Está en la página 1de 118

*PORTADA 242 definitiva

24/8/11

13:36

Pgina 1

ELECTRODOMESTICOS: la tecnologa + inteligente

Cocinas y Baos
www.revistacocinasybaos.es

N 242- 3,00 - Canarias 3,20 - Portugal 2,75 - Mxico $ 38

Especial bao
TODAS LAS
TENDENCIAS Sanitarios, muebles,
QUE MARCAN mamparas, hidromasaje,
radiadores, accesorios
ESTILO

en la cocina
DE MODA

Cmo planificar una isla


para disfrutar de una
cocina profesional

COMPLEMENTOS: una barbacoa para dos

Ambiente de VILLEROY&BOCH

EST

Muebles suspendidos
Los ambientes ms ligeros

Ext. portada TSK 9-2011 WEB

24/8/11

13:44

Pgina 1

Ext. portada TSK 9-2011 WEB

24/8/11

13:44

Pgina 2

DOIMO 9-2011

25/7/11

12:05

Pgina 1

DOIMO 9-2011

25/7/11

12:05

Pgina 2

SANTOS 9-2011

25/7/11

11:48

Pgina 1

SANTOS 9-2011

25/7/11

11:48

Pgina 2

FAGOR 8-2011

12/7/11

14:35

Pgina 1

FAGOR 8-2011

12/7/11

14:35

Pgina 2

RED 9-2011

25/7/11

12:19

Pgina 1

RED 9-2011

25/7/11

12:19

Pgina 2

GATTO 7-2011

22/6/11

14:04

Pgina 1

GATTO 7-2011

22/6/11

14:04

Pgina 2

DICA 9-2011

27/7/11

10:01

Pgina 1

DICA 9-2011

27/7/11

10:01

Pgina 2

PINO 9-2011

25/7/11

12:14

Pgina 1

PINO 9-2011

25/7/11

12:14

Pgina 2

SUMARIO 242

29/7/11

13:23

Pgina 1

Cocinas y Baos
La revista ms prctica para decorar o renovar su bao y cocina

Redaccin, Administracin y Publicidad:


Consell de Cent, 398, bajos. 08009 Barcelona
Tel. 93 318 01 01. Fax: 93 318 35 05
e-mail departamento de redaccin:
cocinasybanos@curtediciones.com
www.revistacocinasybaos.es
Directora: Pilar Blanco
Redaccin: Miriam Malagrida, Glria Lpez
Diseo grfico y maquetacin: Marta Claverol,
Montse Casademont.
e-mail: montse@curtediciones.com,
Retoque fotogrfico: Jordi Roche
Colaboradores: Elena Bolufer, Claudia Snchez, Francisco Llorca,
Carmen Martnez, Nuria Pins, Max Jimnez.
Estilistas: Anna Hernndez, Jorge Rangel, Olga Gil-Vernet,
Silvia Rademakers, Emma Hausmann, Karina Fort.
Fotgrafos: Jos Luis Hausmann, Montse Garriga, EMEPE, Stephan
Zhring, Maite Gallardo.

Miscelnea
19

Donde caben dos comen tres


20

Impresin: ROTOCAYFO (Impresia Ibrica)


Distribucin y Suscripciones:
Encarna Rubia. Tel. 93 412 11 77
Depsito legal: B-4558-91
Distribucin Espaa: SGEL, S.A.
Avda. Valldelaparra, 29. Pol. Industrial
28100 Alcobendas (Madrid)
Mxico: PERNAS y Ca.
c/ Poniente 134 n 650 - Col. Industrial Vallejo
Deleg. Azcapotlzalco - c.p. 02300 Mexico D.F.
e-mail: pernascia@pernascia.com.mx
Centroamrica y Sudamrica: Distribuidora Lanzamientos, S.L.
Brasil: Publisher Comercio Internacional, Ltda.
Portugal: Logista Portugal - Distribuio de Publicaes, S.A.
P.V.P.: 3 - P.V.P. Canarias: 3,20
Solicitado control O.J.D.

Consell de Cent, 398, bajos. 08009 Barcelona


Tel. 93 318 01 01. Fax: 93 318 35 05
www.curtediciones.com
Editor y Director General: Enrique Curt
Editora adjunta: Laura Curt
Director Comercial: Enrique C. Iborra
Los dibujos, fotografas y artculos que se publican son propiedad del Editor,
quedando prohibidos su reproduccin total o parcial sin la autorizacin precisa.
El Editor no se responsabiliza de la opinin de sus colaboradores redaccionales.
PRINTED IN SPAIN.

14 Cocinas y Baos

Cocina estilo
Color a raudales

Vuelta al cole
24 Cajn de sastre
26 Qu hay de nuevo?

22

De color de rosa
28

Departamento comercial Barcelona:


Consell de Cent, 398, bajos. 08009 Barcelona
Tel. 93 318 01 01. Fax: 93 318 35 05
Area Manager: Laura Curt
Coordinadora de Publicidad: Pilar Palls
e-mail: publicidadcocinasybanos@curtediciones.com
Publicidad: Tnia Berenguer, M Jos Martnez.
e-mail: publicidadcocinasybanos@curtediciones.com
Delegacin Madrid:
Gran Va, 62, 9 izq. oficina 1. 28013 Madrid
Tel. 91 547 37 69 . Fax: 91 547 07 10
Publicidad: Amaya Martn, M Antonia Sanz, Pilar de Haya
e-mail: delegacionmadrid@curtediciones.com

Entre lneas

Es noticia
82

Cocinas
30

Cocina ideas
20 propuestas indispensables
con muebles suspendidos

40

A fondo
Cocinar en una isla

Pasin por el rojo


56 Una cocina completa
rodeada de jardn
62 Espacios abiertos

50

en un loft muy clido


68

La tecnologa inteligente
a nuestro servicio

ESPECIAL BAOS
78

Sanitarios
Esculturas en el bao

80

Griferas
para disfrutar del agua

Ambiente de VILLEROY&BOCH

Muebles de bao
Mantener el desorden a raya

86

Mamparas y platos de
ducha
Zonas bien planificadas

90

Hidromasaje
Hidroterapia en casa

94

Radiadores
Atrvete a sorprender!

96

Y como complemento
buenas ideas

De inters
98

De actualidad

100

Avance del prximo nmero

101

Dnde acudir

107

Tiendas seleccin

DOCA 242

25/7/11

11:36

Pgina 1

SUMARIO 242

29/7/11

13:24

Pgina 2

Sumario
2011 Ao XX - P.V.P. 3

77

30

40
30 Cocinas suspendidas
Disfrutar de ambientes ligeros y muy actuales pasa por elegir armarios
que se mantienen lejos del suelo. Este espacio libre, adems de facilitar
la limpieza en la estancia, proporciona una agradable sensacin de
ingravidez.

40 Islas de trabajo casi profesionales


Para montar un office, contar con superficies de trabajo y fregaderos
suplementarios y ms unidades de almacenamiento las islas son la solucin
ideal si disponemos de dependencias de tamao generoso y forma cuadrada.

68 Lo ltimo en tecnologa domstica


Multiplicar los servicios reduciendo el tiempo, la dificultad de
manipulacin y el gasto energtico es el gran reto de las nuevas
generaciones de aparatos domsticos. Se trata de combinar tecnologa
sofisticada con la eficiencia y los paneles de mando ms intuitivos.

68
16 Cocinas y Baos

77

ESPECIAL BAOS
Verdaderos espacios para disfrutar del culto al cuerpo, buscar el equilibrio
perdido y reencontrarse consigo mismo en un entorno donde el confort y las
ltimas tendencias nos ayudarn a conseguir la atmsfera propicia.

DELTA junio 238

17/5/11

11:29

Pgina 1

DORNBARCHT

27/7/11

09:56

Pgina 1

Editorial SEPTIEMBRE 242

29/7/11

13:27

Pgina 1

ENTRE LNEAS

Donde caben dos


comen tres
os altibajos de la economa y de las relaciones personales

estn cambiando las formas de habitar. Tal como en tiempos de crecimiento econmico los hogares unipersona-

les, las casas unifamiliares y las segundas y terceras residencias marcaron la pauta en estilo de vida y decoracin, las nuevas circunstancias tienden a reunir bajo el mismo techo a los
clanes recientemente divididos.
Las personas de cierta edad abandonan las residencias, los hijos divorciados regresan al hogar paterno y los jvenes tardan
cada vez ms en hacer las maletas e independizarse. Todo, con
tal de reducir y compartir gastos hasta que la tormenta amaine.
Bajo estas nuevas circunstancias resulta fundamental volver a
replantearse cada estancia de la casa para que los recin llegados disfruten de un espacio propio, prctico y agradable. Con la
filosofa de la reunificacin de los dispersos los antiguos

despachos pasan a ser lugar de trabajo, zona estar y dormitorio


a la vez; las cocinas, electrodomsticos y menaje asumen capacidades que se corresponden con el suplemento de comensales; los comedores echan mano de mesas extensibles y sillas
apilables y los dormitorios recuperan las camas plegables, sofs nido con escritorio incorporado, literas, canaps que ocultan
espacios de almacenamiento bajo el colchn adems de un
largo etctera de ingenios, accesorios y complementos que nos
ayudarn a multiplicar centmetros y utilidades.
Los tabiques derribados vuelven a levantarse en bien de la privacidad. En los cuartos de bao se instalan duchas dobles, tocadores con dos lavabos y se compartimentan las zonas ntimas
para poder compartir el resto. Se trata, en suma, de crear las

Ambiente de BARNICES VALENTINE

condiciones idneas para que nadie se sienta de ms, sino parte imprescindible de la nueva comunidad domstica. Un grupo que crece y se enriquece con nuevas emociones y destrezas de convivencia. Que nos redescubre las ventajas de compartir, de comunicarnos de forma ms cercana y de acumular experiencias y recuerdos comunes.
Porque como predica la publicidad de una conocida firma sueca y una antigua mxima de nuestras abuelas: donde caben dos caben tres o, lo que es lo mismo, donde comen dos comen tres.
Es una mera cuestin de infraestructura y sobre todo, de voluntad, de aprender a vivir como predicaba Gandhi de forma algo ms fcil para que los otros sencillamente puedan vivir.

Pilar Blanco, Directora


Cocinas y Baos 19

Cocina estilo 242

26/7/11

11:57

Pgina 2

COCINA ESTILO
1. Tea Stick es un filtro de t con sabor a verano y la mejor forma de terminar cualquier comida. Est diseado para conseguir
la mxima comodidad: una vez utilizado vuelve a su soporte para evitar goteos y se puede lavar en el lavavajillas. De AD HOC.

2. Tazones de melamina para servir ensaladas, pasta o frutas.


Se fabrican en tonos naranja o azules, en tres medidas diferentes y corresponde a un diseo de Hanna Werning para SAGAFORM.
3. Conjunto de mesa y sillas para pequeos espacios modelo
Set de HABITAT. La mesa mide 65x73 cm y las sillas tienen
una altura de 46 cm. Se puede utilizar espordicamente en el exterior.

4. Barbacoa plegable que nos permite disfrutar de una comida


al aire libre en cualquier lugar. Para montarla basta tirar del asa,
poner carbn y colocar la plancha sobre los laterales. Es de IRIS.

COLOR a raudales
UNA BARBACOA AL AIRE LIBRE SER EL BROCHE PERFECTO PARA DESPEDIR LA
ESTACIN ESTIVAL Y PREPARARNOS PARA LOS LARGOS MESES DE OTOO E INVIERNO.
SI ADEMS LO HACEMOS EN BUENA COMPAA, EL RESULTADO SER PERFECTO.

019 JACOB DELAFON-242

28/7/11

16:17

Pgina 1

Vuelta al cole 242

26/7/11

09:57

Pgina 1

Colores parchs

VUELTA AL COLE
SON OBJETOS DIVERTIDOS Y SIEMPRE NECESARIOS.
EN LA COCINA RESULTAN MUY PRCTICOS PARA
MONTAR UN RINCN-ESTUDIO DONDE ESCRIBIR Y
CONSULTAR RECETAS O PONER AL DA LOS
PRESUPUESTOS DOMSTICOS, MIENTRAS VIGILAMOS
LOS ALIMENTOS QUE ESTN AL FUEGO.

1. La asturiana Patricia Urquiola cre la coleccin Nub Chair de sillas y butacas para la
firma ANDREU WORLD. Tiene una estructura de madera natural que ofrece mltiples combinaciones de color y tapizados.

2. Spinny Drawer de B LINE es un mdulo de cajones que asume forma de espiral y se


desplaza mediante unas prcticas ruedas giratorias. Puede utilizarse para guardar pequeos objetos de cocina o bao y est fabricado en acero y ABS.

3. Un bote para lpices y bolgrafos con forma de tapn. Este diseo de +D2 redunda en lo
evidente y pone la nota divertida en los objetos cotidianos.

4. Frondosos tulipanes portavelas disponibles en diferentes medidas y colores. Son ideales


para iluminar la mesa en una cena romntica o cualquier rincn del jardn. A la venta en LAIE.

3
2
22 Cocinas y Baos

LASSER 5-2011

15/4/11

13:35

Pgina 1

Rincon de Lectura 241

5/7/11

10:49

Pgina 1

COMPLEMENTOS

de sastre

cajn

FERRAN ADRI, UN VIAJE INCESANTE


POR LA GASTRONOMA
Ferran Adri ha cambiado
la forma de comer y de considerar la comida influenciando a chefs y restaurantes de todo el mundo. Ahora, contamos con la
biografa inspiradora del
gran chef por parte del escritor gastronmico Colman
Andrews.

CONSERVAR LA SILUETA
Lmpara de sobremesa Bendino del diseador alemn Honrad
Gloeckle que aporta un aire actual a cualquier rincn de la casa.
Est compuesta por dos lminas de acero: una vertical que
reproduce la forma de los modelos tradicionales donde se fija la
bombilla y otra horizontal que es la base circular de apoyo.
De LAIE.
P.V.P: 39,95

EJERCICIOS DE DISEO GRFICO


La obra propone 17 proyectos visuales organizados segn las especialidades de
packaging, identidad corporativa y branding, maquetacin, diseo para la industria
musical y diseo web. Cada
briefing est ilustrado con
abundantes materiales de referencia y recursos visuales.

Autor: Jessica Glaser y


Carolyn Knight
Editorial: Gustavo Gili
Nmero de pg: 256
P.V.P: 29,50
24 Cocinas y Baos

CON LA MSICA A TODAS PARTES

Autor: Colman Andrews


Editorial: Phaidon
Nmero de pg: 359
P.V.P: 24,95

El Party Cube de MEMOREX ha sido desarrollado para los dispositivos iPod e iPhone de APPLE. Mide solo 13,75x13,75x20 cm
e incorpora una batera de Ion Litio que
ofrece una autonoma hasta de seis horas.
Tambin dispone de radio AM/FM con presintona de emisoras.
P.V.P: 99,95

TSK 9-2011

28/7/11

15:54

Pgina 1

Que hay de nuevo 241

4/7/11

12:57

Pgina 1

QU HAY DE NUEVO?

De color de rosa
DULCE, DELICADO, ESCANDALOSAMENTE CURSI Y SIEMPRE ADORABLE. SE
IDENTIFICA CON LA FEMINIDAD Y EL SENTIMIENTO A FLOR DE PIEL Y ES UNA
OPCIN PERFECTA PARA RECUPERAR LAS EMOCIONES PERDIDAS.
1

3
2

1. La lmpara de suspensin Lu-L Big es un ejemplo de flexibilidad ya que su pantalla est disponible en un sinfn de versiones, desde estampados de flores hasta colores flor.
De CREATIVANDO.
2. Tostador de lneas poperas de la firma BUGATTI. El Volo
permite tostar pan convencional, bollos o bagels. Cuenta con varios programas incluso para descongelar y se presenta en cuatro colores: rojo, crema, negro y acero inoxidable.
3. Silla Coccola de PARRI, con estructura de poliuretano y
asiento en tela, piel natural o sinttica. Existe una versin con ruedas y se ofrece en mltiples colores.

4. Silla Lama de Llusc recupera un diseo tradicional de mobiliario de exterior para la firma catalana Dd. Est realizada en
polipropileno inyectado e incorpora complementos para su mayor versatilidad.

5
5. El radiador decorativo Cheese B reproduce la forma divertida del queso gruyere y est fabricado con plancha de aluminio.
Producido por RIDEA.

26 Cocinas y Baos

SALGAR 242

28/7/11

11:32

Pgina 1

ES NOTICIA 242 OK

28/7/11

11:19

Pgina 1

ES NOTICIA

Curt Ediciones,
nuevas oficinas en Barcelona
Desde el 1 de julio, Curt Ediciones ha trasladado sus oficinas centrales a la calle
Consell de Cent, 398, en pleno Eixample de Barcelona, con un espacio global de
1.200 m2, cuya inauguracin se hizo con todo el equipo de redacciones y comercial, encabezado por el editor, Enrique Curt, quien pronunci unas palabras de confianza en el futuro de la empresa.
Curt Ediciones es un grupo lder en la edicin de revistas especializadas figurando en su portfolio publicaciones punteras en todos los mercados.
www.curtediciones.com

Mampara para baera y ducha con puertas


correderas Atenea de Lasser
Atenea ofrece una amplia gama de composiciones, de sobrio estilo y herrajes de acero que
Lasser fabrica a medida, tanto en las versiones
de ducha como de baera. Las puertas y los elementos fijos son de cristal templado de 8 mm para
dar mayor estabilidad a la estructura y la gua superior de acero, as como el rodamiento, se han perfeccionado para que el deslizamiento se realice de

Sanswiss ofrece un
10% de descuento en sus
mamparas
Top-Line y Pur Light
La firma de origen suizo Sanswiss ha puesto a disposicin de sus clientes una promocin tentadora para
este verano. Se trata de un descuento de un 10% en
sus modelos TOP-Line y PUR Light. La primera se
identifica por sus mltiples soluciones de montaje y
medidas, desarrolladas para sustituir a una baera,
mientras que el modelo PUR Light se distingue por
su diseo moderno y esttico con bisagras y barra de
seguridad de latn cromado.
www.sanswiss.es

forma suave y sin vibraciones de la puerta. La nueva Atenea cuenta con un sistema de liberacin
de puertas que facilita la limpieza entre hojas y puede elegirse en una amplsima gama de cristales que
incorporan el tratamiento de sellado Aquanet, un
desarrollo exclusivo de la marca que evita la formacin de manchas y depsitos de cal.
www.lasser.es

Grup Gamma crece en tiendas de materiales de construccin


El pasado 16 de junio el almacn de materiales de construccin
Reyes Suero situado en Mairena de Aljarafe (Sevilla) inaugur una
nueva tienda de materiales con la colaboracin de Grup Gamma.
Grup Gamma, dentro de su modelo Gamma de negocio, ofrece a
sus asociados un proyecto de tienda de materiales de construccin
donde se exponen las familias de producto con un estudio de la correcta distribucin, referencias, tipo de estanteras y cartelera.
www.gamma.es

El Roca Barcelona Gallery

acogi el curso
Gestin de la Creatividad en
la Sociedad de la Innovacin
El pasado 12 de julio tuvo lugar en el Roca Barcelona Gallery la jornada del curso de verano Gestin de la
Creatividad en la Sociedad de la Innovacin centrada en el diseo. sta forma parte del curso internacional organizado por HEC Montral y la Universidad de Barcelona, y que se inici el 1 de julio en Montral.
Josep Congost, Roca Design Manager, fue el encargado de iniciar la jornada con la ponencia Roca Design
Strategy, centrada en el papel fundamental que juega el diseo dentro de una empresa global como Roca
y que constituye junto a la innovacin, la sostenibilidad, el bienestar y el liderazgo sus valores principales de marca.
www.roca.com
www.rocabarcelonagallery.com

28 Cocinas y Baos

XEY 242

26/7/11

10:40

Pgina 1

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:07

Pgina 1

COCINA IDEAS

20

propuestas
indispensables
con...

muebles

suspendidos
LOS
MDULOS
SUSPENDIDOS SE PRESENTAN
COMO UNA DE LAS MEJORES
OPCIONES PARA APORTAR SENSACIN
DE LIGEREZA AL MOBILIARIO DE COCINA.
ADEMS, FACILITAN LAS TAREAS DE
LIMPIEZA Y APORTAN DINAMISMO
A LAS DIFERENTES
COMPOSICIONES.
Por Nria Pins

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:07

Pgina 2

LNEAS DINMICAS

AFN DE PROTAGONISMO
1. El modelo 150 de METODO
apuesta por un diseo ligero y
dinmico en el que los elementos de
suelo se combinan con unidades
abiertas, como la que acoge el
fregadero enfrentado al office.
2. Los cuatro mdulos, realizados en
cristal translcido con luz interior y
adosados a la pared, se convierten en
unidades independientes con gran
papel decorativo en la serie Lucrezia
de CESAR.

3. La pennsula se refuerza con la


estructura en voladizo que hace las
funciones de estantera vista y proyecta
mayor protagonismo a este rincn de
la cocina Npoles de BOSSIA.

a cocina, al igual que el resto de las estancias de la casa, ha evolucionado y actualmente va ganando protagonismo dentro
del hogar. La tendencia actual apuesta por espacios singulares, donde funcin, ergonoma y
esttica forman un equipo completo. En este
sentido, fabricantes y profesionales amplan las
opciones de diseo de una cocina con la incorporacin de muebles anclados a la pared o apoyados sobre sencillas patas, que mejoran la organizacin del espacio, ofrecen una esttica diferente a la convencional y, bien organizados,
incrementan las posibilidades decorativas de una
estancia con un toque muy personal.

EN BLOQUE

Cocinas y Baos 31

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:07

Pgina 3

COCINA IDEAS

ARTE EN
LA COCINA

LUZ
INCORPORADA

Las ventajas

CON BARRA PARA LAS COMIDAS


32 Cocinas y Baos

1
2
3
4
5
6
7

Si la vivienda dispone de sistema de calefaccin radiante (por suelo), este tipo de mobiliario potencia su rendimiento, ya que no existen obstculos para la difusin
del calor.
Despejan el ambiente y proporcionan ligereza visual
a las diferentes estructuras modulares, tanto si se trata
de unidades sueltas como de un conjunto completo.
Ofrecen la mxima libertad en las operaciones de limpieza, asegurando una higiene perfecta en toda la superficie.
En las zonas de coccin y lavado, permiten al usuario
cocinar sin molestias acercndose lo mximo posible a la
encimera.
Presentan todas las garantas para utilizarse como unidades de almacenamiento, ya que el sistema de anclaje
es vlido para resistir pesos elevados, tanto de alimentos
como de menaje.
En la actualidad, se instalan con mayor facilidad gracias
a los novedosos perfiles de soporte, generalmente realizados en acero y con forma de L que se fijan a la pared.
Existe la opcin de completar su diseo con patas de
apoyo que apenas adquieren protagonismo visual y aumentan la seguridad del armario.

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:08

Pgina 4

ENTRE DOS MUEBLES

PARA GUARDAR
LA VAJILLA
LAS COCINAS COMPACTAS PUEDEN
DISPONER DE ARMARIOS COLGANTES
PARA INCREMENTAR SU CAPACIDAD
DE ALMACENAMIENTO SIN
EMPEQUEECER EL ESPACIO.

4. Sobre la isla aparece esta estructura colgante que


incluye sistema de extraccin, doble repisa con calienta
platos e invernadero integrados y mecanismo con
iluminacin por LEDS. Es la Lignum et Lapis de ARC
LINEA.

A DOS CARAS

5. Andorra es una coleccin de DELTA COCINAS que


apuesta por la originalidad. Buena muestra de ello es la
estructura colgante realizada en estratificado y decorada
con dibujo impreso.

6. Aqua Brillo de VEGASA es una cocina actual de


lneas rectas y muy luminosa en color blanco que
incorpora algunos elementos en acabado madera de arce
como el office. Disponible en otros acabados.

7. El frente con el centro de coccin y diversas unidades


de almacenaje da continuidad a una encimera en voladizo
que acoge el fregadero y se apoya tambin en un bloque
independiente de refuerzo. Es la Integra de PEDINI.

8. Adosado a la pared y destinado al almacenaje de las


piezas de la vajilla y cristalera; este mdulo colgante
complementa el mobiliario Xila de la marca BOFFI.

9. THE SINGULAR KITCHEN crea numerosas soluciones


para ampliar la capacidad de almacenamiento. El mueble
colgante Spin Rack, de la coleccin Gran Lujo,
proporciona un armario extra y una prctica pizarra.

Cocinas y Baos 33

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:08

Pgina 5

COCINA IDEAS

10
EN UNA ISLA

11

DISEO Y TECNOLOGA

12
Dnde se utilizan
Los muebles suspendidos pueden aparecer de forma individualizada para lograr un efecto diferenciador dentro del conjunto o ser la base sobre la que se
desarrolla todo el conjunto restante.
Estos elementos colgantes aumentan las posibles
combinaciones para equipar una cocina y otorgarle,
al mismo tiempo, un toque personal a la misma.
Los muebles se elevan del suelo para obtener ambientes ms ligeros, menos recargados y bajo una esttica muy actual.
En algunas ocasiones, se sobreponen unos sobre
otros dejando huecos entre ellos y creando un gran
efecto visual dentro de la cocina.
Si en el equipamiento de la cocina intervienen ms
de dos mdulos colgantes, lo ideal es situarlos a diferentes niveles.

34 Cocinas y Baos

EN SEGUNDO
PLANO

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:08

Pgina 6

13

CON NOMBRE PROPIO

14

BUSCAR LO ESENCIAL

10. RED COCINA

nos presenta el office suspendido


que se apoya sobre dos muebles de suelo y puertas de
cristal reservados al almacenamiento de la vajilla y la
cristalera. Pertenece a la cocina Sintra se la Serie
Urban.

11. La estructura del mobiliario en isla se ha diseado


para soportar grandes cargas con tan solo cuatro
puntos de apoyo, toda una combinacin de resistencia
y elegancia visual. Serie Aero 2 de MOBALCO.

12. Yesa de SAITRA es una cocina robusta que


juega con los volmenes. La isla de gran formato se
complementa con dos mdulos colgantes que renen
algunos objetos decorativos.
13. Diseada por Paolo Nava y Fabio Casiraghi, la
cocina Regula AD supera el concepto clsico de la
horizontalidad para ofrecer una nueva interpretacin
ms dinmica y ligera. De BINOVA.

14. La composicin de la cocina Bamb de BLOCK


se simplifica y dispone nicamente de lo
imprescindible. En esta ocasin, la encimera que acoge
la placa de coccin est suspendida para cocinar sin
obstculos.

15. DONNA nos propone esta cocina en la que la zona


de aguas y la placa de coccin se han alineado en un
mismo frente con una unidad abierta de madera y el
mdulo en voladizo.

15

SIN ZCALO
Cocinas y Baos 35

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:08

Pgina 7

COCINA IDEAS

16

AL ROJO VIVO

17
DE SUELO
A TECHO

18
16. Las vitrinas de cristal templado se ha alineado para
formar una L suspendida que otorga dinamismo a la
composicin y rompe la dinmica cromtica del resto del
mueble. Es la lnea Valle de PINO.

17. En la cocina Xenn de FORLADY encontramos este


bloque independiente de original diseo que combina
unidades cerradas con elementos abiertos que penden del
techo hasta alcanzar el suelo.

18. Con Mixer, ARRITAL nos propone una cocina


cmoda y eficaz que apuesta por la ligereza en sus

36 Cocinas y Baos

DINMICA Y LUMINOSA

elementos, con la eliminacin del zcalo visto y las


puertas enmarcadas.

19. La estructura colgante fijada a la pared rene dos


hornos elctricos, el microondas y la cafetera empotrable;
todos de la firma SIEMENS. Forma parte del ambiente
P89-5555 de INFOR COCINAS.

20. Code de SNAIDERO se refuerza con mdulos


vistos y suspendidos de la pared que potencian el sentido
del almacenamiento vertical que la firma sita a diversas
alturas.

COCINA IDEAS 242

21/7/11

11:08

Pgina 8

EL MUEBLE MURAL SE
CONVIERTE EN UN RECURSO
DECORATIVO PARA ROMPER
LA ALINEACIN VISUAL EN
UNA COCINA.

19
EN GRUPO

Un recurso esttico
con muchas posibilidades
El mercado actual ofrece un amplio abanico de soluciones
para contar en la cocina con muebles suspendidos.
Al igual que los armarios convencionales, los mdulos
colgantes pueden incorporar diversos tipos de puertas: abatibles, plegables, correderas, etc.
Sern una solucin global para todo el conjunto de muebles o slo en determinadas zonas operativas.
Los bloques pueden sobreponerse creando una original
composicin con espacios vacos entre ellos que incrementan
su imagen dinmica de conjunto.
Un mueble principal sirve de base para apoyar una estructura que aparecer medio suspendida, con altura y fondos diferentes, y obteniendo un original juego de geometras y volmenes.
Renen todos los elementos necesarios para crear una
nica zona de trabajo colgante que acoger el rea de coccin,
de almacenamiento o la zona de aguas. El resto sigue el sistema convencional apoyndose en el pavimento. Incluso, islas o pennsulas se pueden fijar a la pared con un solo elemento de fijacin.
La encimera tambin se presenta como superficie en voladizo si prescindimos de muebles en su parte inferior y convertirse, por ejemplo, en barra de office.
A la altura adecuada, las estructuras colgantes pueden incorporar diversos electrodomsticos como el lavavajillas o el
horno elctrico para que su posicin resulte ms ergonmica
y cmoda.

20

EN VERTICAL

Cocinas y Baos 37

DE ACTUALIDAD 242 OK

28/7/11

12:01

Pgina 1

DE ACTUALIDAD

HEIDI KLUM,
embajadora de FRANKE
Coincidiendo con la celebracin de sus 100 aos de historia, Franke ha anunciado el lanzamiento de una nueva campaa publicitaria con la modelo internacional Heidi Klum como protagonista. Franke la ha elegido como su embajadora porque, segn nos explica Juan Carlos Hernndez, Marketing Manager de Franke,
Heidi Klum personifica las cualidades estticas y funcionales de los productos
de la firma y se asocia instantneamente con el buen gusto y la elegancia natural. La campaa se iniciar a partir del 1 de septiembre.
www.franke.es

Nueva tienda SCHMIDT


La firma francesa Schmidt ha ampliado su presencia en nuestro pas con la apertura en Fuenlabrada de su octava tienda en la comunidad de
Madrid. El nuevo establecimiento tiene ms de
300 m2, rene 13 cocinas Schmidt, la zona Creativ Box y est ubicado en FuenlaHOGAR, primer
centro comercial de Madrid dedicado exclusivamente a la decoracin de la vivienda con ms de
10.000 m2 de exposicin y que da servicio a las

DICA ampla su red


de distribuidores
El establecimiento especializado en cermica y bao
Ceramistas, de Las Palmas de Gran Canaria, se ha incorporado recientemente al grupo de distribuidores exclusivos de Dica. Se trata de un local enclavado en el
centro de la ciudad donde los visitantes podrn contemplar el nuevo proyecto integral de la tienda Dica, con
todas las novedades de la marca en cocinas, baos y
armarios. En su pgina web www.ceramistas.mueblesdica.es hallaremos completa y detallada informacin
de este distribuidor y de todos sus productos.

zonas sur de Madrid y norte de Toledo. La firma


SCHMIDT prev abrir cuatro concesionarios ms
en lo que resta del ao.
www.schmidt-cocinas.com/es
SCHMIDT Cocinas - Fuenlabrada
Centro Comercial FuenlaHOGAR
Pol. Ind. Los Gallegos
Halcn, 4 Salida 19 A-42 (Ctra. de Toledo)
28946 Fuenlabrada (Madrid)

Carlos Herrera con TSK


The Singular Kitchen ha agradecido a Carlos Herrera, prestigioso periodista y director de programa de radio Herrera en la Onda, la confianza depositada en la firma tras llevar a cabo un proyecto de cocina en el concesionario TSK Carlos V en Sevilla. La profesionalidad
de todo el equipo, las mltiples posibilidades que ofrece la marca
a los consumidores, as como un equipamiento dotado de electrodomsticos y grifera de las mejores marcas hicieron que TSK fuera una apuesta segura para esta interesante iniciativa. El universo de Carlos Herrera ha sido creado en base a los altos niveles
de calidad, funcionalidad y tecnologa que caracterizan a este fabricante.
www.thesingularkitchen.com

Galardn para Poggenpohl

www.dica.es
Ceramistas
Carvajal, 5
Las Palmas de Gran Canaria
Tel. 928 75 77 00
www.ceramistas.mueblesdica.es
ceramistas@mueblesdica.es

38 Cocinas y Baos

El fabricante de cocinas Poggenpohl recibi el


pasado mes de julio el cotizado premio red dot
award best of the best del Design Zentrum en
Renania del Norte-Westfalia por el nuevo proyecto de mobiliario +Artesio desarrollado en
cooperacin con el arquitecto Hadi Teherani. Esta distincin fue otorgada por un jurado internacional que la valor entre todas las candidaturas del concurso y la premi dentro de la categora Diseo de Productos. Segn Elmar Duffner,
gerente de Poggenpohl, este premio es el sello
que acredita la gran potencia innovadora y alta
calidad de diseo de nuestra marca.
www.poggenpohl.com

VEGASA 242

26/7/11

10:41

Pgina 1

A FONDO 242

20/7/11

13:26

Pgina 1

A FONDO| islas

Diseada por Jorge Pensi, Plusmodo de POGGENPOHL juega a


exhibir y ocultar diversos elementos que forman la cocina. Los
muebles bajos incorporan prcticas bandejas extrables.

A FONDO 242

20/7/11

13:26

Pgina 2

Cocinar
en una isla

SON UNIDADES INDEPENDIENTES, MUY DECORATIVAS Y FUNCIONALES


QUE FAVORECEN LA COMUNICACIN DE LOS USUARIOS A LA HORA DE
REALIZAR LAS DIFERENTES TAREAS. LOS FABRICANTES NOS
PRESENTAN SUS NUEVAS PROPUESTAS.
Por Glria Lpez

Esta versin de la serie Acero de DELTA COCINAS se interpreta a


partir de dos islas: una realizada en Mrmol Blanco Venato que acoge
la zona de aguas y una segunda en acero con la placa de coccin.

isponer de una isla de trabajo es, sin duda, una de las mejores maneras para
desenvolvernos y desarrollar las actividades de una forma eficaz y cmoda en la cocina. Pero no debemos olvidar una serie de premisas indispensables para que esta opcin sea

realmente la ms adecuada, teniendo en cuenta las caractersticas del espacio y los metros
disponibles. Una buena distribucin depender tanto de la atractiva disposicin de cada elemento como de que el conjunto resulte armnico de forma unitaria.

Cocinas y Baos 41

A FONDO 242

20/7/11

13:26

Pgina 3

A FONDO| islas

El diseo curvo de Artika representa


una reconquista de la ergonoma
obteniendo un centro de trabajo
cmodo, eficaz y multifuncional.
Es un propuesta de PEDINI.

Las dos reas operativas zona de aguas


y centro de coccin ocupan sendas
islas de trabajo que, junto al tercer
bloque, dibujan una cocina en forma de
U. Modelo Minos de SANTOS.

SACARLES EL MXIMO PARTIDO


Las islas se convierten en estructuras independientes, muy
prcticas y a la vez decorativas que pueden acoger de forma individualizada o global la zona de aguas, el centro de
coccin y el rea de almacenamiento tanto de menaje como de alimentos, adems de proporcionar un amplia superficie de trabajo libre de obstculos. Son bloques que facilitan el trabajo en equipo, ya que pueden utilizarse desde las
dos caras y, a la vez, son accesibles por diferentes puntos.
Se pueden completar con varios mdulos de pared destina-

42 Cocinas y Baos

dos al almacenamiento o para que alberguen alguna de las


reas operativas. Las firmas especializadas incorporan este
elemento a su extensa oferta de mobiliario con distintos modelos, medidas y acabados. Incluso, existe la posibilidad de
realizarla a medida. Otra opcin es la de colocar en el centro de la estancia una mesa de comedor que asumira algunas de sus funciones.
Si queremos disfrutar de un equipamiento con isla, la cocina
deber tener como mnimo unos 4 m2 de superficie que permitan la libre circulacin a su alrededor.

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 4

Esta isla forma parte de la cocina


Maura de LUBE y destaca por los
numerosos elementos que potencian la
ergonoma del mueble como su forma
curva o las barras reposapis.

RESULTA DE GRAN UTILIDAD


DISPONER DE ENCHUFES SOBRE
LA ENCIMERA PARA PODER
COMPLETAR EL TRABAJO EN LA
ISLA Y NO TENER QUE
DESPLAZARSE A OTRA PARTE DE
LA COCINA.

Imola es una cocina juvenil, dinmica y muy


alegre que SHACO nos presenta en color rojo
intenso con mobiliario a pared e isla que acoge
la barra de office. Pertenece a la serie Urban.

Cocinas y Baos 43

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 5

A FONDO| islas

La firma CUCINE
EXPORT ha creado
Lipsia, un modelo de
lneas sencillas y puertas
enmarcadas que se
produce en cinco variantes
distintas y cuatro opciones
de tiradores.

BERLONI presenta la
coleccin Eos realizada en
laca blanca acabado brillo
que llena la estancia de una
atmsfera moderna, elegante
y, sobre todo, muy luminosa.

EN FORMA DE ATOLN
Cada vez son ms frecuentes los modelos que se estructuran
con una isla circular. Se trata de un tipo de distribucin que
tambin permite aprovechar la encimera por ambos lados, es
ms ergonmica y evita, adems, las esquinas de difcil acceso. Generalmente, la placa de coccin y el fregadero se ubican
en la parte principal formando un diseo curvo.

EN LA ISLA TAMBIN PODEMOS:


Desayunar y comer. Para ello, basta adosar a la isla una barra de office o mesa de comedor que acompaaremos con
sendos taburetes y sillas. En ambos casos, debemos adaptar

44 Cocinas y Baos

la altura del sobre: la de las mesas respecto al suelo est establecida a partir de 75 cm y en las barras de office se incrementa hasta los 90 y 110 cm. Adems, hay que pensar que las
personas una vez sentadas necesitan entre 30 a 50 cm de hueco libre para poder colocar las piernas.
Utilizar el ordenador. En este caso, la misma mesa o barra
de office se convierte en un escritorio ocasional. Disponer de
algunos enchufes empotrados en la encimera nos ser realmente prctico.
Hacer los deberes. Los ms pequeos de la casa pueden
hacer sus tareas diarias mientras los adultos preparan la cena
y los asesoran.

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 6

La combinacin de la madera de teca barnizada y el negro favorece la


creacin de un ambiente sofisticado y elegante formado por tres elementos:
dos islas y un bloque independiente. Modelo Astra de BIFORIS.

Aquarela de XEY es una coleccin que pone la nota


de color a las cocinas con los muebles realizados en laca
disponibles en 14 opciones diferentes.

Supermirror de DOCA es el resultado de una estrecha


colaboracin entre funcionalidad y diseo. La serie integra
esta isla de trabajo con dos mdulos de suelo que sirven de
apoyo a la encimera colgante.

A tener en cuenta:

1
2
3

Una isla requiere siempre que las instalaciones de agua,


gas y electricidad se realicen bajo el pavimento.
Si acoge el centro de coccin, la campana extractora
tambin ser de tipo isla.
Alrededor de esta unidad central se deben respetar,
como mnimo, un espacio libre de 90 cm a 100 cm para permitir la ptima circulacin del usuario. Si suelen
coincidir ms de una persona en las tareas, la distancia
ser de 120 y 125 cm.
Cuando este elemento rene fregadero y placa de
coccin situados en lnea, deben existir al menos unos
60 cm entre ambos.
Resulta imprescindible que esta unidad independiente

4
5

disponga de una iluminacin directa y diferenciada que


no genere sombras. De esta forma, los usuarios podrn
desarrollar las distintas funciones con todas las garantas de seguridad y confort. Las lmparas de suspensin o los mecanismos de apliques colgantes son una
buena opcin.
Las islas que acogen el fregadero pueden incorporar
un prctico contenedor de desperdicios orgnicos integrado en el banco de trabajo. As aseguraremos los mnimos desplazamientos.
Bajo la encimera existe la posibilidad de integrar carritos auxiliares que podemos desplazar all donde los necesitemos.

6
7

Cocinas y Baos 45

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 7

A FONDO| islas

Dal de ARAN es un
programa de muebles
realizado en polimrico
acabado brillo, mate y efecto
madera que permite varias
opciones de tiradores con
menor y mayor
protagonismo visual.

Las unidades que forman Arkadia rompen las


lneas minimalistas en su punto justo para
convertirlas en refinadas y con un toque muy
natural. Es una propuesta de DICA.

En esta propuesta de FAGOR cocina y


comedor conviven en perfecta armona
con la isla como elemento divisorio que
sirve a los dos espacios. Se trata de la
cocina Prime.

46 Cocinas y Baos

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 8

LAS COCINAS AMPLIAS


CON FORMA CUADRADA O
RECTANGULAR SON LAS
MEJORES CANDIDATAS
PARA DISFRUTAR DE UN
EQUIPAMIENTO CON ISLA.

La isla en forma de L se convierte en el


eje de la estancia con un amplio espacio para
trabajar. Es la Sydney de DOIMO.

La lnea de
mobiliario
In&Out de
SCHMIDT responde
a las ltimas
tendencias en
decoracin con
formas ligeras y
armarios
fabricados en
materiales nobles
como la madera y
el metal.

Cocinas y Baos 47

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 9

A FONDO| islas

Etherna de ARRITAL ofrece un


diseo minimalista y actual con la
puerta en aglomerado forrado por
una capa de gres porcelanato de 4
mm de grosor y el canto acrlico.

Ambiente formado
por la coleccin de
muebles
Avantgarde de
MOBALCO. La
estructura central
presenta un ptima
organizacin de los
espacios, as como
del interior.

48 Cocinas y Baos

A FONDO 242

20/7/11

13:27

Pgina 10

Sheer de GATTO es un interesante


concepto de cocina compacta en isla
basada en un diseo vertical que
consigue ahorrar espacio sin renunciar a
la funcionalidad y al confort.

El mdulo central de la cocina Rioja


de BLOCK acoge la placa de coccin a
gas y, a un nivel superior, la barra de
office a la que acompaan dos taburetes
de moderno diseo.

ESPACIOS LIVING
En muchos hogares, la cocina es ms que un lugar para trabajar. sta se ha convertido en un espacio multifuncional donde la familia puede reunirse y desarrollar mltiples actividades: desde ver la televisin, leer un libro o hacer los deberes
hasta sentarse a la mesa para hacer las cuentas o llevar a cabo una reunin. En estos casos, es imprescindible que el equipamiento responda a estas nuevas necesidades, que facilite
todas las tareas a desarrollar y elimine las posibles barreras
arquitectnicas con otras estancias de la casa. Una cocina
abierta al comedor y equipada con una isla puede convertirse en el nexo de unin de ambos ambientes y favorecer la comunicacin de todos los miembros de la familia.

La serie Pavia resulta funcional y elegante gracias a la ptima


combinacin de los materiales elegidos. Este modelo forma
parte de la amplia gama de mobiliario de COCINAS PINO.

Cocinas y Baos 49

COCINA VALLROMANES 242

19/7/11

12:12

Pgina 1

Pasin por el

ROJO

La salida directa a la
terraza permite trasladar
de forma rpida y sencilla
los alimentos, vajilla y
dems enseres para
disfrutar de una divertida
comida al aire libre.

COCINA VALLROMANES 242

19/7/11

12:12

Pgina 2

La isla central corresponde a un diseo del autor del


proyecto y divide sus funciones en zona de manipulado
de alimentos y otra, apoyada sobre un tabiquillo de
Silestone, dedicada a barra de comidas rpidas.

ROJO VIVO, MADERA DE JATOBA Y ENCIMERA COLOR PIEDRA NOS PROPONEN UNA COMBINACIN
ATPICA QUE NO DEJA DE RESULTAR ALEGRE Y LUMINOSA, GRACIAS A LA GRAN CANTIDAD DE LUZ
NATURAL QUE ENTRA POR LOS VENTANALES.
Texto: Claudia Bolufer Fotos: Jordi Miralles

a bsqueda de un ambiente estimulante y dinamizador lleva al autor de este proyecto a elegir el mobiliario de cocina en rojo pasin acabado alto brillo, una opcin que no
puede dejar indiferente al observador.

Aunque consciente de la gran fuerza que transmite este tono,


el color se combina con revestimiento blanco, electrodomsticos de acero inoxidable y una encimera de Silestone en un
tono gris neutro. El resultado es una composicin equilibrada
y alegre que no sobrecarga pticamente el espacio.

La estancia dispone de dos puertas correderas que la comunican


con el saln-comedor y el jardn de la vivienda para facilitar el acceso desde diferentes puntos de la casa.
Comedor de verano. El acceso directo a la terraza permite los das clidos sustituir la barra de office por una agradable zona de comida al aire libre. Gracias a la puerta balconera el traslado de alimentos y enseres se realiza de una forma rpida y sencilla.
Directo al saln. La cocina tambin cuenta con una salida a la zona
living y al comedor principal de la vivienda, que es donde se llevan
a cabo las comidas convencionales durante los meses ms fros.

Cocinas y Baos 51

COCINA VALLROMANES 242

19/7/11

12:12

Pgina 3

Los grandes ventanales y la puerta balconera


proporcionan abundante luz natural dentro
de la estancia y unas agradables vistas del
exterior de la casa.

Soda por las nubes


Diez botellas de soda CAMPARI, con el producto
original en su interior, plstico y metal forman la
lmpara Campari Light de la firma INGO MAURER.
Los envases del popular refresco estn unidos por
un cable transparente con un iluminador en el medio que proporciona una clida luz rojiza. Cada botella puede ser separada y la lmpara es regulable
en altura. Ha sido creada por el diseador Raffaele
Celentano.

52 Cocinas y Baos

UNA DISTRIBUCIN ACERTADA


En el interior descubrimos una disposicin de los elementos desahogada y eficaz que se articula en torno a la isla central, un bloque
de muebles altos, que contiene parte de los electrodomsticos, y
el lineal de trabajo en el que se concentran tanto la zona de aguas
como el centro de coccin.
La isla central corresponde a un diseo del arquitecto autor del
resto del proyecto. Incluye una parte destinada al almacenaje equipada con sendos mdulos bajos y la otra soportada sobre una
plancha del mismo material de la encimera reservada a office
donde tres comensales pueden acomodarse con el suficiente

COCINA VALLROMANES 242

19/7/11

12:13

Pgina 4

LAS LMPARAS UTILIZADAS PARA


ILUMINAR EL OFFICE ESTN
REALIZADAS CON BOTELLINES DE
SODA DE LA FIRMA CAMPARI Y
PERTENECEN A LA FIRMA INGO
MAURER. UNA FORMA DIVERTIDA
DE CREAR AMBIENTE

Cocinas y Baos 53

COCINA VALLROMANES 242

19/7/11

12:13

Pgina 5

La cocina se comunica directamente con


el saln y el comedor principal de la
vivienda, donde se realizan la mayora
de las comidas convencionales.

El capricho de Giovannoni
Los taburetes Bombo fueron creados por Stefano
Giovannoni en 1997 para la firma italiana MAGIS. Esta divertida banqueta de bar giratoria se ha convertido en todo un icono del diseo actual que fascina
por su aspecto redondeado e informal y su asiento
ergonmico de prolipropileno que resulta muy confortable y fcil de limpiar. Se puede adquirir en colores tan diversos como blanco, naranja o azul claro y en varios tonos metalizados.

54 Cocinas y Baos

COCINA VALLROMANES 242

19/7/11

12:13

Pgina 6

Centro de coccin y zona de aguas se alinean en un nico frente separados por generosos bancos de trabajo para que toda la
familia pueda repartirse las tareas de cocinado y limpieza con la suficiente holgura.

DATOS DE INTERS
Proyecto del arquitecto Joan Bach
Mobiliario de CUINDEKOR
Encimera de SILESTONE
Grifera y fregadero de BLANCO
Placa, horno, microondas y campana de BOSCH
Frigorfico y congelador: LIEBHERR
Taburetes modelo Bombo de Philippe Starck para MAGIS
Lmparas Campari Light de INGO MAURER
Isla central diseada por el arquitecto Joan Bach

desahogo. Como refuerzo a la iluminacin general de la estancia,


en esta zona contamos con dos lmparas Campari Light sobre
la isla que proporcionan una agradable luz capaz de crear un ambiente ms agradable e ntimo en la zona de comidas.
El bloque compacto. Aprovecha casi la altura de la estancia con
un conjunto de muebles altos, destinados a alojar el frigorfico y
el congelador side by side, con frentes de acero inoxidable, ambos de Liebherr. A la izquierda, horno multifuncin y microondas instalados en columna, continan la esttica high tech de los
acabados inox.

Lineal de manipulacin y cocinado. La encimera de Silestone


con el canto regruesado proporciona una agradable sensacin
de solidez a todo el conjunto. Los fregaderos, dos cubetas de
acero independientes de forma cuadrada, se instalan bajo el plano de trabajo para conseguir un efecto ms higinico e integrado. A continuacin, tres mdulos de coccin independientes permiten elegir la forma de preparacin ms adecuada.

Cocinas y Baos 55

COCINAS COBEAS

1/6/11

12:41

Pgina 1

UNA COCINA
COMPLETA
rodeada de jardn

COCINAS COBEAS

1/6/11

12:41

Pgina 2

de esta cocina han permitido una


Las dimensiones generosas y reg ulares
o
ilibrio perfecto entre el espacio dedicad
distribucin ptima que consigue el equ
ajo y circulacin.
al equipamiento y las zonas libres de trab
Produccin: Maite Gallardo

En la cocina se aprecian tres


zonas bien diferenciadas: el
frente de trabajo, la isla
central y un comedor de
diario que se encuentra
parcialmente idependizado
por una pennsula.

COCINAS COBEAS

1/6/11

12:41

Pgina 3

El frente de muebles altos integra parte de los


electrodomsticos: horno, microondas, cafetera
y frigorfico americano de inox forman un
conjunto esttico y eficaz.

Las grandes dimensiones de la sala han permitido contar con un completo equipamiento, barra de
comidas rpidas y un comedor de diario con capacidad para cuatro comensales.

58 Cocinas y Baos

a creacin de diferentes zonas perfectamente delimitadas dentro de la


macro-sala favorece todas las funciones que se realizan habitualmente dentro de la estancia: desde almacenamiento
organizado de menaje, alimentos y artculos
de limpieza hasta la preparacin de alimentos o la degustacin de comidas diarias.
Para ello, se planifica un frente de mobiliario en forma de U, que acoge la zona de
aguas y la mayor parte de los electrodomsticos. El fregadero de un solo seno rectangular est equipado con un grifo profesional de cao flexible que permite rellenar
recipientes de gran tamao o llegar a puntos que quedan fuera del alcance de los modelos convencionales.

COCINAS COBEAS

1/6/11

12:41

Pgina 4

La isla contiene el centro de coccin, un


fregadero suplementario, compuesto por dos
senos independientes y un office integrado que
incluye dos taburetes regulables en altura.

Cocinas y Baos 59

COCINAS COBEAS

1/6/11

12:42

Pgina 5

LA ENCIMERA
resistente y decorativa
Las encimeras de conglomerados minerales ofrecen la
posibilidad de elegir colores que no estn presentes
en la piedra natural. Este modelo rojo vivo de Silestone es un buen ejemplo de ello. El autor del proyecto,
Emilio Sanz ha optado por instalarla como banco de
trabajo y encimera de la isla y la pennsula, consiguiendo una continuidad esttica de estos tres bloques independientes y un contraste alegre y dinmico
con el mobiliario blanco.
El material nos ofrece tambin, gracias a su alto porcentaje de cuarzo natural, una gran resistencia al rayado, los
productos de limpieza y al desgaste diario.

Datos de inters
Proyecto: Emilio Sanz
Mobiliario Alpina con puerta polilaminada y canto redondeado. Se fabrica en 18 colores diferentes y es de XEY.

Encimera de SILESTONE
Horno SIEMENS
Fregadero de FRANKE
Grifera de LUISINA
Pantalla de televisin de LG
Cafetera integrable, frigorfico combinado y horno microondas
de BOSCH

01

El centro de coccin se desva a la isla


que divide el rea de trabajo en dos partes
iguales. Sobre ella, la campana de techo de
acero mantiene la estancia libre de olores
y humos. Para mayor comodidad, la isla incluye dos senos integrados bajo la encimera
que nos permitirn limpiar y preparar los alimentos sin realizar ningn desplazamiento.
En la parte inferior se almacenan las cacerolas, sartenes y utensilios que se utilizan
para cocinar y manipular carnes, vegetales
y pescados.

02

Un office en la isla: la encimera de tra-

bajo se alarga para dejar una parte en voladizo y convertirla en barra de desayunos o
tentempis rpidos. Se acompaa de dos
taburetes altos que son regulables en altura y se pueden encajar debajo de la barra
cuando no se estn utilizando.
Tambin constituye una forma ideal de trasladar los alimentos del fogn a la mesa sin
realizar incmodos desplazamientos.

60 Cocinas y Baos

03

La pennsula funciona como un puente


que separa y relaciona la cocina propiamente dicha del espacio destinado a comedor habitual de la familia. El acceso de
los muebles bajo la encimera se realiza desde el lado del office con el fin de guardar
parte de los artculos de mesa puesta, como los cubiertos y los manteles que utilizamos a diario, y tenerlos siempre al alcance
de la mano en el pequeo comedor. Como
elemento de apoyo, a la derecha aparece
un frente de muebles con dos mdulos-vitrina que contienen la vajilla y la cristalera
de diario.

LOS ELECTRODOMSTICOS
Y LA ELECTRNICA
Los usuarios se decantan por electrodomsticos de altas prestaciones y revestimiento de acero inoxidable para equipar su
cocina. En el frente principal la pantalla de televisin plana de gran formato colgada de la
pared es visible tanto desde el office como
desde el comedor integrado. A continuacin,
el frente lateral de mayor altura aloja alineados a la altura italiana horno multifuncin, microondas y cafetera integrable. Completa el
lineal un frigorfico americano de la firma
BOSCH con dispensador de bebidas.

COCINAS COBEAS

1/6/11

12:42

Pgina 6

Bajo la encimera de
Silestone, el espacio de
almacenamiento se ha
dividido en mdulos
equipados con estantes,
cajones caceroleros y
gavetas de poca profundidad.

EL FREGADERO BAJO LA VENTANA

EL SALN, AMPLIO Y LUMINOSO

Siempre es preferible colocar el fregadero


bajo la ventana para disfrutar de la luz natural y las vistas al exterior el mximo tiempo posible. Sobre todo, como en este caso, cuando la cocina se encuentra rodeada
del jardn privado de la vivienda que proporciona un agradable paisaje a la vez que
mantiene la intimidad de los habitantes.

Es la dependencia ms amplia de la casa, y


desde aqu se puede contemplar en toda su
dimensin la gran cantidad de luz natural que
penetra en este dplex. Una de la piezas claves del espacio, en torno a la cual se sitan
los sofs y sillones, es la chimenea que le
aporta al saln la calidez propia de las formas
tradicionales de confort.

El resto se distribuye en ambientes diferenciados, diseados para vivir la gran sala de maneras bien diversas, como el pequeo rincn formado por una mesita auxiliar y dos butacas de diseo o la zona de
comedor, equipada con una mesa redonda y cuatro sillas tapizadas con respaldo
de capiton.

Cocinas y Baos 61

COCINA IKEA

22/7/11

12:02

Pgina 1

Espacios
abiertos
en un loft muy clido
ORDEN, PULCRITUD Y ALGN TOQUE INFORMAL PARA CREAR UN HOGAR CLIDO Y ACOGEDOR, DONDE
LAS TAREAS Y LOS BUENOS RATOS SE COMPARTEN POR IGUAL Y LA COCINA RECUPERA SU PAPEL COMO
LUGAR DE ENCUENTRO, CREACIN Y DEGUSTACIN DE LOS PLATOS MS SABROSOS.
Por Elena Bolufer

62 Cocinas y Baos

COCINA IKEA

22/7/11

12:03

Pgina 2

En un ambiente sin barreras


arquitectnicas encontramos
cocina, comedor, saln y
dormitorio perfectamente
zonificados gracias a la
ingeniosa utilizacin de las
diferentes piezas de
mobiliario y textiles.

El reloj de inspiracin
clsica Bravur
preside este mural
de complementos
compuesto por
estante y barras
metlicas, junto a
un original botellero
que optimizan la
funcionalidad en
esta zona.

al como reza en una de las leyendas que adorna la pared de esta cocina Una casa se hace con cemento y
ladrillo. Un hogar, con ilusin y cario. Otras definiciones tan emotivas como stas completan los cuadros con mensaje e inspiran la decoracin de los diferentes ambientes.
Ante todo, se trata de conseguir que cada espacio nos invite
a permanecer, responda a nuestras necesidades y nos haga
la vida ms fcil y placentera. En este caso, la cocina se concibe como una sala multifuncin en el que todas las zonas
han sido cuidadas con esmero para convertir esta planta difcil en un lugar acogedor y funcional.

Cocinas y Baos 63

COCINA IKEA

22/7/11

12:03

Pgina 3

La pennsula y los muebles


suspendidos que la
complementan constituyen
una especie de divisin
abierta que mantiene el
contacto fsico y visual con
la zona de comedor, aunque
la independiza
parcialmente.

Bajo la encimera se habilita un prctico cajncubertero con compartimentos para los cubiertos
habituales y los de trabajo que evita
desplazamientos innecesarios.

la que estn situados los armarios altos hace


necesario el uso de una pequea escalera de
dos peldaos que podemos desplazar fcilmente a otros puntos de la estancia.

EL CENTRO DE COCCIN Y EL
FREGADERO

DE TECHO A SUELO
La forma tubular de la planta hace conveniente aprovechar uno de los frentes al
mximo, instalando un bloque de armarios cerrados en los que integramos el frigorfico combinado y encastramos un horno elctrico de medidas convencionales.
Debajo del horno se incluye un prctico
cajn calientaplatos que se utiliza tanto para mantener los alimentos calientes como
para precalentar la vajilla antes de emplatar
la comida. El resto del mueble se distribuye
en mdulos de almacenamiento con los interiores perfectamente compartimentados y adaptados a su futuro contenido. La excesiva altura a

64 Cocinas y Baos

Se encuentran alineados en la pennsula enfrentada al bloque anterior y estn equipados con una vitrocermica de medidas
convencionales y fregadero de seno nico. Bajo la encimera contamos con caceroleros y bateras de gavetas para
colocar el menaje y cubiertos de trabajo que solemos emplear en esta
zona. Sobre la pennsula aparece
un lineal de armarios suspendidos
que refuerzan la capacidad de almacenamiento.

LOS COMPLEMENTOS
Entre los dos frentes se colocan
barras metlicas de las que penden recipientes de porcelana blanca. En ellos pueden clasificarse las
diferentes pastas y legumbres o utilizarlos, como en este caso, para plantar algunas hierbas aromticas que resultan de gran utilidad en la cocina.

COCINA IKEA

22/7/11

12:03

Pgina 4

EL ESPACIO APARECE COMO UNA SALA


CONTINUA DONDE SE INTEGRAN LAS

DIFERENTES ESTANCIAS EN LAS QUE SE


DIVIDE UN HOGAR CONVENCIONAL SIN
BARRERAS ARQUITECTNICAS

Cocinas y Baos 65

COCINA IKEA

22/7/11

12:03

Pgina 5

La mesa del comedor es


extensible para adaptarse a
diferentes necesidades y
circunstancias. Sobre ella,
dos lmparas de techo
proporcionan luz directa
sobre la zona de comidas.

LA VAJILLA DE PORCELANA VIDRIADA


ES APTA PARA EL LAVAVAJILLAS Y EL

dos paneles extensibles para aumentar su capacidad cuando las


DISEO DE EHLN JOHANSSON Y
circunstancias lo requieran. Suspendidas del techo, dos lmparas,
MUESTRA UNA ESTTICA QUE
modelo Eks de pantalla estriaREINTERPRETA LAS LNEAS CLSICAS
da proporcionan luz directa sobre
la escena y ayudan a crear un amSEGN LAS NUEVAS TENDENCIAS
biente diferenciado e ntimo.
Detrs, la vitrina Stockholm de lmina de roble teido se
puede utilizar para guardar bebidas, vasos o cualquier otro
COMEDOR INTEGRADO
La pennsula sirve de elemento de transicin entre la parte de la objeto, gracias a sus baldas regulables y la salida trasera de
estancia destinada a trabajo y almacenamiento y la reservada a cables.
Los acabados de muebles, complementos y textiles, en tozona de comidas que, a su vez da paso al saln de la vivienda.
La mesa Bjursa, se sita delante del gran ventanal que ofre- nos neutros y clidos, transmiten equilibrio, serenidad y una
ce unas sugestivas vistas del jardn exterior. Est dotada de elegancia sencilla, inspirada en los ambientes clsicos.
El carrito auxiliar se convierte en
un prctico aliado a la hora de transportar platos y alios hasta el office y el comedor a la vez que resta
hermetismo al conjunto, mientras
que el botellero mural convierte el
pequeo fragmento de pared libre
en una mini bodega suspendida.

66 Cocinas y Baos

MICROONDAS, CORRESPONDE A UN

COCINA IKEA

22/7/11

12:03

Pgina 6

Sobre los mdulos suspendidos aparecen


cuadros caligrficos con reflexiones a
cerca del significado de hogar y lo que lo
diferencia de una simple vivienda.

DATOS DE INTERS
COCINA
Armarios suspendidos y de pared modelo Abstrakt en

acabado alto brillo blanco.


Fregadero de acero inoxidable Bredskr de 52x46 cm.
Grifo monomando Ringskr
Horno y microondas combinado Nutid MWC6
Placa vitrocermica Framtid HGC6T 59x52 cm
Campana extractora de acero inoxidable Luftig de 56x35 cm
Frigorfico Frostig BCF162/65
Lavavajillas integrable Renlig DWTI60 de 60x86 cm
Lavadora Renlig IWM60
Cajn calientaplatos Nutid WD CJN de 60x14 cm blanco
2 Rieles Grundtal inoxidable
Iluminacin sobre el armario blanco de Grundtal

COMEDOR
El saln abierto est equipado con sofas, sillones y una chaise longue en
tonos beig mullido y confortable que invita a relajarse y desconectar de
las tensiones diarias.

DIFERENCIAR PBLICO Y PRIVADO


Junto a un saln, que incita a reunirse y pasar agradables ratos en
buena compaa, se encuentra el dormitorio, separado tan solo por
unas cortinas correderas que lo ocultan visualmente cuando sus propietarios as lo desean.
Se trata de una concepcin abierta que distribuye el interior domstico en diferentes zonas funcionales ordenadas por orden de utilidad
y que comienzan en las reas de trabajo, preparacin y almacenamiento, sigue por el comedor y el espacio living, para acabar con una
de las estancias ms ntimas de la vivienda. Todo ello, sustituyendo
los tabiques convencionales por unidades de mobiliario o textiles.

Mesa de comedor Bjursta 140/180/220x84 negro-marrn


Sillas Henriksdal con estructura negro-marrn y funda

Sandvy gris
Vitrina Stockholm de 75x174 cm en acabado marrn-negro
Lmpara de techo Eks con pantalla textil.

SALN
Los sofs, puf y chaise longue de la nueva coleccin Kivik
Mesitas de noche de Stockholm
Vitrina Stockholm

DORMITORIO
Estantera mural Lack
Armario Pax
Textiles de cama Dagny
Estructura de cama Malm
Alfombras Aborg
*Todo el equipamiento de hogar es de IKEA.

Cocinas y Baos 67

ELECTROD. 242

27/7/11

13:58

Pgina 1

ELECTRODOMSTICOS

La lavadora a vapor
de MIELE W 5964
WPS reduce un 50%
el trabajo de
planchado al
incorporar dos
dosificadores de
vapor en el tambor y
admite hasta 8 kg de
ropa. Est equipado
con un motor
especialmente
resistente que la
firma incluye en sus
versiones
profesionales.

La tecnologa
inteligente
a nuestro servicio
EN LA COCINA LA TECNOLOGA SE REVELA IMPRESCINDIBLE
PARA CONVERTIR LAS OBLIGACIONES DIARIAS EN
ACTIVIDADES CASI PLACENTERAS. LA CONSERVACIN Y
COCINADO DE ALIMENTOS, EL TRATAMIENTO DE LA ROPA Y
EL LAVADO DE CRISTALERA, CUBIERTOS Y VAJILLA RECIBE
UNA ATENCIN CASI PROFESIONAL CON LOS LTIMOS
DESARROLLOS PARA SU CUIDADO.
Texto: Elena Bolufer

68 Cocinas y Baos

La secadora WT46W58XEE de SIEMENS gasta un 50%


menos que las de clase A. Tiene una capacidad de carga de
7 kg y est equipada con tecnologa activeAir con bomba
de calor selfCleaning condenser.

ELECTROD. 242

27/7/11

13:59

Pgina 2

LG lanza la primera lavadora que habla y se


comunica con el servicio de atencin al cliente
por medio de un telfono mvil. Este Smart
Diagnosis puede ayudar a que el mismo
usuario solucione el 65% de las averas.

Secadora Eoliss de FAGOR facilita el planchado


gracias a la incorporacin de vapor durante el proceso
de secado.Tambin sirve para eliminar olores en las
prendas sin necesidad de lavarlas previamente.

a tecnologa domstica consigue mejorar y personalizar las utilidades y servicios de cada aparato. Los nuevos electrodomsticos son capaces de responder a
nuestros deseos de una forma automtica y precisa, gracias
a una mayor variedad de capacidades y diseos y a las avanzadas funciones que ofrecen.

LAVADORAS
Los aparatos con autodiagnosis detectan un alto porcentaje de posibles anomalas, comunicarse con el servicio tcnico y permitir que sea el propio usuario el que resuelva la mayora de las incidencias.
Tratado especial de manchas: algunas lavadoras son capaces de proporcionar un tratamiento especializado a los diferentes tipos de manchas y residuos presentes en la ropa.
La utilizacin de vapor durante el lavado ayuda a eliminar
las manchas difciles y a suavizar las arrugas de las prendas.

SECADORAS
La bomba de calor es un sistema que sustituye a la resistencia elctrica de los modelos convencionales, consiguiendo
con el mnimo consumo de energa alrededor de un 40-60%
menos tratar la colada de la forma ms delicada posible. Entre las nuevas ventajas mencionar tambin los programas rpidos de secado que, combinados con los de la misma categora de la lavadora, permiten tener la ropa a punto en menos
de una hora.
Sencillez y suavidad. A pesar de su complejidad, inteligencia y funciones revolucionarias, los nuevos aparatos son fciles de manejar e informan de las diferentes fases en pantallas
LCD que guan al usuario. Tambin cuidan mejor la ropa y disponen de tambores con paredes interiores que minimizan el
roce de las prendas y se mueven de forma ms suave.

Cocinas y Baos 69

ELECTROD. 242

27/7/11

13:59

Pgina 3

ELECTRODOMSTICOS

La campana extractora 3BC845 de


BALAY con carcasa tubular de acero

puede funcionar con la modalidad de


extraccin o recirculacin, tiene tres
velocidades, dos lmparas, mandos
manuales y filtros antigrasa metlicos.

La campana en isla Up& Down de FRANKE incorpora


aspiracin perimetral, regulacin de altura electrnica,
temporizador de apagado e iluminacin de bajo consumo.

Campana extractora ZHC 4284X de ZANUSSI con


absorcin perimetral, cuatro lmparas halgenas y cuatro
velocidades, una de ellas intensiva. Es de evacuacin, con
posibilidad de funcionar como recirculacin.

CAMPANAS EXTRACTORAS
Una de sus mejores conquistas ha sido la de aumentar la eficacia reduciendo el nivel de ruido. Este logro es especialmente
importante desde el momento en que la cocina no solo se
contempla como un lugar de trabajo sino tambin como un
centro de reunin y tertulia.
Regulacin en altura motorizada: la campana sube o baja para adaptarse al usuario y a la circunstancia.
Mando a distancia: nos permite controlar todas las funciones del aparato desde la zona de comidas, por ejemplo.
70 Cocinas y Baos

Filtros de acero inoxidable: son ms duraderos y se pueden introducir en el lavavajillas para su limpieza.
Deteccin automtica de humos y vapores: el aparato
aprecia cuando es necesaria su puesta en marcha, a qu potencia debe funcionar y durante cunto tiempo.
Paro retardado: una vez desconectamos la campana, sta
contina en marcha durante unos minutos con el fin de eliminar los ltimos vestigios de suciedad y olores suspendidos
en el ambiente.

ELECTROD. 242

27/7/11

13:59

Pgina 4

Eficacia, seguridad y formas


alternativas de preparacin de
alimentos son tres ventajas de
los nuevos aparatos de coccin

La encimera de TEKA TR 634 aade una zona


especial cafetera de 10 cm que evita la prdida de
energa cuando utilizamos recipiente de pequeo
dimetro.

Cocina compacta mixta de


WOLF que combina quemadores

de gas hermticos de doble


salida con dos hornos
elctricos. Dispone de sistemas
de deteccin de llama,
reencendido automtico y 10
modos de coccin.

Planchas teppanyaki de la firma alemana JAKSCH.


Estn realizadas de forma manual con acero puro
como componente principal e incorporan con 1 o
2 zonas de coccin. Las de 2 disponen de sendos
termostatos para regular cada una de ellas de
forma independiente.

PLACAS DE COCCIN Y COCINAS


COMPACTAS
Las cocinas compactas nos devuelven toda la solidez y el
encanto de los ambientes tradicionales. Algunas combinan
fogones de gas con hornos elctricos y la mayora incorporan prestaciones muy actuales como fogones dobles, sistemas de seguridad antiescape, reencendido automtico,
deteccin de llama o pantallas LED.

Las placas de gama alta diversifican sus modos de coccin y formatos, mejoran la seguridad, permiten programar
el encendido y apagado o cocinar sobre toda su superficie
con paelleras y recipientes extra-grandes. Tambin proporcionan la opcin de combinar un buen nmero de cacerolas de forma y tamao poco usuales.

Cocinas y Baos 71

ELECTROD. 242

27/7/11

13:59

Pgina 5

ELECTRODOMSTICOS

Horno de acero de apertura lateral. El


HBL78S750E de BOSCH dispone de
limpieza piroltica, pantalla con textos
explicativos, posibilidad de grabacin de
recetas propias y guas extrables en dos
niveles.

Maxihorno de HOTPOINT con 90 cm de


ancho y 70 l de capacidad. Sus siete
programas electrnicos de coccin
garantizan resultados ptimos e
incorporan un prctico asador rotativo.

Horno de vapor NEFF de 38 cm de alto


que puede integrarse en el hueco de un
microondas y es ideal para combinar
con un horno de 60 cm. Los alimentos
cocinados por este sistema conservan
todas sus propiedades y textura.

HORNOS
Los hornos multifuncin incorporan cada vez ms prestaciones para simplificar la preparacin de los diferentes platos y
la propia limpieza del aparato. A las formas de coccin habituales calor superior, inferior, combinado, ventilado para una
coccin ms homognea se suma la coccin a baja temperatura, posicin para mantener los platos calientes, descongelacin, coccin con extra humedad, precalentamiento
de vajilla, etc.

72 Cocinas y Baos

Los mandos touch control y displays: son fciles de manipular y mantener libres de residuos. Por su parte, los displays de LC nos muestran informacin tan necesaria como el
estado de la coccin, programa que est efectuando, tiempo
restante o temperatura interior.
Autolimpieza: acabados antiadherentes o funcin de pirlisis, que calcinan los residuos gracias a un ciclo de elevada
temperatura, hacen que mantener el horno limpio sea ms
sencillo y cmodo.

ELECTROD. 242

27/7/11

13:59

Pgina 6

El lavavajillas Kaleido II de ELECTROLUX


incorpora un conjunto de prestaciones, la
tecnologa Real Life, que permite adaptar el
interior del aparato a las necesidades reales y
circunstancias diversas a las que puede
enfrentarse un usuario.

La gama de lavavajillas Proclean de AEG ofrecen 10 litros ms


de capacidad til, cinco niveles de pulverizacin de agua,
brazo giratorio de doble accin y tercer brazo de techo.

El cuidado de las piezas delicadas y


la capacidad para transformar su
interior para adaptarse a las
diferentes clases de vajilla permiten
sacar mejor rendimiento del aparato

LAVAVAJILLAS
Optimizar el espacio. Aumentan la capacidad interior sin variar sus medidas externas e incorporan accesorios removibles,
bandejas regulables o elementos que se pliegan para adaptar el
espacio al tipo de vajilla, cristalera y menaje de cada ciclo. Con
ello conseguimos dar cabida a piezas de superior tamao a las
habituales.
La pulverizacin de agua ms fina, homognea y eficaz
ofrece mejores resultados de lavado reduciendo a la vez el

consumo de litros. Tambin se optimiza el empleo de la sal al


incorporar ms niveles de ajuste de la dureza del agua a la
cantidad de producto dispuesto para contrarrestarla.
Piezas delicadas. Para cuidar la cristalera delicada se han desarrollado programas que atenan la presin del agua en la bandeja superior y la temperatura, mientras que las mantiene en
los valores habituales en el nivel inferior para eliminar la suciedad de cacerolas y sartenes.

Cocinas y Baos 73

ELECTROD. 242

27/7/11

14:00

Pgina 7

ELECTRODOMSTICOS

EL frigorfico BioFresh
GlassEdition
KBgb3864 de
LIEBHERR cuenta con
estantes de cristal, uno
de ellos divisible,
iluminacin mediante
columnas de LEDs,
cajn BioFresh con
regulacin interior
DrySafe o HydroSafe
para la larga
conservacin de
productos frescos.

La tecnologa 6
Sentido Natural No Frost
de WHIRLPOOL garantiza
la conservacin de los
alimentos frescos hasta
cuatro veces ms tiempo,
gracias a un constante
control de la temperatura
y la humedad.
La nueva gama de fro
de EDESA incluye
avances electrnicos
muy innovadores,
como el control de
alarma que avisa de
prdidas de fro o la
posicin Eco, capaz
de reducir el gasto
cuando todos los
productos ya estn
congelados. En la
imagen combi de la
serie Deluxe.

FRIGORFICOS Y CONGELADORES
Una de las innovaciones ms prcticas es la creacin de zonas diferenciadas con humedad y temperatura que se adaptan a frutas, verduras, pescado y a la carne fresca. Los compartimentos destinados a la conservacin de los vinos suelen aparecer exclusivamente en los aparatos de formato
americano por su mayor capacidad interior.

74 Cocinas y Baos

La posicin supercongelacin sirve para equilibrar la temperatura y acortar los tiempos de congelacin cuando se introduce un volumen considerable de alimentos frescos en
el aparato mientras que la modalidad Eco reduce la potencia para ahorrar energa una vez todos los artculos han
alcanzado el punto de congelacin.

ELECTROD. 242

27/7/11

14:00

Pgina 8

Nuevos combis FAGOR de tecnologa avanzada que


garantizan el mantenimiento de la cadena de fro. Destaca
la funcin avisador que nos informa de si estn fras las
botellas despus de un tiempo estimado de 15 min.

PARA PIEZAS GRANDES


Arcn congelador GTP2756 de LIEBHERR A+++ con display
digital, control electrnico y funciones de monitorizacin.
Incorpora luz en la tapa, cuenta con una autonoma de 124
horas ante un eventual fallo de corriente y tiene una capacidad
til de 240 l.

El arcn-congelador de CANDY de
73x84 cm (anchoxalto) cuenta con
calendario, cerradura integrada,
iluminacin interna para una rpida
localizacin de los productos en su
interior y patas regulables.

Funcin vacaciones ofrece la posibilidad de mantener el


congelador en marcha y el refrigerador apagado cada vez que
nos ausentamos durante varios das.
Sistema de alarma: avisa al usuario ante una subida anmala de la temperatura en el interior del aparato causada por
una avera, fallo elctrico u olvido de la puerta abierta.
Iluminacin interior fra: la iluminacin mediante LEDs no
desprende calor una particularidad que mejora el funcionamiento del aparato es ms luminosa y no produce parpadeos ni destellos. Su duracin es 40 veces superior a la de una
bombilla incandescente.

Cocinas y Baos 75

SANSWISS sept. 242

25/7/11

14:18

Pgina 1

Sencillamente moderna

TOP-Line

Cristal de seguridad de 6 mm. Anchura hasta 1.800 mm.

Tel.: +34 978 624 000 Fax: +34 978 624 005
ventas@sanswiss.es www.sanswiss.ch

Grupo Ronal

27/7/11

13:41

Pgina 100

os

B
l
a
i
c
l
a
a
i
c
e
e
p
s

E
p
s
Baos

E sp e c i a l
B

a o s

a
o
s
B
l
E
ai

PORTADILLA ESPECIAL BAOS

s
p
e
c

EN EL RECIENTE CONCEPTO HUMANSTICO DEL BAO, COMO ESPACIO DE RELAX, ENCUENTRO Y CULTO AL
CUERPO CADA ELEMENTO TIENE QUE SER ELEGIDO PARA QUE RESPONDA A TALES OBJETIVOS Y SEA CAPAZ
DE CREAR LA ATMSFERA MS IDNEA.

MOBILIARIO

SANITARIOS

Los diferentes materiales, formas y conceptos dirigen las


tendencias de las ltimas series y nos permiten incorporar parte
del cuarto de bao al dormitorio.

Abombadas y flexibles o espectacularmente rectas son las lneas

GRIFERA

nuevas estticas.

Ahorrar agua, proporcionar confort y embellecer el espacio son


los tres objetivos que debemos exigir a una grifera, sin
descuidar la durabilidad y la precisin.

BUENAS IDEAS

HIDROMASAJE
Columnas, baeras y cabinas que introducen el concepto spa en
nuestros hogares. Algunos equipos son tan completos que nos
permiten disfrutar de una sesin de balneoterapia sin salir de casa.

de los sanitarios que marcan la pauta en las colecciones


actuales. Diseos que evolucionan con los estilos de vida y las

Accesorios y complementos que dan el ltimo toque, definen el


espacio y nos inspiran para seguir creando. Ahora, ya no es
suficiente con elegir un espejo o un interruptor prctico e
impersonal sino con encontrar esos objetos que nos divierten e
identifican.

SANITARIOS 242 NOVA blau

27/7/11

10:54

Pgina 1

a
b
l
e
n
e
s
a
r
u
t
l
u
c
s
E

ESPECIAL BAOS|

Sanitarios

LOS
IDADOS DE
U
C
S

M
Z
E
V
LES
RNOS CADA
GOS FORMA
E
U
J
S
LOS CONTO
O
L
R
ORDA
UE SE
HACEN REC
S
IO
R
A
NGULOS Q
IT
.
N
A
T
SA
IS
T
R
A
UN
CIA
LA OBRA DE
TRE LA ESEN
N
E
PROPIOS DE
N
E
T
A
B
E
D
EAS QUE SE
RVA
DOBLAN, LN
AD DE LA CU
ID
IL
IB
X
E
L
F
Y LA
LECCIONES.
O
C
S
A
DE LA RECTA
V
E
U
SN
PAUTA DE LA
A
L
N
A
C
R
A
M
entro del reciente concepto humanstico del bao, como espacio dedicado al cuidado personal y a la relajacin, se encuentran colecciones en las que la calidad
del diseo y pureza de los materiales construyen la atmsfera ms apropiada para ello.

Los creadores de tendencias buscan alternativas al minimalismo o al organicismo, explorando otras sendas estticas
que apelan directamente a nuestras emociones. Se trata de
trazos que se reinventan una y otra vez para seguir sorprendiendo y proporcionando a sus proyectos la capacidad de ser
deseados, estableciendo una comunicacin activa con sus
usuarios potenciales.

78 Cocinas y Baos

1. La coleccin Odeon Up de JACOB DELAFON se


caracteriza por una asociacin de curvas y ngulos que
consigue un resultado compacto y mayor simplicidad a la
hora de combinar los elementos ya que dispone de todo lo
necesario para equipar el cuarto de bao.
2. Daytime presenta una esttica armnica y fresca que
la identifica. HATRIA ha recurrido est vez a las lneas
amables y los ngulos redondeados para conseguir un
efecto diferente. Distribuye Discesur.

SANITARIOS 242 NOVA blau

27/7/11

10:54

Pgina 2

3
4

3. Una onda definida en la cuenca del seno pone el

acento sensorial en el habitual trazado de ALAPE. Se trata


del modelo Tangens y est disponible en 700x385 mm
como versin encastrada o como lavabo sobre encimera.

4. El Sigma60 de GEBERIT es un pulsador de diseo


minimalista que queda enrasado con la pared. Gracias a
su doble descarga o la posibilidad de parar cuando se
desee permite ahorrar un buen porcentaje de agua cada
vez que se utiliza.

5. ROCA nos propone una idea interesante y sostenible:


aprovechar el hueco bajo el lavamanos para instalar el
inodoro y reutilizar el agua en el llenado del tanque de la
cisterna. El concepto ha sido premiado con el Delta de
Plata al mejor diseo de producto.

6. Estructura con lavabo incorporado de la nueva


coleccin de bao de SILESTONE. Pertenece al modelo
Balance y se puede realizar a medida para adaptarse al
espacio disponible en cada estancia.

En esta filosofa los acabados sin aristas, los planos inclinados, las piezas compactas o de unas dimensiones mayores a las acostumbradas amplan el abanico de posibilidades
estticas y funcionales de las ltimas colecciones con un enfoque ms actual o que se inspira en grandes tendencias anteriores, como la opulencia decimonnica, el funcionalismo
de la Bauhaus o la psicodelia de los '70.

Cocinas y Baos 79

GRIFERIA 242 blau

27/7/11

10:44

Pgina 1

Conjuntos de griferas

ESPECIAL BAOS|

a
u
g
a
l
e
d
r
a
t
u
r
f
para dis

S
N ESTTICA
A
IN
B
M
O
C
CIAR
O Y
PARA POTEN
ARTO DE BA
U
S
C
O
L
IC
E
G
D

E
L
T
O
R
ECN
FORMAN PA
AVANCES T
S
O
IM
DEL AGUA.
LT

S
O
S
T
O
C
L
E
F
N
E
O
S
C
R LO
EXCLUSIVAS
DE MEJORA
S

M
E
D
A
,
ALIDAD
SU FUNCION

Las diversas
opciones de
HansaRonda de
HANSA para
lavabos, baeras y
duchas permiten
aplicar una gran
variedad de ideas y
de conceptos
arquitectnicamente
exigentes en la
planificacin de los
baos.

ace ya tiempo que la grifera ha dejado de concebirse


como un objeto cuya funcin es la dispensar nicamente agua. Gracias al ingenio de las principales firmas y a los diseadores, las nuevas propuestas incrementan
las sensaciones en el cuarto de bao jugando con la intensidad y la cada del caudal. Cabe destacar, en particular, las versiones que emulan cascadas y fuentes o las que reproducen
una cortina de lluvia.

CON QU CONTAMOS
Los monomandos, que utilizan un mezclador o palanca para
obtener ms caudal o modificar rpidamente la temperatura
del agua, son la opcin ms recurrida; aunque los bimandos
son una buena alternativa para obtener ambientes rsticos.
Tambin cabe mencionar los modelos electrnicos que se accionan por acercamiento a los infrarrojos o mediante funcin
tctil cuando apoyamos la mano sobre la base del grifo.

80 Cocinas y Baos

BORRAS ha creado el modelo Rhino


a partir de un diseo minimalista y
ergonmico con un frontal en forma
de escudo curvado que enmarca la
salida del agua.

GRIFERIA 242 blau

27/7/11

10:44

Pgina 2

LOS MATERIALES
Monomando exterior para bao y
ducha perteneciente a la grifera
Sun de ZUCCHETTI. Este
modelo con caudal reducido
busca las lneas puras, mxima
funcionalidad y cuidar el detalle.

El latn cromado en mate o brillo sigue siendo uno de


los ms utilizados por su resistencia y adaptacin a cualquier estilo.
Los acabados en bronce, plata o dorado encajan ms
en ambientes de lnea tradicional.
Los colores atrevidos como rojos, verdes, amarillos o
naranjas, entre otros, encajan a la perfeccin en los conjuntos juveniles y desenfadados.
Y los detalles en cristal, madera o cuero estn reservados a las series que buscan, sobre todo, la originalidad.

e la
o HV1 d
onomand
m
r
o
fi
d
o
la
y ca jo
Es el mezc
cermica
la
u
.
lv

v
n
A co
o de agua
firma VOL
ra el ahorr
a
p
r
o
d
a
e
e air
provisto d
iones.
en 18 vers
le
ib
n
Dispo

RAMON SOLER nos presenta su ltima serie de griferas Arola


Black&White creada por el conocido diseador Antoni Arola y
que encontraremos en color blanco y negro mates.

La grifera Deque de DORNBRACHT se caracteriza por


sus formas precisas y geomtricas en cromo y negro mate
con el cao de salida del agua plano y ancho.

Cocinas y Baos 81

mobiliario 242 blau

27/7/11

10:51

Pgina 1

Muebles de bao

ESPECIAL BAOS|

l
e
r
e
n
Mante a raya
n
e
d
r
o
s
e
d

Lush destaca por sus ngulos a 45 que hace encajar a


puertas y cajones con gran precisin, dejando a la vista
nicamente una fina lnea de unin. Es de DICA.

LA VERSATILIDAD ES LA CLAVE QUE PERMITE A LAS COLECCIONES DE MOBILIARIO


ADAPTARSE COMO UN GUANTE NO SOLO AL ESPACIO DISPONIBLE SINO TAMBIN A LA
ESTTICA DE DORMITORIOS Y ZONAS LIVING.

os baos abiertos al dormitorio son una solucin para dotar a la parte destinada a arreglo personal de ms espacio
y luz natural. En este caso, la esttica de las columnas de
almacenaje, muebles de tocador y estantes deben combinar a
la perfeccin con el resto de mdulos de almacenamiento de
la estancia. Conscientes de esta necesidad, muchas firmas han
conseguido desarrollar lneas de bao a juego con vestidores,
cabezales de cama y mesillas de noche.

82 Cocinas y Baos

En cuanto a las medidas, encontramos una amplia variedad de propuestas que incluyen ms opciones en cualquiera de las tres dimensiones del mueble (anchoxaltoxfondo) para conseguir conjuntos casi hechos a medida, tanto en lo que se refiere al equipamiento del tocador como
de la zona de ducha y bao o las nuevas reas de relax, que
comienzan a aparecer en las dependencias de mayores dimensiones.

mobiliario 242 blau

27/7/11

10:51

Pgina 2

BATHCO incorpora un espacio


extra de almacenaje escondido en la
parte trasera de este pedestal que
favorece la sensacin de orden en la
estancia. Se sirve con un toallero de
acero en uno de sus laterales y est
pensado para baos de reducidas
dimensiones.

Memento de VILLEROY&BOCH nos propone lavabos que


descansan sobre un mueble que combina roble y vidrio para
conseguir interesantes contrastes tctiles y visuales.

Tipos de muebles
El mueble de tocador: aprovecha el espacio que deja el lavabo y su correspondiente encimera. Los ms tradicionales tienen un formato rectangular y se compartimentan a base de cajones y departamentos cerrados con baldas a diferentes alturas. Algunos combinan espacios abiertos y cerrados y otros
son estructuras divididas por meras estanteras vistas.

Cover de REGIA recupera las


lneas divertidas y frescas de los
'70 para los nostlgicos de la
poca. Los contornos curvados
que rematan el lavabo y el
mueble que lo acompaa es una
de sus seas de identidad.

Cocinas y Baos 83

mobiliario 242 blau

27/7/11

10:51

Pgina 3

ESPECIAL BAOS|

La serie Royal Reflex incorpora acabados reflectantes


en los frontales de los muebles de bao, armarios con
espejos radiantes y lavabos de lneas sinuosas. El
resultado es un sugestivo juego de luces y reflejos.
Diseado por Reiner Moll para KEUCO. El grifo es
el Mem de DORNBRACHT.

Mdulos independientes: suelen estar compuestos de mdulos combinables con el fin de


adaptar las composiciones a los diferentes espacios y expectativas de almacenamiento. Algunos se apoyan sobre un zcalo o patas metlicas y
otros se instalan suspendidos sobre el suelo.
Carritos auxiliares: se desplazan por toda la estancia para acercarnos lo que necesitamos en cada momento. Los hay
de cristal y metal, madera, melamina, laca, abiertos, semiabiertos, cerrados por puertas o batera de cajones Se pueden elegir en la misma esttica y material que el resto del mobiliario o con un diseo propia que lo distinga como elemento
independiente.

84 Cocinas y Baos

La coleccin Meridian presenta el nuevo concepto de


lavabo Unik con mueble acoplado, una solucin integral con
mxima capacidad de almacenaje. Es de la firma ROCA.

IRSAP abril 236

3/3/11

13:48

Pgina 1

MAMPARAS 242 blau

28/7/11

11:40

Pgina 1

s
a
d
a
c
i
f
i
n
a
l
p
n
e
i
b
s
a
n
Zo

Mamparas y platos de ducha

ESPECIAL BAOS|

VELVET presenta la serie Nidia 2 compuesta por dos paneles fijos y puertas correderas,
cierre magntico al vrtice y sistema de desbloqueo para facilitar la limpieza.

AMBOS ELEMENTOS SE COMPLEMENTAN PARA


FORMAR UN TNDEM PERFECTO A LA HORA DE
LA DUCHA. SEGURIDAD, CONFORT E HIGIENE
GANAN TERRENO EN UN ESPACIO DONDE,
ADEMS, EL DISEO TAMBIN SE IMPONE.
ada da son ms los usuarios que optan por
una ducha en lugar de la tradicional baera.
La mampara aparece para completar la zona
de aseo, garantizando la mxima estanqueidad y limpieza, adaptndose a cualquier medida y salvando las
posibles irregularidades de las paredes del bao. Adems, se convierte en una pantalla que ayuda a mantener durante ms tiempo la temperatura generada dentro
del recinto.

LAS MAMPARAS
Ya sea para baera o ducha, estos elementos son una solucin ideal para disfrutar de una zona de aseo segura,
higinica y, a la vez, elegante. En el mercado las encontraremos en varias medidas y acabados para adaptarse

86 Cocinas y Baos

El plato acrlico Strado de SANINDUSA se presenta en


cuatro dimensiones para organizar el cuarto de bao de
acuerdo con el espacio.

MAMPARAS 242 blau

28/7/11

11:40

Pgina 2

Con Atenea
LASSER ofrece una
amplia coleccin de
versiones dotadas
de puertas y
elementos fijos en
cristal de 8 mm y
herrajes en acero
hechos a medida.

Mampara de ducha New Palams de SALGAR


realizada con cristal de 4 mm en el frontal fijo y de 6
mm en la puerta corredera. Dispone de perfiles de
compensacin y cierre magntico.

a cualquier espacio, as como con paneles de distintos grosor y diversas opciones de puertas.
Las mamparas pueden ser de cristal o acrlicas en metacrilato o poliestireno que resultan ms econmicas y ligeras.
En el primer caso, los paneles sern securizados para que, en
caso de rotura, se dividan en pequeos pedazos y que no se
desprendan de la base. El grosor tambin cambia segn el
material elegido. La gama de acabados juega un papel importante a la hora de elegir el modelo ms adecuado. Las series
transparentes dan profundidad y amplitud visual y las satinadas y serigrafiadas proporcionan ms intimidad en el momento
de la ducha. Las versiones de cristal decorado logran un efecto visual muy atractivo y otorgan a la ducha un protagonismo
diferenciado dentro del bao.

Modelo Jazz de SANSWISS con puerta abatible que se


distingue por su eficaz sistema pivotante con el punto de giro
desplazado y prctico tirador que, adems, sirve de toallero.

Cocinas y Baos 87

MAMPARAS 242 blau

28/7/11

11:41

Pgina 3

ESPECIAL BAOS|

La coleccin Design-Pure del fabricante HPPE incorpora la gua superior en bicolor plata junto con blanco,
negro o plata mate. En esta versin disponemos de doble corredera con maneta cromada.

SALGAR nos propone los platos de ducha


Flatstone, un material elaborado a partir de
productos minerales y resinas.

1
2
3
4

Modelo Vita
de GALA con
base
antideslizante,
esttica plana,
suave
pendiente y
cinco
centmetros de
altura.

Con una hoja fija: quedan sujetas a la pared por un lado y la


entrada permanece totalmente abierta.
De puertas batientes: pueden moverse gracias a un eje fijado en la pared. En algunos casos, la apertura puede hacerse
hasta lo 180 en ambos sentidos.
Paneles plegables: funcionan como un acorden y las hojas
se pliegan una sobre la otra mediante un riel situado en la parte inferior.
Con hojas correderas: estos paneles cubren totalmente la zona de aseo. Las hojas correderas se deslizan sobre carriles instalados tanto en las zonas superior como inferior.

88 Cocinas y Baos

PLATOS DE DUCHA
Los modelos actuales se adaptan mejor al espacio disponible, gracias a la multiplicacin de formatos y a la utilizacin
de nuevos compuestos termosformables que permiten a la
creacin de piezas exclusivas. Antes de elegir un plato de ducha hay que tener en cuenta aspectos tan importantes como
sus propiedades antideslizantes, resistencia e higiene.
En todos los formatos
Las dimensiones estndar de un plato de ducha cuadrado van
de los 70 a los 90 cm, aunque en el mercado podemos encontrar gran variedad de formas y medidas: rectangulares,

MAMPARAS 242 blau

28/7/11

11:41

Pgina 4

Diseo extraplano y
forma rectangular
(100x80x4 cm)
definen el modelo
Flight propuesto
por JACOB
DELAFON en
resina acrlica e
interior de
ResinStone.

La nueva
generacin de
platos de ducha
Lif.ST de
HATRIA destaca
por un diseo
sobrio, elegante y
de tacto suave.
Est fabricado en
Heavycril y se
comercializa en
siete medidas.

Shui de CERAMICA CIELO


integra sanitarios y muebles de
lneas actuales diseados por
Paolo D'arrigo. La serie se
completa con los platos de ducha.

Con un dimetro
de 150 cm, la serie
Piatto de
KALDEWEI se
convierte en el
protagonista
del cuarto de
bao. Est
realizado en
acero esmaltado
con una capa de
tefln.

redondos, circulares, semicirculares, angulares destinados


a un solo individuo o con capacidad para dos personas. En
cualquier caso, siempre debemos respetar unos 90 cm como mnimo frente a la ducha para poder entrar y salir del recinto con holgura. Los platos antiguos solan tener un grosor
aproximado de 12 cm para evitar la salida del agua, pero actualmente se obtienen modelos a ras de suelo o encastrados
en el pavimento para conseguir un efecto ptico de continuidad y facilitar el acceso al interior

Cocinas y Baos 89

HIDROMASAJE 242

26/7/11

10:14

Pgina 1

Hidromasaje

ESPECIAL BAOS|

La coleccin Genesi Art de GENESI se


caracteriza por el empleo del metacrilato
serigrafiado en diferentes texturas que confiere
al bao un sello muy personal. Modelo Jeans.

a
i
p
a
r
e
t
Hidro sa
en ca

EL CONCEPTO SPA SE INTRODUCE EN NUESTROS HOGARES EN FORMA DE BAERAS, CABINAS


MULTIFUNCIONALES Y COLUMNAS PARA QUE PODAMOS DISFRUTAR DE TODOS LOS BENEFICIOS DEL
AGUA CON EL MXIMO CONFORT.

ada vez son ms los usuarios que deciden convertir el


cuarto de bao en un espacio dedicado al culto al cuerpo y a la mejora de la salud fsica y mental. Y todo ello,
sin necesidad de dedicarle ms metros cuadrados que en un
equipamiento convencional. El mercado actual nos ofrece un
extenso abanico de posibilidades en cuanto a diseo, medidas
y formatos. Disponemos de baeras con o sin hidromasaje, columnas que se instalan en la pared sobre el plato de ducha o
de una antigua baera y cabinas que, en el mismo espacio donde antes exista una ducha convencional, ahora disfrutamos de
un autntico centro wellness.

90 Cocinas y Baos

QU OPCIN ELEGIR
Segn las dimensiones de la estancia, as como las necesidades de los usuarios y sus costumbres, podremos elegir bsicamente entre baeras, cabinas y columnas. Adems de estos tres elementos esenciales, determinados fabricantes de
griferas amplan su oferta con artculos que permiten nuevas
formas de tomar una ducha activa como los jets empotrables
en la pared o los rociadores fijos de gran dimetro que suministran el agua en forma de lluvia o cascada. Existen modelos
que combinan la ducha con sistemas de cromoterapia y musicoterapia.

HIDROMASAJE 242

26/7/11

10:14

Pgina 2

Gracias a un reposacabezas especial, la baera Nahho de


DURAVIT permite que el usuario disfrute de todas las ventajas de
la hidroterapia y la musicoterapia totalmente estirado.

Baeras
Estos sanitarios ofrecen dos sistemas bsicos de hidromasaje. Uno combina agua y aire que se suministra por los jets situados en los laterales del sanitario; mientras que el otro se basa exclusivamente en la conduccin de burbujas de aire que
surgen del fondo de la baera. Las versiones ms completas
pueden, incluso, ofrecer servicios especficos como la cromoterapia, musicoterapia o aromaterapia, entre otros.

TITAN ha ampliado el programa de


baeras Titan Extra con el
modelo Portofino pensado para
tomar una sesin de hidromasaje
en el mnimo espacio.

Baera semicircular Happy D de la firma


HOESCH que apuesta por los cantos
redondeados para romper su rigidez
e incrementar la sensacin de confort en el interior.

Cocinas y Baos 91

HIDROMASAJE 242

26/7/11

10:14

Pgina 3

ESPECIAL BAOS|
La serie Tris diseada por Marc
Sadler para IDEAL STANDARD rene
en un solo elemento todo lo necesario:
cabina de hidromasaje, bao turco y
sauna finlandesa. Est realizada en
madera de alta calidad.

Cabinas

Cabina multifuncional Loop realizada en


aluminio y cristal securizado disponible en
tres versiones: angular, derecha e izquierda.
Cuenta con jets dorsales, asiento abatible,
bao turco y aromaterapia. De KOS.

Las cabinas conforman un espacio compacto que agrupa la


mampara, plato de ducha, grifera, jets de hidromasaje y accesorios varios, como espejos, repisas portaobjetos, asientos,
adems de otros servicios ms completos como telfono, radio, mando a distancia, etc que aumentan las prestaciones de
cada modelo y la comodidad del usuario a la hora de tomar una
ducha. En su mayora son de uso individual, pero tambin podemos encontrar en el mercado las versiones para dos o ms
personas que se instalan en los cuartos de bao de dimensiones generosas. Los modelos ms sofisticados se convierten
en verdaderos centros wellness con equipamiento y terapias
complementarias al igual que ocurre con las baeras, adems
de bao turco, sauna, etc.

Light Moon
de GALA es una
cabina de
1.200x800 cm
dividida en tres
zonas: una
central con
rociador
integrado y dos
reas laterales
dotadas de jets
dirigidos sobre
las diferentes
partes del cuerpo.

92 Cocinas y Baos

HIDROMASAJE 242

26/7/11

10:15

Pgina 4

Sobre una base en blanco, el modelo Vesta de SAMO aporta


algunos detalles en color naranja, rojo, negro y marrn.
Dispone de cuatro jets, ducha cenital fija, grifera termosttica
y repisa porta-objetos.

La coleccin Creativity de COLACRIL


est formada por varios modelos de divertido
diseo que aportan originalidad y dinamismo al bao.

Deco est
realizada en acero
inoxidable pulido,
incorpora grifera
termosttica y tiene
dos duchas: una
central fija a modo
lluvia y otra ducha,
exterior, con funcin
presin. De SALGAR

Sense de 181x8x15 cm
(altoxfondoxancho)
que incorpora un
panel de cristal
serigrafado donde
los surtidores de
hidromasaje dirigen
los chorros del agua
sobre el usuario. De
JACUZZI.

Columnas
Estos paneles se convierten en la opcin ms sencilla y asequible para disfrutar de una sesin de hidromasaje sin modificar el entorno del cuarto de bao. Las columnas ofrecen un rociador fijo, mango de teleducha y la estructura principal que rene un nmero variable de jets, as como alguna repisa
portaobjetos. Casi todas las series se adaptan a una ducha estndar y a una baera, pueden instalarse en la pared y apenas
requieren trabajos de albailera. Si la presin y el caudal son
adecuados, basta con desmontar los grifos antiguos y conectar la columna a la alimentacin de agua fra y caliente. Los surtidores son orientables para dirigir el chorro sobre diferentes
partes del cuerpo: cervical, dorsal o lumbar.

Cocinas y Baos 93

RADIADORES 242

28/7/11

15:24

Pgina 1

!
r
e
d
n
e
r
p
r
o
s
a
e
t
e
v

r
At
2

Puzzle
de RU
NTAL

Allday de BRANDONI

Radiadores-Toalleros

ESPECIAL BAOS|

ench
Square D
Modelo

de TUBES

LA IMAGINACIN NO TIENE LMITES


CUANDO SE TRATA DE CONSEGUIR
DISEOS Y FUNCIONES ALTERNATIVAS
A LOS RADIADORES DECORATIVOS.
LOS HAY EN FORMA DE BANCO,
ESTANTERA, BIOMBO JAPONS,
CUELGA-TOALLAS O PUZZLE DE
ELEMENTOS MLTIPLES.

94 Cocinas y Baos

a funcin esttica de los ltimos modelos puede llevarnos a pensar que los radiadores son
un elemento meramente ornamental o cualquier otra pieza del equipamiento domstico. Se
disfrazan de mil y una manera y acaban por parecer todo menos lo que realmente son. Vase sino
el modelo Square Bench de la firma Tubes en el
que los usuarios se pueden sentar si resisten la
temperatura o templar y secar las toallas humedecidas; el modelo diseado por Patricia Urquiola
en forma de biombo para Axor que admite colgadores y accesorios toalleros en la superficie estratgicamente perforada o el Puzzle de Runtal que
dispone de un acabado tipo pizarra para escribir
mensajes divertidos y dibujar.

RADIADORES 242

28/7/11

15:24

Pgina 2

Add-On de TUBES

Serie T de ANTRAX

Cinco propuestas
1. TABLN DE ANUNCIOS
El modelo Allday de Brandoni fue diseado por Nisi Magnoni como un panel agujereado con remates de aluminio que calienta, divierte, decora y sirve como lugar de almacenamiento
ya que sobre l se pueden colgar toallas, llaves, albornoces de
bao o detalles personales.

2. JUGAR CON EL CALOR


Demostrar las dotes artsticas, atraer todas las miradas es una
de las vocaciones del modelo Puzzle que se ha convertido
ya en todo un clsico de la decoracin y el equipamiento. Se
presenta como una invitacin al juego sobre cuyas lamas podemos colgar toallas o cualquier otra prenda. Creado por Claudio Colucci para la cocina o el bao, la versin con acabado pizarra resulta ideal para los ms pequeos. Est fabricado, como todos los radiadores de Runtal, con tubos de acero soldados.

3.ESTANTERA Y CALIENTATOALLAS
La serie T ha sido diseada por Matteo Thun y Antonio Rodrguez para la marca Antrax y nos muestra, una vez ms, la capacidad mimtica de estos inestimables aliados que se presentan como estanteras de formas esenciales y elegantes destinadas a almacenar y mantener caldeadas las toallas de repuesto.

Radiador Tratto de IRSAP

4. UNA RED QUE TIENDE AL INFINITO


A base de aadir mdulos, cada usuario puede decidir las dimensiones del Add-On y adaptarlo a las necesidades del espacio donde ir ubicado. Cuando Satendra Pakhal lo concibi
para Tubes quera proyectar un juego de construccin, elocuente y personal, con el que cada usuario pudiera crear sus propias
formas.

5. BRILLAR CON LUZ PROPIA


El Tratto Rosso cuenta como otros modelos de IRSAP con
el innovador sistema hidrulico oculto que facilita la instalacin
y mejora la esttica del aparato. Puede incorporar luz y accesorio portatoallas. El pliegue superior se convierte en una prctica repisa para las toallas de recambio.

Cocinas y Baos 95

BUENAS IDEAS 242 BLAU

27/7/11

11:11

Pgina 1

Buenas ideas

ESPECIAL BAOS|

.
.
.
o
t
n
e
m
e
l
p
m
o
c
o
m
o
c
Y

espus de las grandes piezas


quedan los detalles inspiradores: elegir complementos, accesorios, un espejo que es algo ms,
interruptores del pasado con tecnologa del futuro elementos que convertirn una suma de objetos en el escenario ms personal.

1. Un bonito juego de accesorios con dispensador de jabn


lquido, portacepillos y jabonera. Existe portarrollos y perchas a
juego. Es el modelo Nordic de COLOMBO diseado por
Efrem Bonacina y Giovanni Moro.
2. Garby de FONTINI esconde detrs de una esttica clsica
la ltima tecnologa domtica sin perder de vista la belleza de
lo autntico. Con un simple movimiento giratorio del lazo
podemos regular la luz y controlar la intensidad que queremos
en una zona determinada.

96 Cocinas y Baos

BUENAS IDEAS 242 BLAU

27/7/11

11:11

Pgina 2

3. Recipientes urdidos con fibras de papel reciclado. Tienen la


apariencia de cuerda fina y se pueden utilizar para almacenar los
lpices y brochas de maquillaje. Es de la firma BEST BEFORE.
4. Link Chain es la visin encadenada que tiene de la luz LZF
LAMPS. La lmpara ha sido proyectada por el irlands Ray Power y la
espaola Mariv Calvo como un trenzado de fina chapa de madera que
desciende ondulante desde el techo.

5. El modelo de espejo Alla Francesca Battista de Ana Mir+Emili


Padrs para DOMESTIC pertenece a la coleccin Narcisse y ha sido
creado por el estudio de diseadores textiles Maison Georgette. Su
pareja, el modelo Federico es obra de los mismos diseadores.
6. La coleccin Urban Chic de HISBALIT MOSAICOS con efecto
metalizado es un recurso muy sugestivo para destacar cualquier parte
del cuarto de bao, revestir la encimera o el faldn de la baera como
un acabado lleno de destellos que provoca los sentidos.
Cocinas y Baos 97

Anun. Esp. Ref.2011 p-COCINAS

22/6/11

11:30

Pgina 1

Especial de Cocinas y Baos

REFORMAS
A la
venta
en su
quiosco

de pginas
Con cientos
n
de informaci
le para
imprescindib
una
llevar a cabo
cocina o
reforma en la
todas las
el bao con
xito.
garantas de

s
las tendencia
n
a
rc
e
c
a
s
o
en
es e ideas qu
n
io
c
lu
o
.
s
,
s
ambiente
a temporada
s
im
re
x
jo
r
e
p
m
la
s
e
o
L
sd
ms originale

C/ Consell de Cent, 398-Bajos - 08009 BARCELONA - Tel. 933 180 101

DE ACTUALIDAD 242 OK

28/7/11

15:33

Pgina 2

DE ACTUALIDAD

Rinconete, decoracin a la carta


Rinconete es una empresa dedicada a la decoracin e interiorismo del hogar en
general que lleva a cabo toda clase de proyectos personalizados de alta calidad. Esta firma dispone de mobiliario de produccin propia que garantiza la
mxima exclusividad en sus trabajos y
cuenta con el apoyo de un equipo de
profesionales con gran experiencia,
que asesoran y atienden todas las
necesidades de sus clientes en
cuanto a cuestiones tcnicas, de espacio, iluminacin y acabados.
Rinconete Interiorisme
Via Augusta, 187
08021 Barcelona
Tel. atencin cliente: 93 209 23 26
info@rinconete.com
www.rinconete.com

RECONOCIMIENTO
PARA
PATRICIA URQUIOLA

Lube en Grup Marbres Vidal


El estudio de interiorismo y decoracin
Grup Marbres Vidal ha decidido cambiar su exposicin para dar cabida a las
nuevas propuestas de la firma Lube en
cuanto a mueble clsico y de esttica
actual. El establecimiento se ha especializado en las reformas integrales
del hogar, la decoracin y en el diseo personalizado de cocinas.
www.casalube.com
Marbres Vidal
Midgia, 10
43893 Altafulla (Tarragona)
Tel-Fax 977 65 22 30

A+ para la
lnea Top de
FAGOR

Fagor reduce el impacto medioambiental en su gama de lavadoras Top, por lo


que le ha sido otorgada la etiqueta europea A+ en ahorro energtico, con una mayor eficacia de lavado, para los modelos de 6 y 8 kg de carga. Estos electrodomsticos incorporan, adems, funciones que ayudan a reducir el consumo energtico,
lo que se traduce en un importante ahorro econmico en los hogares. Otros programas como OptiA 45 min, Rpido 30 y la opcin de Fcil Planchado reducen el
tiempo dedicado al tratamiento de la ropa con resultados ptimos.
www.fagor.com

CADENA ELECCO

La estantera modular Sequence diseada por Patricia Urquiola y producida por la firma Molteni ha si-

Cadena Elecco nace ante la necesidad de disponer en el mercado de un grupo especialista en la distribucin de electrodomsticos para el canal mueblistas de cocina. Ms de veinte aos de experiencia en el
sector, un perfecto conocimiento de las demandas del canal y la garanta de un modelo de negocio rentable y con futuro, son el punto de partida para un Grupo que desarrolla un proyecto especialista, slido y de
mbito nacional: el proyecto Elecco Kitchen. Actualmente, esta empresa ofrece todos los servicios necesarios para que clientes y asociados, ya sean plataformas de distribucin, almacenes mayoristas o grandes
superficies de ventas, tengan asegurada la rentabilidad de sus negocios.
www.cadenaelecco.com

do merecedora del Premio Mencin de Honor que se


ha otorgado en la edicin XXII Compasso d'Oro Award
celebrado recientemente en Roma. Se trata de uno de
los galardones de diseo ms antiguo y prestigioso de
Europa establecido en 1954 y que se realiza cada tres
aos para premiar los mejores productos. En esta ocasin, la estantera modular ha sido merecedora del galardn por introducir los conceptos de simetra y asimetra a partir de una estructura area con puertas correderas de gran solidez visual. www.molteni.com
www.patriciaurquiola.com

Cocinas y Baos 99

28/7/11

11:50

Pgina 100

y en

el prximo
nmero...
Una cuidadosa seleccin de mobiliario,
mesas, sillas y complementos que se
adelantan a las tendencias firmadas
por las marcas nacionales e
internacionales ms prestigiosas.

Especial
cocinas de
diseo

1. ALMACENAR DE LA FORMA MS
INTELIGENTE: En la cocina contar con mdulos adaptados a

Ambiente Eos de BERLONI

cada artculo y producto es fundamental para multiplicar el espacio y optimizar


el orden. En este reportaje encontrars un montn de ideas dispuestas a
mejorar los antiguos sistemas.

2. TODO LO NECESARIO PARA


COCINAR MEJOR: Los electrodomsticos ms avanzados

Mobiliario de FORLADY

nos permiten sacar el mximo partido de cualquier plato. Las opciones son
diversas y casi profesionales, como hornos y microondas que preparan recetas
cada vez ms sofisticadas o placas con diferentes tipos de coccin. Y, como
complemento, campanas extractoras eficaces y muy silenciosas.

3. BAOS PARA COMPARTIR: Zonas de ducha


dobles, compartimentos ntimos y tocadores abiertos al dormitorio son algunas
de las soluciones para equipar baos destinados a ms de un usuario sin
renunciar al confort y a la intimidad necesaria en la estancia.
3

Mobiliario de LAVALLE

AVANCE 243

a la venta

el 28

de septiembre

.
IEMENS
cin de S
c
u
d
in
e
d
Placa

Donde acudir 242

29/7/11

13:19

Pgina 1

DNDE ACUDIR
A
AdHoc (Modernhaus): Tel. 93 589 55 33. E-mail:
modernhaus@modernhaus.com Web: www.modernhaus.com

AEG: Tel. 91 586 55 00 - 902 14 41 45. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es Web: www.aeg.es

Alape (Dornbracht Espaa, S.L.): Tel. 93 272 39 10.


E-mail: alape@dornbracht.es Web: www.alape.com

Alno-Iberica: Tel. 93 217 7915. E-mail: correo@alno.es Web: www.alno.es

Alta Cocina (Fiocco Espaola, S.L.): Tel. 983 39 83


66. E-mail: comercial@altacocinas.com Web: www.altacocinas.com / altacocinas.pyme10.com

Amana (Frigicoll, S.A.): Tel. 93 480 33 22. E-mail:


electrodomestico@frigicoll.es. Web: www.frigicoll.es

Andreu World: Tel. 96 180 57 00. Web: www.andreuworld.com

Antrax: Tel. 96 350 90 84. Web: www.antrax.it


Aran Cucine (Aran World): Tel. 39 085 87971. Export: 39 085 870971. E-mail: info@aran.it Web:
www.aran.it - www.aranworld.it

Arc Lnea: Tel. 93 814 01 93. E-mail: info@arclinea.it


Web: www.arclinea.it

Arrital: Tel. 96 630 75 73 / 647 640 401. E-mail: info@itempower.net Web: www.arritalcucine.com

Aspes: Tel. 943 71 91 00. E-mail: mueble@fagorelectrodomesticos.com Web: www.fagor.com

Atron Fregaderos: Tel. 93 830 00 30. E-mail: info@atron-europa.com Web: www.atron-europa.com

Aur Cuines: Tel. 93 474 36 96. E-mail: info@auro-

Cocinas Ro: Tel. 91 682 45 99 / 91 695 86 50 / 91


Berloni: Tel. 93 841 87 66. E-mail: berloniiberica@berloni.es Web: www.berloni.es
Best Before: Tel. 33 0 1 42 74 23 05. E-mail: bestbeforeparis@gmail.com Web: www.bestbefore.fr
Biforis: Tel. 981 78 49 69. E-mail: info@biforis.com
Web: www.biforis.com
Binova (Agente para Espaa Aide Group): Tel. 943
44 44 50. E-mail: inaki.arzak@aidegroup.com Web:
www.binova.com / www.aidegroup.com
Blanco (Dake, S.A.): Tel. 93 572 26 00. E-mail: info@dake-sa.com. Web: www.dake-sa.com /
www.blanco.de
Block Cocinas: Tel. 965 49 42 67. E-mail: correo@blockcocinas.com Web: www.blockcocinas.com
Bo Concept: Tel. 91 680 82 87 Web: www.boconcept.es
Boffi: Tel. 93 280 42 75. E-mail: info@boffi.com Web:
www.boffi.com
Borrs: Ver en Grifera Antonio Borrs:
Bosch: Tel. 976 57 85 22. Web: www.bosch-home.es
Bossia: Tel. 925 51 40 30. E-mail: bossia@bossia.com
Web: www.bossia.com
Brandoni Espaa: E-mail: giampiero@brandoni.com
Web: www.brandoni.com
BSH Electrodomsticos: Tel. 976 57 80 00. Web:
www.bsh-group.es
Bugatti: E-mail: info@casabugatti.it Web: www.casabugatti.it
Bulthaup Iberia: Tel. 93 240 04 10. Web: www.bulthaup.com

681 08 29. E-mail: cocinasrio@infonegocio.com Web:


www.cocinasrio.com

Colacril: Tel. 39 0761 59 55 95. E-mail: colacril@colacril.it Web: www.colacril.it

Colombo (Gedy Ibrica, S.A.): Tel. 93 712 23 77. Email: info@colombodesign.it / comercial@gedyiberica.es Web: www.colombodesign.it / www.gedyiberica.es

Comercial Salgar: Tel. 976 77 00 99. Barcelona:


Tel. 93 278 15. 60. E-mail: salgar@salgar.net Web:
www.salgar.es

Comercial STC Materials per a la Construcci i la


Decoraci: Tel. 977 66 19 51. E-mail: comercialstc@infonegocio.com Web: www.comercialstc.com

Compac The Surfaces Company: Tel. 902 300


155. E-mail: info@compac.es Web: www.compac.es

Composit Cucine: Tel. 39 0721 90971 E-mail: info@composit.it Web: www.composit.it

Comprex: Ver en Saraq Import.


Corber: Tel. 91 586 55 00. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es Web: www.corbero.com

Cosentino: Tel. 950 44 41 75 / 93 632 72 50. E-mail:


info@cosentinogroup.net Web: www.grupocosentino.es

Creativando: Web: www.creativando.nu


Cucine Export: Tel. 93 893 91 62. Web: www.cucinexport.it

cuines.com Web: www.auro-cuines.com

Cuindec: Tel. 964 46 72 00. E-mail: cuindec@cuin-

Auximobel, Mobiliario de Cocina: Tel. 96 549

Cadena Elecco: E-mail: info@cadenaelecco.com

dec.com. Web: www.cuindec.com

15 13. E-mail: auximobel@auximobel.es Web:

Web: www.cadenaelecco.com
Campari: Web: www.campari.com
Cancio (Mobiliario auxiliar): Tel. 983 72 15 96. E-mail:
comercial@canciomuebles.com Web: www.canciomuebles.com
Candy Hoover Electrodomsticos, S.A: Tel. 943
03 73 00. E-mail: info@candy.es Web: www.candy.es
Cata Electrodomsticos: Tel. 93 859 32 54. Email: cata@cata.es Web: www.cata.es
Ceramica Cielo: Tel. 93 241 18 32. E-mail: ceramicacielo@ceramicacielo.it Web: www.ceramicacielo.it
Cermicas Gala: Tel. 947 47 41 00. E-mail: general@gala.es Web: www.gala.es
Cesar: Tel. 04 21 20 21. E-mail: info@cesar.it Web:
www.cesar.it
Cocina Fcil: Tel. 902 10 94 69. Web: www.cocinafacil.es
Cocinas.com: Web: www.cocinas.com

Cuindekor: Web: www.cuindekor.es

www.auximobel.es

B
B.Line: Web: www.b-line.it
Balay: Tel. 976 57 80 00. Tel. atencin al cliente: 902
14 51 50. Web: www.balay.es

Barnices Valentine (Valpriner-Valenite Teflon y Alltek): Tel. 93 565 66 00. E-mail: valentine@valentine.es
Web: www.valentine.es

Bathco (The bath collection):


Tel. +34 942 321 222. E-mail: thebathcollection@thebathcollection.com. Web: www.thebathcollection.com.

Bautek (Grup Frecan): Tel. 902 23 01 30 - 902 27 01


70 E-mail: bautek@grupfrecan.com Web: www.grupfrecan.com

Beko: Web: www.beko.com/es

D
+D2: Tel. 93 587 82 05. E-mail: masd2@masd2.com
Web: www.masd2.com

Dada: Web: www.dadaweb.it


Daraq Import Sl (Comprex): Tel. 93 860 53 53 web:
www.comprex.it

Dd (Resol Grupo): Tel. 972 69 47 00. E-mail: resol@resol.es Web: www.resol.es/skin/default.a

De Dietrich: Tel. 943 71 91 00. E-mail: mueble@fagorelectrodomesticos.com. Web: www.de-dietrich.es


/ www.fagor.com

Delta Cocinas: Tel. 941 16 06 69. E-mail: delta@deltacocinas.com Web: www.deltacocinas.com.

Dica: Tel. 941 14 19 80. E-mail: info@dica.es Web:


www.dica.es

Cocinas y Baos 101

Donde acudir 242

29/7/11

13:19

Pgina 2

DNDE ACUDIR
Discesur: Tel. 91 692 89 00- 770 99 50 E-mail: dis-

Forma: Tel. 943 86 50 10. Web: www.forma.es-

Hoover (Candy Hoover Electrodomsticos, S.A): Tel.

cesur@saint-gobain.com. Web: www.discesur.com

Franke: Tel. 93 565 35 35. E-mail: fss-comer-

943 03 73 00. E-mail: info@candy.es Web: www.ho-

Dismuco: Tel. 91 324 19 46. E-mail: dismuco@dis-

cialksd@franke.com Web: www.franke.es

over.es

muco.com Web: www.dismuco.com

Frasa Ibrica: Tel. 9351 227 471550/ 9. Web:

Hotpoint-Ariston (Indesit Electrodomsticos, S.A):

Doca: Tel. 902 45 62 12. E-mail: info@doca.es Web:

www.frasa.pt

Tel. 91 490 28 50. Web: www.hotpoint-ariston.es

www.doca.es

Frecan (Grup Frecan): Tel. 902 27 01 70. E-mail: fre-

Hppe Spain: Tel. 93 847 61 00. E-mail: huppe@hup-

Doimo Cucine (Item Power): Tel. 96 630 75 73 /

can@grupfrecan.com Web: www.grupfrecan.com

pe.es Web: www.huppe.es

647 640 401. E-mail: info@itempower.net Web:

Frigicoll: Tel. 93 480 33 22. E-mail: electrodomes-

www.doimocucine.it

tico@frigicoll.es Web: www.frigicoll.es

Domestic: E-mail: info@domestic.fr Web: www.domestic.fr

I
Ideal Standard: Tel. 93 544 01 60. E-mail: info@ide-

alstandard.es Web: www.idealstandard.es

615 46 91.

Gaggenau Ibrica: Tel. Centro de atencin al usua-

Ikea: Web: www.ikea.es

Donna Cocinas: Tel. 925 53 32 00. E-mail: don-

rio: 902 30 30 44. Web: www.gaggenau.com

ILVA (Industrias Qumicas IVM, S.A.): Tel. 96 158 85

na@cocinasdonna.com. Web: www.cocinasdonna.com

Gala: Ver en Cermicas Gala.

50. Web: www.ilva.it

Dornbracht: Tel. 93 272 39 10. E-mail: info@dorn-

Galindo: Tel. 93 680 13 15. E-mail: galindo@grife-

Indesit Electrodomsticos: Tel. 91 490 28 50.

bracht.com Web: www.dornbracht.com

riasgalindo.com. Web: www.griferiasgalindo.com

Duravit: Tel. 902 38 77 00. E-mail: info@es.dura-

Gatto: Tel. 39 071 73 01 21. E-mail: gatto@gattocu-

vit.com. Web: www.duravit.es

cine.com Web: www.gattocucine.it

Domstica (FSG, Muebles de Cocina, S.L): Tel. 91

Geberit: Tel. 902 170 635. Web: www.geberit.es

GeD Cucine: Web: www.gedcucine.it

Eco (Cosentino): Tel. 950 44 41 75 / Barcelona: 93

Genesi Wellness: Web: www. genesi.com

632 72 50. E-mail: info@cosentinogroup.net Web:

Gicinque: E-mail: info@gicinque.com Web: www.gi-

www.grupocosentino.es/

cinque.com

Edesa: Tel. 943 71 91 00 / 902 99 60 70. Web:

Griferas Antonio Borrs: Tel. 93 371 23 68. E-

www.edesa.com

mail: griferias.borras@borras.es Web: www.borras.es

El Roca Barcelona Gallery: Web: www.roca-

Grup Frecan: Tel. 902 27 01 70. Web: www.grup-

barcelonagallery.com

frecan.com

Electrolux: Tel. 91 586 56 00. E-mail: atencion.clien-

Grup Gamma: Tel. 93 837 22 88. Web: www.gam-

tes@electrolux.es. Web: www.electrolux.com

ma.es

Elica: Tel. 986 462 076 E-mail: info@elica.com Web:

Grupo Euromobil (Delegacin en Espaa-Aina Ca-

www.elica.com

Elmar (Importador Versat): Tel. 93 675 48 46.


Ernestomeda: Tel. 39 0721 489 91. E-mail: info@ernestomeda.it Web: www.ernestomeda.it

Essetre: Tel. 39 0721 78 18 97. E-mail: info@essetreonline.com Web: www.essetreonline.com

Euromobil: ver en Grupo Euromobil.

sa): Tel. 96 328 46 77. Web: www.gruppoeuromo-

Web: www.indesit.com

Industrias Iris: Tel. 93 729 30 61. E-mail: info@iris.es


Web: www.iris.es

Industrias Lasser: E-mail: lasser@lasser.es Web:


www.lasser.es

Infor Aragonesa: Tel. 976 463 333 . E-mail: infor@inforcocinas.com Web: www.inforcocinas.com

Infor Cocinas: Ver en Infor Aragonesa


Ingo Maurer (Distribuidor Santa & Cole): Tel. 93 846
24 37. E-mail: info@santacole.com Web: www.ingomaurer.com

Internacional Macral de Baos: Tel. 957 50 24


26. E-mail: macral@macral.com Web: www.macral.com

Irsap Radiadores: Tel. 93 633 47 00. E-mail: info@irsap-rhoss.com. Web: www.irsap.es / ww.irsap.com

bil.com

ITM 20-20 Technologies -Innovaciones Tecnolgi-

Gustavo Gili (Ediciones Gamma): Tel. 93 322 81 61.

cas para el Mueble- (Programas Informticos): Tel.

E-mail: info@ggili.com Web: www.ggili.com

961 36 60 71 - 902 20 20 02. E-mail: contac-

Gutmann Diseo: Tel. 93 568 67 58. E-mail: mar-

to@2020software.net Web: www.2020software.es

keting@dake-sa.com Web: www.dake-sa.com

J
F

Jacob Delafon: Tel. 902 11 38 36. E-mail: marke-

Fagor: Tel. 943 71 91 00. E-mail: mueble@fagore-

Hansa: Tel. 93 637 44 60. E-mail: hansaes@teleli-

ting@jacobdelafon.es. Web: www.jacobdelafon.es

lectrodomesticos.com Web: www.fagormueble.com

ne.es. Web: www.hansametall.com

Jacuzzi (Espaa): Tel. 93 238 41 62. E-mail: spag-

Febal Cucine: Tel. 39 0721 426255. E-mail: fe-

Hatria: Tel. 39 059 384 350. E-mail: venditeita-

na@jacuzzi.it Web: www.jacuzzi.it

bal@febal.it. Web: www.febal.com

lia@hatria.com Web: www.hatria.com

Jaksch: Tel: 49 (0) 8745 / 96 59 86 0 E-mail:

Fontini: Tel. 93 574 33 30. At. al cliente: 902 120

Hisbalit: Tel. 942 57 80 06. E-mail: comercial@his-

info@jaksch-kuechentechnik.com Web: www.jaksch-

103. E-mail: info@fontini.com Web: www.fontini.com

balit.es Web: www.hisbalit.com

kuechentechnik.com

Forlady (Mstoles Industrial, S.A): Tel. 91 664 88 23.

Hoesch: Tel. 93 467 01 39. E-mail: info@hoesch.de

Joman: Tel. 91 609 47 67. E-mail: joman@joman.com.

E-mail: mobiliario@moinsa.es. Web: www.forlady.es

Web: www.hoesch.de

Web: www.joman.com

102 Cocinas y Baos

Donde acudir 242

29/7/11

13:19

Pgina 3

K
Kaldewei Espaa: Tel. 93 224 11 50 E-mail: kaldewei@terra.es. Web: www.kaldewei.com

Keuco: Tel. 93 345 05 77. E-mail: keuco.barcelona@keuco.com Web: www.keuco.de.

Kitchen Aid (River International): Tel. 93 201 37 77.


E-mail: comercialdep@riverint.com Web: www.kitchenaid.com

Kos: Tel. 39 0434 36 34 05. E-mail: info@kositalia.com


Web: www.kositalia.com

Kppersbusch Ibrica (Teka Industrial): Tel. 902


536 996. E-mail: informacion@kuppersbusch.es Web:
www.kuppersbusch.es

Kvik: Web: www.kvik.es

L
Laie (Libreras): Web: www.laie.es
Lasser: Ver Industrias Lasser.
Laufen (Roca Sanitario): Tel. 93 366 12 00. E-mail:
infosan@roca.net Web: www.laufen.com/es

Lavalle Arredobagno: Tel. 39 0438 89 11. E-mail:


arredobagno@spagnol.it Web: www.spagnol.it

Leicht Espaa: Tel. 93 473 88 08. E-mail: kontakt@leicht.de Web: www.leicht.de

Levantina: Tel. Atencin al Cliente: 902 10 82 10.

Marc Sadler Studio: Tel. 39 0242297678 E-mail:

studio@marcsadler.it Web: www.marcsadler.it


Martini Mobili: Tel. 39 45 7100784 E-mail: info@martinimobili.it Web: www.martinimobili.it
Memorex: Web: www.memorex.com
Mepamsa (Franke): Tel. 93 565 35 35. E-mail: fsscomercialksd@franke.com Web: www.franke.es
Metasola (Mobiliario auxiliar): Tel. 95 561 40 80. Email: metasola@metasola.com Web: www.metasola.com
Mtodo Cocinas: Tel. 976 19 23 30. E-mail: cocinasmetodo@cocinasmetodo.es. Web: www.cocinasmetodo.es
Miele: Tel. 91 662 04 09. E-mail: miele@miele.es.
Web: www.miele.es
Minotti cucine: Tel. 04 56 86 04 64. Web: www.minotticucine.it
Mobalco (Stilinea Cocinas, S.A.): Tel. 981 84 32 40.
E-mail: mobalco@mobalco.com. Web: www.mobalco.com
Moblibrica: Tel. 965 40 70 05. E-mail: info@mobliberica.com Web: www.mobliberica.com
ModelCuin: Tel. 34 964 661 383 E-mail: joseluis@modelcuin.com Web: www.modelcuin.com
Molteni: Tel. 39 0362 359 1 E-mail: customer.service@molteni.it Web: ww.molteni.com
Muebles Ebano: Tel. 958 30 01 11. E-mail: ebano@mueblesebano.com Web: www.mueblesebano.com

Pando (Inoxpan): Tel. 93 757 94 11. E-mail: com.pando@pando.es Web: www.pando.es


Panelia: Tel. 925 525 189
Parri Design: Tel. 39 0571 41 98 72. Web: www.parridesign.it
Patricia Urquiola: Web: www.patriciaurquiola.com
Pedini Cucine (CDM Aris): Tel. 93 682 23 93 E-mail:
escaladas@cdmaris.com Web: Web: www.pedini.it
Phaidon: Tel. 93 342 50 25. E-mail: esales@phaidon.com Web: www.phaidon.com
Philippe Starck: Tel. + 33 (0) 1 48 07 54 54. E-mail
: info@starcknetwork.com Web: www.philippestarck.com
Pino: Tel. 957 19 00 11. E-mail: pino@cocinaspino.com. Web: www.cocinaspino.com
Poggenpohl: Tel. 647 64 40 53. E-mail: info@poggenpohl.de Web: www.poggenpohl.de

E-mail: info@levantina.com Web: www.levantina.com

LG Electronics: Tel. 91 211 22 22. Web:

www.lg.com

Naturamia (Levantina): Tel. Atencin al Cliente: 902


10 82 10. E-mail: info@levantina.com Web: www.levantina.com
Neff: Tel. 902 40 64 16. Web: www.neff.es
Nobelcur: Tel. 987 21 56 15. nobelcur@intermobel.net Web: www.nobelcur.com
Nodor: Tel. 902 30 50 00. E-mail: info@nodor.es.
Web: www.nodor.es
Nolte Kchen (B. Solanes, S.A.): Tel. 93 770 09 00.
E-mail: asolanes@telefonica.net. Web: www.noltekuchen.de
NtAir (BS Service): Tel. 39 0 732 21 008. Web:
www.ntair.it

Liebherr (Frigicoll): Tel. 93 480 33 22. E-mail: electrodomestico@frigicoll.es. Web: www.frigicoll.es

Limatec: E-mail: ivan.ollo@stengel-iberica.com Web:


www.limatec-ag.ch

Line Kitchen Furniture: Tel. 902 45 62 12. E-mail:


info@doca.es Web: www.doca.es

Logos: Tel. 943 88 40 50. E-mail: logos@logoscoop.com. Web: www.logoscoop.com

Lube: Web: www.casalube.com


Luisina Design: Tel. 96 331 00 69. Web: www.luisina.com

LZF-Lamps: Tel. 962 524 780 Web: www.lzf-lamos.com

O
OB Mobiliario de Cocina (Muebles OB): Tel. 957

M
Macral: Ver en Internacional Macral de Baos, S.L.
Magis: Tel. +39 0422 862600. Web: www.magisdesign.com

19 12 00. E-mail: mueblesob@mueblesob.es Web:


www.muebleob.es
Otsein-Hoover (Candy Hoover Electrodomsticos,
S.A): Tel. 943 03 73 00. E-mail: info@candy.es Web:
www.otsein.es

Q
+QM (Ms Que Mesas): Tel. 983 72 16 21. E-mail:
comercial@masquemesas.com Web: www.masquemesas.com
Quartz Compac: Tel. 902 300 155. E-mail:
info@compac.es Web: www.compac.es

R
Raffaele Celentano: E-mail: mail@raffaelecelentano.com Web: www.raffaelecelentano.com
Record Cucine: Tel. 0421 20 26. E-mail: record@recordcucine.com Web: www.recordcucine.com
Red Cocina: Tel. 93 241 72 38. E-mail: redcocina@redcocina.es Web: www.redcocina.es
Regia: Tel. 93 243 09 55. E-mail: info@regia.it Web:
www.regia.it
Ridea: Web: www.ridea.it
Rinco-Matic (Famar Muebles, S.L): Tel. 967 48 60
10. E-mail: famar@rincomatic.com. Web: www.rincomatic.com
Rinconete Interiorisme: Tel. atencin al cliente:
93 209 23 26. E-mail: info@rinconete.com Web:
www.rinconette.com
Roca Sanitario: Tel. 93 366 12 00. Web: www.roca.com / www.roca.es
Rossana: Tel. 39 0721 49 87 77. E-mail: febal@febal.it Web: www.febal.com
RS - Ramn Soler: Tel. 93 373 80 01. E-mail:
gen@rsramonsoler.com Web: www.ramonsoler.net
Runtal (Radiadores): Tel. 93 582 45 95. E-mail: info@runtal.es. Web: www.runtal.es.

S
Sagaform (Diesa): Tel. 93 772 41 00. E-mail: co-

Cocinas y Baos 103

Donde acudir 242

29/7/11

13:19

Pgina 4

DNDE ACUDIR
mercialriera@riera.es Web: www.rieragroup.com

Smeg Espaa: Tel. 93 565 02 50. E-mail:

Tubes Radiatori (Bambu Under Globe): Tel. 93 409

Saitra Cocinas: Tel. 976 81 85 12. E-mail: coci-

smeg@smeg.es Web: www.smeg.es


Snaidero: Tel. 617 13 89 93. Tel Italia. 39
3389872782. E-mail: maurobartolin71@gmail.com
Web: www.snaidero.es
Sojoa: Tel. 941 16 01 47. E-mail: sojoa@fer.es Web:
www.sojoa.es
STC: Ver en Comercial STC.
Stefano Giovannoni: E-mail: studio@stefanogiovannoni.it Web: www.stefanogiovannoni.it
Stengel Ibrica: Tel. 680 443 797 / 943 219 727
E-mail: ivan.ollo@stengel-iberica.com Web: www.stengel-iberica.es
Stillia (Infor Aragonesa): Tel. 976 463 333 . E-mail:
infor@inforcocinas.com Web: www.stillia.com
Stosa Cucine Espaa: Ver en Stosa Ibrica.
Stosa Cucine Italia: Web: www.stosa.it
Stosa Ibrica (Delegacin): Tel. 977 32 30 33 / 629
32 90 44. E-mail: info@stosaiberica.es Web: www.stosa.it
Sub-Zero: Web: www.subzero-wolf.com

07 53. E-mail: tubes@tubesradiatori.com Web:


www.tubesradiatori.com

nas@saitra.com. Web: www.saitra.com

Salgar: Ver en Comercial Salgar.


Samo: Tel. 93 680 43 17. E-mail: comercial@samo.es
Web: www.samo.es

Sangr (American Standard): Tel. 93 544 01 60. Email: info.sangra@aseur.com. Web: www.sangra.com

Sanindusa: Tel. 234 94 02 50. E-mail: sanindusa@sanindusa.pt. Web: www.sanindusa.pt

Sanswiss (Grupo Ronal): Tel. 34 978 62 40 00. Email: ventas@sanswiss.es Web: www.sanswiss.ch

Santos: Tel. 981 56 64 48. E-mail: santos@santos.es


Web: www.santos.es

Scavolini: Web: www.scavolini.com


Schmidt: Tel. 91 651 43 35. E-mail: julien.sallier@salm.fr
Web: www.schmidt-cocinas.com / es

Scholts (Frigicoll): Tel. 93 480 33 22. E-mail: electrodomestico@frigicoll.es Web: www.frigicoll.es

V
Vegasa: Tel. 943 86 50 10. Web: www.vegasa.com
Velvet Distribuciones Termosanitarias, S.L:
Tel. 93 337 59 44. E-mail: info@velvetdts.es Web:
www.velvetdts.com
Veneta Cucine (Dotze setze mobiliaris S.L): Tel.
902 422 300.
Villeroy & Boch Hogar: Tel. 93 496 12 00. E-mail:
villeroy-boch.spain@villeroy-boch.com Web: www.villeroy-boch.com
Vola (ArtQuitect - Oficinas centrales)): Tel. 93 844 40
70. E-mail: info@artquitect.net Web: www.artquitect.net / www.vola.com

W
Whirlpool: Tel. 93 295 86 00. Web: www.whirlpo-

Servicanto: Tel. 93 871 55 05. E-mail: imagen@ser-

ol.es

vicanto.com Web: www.servicanto.com

Wolf: Web: www.wolf-heiztechnik.de

SH Cuines: E-mail: shcuines@hotmail.com Web:

Techlam (Levantina): Tel. Atencin al Cliente: 902

www.shcuines.cat

10 82 10. E-mail: info@levantina.com Web: www.levantina.com


Teka: Tel. 942 35 50 50. Atencin al cliente: 902 111
211. E-mail: mail@teka.com. Web: www.teka.es/www.teka.com
The Singular Kitchen TSK (Oficinas Centrales en
Espaa): Tel. 902 20 10 22. E-mail: info@thesingularkitchen.net Web: www.thesingularkitchen.com
Titan: Tel. 378 877 111. E-mail: titan@titan.sm Web:
www.titan.sm
Treo Cucine (Delegacin en Espaa: Aina Casa):
Tel. 96 328 46 77. E-mail: aina@ainacasa.com Web:
www.treo.it
Tres: Ver en Griferas Tres

Shaco: Tel. 93 241 72 38. E-mail: shaco@shaco.es


Web: www.shaco.es

Siematic: Tel. 96 393 17 85. E-mail: info@siematic.es Web: www.siematic.com

Siemens: Tel. 976 57 85 22. Web: www.siemenshome.es / www.siemens.es

Silestone (Cosentino): Tel. 950 44 41 75. Tel. atencin al cliente: 902 44 41 75 E-mail: info@cosentinogroup.net Web: www.silestone.com / www.grupocosentino.es

Single Mesas: Tel. 983 72 15 96. E-mail: comercial@singlemesas.es Web: www.singlemesas.es

Xera: Tel. 39 0438 6591. E-mail: xera@xeraonline.com


Web: www.xeraonline.com

Xey: Tel. 943 86 50 10. E-mail: cial@xey.es Web:


www.xey.es / www.xey.com
Xoane (Prez Leirs, S.A): Tel. 986 33 02 50. E-mail:
xoane@xoane.com. Web: www.xoane.com

Z
Zanussi: Tel. 91 586 56 00. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es. Web: www.zanussi.com
Zucchetti Rubinetteria: Tel. 39 0322 95 47 00. Email: marketing@zucchettirub.it Web: www.zucchettionline.it

ndice de Anunciantes
ARAN....................................................Contraportada exterior
DELTA ........................................................................................17
DICA .....................................................................................10-11
DOCA .........................................................................................15
DOIMO ......................................Interior Portada + pgina n 1
DORNBRANCHT ......................................................................18
FAGOR......................................................................................4-5
GATTO......................................................................................8-9
IRSAP ........................................................................................85
JACOB DELAFON ....................................................................21

104 Cocinas y Baos

LASSER .....................................................................................23
LUBE......................................................Interior Contraportada
PINO .....................................................................................12-13
RED COCINA ...........................................................................6-7
SALGAR.....................................................................................27
SANTOS...................................................................................2-3
SANSWISS...............................................................................76
THE SINGULAR KITCHEN .........Doble portada exterior + 25
VEGASA ....................................................................................39
XEY .............................................................................................29

TSK Guia 9-2011 1 pgina

28/7/11

15:48

Pgina 1

Tiendas seleccin

TSK Guia 9-2011 2 pgina

28/7/11

Tiendas seleccin

15:49

Pgina 1

Guia JULIO 2011-1

21/6/11

12:30

Pgina 1

Tiendas seleccin

www.casa-decoracion.com
La 1 tienda online
de Alto Standing
a precios low cost
SOLO 1
MARCA

Showroom en Barcelona y prximamente en Madrid y Valencia

+ 1000
SOCIOS

+ 900
ARTCULOS
VENDIDOS

Todo en:
decoracin
baos
gym
cocinas
reformas y...
Alto Standing

SHOWROOM
A SOCIOS

DTS...
70%
A SOCIOS

ALTA
GRATUITA

+ 250
MARCAS

Cocinas y Baos 107

Guia AGOSTO 2011-2

13/7/11

14:45

Pgina 1

Tiendas seleccin

Muebles de primera calidad


al mejor precio
Fabricacin propia
PANELES: Revestimientos, paredes y suelos
integrados dentro de su cocina y bao sin obras,
con materiales inalterables a la humedad.

GRANDES SOLUCIONES
PARA SUS BAOS
Fbrica y Exposiciones:

www.salvadorescocinas.com

Avda. Peascales,18
(Ctra. de la Corua km. 26,500)
Las Matas (Madrid)
Tel. y Fax: 91 630 05 62 / 91 630 39 38

www.obrasyreformas.com

info@obrasyreformas.com

Oficinas centrales BILBAO


C/. Los Mimbres 4, Local Dcho
48003 Bilbao (Vizcaya)
Oficina comercial MADRID
C/Juan Bravo n 3 A
28006 Madrid (Madrid)

902 995 312


Portal N 1 de la construccin
para las obras y reformas
en el hogar
Solicite presupuestos gratuitos
para su reforma

108 Cocinas y Baos

Guia SEPTIEMBRE 2011-3

27/7/11

10:20

Pgina 1

Tiendas seleccin

mail: info@essetreonline.com

www.essetreonline.com

www.balay.es

www.2020software.es

ARTYCOCINA

Distribuidores de:

Diseos y Obras

REFORMAS - PAVIMENTOS - BAOS...

700

DE

EXPOSICIN

c/ Cartagena, 93 - 28028 Madrid - Tels. 91 725 11 77 - 91 355 02 02 - www.artycocina.com


Cocinas y Baos 109

Guia SEPTIEMBRE 2011-4

26/7/11

10:25

Pgina 1

Tiendas seleccin
ELECTRODOMSTICOS

INTERIORISMO DECORACIN INTEGRAL EJECUCIN DE OBRAS Y PROYECTOS

armonia

distribuidor oficial

estudio de cocina e interiorismo


c/ bravo murillo 33 - 28015 Madrid - tel/fax: 91 447 38 97 - e-mail: armonia@armonia.ws - www.armonia.ws

C/ Ferraz, 46 . 28008 Madrid . Tfno: 917 584 190 . Fax: 915 595 167
110 Cocinas y Baos

CUCINE EXPORT TIENDAS SEPT.

25/7/11

12:24

Pgina 1

Tiendas seleccin

La cocina italiana de diseo al mejor precio


Barcelona: 93 893 91 01 - Madrid 91 814 96 63 - Valldolid: 98 352 18 29

Modelo VALENCIA

A CORUA

BALEARES

SUANCES

LOS BELONES

VALENCIA

BOIRO

INCA (Mallorca)

CARMEN IGLESIAS
C/Ceballos, 1
942810141

JUAN HUERTAS ANDREU


Avda. de la Fuente,23
968137477

CANALS

MUEBLES MUIZ
C/Amanecida, 2
981862374

PARSA
C/Sant Bartomeu, 15
971880213

LAVA

SLLER (Mallorca)

LLODIO

AMELLER
Carrer d Figa, 7 Local 3
971638268

INTER&DECO
C/Tejera, 12
946723460

ALBACETE
ALBACETE
ELECTRO MIGUEL
C/ Tesifonte Gallego,25
967229675

VILLARROBLEDO
BONILLO Y DIAZ
Avda. Reyes Catolicos, 136
967145058

VILA
BARCO DE VILA
FERMN GUTIERREZ
C/Santa Teresa, 6
920340799

SANTA EULLIA (Eivissa)


COCINAS SANTA EULALIA
R. Curtoys Gotaredonda,
San Marino Local 1
971339690

CANARIAS
SAN BARTOLOM DE TIRAJANA
(Las Palmas)
KIARA COCINAS
C/Placido Domingo, 12 Local, 6
928774259

CEUTA
CEUTA
LINEA COCINA CEUTA
Pol. Ind. Alborn, Nave 70-A
956501989

MADRID
GETAFE
GRUPO SNELLO
C/Arboleda,7
916824478

MADRID
LUBEDECOR
C/Gral. Moscard, 32
915359394

PUERTO DEL ROSARIO


(Fuerteventura)

MURCIA

CASA LUBE FUERTEVENTURA


Avda. Juan Bethencourt, 80A
928859097

ALCANTARILLA

BARCELONA

CANTABRIA

J. MOZ MUEBLISTA
C/Carlos Egea Kravel, Parc.13/23-24
(Pol. Ind. Oeste)
968259819

GRANOLLERS

SANTANDER

CARTAGENA

CONTEMPORNEA
Avda. Francesc Maci, 155
938437500

DUO COCINAS
C/Marques de la Hermida, 3
942030012

COCINAS DECOR
C/Ramon y Cajal, 73
968510730

PALENCIA
PALENCIA
EURONICS DANISA
C/Levante, 33
(pol. ind. Ntra Sra de los ngeles)
979165352

SORIA
SORIA
MERKAMUEBLE
Avda. Valladolid, 12
975220081

CUINES CANALS, S.L.


Avda. Vicente Ferri, 24
962243577

CATARROJA
DECORACIONES RAMBLETA
Avda. Rambleta, 2-4
961266285

GANDIA
ESTIL CUINES
C/San Vicente Ferrer, 24
962877707

VALENCIA
INCOPLAST
C/Poeta Mas y Ros, 99
963672325

TARRAGONA

VALLADOLID

ALTAFULLA

TUDELA DEL DUERO

MARBRES VIDAL PIQUE


C/Mitgdia, 10
977652230

COMACOOR
Camino renedo, 21-23
983521830

TOLEDO

ZAMORA

TOLEDO

ZAMORA

COCINAS CHURRIQUE
C/Torrijos, 1
925254056

ICEELE DANISA, S.L.


C/Salamanca, 43
980530121

Lube 9-2011 2pag.

25/7/11

12:27

Pgina 1

Tiendas seleccin

Modelo GEORGIA
A CORUA
BOIRO
MUEBLES MUIZ
C/Amanecida, 2
981862374
FONTEFRIA-LOUSAME
MUEBLES MUIZ
Ctra. Santiago-Noya Km
24
658999103
MIO
ANIDO & BALBIS
C/ Raxel, 23-25
981782133

LAVA
Llodio
INTER&DECO
C/Tejera, 12
94 672 34 60

ALBACETE
ALBACETE
ELECTRO MIGUEL
C/ Tesifonte Gallego,25
967229675
HELLN
MARFER CUCINE
Pol. Ind. La Losilla, P1
Calle A
967307147
VILLARROBLEDO
BONILLO Y DIAZ
Avda. Reyes Catolicos,
136
967145058

ALICANTE
BENIDORM
INNOVA
Avda. Jaime I, 20
966809789

BIGASTRO
COCINAS VEGA BAJA
C/Vereda del Coln,3
966770941
ELDA
MUEBLES ROSSI
C/Poeta Zorrilla, 27
965383829

GRANOLLERS
CONTEMPORNEA
Avda. Francesc Maci, 155
938437500
VILAFRANCA DEL
PENEDS
CUINES DAVID
C/Amalia Soler, 8
938199034

SANTANDER
DUO COCINAS
C/Marques de la
Hermida,3
942030012
SUANCES
CARMEN IGLESIAS
C/Ceballos,1
942810141

MADRID
COLMENAR VIEJO
HERBE
C/ De la Iglesia, 8
918455908
COLLADO VILLABA
HERBE
C/Real, 36
918505679
GETAFE
GRUPO SNELLO
C/Arboleda,7
916824478
LAS ROZAS
VEMUCO
Pol. Europolis C/ Turin, 2
916373415
MADRID
LUBEDECOR
C/Gral. Moscard, 32
915359394
MADRID
URBINA Y ROSELL
C/Moratines, 2
914731500

TORRE DEL MAR


DISEO COCINA
Avda. Andaluca, 59-A
952543590

MURCIA

ALCANTARILLA
J. MOZ MUEBLISTA
AVILA
C/Carlos Egea Kravel,
CEUTA
Parc.13/23-24
BARCO DE VILA
BURGOS
CEUTA
(Pol. Ind. Oeste)
FERMN GUTIERREZ
ARANDA DEL DUERO LINEA COCINA CEUTA
C/Santa Teresa, 6
968259819
RIBERGRES 88
Pol. Ind. Alborn, Nave
920340799
Avda. Castilla, 88 bajos
CARTAGENA
70-A
947504737
COCINAS DECOR
956501989
C/Ramon y Cajal, 73
BALEARES
CCERES
GRANADA
968510730
INCA (Mallorca)
CCERES
SANTA FE
PARSA
EL ESPARRAGAL
COCINAS ALVIZ
ARTE
COCINAS
C/Sant Bartomeu, 15
ESLO DISEO
C/ Garcia Plata de
C/Buenavista,
Ed.
971880213
Osma,4
Ctra. Alicante, km 10
Sevilla,3
927214933
968850692
958440632
SLLER (Mallorca)
AMELLER
LAS TORRES DE COTIGRANADA
CANARIAS
Carrer d Figa, 7 Local 3
ISAIAS PADIAL
LLAS
PUERTO DEL ROSA971638268
C/Arabial, 86
DECORACIONES HNOS.
RIO (Fuerteventura)
958282021
SANTA EULLIA
GARCIA
CASA LUBE FUERTEVEN(Eivissa)
TURA
C/Jacinto Benavente, 6
COCINAS SANTA EULA- Avda. Juan Bethencourt, GUADALAJARA
968624466
LIA
GUALADAJARA
80A
R. Curtoys Gotaredonda, 928859097
LOS BELONES
ARCUCINE
San Marino Local 1
JUAN HUERTAS
C/ Ingeniero Mario,2
971339690
MLAGA
ANDREU
SAN BARTOLOM DE 949235378
TIRAJANA (Las
ALHAURN EL GRAN- Avda. de la Fuente,23
BARCELONA
HUELVA
968137477
Palmas)
DE
BARCELONA
AYAMONTE
KIARA COCINAS
MOLINA DEL SEGURA
ANTIQUE
NOCCIOLA 3
JALSE DECORACION
C/Placido Domingo, 12
DECORACIONES HNOS.
C/Emilio Roca, 38
C/ Rivera del Guadiana, 5 Avda. de la Constitucin, GARCA
Local, 6
934176806
959641047
928774259
Local 1
C/ San Juan, 18
952596166
BARCELONA
TELDE (Las Palmas)
968919392
ORES DISSENY
TOCAMADERA
LOGROO
MLAGA
C/Aribau, 22
C/Panam, 33 Urb. La
LOGROO
EL
VISO
COCINAS
ORENSE
934513058
Herradura
EUROCOCINA
C/Don Ricardo, 2
928708155
C/Ciriaco Garrido, 10
CERDANYOLA DEL
O BARCO DE VALDEO941212722
952398364
VALLS
RRAS
CABANES REFORMES I CANTABRIA
LUGO
MARBELLA
COM. DEL MUEBLE
DECORACI DINTEMATAMOROSA
LUGO
SNCHEZ Y SANDOVAL VILLORIA
RIORS
NUDOS ESTUDIO
ELECTR. ROMARA
C/Elena Quiroga, 1
Passeig Cordelles, 78-80 C/Hijar, 2 Bajos
Ronda Das Fontias, 201 Avda. Mercado,16
988320863
942751379
982284250
952778094
936916772

PALENCIA
PALENCIA
EURONICS DANISA
C/Levante, 33.
(Pol. Ind. Ntra. Sra. de
ngeles)
979165352

PONTEVEDRA
NIGRAN
ROCO FERNNDEZ
Avda. Val Mior, 43
986383020

SALAMANCA
CIUDAD RODRIGO
MUEBLES CANEIRO
Avda. de Espaa, 60
923460716

SEVILLA
SEVILLA
TARACEA
Avda. de Andaluca, 20
954580113

SORIA
SORIA
MERCAMUEBLE
Avda. de Valladolid, 12
975220081

TARRAGONA

TOLEDO
COCINAS CHURRIQUE
C/ Torrijos, 1
925254056

VALENCIA
CANALS
CUINES CANALS, S.L.
Avda. Vicente Ferri, 24
962243577
CATARROJA
DECORACIONES RAMBLETA
Avda. Rambleta, 2-4
961266285
GANDIA
ESTIL CUINES
C/San Vicente Ferrer,24
962877707
VALENCIA
GIOVANI
C/Lorca,4
963820232

VALLADOLID
TUDELA DEL DUERO
COMACOOR
Camino renedo, 21-23
983521830

VIZCAYA

ALTAFULLA
MARBRES VIDAL PIQUE
C/Mitgdia, 10
977652230

SANTURCE
COCINAS YOLA
C/Mximo Garcia
Garrido, 14
944629233

TOLEDO

ZAMORA

LA PUEBLA DE MONTALBAN
COCINAS CHURRIQUE
Avda. de Toledo, s/n
925751281
TALAVERA DE LA
REINA
KITCHEN PUZZLE
Avda. Francisco
Aguirre,208
925722044

ZAMORA
ICEELE DANISA,S.L.
C/Salamanca, 43
980 530 121

ZARAGOZA
ZARAGOZA
ARTAGON
Gta. Diego Velazquez,2
Local 2
976378318

Lube 9-2011 int contra

25/7/11

12:29

Pgina 1

Una cocina para vivir.

Modelo MAURA

Hace ms de 40 aos LUBE naci en Italia con el firme propsito de dedicarse al estudio, diseo y
fabricacin de productos destinados a animarte la vida, distribuidos hoy en ms de 50 pases.
Porque no hay distancias para LUBE: gracias al trato profesional de nuestros puntos de venta,
contigo, haremos realidad tu sueo de crear ese espacio lleno de vida y color que es parte esencial
en el da a da.... En definitiva, siempre habr una cocina LUBE cerca de ti .

Delegaciones:
Zona de Catalua,
Aragn, Baleares,
Canarias
C/ Solicrup, 37
08800 Vilanova i la Geltr - Barcelona
Tel. 93.893.91.01

Zona de Madrid, Castilla la Mancha,


Levante, Extremadura,
Murcia, Andaluca
C/ Jazmines, 12. Pol. Industrial Caariego
28979 Serranillos del Valle - Madrid
Tel. 91.814.96.63

www.casalube.com - info@casalube.com

Zona de Galicia, Asturias,


Cantabria, Pas Vasco,
Navarra, Rioja, Castilla-Len
Cno. Renedo esq. Ctra. Soria
47320 Tudela de Duero - Valladolid
Tel. 983.52.18.29

ARAN 242

25/7/11

11:31

Pgina 1