
Está hecho a
medida con DM
lacado. Esconde
unos cajones para
la ropa de cama.
 ALQUILER VACACIONAL
Esta cabaña se alquila a través de
apartamentosbaqueiraberet.com

Armarios
Bajo la escalera, un armario empotrado
pintado de blanco se disimula genial
 s
a a de
Casnt añ
mo

cabaña
PERFECTA
CLÁSICAS O MODERNAS,
LA MADERA SIEMPRE ES
PROTAGONISTA EN LAS
CASAS DE MONTAÑA.
NECESITAN DOS CLAVES:
CALIDEZ Y EFICIENCIA
FOTOS: Archivo RBA TEXTO: Montse Cano

Elementos básicos que nunca deben faltar
VIGAS Y PAREDES DE MADERA "El
motivo de utilizar la madera en
las cabañas de montaña es que
se trata de un material abundan-
te en ese entorno", explica la
arquitecta Marta González, del
estudio emeARQ . "A la hora
de elegirla para una estructura,
lo ideal es decantarse por una
dura, como el castaño, muy
resistente, o el roble, más dura
y pesada. Antiguamente se re-
curría a la más cercana", añade.
CHIMENEAS Y ESTUFAS DE LEÑA
Dan calor y crean un ambiente
de refugio. Pero una chime-
nea abierta es un derroche:
solo ofrece un 20% de poder
calorífico, así que debe cerrarse
con un insert de hierro (a partir
de 500 €). Entre las estufas de
energía limpia, la de pellets (a
partir de 700 €) es la más efi-
ciente porque puede calentar
una estancia de más 120 m2. La
siguen las de leña (unos 250 €).
1. SILVESTRE Las paredes de
tablones solapados dan un aire
rústico. Un brasero de jardín
(a partir de 70 €) calienta el
porche. 2. ESTUFA Las de leña
de MCZ tienen un rendimiento
superior al 84%. 3. LEÑEROS
Ponlos en lugares con buena
ventilación y bien secos.
LEÑEROS Están en un lugar pre-
ferente (en un contenedor junto
a la estufa o en estantes) porque
la visión de la leña da sensación
de seguridad, según Lars Myt-
ting, autor de 'El libro de la ma-
dera'. El leñero debe aislarla de
la humedad, ya que debe estar
seca para dar fuego (con un 20%
de humedad máximo). Un sitio
cuadrado es ideal para la leña
corta. Pino, roble, nogal, encina
y olivo dan leña excelente.
 TEJIDOS CÁLIDOS
Hay que abrigar la
casa con alfombras,
plaids, mantas y pieles.
Esta fue hecha por
Vicenç Torrent.

Decoración:
básicos
imprescindibles
BUTACAS Y SILLONES Paralalectu-
raamediatarde,cuandohacefrío
parapasear.Búscalosconestruc-
turademaderaycolorescomo el
antracita o el verdecaqui.
MOTIVOS ANIMALES Lanaturaleza
semetedentrodecasa:ciervos,
arces,osos,abetos...decoranuna
pared,unalámina,uncojínodan
formadivertidaatiradoresde
armario.Losantiguostrofeosde
cazahandadopasoalascabezas
de trapo o madera.
PIEZAS DE MADERA 'RAW' Sin
pinturaniartificios,comolavida
enlamontaña:untaburete,una
mesadecomedor,unamesilla
denoche,unabandejao¡una
vajillademadera!Enunacabaña
quedan a la perfección.
FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO
Hacecienaños,losinviernos
erandurosylospaisajes,into-
cados.Poreso,seagradecenlos
testimoniosfotográficos(mejor
aúnconmarcosantiguos)de
grandes nevadas o defauna.
ARTESANÍA TRADICIONAL Decoran MANTAS Se llevan los flecos, los verdes, los cuadros y el
yrindenhomenaje altiempode- borgoña. MADERA CRUDA Como estas mesitas-tronco de
tenido:unajarradebarro,unviejo Tessa&Co. SOFÁS ABRIGADOS Con mantas de punto (La
trineo o un antiguo arcón. Maison) y de mohair (Catalina House). Puf de Zara Home.
ELIGE
TEXTURAS
MUY CÁLIDAS
U PLAIDS DE LANA NATURAL
Y de mohair (pelo de cabra de
Angora), muy trendy. Son los que
más abrigan. ¿De qué colores?
Gris, verde salvia y borgoña.
U COJINES DE TRICOT
Además de para acurrucarnos
con plaids esponjosos, se lleva
el punto grueso en fundas de
cojines, alfombras y en pufs.
U MANTAS DE PELO LARGO
Dan mucho calorcito solo
con verlas. Las alfombras de
pelo largo son un clásico.
Y las pieles, a mano en el sofá
o cubriendo asientos.
U TARTÁN ESCOCÉS
Siempre ha tenido su sitio en las
cabañas. Los cuadros no solo
no pasan de moda, sino que
¡vuelven con fuerza!
 Doble entrada
Sirve para no dejar que se
cuele el frío en la casa, como
un espacio de tránsito. Es ideal
para climas extremos

LA ENTRADA Tener un espacio cerrado para que la casa no se enfríe

y un sitio para botas y abrigos es perfecto. Imprescindibles, un banco y
colgadores resistentes. MÁS LUZ Déjala entrar con ventanas de doble o
triple cristal. Los porticones o contraventanas se colocan en el exterior.

Bien aislada, para no dejar escapar el calor

VENTANAS Un cristal pierde calor
hasta cien veces más rápido
que una pared bien aislada. Por
ello, en climas muy fríos es acon-
sejable elegir ventanas de doble
e incluso triple acristalamiento
y vidrios de máximo grosor, con
cámaras de gas argón (a partir
de 150 €). Las batientes son más
estancas que las correderas.
Para los perfiles, la madera es un
buen aislante natural y conserva
el aire rústico.
MUROS Y PAREDES Los de piedra
'hermetizan' el interior, pero los
actuales materiales aislantes
hacen la misma función sin
necesidad de tanto grosor. Los
más usados son la lana de roca, el
poliestireno expandido (a partir
de 3 €/m2). Los más ecológicos,
el corcho expandido, el cáñamo
(ambos, a partir de 11-12 €/m2) y
el algodón reciclado ( 4-5 € /m2).
El más tecnológico y ligero, el
aerogel (entre 100-200 € por m2).
ORIENTACIÓN No es necesario
el mismo aislamiento en toda
la casa. El de mayor grosor (por
ejemplo, 40 mm de corcho
expandido) se reserva para las
paredes norte, mucho más
frías. Igualmente, los porticones
exteriores (de al menos 5 cm)
son más necesarios en estas
zonas. La vegetación también
actúa como aislante térmico: los
árboles y plantas de hoja caduca
dejan pasar la calidez del sol.
MARCAS PARA
UN RESULTADO 10
U VELUX
Son especialistas en ventanas
de tejado. Su premarco aislante
BDX asegura un aislamiento
específico para cubiertas. Y su
lámina impermeable plisada BFX
garantiza un sello hermético.
U SAINT-GOBAIN
Ofrece soluciones como
SGG Climalit Plus®, un vidrio
ultra aislante con excelentes
propiedades térmicas y de
control solar (deja pasar el
máximo de luz, pero no se
calienta en exceso).
U SCHÜCO
Sus ventanas tienen máximo
aislamiento, con el consiguiente
ahorro de energía, que puede
llegar al 80%. Tiene modelos
panorámicos extraordinarios.
U KÖMMERLING
Sus perfiles de PVC han sido
diseñados para un aislamiento
de máxima categoría.
Incorporan un mayor número
de cámaras de aire y, por su
estructura, ahorran energía.

VENTANAS GRANDES
Los cerramientos de
alta calidad permiten
aberturas panorámicas
con la máxima
eficiencia energética.
 1. MADERA Los diseños
reproducen modelos de
siempre 2. CHIMENENA La
piedra se sustituye por el hierro.
3. COLORES CLAROS Tanto en
los revestimientos de madera
como en las vigas y los muebles.
4. LUZ Con ventanas Velux en la
cubierta de alta eficiencia.

3 4

2 ¿MODERNA
Cabañas
luminosas
MADERA CLARA Las ca-
bañas modernas tienen
aspecto más ligero, con
tablones tintados de tonos
claros y muy regulares.
VENTANAS GRANDES La
nueva tecnología en
cerramientos permite
ventanales de perfiles finos
y ventanas en el techo sin
perder ni un grado de calor.
ESTILO ACTUAL Espacios
despejados, piezas de dise-
ño contemporáneo, nórdico
y vintage revisado son sus
aliados para ganar ligereza.
 Cabañas
de siempre
MADERA NATURAL Predomi-
na la madera sin pulir, de
roble o castaño, los tonos
oscuros, las vigas toscas y
las paredes de troncos o de
tablones sin pintar.
ABERTURAS MÍNIMAS Para
no dejar escapar el calor,
las ventanas (siempre de
madera) son pequeñas y se
protegen con cuarterones
y porticones batientes.
MUEBLES ROBUSTOS La
madera maciza y las piezas
funcionales de antaño
(taburetes de pastor, arma-
rios robustos, barreños de
zinc...) recrean una vida de
supervivencia.

o rústica? Vigas robustas

Los troncos sin tallar,
casi vivos, quedan
a la vista

1 2
1. MADERA OSCURA Crea una ambiente muy acogedor. Se actualiza con
tablones de efecto desgastado. 2. COMO LOS DE ANTES Son baños con
bañeras exentas de zinc, barreños metálicos, grifería retro y mucha madera.
3. COLORES Son neutros y naturales, en tejidos con mucha textura.

3
ESPECIAL ILUMINACIÓN

Master Class

TERIORIST
WWW.PEPELLAUDET.COM

LA LUZ LO
CAMBIA TODO
"Un buen proyecto
de iluminación puede
marcar la diferencia
entre un espacio insulso
y un espacio mágico
y espectacular. Sobre
todo, es importante
detectar qué queremos
iluminar y cómo. Existen
varias opciones válidas
y no hay una regla fija.
Puedes optar por pla-
nificar una iluminación
más técnica (proyec-
tores, tiras led, focos
empotrados…) para
cubrir tus necesidades
en zonas de trabajo,
cocina, encimeras… Y
una iluminación más
decorativa para aca-
bar de conseguir la luz
ambiente con el efecto
deseado. Asesórate ¿CUÁNTO SE TARDA EN CAMBIAR LA ILUMINACIÓN?
con un buen profesional
que conozca bien las LÁMPARAS Si te decides INSTALACIONES Si no ACABADOS Con pintura
opciones del mercado por un proyecto de hay complicaciones, y colocación de todos los
que se ajusten mejor a iluminación, lo ideal es pueden realizarse en elementos, 7 días más. En
tu gusto y tu bolsillo". pedir todos los elemen- una semana. Los techos resumen, el tiempo total
tos un mes antes del y paredes de Pladur para una estancia de 30
inicio de las obras. facilitan el proceso. m2 es de unas 6 semanas.
DE ILUMINACIÓN
DECÁLOGO para iluminar

1 5 9
ILUMINA CON IDEA LUCES CÁLIDAS AHORRA
Alíate con la ilumina- Preferiblemente Baja radicalmente
ción para resaltar los utiliza leds de luz el consumo con
elementos especiales cálida (2.700 ºK), que leds sin renunciar a una
(cuadros, objetos de- simulen en lo posible la ya iluminación cálida y aco-
corativos...) o las zonas obsoleta incandescencia. gedora. Además tienen

6
que te interese destacar una vida útil de entre
deunespacio. REGULA LA LUZ 50.000 y 100.000 horas.

2 10
Los reguladores de
NO DESLUMBRES intensidad te ayu- MÁS CALIDEZ
Evitaelcontacto darán a obtener el confort La luz de las
visualdirectocon lumínico deseado según velas y el
unafuentedeluzpotente, la ocasión, ya sea con una fuego crean un efecto
podríadeslumbrarte. luz más potente o suave. mágico. Existen bom-

3
Con los halógenos, a más billas de filamento led
INTEGRA intensidad, más fría la luz. extra cálidas con efecto

7
Usa apliques, llama que se acercan
linestras o ilumi- GANA AMPLITUD mucho al efecto natural
nación integrada con Refuerza la del fuego.
el fin de disfrutar de un iluminación en los
espacio despejado y extremos de la estancia
libre de elementos que y percibirás mayor sen-
sean un obstáculo. sación de amplitud.

4 8
MEZCLA LUCES JUEGA CON LA LUZ
Focos,lámparas Mezcla la luz
conpantalla,tiras con elementos
deled,velas...Combina decorativos que quieras
diferentestiposdeluzen reforzar como plantas,
unmismoespacio. texturas, maderas...

EL SECRETO
"Iluminar es pintar con luz,
controlar los contrastes, lo que
vemos y no vemos"
 Cómo usar
A LUZY
LCOLOR La iluminación
que usas para un
UN DÚO INSEPARABLE cuadro puede
La luz y el color mantienen servirte, a la vez, de
una estrecha relación, luz ambiental a
porque es la luz la que nos
permite controlar la tonali-
dad de los colores y la
percepción que tenemos
de los mismos. Las lámparas
de pie o de
LUZ Y COLORES CLAROS
sobremesa
Si en una estancia ayudan a crear
dominan los tonos claros, atmósfera
como el blanco, podremos
iluminar con luz cálida y
muy tenue. Los blancos
favorecen el rebote de los
rayos de luz y mantienen
inalterable el color.

LUZ Y COLORES OSCUROS

Absorben mucho más la
luz, por ello la iluminación
que pongamos parece
abarcar menos espacio y
queda más concentrada.

COLORES MUY VIVOS

Mucha precaución con
iluminar colores vivos
como el rojo, el verde
claro… ya que a través
del efecto rebote de la
misma luz podrían llegar
a contaminar el resto de
la estancia con ese color.

COMPRAS
PROPUESTAS PARA
AI MINAR EL SALÓN
N
LÍNEAS PURAS
ACTUAL ICÓNICA Se llama Swing
Con pie de La Cesta es y es de El Corte
madera natural, un clásico del Inglés. Con
tiene un plus diseño. De brazo de lectura
de calidez. De Santa & Cole, CON PANTALLA TEXTIL led, 139 €.
Becara (160 €). vale 680 €. Es el modelo Elise de El
Corte Inglés (139 €).
 CÓMO ILUMINAR
el salón
Con los apliques
ILUMINA SEGÚN LOS USOS
orientables CÓMO VIVES TU SALÓN Haz el
podrás dirigir la
luz donde más la ejercicio de pensar qué ac-
necesites tividades desarrollas en él.
Soloasísabrásquéiluminar
ycómo.Sielsofáeselcentro
delsalón,ylousasparaleer,
hacer tertulia y ver la televi-
sión,teinteresaráunailumi-
nacióncálida(2.700ºK)que
puedas regular según los
usos. ¿Una buena opción?
Focos orientables y regula-
bles en intensidad y luces
ambientalesde apoyo.
MEZCLA Y ACIERTA Evitailumi-
nar siempre con la misma
luminaria y fuente deluz, ni
todoledsnitodohalógenos.
"Es importante crear esce-
nografías, y con una sola
fuente de luz la iluminación
será plana y poco interesan-
te", apunta Pepe Llaudet.
ILUMINA LA LIBRERÍA "Con fo-
cos empotrados, uno por
cuerpo, o un riel con proyec-
tores, que podrás mover.
También puedes intercar-
lar en las baldas lámparas
portátiles que no precisen
toma de corriente".
¿Y EL TELEVISOR? "Conviene
iluminarlo por detrás, con
una luz muy suave, o desde
un lado, que puedas verlo
con el rabillo del ojo. Pero
en este caso no debe estar
en el mismo plano, porque
produciría contaminación
lumínica".

EN LA LIBRERÍA
Combina lámparas con plantas y
algún objeto decorativo. El efecto
luminoso será muy atractivo

CÓMO ILUMINAR LIBRERÍAS Y CUADROS

FOCOS ORIENTABLES Son la op-
ción más común. Solo necesitas
tener un falso techo de unos 20
cm para empotrar la luminaria.
Se pueden orientar hasta 45º.
APLIQUE O ILUMINA CUADRO Se
instalan justo encima del cuadro.
Su luz es muy puntual e intere-
sante, pero hay que prever la
instalación en el punto exacto.
PROYECTOR DE TECHO LED
Habitual en salas de exposición,
es un foco de superficie con una
orientación máxima de 90º.
ESPECIAL ILUMINACIÓN

ILUMINAR LA

Es importante que
cocina
los focos tengan el
máximo ángulo de
apertura para que la
luz sea más general
COMPRAS
PRÁCTICAS Y
Dan un
carácter CON ESTILO
decorativo
a la cocina y
ofrecen una
FOCOS
luz puntual de
trabajo Modelo
En la zona Haití gris
de trabajo la
iluminación de Indeluz
debe ser (62 €).
puntual
y directa

ARTICULADA
Lampe Grass
Nº210 de
acero: desde
Una luz decorativa
ayuda a integrar la 420 €.
cocina al salón

INDUSTRIAL
Lámpara Titán
Original BTC.
En El Corte
Inglés, 435 €.

Combina luces técnicas Y DECOR IVAS

LUZ GENERAL "Es mejor tener
focos potentes (15 w), más
técnicos, que iluminen lo que te
interese y a la vez ofrezcan una
luz decorativa, a los downlights,
que dan una luz sin contrastes.
La cocina también es un espa-
cio decorativo", dice Llaudet.
LA ZONA DE TRABAJO "Una
tira de leds bajo los armarios
te ofrece una luz de trabajo
puntual que complementará
la general. Piensa que los
focos crean sombras. Puedes
elegir leds cálidos y de una
potencia entre 5 y 9 w/ml".
EL OFFICE Una lámpara de
techo decorativa será eficaz
y dará calidez y sensación de
hogar a la cocina. Apuesta
por leds cálidos y coloca la
lámpara a unos 75 cm de la
mesa, así iluminará bien la
comida sin deslumbrar.
¿CÁLIDA O FRÍA? Va a gustos.
Es mejor una luz cálida, pero
si buscas una iluminación
más profesional, que respete
mejor los colores de los
alimentos y que estos no ama-
rilleen, apuesta por leds fríos
(3.000ºK), de luz más blanca.
 ILUMINAR EL
baño En las zonas
más expuestas
Los focos
orientables
al agua elige evitan que
luminarias la luz sea
resistentes cenital
COMPRAS
BAÑO: CALIDEZ
Y CONFORT

Las pantallas
de tela dan una
METÁLICO luz más cálida
Menorca en que el metal o
blanco. De el vidrio
Leroy Merlin,
vale 49,95 €.

MINIMALISTA
Lao de Faro
con interruptor
en la base:
48 €.

CLÁSICO
De la serie
Aqua de
Leroy Merlin
(49,90 €).

VINTAGE
Aplique Alba,
de El Corte
Inglés (25 €).

DE POLICARBONATO
Modelo Nikita de
Leroy Merlin (49,95 €).

Una iluminación natural Y SIN SOMBRAS

FOCOS EMPOTRADOS Si los
eliges orientables y diriges
el haz de luz hacia el espejo,
rebotará y lograrás una luz
general más agradable que
la que ofrecería una ilumina-
ción cenital desde arriba, que
además, crea sombras.
LA ZONA DEL ESPEJO Cuanto
más frontal sea la luz, mejor.
¿Opciones? Dos apliques a
cada lado del espejo; una
iluminación perimetral desde
detrás del espejo que ilumine
todo el rostro; un espejo ilumi-
nado, que ya incorpore la luz...
LUZ NATURAL Lo ideal es que
la luz sea lo más parecida a la
del Sol, sobre todo en la zona
del espejo. Elige bombillas con
un alto Índice de Rendimiento
Cromático (desde 80-90 IRC),
porque reproducen mejor la luz
natural y no alteran los colores.
ESPECIAL ILUMINACIÓN

ILUMINAR EL
dormitorio

UNA LUZ SUAVE

Y GRADUABLE
LUZ AMBIENTAL Evita iluminar perimetral-
mente la estancia porque sí. Y en cambio,
ilumina los objetos que quieras destacar:
el vestidor, la zona del cabecero, un cua-
dro... A través de estas luces más técni-
cas obtendrás la iluminación ambiental,
que además será más agradable.
REGULA LA INTENSIDAD Es básico en el dor-
mitorio, para poder tener más potencia
o una luz más suave cuando la necesitas.
Por ejemplo, en el vestidor, te puede in-
teresar poder bajar la intensidad para no
molestar a la otra persona que duerme.

NOVEDADES
LÁMPARAS PARA EL DORMITORIO
DE CRISTAL CON PINZA
PIE DE TRÍPODE Y con pantalla Y pantalla de
De metal y de tela en su MINIMALISTA madera. Loop de
pantalla textil, interior. Mercer Con pantalla Faro: 248 €.
se llama Diane de Marset: textil, modelo
y es de El Corte desde 312 €. Hotel de Faro.
Inglés, 69 €. Vale 139 €.
CÓMO ILUMINAR ZONAS DE PASO
EL RECIBIDOR Es recomendable una
luz más decorativa, suave y tenue,
que te ayude a crear una pequeña
escenografía. Una lámpara de sobre-
Cambios
EL PASILLO Los focos empotrados co- OW COST
locados cada metro o metro y medio
son los más habituales. Otra opción
ÁCILES
que ofrece una luz indirecta difumi- CAMBIA SOLO LAS BOMBILLAS

mesa puede ser suficiente o incluso
un foco con el que ilumines un cua-
dro. El recibidor nos da la bienve-
nida a casa, y la iluminación debe
ser agradable, que invite al relax.
nada muy agradable son las linestras
de leds empotradas en la pared, pero
se debe prever a la hora de hacer la
reforma, porque se deberá modificar
la estructura de Pladur.
Aunque requiere una inversión
inicial, se amortiza con creces.
Puedes encontrar fuentes de
luz que se adapten a tus focos
y lámparas actuales sin tener
que modificar la instalación.
Es importante tener en cuenta
la temperatura de color (ºK)
y la potencia de las bombillas
(W). De ello dependerá el
resultado final. Es mejor que
sean regulables.

USA RAÍLES ELECTRIFICADOS

Existen modelos a los que
podremos incorporar los focos
que queramos sin tener que
pasar la instalación para cada
uno de ellos.

ACTUALIZA LAS LÁMPARAS

Añade una que sea muy
decorativa, cambia la
pantalla, pinta el pie... Verás
cómo cambia por completo
la percepción del espacio.

CON ESTILO
Pon interruptores
decorativos en zonas
clave, como el salón

ENCHUFES E INTERRUPTORES: NO LOS OLVIDES

SI HACES REFORMA Ten
en cuenta la instalación
existente, los interrupto-
res instalados, si tienes
falsos techos por donde
pasar la instalación…
Luego verifica con el
instalador los cambios.
AGRADECIMIENTOS: Pepe Llaudet (www.pepellaudet.com)
LOS ENCHUFES Piensa
en los usos (aspirador,
router, pequeños elec-
trodomésticos...) y ante la
duda, siempre tira largo.
Colócalos a unos 20 cm
del suelo y los interrupto-
res a unos 110 cm.
CONMUTADOS Estos
interruptores permiten
controlar las luces des-
de dos o más puntos.
Son muy prácticos en
zonas de paso, dormi-
torios o salones muy
VINTAGE
grandes.
Interruptores
Do de Fontini (a
partir de 50 €)
GUÍA PLANTAS

PLANTAS DE

invierno
Aunqueelriegonosea
tanurgente,siguen
necesitando tus mimos
para lucir verdes y bonitas
TEXTO: Montse Cano

CUIDADOS
EXTRA CUANDO
LLEGA EL FRÍO
Casi todas las plantas de interior
ralentizan su crecimiento en in-
vierno. Entran en una especie de
hibernación y, por eso, no nece-
sitan tanta agua. Si las riegas co-
mo en verano, enfermarán. Para
saber si necesitan riego no te fíes
de que la superficie esté seca. Intro-
duce el dedo a 4 o 5 cm en la tierra.
No las trasplantes ni las abones
porque su metabolismo está en
‘pause’. Hazlo solo si sus raíces
ocupan toda la maceta y la plan- ¿El secreto?
ta necesita con urgencia más es-
pacio. El crecimiento de la raíz es Aprovecha cada rayo de luz
muy lento en invierno, y las mace- LA LUZ NATURAL cerca de las USA MUEBLES AUXILIARES Ponlas
tas demasiado grandes pueden ventanas cae hasta un 50% en en estantes o mesitas para acer-
mantener excesiva humedad. invierno. Sitúalas a 20 cm y en carlas a la luz que entra por la
Las plagas de invierno son un zonas con orientación oeste o ventana. Si están agrupadas,
problema. Si aparecen en sur para que reciban la máxima cuida que no se quiten luz
una planta, se propagan iluminación posible. unas a otras.
¿CUÁNTA NECESITAN? La mayo- SI AUN ASÍ LA LUZ ES ESCASA,
fácilmente en todas. Lim-
ría, al menos, seis horas de luz coloca materiales reflectantes
pia las hojas una vez al día. Si les falta sol, te lo dirán como los que se usan en inver-
al mes y elimina las con hojas demasiado alargadas, naderos. Como último recurso,
amarillas, las secas que se caen o pierden color, y puedes apoyar la luz natural
y las mustias. con tallos más delgados. con leds de espectro completo.
 GUÍA PLANTAS

¿QUÉ HACEMOS CON LAS
PLANTAS DEL BALCÓN?
Siporlanochelatemperatu-
raempiezaabajarpordebajo
delos 10ºCmuchas plantas
agradeceránpasarunasho-
rasdentrodecasa,aunqueel
calortampocolesfavorezca.
Aclimátalas progresivamen-
te: los primeros días, introdú-
celas por la noche y sácalas
por la mañana. Alterna ex-
terior e interior durante dos
semanas, dejándolas cada
vezmástiempodentro.
Sabías que...
A las plantas les
gusta más estar juntas
porque comparten la
humedad. Agrúpalas y
sobrellevarán mejor
Si son plantas resistente
es el invierno
(como rosales o boj), pued
den
permanecer fuera con alg lgu-
nos cuidados extra: protege
la maceta con un material
aislante y ponla sobre una
basedemadera.
Si hay heladas varios días
cubre las zonas más sensi-
bles, como las partes aéreas.
Puedes usar una manta vie-
ja, mallas protectoras de jar-
dineríaoagujasdepino.

CHEQUEO
Enemigos de tus plantas exprés
CALEFACCIÓN FALTA DE HUMEDAD CORRIENTES DE AIRE
La temperatura am- Extrae la planta de
Es habitual tenerla al Las corrientes de aire
biental adecuada para 30%, pero necesitan el frías pueden congelar la maceta con cuidado
la mayoría oscila entre doble o más. Remedio sus células y bloquear para no romper las
los 18º y los 25º C. Si casero: un platito con sus vías naturales para raíces.
reciben el aire caliente agua y guijarros bajo alimentarse. La conse-
y seco directo de la las macetas, o incluso cuencia es que podrían Comprueba que el
calefacción, morirán. un humidificador. morir de hambre. cepellón sale entero,
de una sola pieza.

Fíjate en las raíces: si

son claras significa que
PO
OINSETTIA DE NUEVO ROJA la planta está sana.

U De
e enero a agosto Tras- U Noviembre Continúa Si las raíces están
ntalay abona cuando
plán dejándola a oscuras negras, querrá decir
dalas hojas. Colócala
pierd (puede ser tapándola que se están pudriendo
donddereciba luz natural. con una bolsa), pero por exceso de riego.
U Se
basta una hora al día.
eptiembre y octubre Examina las hojas
nicio del otoño, prí-
Al in U Diciembre Si mantie- y elimina las secas y
valaa de luz cuatro horas nes la humedad, lucirá las que empiezan a
aldía,así se pondrá roja. su característico rojo. amarillear.
GUÍA
Í PLANTAS

CON FLORES Y de interior

En los espacios de interior y resguardadas del frío, es posible
que tus plantas florezcan incluso en invierno. Para ello,
lo que no debe faltarles nunca es luz natural

Especialista en plantas Adenio Prímula Violeta

@asilvestradabcn Nombre: Nombre: Prímula Nombre: Violeta
Adenium sp. obconica africana o
Luminosidad: Luminosidad: Saintpaulia ionantha
CÓMO CUIDAR Abundante Abundante, pero Luminosidad:
TUS CACTUS Consejo: En nunca sol directo Mucha, sin sol directo
invierno casi no Consejo: No es Consejo: Requiere
EN INVIERNO requiere agua; amiga del exceso un riego moderado
deja que la tierra de calor: ponla en (cada 15 días en
¿Tienes cactus o su- permanezca un lugar fresquito. invierno), pero no
culentas en casa? Así seca. La variedad Necesita un riego mojes las hojas:
sobrevivirán al frío: Swazicum es la que regular para florecer puedes usar un
U No los riegues si están mejor tolera el frío. a finales de invierno. platito con agua.
en el exterior, por las po-
sibles heladas, si lo haces
que sea a primera hora de
la mañana.
INVERNALES Y de exterior
U Si hiela, tápalos con un Dan vida a tu balcón y jardín, y aguantan bien las
plástico o mételos dentro. temperaturas más frescas. Pero protégelas cuando haya heladas
Para garantizar la flora- y riega con mucho mimo y moderación
ción, debes respetar su
estado de reposo durante
el invierno, reduciendo
al mínimo los aportes de
agua y de abono.
U No los trasplantes.
U Si va a llover o a helar, no
riegues. Jazmín Cyclamen Caléndula
U Si están en el interior
Nombre: Nombre: Cyclamen Nombre: Calendula
(temp. aprox de 18° a 20°) Jasminum sp Luminosidad: officinalis
riega una o dos veces al Luminosidad: Abundante Luminosidad:
mes como máximo. Abundante y Consejos: Es una Abundante y
semisombra planta acostumbrada semisombra
U Recuerda que deben
Consejos: Necesita al frío, pero el exceso Consejos: No
tener luz del sol directa. agua, pero de agua le resulta resiste las heladas,
sufrirá si queda dañino. Se puede pero aguanta bien
encharcada. regar por inmersión la escarcha y las
Protégelo de las con agua templada, temperaturas frías
heladas y también procurando luego que hasta - 2ºC. Riégala
de la luz artificial. drene muy bien. regularmente.

*Las plantas y su información proceden de Fronda (www.fronda.com)

AHORA, TODAS LAS RECETAS EN UN CLICK

NUEVA
SECCIÓN  +4.000 recetas
 Explicaciones
WEB paso a paso
 Para todos
los niveles
 Elaboradas
por expertos
cocineros

Bon
Appétit !

w.lecturas.com/recetas
¡ENTRA Y DESCUBRE TODAS LAS RECETAS!
vk.com/English_Espannol
 La máxima
del orden es:
"Cada vez que uses
algo, devuélvelo a
su sitio"

OBJETIVO 2019

Con nuestros trucos de orden, ahorro y limpieza


CALENDARIO DE ORDEN
Enero
AÑO
Ñ NUEVO...
ORDEN NUEVO
Primermesdelañoyjusto
despuésdeNavidad...Toca
recogerelárbolyladecora
ción.Miconsejo:desmonta
elárboljustodespuésde
Vanesa Travieso
Reyes,nolodemores.Los
adornosdebenguardarse
Organizadora profesional limpiosenbolsasocajasde
(@ponorden) plástico,paramantenerlos
asalvodelahumedad,y
Un reto conetiquetas.Agrúpalos
de orden demás amenosimpres
cindibles,porsielañoque
"¡Cómo nos gusta
empezar el año
vienenoquieressacartodo.
y hacer nuevos i
propósitos! Este año,
te propongo un
Guarda la corona de Navi-
dad colgada dentro de un un
reto: aprender, de plástico, así no se aplasta
verdad, a doblar en
vertical. Es el secreto
para aprovechar
del todo el espacio
Marzo
de tus cajones y
para mantener el EL MES DE LOS
orden. Lo popularizó BOLSOS
la japonesa Marie
Cambiamos de bolso cada
Kondo y fue la gran
revolución en la día y solemos tenerlos
repartidos en varios sitios,
organización de
armarios. Además, ¿o no? Este mes, tomátelo
aquí te dejo un en serio: enfrenta su orden.
objetivo para cada
Primero pon encima de
mes de 2019. una mesa o la cama todos
¡Únete al reto!" los que tienes. Quédate solo
los que usas y estén en buen
Doblado estado. ¿Cómo guardarlos?
vertical En vertical, o uno dentro de
otro, pero sobre todo que
esténtodosjuntos.
o ruco
Aprende
a doblar
con este
vídeo:
OBJETIVO 2019
Mes
a mes
Febrero
CONFÍA EN LAS RUTINAS PARA
UN DÍA Y UN DORMITORIO 10
Escuchaestaseñalde ayudaaconectarconlas
alarma:¿pierdestiempo tareasdeldía.Depaso,
buscandocosas?Entonces, ventila.Yporlanoche,deja
necesitasordenarte. Las turopapreparadaparael
rutinasdedíaydenoche díasiguiente.Yyasabes:
teayudarán:levántate10 sivesalgofueradesusitio,
minutosantes.Dapereza, devuélvelo¡enseguida!
perosonunosminutosque i
locambiantodo,podrásir
Libera la mesita: pon apli-
concalma.Hacerlacama ques en lugar de lámparas
sololleva2minutos yte y deja encima solo un libro
Abril
Cambio de armario
LAS CLAVES PARA HACERLO
COMO UNA PROFESIONAL
Llega el buen tiempo ¿Te gusta? Es la clave
y con él el rito anual para decidir si debes
del cambio de arma- guardarlos o no.
rio. ¿Cómo hacerlo? Según la gurú del
Recuerda, siempre, orden Marie Kondo,
las tres claves infa- debes coger las
libles: sacar, tirar y prendas una a una
guardar. con las manos. Solo si
Empieza sacando sientes que te hacen
todo. Ponlo en la feliz consérvalas.
cama y descarta to- Crea categorías
das aquellas prendas (pantalones, faldas,
que no te has puesto blusas...) para ver
el último año y no te todo lo que tienes.
entusiasman. ¿La clave para apro-
Responde tres
preguntas: ¿Lo has
vechar el espacio?
Has adivinado: do-
usado? ¿Te vale? blar en vertical.
Si dudas de una prenda, cuélgala con el gancho
hacia fuera. Si en el próximo cambio de armario
sigue igual, es que no te la has puesto. ¡Dile adiós!

Mayo
C
CAMBIA LA
ROPA DE CAMA
Lleva a la tintorería
los nórdicos y para
que ocupen menos
guárdalos en bolsas al
vacío hasta la siguiente
temporada. Ordena y
guarda las sábanas por
categorías. Puede ser
por tamaño, color, de
invierno y de verano...
Junio
IN
INVENTARIO DE
TUS ZAPATOS
Ha llegado el momento:
recopila todos los zapatos
que hay en casa. Sí, todos,
también los de tu pareja y
los niños. Dona o tira los
que no uséis. Ordena el
resto y mima tus favoritos:
ponles una horma y guár-
dalos en una bolsa de tela.
ZAPATOS EN ORDEN
Si no tienes zapate-
ro, puedes guardar
en cajas de tela (de
Ikea, 10 €/4 u).
Julio
PENSANDO EN LA
VUELTA AL COLE
Antes de irte de vacacio-
nes, compra y organiza
todo el material del co-
legio y déjalo etiquetado
y ordenado. ¡Lo agra-
decerás en septiembre!
Es un buen momento
para revisar las visitas al
médico o comprobar si
tienes tu DNI caducado.
Agosto
PERFECTA
¡Nos vamos de vacacio-
nes! Haz las maletas con
una lista de la ropa para
cada día. Organiza el
contenido por prendas
y usa este truco: aprove-
cha los zapatos para
guardar los calcetines
en su interior.
ESTANTES PERFECTOS
Los cestos son
prácticos y decora-
tivos (estos son de
Carolina Blue, 15 €)
Septiembre
Vuelta a casa
UN SALÓN CON SITIO PARA
TODO... Y TODO EN SU SITIO
Ordena el salón por despejarlas! y de
zonas y tenien reciclar todos esos
do en cuenta sus viejos periódicos.
usos: sala de estar, Zona de librería
lugar de trabajo y Revisa los libros y
también comedor. descarta los que no
Zona de estar Una has leído o no volve
clave para un salón rás a leer. Si trabajas
en orden es dejar el en el salón, procura
centro vacío, así se que tu material esté
recoge y se circula muy acotado en un
más fácilmente. solo lugar.
La mesa de centro, Zona de comedor
las consolas y el Repítete este man
aparador pueden tra: nunca, nunca
ser 'zonas imán', dejar abrigos o
¡es el momento de bolsos en la mesa.
ruco
Si no quieres tirar lo que ya no usas, véndelo
en internet: Wallapop, Vibbo o Chicfy tienen
millones de usuarios. El 60% de los usuarios de
Wallapop compra aquí sus regalos de Reyes.
 OBJETIVO 2019

Octubre
DESPEJA ¡AL FIN!
EL BAÑO
Coge fuerzas y tira:
maquillaje sin usar,
perfumes casi vacíos,
muestras de cremas
que no usarás...
¿Cosas que no debes
guardar en el baño?
Ni medicamentos, ni
bisutería, ni las toallas,
¡ni los pintaúñas! La
humedad los estropea.

i
Deja siempre tapados los
geles y champús, así gene-
rarán menos ruido visual.

Noviembre
EL RECIBIDOR
PERFECTO
¿Es entrar en casa y
dejar cosas por todas
partes? Este año no:
pon percheros si no hay
armario para abrigos,
chaquetas o bolsos.
El mueble zapatero se
puede ordenar según los
miembros de la familia.

i COCINA EN ORDEN
Los muebles
Puedes destinar un es- persiana permiten
tante del zapatero para guardar sin que
guardar bolsos. todo quede a la
vista. Estos son de
Santos Bilbao.

Diciembre
Una cocina lista para recibir
Es tiempo de menús navideños y, por
qué no, de una cocina en orden.
Despeja Recuerda: si tienes me-
nos cosas, tienes más espacio, y
puedes ordenar y limpiar mejor.
Descarta todos los electrodomés-
ESTRENA VAJILLA
Mod. Spinwash
ticos y el menaje que nunca usas. de El Corte
Así liberas sitio. Renueva Vacía Inglés (piezas
la despensa y retira todo aquello desde 2,95 €)
que esté caducado. Revisa la
vajilla y la mantelería y descarta
la que esté en mal estado.
OBJETIVO 2019

CUIDA EL AGUA
La grifería con airea-
dores ahorra hasta
un 50% de agua.

LA DUCHA
Las duchas de menos
de 8 min pueden aho-
rrarte 400 € al año.

TRUCOS DE AHORRO
Controla la
calefacción
AHORRO: 10%
L temperatura
La t t de confort
oscila entre los 19 y los
21º C en invierno. Y por la
noche, puede bajar en las
habitaciones a 15-17ºC.
Por cada grado sobre
los 20ºC, la calefacción
consume entre un 5% y
un 7% más de energía.
¿Lo mejor? Poner un
termostato y programarla
para las horas de
encendido y apagado.
Pon tarifa
nocturna
ahorrar mucho, porque
la electricidad desde las
22 hasta las 12 am cuesta
prácticamente la mitad.
Con poner lavadoras,
lavavajillas, programar el
termo eléctrico y cocinar
antes de las 12, ganarás
hasta un 30% de ahorro.
Es mejor
una ducha
AHORRO: 70 L
Si te duchas en lugar de
bañarte puedes ahorrar
hasta 70 litros de agua
cada vez. No olvides
cerrar los grifos mientras te
enjabonas.
30
ideas
tarda dos segundos. Si de huecos (a la venta
regulas la temperatura y en tiendas como Leroy
el caudal con aireadores Merlin). Si hay estancias
puedes ahorrar un 16% en que apenas usas, apaga
consumo. la calefacción. Y siempre,
siempre, cierra puertas.
El agua del
inodoro
AHORRO: 40%
MÉTODOS
U 30% d
Un dell consumo
DE AHORRO
de agua procede del
inodoro y cada persona DE LAS 52 SEMANAS
Se trata de ahorrar el
lo descarga 1.000 veces al
mismo número de euros
año. Los sistemas de doble
e de la semana en la que
descarga son la mejor estamos. Es decir: la
inversión. primera semana del año
ahorrarás 1 €, la segunda,
2 €… así hasta la 52, en
Cuida las que guardarás 52 €. Este
método de ahorradoras.
puertas com te ayuda a guardar

AHORRO: 300 € Grifos que AHORRO: 5%

S suele
Se l conocer así,
pero en realidad es
'discriminación horaria',
ya que se trata de una
tarifa con 14 horas
'baratas' y 10 horas algo
más caras de luz. Si te
organizas, puedes
ahorran
AHORRO: 16%
U a grifería
Una g ife ía bimando
bi
tarda casi 1 min en
alcanzar la temperatura
deseada, mientras que
una termostática solo
El aislamiento ttérmico y
que tu casa no pierda
calor es fundamental.
Comprueba que tus
puertas estén bien
aisladas y ponles si es
necesario un bajo de
puerta o un sellador
1.378 €. También puedes
realizarlo empezando por
52€ y terminando por 1€,
el resultado es el mismo.
LA TRANSFERENCIA
Automatiza una transfe-
rencia bancaria con 20 o
30 € para el día que co-
bres cada mes. Sin darte
cuenta ¡ahorrarás mucho!

*El ahorro estimado en cada ítem es una cifra anual.


LAS CORTINAS
Cortinas y alfombras
en los puntos fríos
pueden ahorrar hasta
un 25% en calefacción.
La potencia
eléctrica
AHORRO: 80 €
Si nunca te
t saltan
lt los
l la casa, y comprobar
plomos, seguramente
tienes margen para bajar
la potencia eléctrica. Cada
kilovatio contratado supone
3,5 € al mes en tu factura. El
trámite del cambio cuesta
unos 11 € , pero puedes
llegar a ahorrar entre 40 y
80 € al año.
Un medidor
de consumo
AHORRO: 200 €
U me id de consumo
Un
eléctrico te servirá para
ver al instante y en euros
lo que consumes. Los
encuentras a partir de Persianas y
30 € y pueden ser de un cortinas
aparato en concreto o
AHORRO: 10%
generales, para ver toda
En invierno,
invierno déjala
déjalas abiertas
qué zonas concentran para que la casa se
más gasto. Los más caliente con el sol y
modernos incluyen ciérralas cuando se vaya,
para proteger del frío.
control a distancia
Siempre que puedas,
(por si te has dejado
escoge materiales aislantes.
encendidas las luces).
Vampiros Las facturas
energéticos
g de teléfono
AHORRO: 52 € AHORRO: 200 €
Dejar los ¿Sigues
Si con la
l misma
i
de hace años? Analiza
tarifa
electrodomésticos o el
ordenador con stand by tus llamadas, su duración,
encarece la factura entre qué uso das a la Fibra y
un 5 y un 16%. Pon una comprueba si te interesa
regleta con interruptor. un paquete convergente.
OBJETIVO 2019
Mapi Amela
Ahorradoras.com
Propósito
del año
"Enero es un buen
momento para
planificar nuestras
finanzas, revisar
hábitos y plantearte
ahorrar. Se trata de
adquirir el hábito, no
te preocupes si no
puedes ahorrar una
gran cantidad, lo
importante es hacerlo
con regularidad. Lo
primero es dedicar
una tarde a revisar
tus cuentas y tus
gastos fijos anuales:
suma todos y divide
entre 12 meses.
Una vez calculada
la cifra veremos de
dónde podemos
recortar. Y cuidado
con los gastos
hormiga, se suelen
pagar en efectivo
y van haciendo
un agujero. Sé
consciente de ellos
y quédate solo con
los que te
hacen
feliz".
OBJETIVO 2019

Trucos de
ahorrado-
HORNO Y NEVERA
ras.com
Elígelos eficientes,
STOP COMPRAS
con etiqueta A+. EMOCIONALES
Estos son de Bosch. Cuida las compras
por impulso y
recuerda esta idea:
un gasto de más
Renueva la Para el lavavajilas,
también elige programas
Vigila el de 100€ necesita
nevera cortos y a 40º máximo. horno un proceso de
'meditación' de 48
AHORRO: 100 € AHORRO: 20% horas.
¿Sabías
S bí que la l nevera es Cambia la E ell responsable
Es bl del 8% GRUPOS DE
el electrodoméstico que
más consume? Se calcula
caldera del consumo eléctrico.
Consejos: cocina de una
'PROBADORAS'
Puedes participar en
AHORRO: 30%
que representa un 30% del vez el mayor número de clubes de expertas
consumo eléctrico. Merece Las calderas de alimentos, aprovecha el o probadoras: las
la pena renovarlo por uno condensación tienen calor residual para acabar marcas te envían
de certificación energética mayor rendimiento y las cocciones y no abras varias unidades de
A+, A++ o A+++. Con menor consumo, hasta su puerta repetidamente, producto a cambio de
los últimos pueden llegar un 15 y un 30% menos. porque pierde el 20% del tu opinión.
a ahorrar hasta un 60% en Son más caras que las calor que acumula. TARJETAS DE
comparación con uno de convencionales, pero se FIDELIZACIÓN
clase A. amortizan en cinco años.
Haz menús Según la OCU, el
uso de las tarjetas
Programa la Hábitos al semanales de supermercado
supone un ahorro
lavadora cocinar AHORRO: 240 €

U men t
Un d
dará
de 15 € al año
AHORRO: 10% AHORRO: 25% po
or cada
a ir a la compra sobre un
na .
Ll
Llena ell tambor
t b y, sobre Cuando cocines, fíjate seguro, evitar la compra
todo, programa a 30 o en que el fuego sea el excesiva y que se
40º máximo, ya que es al adecuado para la cazuela estropeen los alimentos.
calentar el agua cuando o la sartén que utilices, así ¿Lo mejor? Hacer dos ELECTROS
más energía se consume. no desperdicias energía. columnas: en una va el Exprimidor
Con un programa de 45 Usa la olla rápida y menú y en la otra, la lista de Smeg
minutos será suficiente. también el calor residual. de la compra. (105€).
 LAS VENTANAS
El doble acristalamiento
Climalit Plus ahorra
calefacción y aire
acondicionado.
Nuevas
ventanas
AHORRO: 900 €
¿Sabías
S bí que ell 40% de las
pérdidas de calor es por
las ventanas? Cámbialas
por unas que aseguren un
sistema hermético y buen
aislamiento, por ejemplo
las de perfiles de PVC
(como las de Kömmerling).
En verano, el aire
acondicionado tampoco
se escapará. Se calcula
que, en una ciudad como
Madrid, unas ventanas
eficientes ahorran unos
600 € en electricidad y
300 € en gas al año.
Dobles
cristales
AHORRO: 800 €
El doble ac
acristalamiento
istala
es una garantía de
buen aislamiento. Son
dos paneles de vidrio
dentro del marco de la
ventana. Entre ambos se
encuentra una separación
de unos 16 mm llena de comparar precios sin un 15% más económicos
aire que hace de barrera
térmica. La inversión es
moverte de casa, gracias
a la tienda online de cada
y conservan sus
propiedades nutritivas.
mayor, pero a la larga supermercado o usar Los envasados y
compensa. Que la comparadores online precocinados son un 30%
instalación sea buena como carritus.com. más caros.
también es clave.
Busca las Compra a
Pásate a ofertas granel
g
los leds AHORRO: 50% AHORRO: 10%
AHORRO: 240 €
C d h r es añol tira
L lleds
Los d utilizan
tili ell 95% rebajados por caducidad cada semana 1,3 kilos
de la energía para la próxima puede suponer de comida. Comprar a
luz y solo el 5% en calor, hasta un 70% de ahorro. granel es una manera de
por lo que resultan más Busca las 'etiquetas comprar solo la cantidad
eficientes y duraderos. amarillas' en cada super que necesitas.
Puede llegar a consumir y fíjate en si rebajan a
hasta el 90% menos que
una bombilla, por lo
primera hora (como
Alcampo) o a última
Marcas
que notarás el cambio (Mercadona por ej.). Hay blancas
enseguida en la factura. apps como Food Saver
AHORRO: 2.500 €
para que no se te pasen
Una cesta compuesta
Compara las fechas de caducidad.
totalmente de marcas
precios
p Productos de blancas supone un ahorro
de entre el 35% y el 45%
AHORRO: 1.000 €
S ú lla OCU
Según OCU, una ffamilia
temporada
p de la compra,
es deccir,
AHORRO: 15%
puede ahorrar más de cerca de
1.000 € al año eligiendo d 2.500 €
dónde compra. Puedes temporada son hasta al año
o.
OBJETIVO 2019
UNA CASA BRILLANTE
CÓMO ORGANIZAR
una limpieza profunda
Una casa limpia es
sinónimo de salud y de
tranquilidad. ¿Y si haces
un plan anual?
2 grandes limpiezas
Elisabet Silvestre
Plantéate dos retos: una
limpieza de invierno y
Directora editorial de la
otra de primavera. In-
revista Cuerpo Mente
cluirán armarios, sofás,
Una casa ventanas y puertas, sue-
los, nevera... Poned una
saludable fecha en el calendario
"Este año, te y os ayudará a tomarlo
propongo un reto:
como un propósito fami-
limpiar tu casa
liar. Podéis hacer un plan
sin 'ensuciarla'. Lo
puedes conseguir
con tres claves:
Sin tóxicos: Elige
productos de
limpieza que
Trucos para
cuiden de tu casa los 'olvidados':
y cuiden de ti, que
no contengan
sustancias que
· COLCHÓN Espolvorea
bicarbonato sobre el
colchón para limpiarlo y
perjudiquen la piel o
eliminar cualquier tipo de
los pulmones.
ácaros. Deja que actúe
Aire limpio: durante 3 h y luego aspira.
Sustituye las
fragancias, · ALMOHADA Esta
mezcla es como un
ambientadores detergente en seco:
y suavizantes
llena 1/2 taza de
sintéticos por bicarbonato y añade
opciones más 10 gotas de aceite de
naturales, en
árbol de té. Con un paño
especial si su
impregnado limpia la
aplicación es en
superficie.
aerosol.
Olor sano: Flores
· CUBO DE BASURA
Evita malos olores
y plantas son los espolvoreando 2 cdas de
mejores limpiadores bicarbonato en el fondo.
del aire, y aportan
fragancias
· RADIADORES Con un
calcetín viejo en la mano,
agradables, como atrapa todo el polvo que
limón o lavanda". a primera vista no se ve.
Y más
sana
BÁSICOS
DE LIMPIEZA
por escrito que quede a DETERGENTE
Ya sea para lavar la ropa
la vista de toda la familia. como los utensilios de la
Además, apunta lo que cocina, el detergente es
necesita una limpieza imprescindible. Los hay
ecológicos y sin tóxicos.
profunda anual (la coci-
na, por ejemplo), semes- BICARBONATO
Es uno de los productos
tral (alfombras, cortinas,
naturales más versátiles
tapicerías...) y mensual
que existen. Sirve para lim-
(ventanas, pequeños piar casi todo y es muy
económico.
electrodomésticos).
Las técnicas VINAGRE Y LIMÓN
Nuestra propuesta es
Tenlos siempre a mano,
ambos eliminan la grasa
no abusar de químicos y con facilidad y son unos
desinfectantes muy pode-
emplear productos eco- rosos y efectivos. Puedes
lógicos o hechos por ti. hacer tus propios limpia-
dores con ellos.
DOS ZONAS
AS
que son clave
LA COCINA media taza de vinagre y
aceite esencial de pino.
Tiene que estar
impoluta. No es una
LOS BAÑOS
cuestión ni de orden ni
Tienen 'puntos
de estética, sino que en
la cocina se manipulan
los alimentos que luego
calientes' donde se
acumulan gérmenes.
Hay que cuidar los
vamos a ingerir. Una
azulejos, los zócalos,
limpieza exhaustiva
las juntas, la cortina o
te llevará un día e
la mampara, y repasar
incluye: armarios y
a diario: la encimera,
alacenas, azulejos y
la bañera y la ducha,
juntas, electrodomés-
el lavabo, el inodoro
ticos (por dentro y
por fuera), ventanas,
pejo.
p j
cristales y suelos.
Puedes hacer tu
propio limpiadorr
con agua calientee,
3 cucharadas de
bicarbonato,
Recórtalo y tenlo siempre a mano

UN PLAN DE
limpieza semanal
Te proponemos unas rutinas para cada día.
Si las guardas, ¡te ayudarán a planificarte!

A diario Lunes Martes

No más de 5 min Baño Salón y comedor
Hacer la cama Cambiar toallas Quitar el polvo
Airear la casa Rellenar los Limpiar ventanas
dispensadores (marcos incluidos)
Ahuecar cojines
de jabón
del sofá Ordenar la mesa de
Limpiar la mampara centro
Ordenar y tirar
el correo Desinfectar el inodoro Aspirar la alfombra
Tirar basura orgánica Despejar la encimera Fregar el suelo
Limpiar el fregadero

Miércoles Jueves Apuntes

Dormitorio Cocina Tu lista personal

Cambiar las sábanas Limpiar las puertas de

de la cama los armarios
Despejar la mesita de Un repaso a la nevera
noche
Lavar el cubo
Ordenar los cajones de basura
Repasar el armario Cambiar los trapos
Fregar el suelo Repasar los cajones
COCINA c

Recetas
con sobras AQUÍ TODO SE APROVECHA

Antes

CANELONES DE POLLO ASADO

4 PER O 60 MIN DESMENUZA EL POLLO Despun- MEZCLA EN UN CUENCO el pollo,
O 12 placas de pasta ta y limpia las judías y cué- las judías y un poco de be-
O 400 g restos de
celas 3 min en agua sa- samel. Reparte el relleno
pollo asado
lada Cuece las placas de sobre las placas y enrolla.
O 100 g de judías
pasta, escurre y extiende Coloca en una fuente con
verdes, perejil
sobre un paño. Prepara la la besamel y queso enci-
O Jugo de carne

O Parmesano
besamel con leche, harina, ma. Hornea 5 min hasta
mantequilla y sal. que el queso se gratine.
CROQUETAS
CON RESTOS DE
BACALAO
5 PER O 30 MIN
O 150 g de bacalao desalado
O 1 patata, 1 diente de ajo
O 2 huevos, sal y harina
O Pan rallado, aceite de girasol,
una ramita de perejil
O Unos germinados
LAVA LA PATATA y cuécela en agua
salada 40 min, hasta que esté tier-
na. Déjala templar, pélala y pásala
por el pasapurés. Pela y pica los
ajos. Limpia el bacalao y pícalo.
CASCA UN HUEVO en un cuenco y bá-
telo. Añade el puré de patata, el
bacalao, el ajo y el perejil picado.
Remueve hasta lograr una prepa-
ración homogénea.
FORMA BOLAS con la masa. Pásalas
por harina, después por el huevo
batido y, por último, por el pan ra-
llado. Fríelas, por tandas, en abun-
dante aceite muy caliente. Retíra-
las y déjalas escurrir sobre papel
absorbente. Sirve con los germi-
nados lavados.
Aprovecha
Puedes hacer la misma receta
de croquetas con restos de pollo
asado, cocido, setas...
PASTEL DE PESCADO
ENVUELTO DE CALABACÍN
4 PER O 60 MIN PRECALIENTA EL HORNO a 180º. Asa
O Un resto de besugo los tomates 20 min. Lava los ca-
o de otro pescado labacines y córtalos en láminas
blanco (400 g). finas. Escáldalos y sumerge en
O 6 tomates cherry
agua fría para detener la cocción.
O 2 calabacines
REMOJA LA GELATINA en agua fría 5
O 2 hojas de gelatina
min. Desmenuza los restos de
O 100 ml de mayonesa
O 100 ml de nata
pescado. Pica el cebollino. Mez-
O Cebollino y
cla en un cuenco con mayonesa.
albahaca Calienta la nata y cuando hier-
O Aceite de oliva va aparta del fuego.
O Sal, pimienta ESCURRE LA GELATINA, añádela y re-
mueve para disolverla. Agréga-
la al cuenco del pescado. Forra
El caldo un molde con el calabacín. Aña-
Hecho con espinas
de la preparación y los tomates
y restos de pescado, asados. Coloca film y peso enci-
se puede congelar y ma para compactarlo. Reserva
aprovechar después 12 h en la nevera. Sirve.
COCINA c

ALBÓNDIGAS
DE CERDO
CON SEPIA Y
GUISANTES
4 PER O 50 MIN
O 400 g de carne que te haya
sobrado O400 g de guisantes
O 200 g de sepia, 1 huevo

O1 cebolla, ajo, sal

O50 g de harina, 50 g de pan

ARROZ CON RESTOS DE rallado, pimienta, aceite de oliva

CONEJO Y PIMIENTOS LAVA LA SEPIA y trocéala. Dora en una

4 PER O 50 MIN LIMPIA LOS PIMIENTOS, lávalos y pí- sartén. Sazónala y reserva. Pela y
O 600 g de sobras de calos. Pela y pica la cebolla. So- pica la cebolla y el ajo. Pica la car-
conejo en trozos fríe todo en 3 cucharadas de ne que te haya sobrado de un gui-
O 300 g de arroz
aceite unos 8 minutos. Añade so y mezcla con la mitad de la ce-
O 8 ramitas de romero
los tomates lavados y rallados, bolla. Añade pan rallado, huevo,
O 1 cebolla, 2 tomates
cuece 5 minutos más y tritura aceite, perejil y pimienta.
O 2 dientes de ajo
hasta conseguir una salsa fina. FORMA BOLAS con la mezcla y en-
O 1 pimiento rojo
CALIENTA LOS TROZOS de conejo en harínalas. Calienta aceite y fríelas
O1 pimiento verde

O 100 ml de coñac
una sartén con aceite de oli-
O Romero y tomillo
va. Añade el coñac y deja eva-
O Pimienta, sal
porar unos 2 minutos. Agre-
O Aceite de oliva ga el triturado de verduras y
una pizca de pimentón y re-
mueve para que se incorpore.
AÑADE EL ARROZ a la cazuela jun-
to con las hierbas aromáticas
lavadas y 750 ml de agua. Deja
Más sabor cocer durante 15 minutos a
Puedes macerar
fuego medio. Remueve de vez
2 horas el conejo con en cuando para que el arroz
una mezcla de aceite quede meloso. Sirve ensegui-
y hierbas. da en un plato hondo.
hasta que estén doradas. Retíralas
y escurre sobre papel de cocina .
REHOGA EN OTRA SARTÉN el resto de
cebolla y ajo. Agrega los guisan-
tes e incorpora las albóndigas y la
sepia. Añade agua templada, sin
cubrirlas. Salpimienta, espolvorea
perejil y cuece 10 minutos.
Más sanas
En lugar de freírlas puedes hacer
las albóndigas al horno con solo
un chorrito de aceite.
TIMBAL DE PASTA, VERDURAS Y COCIDO
4 PER O 45 MIN SEPARA LAS SOBRAS por grupos
O Un resto de caldo (carnes, verduras, caldo).
de Navidad (carne Trocea carnes y verduras.
de cocido, caldo y Lava y pica el perejil.
verduras) CUECE LOS GALETS en agua sa-
O 12 caracolas o
lada y escurre. Prepara la
galets grandes
besamel con leche, mante-
O Besamel, sal
quilla y harina. Añade sal
y pimienta recién molida.
Antes
MONTA LOS TIMBALES Usa un aro
de repostería. Pon abajo
las verduras y encima los
trozos de carne. Añade la
col, los galets y la besamel.
ESPOLVOREA EL QUESO y gra-
tina 15 min a 200º. Reti-
ra los aros y vierte el cal-
do caliente en los platos.
SEMIFRÍO DE TURRÓN DE JIJONA Antes
4 PER O 130 MIN REMOJA LA GELATINA en agua AÑADE LA GELATINA a la mez-
O 125 g turrón de fría. Desmenuza el turrón de cla de turrón y yemas de
Jijona Jijona en trozos pequeños. huevo. Monta las claras y
O 2 huevos
Casca los huevos separan- añádelas a la crema.
O 2 hojas de gelatina
do las claras de las yemas. VIERTE LA MEZCLA en 4 aros
O 2 cucharadas de
MEZCLA LAS YEMAS con el tu- de repostería forrados con
vino dulce
rrón y el vino dulce. Tritu- papel de horno. Cuaja el
ra la mezcla y cuando esté semifrío 4 horas en la ne-
cuece en un cazo. vera. Desmolda y sirve.

CANUTILLOS
DE TORRIJA
RELLENOS DE
CREMA
12 UNI O 45 MIN
O 12 rebanadas de pan de molde
O 2 huevos, corteza de limón
O 30 g de azúcar, canela y aceite
O Para la crema: 500 ml de leche,
3 yemas, 50 g de harina de maíz,
100 g de azúcar, azúcar de vainilla
CALIENTA LA LECHE con la corteza de
limón, la canela y el azúcar. An-
tes de que hierva retira del fuego.
Aplana el pan. Bate los huevos en
un bol. Cuela la leche y añádela.
MOJA LAS REBANADAS en esa mezcla.
De una en una y escurre para que
no se rompan. Enróllalas en cilin-
dros y fríe en aceite caliente hasta
que se doren. Escurre bien.
MEZCLA LOS INGREDIENTES de la crema
en una cazo y remueve durante 4
min. Cuando salgan burbujas deja
1 min más y retira. Vierte la crema
en un plato hondo para que se en-
fríe. Pásala a una manga pastelera
y rellena los canutillos.
Pan seco
El pan duro es perfecto para hacer
torrijas. Debe tener una miga
compacta y una corteza fina.
COCINA c
PUDIN CON UN PUÑADO DE
NUECES Y LECHE
8 PER O 60 MIN PICA LAS NUECES muy finas reser-
O 250 g de nueces vando 12 enteras. Dispón 50 g
peladas de azúcar en un cazo y añade el
O 400 ml de leche
zumo de limón. Cuece la mezcla
O Zumo de limón
removiendo hasta obtener un
O 4 huevos
caramelo ligeramente dorado.
O 150 g de azúcar
Vierte el caramelo en un mol-
de rectangular.
AÑADE LAS NUECES enteras sobre
el caramelo. Casca los huevos
en un cuenco y bátelos con el
azúcar restante. Añade la leche
y las nueces picadas y remueve.
VIERTE LA PREPARACIÓN en el molde
Un truco sobre las nueces y el caramelo.
Puedes sustituir
Cuece al baño María 40 min. Re-
las nueces por tíralo y deja enfriar. Ponlo en la
otros frutos secos: nevera unas 2 horas. Desmol-
avellanas, almendras... da con cuidado y sirve.
ES NUEVO

NEOLITH EN TODA LA CASA

Neolith ha sacado a relucir todo su potencial en
la reforma de un piso de 180 m2 en Bruselas (en la
imagen). Los propietarios renovaron su casa revis-
tiendo suelos y techos con Neolith. www.neolith.com

Regala Betty’s
dream
Su bisutería original he-
GandiaBlasco presenta cha con materiales na-
sus nuevos colores 2019 turales se inspira en la
Grises, verdes, azules, tierra... GandiaBlasco presenta naturaleza. Pulseras, co-
su nueva gama cromática que complementa sus llares y pendientes, para
tonos neutros emblemáticos. Colores inspirados en grandes y pequeños,
la naturaleza Mediterránea y elementos como ro- te esperan en su web:
cas, plantas, agua y arcilla. www.gandiablasco.com www.bettysdream.com

Toca madera con Wikwoods

BECARA LLEGA A BILBAO
Inspiración para decorar la casa, regalos perfectos,
el mueble ideal para ese rincón... Todo eso y mucho
más lo encontrarás en la nueva tienda de Becara en
Bilbao (Máximo Aguirre, 3). www.becara.com
Muebles únicos, con alma y con la madera como
protagonista, así son las piezas de Wikwoods. Desde
la elección de la madera, el secado, el corte... toda
la fabricación es manual y se hace para preservar
las propiedades de la madera. www.wikwoods.com
 ES NUEVO

Dedra de Kave Home

De estilo Mid Century, con capitoné y tapizado
en terciopelo azul, son las señas de identidad del
sofá Dedra de Kave Home. Un modelo moderno
y sofisticado que se convertirá en el centro de
todas las miradas. www.kavehome.com

ANTALIA, FUN&DES
Antalia presentará en la feria Sici-2019 su pro-
yecto Fun&Des, basado en una cocina de autor.
El resultado es la cocina Kensignton que aúna
diseño y funcionalidad. www.antaliacocinas.com

DESIGUAL FRESH WORLD

En Navidad, por un cumpleaños o una fe-
cha especial... La fragancia Desigual Fresh
World es un regalo que siempre triunfa. El
set cuesta 49 €. www.desigual.com

Miele lanza MIDTOWN APARTMENTS

una nueva En el centro de Barcelona, Núñez y Navarro ha creado Midtown
lavadora Apartments. Unos exclusivos alojamientos turísticos para vivir la
ciudad como en un hogar. Los apartamentos se encuentran
Se trata del modelo W1
en un edificio rehabilitado (C/Casp esquina Bruc) y decorado
Passion de Miele, una la-
con estilo industrial. www.midtownapartments-barcelona.com
vadora de última gene-
ración que se caracteriza
por ser más sostenible y
eficiente. Destaca por su
función SingleWash, que
permite lavar pequeñas
cantidades de ropa (de
menos de 1 kg) de for-
ma rápida y económica.
www.miele.es
ES NUEVO

Sin humedad con Humydry

“Protege tu hogar de la humedad con Humydry”:
este es el eslogan de la nueva campaña televisiva de
Humydry. La protagoniza una perrita, Lola, a la que
no le gustan nada las humedades y sí la compañía
de Humydry, que las combate. www.humydry.es

LIMPIEZA ECO
CON KH-7
El nuevo KH-7
Schmidt te da las claves Quitagrasas Eco tiene
para iluminar tu casa la misma eficacia que
Schmidt sabe de la importancia de la iluminación el KH-7 Quitagrasas
en cualquier proyecto, por eso ofrece soluciones
de siempre, pero con
dignas de la luminoterapia. En el baño apuesta
por luminarias potentes sin ser deslumbrantes y que
certificación Ecolabel.
favorezcan a la cara. www.homedesign.schmidt www.kh7.es

La fascinación por Francia

inspira Maison&Objet
¡Excuse my french!
(Disculpe mi francés).
Con esta frase se
presenta el tema que
inspirará la próxima
edición de la feria
Maison&Objet Paris.
De este modo, los ROCA Y LA CREATIVIDAD
visitantes extranje- ‘La creatividad compartida como forma de trabajo’
ros podrán conocer se ha debatido en la Roca Barcelona Gallery. En
nuevos diseñadores el encuentro han participado la escritora Najat El
y marcas francesas. Hachmi, la comisaria y editora de arte Gloria Moure,
maison-objet.com y la arquitecta Carme Pigem. www.roca.es

UN CLÁSICO
MODERNO
(Págs. 50-61)
PROYECTO: Adriana
F a r ré . Te l . 6 67 4 5 4
399. adrianafarre.in-
teriorismo@gmail.com
S A L Ó N Librería y
c h i m e n ea d i s e ñ a d a s
p o r A d r i a n a F a r ré y
realizadas por Rovial.
Mesas de centro (650
€ /u) , e n To c o. Sofás
b l a n c o s p ro c e d e n tes
de Miki Beumala (4.800
€/u). Plaid gris y cojín
a c u a d ro s g r i s e s d e
Laura Ashley. Cojín a
cuadros azules (140 €),
en La Maison. Bande-
ja c o n c u e rd a , botes
de cerámica sobre la
e s ta n te r í a y cojines
con dibujo azul. Todo
e n S a c u m . Plaid c o -
lor ocre, en Filocolore.
Cestos re c ta n g u l a res
sobre la librería y lám-
para de terciopelo (122
€ ), e n Ca ro l i n a B l u e.
Butaca ta p i za d a p o r
Miki Beumala (850 €).
Lámpara de sobremesa
(210 €), en Hada. Cua-
dro de Silvia Senache-
ribbo (350 €). Cortinas
en Margarita Ventura.
Alfombra ( 1.560 €), a
la venta en Papiol.
Zona despacho: escri-
torio (600 €) y mueble
auxiliar tipo persiana
(700 €), en Taimo. Bu-
taca d e m i m b re (4 67
€), en Sacum. Lámpara ,
en La Maison. Cortinas
(1.900 €), en Margarita
Ventura. Alfombra (698
€), en Papiol.
R E C I B I D O R Es p e j o
( 2 2 0 € ), e n M a l a n a ’s
Workshop. Mueble tipo
escritorio de Adriana
TODOS LOS PRECIOS
Farré y restaurado por
M a l a n a ’s W o r k s h o p
(450 €). Lámpara (190
€), en Hada Decora-
c i ó n . A l fo m b ra , a l a
venta en Papiol.
C O M E D O R Mesa
( 1. 200 €) y sillas ( 180
€/u), a la venta en Mai-
sons du Monde. Man-
telería y copas azules,
en Filocolore. Botellas
de c r is tal , en S ac um .
Bajoplato de madera
( 12 €/u), vajilla azul y
boles blancos. Todo en
Carolina Blue.
C O C I N A Mobiliario
( 24.000 €), en Cubic.
Mesa (638 €) y sillas
( 7 1 € /u) , e n Ke n a y
H o m e. Maderas p a ra
cortar (28 €/u), en La
Maison. Trapo (30 €) y
alfombra , en Carolina
Blue. Cuadro de hojas
(89 €), en Sacum. Pa-
vimento de Studio Par-
quet. Cortinas (190 €),
en Ardix.
DORMITORIO Cabe-
cero (1.800 €) y mueble
con estantes (1.200 €)
diseñados por Adria-
na Farré y realizados
por Rovial. Edredón de
te rc i o p e l o a z u l ( 5 3 5
€) y cojines de tercio-
pelo azul (85 €/u), en
La Maison. El resto de
ropa d e c a m a e s d e
F i l o c o l o re . A p l i q u es ,
en Punto Luz. Alfombra
con flecos (190 €), en
S ac um . Cortinas a l a
venta en Ikea.
LA CASA DE
LOS ESPEJOS
(Págs. 62-71)
PROYECTO: María
Santos. Teléfono de
contacto: 910 144
423. www.estudioma-
riasantos.com.
Cristina Miguelena.
Garnica Miguelena.
www.garnicamigue-
lena.com
SALÓN Sofás hechos
a medida por Tapiza-
d o s D o ñ a n a . Cojines
(entre 15 y 40 €/u), en
D e c o & L i v i n g . Manta
rosa, en Sandra Mar-
cos. Mesas de centro,
en Hanbel. Librería y
m e s a s a u x i l i a re s d e
hierro diseñadas por la
interiorista María San-
tos. Espejo envejecido
(366 €), en Maisons du
M o n d e. Lámparas d e
sobremesa, en Thai Na-
tura. Cuadro de Isabel
Guerra. Manta marrón
de Zara Home. Alfom-
bra , en KP Alfombras.
Lámparas d e p i e, e n
A ro m a s d e l C a m p o .
Cortinas h e c h a s c o n
tela de Rubelli.
ENTRADA Banco de
Sine Nomine. Manta de
Zara Home. Aparador
diseñado por el Estu-
di o de Marí a San tos .
Lámpara de pie de los
propietarios. Cuadros
d e J o a q u í n C re s p o
Candela.
G A L E R Í A Sofá d e
I ke a . Cojín ve rd e e n
D e c o & L i v i n g . Espejo
diseñado por el Estudio
María Santos. Mesitas
auxiliares y lámparas ,
e n T h a i N a t u ra . Pufs
a modo de mesas de
centro, diseñados por
l a i n te r i o r i s ta M a r í a
S a n t o s . L á m p a ra d e
techo, en Sine Nomine.
COMEDOR Vajilla an-
tigua de la propietaria.
La mesa y las sillas son
de un brocante. Apa-
rador, de Vical Home.
Lámpara y apliques , de
Sine Nomine. Fotogra-
fía de Joaquín Crespo
Candela, el propietario.
COCINA Papel pinta-
do de Ashford. Puertas
de los armarios hechas
a medida con made-
ra recuperada por el
Estudio de interiorismo
María Santos. Mesa de
Ikea. Sillas y cuadros
d e l o s p ro p i e t a r i o s .
Eucaliptos ( 9 € / u)
y t ra p os ( 8 € / u) , e n
Deco&Living.
BAÑO Grifería dorada
de Bossini-Cristina. Ja-
bones de Zara Home.
Jabonera (8 €) y toa-
llas , en Deco&Living.
Toallas azules, en San-
dra Marcos.
D O R M I T O R I O Ro -
pa de cama, en
D e c o & L i v i n g . Mantas
d e Za ra H o m e. Cojín
rosa, en Decolab. Me-
sita y cuadritos de los
propietarios. Camisón
de Misscamisones.com.
Apliques y banco dise-
ñ a d os p o r e l Es t u d i o
María Santos. Cortinas
c o n fe c c i o n a d a s c o n
tela de Rubelli.
UN CAMBIO
EXPRÉS
(Págs. 72-79)
PROYECTO: Chari
Manzano. Teléfono
93 280 03 84. www.
chminteriorismo.com
Marta Herrera. www.
martaherreratorrella.
com
ILUMINACIÓN pro-
yectada por Pepe
Llaudet. Teléfono 630
073 648. www.pepe-
llaudet.com
SALÓN Sofás ( 3.000
€ /u) p ro c e d e n tes d e
Ta p i c e r í a C a p o n a ta .
Sillones tapizados con
tela de Güell-Lamadrid
(990 €/u), en Tapicerías
Esteve. Mesa de centro
diseño de las decora-
doras (980 €). Librería
(5.432 €) y cortinas pro-
cedentes de CHM Stu-
dio. Cómoda (500 €), a
la venta en Mercantic.
Chimenea (490 €), en
Cottage Little House.
Mesa (1.700 €) y sillas
de Mobelia. Están ta-
p i za d a s c o n te l a d e
G ü e l l - La m a d r i d ( 2 4 3
€/u). Mesita entre las
butacas (365 €), cua-
dro (950 €) y cojines
es tampados ( 38 €/u)
de Mercader de Vene-
cia. Cojines verdes (48
€ /u) y plaid m o ra d o
( 2 76 € ) , e n M a tè r i a .
Cojines lilas (85 €/u),
cojines b e i g e y plaid
b e i g e ( 1 8 5 € ) . To d o
en La Maison. Cojines
v e rd e s e n l o s s o f á s
(56 €/u), procedentes
de Filocolore. Cojines
ro s a d o s ( 3 2 € /u), e n
Catalina House. Flexo
negro de Jieldé (367 €).
Lámpara con pantalla
blanca de lino (43 €),
a la venta en Sacum.
Alfombras , en Papiol y
La Maison.
C O C I N A Mobiliario
diseño de las deco-
radoras realizado por
Rekker ( 14.000 €). En-
cimera de Corian. Me-
sa de hierro y madera
(854 €) y mampara de
hierro obra de Alfonso
M o l i n a . Sillas p ro c e -
dentes de Superestu-
d i o ( 76 € /u). Aplique
de Lampe Gras (250 €).
DORMITORIO Mueble
diseño de Marta Herre-
ra y C h a r i M a n za n o,
realizado por CHM Stu-
dio. Papel pintado de
Casamance. Sillón (625
€), en Tapicería Capo-
nata. Cómoda (2.000 €)
y espejo (750 €), a la
venta en Dimoni Gros.
Juego de cama, en Fi-
locolore. Cojín con es-
tampado floral (84 €),
en La Maison. Apliques
modelo Tolomeo ( 155
€ / u ) . A l fo m b r a ( 8 76
€), en Papiol. Cortinas
c o n fe c c i o n a d a s p o r
Cortinas Villegas.
B A Ñ O Mobiliario d e
C h a r i M a n za n o I n te -
r i o r i s m o. G r i fe r í a d e
Roca. Jabones , en La
M a i s o n . To a l l a s c o n
reborde verde, en Ca-
talina House. Apliques
Tolomeo.

ÍNTIMO Y
PERSONAL
(Págs. 80-89)
PROYECTO: Juan
Monteverde de Mesa
(arquitecto).
SALÓN Sofás blancos
de Becara. Valen 2.269
€ + tela (45 €/m) el de
310 x 110 cm y 1.587 €
+ tela (45 €/m) el de
200 x 100 cm. Butaca
con brazos (500 €) y
cortinas , en Nathurai
Cotton. Lámpara sobre
la mesa de madera, en
Becara (280 € sin pan-
talla). Mesa de centro
(820 €) y espejo (510
€ ), e n Ba ta v i a . Mesa
auxiliar de hierro (190
€), en Natura. Plantas
y macetas , en Fronda.
Mesa auxiliar de made-
ra roble (410 €) y cesto
de mimbre (16 €), en La
Nave Home. Cojines de
lino verde, caldera y ro-
sa de Lizzo, en Pepe
Peñalver, igual que el
cojín de terciopelo ro-
sa. Manta de lana de
Z a ra H o m e ( 1 0 0 € ) .
Plaid de Le Cuona, en
Pepe Peñalver. Alfom-
bra (2.200 €), en Tailak.
DESPACHO Aparador
verde (1.900 €) y mesa ,
d e m a d e ra ( 8 4 0 € ) ,
en La Casita de Mar-
gaux. Sillas (250 €/u),
en Francisco Segarra.
Bandeja g ra n d e d e
madera (68 €) y kilim
afgano (960 €), en La
Nave Home. Lámpara
de Ikea (50 €).
E N T R A DA Cómoda
(560 €) y lámpara (120
€), en La Nave Home.
Espejo , en Maisons du
M o n d e ( 35 € ). Ban-
quito recuperado con
tela de saco de rayas
TODOS LOS PRECIOS
(28 €/m) de La Casita
de Margaux. Velas de
Ikea. Farol en el sue-
lo (55 €), en Fronda.
Alfombra ( 1 9 0 € ) , e n
Ta i l a k . Cojines d e La
Casita de Margaux.
CO M E D O R Mesa d e
madera reciclada pro-
cedente de una bode-
ga de Burdeos ( 1.450
€ ) , e n La C a s i ta d e
Margaux. Sillas de reji-
lla (199 €/u), en Maisons
du Monde. Sillas Thonet
(90 €/u) y espejo del
siglo XVIII (1.700 €), en
La Casita de Margaux.
Aparador e nve j e c i d o
(4.000 €), en Becara.
M a rc o s d e f o t o s d e
colores (desde 45 €/u),
en Deco&Living. Jarrón
de cristal verde (24,50
€ ) , e n B o rg i a C o n t i .
Mantel blanco de Za-
ra Home (es una col-
cha de 270 x 280 cm,
149 €). Alfombra a la
venta en Ikea (79 €).
Mantel de lino lavado
mostaza y servilletas
de Zara Home (79,99
€). Bol blanco de H&M
Home (8 €). Platos pa-
ra e l p a n ( 5 ,9 9 € /u) ,
platos c o l o r m os ta za
(4,99 €/u), copas (5,99
€/u), vasos (4,99 €/u),
cubertería de mango,
bol g e o m é t r i c o (4 ,9 9
€ / u ) . To d o d e Z a r a
Home. Lámpara de te-
cho ( 150 €/u), en Luz
y Ambiente.
PA S I L LO Ta b u re tes ,
en La Casita de Mar-
gaux (45 €). Marcos de
fotos de Ikea. Alfombra
(290 €), en Tailak.
C O C I N A Mobiliario
diseñado por Omar
Iglesias y realizado por
Es t u d i o K i es e by D i s -
m u c o ( 1 0.0 0 0 € ). Lo s
muebles son el modelo
Easy laca mate blanco
de Doimo Cucine. Bal-
das roble Scalfito na-
tural de Doimo Cucine.
En c i m e ra d e N e o l i t h
( 5 . 4 0 0 € ) . G r i fe r í a y
fregadero d e B l a n c o.
Campana d e Pa n d o
(2.200 €). Placa de in-
ducción (765 €), horno
(970 €) y frigorífico de
Neff. Pavimento porce-
lánico, en Azulejos Pe-
ña. Alfombra de yute
redonda (245 €), en La
Nave Home. Sillas , en
La Casita de Margaux.
DORMITORIO JUVE-
NIL Cabecero ( 119 €),
en Kenay Home. Buta-
ca de El Corte Inglés
(90 €). Mesita de no-
che (169 €) y lámpara
d e te c h o ( 9 9,9 9 € ) y
de sobremesa ( 29, 99
€) de Maisons du Mon-
de. Cómoda , en Becara
(u n os 9 0 0 € ). Colcha
de algodón (90 €),
manta de colores, co-
jines y alfombra (79,99
€). Todo de Zara Ho-
me. Cojín verde sobre
l a s i l l a ( 3 2 € ) , e n La
N a v e H o m e . C u a d ro
con lámina (30 €), en
El Moderno.
BAÑO JUVENIL Enci-
mera y balda inferior,
en Verpal. Pavimento
porcelánico imitación
de hidráulico y grifería ,
en Almacenes Poveda.
Mampara metálica di-
s e ñ a d a p o r e l a rq u i -
tecto. Espejo , dosifica-
dor de jabón y toalla
de Zara Home. Florero ,
e n F ro n d a . Cesta d e
mimbre de H&M Home
(25 €). Cuadrito , en La
Casita de Margaux.
B A Ñ O E n c i m e ra d e
m i c ro c e m e n to . Pav i -
mento , revestimiento
de las paredes y gri-
fe r í a , e n A l m a c e n e s
Pove d a . Mueble d e
m a d e ra c o n c a j ó n
realizado por Verpal.
Toallas de Zara Home.
DORMITORIO PRIN-
CIPAL Cabecero (400
€), en Singular Market.
Mesitas b l a n c a s , e n
Maisons du Monde.
Espejo y escritorio , en
La Casita de Margaux.
Silla , cojines de rayas,
lámparas de sobreme-
sa (182 €) y alfombra ,
de yute (465 €), en La
Nave Home. Ropa de
c a m a y manta a z u l
(50 €) de Zara Home.
Lámpara de techo (200
€), en Hanbel.
ESPECIAL:
CASAS DE
MONTAÑA
MI CABAÑA,
MI PARAÍSO
(Págs. 90-99)
PROYECTO: MyM
construcciones
(familia Manero, en
Vielha). Tel. 973 642
218. Tratamiento
de la madera: Juan
Laguna. Laguna
Pintores. Tel. 626
520 388. GESTIÓN:
La casa se alquila
en Luderna. www.
apartamentosba-
queiraberet.com
SALÓN Sofá modelo
Hypnos con tela Aqua
Clean (2.300 €). Buta-
cas (199 €/u), en A Lo-
ja do Gato Preto. Mesa
de centro (335 ), cesto
de leña, banquito tras
el sofá, bol negro so-
bre la mesa de centro,
manta de pelo sobre el
sofá (105 €) y cabezas
de lana. Todo en Lu-
derna Design. Florero
y cojín d e te rc i o p e l o
re c ta n g u l a r s o b re e l
sofá (27 €), a la venta
en Catalina House. Puf
de lana (429 €), manta
de lana verde (300 €),
cojín de lino verde (61
€ ) y cojines d e l a n a
beige (entre 121 y 127
€/u). Todo en Matèria.
Vasos s o b re l a m es a
de centro, en Filoco-
lore. Farolillos , en Ca-
rolina Blue. Cojin gris
trenzado (170 €), cojín
de pelo verde (172 €),
cojín d e c o l o r ve rd e
oscuro (155 €) y cojín
es ta m p a d o ( 2 0 8 € ).
Todo en La Maison. El
resto de cojines proce-
den de Gancedo. Plaid
sobre el puf a la venta
en Zara Home. Troncos
de madera al lado de
l a e s c a l e ra d e a b e -
dul. Tratamiento de la
madera realizado por
J u a n La g u n a . Alfom-
bras de Zara Home.
S A LÓ N B U H A R D I -
LLA Colchonetas bajo
el ventanal de Beati-
suu (56 €). Mesa auxi-
liar (45 €), en Maison
C o l o n i a l . P l a i d j u n to
a la ventana ( 192 €),
plaid trenzado sobre la
butaca (165 €) y cojín
de terciopelo gris (153
€). Todo en La Maison.
Cojín de rayas (60 €),
en Gancedo. Cojín de
terciopelo en la butaca
(29,80 €), en Filocolore.
Bandeja (60 €), en Ma-
tèria. Farol (54 €), en
Catalina House. Boles
y t a za s , e n L u d e r n a
D e s i g n . Tra t a m i e n t o
de la madera realiza-
d o p o r J u a n La g u n a .
Alfombra d e l os p ro -
pietarios.
COMEDOR Mesa (599
€) y sillas (entre 90 y
1 0 0 € /u), e n M a i s o n s
du Monde. Mantel de
lino (136 €), en Filo-
c o l o re . Individuales
( 1 0 € /u) , bajoplatos
n e g ro s ( 1 5 , 3 0 € /u) e
individuales . Todo pro-
cede de Luderna De-
sign. Cubiertos (112,50
€ /6 u) y ba n d e j a d e
m a d e ra , e n Ca ta l i n a
House. Servilletas , en
Carolina Blue. Jarra de
Zara Home. Alfombra
c o m p ra d a e n e l ex-
t ra n j e ro. Tra ta m i e n to
de la madera realizado
por Juan Laguna.
C O C I N A Mobiliario
(6.300 €) y electrodo-
mésticos de Balay, en
M y M c o n s t r u c c i o n es .
Taburetes comprados
p o r l o s p ro p i e ta r i o s .
Tra p os y f l o re ros d e
c r i s t a l , p ro c e d e n t e s
d e Ca ro l in a B l ue. Ta-
blas de madera para

cortar (entre 33 y 40
€/u), a la venta en Lu-
derna Design.
BAÑO Mueble bajola-
vabo de madera tra-
tada por Juan Laguna
y espejo ( 1 9 9 € ) d e
Le roy M e r l i n . Toallas ,
en Catalina House. Ja-
bo n es y cestos , p ro -
cedentes de Luderna
D e s i g n . Fl o rero , a l a
venta en Carolina Blue.
DORMITORIO PRIN-
CIPAL Cabecero mo-
delo Oslo (199 €) y
mesitas de noche (45
€ /u) , e n E l Co r te I n -
g l é s . Fu n d a n ó rd i c a
de color beige ( 295
€ ) , co j i n es ( 3 6 € /u) ,
f u n d a d e t e rc i o p e l o
( 30 €) y cojín de ter-
ciopelo con pompones.
Todo a la venta en Fi-
locolore. Funda nórdi-
ca de lino verde ( 260
€) y cojín estampado
( 2 0 8 € ), p ro c e d e n tes
de La Maison. Tercio-
pelo beige (100 €), en
Catalina House. Man-
ta de Zara Home (100
€). Banco de madera
(123 €) y alfombras , en
Luderna Design. Farol
y espejos , en Carolina
Blue. Zapatillas y batín
p ro c e d e n tes d e Za ra
Home. Bolso (70 €), a
la venta en Gancedo.
Chal de lana, en Matè-
ria. Lámparas (25 €/u),
en Espaco Casa. Trata-
m i e n to d e l a madera
de toda la casa reali-
zado por Juan Laguna.
DORMITORIO JUVE-
NIL Literas artesana-
les (1.900 €) y armarios
( 1.000 € aprox.), todo
hecho a medida por
Jordi Fuster con made-
ra de pino de Flandes
y tratamiento realizado
p o r J u a n La g u n a . Si-
llas d e ro b l e m a c i zo
c o m p ra d a s e n u n a
feria de antigüedades
y madera tratada por
Juan Laguna. Ropa de
c a m a , e n F i l o c o l o re .
Cojines de pelo y con
estrellas (16 €/u), mu-
ñecos (29 €/u), estrella
TODOS LOS PRECIOS
( 1 3 € ) y mantitas d e
pelo. Todo procede de
Zara Home. Alfombra
de pelo largo de Lu-
derna Design.
LA CASITA
DE MADERA
(Págs. 100-107)
PROYECTO: Jeanette
Tre n s i g . Ca d o I n te -
riors. Francesc Pérez
i Cabrero, 13 (Barce-
l o n a). Te l é fo n o 93 2
012 512. www.jeanet-
tetrensig.com
S A L Ó N Sof á ( 2 . 2 0 0
€ ) , b a n c o d e h i e r ro
b a j o l a ve n ta n a ( 89 0
€ ) , butaca ( 1 .8 0 0 € ) ,
puf (151 €) y cestos (96
€/u). Todo procede de
Cado Interiors. Mesas
de centro (entre 200 y
300 €/u) y cojín de es-
piga (49 €), a la venta
en Mercader de Vene-
cia. Mesita auxiliar al
lado del sofá ( 150 €),
c o j i n e s a c u a d ro s y
plaid de pelo largo. To-
do procedente de La
Maison. Espejo (135 €),
a la venta en Catalina
House. Cojines blancos
y manta de tricot (259
€) de Mikmax. Cojines
lisos de color beige (78
€ /u) y coj ín d e l a n a
(89 €), a la venta en
M a tè r i a . Lámpara d e
sobremesa (167 €), en
Carolina Blue. Alfom-
b ra ( 1 . 3 0 0 € ) p ro c e -
dente de Papiol.
P O R C H E Banco d e
h i e r ro h e c h o p o r e l
propietario. Colchone-
tas del banco de Cado
Interiors y alfombra de
M a tè r i a . L á m pa ra a l
lado del sofá ( 187 €),
a la venta en Carolina
Blue. Farol en el suelo
de Cado Interiors (133
€). En el comedor ex-
terior, mesa de Tessa &
Co (1.030 €). Sillas tipo
To l i x ( 70 € /u) y lám-
pa ra d e P o m a x ( 3 8 5
€). Todo en Cado In-
teriors. Servilletas ( 16
€/u), en Filocolore.
ENTRADA Papel pin-
tado imitación de po-
tro de Élitis. Cestos (45
€/u), felpudo y manta .
Todo procede de Ca-
do Interiors.
COMEDOR Mesa (875
€ ) y s i l l a s d e f i b ra s
( 26 0 € /u), pro c ede n-
tes de Cado Interiors.
Mantel (98 €), a la ven-
ta en Filocolore. Vajilla
de Pomax y lámparas
de techo de alambre
de hierro (280 €/u). To-
do en Cado Interiors.
Probetas a m o d o d e
centro de mesa, com-
pradas en el extranje-
ro. Alfombra , a la ven-
ta en Matèria.
DORMITORIO PRIN-
CIPAL Cabecero tapi-
zado y con tachuelas
(670 €) a la venta en
Cado Interiors. Mesitas
( 335 €) y cojín gran-
de verde (80 €), en La
Maison. Lámparas de
l e c t u ra , colcha ve rd e
(300 €) y cortinas de
l i n o ( 1 2 0 € ) . To d o a
la venta en Cado In-
teriors. Banqueta ( 185
€), cojín de terciopelo
( 37 € ) y p l a i d b e i g e
( 1 2 5 € ). To d o p ro c e -
de de Catalina House.
Manta s o b re l a b a n -
queta de Mikmax (168
€ ). Cojín e s ta m p a d o
(35 €), procedente de
Filocolore.
DORMITORIO JUVE-
NIL Cabeza de ciervo
(48 €), cesto (54 €) y
a l fo m b ra ( 9 0 € ). To -
do en Cado Interiors.
Colchas ve rd e y ro s a
y cojines de terciope-
lo y cuadrantes. Todo
en Filocolore. Tipi in-
dio (150 €), en To The
Wind. Cojín dentro de
la tienda ( 200 €), en
R i d o x . L á m p a ra ( 1 5 4
€), en Avanluce.
APUESTA
AL BLANCO
(Págs. 108-119)
PROYECTO: Ventura
Es tudio. www.ventu-
raestudio.com
Carolina Juanes.www.
carolinajuanes.com
G E ST I Ó N : L u d e r n a .
w w w.a pa rtame ntos -
baqueiraberet.com
S A L Ó N Sof á ( 6. 0 0 0
€), en Carolina Juanes.
Mesa de centro (1.000
€), en Batavia. Buta-
ca de los propietarios
tapizada con tela de
Kirby House. Manta lisa
( 192 €), cojín granate
estampado (208 €), co-
jín blanco y negro (114
€), cojín de flores (146
€), cojín granate (55 €)
y cojín en el suelo de
Mikmax (200 €). Todo
en La Maison. Botellas
de cristal en la chime-
nea (40 €/u), manta de
lana en el lado de la
ve n ta n a ( 8 0 € ) y fu-
lar a cuadros. Todo de
Za ra H o m e. Cojín d e
terciopelo granate de
H&M Home (8 €). Po-
savasos , farolillos so-
bre la mesa de centro,
cojín gris de algodón
(46 €) y farol de caña
en el suelo (61 €). Todo
en India&Pacific. Ces-
to con cojines (39 €),
letra de hierro (29 €),
portavelas rojo (entre
4 2 y 4 4 € /u) y flore-
ros (entre 16 y 48 €/u).
Todo en Mercader de
Venecia. Tazas ( 17 €),
e n Ca ro l i n a B l u e. Al-
fombra ( 1 . 2 0 0 € ) , e n
Gandia Blasco.
C O C I N A Mobiliario
diseñado por Ventura
Estudio y hecho a me-
dida por Docu Lleida.
Encimera de Neolith.
C O M E D O R Mesa
( 1.400 €), en Carolina
J u a n e s . Co l c h o n e t a s
hechas a medida con
te l a d e K i r by H o u s e.
Florero, en Mercader de
Venecia. Individuales (10
€/u) y cojines de punto
(50 €/u) de Zara Ho-
me. Cubertería y vajilla
en El Corte Inglés. Bo-
les de madera (9 €/u)
y servilletas (10 €/2 u),
en Carolina Blue. Cojín
granate de H&M Home
( 8 € ). Cojines e n La
Maison e India&Pacific.
DORMITORIO JUVE-
NIL Mesitas de noche
( 2 4 0 € / u) , e n C a ro -
l i n a J u a n e s . Ropa d e
c a m a , peluches ( 2 0
€/u), mantas (40 €/u),
cojines (50 €/u) y al-
fombra ( 3 0 € ). To d o
d e Za ra H o m e. Cojín
granate (55 €), en La
Maison. Lapiceros , en
India&Pacific.
BAÑO Mobiliario dise-
ñado por Ventura Estu-
dio. Grifería de Rovira.
Toalla rosa ( 15 €), ja-
bón y cepillo . Todo en
Carolina Blue. Colonia
y jabón líquido de Zara
Home. Revestimiento y
pavimento procedentes
de Complementto.
DORMITORIO PRIN-
CIPAL Mesita de no-
c h e ( 39 0 € ) , e n E t h -
nicraft. Manta de lino
gris (106 €), en Carolina
Blue. Cojín gris oscu-
ro (46 € ) y alfombra ,
en India&Pacific. Cojín
con botones (50 €), si-
lla , manta y zapatillas .
To d o d e Za ra H o m e.
Ropa de cama, cojines
(e n t re 3 7 y 6 0 € / u) ,
plaid a c u a d ro s ( 1 8 0
€ ) y manta ros a ( 3 1 5
€). Todo en La Maison.
BUHARDILLA Cesto
en el suelo (39 €), la-
picero (14 €) y agendas
(entre 29 y 43 €/u). To-
do en India & Pacific.
Taza en Carolina Blue.
Manta de cuadros, en
Mercader de Venecia.
Moqueta modelo Kan-
sei, en KP Alfombras.
 GUÍA DE FIRMAS Y PROFESIONALES

A LOJA DO GATO COTTAGE LITTLE HOUSE HISBALIT margaritaventura.com SAINT GOBAIN

PRETO www.decoracion-barcelo- www.hisbalit.es MARSET www.saint-gobain.com
www.alojadogatopreto. na.com HYPNOS www.marset.com SANDRA MARCOS
com CRISTINA MIGUELENA, www.hypnosbeds.com MARTA GONZÁLEZ www.sandramarcos.com
ADRIANA FARRÉ GARNICA MIGUELENA IKEA ESTUDIO EMEARQ SANDERSON, EN
INTERIORISMO www.garnicamiguelena. www.ikea.es www.emearq.blogspot. GANCEDO
Tel. 667 454 399 com INDELUZ com www.gancedo.com
AHORRADORAS.COM CUBIC www.indeluz.es MARTA HERRERA SANTA & COLE
www.ahorradoras.com www.cubic.com INDIA & PACIFIC Tel. 637 816 060. www. www.santacole.com
ALFOMBRAS BSB DECO & LIVING Tel. 934 873 703 martaherreratorella.com SANTOS
www.alfombrasbsb.com www.decoandliving.com www.indiapacific.es MATÈRIA www.santos.es
ALFOMBRAS KP DECOLAB IRENE SUBIRANA www.materiabcn.es SANTOS BILBAO
www.alfombraskp.com www.decolab.es www.irenesubirana.com MCZ www.santosbilbao.es
ALMACENES POVEDA DIMONI GROS INTE- ISABEL GUERRA www.mcz.it/es SAXUN
www.almacenespoveda. RIORS www.isabelguerra-oficial. MERCADER DE VENECIA www.saxun.com
com Plaça Nova, 13 (Palafru- com La Granada del Penedès, SCHÜCO
AMADEUS gell). Tel. 972 30 41 50 JARDILAND 6 (Barcelona). Tel. 934 15 www.schueco.com
www.amadeus-online.net DOCULLEIDA www.jardiland.es 85 48. www.mercaderde- SILESTONE
ANA ESCRIBANO www.doculleida.com JEANETTE TRENSIG, venecia.com www.silestone.com
FERNÁNDEZ DE DOIMO CUCINE CADO INTERIORS MERCANTIC SILVIA
SANTAELLA www.doimocucine.it Tel. 932 012 512. Tel. 936 744 950. SENNACHERIBBO
www.anaescribanoarqui- EL CORTE INGLÉS www.jeanettetrensig.com www.mercantic.cat Enric Granados, 106
tectos.com www.elcorteingles.es JIELDÉ MESTIZO STORE (Barcelona).Tel. 933 688
ANTRAZITA EL MODERNO www.jielde.com Piamonte, 4 (Madrid). 778 www.sennacheribbo.es
www.antrazita.com DECORACIÓN JUAN LAGUNA, Tel. 917 95 88 99. www. SINE NOMINE
ARDIX www.elmoderno.es mestizostore.com DECORACIÓN
LAGUNA PINTORES
Provençals, 285 (Barcelo- EL RASTRO Tel. 626 520 388 MIKI BEUMALA Luis Muriel, 12 (Madrid).
na). Tel. 933 074 261. Tel. 915 298 210 Àvila, 11 (Barcelona). Tel. 629 49 12 88
KAVE HOME Tel. 934 66 82 53
www.ardix.net SINGULAR MARKET
ENGEL & VÖLKERS www.kavehome.com www.mikibeumala.com
AROMAS www.engelvoelkers.es www.singularmarket.com
DEL CAMPO KAYMANTA MIKMAX
ESTUDIO KIESE www.kaymanta.es BAÑÓN
Tel. 962 737 953. www. www.mikmax.com TAPICEROS
aromasdelcampo.com BY DISMUCO KENAY HOME
www.estudiokiese.com MIRIAM BARRIO www.bañontapiceros.es
ASHFORD www.kenayhome.com INTERIORISTA
ETHNICRAFT STUDIO PARQUET
www.ashford.com KIRKBY DESIGN Tel. 930 074 621. www.studioparquet.com
Tel. 966 457 288 www.kirkbydesign.com www.miriambarrio.com
ASILVESTRADA www.ethnicraft.com. SUPERSTUDIO
www.asilvestrada.com KÖMMERLING MISS CAMISONES Tel. 932 417 330
FANNY INIESTA www.kommerling.es www.misscamisones.com
AVANLUCE www.fannyiniesta.es www.superestudio.com
Rector Ubach, 45 LA CASITA DE MARGAUX MOBELIA TAILAK
(Barcelona). FARO www.lacasitademargaux. www.mobelia.es
www.faro.es Tel. 910 1080 75.
Tel. 932 003 066 com NATHURAI COTTON www.tailak.com
www.avanluce.com FERM LIVING LA MAISON www.nathuraicotton.com
www.fermliving.com TAIMO INTERIORISME
AZUL ACOCSA www.lamaisonbarcelona. NATURA CASA Aragó, 266 (Barcelona).
www.azulacocsa.es FILOCOLORE com www.naturaselection.com Tel. 932 157 851. www.
AZULEJOS PEÑA www.filocolore.com LA MAISON COLONIALE NEFF taimointeriorisme.com
www.azulejospena.es FLAMANT www.lamaisoncoloniale. www.neff.es TAPICERÍA CAPONATA
BALAY www.flamant.com com NEOLITH www.tapiceracaponata.
www.balay.es FONTINI LA NAVE HOME www.neolith.com/es com
BATAVIA www.fontini.com www.lanavehome.com PANDO TAPICERÍA ESTEVE
www.batavia.es FRANCISCO LAURA ASHLEY www.pando.es www.tapiceriaesteve.com
BECARA CUMELLAS www.lauraashley.es PAOLA LENTI TAPIZADOS
www.becara.com www.franciscocumellas.es LEROY MERLIN www.paolalenti.com DOÑANA
BORGIA CONTI FRANCISCO SEGARRA www.leroymerlin.es PAPIOL www.sit-td.com
www.borgiaconti.com www.franciscosegarra. LIBECO-LAGAE www.papiol.net THAI NATURA
BOSSINI-CRISTINA com www.libeco.com Tel. 902 161 617.
PARADOR SERRAGRUP
www.bossini-cristina.com FRECAN LIDIA MASLLORENS www.serragrup.com www.thainatura.com
BRUGUER www.frecan.es www.lidiamasllorens.com TINEKHOME
PEPE LLAUDET
www.bruguer.es FRONDA LO DE MANUELA Tel. 630 073 648 www.tinekhome.com
CARLOS ARRIAGA www.fronda.com www.lodemanuela.com www.pepellaudet.com TITAN
Tel. 690 602 132. GANCEDO LUDERNA DESIGN PEPE PEÑALVER www.titanlux.es
CAROLINA BLUE DECO www.gancedo.com www.apartamentosba- www.pepepenalver.com TOCA FUSTA
www.carolinabluebarcelo- GANDÍA BLASCO queiraberet.com PERGO Santaló, 25 (Barcelona).
na.com Tel. 934 183 237 LUIS LÓPEZ DEL MORAL www.pergo.com Tel. 932 006 161. www.
CAROLINA JUANES www.gandiablasco.com Tel. 617 208 410. www. PUNTO DE LUZ tocafustasantalo.com
INTERIORISMO GASTÓN Y DANIELA compramuebles.com Tel. 932 160 393 TOCAFERRO
Tel. 678 717 220 www.gastonydaniela.com LUZ & AMBIENTE www.puntoluz.com www.tocaferro.com
www.carolinajuanes.com GERVASONI www.luzambiente.com REKKER UNIQUE
CARPINTERÍA VERGAL www.gervasoni1882.it/en MYM www.rekkersystem.com www.uniquemobilier.com
www.vergal.org GLOW REHABILITA CONSTRUCCIONES RIDOX VALENTINE
CASAMANCE www.glowhabilita.com Tel. 973 642 218 DECORACIÓN www.valentine.es
www.casamance.com GRA BCN MAISON BAMBOU Valldoreix, 45 (Sant Cugat VANESSA TRAVIESO,
CATALINA HOUSE Tel. 932 124 689. www.marialisboavilla.com del Vallès). PON ORDEM
www.catalinahouse.net www.grabcn.com/es MAISON DE VACANCES Tel. 936 744 300 www.ponorden.com
CHARI MANZANO GRUPO SEYS www.maisondevacances. www.ridox.es VELUX
CHM INTERIORISMO www.gruposeys.com com ROCA www.velux.es
Tel. 932 800 384 H&M HOME MAISONS DU MONDE www.roca.com VENTURA ESTUDIO
www.chminteriorismo.com www.hm.com www.maisonsdumonde.com RUBELLI Tel. 914 204 219
COMPLEMENTTO HADA DECORACIÓ MALANA’S WORKSHOP www.rubelli.com www.venturaestudio.com
www.complementto.com Bisbe Sivilla, 39 (Barcelo- www.malanasworkshop. RUE VINTAGE 74 VICAL HOME
CORTINAS VILLEGAS na). Tel. 934 172 978 com www.ruevintage74.com www.vicalhome.com
www.villegascortinasyes- HANBEL MARGARITA VENTURA SACUM ZARA HOME
tores.com www.hanbel.com Tel. 627 433 074. www. www.sacum.com www.zarahome.com
Frida Kahlo Marie Curie

Detrás de la tenacidad, de la creatividad,

de la valentía, de la perseverancia...
Jane Goodall
SIEMPRE HAY UNA GRAN MUJER Agatha Christie

Colección

GRANDES MUJERES
Ellas consiguieron cambiar el mundo.
Ahora, sus vidas son toda una inspiración
para que lo cambiemos nosotras.

Primer libro

Marie Curie

1,95€
por solo

Descubre con esta apasionante colección cómo vivieron

y cómo lucharon por sus sueños las mujeres que cambiaron la historia

vk.com/dove8 Ya disponible en www.colecciongrandesmujeres.com | 902 44 34 24