Catalogo Esential 01-2021 ES-PT Alta

Catálogo de productos
Catálogo de produtos
ENERO · JANEIRO 2021
Para ti...
lo auténticamente
natural
Para si... autenticamente natural
AROMATERAPIA CIENTÍFICA Y FITOCOSMÉTICA

ACEITES ESENCIALES A.E.B.B.D. QUIMIOTIPADOS • AGUAS FLORALES • ACEITES VEGETALES VÍRGENES • MACERADOS DE PLANTAS
MEDICINALES • COSMÉTICOS FITO-AROMA-TERAPÉUTICOS • COMPLEMENTOS PARA LA PRÁCTICA DE LA AROMATERAPIA
ÓLEOS ESSENCIAIS E ESSÊNCIAS O.E.B.B.D. • ÁGUAS FLORAIS • ÓLEOS VEGETAIS VIRGENS • MACERADOS DE PLANTAS
MEDICINAIS • COSMÉTICOS FITO-AROMA-TERAPÊUTICOS • COMPLEMENTOS PARA A PRÁTICA DA AROMATERAPIA
Presentación
La verdadera aromaterapia requiere el uso de aceites esenciales y esencias de
calidad, es por ello necesario que éstos sean de origen certificado, es decir, Acei-
tes Esenciales Botánica y Bioquímicamente Definidos (A.E.B.B.D). El certificado
A.E.B.B.D. es un método de aseguramiento de la calidad que garantiza que los
aceites esenciales que os ofrecemos han seguido rigurosos controles de calidad,
específicos para cada planta aromática, a fin de ser considerados de calidad te-
rapéutica.
La recolección de la planta aromática en la estación y hora del día precisa y el

riguroso control durante el proceso de destilación al vapor de agua, permiten no
sólo obtener un aceite esencial 100% natural, sino que además contenga todas
las moléculas aromáticas presentes en los órganos productores de la planta, y
que podemos certificar a través de la cromatografía de gases y la espectrofoto-
metría de masas.
Para cada lote de aceite esencial existe a su disposición un cromatograma que

certifica su autenticidad y la ausencia total de solventes químicos y demás pro-
ductos que se utilizan para falsificar los aceites esenciales.
Esential’arôms os ofrece también una amplia gama de aceites vegetales vírgenes

de primera presión en frío sin posterior refinado, se trata de aceites vegetales
de primera extracción “afrutados”, que contienen inalterada toda su riqueza en
ácidos grasos esenciales.
Además de hidrolatos aromáticos, extractos lipídicos, microdifusores, complejos

aromáticos para la difusión ambiental, así como todos los complementos nece-
sarios (frascos, cuencos, pipetas, roll-on, etc.) para poder realizar las diferentes
mezclas.
Deseamos que este catálogo os sirva de guía para el buen uso de los aceites
esenciales y esencias. Podéis también contactar con nosotros a través de nuestro
e-mail y teléfono para consultarnos y resolver vuestras dudas.
NOTA: La información contenida en este catálogo es para el uso exclusivo del profesional.
2
Apresentação
A verdadeira aromaterapia utiliza óleos essenciais e essências de qualidade e, para
isso, é necessário que estes sejam de origem certificada, ou seja, Óleos Essenciais
Botânica e Bioquimicamente Definidos (O.E.B.B.D). O certificado O.E.B.B.D. é uma
garantia de qualidade que certifica que os óleos essenciais dos nossos produtos
seguiram rigorosos controlos de qualidade, específicos para cada planta aromá-
tica, para serem considerados de qualidade terapêutica.
A colheita da planta aromática na estação e no momento do dia preciso e o

rigoroso controlo durante o processo de destilação por vapor de água permitem
não só conseguir um óleo essencial 100% natural, mas também que contenha
todas as moléculas aromáticas presentes nos órgãos produtores da planta, o que
podemos certificar através da cromatografia de gases e a espectrofotometria de
massas.
Para cada lote de óleo essencial existe à sua disposição um cromatograma que
certifica a sua autenticidade e a ausência total de solventes químicos e de outros
produtos muitas vezes utilizados para falsificar os óleos essenciais.
A Esential’aroms também oferece uma grande variedade de óleos vegetais vir-

gens extraídos por primeira pressão a frio sem posterior refinação. Estes óleos
vegetais são de primeira extração “frutados”, que mantêm toda a sua riqueza em
ácidos gordos essenciais.
Além disso, dispomos de hidrolatos aromáticos, extratos lipídicos, microdifuso-

res, complexos aromáticos para difusão ambiental, bem como todos os suple-
mentos necessários (frascos, tigelas, pipetas, roll-on, etc.) para a elaboração das
diferentes misturas.
Esperamos que este catálogo sirva como guia para um uso adequado dos óleos
essenciais e das essências. Também pode entrar em contacto connosco através
do nosso e-mail ou telefone e esclarecer todas as suas dúvidas.
NOTA: A informação contida neste catálogo é para uso exclusivo do profissional.
3
Índice
COSMÉTICA 7
Belleza Consciente 8
Pro-Collagen 16
BB-Cream 20
Limpieza facial 22
Sérum de Barbaria 23
Esential’Baby 24
Esentia’Mama 28
A-topic Natur® 31
Aceites de Masaje Bienestar 33
Esential’Woman 36
Mantecas de karité 40
Línea Rosa mosqueta de Chile 44
Lycorose® 50
Línea Argán 52
Línea Árbol del té 59
Synergy® 63
BB Sublime Oil 65
Línea Anticelulítica 67
Geles corporales y Champús 69
Esential’Kids 72
Línea Solar 74
A R O M AT E R A P I A C I E N T Í F I C A 76
Aceites Esenciales A.E.B.B.D. 88
Absolutos 93
Hidrolatos aromáticos 95
Aceites vegetales vírgenes 99
Extractos lipídicos 108
Phytorespir 112
PHYTOinhalers 114
Ansirelax 117
Esential Pic 119
Esential Basics 120
Difusión de aceites esenciales 125
Aromateca y Kit de aromaterapia científica 129
My Esential kit 132
Aromatik Caramel® 133
Complementos para la práctica aromaterapéutica 135
4
Índice
COSMÉTICA 7
Beleza Consciente 8
Pro-Collagen 16
BB-Cream 20
Limpeza facial 22
Sérum de Barbària 23
Esential’Baby 24
Esentia’Mama 28
A-topic Natur® 31
Óleos de Massagem Bem-estar 33
Esential’Woman 36
Manteigas de karité 40
Linha Rosa mosqueta do Chile 44
Lycorose® 50
Linha Argan 52
Linha Árvore do chá 59
Synergy® 63
BB Sublime Oil 65
Linha Anti-celulite 67
Geles corporais e Champôs 69
Esential’Kids 72
Linha Solar 74
A R O M AT E R A P I A C I E N T Í F I C A 76
Óleos Essenciais O.E.B.B.D. 88
Absolutos 93
Hidrolatos aromáticos 95
Óleos vegetais virgens 99
Extratos lipídicos 108
Phytorespir 112
PHYTOinhalers 114
Ansirelax 117
Esential Pic 119
Esential Basics 120
Difusão de óleos essenciais 125
Aromateca e Kit de aromaterapia científica 129
My Esential kit 132
Aromatik Caramel® 133
Complementos para a prática aromaterapêutica 135
5
6 A R O M A T E R A P I A C I E N T Í F I C A Y F I T O C O S M É T I C A
Cosmética
A R O M A T E R A P I A C I E N T Í F I C A E F I T O C O S M É T I C A 7
Beleza Consciente
TRANSPARENTE EQUITABLE SOSTENIBLE CALIDAD PUREZA

TRANSPARENTE MODERADO SUSTENTÁVEL QUALIDADE PUREZA
Inspirada en la
Naturaleza más pura

Inspirada na
Natureza
mais pura
Inspirados en la naturaleza más pura, en la sutilidad de sus

componentes aromáticos y en los ciclos estacionales, que mar-
can un ritmo único.
Entramos en sintonía con este ritmo natural, redescubrimos
aquello que necesitamos, lo que nos hace sentir bien...
Nuestra misión es una ofrenda de fito-cosmética saludable, en
perfecto equilibrio con la piel, respetuosa y para personas
conscientes de que un mundo mejor es posible, al abrigo de la
naturaleza.
Inspirados na natureza mais pura, na subtileza dos seus

componentes aromáticos e nos ciclos sazonais, que marcam um
ritmo único.
Entramos em sintonia com este ritmo natural, redescobrimos o
que necessitamos, o que nos faz sentir bem...
A nossa missao é uma oferta de fito-cosmética saudável, em
perfeito equilíbrio com a pele, respeitadora e para pessoas
conscientes de que um mundo melhor é possível, ao abrigo da
natureza.
COMPROMISO CON LO NATURAL
COMPROMISSO COM O NATURAL
La línea
se ha elaborado con activos de origen vegetal, que cumplen los máximos estándares de
CALIDAD y de EFICACIA
El departamento de I+D+i de EsentialÁrôms® ha desarrollado una línea de cosméticos única,
que se adapta a las necesidades de cada tipo de piel, garantizando su
origen natural, eficacia y sostenibilidad.
Comprometidos con el medio ambiente, cumplimos los criterios de la certificación ECOCERT,
en materia de activos vegetales y en nuestros envases, totalmente reciclables y
respetuosos con el medio ambiente.
PARABENOS, FENOXIETANOL, FTALATOS, PARABENOS, FENOXIETANOL, FTALATOS,
OS, PROPYLENGLYCOL,
ACEITES MINERALES, SULFAT ÓLEOS MINERAIS, SULFATOS,
PROPILENOGLICOL
INGREDIENTES DE ORIGEN ANIMAL,
INGREDIENTES DE ORIGEM ANIMAL,
SILICONAS Y DERIVADOS PLÁSTICOS
SILICONES E DERIVADOS DO PLÁSTICO
A linha
Beleza Consciente®
foi elaborada com ativos de origem vegetal que cumprem os máximos padrões de
QUALIDADE e EFICÁCIA
O departamento de I+D + i de EsentialÁrôms® desenvolveu uma linha única de cosméticos
que se adapta às necessidades de cada tipo de pele, garantindo a sua
origem natural, a sua eficácia e sustentabilidade.
Comprometidos com o ambiente, cumprimos os critérios de certificação ECOCERT no que se
refere aos ativos vegetais e às nossas embalagens, totalmente
recicláveis e amigas do ambiente
B e l l e z a c o n s c i e n t e · B e l e z a c o n s c i e n t e
Con algodón, Com algodão, Con neem, Com neem, Con flor de Com algodão,
violeta, malvavisco violeta, alteia & flor del iris, té flor-de-lis, chá amapola, caléndula violeta, alteia & rosa
& rosa de Bulgaria. rosa da Bulgária. blanco & bardana. branco & bardana. & lavanda. da Bulgária.
COSMÉTICO NATURAL certificado por ECOCERT COSMÉTICO NATURAL certificado por ECOCERT COSMÉTICO NATURAL certificado por ECOCERT
Greenlife según el referencial ECOCERT disponible Greenlife según el referencial ECOCERT disponible Greenlife según el referencial ECOCERT disponible
en: http://cosmetics.ecocert.com en: http://cosmetics.ecocert.com en: http://cosmetics.ecocert.com
COSMÉTICO NATURAL certificado per ECOCERT COSMÉTICO NATURAL certificado per ECOCERT COSMÉTICO NATURAL certificado per ECOCERT
Greenlife, de acordo com Ecocert disponíveis em Greenlife, de acordo com Ecocert disponíveis em Greenlife, de acordo com Ecocert disponíveis em
http://cosmetics.ecocert.com http://cosmetics.ecocert.com http://cosmetics.ecocert.com
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml

CÓDIGO: 51042 CÓDIGO: 51044 CÓDIGO: 51043
DD CREMA DE DÍA DD CREMA DE DÍA DD CREMA DE DÍA

Comfort piel seca Purifying piel mixta-grasa Harmony piel sensible
Crema de día 12 h ultra-hidratación Crema de día 12 h ultra-hidratación Crema de día 12 h ultra-hidratación
Crema de última generación formulada con emulsi- Crema de última generación formulada con emulsi- Crema de última generación formulada con emul-
ficante natural extraído de la oliva, que se compor- ficante natural extraído de la oliva, que se comporta sificante natural extraído de la oliva, que se com-
ta como un ingrediente activo; complejo de ácidos como un ingrediente activo; complejo de ácidos gra- porta como un ingrediente activo; complejo de
grasos de composición similar a la composición sos de composición similar a la composición lipídica ácidos grasos de composición similar a la compo-
lipídica de la piel, mejora la integridad de barrera de la piel, mejora la integridad de barrera de la piel y sición lipídica de la piel, mejora la integridad de
de la piel y promueve la entrega de activos a las promueve la entrega de activos a las capas profun- barrera de la piel y promueve la entrega de activos
capas profundas de la piel. Con ingredientes de efi- das de la piel. Con ingredientes de eficacia seborre- a las capas profundas de la piel. Con ingredientes
cacia calmante demostrada que regula el balance guladora demostrada: decrece los comedones, pá- de eficacia calmante demostrada y que disminuye
de agua, disminuye la pérdida de agua y refuerza la pulas y pústulas en 4 semanas de aplicación y reduce la reactividad cutánea, regula el balance de agua,
función barrera. Previene la aparición de manchas. la producción de sebo en 28 días de tratamiento. disminuye la pérdida de agua y refuerza la función
PROPIEDADES Previene la aparición de manchas. barrera. Previene la aparición de manchas.
• CALMANTE. PROPIEDADES PROPIEDADES
• AUMENTA EL NIVEL DE HIDRATACIÓN. • REDUCE COMEDONES. • INCREMENTA LA PRODUCCIÓN DE COLÁGENO (TIPO I).
• REDUCE EL ERITEMA SOLAR. • MEJORA LA HIGIENE DE LA PIEL MIXTA GRASA. • INCREMENTA LA PROLIFERACIÓN DE FIBROBLASTOS.
INDICACIONES • AUMENTO DE HIDRATACIÓN. • POSEE ACCIÓN ANTIMANCHAS.
• Pieles secas. INDICACIONES INDICACIONES
INGREDIENTES: agua floral de rosa de Bulgaria; aceites vegetales • Pieles mixtas-grasas. • Pieles sensibles.
vírgenes de: baobab, jojoba, aguacate, tsubaki y cardo mariano; INGREDIENTES: aguas florales de lavanda y flor de naranjo (azahar); INGREDIENTES: aguas florales de: manzanilla romana, flor de
insaponificables del aceite de oliva, extractos vegetales de: yemas aceites vegetales vírgenes de: jojoba y baobab, tsubaki; extractos Naranjo azahar (Neroli), aceites vegetales vírgenes de: baobab,
de tila, algas, algodón, violeta, malvavisco, rosa de Bulgaria; aloe vegetales de: flor de crambe, neem, flor de irirs, té blanco, bardana, jojoba, aguacate, tsubaki; oleorresina de incienso de la india; in-
vera; betaína y extracto de algas rojas (filtro uva natural) y aceites copaiba, andiroba, açai; insaponificables de la oliva, betaína, extrac- saponificables del aceite de oliva, extractos vegetales de: flor de
esenciales de naranjo dulce, palma-rosa, sándalo, e ylang-ylang. to de algas rojas (filtro uva natural) y aceite esencial de madreselva. crambe, aloe vera, amapola, caléndula, lavanda: aloe vera; betaína
PROTECCIÓN UVA MARINA - concentrado de alga roja protege los PROTECCIÓN UVA MARINA - concentrado de alga roja protege los y extracto de algas rojas (filtro uva natural); aceites esenciales de
componentes celulares frente a la radiación UVA. MODO DE EM- componentes celulares frente a la radiación UVA. MODO DE EM- lavanda y manzanilla. PROTECCIÓN UVA MARINA - concentrado de
PLEO: aplicar sobre la piel limpia del rostro, a diario, como crema PLEO: aplicar sobre la piel limpia del rostro, a diario, como crema de alga roja protege los componentes celulares frente a la radiación
de día. USO EXTERNO. día. USO EXTERNO. UVA. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia del rostro, a
diario, como crema de día. USO EXTERNO.
DD CREME DE DIA DD CREME DE DIA DD CREME DE DIA

Comfort pele seca Purifying pele mista-gordurosa Harmony pele sensível
Creme de dia 12 horas de ultra-hidratação Creme de dia 12 horas de ultra-hidratação Creme de dia 12 horas de ultra-hidratação
Creme de última geração formulado com emulsi- Creme de última geração formulado com emulsifi- Creme de última geraç o formulado com emulsificante
ficante natural extraído do azeite, que atua como cante natural extraído do azeite, que atua como um natural extraído do azeite, que atua como um ingre-
um ingrediente ativo; complexo de ácidos gordos ingrediente ativo; complexo de ácidos gordos de diente ativo; complexo de ácidos gordos de composiç
de composição similar à composição lipídica da composiç o similar à composiç o lipídica da pele; o similar à composiç o lipídica da pele; melhora a inte-
pele; melhora a integridade da barreira da pele e melhora a integridade da barreira da pele e promove gridade da barreira da pele e promove o fornecimen-
promove o fornecimento de ativos para as cama- o fornecimento de ativos para as camadas mais pro- to de ativos para as camadas mais profundas da pele.
das mais profundas da pele. Com ingredientes de fundas da pele. Com ingredientes de eficácia sebor- Com ingredientes de eficácia calmante comprovada e
eficácia calmante comprovada que regula o equilí- reguladora comprovada: diminui comedães, pápulas que diminui a reatividade cutânea; regula o equilíbrio
brio da água, reduz a perda de água e reforça a funç e pústulas em 4 semanas de aplicaç o e reduz a pro- da água, reduz a perda de água e reforça a funç o de
o de barreira. Previne o aparecimento de manchas. dução de sebo em 28 dias de tratamento. Previne o barreira. Previne o aparecimento de manchas.
PROPRIEDADES aparecimento de manchas. PROPRIEDADES
• CALMANTE. PROPRIEDADES • AUMENTA A PRODUÇÃO DE COLAGÉNIO (TIPO I).
• AUMENTA O NÍVEL DE HIDRATAÇÃO. • REDUZ COMEDÕES. • AUMENTA A PROLIFERAÇÃO DE FIBROBLASTOS.
• REDUZ O ERITEMA SOLAR. • MELHORA A HIGIENE DA PELE MISTA OLEOSA. • POSSUI AÇÃO ANTIMANCHAS.
INDICAÇÕES • AUMENTO DE HIDRATAÇÃO. INDICAÇÕES
• Pele seca. INDICAÇÕES • Pele sensível.
INGREDIENTES: Água floral de rosa da Bulgária; óleos vegetais • Pele mista-gordurosa. INGREDIENTES: Águas florais de: camomila romana, flor de Laranjeira
virgens de: baobá, jojoba, abacate, tsubak e cardo mariano; não sa- INGREDIENTES: águas florais de lavanda e flor de Laranjeira (laranja); laranja (Neroli), óleos vegetais virgens de: baobá, jojoba, abacate, tsuba-
ponificáveis do azeite, extratos vegetais de: algas, algodão, violeta, óleos vegetais virgens de: jojoba e baobá, tsubaki; extratos vegetais ki; oleorresina de incenso indiano; não saponificáveis do azeite, extratos
alteia, rosa da Bulgária; aloe vera; betaína e extrato de algas vermel- de: neem, flor-de-lis, chá branco, bardana, copaíba, andiroba, açaí; não vegetais de: aloe vera, papoula, calêndula, lavanda: aloe vera; betaína e
has (filtro natural de uva) e óleos essenciais de laranja doce, palma- saponificáveis do azeite, betaína, extrato de algas vermelhas (filtro de extrato de algas vermelhas (filtro de uva natural); óleos essenciais de
rosa, sândalo e ylang-ylang. PROTEÇÃO UVA MARINHA - concen- uva natural) e óleo essencial de madressilva. PROTEÇÃO UVA MARIN- lavanda e camomila. PROTEÇÃO UVA MARINHA - concentrado de al-
trado de algas vermelhas protege o metabolismo celular contra a HA - concentrado de algas vermelhas protege o metabolismo celular gas vermelhas protege o metabolismo celular contra a radiação UVA.
radiação UVA. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique diariamente sobre contra a radiação UVA.MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique diariamente MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique diariamente sobre a pele limpa do
a pele limpa do rosto, como creme de dia. USO EXTERNO. sobre a pele limpa do rosto, como creme de dia. USO EXTERNO. rosto, como creme de dia. USO EXTERNO.
*A.E.B.B.D.: Aceites Esenciales Botánica y Bioquímicamente Definidos. / *O.E.B.B.D.: Óleos Essenciais Botânica e Bioquimicamente Definidos.
Con saponaria Con saponaria, Con saponaria,

algodón, violeta, neem, flor del iris, flor de amapola,
malvavisco & té blanco caléndula &
rosa de Bulgaria. & bardana. lavanda.
Com saponária, Com saponária, Com saponária,

algodão, violeta, neem, raiz de íris, flor de papoula,
alteia & rosa da chá branco calêndula
Bulgária. & bardana. & lavanda.
COSMÉTICO NATURAL COSMÉTICO NATURAL COSMÉTICO NATURAL

certificado por ECOCERT certificado por ECOCERT certificado por ECOCERT
Greenlife según el referencial Greenlife según el referencial Greenlife según el referencial
ECOCERT disponible en: ECOCERT disponible en: ECOCERT disponible en:
COSMÉTICO NATURAL COSMÉTICO NATURAL COSMÉTICO NATURAL
certificado per ECOCERT certificado per ECOCERT certificado per ECOCERT
Greenlife, de acordo com Greenlife, de acordo com Greenlife, de acordo com
Ecocert disponíveis em Ecocert disponíveis em Ecocert disponíveis em

CLEANTONIC® CLEANTONIC® CLEANTONIC®

Tónico & desmaquillante antipolución Tónico & desmaquillante antipolución Tónico & desmaquillante antipolución
Rostro, Ojos & Labios Rostro, Ojos & Labios Rostro, Ojos & Labios
Los extractos de algodón, violeta, raíz de malva- El aceite de neem suaviza la piel, la calma y la puri- Las semillas de amapola, poseen un efecto cal-
visco, aportan sustancias calmantes, antixoidantes fica; el uso habitual trata y previene la aparición de mante que ayuda a disminuir el enrojecimiento
que favorecen la regeneración y mucílagos que las espinillas y ayuda a regular la piel mixta-grasa. cutáneo.
protegen y suavizan la piel seca de forma inme- El extracto de iris ha sido considerado un remedio Complejo multifloral: caléndula, lavanda, helicriso,
diata. para restaurar la vida interior del alma y conseguir flor de tilo y manzanilla.
La rosa de Bulgaria aumenta la hidratación cutá- la armonía con la naturaleza. Su aceite posee pro- Una combinación única para suavizar, calmar y
nea, tonifica y estimula la regeneración de la piel. piedades estimulantes y astringentes, que pro- equilibrar la piel sensible.
PROPIEDADES mueven la renovación celular y los intercambios de PROPIEDADES
• CAPTURA LOS METALES PESADOS EN LA PIEL. sustancias intercelulares. El té blanco posee un ele- • CAPTURA LOS METALES PESADOS EN LA PIEL.
• LIMPIA, HIDRATA, TONIFICA Y NUTRE LA PIEL, FACILI- vado contenido en bioflavonoides que le confieren • LIMPIA, HIDRATA, TONIFICA Y NUTRE LA PIEL, FACILI-
TANDO LA ELIMINACIÓN DE LOS RESTOS DE MAQUI- propiedades antiedad. La raíz de bardana, ayuda a TANDO LA ELIMINACIÓN DE LOS RESTOS DE MAQUI-
LLAJE, SEBO Y POLUCIÓN, DE FORMA NATURAL. purificar la piel, actúa como un excelente depura- LLAJE, SEBO Y POLUCIÓN, DE FORMA NATURAL.
tivo cutáneo.
INDICACIONES PROPIEDADES INDICACIONES
• Pieles secas. • CAPTURA LOS METALES PESADOS EN LA PIEL. • Pieles sensibles.
INGREDIENTES: aguas florales de rosa de Bulgaria y flor de acia- • LIMPIA, HIDRATA, TONIFICA Y NUTRE LA PIEL, FACILI- INGREDIENTES: aguas florales de: manzanilla romana, helicriso
no; Extractos de algodón, violeta, malvavisco, rosa de Bulgaria TANDO LA ELIMINACIÓN DE LOS RESTOS DE MAQUI- y flor de aciano; extractos de amapola, caléndula, lavanda, flor
y cáscaras de cítricos (ácido múcico); aceite esencial de ylang- de tilo y cáscaras de cítricos (ác. múcico); Aceites esenciales de
ylang. MODO DE EMPLEO: aplicar con un algodón sobre rostro,
LLAJE, SEBO Y POLUCIÓN, DE FORMA NATURAL. manzanilla romana y lavanda. MODO DE EMPLEO: aplicar con
cuello, ojos y labios, mañana y noche. USO EXTERNO. INDICACIONES un algodón sobre rostro, cuello, ojos y labios, mañana y noche.
• Pieles mixtas-grasas. USO EXTERNO.
INGREDIENTES: aguas florales de: flor de azahar (neroli), lavanda
y flor de aciano; extractos de: neem, flor de iris, te blanco, barda-
na y cáscaras de cítricos (ác. Múcico). Aceite esencial de flor de
madreselva. MODO DE EMPLEO: aplicar con un algodón sobre
rostro, cuello, ojos y labios, mañana y noche. USO EXTERNO.
CLEANTONIC® CLEANTONIC® CLEANTONIC®

Tónico, desmaquilhante & antipoluição Tónico, desmaquilhante & antipoluição Tónico, desmaquilhante & antipoluição
Rosto, Olhos e Lábios Rosto, Olhos e Lábios Rosto, Olhos e Lábios
Os extratos de algodão, de violeta, de raiz de alteia O óleo de neem suaviza a pele, acalma-a e purifi- As sementes de papoula possuem um efeito cal-
fornecem substâncias calmantes, antioxidantes ca-a. Trata e previne o aparecimento de cravos e mante que ajuda a reduzir a vermelhidão cutânea.
que favorecem a regeneração e mucilaginosos que regula o sebo. O extrato de íris possui proprieda- Complexo multifloral: calêndula, lavanda, erva-ca-
protegem e suavizam, imediatamente, a pele seca. des estimulantes e adstringentes que promovem ril, flor de tília e camomila.
A rosa da Bulgária aumenta a hidratação cutânea, a renovação celular e as trocas de substâncias in- Uma combinação única para suavizar, acalmar e
tonifica e estimula a regeneração da pele. tercelulares. O chá branco possui um elevado teor equilibrar a pele sensível.
PROPRIEDADES de bioflavonóides que lhe conferem propriedades PROPRIEDADES
• CAPTURA OS METAIS PESADOS NA PELE. anti-envelhecimento. A raiz de bardana ajuda a pu- • CAPTURA OS METAIS PESADOS NA PELE.
• LIMPA, HIDRATA, TONIFICA E NUTRE A PELE, FACILI- rificar a pele, atuando como um excelente depura- • LIMPA, HIDRATA, TONIFICA E NUTRE A PELE, FACILI-
TANDO, NATURALMENTE, A REMOÇÃO DOS VESTÍ- tivo cutâneo. TANDO, NATURALMENTE, A REMOÇÃO DOS VESTÍ-
GIOS DE MAQUILHAGEM, SEBO E POLUIÇÃO. PROPRIEDADES GIOS DE MAQUILHAGEM, SEBO E POLUIÇÃO.
INDICAÇÕES • CAPTURA OS METAIS PESADOS NA PELE. INDICAÇÕES
• Pele seca. • LIMPA, HIDRATA, TONIFICA E NUTRE A PELE, FACILI- • Pele sensível.
TANDO, NATURALMENTE, A REMOÇÃO DOS VESTÍ- INGREDIENTES: águas florais de: camomila romana, perpétua-
INGREDIENTES: águas florais de rosa da Bulgária e flor de basilisco;
Extratos de: algodão, violeta, malvaísco, rosa da Bulgária e cascas GIOS DE MAQUILHAGEM, SEBO E POLUIÇÃO. das-areias e flor de basilisco; extratos de papoila, calêndula, lavan-
de citrinos (ácido múcico); óleo essencial de ylang-ylang. MODO INDICAÇÕES da, flor de tília e cascas de citrinos (ác. múcico); Óleos essenciais
DE UTILIZAÇÃO: aplicar com algodão sobre o rosto, pescoço, ol- de camomila romana e lavanda. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar
hos e lábios, de manhã e à noite. USO EXTERNO.
• Pele mista-gordurosa. com algodão sobre o rosto, pescoço, olhos e lábios, de manhã e à
INGREDIENTES: Águas florais de: flor de laranjeira (neroli), lavan- noite. USO EXTERNO.
da e flor de basilisco; extratos de: neem, flor de íris, chá branco,
bardana e cascas de citrinos (ác. Múcico). Óleo essencial de flor de
madressilva. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar com algodão sobre o
rosto, pescoço, olhos e lábios, de manhã e à noite. USO EXTERNO.
Con baobab,
nuez de albaricoque,
tsubaki o camelia
japónica, y aceites Con jojoba y aceites Con jojoba,
esenciales de esenciales de caléndula, incienso
manzanilla romana, copaiba, árbol de té, de la india, lavanda,
sándalo, naranjo naranjo-hojas, y flor manzanilla romana
dulce e ylang-ylang. de madreselva. y manzanilla azul.
Com baobab, Com jojoba e Com jojoba,
caroço de alperce, óleos essenciais de calêndula, incenso
tsubaki ou Camellia copaíba, árvore do da Índia, lavanda,
japonica e óleos chá, laranjeira- camomila romana &
essenciais de folhas e flor de camomila azul.
camomila romana, madressilva.
sândalo, laranja
doce e ylang-ylang.

PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM®

Concentrado reparador de noche Concentrado reparador de noche Concentrado reparador de noche
PHYTO-SÉRUM REPARADOR 100% NATURAL, con PHYTO-SÉRUM REPARADOR 100% NATURAL, con
PHYTO-SÉRUM REPARADOR 100% NATURAL, con
activos vegetales de rápida absorción. Con ingre- activos vegetales de rápida absorción. Con ingre-
activos vegetales de rápida absorción. Con ingre-
dientes de DEMOSTRADA EFICACIA para aumentar dientes que ayudan calmar y suavizar la piel y a la
dientes que ayudan a la regulación de la produc-
progresivamente la capacidad de retener agua por regeneración; con protección marina natural UVA
ción de sebo por la piel y a la regeneración; con
la piel, disminuye la descamación y ayudan a la re- y UVB.
protección marina natural UVA y UVB.
generación; con protección marina natural UVA y
UVB. PROPIEDADES PROPIEDADES
• AYUDA A LA REGULACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE • AYUDA A CALMAR Y SUAVIZAR LA PIEL.
PROPIEDADES • POTENCIA LA REGENERACIÓN.
SEBO POR LA PIEL.
• AUMENTA PROGRESIVAMENTE LA CAPACIDAD DE • CON PROTECCIÓN MARINA NATURAL UVA Y UVB.
• POTENCIA LA REGENERACIÓN.
RETENER AGUA POR LA PIEL.
• CON PROTECCIÓN MARINA NATURAL UVA Y UVB. INDICACIONES
• DISMINUYE LA DESCAMACIÓN Y AYUDAR A LA RE-
GENERACIÓN. INDICACIONES • Pieles secas.
• CON PROTECCIÓN MARINA NATURAL UVA Y UVB. • Pieles mixtas-grasas. INGREDIENTES: aceites vírgenes de jojoba, copaiba,aceites vír-
INGREDIENTES: aceites vírgenes de jojoba, copaiba, flor de genes de baobab, caléndula, pongamia y flor de crambe; extracto
INDICACIONES de algas rojas y pongamia (protección UVA Y UVB); aceites esen-
crambe y pongamia; extracto de algas rojas y pongamia (protec-
• Pieles secas. ción UVA Y UVB); aceites esenciales de: árbol de té, naranjo amar- ciales de: manzanilla romana, manzanilla azúl, incienso de la india
go – hojas, copaiba y madreselva. MODO DE EMPLEO: aplicar en y lavanda. MODO DE EMPLEO: aplicar en rostro, cuello y escote,
INGREDIENTES: aceites vírgenes de baobab, nuez de albarico-
rostro, cuello y escote, antes de acostarse. USO EXTERNO. antes de acostarse. USO EXTERNO.
que, tsubaki (Camelia), flor de crambe y pongamia; extracto de
algas rojas y pongamia (protección UVA Y UVB), aceites esencia-
les de manzanilla romana, sándalo, naranjo dulce e ylang-ylang.
MODO DE EMPLEO: aplicar en rostro, cuello y escote, antes de
acostarse. USO EXTERNO.
PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM®

Concentrado reparador de noite Concentrado reparador de noite Concentrado reparador de noite
PHYTO-SÉRUM REPARADOR 100% NATURAL com PHYTO-SÉRUM REPARADOR 100% NATURAL, com PHYTO-SÉRUM REPARADOR 100% NATURAL, com
princípios ativos vegetais de rápida absorção. Com princípios ativos vegetais de rápida absorção. Com princípios ativos vegetais de rápida absorção. Com
ingredientes de EFICÁCIA COMPROVADA que au- ingredientes que ajudam a aliviar e suavizar a pele ingredientes que ajudam a aliviar e suavizar a pele
mentam progressivamente a capacidade de reten- e na regeneração; com proteção marinha natural e na regeneração; com proteção marinha natural
ção de água pela pele, diminuem a descamação UVA e UVB. UVA e UVB.
e ajudam na regeneração; com proteção marinha PROPRIEDADES PROPRIEDADES
natural UVA e UVB. • AJUDAR A REGULAR A PRODUÇÃO DE SEBO PELA • AJUDAR A ACALMAR E SUAVIZAR A PELE.
PROPRIEDADES PELE. • MELHORAR A REGENERAÇÃO .
• AUMENTAR, GRADUALMENTE, A CAPACIDADE DE • MELHORAR A REGENERAÇÃO . • COM PROTEÇÃO DO MEIO MARINHO NATURAL
RETENÇÃO DE ÁGUA NA PELE. • COM PROTEÇÃO DO MEIO MARINHO NATURAL UVA E UVB.
• REDUZIR A DESCAMAÇÃO E AJUDAR A REGENE- UVA E UVB. INDICAÇÕES
RAÇÃO. INDICAÇÕES • Pele sensível.
• COM PROTEÇÃO DO MEIO MARINHO NATURAL • Pele mista-gordurosa. INGREDIENTES: óleos virgens de embondeiro, calêndula, ponga-
UVA E UVB. INGREDIENTES: óleos virgens de jojoba, copaíba, flor de crambe e mia e flor de crambe; extrato de algas vermelhas e pongamia (pro-
INDICAÇÕES pongamia; extrato de algas vermelhas e pongamia (proteção UVA teção UVA E UVB); óleos essenciais de: camomila romana, camomi-
E UVB); óleos essenciais de: árvore do chá, laranjeira azeda – folhas, la azul, incenso da índia e lavanda. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar
• Pele seca. no rosto, pescoço e decote, antes de se deitar. USO EXTERNO.
copaíba e madressilva. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar no rosto,
INGREDIENTES: óleos virgens de embondeiro, noz de damasco, pescoço e decote, antes de se deitar. USO EXTERNO.
tsubaki (Camélia), flor de crambe e pongamia; extrato de algas
vermelhas e pongamia (proteção UVA E UVB), óleos essenciais de
camomila romana, sândalo, laranjeira doce e ylang ylang. MODO
DE UTILIZAÇÃO: aplicar no rosto, pescoço e decote, antes de se
deitar. USO EXTERNO.
COSMOS NATURALcertificado por Ecocert Greenlife COSMOS NATURALcertificado por Ecocert Greenlife COSMOS NATURALcertificado por Ecocert Greenlife
según el estándar COSMOS disponible en según el estándar COSMOS disponible en según el estándar COSMOS disponible en
http://COSMOS.ecocert.com http://COSMOS.ecocert.com http://COSMOS.ecocert.com
COSMOS NATURAL certificado pela Ecocert Greenlife COSMOS NATURAL certificado pela Ecocert Greenlife COSMOS NATURAL certificado pela Ecocert Greenlife
de acordo com o referencial COSMOS disponível em de acordo com o referencial COSMOS disponível em de acordo com o referencial COSMOS disponível em
http://COSMOS.ecocert.com http://COSMOS.ecocert.com http://COSMOS.ecocert.com
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 12 unid. PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 12 unid. PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 12 unid.

PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK

Mascarilla de algodón fino impregnada de fito- Mascarilla de algodón fino impregnada de fito- Mascarilla de algodón fino impregnada de fito-
concentrado para el tratamiento de la piel seca. La concentrado para el tratamiento de la piel mixta- concentrado para el tratamiento de la piel sensi-
aplicación de concentrados sobre la piel de forma grasa. La aplicación de concentrados sobre la piel ble. La aplicación de concentrados sobre la piel de
oclusiva favorece la absorción de los activos y deja de forma oclusiva favorece la absorción de los ac- forma oclusiva favorece la absorción de los activos
la piel hidratada. tivos y deja la piel hidratada. y deja la piel hidratada.
PROPIEDADES PROPIEDADES PROPIEDADES
• SUPERHIDRATANTE • PURIFICANTE • CALMANTE
• REGULADORA SEBÁCEA • ANTIRROJECES
INDICACIONES
• Piel seca. INDICACIONES INDICACIONES
INGREDIENTES: algodón con fitoconcentrado de siempreviva, • Piel mixta-grasa. • Piel sensible.
ácido hialurónico vegetal & algas. MODO DE EMPLEO: 1. Abre INGREDIENTES: algodón con fitoconcentrado de edelweiss, áci- INGREDIENTES: algodón con fitoconcentrado de Pouteria lucu-
el sobre, retira la mascarilla con cuidado y aplícala sobre el rostro do hialurónico vegetal & algas. MODO DE EMPLEO: 1. Abre el ma, ácido hialurónico vegetal & algas. MODO DE EMPLEO: 1.
limpio y seco, ajustándola a la altura de los ojos. 2. Adapta la mas- sobre, retira la mascarilla con cuidado y aplícala sobre el rostro Abre el sobre, retira la mascarilla con cuidado y aplícala sobre el
carilla al contorno facial, cierra los ojos, relájate y respira, es tu mo- limpio y seco, ajustándola a la altura de los ojos. 2. Adapta la mas- rostro limpio y seco, ajustándola a la altura de los ojos. 2. Adapta
mento. Déjala actuar 15-20 min. 3. Retira la mascarilla y deséchala. carilla al contorno facial, cierra los ojos, relájate y respira, es tu mo- la mascarilla al contorno facial, cierra los ojos, relájate y respira,
4. Reparte el producto restante por cara, cuello y escote realizan- mento. Déjala actuar 15-20 min. 3. Retira la mascarilla y deséchala. es tu momento. Déjala actuar 15-20 min. 3. Retira la mascarilla
do un suave masaje con las yemas de los dedos hasta que se ab- 4. Reparte el producto restante por cara, cuello y escote realizan- y deséchala. 4. Reparte el producto restante por cara, cuello y
sorba. Si es necesario, retira el exceso de producto. USO EXTERNO. do un suave masaje con las yemas de los dedos hasta que se ab- escote realizando un suave masaje con las yemas de los dedos
sorba. Si es necesario, retira el exceso de producto. USO EXTERNO. hasta que se absorba. Si es necesario, retira el exceso de producto.
USO EXTERNO.
PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK

Comfort pele seca Purifying pele mista-oleosa Harmony pele sensível
Máscara de algodão fino impregnada de fitocon- Máscara de algodão fino impregnada de fitocon- Máscara de algodão fino impregnada de fitocon-
centrado para o tratamento da pele seca. A aplica- centrado para o tratamento da pele mista-oleosa. centrado para o tratamento da pele sensível. A
ção de concentrados sobre a pele de forma oclu- A aplicação de concentrados sobre a pele de forma aplicação de concentrados sobre a pele de forma
siva favorece a absorção dos ativos e deixa a pele oclusiva favorece a absorção dos ativos e deixa a oclusiva favorece a absorção dos ativos e deixa a
hidratada. pele hidratada. pele hidratada.
PROPRIEDADES PROPRIEDADES PROPRIEDADES
• SUPERHIDRATANTE • PURIFICANTE • CALMANTE
INDICAÇÕES • REGULADOR SEBÁCEO • ANTIROJECIMIENTO
• Pele seca. INDICAÇÕES INDICAÇÕES
INGREDIENTES: algodão com fitoconcentrado de immortelle, áci- • Pele mista-oleosa. • Pele sensível.
do hialurônico vegetal e algas. MODO DE UTILIZAÇÃO: 1. Abra a INGREDIENTES: algodão com fitoconcentrado edelweiss, ácido INGREDIENTES: algodão com fitoconcentrado Pouteria lucuma,
saqueta, remova cuidadosamente a máscara e aplique-a no rosto hialurônico vegetal e algas. MODO DE UTILIZAÇÃO: 1. Abra a ácido hialurônico vegetais e algas. MODO DE UTILIZAÇÃO: 1.
limpo e seco, ajustando-a ao nível dos olhos. 2. Adapte a máscara saqueta, remova cuidadosamente a máscara e aplique-a no rosto Abra a saqueta, remova cuidadosamente a máscara e aplique-a
ao contorno facial, feche os olhos, relaxe e respire, é seu momento. limpo e seco, ajustando-a ao nível dos olhos. 2. Adapte a máscara no rosto limpo e seco, ajustando-a ao nível dos olhos. 2. Adapte a
Deixe agir 15-20 min. 3. Retire a máscara e descarte-a. 4. Distribua o ao contorno facial, feche os olhos, relaxe e respire, é seu momento. máscara ao contorno facial, feche os olhos, relaxe e respire, é seu
produto restante no rosto, pescoço e decote, massageando suave- Deixe agir 15-20 min. 3. Retire a máscara e descarte-a. 4. Distribua o momento. Deixe agir 15-20 min. 3. Retire a máscara e descarte-a.
mente com as pontas dos dedos até a sua absorção. Se necessário, produto restante no rosto, pescoço e decote, massageando suave- 4. Distribua o produto restante no rosto, pescoço e decote, massa-
remova o excesso de produto. USO EXTERNO. mente com as pontas dos dedos até a sua absorção. Se necessário, geando suavemente com as pontas dos dedos até a sua absorção.
remova o excesso de produto. USO EXTERNO. Se necessário, remova o excesso de produto. USO EXTERNO.
Sérum 100% natural.

Antiedad y Sérum 100% natural.
vitalizante cutáneo. Purificante.
Sérum 100% natural. Sérum 100% natural.

Anti-idade e Purificante.
vitalizante cutâneo.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml

CÓDIGO: 50001 CÓDIGO: 50003
PHYTOCOMPLEX® PHYTOCOMPLEX®
Éclat Repair
Tratamiento intensivo de pieles apagadas, sin bri- Sérum 100% natural regulador y purificante para
llo, secas, prematuramente envejecidas y seque- pieles mixtas y grasas, así como para el cuidado de
dad en edad de menopausia. la piel con impurezas. Regula la secreción sebácea
PROPIEDADES de pieles mixtas, grasas y con poros dilatados.
• AUMENTA LA VITALIDAD Y LUMINOSIDAD DE LA PROPIEDADES
PIEL. • REGULA LA SECRECIÓN SEBÁCEA.
• REDENSIFICA EL MANTO HIDROLIPÍDICO. • PURIFICA LA PIEL.
• REGENERA Y ACTIVA LA MICROCIRCULACIÓN CU- • HIDRATA.
TÁNEA. • REDENSIFICA EL MANTO HIDROLIPIDICO.
• AUMENTA LA ELASTICIDAD. • AYUDA A REGENERAR LA PIEL.
• EQUILIBRA Y CALMA. INDICACIONES
INDICACIONES • Piel mixta-grasa.
• Pieles apagadas, sin brillo, opacas. • Piel con impurezas.
• Piel seca y sensible. • Hipersecreción sebácea.
• Piel prematuramente envejecida. INGREDIENTES: aceites vegetales de jojoba, avellana, rosa mos-
• Piel en edad de menopausia. queta y macerado de caléndula. Aceites esenciales AEBBD* de
INGREDIENTES: aceites vegetales vírgenes de 1ª presión en árbol del té, naranjo-hojas, lavanda, semilla de zanahoria y laurel.
frío de: macadamia, almendras dulces, germen de trigo, borraja, MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de acostarse. 1. Desmaquillar y
onagra, extracto lipídico de hipérico, y Aceites Esenciales AEBBD*: limpiar la piel. 2. Impregnar un algodón con agua floral de lavan-
manzanilla romana, ylang-ylang (extra-destilación completa), da y limpiar de nuevo la piel. 3. Aplicar unas gotas de sérum por
naranjo amargo-hojas o Petit Grain Bigarde, zanahoria-semillas. todo el rostro. USO EXTERNO.
MODO DE EMPLEO: aplicar unas gotas por la mañana y por la
noche sobre la piel perfectamente limpia, realizando un masaje
suave. Si se desea se puede mezclar con la crema de día habi-
tual, o con el maquillaje, para conseguir un tono luminoso. Puede
también utilizarse como loción para después del afeitado. Evitar
el contacto con mucosas. USO EXTERNO.
PHYTOCOMPLEX® PHYTOCOMPLEX®
Éclat Repair
Tratamento intensivo de peles apagadas, sem bri- Sérum 100% natural regulador e purificante para
lho, secas, prematuramente envelhecidas e secas peles mistas e oleosas e para o cuidado da pele
durante a menopausa. com impurezas. Regula a secreção sebácea das
PROPRIEDADES peles mistas, oleosas e com poros dilatados.
• AUMENTA A VITALIDADE E LUMINOSIDADE DA PROPRIEDADES
PELE. • REGULA A SECREÇÃO SEBÁCEA.
• DENSIFICA O MANTO HIDROLIPÍDICO. • PURIFICA A PELE.
• REGENERA E ATIVA A MICROCIRCULAÇÃO CUTÂNEA. • HIDRATA.
• AUMENTA A ELASTICIDADE. • DENSIFICA O MANTO HIDROLIPÍDICO.
• EQUILIBRA E ACALMA. • AJUDA A REGENERAR A PELE.
INDICAÇÕES INDICAÇÕES
• Peles apagadas, sem brilho e opacas. • Pele mista-oleosa.
• Pele seca e sensível. • Pele com impurezas.
• Pele prematuramente envelhecida. • Excesso de secreção sebácea.
• Pele durante a menopausa. INGREDIENTES: óleo vegetal de Jojoba, avelã, rosa mosqueta e
INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de primeira pressão de: macerado de calêndula. Óleos essenciais O.E.B.B.D.* de árvore de
macadâmia, amêndoas doces, gérmen de trigo, borragem, ona- chá, laranjeira-folhas, lavanda, ylang-ylang semente de alperce e
gra; extrato lipídico de hipericão; óleos essenciais (O.E.B.B.D*) de: loureiro. MODO DE UTILIZAÇÃO: Desmaquilhar e lavar o rosto.
camomila romana, ylang ylang (extra-destilação completa), laran- Impregnar um pouco de algodão com água floral de lavanda ou
jeira amarga ou Petit Grain Bigarde e cenoura-sementes. MODO neroli e limpar a pele. Aplicar umas gotas de sérum por todo o
DE UTILIZAÇÃO: aplique algumas gotas de manhã e à noite so- rosto. USO EXTERNO.
bre a pele perfeitamente limpa, efetuando uma massagem suave.
Se desejar, pode misturá-lo com o creme de dia habitual, ou com
a maquilhagem, para conseguir uma tonalidade luminosa. Pode
ser utilizado como loção para depois de barbear. Evite o contacto
com mucosas. USO EXTERNO.
PRO-COLLAGEN
TRATAMIENTO ANTIAGING
TRATAMENTO ANTIAGING
100% NATURAL
DESAFÍA EL PASO DEL TIEMPO

MULTICORRECCIÓN DE LAS ARRUGAS
DESAFIA A PASSAGEM DO TEMPO

MULTICORREÇÕES DE RUGAS
N.o 1 EN TRATAMIENTOS
ANTIAGING CON
ÁCIDO HIALURÓNICO
100% NATURAL
Nº. 1 EM TRATAMENTOS
ANTIAGING COM
ÁCIDO HIALURÓNICO
100% NATURAL
P r o - C o l l a g e n
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert

Greenlife según el estándar COSMOS
disponible en http://COSMOS.ecocert.com
COSMOS NATURAL certificado pela Ecocert
Greenlife de acordo com o referencial COSMOS
disponível em http: //COSMOS.ecocert.com
COSMOS NATURAL COSMOS NATURAL

certificado por Ecocert certificado por Ecocert
Greenlife según el estándar Greenlife según el estándar
COSMOS disponible en COSMOS disponible en
http://COSMOS.ecocert.com http://COSMOS.ecocert.com
COSMOS NATURAL COSMOS NATURAL
certificado pela Ecocert certificado pela Ecocert
Greenlife de acordo com Greenlife de acordo com
o referencial COSMOS o referencial COSMOS
disponível em http: // disponível em http: //
COSMOS.ecocert.com COSMOS.ecocert.com

CREMA DE DÍA ANTIEDAD CONTORNO DE OJOS ANTIEDAD MASCARILLA ANTIEDAD

Pro-collagen Pro-collagen Pro-collagen
Ácido Hialurónico Natural · 12 h hidratación Con neroli, camelia, aguacate, babasú, incienso, Con neroli, camelia, jojoba, babasú, copaiba, aloe
BIO-CREMA de última generación formulada con emul- centella asiática & ácido hialurónico natural vera & ácido hialurónico natural
gente natural extraído de la oliva que se comporta como DNA & UVA PROTECTION DNA UVA PROTECT
un ingrediente activo; complejo de ácidos grasos de com- PROPIEDADES PROPIEDADES
posición similar a la composición lipídica de la piel que • TRIPLE ACCIÓN: • TENSORA - REAFIRMANTE
mejora la integridad de la barrera y promueve la entrega • ANTIARRUGAS • SUPERHIDRATANTE
de activos a las capas profundas. Reestructura, recompac- • TENSORA • ANTIEDAD - ANTIOXIDANTE
ta y previene los signos del envejecimiento. Proporciona • DESCONGESTIVA CIRCULATORIA • ANTIARRUGAS
un escudo antipolución y un efecto silicone-like gracias a
su contenido en alternativas naturales a las siliconas. INDICACIONES INDICACIONES
PROPIEDADES • Todo tipo de piel • Todo tipo de piel
• REFUERZA LA FUNCIÓN BARRERA. INGREDIENTES: aguas florales de manzanilla romana, flor de INCI: Aqua, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Water*, Lavandu-
naranjo-azahar (neroli); aceites vegetales vírgenes de semillas la Angustifolia (Lavender) Flower Water*, Glycerin, Hydrogenated Ethylhexyl
• INCREMENTA LA PRODUCCIÓN DE COLÁGENO. de cardo mariano, tsubaki (Camellia japonica), aguacate, jojoba, Olivate, Acacia Senegal Gum, Coco-Caprylate/Caprate, Oryza Sativa (Rice)
• ANTIMANCHAS. baobab y babasú; oleorresina de incienso de la India; insaponifi- Starch, Betaine, Cetyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Simmondsia Chinensis
• MEJORA FIRMEZA DE PIEL. cables del aceite de oliva; extractos vegetales de flor de crambe, (Jojoba) Seed Oil*, Olea Europaea (Olive) Oil Unsaponifiables, Cetearyl Oliva-
INDICACIONES aloe vera, centella asiática, té verde, Polygonum, Scutellaria, rega- te, Parfum, Camellia Japonica Seed Oil, Crambe Abyssinica Seed Oil Phytos-
liz, manzanilla azul y romero; hidrolizado de ácido hialurónico terol Esters, Sorbitan Olivate, Copaifera Officinalis (Balsam Copaiba) Resin*,
• Todo tipo de piel vegetal de alta absorción por la piel; extracto de algas rojas (filtro Benzyl Alcohol, Xanthan Gum, Hydrolyzed Rhizobian Gum, Porphyra Umbili-
INGREDIENTES: agua floral de Rosa damascena, aceites vegetales vírgenes
UVA natural). PROTECCIÓN UVA MARINA (extracto concentrado calis Extract, Adansonia Digitata Seed Oil*, Algae Extract, Sorbitan Palmitate,
de cardo mariano-semillas, tsubaki (Camellia japonica), aguacate, jojoba,
de alga roja). Ofrece una excelente fotoprotección del ADN y los Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables, Aloe Barbadensis Leaf Extract*,
baobab y babasú; oleorresina de incienso de la India; insaponificables del
componentes celulares. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la Salicylic Acid, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Carapa Guaianensis Seed Oil*,
aceite de oliva, extractos vegetales de flor de crambe, aloe vera; comple-
piel limpia del contorno de los ojos y los párpados realizando un Euterpe Oleracea Fruit Oil*, Tocopherol, Orbignya Oleifera Seed Oil, Sorbic
jo de extractos fermentados de muérdago y soja; granada, higo, morera
suave masaje desde el centro de los ojos hacia las sienes. USO Acid, Sodium Benzoate, Sodium Hyaluronate, Potassium Sorbate, Citric Acid,
y Ginkgo biloba; betaína; hidrolizado de ácido hialurónico vegetal de alta
EXTERNO. Phytic Acid, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citral**, Citronellol**. *Ingre-
absorción por la piel; extracto de algas rojas (filtro UVA natural). PROTEC-
dientes procedentes de la Agricultura Ecológica. /**Naturalmente contenido en
CIÓN UVA MARINA (extracto concentrado de alga roja). Ofrece una exce-
el perfume. MODO DE EMPLEO: extender una capa uniforme sobre el rostro
lente fotoprotección del ADN y los componentes celulares. MODO DE
limpio, realizar suaves movimientos digitales. Dejar actuar 20 minutos y reti-
EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia del rostro, a diario, como crema de
rar con agua tibia. Se recomienda utilizar 1 vez por semana. USO EXTERNO.
día. USO EXTERNO.
CREME DE DIA ANTI-IDADE CONTORNO DE OLHOS MÁSCARA ANTI-IDADE

Pro-collagen Pro-collagen Pro-collagen
Ácido Hialurónico Natural • 12 h hidratação Com neroli, camélia, abacate, babaçu, incenso, Com neroli, camélia, jojoba, babaçu, copaiba, aloe
BIO-CREME de última geração formulado com emulsio- Centella asiatica & ácido hialurónico natural vera & ácido hialurónico natural
nante natural extraído da oliva que age como um ingre- DNA & UVA PROTECTION DNA UVA PROTECT
diente ativo; com ácidos gordos de composição similar PROPRIEDADES PROPRIEDADES
à composição lipídica da pele; melhora a integridade da • AÇÃO TRIPLA: • TENSORA - REAFIRMANTE
barreira e promove o fornecimento de ativos para as ca- • ANTI-RUGAS • SUPER HIDRATANTE
madas profundas. Reestrutura, recompacta e previne dos • TENSORA • ANTI-IDADE - ANTI-OXIDANTE
sinais de envelhecimento. Proporciona um escudo anti- • DESCONGESTIVA CIRCULATÓRIA • ANTI-RUGAS
-poluição e um efeito silicon-like graças ao seu conteúdo
em alternativas naturais de silicones. INDICAÇÕES INDICAÇÕES
PROPRIEDADES • Todo o tipo de pele. • Todo o tipo de pele.
• REFORÇA A FUNÇÃO BARREIRA. INGREDIENTES: águas florais de camomila romana, flor de la- INCI: Aqua, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Water*, Lavandula
ranjeira (neroli); óleos vegetais virgens de sementes de cardo Angustifolia (Lavender) Flower Water*, Glycerin, Hydrogenated Ethylhexyl Oli-
• INCREMENTA A PRODUÇÃO DE COLAGÉNEO. mariano; tsubaki (Camellia japonica), abacate, jojoba, baobá e vate, Acacia Senegal Gum, Coco-Caprylate/Caprate, Oryza Sativa (Rice) Starch,
• ANTI MANCHAS. babaçu; oleorresina de incenso indiano; insaponificáveis do óleo Betaine, Cetyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed
• MELHORA A FIRMEZA DA PELE. de oliva; extratos vegetais de flor de crambe, aloe vera, Centella Oil*, Olea Europaea (Olive) Oil Unsaponifiables, Cetearyl Olivate, Parfum, Camellia
INDICAÇÕES asiatica, chá verde, Polygonum, Scutellaria, alcaçuz, camomila azul Japonica Seed Oil, Crambe Abyssinica Seed Oil Phytosterol Esters, Sorbitan Oliva-
e alecrim; hidrolisado de ácido hialurónico vegetal de elevada te, Copaifera Officinalis (Balsam Copaiba) Resin*, Benzyl Alcohol, Xanthan Gum,
• Todo o tipo de pele. absorção pela pele; extrato de algas vermelhas (filtro UVA natu- Hydrolyzed Rhizobian Gum, Porphyra Umbilicalis Extract, Adansonia Digitata Seed
INGREDIENTES: água floral de Rosa damascena; óleos vegetais virgens de ral). PROTEÇÃO UVA MARINHA (concentrado de algas vermelhas). Oil*, Algae Extract, Sorbitan Palmitate, Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables,
cardo mariano-sementes, tsubaki (Camellia japonica), abacate, jojoba, bao- Excelente fotoproteção do ADN. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar Aloe Barbadensis Leaf Extract*, Salicylic Acid, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Carapa
bá e babaçu; oleorresina de incenso indiano; insaponificáveis do óleo de na pele limpa ao redor dos olhos e das pálpebras e fazer penetrar Guaianensis Seed Oil*, Euterpe Oleracea Fruit Oil*, Tocopherol, Orbignya Oleifera
oliva; extratos vegetais de flor de crambe, aloe vera; complexo de extratos com um massagem suave, na direção do centro entre os dois ol- Seed Oil, Sorbic Acid, Sodium Benzoate, Sodium Hyaluronate, Potassium Sorbate,
fermentados de visco e soja; romã, figo, amora e Ginkgo biloba; betaína; hos e em direção às têmporas. USO EXTERNO. Citric Acid, Phytic Acid, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citral**, Citronellol**.
hidrolisado de ácido hialurónico vegetal de elevada absorção pela pele; *Ingrediente proveniente da Agricultura Ecológica. /**Naturalmente contido no perfu-
extrato de algas vermelhas (filtro UVA natural). PROTEÇÃO UVA MARINHA me MODO DE UTILIZAÇÃO: espalhe uma camada uniforme sobre o rosto, efetue
(extrato concentrado de algas vermelhas). Oferece uma excelente fotopro- movimentos digitais para otimizar assim a absorção do ácido hialurónico natural,
teção do ADN. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique diariamente sobre a pele e depois deixe atuar durante 20 minutos. Finalmente retire com uma esponja e
limpa do rosto, como creme de dia. USO EXTERNO. água morna. Recomenda-se que o utilize 1 vez por semana.
Facial · Triple efecto:

Tensor inmediato,
Antipolución &
Antiarrugas
Facial · Efeito triplo:

Tensor flash,
Antipoluição &
Antirrugas
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml
CÓDIGO: 50198
BB LIFTING ANTIAGING BB Lifting PRO-COLLAGEN

Pro-collagen con Efecto Tensor Flash* Natural & Antipolución* & Antiarrugas*
Si buscas un cuidado facial que responda rápida- EFECTO TENSOR FLASH* NATU-
mente a tus expectativas en un solo gesto: con- RAL: Efecto debido a la *oleorresina de
fort, atenuación de los signos de fatiga, corrección acacia del Senegal y *polisacáridos de Rhi-
de las arrugas, antipolución y efecto lifting inme- zobian (*Acacia Senegal Gum / Hydrolyzed
diato, Sinergy BB Lifting es tu cosmético. En una Rhizobian Gum). Test in vivo: en un panel
aplicación obtienes el efecto tensor inmediato y de 12 voluntarias de 35 a 52 años, se Antes del
con 2 aplicaciones al día gracias al ácido elágico Antes del
aplicaron un sérum con un 3% del ac- tratamiento tratamiento
consigues disminuir la profundidad de las arrugas tivo anterior*, en el contorno del ojo, Después del Después del
después de 14 días de aplicación. la fotografía fue tomada después de tratamiento tratamiento
PROPIEDADES 5 minutos de aplicación.

• TENSOR INMEDIATO NATURAL. EFECTO ANTIPOLUCIÓN*: Efecto debido al ácido galactárico (*Galactaric Acid): el ácido galactárico es un que-
• ANTIPOLUCIÓN. lante de origen vegetal que se obtiene a partir de pectinas de la corteza de diferentes frutas, que permite
• ANTIARRUGAS TRAS 14 DÍAS DE APLICACIÓN. proteger la piel contra las agresiones del medio. Posee 2 acciones específicas:
• CON EFECTO BB LUMINOSO NACARADO NATURAL. 1. SECUESTRA LOS PROMOTORES DE LA OXIDACIÓN COMO SON LOS METALES PESADOS.
INDICACIONES 2. LIMITA LA PEROXIDACIÓN LIPÍDICA.
• Todo tipo de piel.
ANTIARRUGAS* : Disminuye la profundidad de las arrugas después de 14 días de aplicación (*Anogeissus Leiocarpus
INGREDIENTES: silicio orgánico (Momomethyllisanetriol), oleo-
rresina de acacia del Senegal y polisacáridos de Rhizobian, ácido Bark Extract): el extracto de la corteza del árbol africano Anogeissus Leiocarpus* es rico en ácido elágico, este
galactárico procedente de pectinas de la corteza de diferentes ácido orgánico nos ayuda a disminuir los signos de la edad. Posee 3 actividades complementarias demos-
frutos y extracto de corteza del árbol africano Anogeissus leiocar- tradas en un test in vivo:
pus, con aroma fresco a brotes de té verde. MODO DE EMPLEO: 1. ESTIMULA EL PROCESO NATURAL DE PRODUCCIÓN DE COLÁGENO EN LA PIEL, AUMENTANDO LA IN-
aplicar la cantidad de 3 dosificaciones después de limpiar bien
el rostro cuello y escote. Absorción rápida por la piel, sin dejar CORPORACIÓN DE LA VITAMINA C EN LOS FIBROBLASTOS: + 41%
residuo graso. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. USO 2. IMPIDE LA DEGRADACIÓN DE LAS UNIONES DERMO-EPIDÉRMICAS, INHIBIENDO LA ACTIVIDAD DE LAS
EXTERNO MMP: + 44%
3. NEUTRALIZA RADICALES LIBRES PARA PREVENIR EL ESTRÉS OXIDATIVO: - 42%
BB LIFTING ANTIAGING BB Lifting PRO-COLLAGEN

Pro-collagen com Efeito Tensor Flash* Natural & Antipoluição* & Antirrugas*
Se procurar um cuidado facial que responda rapi-

EFEITO TENSOR FLASH* NA-
damente às suas expetativas em apenas um gesto:
TURAL: Efeito devido à *oleorresina da
conforto, atenuação dos sinais de fadiga, correção
acácia do Senegal e aos *polissacáridos de
das rugas, antipoluição e efeito lifting imediato,
rhizobian (*Acacia senegal gum / Hydro-
sinergy bb lifting é o seu cosmético. Com apenas
lyzed rhizobian gum). Teste in vivo: num
uma aplicação poderá obter um efeito tensor ime-
painel de 12 voluntárias com idades
diato e, graças ao ácido elágico, com 2 aplicações Antes do
compreendidas entre 35 e 52 anos, tratamento Antes do
por dia, poderá ver a diminuição da profundidade tratamento
foi aplicado um sérum com 3% do
das rugas após 14 dias de aplicação. Após o Após o
ativo anterior* na zona do contorno tratamento tratamento
PROPRIEDADES dos olhos (a fotografia foi tirada 5 mi-
• TENSOR IMEDIATO NATURAL. nutos após a aplicação).
• ANTIPOLUIÇÃO. EFEITO ANTIPOLUIÇÃO*: Efeito devido ao ácido galactárico (*Galactaric Acid): o ácido galactárico é um que-
• ANTIRRUGAS APÓS 14 DIAS DE APLICAÇÃO. lante de origem vegetal, obtido a partir de pectinas das cascas de várias frutas, que permite proteger a pele
• COM EFEITO BB LUMINOSO NACARADO NATURAL. contra as agressões do meio ambiente. Possui 2 ações específicas:
INDICAÇÕES 1. SEQUESTRA OS PROMOTORES DA OXIDAÇÃO COMO OS METAIS PESADOS.
• Todos os tipos de pele. 2. LIMITA A PEROXIDAÇÃO LIPÍDICA.
INGREDIENTES: silício orgânico (Momomethyllisanetriol), oleo-
rresina da acácia do Senegal e polissacáridos de Rhizobian, ácido EFEITO ANTIRRUGAS* : Diminui a profundidade das rugas após 14 dias de aplicação (*Anogeissus Leiocarpus Bark
galactárico procedente de pectinas da casca de diferentes frutos Extract): o extrato da casca da árvore africana Anogeissus Leiocarpus* é rico em ácido elágico. Este ácido
e extrato de casca da árvore africana Anogeissus leiocarpus, com orgânico ajuda-nos a reduzir os sinais da idade. Possui 3 atividades complementares demonstradas num
aroma a rebentos de chá verde. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar
teste in vivo:
a quantidade de 3 doses, depois de limpar bem o rosto, o pes-
coço e o decote. Absorção rápida pela pele, sem resíduos gor- 1. ESTIMULA O PROCESSO NATURAL DE PRODUÇÃO DO COLAGÉNIO NA PELE, AUMENTANDO A INCOR-
durosos. Evitar contacto com os olhos e mucosas. USO EXTERNO. PORAÇÃO DA VITAMINA C NOS FIBROBLASTOS: + 41%
2. IMPEDE A DEGRADAÇÃO DAS JUNÇÕES DERMOEPIDÉRMICAS, INIBINDO A ATIVIDADE DAS MMP: + 44%
3. NEUTRALIZA OS RADICAIS LIVRES PARA PREVENIR O STRESS OXIDATIVO: - 42%
Efecto rellenador intensivo

& antiedad
Efeito de preenchimento
intensivo & antiaging
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 7 amp. x 15 ml

CÓDIGO: 50526
Pro-Collagen Flash
AMPOLLAS HIALURÓNICAS
El secreto de nuestras ampollas reside en el princi-
pal principio activo: ácido hialurónico natural de
bajo peso molecular. Eso se traduce en una alta
absorción por la piel, lo que permite rellenar la piel
desde el interior. El resultado es un efecto lifting
desde la primera ampolla. Es una cura intensiva
que respeta tu piel y proporciona un efecto relle-
nador y antiedad de manera 100% natural.
INDICACIONES
• Todo tipo de piel
INGREDIENTES ACTIVOS: rosa de Bulgaria, acacia del Senegal,
glicógeno vegetal, goma de Rhizobian y ácido hialurónico natural
de alta absorción. MODO DE EMPLEO: aplicar por la mañana so-
bre el rostro limpio antes de la crema de día Pro-Collagen. Colocar
el dispositivo (incluido en la caja) en la ampolla para romperla con
seguridad, vaciar el contenido sobre la palma de la mano a través
del aplicador y aplicar sobre rostro, cuello y escote. Realizar un
ligero masaje con movimientos digitales en sentidoascendente.
Tratamiento intensivo de 7 días. Evitar el contacto con los ojos
y las mucosas. AGITAR ANTES DE USAR. USO EXTERNO. TESTADO
BAJO CONTROL DERMATOLÓGICO.
Pro-Collagen Flash
AMPOLAS HIALURÓNICAS
O segredo de nossas ampolas está no principal
princípio ativo: ácido hialurónico natural de baixo
peso molecular. Isso se traduz numa alta absorção
pela pele, o que permite preencher a pele desde o
interior. O resultado é um efeito lifting desde a pri-
meira ampola. É uma cura intensiva que respeita a
sua pele e fornece un efeito de preenchimento e
antienvelhecimento 100% natural.
INDICAÇÕES
• Todo o tipo de pele.
INGREDIENTES ATIVOS: rosa da Bulgária, goma arábica, glico-
génio vegetal e ácido hialurónico natural de elevada absorção.
MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar de manhã sobre a pele limpa
do rosto antes do creme de dia Pro-Collagen. Colocar o dispo-
sitivo (incluído na caixa) na ampola para a partir com segurança,
esvaziar o conteúdo sobre a palma da mão através do aplicador
e aplicar no rosto, pescoço e decote. Realizar uma ligeira massa-
gem com os dedos em sentido ascendente. Tratamento intensivo
de 7 dias. Evitar o contato com os olhos e as mucosas. AGITAR
ANTES DE USAR. USO EXTERNO. TESTADO SOB CONTROLE DER-
MATOLÓGICO.
SKIN PERFECTION
TODO TIPO
DE PIEL
TODO O TIPO
DE PELE
SPF 15
B B C r e m e

BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING

COLOR CONTROL Light COLOR CONTROL Medium COLOR CONTROL Bronze
• BB CREME – ANTIAGING- CONTROL COLOR (CC), es • BB CREME – ANTIAGING- CONTROL COLOR (CC), es • BB CREME – ANTIAGING- CONTROL COLOR (CC), es
una fórmula para el cuidado diario, que proporcio- una fórmula para el cuidado diario, que proporcio- una fórmula para el cuidado diario, que proporcio-
na un toque de color natural y una piel perfecta en na un toque de color natural y una piel perfecta en na un toque de color natural y una piel perfecta en
un instante, a través de un efecto MULTI-FUNCIÓN: un instante, a través de un efecto MULTI-FUNCIÓN: un instante, a través de un efecto MULTI-FUNCIÓN:
• HIDRATA. • HIDRATA. • HIDRATA.
• CORRIGE IMPERFECCIONES (MANCHAS, ARRUGAS, • CORRIGE IMPERFECCIONES (MANCHAS, ARRUGAS, • CORRIGE IMPERFECCIONES (MANCHAS, ARRUGAS,
MARCAS…). MARCAS…). MARCAS…).
• UNIFICA EL TONO E ILUMINA EL ROSTRO. • UNIFICA EL TONO E ILUMINA EL ROSTRO. • UNIFICA EL TONO E ILUMINA EL ROSTRO.
• TEXTURA CONFORTABLE QUE SE ADAPTA A TU PIEL, • TEXTURA CONFORTABLE QUE SE ADAPTA A TU PIEL, • TEXTURA CONFORTABLE QUE SE ADAPTA A TU PIEL,
CON EFECTO SEDA. CON EFECTO SEDA. CON EFECTO SEDA.
• CON EFECTO SEDA – NO GRASO • CON EFECTO SEDA – NO GRASO • CON EFECTO SEDA – NO GRASO
INDICACIONES INDICACIONES INDICACIONES
• Todo tipo de piel. • Todo tipo de piel. • Todo tipo de piel.
INGREDIENTES ACTIVOS: agua floral de Rosa de Bulgaria, insa- INGREDIENTES ACTIVOS: agua floral de Rosa de Bulgaria, insa- INGREDIENTES ACTIVOS: agua floral de Rosa de Bulgaria, insa-
ponificables del aceite de oliva, extracto de remolacha rico en Be- ponificables del aceite de oliva, extracto de remolacha rico en Be- ponificables del aceite de oliva, extracto de remolacha rico en Be-
taína y Babassu. SPF 15. MODO DE EMPLEO: aplicar con esponja taína y Babassu. SPF 15. MODO DE EMPLEO: aplicar con esponja taína y Babassu. SPF 15. MODO DE EMPLEO: aplicar con esponja
sobre el rostro, o con movimientos digitales suaves. TESTADO sobre el rostro, o con movimientos digitales suaves. TESTADO sobre el rostro, o con movimientos digitales suaves. TESTADO
BAJO CONTROL DERMATOLÓGICO. BAJO CONTROL DERMATOLÓGICO. BAJO CONTROL DERMATOLÓGICO.
BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING

COLOR CONTROL Light COLOR CONTROL Medium COLOR CONTROL Bronze
• BB CREAM – ANTIAGING – COLOR CONTROL (CC) • BB CREAM – ANTIAGING – COLOR CONTROL (CC) • BB CREAM – ANTIAGING – COLOR CONTROL (CC)
É uma fórmula para o cuidado diário que propor- É uma fórmula para o cuidado diário que propor- É uma fórmula para o cuidado diário que propor-
ciona um toque de cor natural e uma pele perfeita ciona um toque de cor natural e uma pele perfeita ciona um toque de cor natural e uma pele perfeita
num instante através de um efeito MULTIFUNÇÕES: num instante através de um efeito MULTIFUNÇÕES: num instante através de um efeito MULTIFUNÇÕES:
• HIDRATA. • HIDRATA. • HIDRATA.
• CORRIGE IMPERFEIÇÕES (MANCHAS, RUGAS, MAR- • CORRIGE IMPERFEIÇÕES (MANCHAS, RUGAS, MAR- • CORRIGE IMPERFEIÇÕES (MANCHAS, RUGAS, MAR-
CAS…). CAS…). CAS…).
• UNIFICA O TOM E ILUMINA O ROSTO. • UNIFICA O TOM E ILUMINA O ROSTO. • UNIFICA O TOM E ILUMINA O ROSTO.
• TEXTURA CONFORTÁVEL QUE SE ADAPTA À SUA • TEXTURA CONFORTÁVEL QUE SE ADAPTA À SUA • TEXTURA CONFORTÁVEL QUE SE ADAPTA À SUA
PELE. PELE. PELE.
• COM EFEITO SEDA – NÃO OLEOSO • COM EFEITO SEDA – NÃO OLEOSO • COM EFEITO SEDA – NÃO OLEOSO
INDICAÇÕES INDICAÇÕES INDICAÇÕES
• Todo o tipo de pele. • Todo o tipo de pele. • Todo o tipo de pele.
INGREDIENTES ATIVOS: água floral de rosa da Bulgária, insapo- INGREDIENTES ATIVOS: água floral de rosa da Bulgária, insapo- INGREDIENTES ATIVOS: água floral de rosa da Bulgária, insapo-
nificáveis do óleo de oliva, extrato de beterraba rico em betaína nificáveis do óleo de oliva, extrato de beterraba rico em betaína nificáveis do óleo de oliva, extrato de beterraba rico em betaína
e babaçu. SPF 15. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar com uma es- e babaçu. SPF 15. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar com uma es- e babaçu. SPF 15. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar com uma es-
ponja sobre o rosto ou com movimentos digitais suaves. TESTA- ponja sobre o rosto ou com movimentos digitais suaves. TESTA- ponja sobre o rosto ou com movimentos digitais suaves. TESTA-
DO SOB CONTROLO DERMATOLÓGICO. DO SOB CONTROLO DERMATOLÓGICO. DO SOB CONTROLO DERMATOLÓGICO.
Limpieza facial Todo tipo de piel.
Limpiar y purificar la piel es un ritual de belleza diario. La limpieza Todo o tipo de pele.
cutánea es un tratamiento a través del cual conseguimos equilibrar
cualquier tipo de piel y hacerla más receptiva al tratamiento fito-
cosmético que aplicaremos a posteriori, consiguiendo así una mayor
eficacia. La limpieza se realiza con fito-cosméticos de naturaleza
lipídica, que permiten el arrastre y la disolución en la base lipídica, de
las impurezas, el exceso de sebo, la polución y los restos de maquillaje.
Además, gracias a la acción de los aceites esenciales, actúa calmando y
equilibrando todo tipo de piel, incluso las más sensibles.
Limpeza facial PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml

CÓDIGO: 50313
LOCIÓN LIMPIADORA A LA
Limpar e purificar a pele é um ritual de beleza diário. A limpeza cutânea Manzanilla
é um tratamento através do qual conseguimos equilibrar qualquer Limpia y equilibra la piel. Elimina el exceso de
tipo de pele, tornando-a mais recetiva ao tratamento fito-cosmético sebo, los restos de maquillaje de rostro, ojos y
labios. Indicado para todo tipo de pieles. No deja
aplicado posterioemente, conseguindo assim uma maior eficácia. residuo en la piel y se elimina con facilidad arras-
A limpeza é efetuada com fito-cosméticos de natureza lipídica, que trando perfectamente el sebo, el maquillaje, el
permitem arrastar e dissolver as impurezas, o excesso de sebo, a polvo o partículas de polución. Limpia la piel, la
equilibra y la calma, aportando elasticidad e hi-
poluição e os restos de maquilhagem, existentes na base lipídica. dratación.
Além disso, graças à ação dos óleos essenciais, atua acalmando e PROPIEDADES
equilibrando todos os tipos de pele, inclusive as mais sensíveis. • LIMPIA (ojos, cara, cuello y escote).
• FACILITA LA ELIMINACIÓN DEL EXCESO DE SEBO.
• EQUILIBRA.
• CALMA.
INDICACIONES
• Limpieza de cualquier tipología de piel.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1.ª presión en frío de al-
mendras dulces, y aceite esencial AEBBD* de manzanilla romana.
MODO DE EMPLEO: aplicar unas gotas sobre el rostro, extender
el producto y retirarlo con algodón desde la línea central (entre-
cejo, nariz, ojos labios) hacia los lados (sienes, orejas y cuello). Evi-
tar el contacto con mucosas. USO EXTERNO.
LOÇÃO DE LIMPEZA DE
Camomila
Limpa e equilibra a pele. Elimina o excesso de
sebo, os restos de maquilhagem no rosto, nos
olhos e nos lábios. Indicado para todos os tipos de
pele. Não deixa resíduos na pele limpando total-
mente o sebo, a maquilhagem, o pó e as partículas
de poluição. Limpa a pele, equilibra-a e acalma-a,
dando elasticidade e hidratação.
PROPRIEDADES
• LIMPA (olhos, rosto, pescoço e decote).
• FACILITA A ELIMINAÇÃO DO EXCESSO DE SEBO.
• EQUILIBRA.
• ACALMA.
INDICAÇÕES
• Limpeza de todos os tipos de pele.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de 1ª pressão a frio de
amêndoas doces. óleo essencial OEBBD* de camomila romana.
MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar umas gotas sobre o rosto e re-
tirar com algodão desde a linha central (entre as sobrancelhas,
nariz, olhos e lábios) até aos lados (têmporas, orelhas e pescoço).
Evitar o contacto com mucosas. USO EXTERNO.
22 *A.E.B.B.D.:
A R Aceites
O MEsenciales
A T Botánica
E R yABioquímicamente
P I A C I · *O.E.B.B.D.:
Definidos E N T ÍÓleosF Essenciais
I C ABotânica eYBioquimicamente
F I TDefinidos
O C O S M É T I C A
SÉRUM DE BARBARIA Sérum 100% natural.
Con aceite de higo
CON ROSA DE BULGARIA · COM ROSA DA BULGÁRIA de Barbaria y rosa de
Bulgaria auténtica.

Auténtico elixir de Com óleo de
figo-da-Barbária
la eterna juventud
e rosa da Bulgária
autêntica.
Autêntico elixir
da eterna juventude
CÓDIGO: 50192
SÉRUM
de Barbaria
Sérum antiedad y vitalizante cutáneo, protector
del envejecimiento cutáneo. Tratamiento inten-
Aceites Esenciales Botánica y
sivo de pieles maduras con arrugas y prematura-
Bioquímicamente Definidos mente envejecidas.
PROPIEDADES
• ANTIARRUGAS.
• REVITALIZANTE CUTÁNEO.
• REGENERA Y ACTIVA LA RENOVACIÓN DE LA PIEL.
• AUMENTA LA ELASTICIDAD.
INDICACIONES
Óleos Essenciais Botânica e • Tratamiento antiarrugas.
• Pieles apagadas, sin brillo, opacas.
Bioquimicamente Definidos • Piel prematuramente envejecida.
• Piel madura.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen extra bio de semilla de
higo de Barbaria, aceite vegetal virgen de nuez de albaricoque
y aceites esenciales AEBBD* de: Rosa de Bulgaria, palo de rosa,
naranjo amargo. MODO DE EMPLEO: plicar directamente sobre
cara, cuello y escote, previa limpieza de la piel, masajear con los
dedos hasta su total absorción. Frecuencia: 2 veces al día mañana
y noche. USO EXTERNO.
SÉRUM
de Barbária
Sérum 100% natural com óleo de figo de barbaria
e rosa da bulgária autêntica. Sérum anti-idade e
vitalizante cutâneo, protetor do envelhecimento
cutâneo. Tratamento intensivo de peles maduras
com rugas e prematuramente envelhecidas.
PROPRIEDADES
• ANTIRRUGAS.
• REVITALIZANTE CUTÂNEO.
• REGENERA E ATIVA A RENOVAÇÃO DA PELE.
• AUMENTA A ELASTICIDADE.
INDICAÇÕES
• Tratamento antirrugas.
• Peles apagadas, sem brilho e opacas.
• Pele prematuramente envelhecida.
• Pele madura.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem extra bio de semente de
figo-da-barbária, óleo vegetal virgem de noz de Damasco e
óleos essenciais OEBBD* de: rosa da Bulgária, pau-rosa, laranjeira
amarga. MODO DE UTILIZAÇÃO: Aplique diretamente sobre a
face, pescoço e decote, após a limpeza da pele, e massaje com
os dedos até à sua absorção total. Frequência: 2 vezes por dia, de
manhã e à noite. USO EXTERNO.
CUIDADO DIÁRIO
El cuidado consciente de la piel

del bebé y de la mamá
O cuidado consciente da pele

do bebé e da mãe
Unique natural
Cuidados únicos care whichy
naturales
respects
que the skin
respetan of de
la piel your
tu baby
bebé
in forma
de a completely natural
totalmente way.
natural
Unique natural
Cuidados únicos care whiche que
naturais
respects the
respeitam skindoofseu
a pele your baby
bebé de
in a completely
maneira naturalnatural
completamente way.
Testados bajo control dermatológico y pediátrico

Testados sob controle dermatológico e pediátrico
E s e n t i a l ’ B a b y
Polvo de Arroz,
Flor de Algodón,
Caléndula & Baobab
Pó de Arroz,
Flor de Algodão,
Flor de Algodón, Calêndula & Baobá
Flor de Algodón,
Caléndula, Jojoba
Caléndula & Azahar
Baobab & Azahar
Flor de Algodão,
Flor de Algodão,
Caléndula & Azahar
Caléndula, Jojoba,
Baobab & Azahar
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert COSMÉTICO NATURAL certificado por ECOCERT COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO certificado por
Greenlife según el estándar COSMOS disponible Greenlife según el referencial ECOCERT disponible ECOCERT Greenlife según el referencial ECOCERT
en http://COSMOS.ecocert.com1 en: http://cosmetics.ecocert.com disponible en: http://cosmetics.ecocert.com
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife COSMÉTICO NATURAL certificado per ECOCERT COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO certificado
de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em Greenlife, de acordo com Ecocert disponíveis em per ECOCERT Greenlife, de acordo com Ecocert
http: //COSMOS.ecocert.com1 http://cosmetics.ecocert.com disponíveis em http://cosmetics.ecocert.com

Crema de pañal Champu & Gel Polvo de arroz fluido

Corporal Suave
Protege contra la irritación y alivia la piel enrojeci- Suave gel y champú para el cuidado del cabello y Cosmético sustituto del Talco. Bálsamo protector
da desde el primer día. Cuida la delicada zona del el cuerpo, formulado con aguas florales de neroli calmante, concebido para calmar la piel del bebé
pañal con ingredientes ecológicos. Forma un film y manzanilla y extractos de caléndula aloe vera y en cualquiera de sus partes, su formulación en for-
natural no oclusivo que previene de la humedad y algodón, todo para mantener una buena higiene ma de gel, crea un film protector, ideal para aplicar
proporciona un efecto desodorizante natural obte- de la piel, sin alterar la función barrera. en zonas expuestas al frío y/o irritadas. Contiene
nido a través de un probiótico. aceites de caléndula, baobab y algodón gelifica-
PROPIEDADES
PROPIEDADES dos, junto al almidón de arroz, todo para calmar y
• GEL Y CHAMPÚ SIN SULFATOS, SIN DETERGENTES
• MANTENER LA HIGIENE DEL CULITO DEL BEBÉ. proteger la piel delicada de tu bebé.
DE PH FISIOLÓGICO. LIMPIA CON SUAVIDAD EL CA-
• CULITO IRRITADO, DERMATITIS DE PAÑAL, PREVEN- BELLO Y LA DELICADA PIEL DEL BEBÉ. PROPIEDADES
CIÓN DE LAS INFECCIONES POR HONGOS Y PREVE- • CALMANTE.
NIR DE LA HUMEDAD. INDICACIONES
• ANTI ROJECES.
• CONSEGUIR UN EFECTO ANTIOLOR NATURAL. • Para recién nacidos.
• PROTECTOR.
INDICACIONES INGREDIENTES: aguas florales de manzanilla y neroli; betaína,
aloe vera y extractos de: consuelda, flor de manzanilla, flor de
• SUSTITUTO DEL TALCO.
• Para recién nacidos.
INGREDIENTES: aguas florales de azahar o neroli y man-
azahar, algodón y caléndula. Con notas aromáticas de violeta y INDICACIONES
vainilla (aroma natural sin alérgenos). MODO DE EMPLEO: aplicar • Para recién nacidos.
zanilla; betaína, extractos de caléndula, romero, centella
sobre el cabello y la piel húmeda, enjabonar suavemente y aclarar
asiática,manzanilla y escutelaria; aceites vegetales vírgenes de: al- INGREDIENTES: caléndula; aceites vegetales de: baobab, algo-
bien. Puede usarse esponja natural, primero por delante (cuello,
godón, baobab, oliva, jojoba y crambe; saccharomyces cerevisiae dón y oliva; almidón de arroz. Con notas aromáticas de violeta
pecho, barriguita, brazos, genitales y pliegues), luego dar la vuelta
(probiótico de acción desodorizante natural); insaponificables de y vainilla (aroma sin alérgenos). MODO DE EMPLEO: aplicar una
y lavar la espalda. Lavaremos la cara solamente con agua. Evitar el
la oliva, polisacáridos ricos en fucosa (de acción calmante e hidra- fina capa sobre la zona de la piel irritada o expuesta. Repetir varias
contacto del jabón con los ojos.
tante) y óxido de zinc. Con notas aromáticas de violeta y vainilla veces al día si fuera necesario. Puede aplicarse también sobre el
(aromas naturales sin alérgenos). MODO DE EMPLEO: aplicar so- culito del bebé. Evitar el contacto con los ojos y mucosa. Aplicar
bre la piel limpia y seca. Extender hasta crear una capa protectora antes de introducir al bebé en la piscina, para protegerlo de la
visible, sobre el culito de tu bebé. Aplicar la crema como protec- desecación y del cloro, etc… En caso de frío externo, aplicar un
ción durante la noche. Evitar el contacto con ojos. poquito en las mejillas.
Creme de faldas Champô & Gel Pó de arroz fluido

Corporal Suave
Protege contra a irritação e alivia a pele avermelha- Champô e gel suave para o cuidado do cabelo e Cosmético substituto do Talco. Bálsamo protetor
da desde o primeiro dia. Creme reparador natural do corpo, formulado com águas florais de neroli calmante concebido para acalmar qualquer parte
e com ingredientes biológicos que cuida a delica- e camomila e extratos de calêndula aloé vera e al- da pele do bebé. A sua formulação em forma de gel
da zona da fralda. Forma uma película natural não godão, tudo para manter uma boa higiene da pele, cria uma película protetora, ideal para aplicar em
oclusiva que evita a humidade e proporciona um sem alterar a função barreira. zonas expostas ao frio e/ou irritadas. Contém óleos
efeito desodorizante natural obtido através de um de calêndula, baobá e algodão gelificados, além
PROPRIEDADES
probiótico. de amido de arroz, tudo para acalmar e proteger a
• GEL E CHAMPÔ SEM SULFATOS, SEM DETERGENTES
PROPRIEDADES pele delicada do seu bebé.
DE pH FISIOLÓGICO. LIMPA O CABELO E A DELICA-
• MANTER A HIGIENE DO RABINHO DO BEBÉ. DA PELE DO BEBÉ COM SUAVIDADE. PROPRIEDADES
• RABINHO ASSADO OU IRRITADO, DERMATITE DE • CALMANTE.
FRALDA, PREVENÇÃO DAS INFEÇÕES POR FUNGOS INDICAÇÕES
• ANTI VERMILHIDÕES.
E DA HUMIDADE. • Para recém-nascidos.
• PROTETOR.
• CONSEGUIR UM EFEITO ANTI-ODOR NATURAL. INGREDIENTES: águas florais de camomila e neroli; betaína, aloé
vera; extratos de confrei, flor de camomila, flor de laranjeira, al-
• SUBSTITUTO DO TALCO.
INDICAÇÕES
• Para recém-nascidos.
godão e calêndula. Com notas aromáticas de violeta e baunilha INDICAÇÕES
(aroma natural sem alérgenos). MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar • Para recém-nascidos.
INGREDIENTES: águas florais de laranjeira ou neroli e camomila; sobre o cabelo e a pele húmida, ensaboar suavemente e enxa-
betaína, extratos de: calêndula, alecrim, centelha asiática, camomi- guar bem. Pode ser utilizada uma esponja natural, primeiro pela INGREDIENTES: calêndula; óleos vegetais de baobá, algodão e
la e escutelária; óleos vegetais virgens de: algodão, baobá, azeito- frente (pescoço, peito, barriguinha, braços, genitais e dobrinhas). oliva; amido de arroz. Com notas aromáticas de violeta e baunil-
na, jojoba e crambe; saccharomyces cerevisiae (probiótico de ação Depois, virar e lavar as costas. O rosto deverá ser só lavado com ha (aroma sem alérgenos). MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar uma
desodorizante natural); não saponificáveis da azeitona, polissacári- água. Evitar o contato com os olhos e as mucosas. fina camada sobre a zona da pele irritada ou exposta. Repetir
dos ricos em fucose (de ação calmante e hidratante) e óxido de zin- várias vezes ao dia, se necessário. Também pode ser aplicado no
co. Com notas aromáticas de violeta e baunilha (aroma natural sem rabinho do bebé. Evitar o contato com os olhos e as mucosas.
alérgenos). MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre a pele limpa e Aplicar antes de introduzir o bebé na piscina, para protegê-lo da
seca. Aplicar de forma a criar uma camada protetora visível sobre dessecação e do cloro. Em caso de frio externo, aplicar um pouco
o rabinho do seu bebé. Aplicar o creme como proteção durante a nas bochechas.
noite. Evitar o contacto com os olhos.
E s e n t i a l ’ B a b y
Flor de Algodón,
Flor de Algodón, Caléndula, Jojoba, Flor de Azahar,
Azahar, Caléndula, Manteca de Karité aroma a Violeta
Jojoba & Karité & Baobab & Vainilla
Flor de Algodão, Flor de Algodão, Flor de Laranjeira,
Azahar, Caléndula, Caléndula, Jojoba, Aroma a Violeta
Jojoba & Karité Karité & Baobab & Baunilha
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert COSMOS NATURAL certificado por Ecocert COSMOS NATURAL certificado por Ecocert
Greenlife según el estándar COSMOS disponible Greenlife según el estándar COSMOS disponible Greenlife según el estándar COSMOS disponible
en http://COSMOS.ecocert.com1 en http://COSMOS.ecocert.com1 en http://COSMOS.ecocert.com1
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife
de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em
http: //COSMOS.ecocert.com1 http: //COSMOS.ecocert.com1 http: //COSMOS.ecocert.com1

Leche Corporal Aceite de Masaje

Agua Floral Perfumada
Relajante
Suave leche corporal, concebida para realizar una El masaje ayuda al niño a relajarse, a liberar tensión Agua floral perfumada, sin alcohol, ideal para per-
buena hidratación de la piel del bebé y prevenir la y a potenciar su equilibrio emocional. Es un mo- fumar a tu bebé, y su ropita. Descubre sus notas
evaporación del agua, fortaleciendo la función ba- mento único de comunicación en el que se expresa aromáticas únicas y completamente naturales.
rrera de la piel, de forma totalmente natural. todo a través del tacto. El niño se siente querido y PROPIEDADES
Formulada con agua floral de manzanilla, azahar o valorado, potenciándose así su seguridad y autoes- • TIERNO Y RELAJANTE.
Neroli, aceites vegetales vírgenes jojoba y algodón, tima.
macerado de caléndula, aloe vera, betaína de la re- INDICAÇÕES
PROPIEDADES • Para recém-nascidos.
molacha y mantecas de cacao y kerité. • HIDRATANTE, EMOLIENTE Y RELAJANTE. PROPOR-
INGREDIENTES: agua floral de flor de azahar o neroli, con notas
PROPIEDADES CIONA A LA PIEL UN DELICADO EQUILIBRIO ENTRE aromáticas naturales de violeta y vainilla (sin alérgenos). MODO
• HIDRATA, REGENERA Y CALMA LA PIEL DEL BEBE LOS ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES OMEGA-3, 6 Y 9. DE EMPLEO: vaporizar sobre la ropa y ligeramente sobre la piel
DESPUÉS DEL BAÑO. INDICAÇÕES
y el cabello del bebé evitando el contacto con ojos y mucosas.
• PREVIENE LA EVAPORACIÓN DEL AGUA, REFUERZA • Para recém-nascidos.
LA FUNCIÓN BARRERA.
INGREDIENTES: caléndula, aceites vegetales de: jojoba, algodón,
• CALMA Y MANTIENE HIDRATADA LA PIEL DEL BEBÉ. baobab, karité y oliva; escualeno. Con notas aromáticas de violeta
INDICAÇÕES y vainilla (aromas naturales sin alérgenos). MODO DE EMPLEO:
agitar antes de usar, aplicar en masaje corporal, realizando mo-
vimientos digitales suaves y lentos en pecho, barriguita, brazos,
INGREDIENTES: aguas florales de manzanilla y flor de azahar o piernas y espalda. Evitar el contacto con los ojos.
Neroli; insaponificables de la oliva, betaína, mantecas de karité y
cacao; aloe vera, caléndula, aceites vegetales de: algodón, jojo-
ba y almidón de arroz. Con notas aromáticas de violeta y vainilla
(aromas naturales sin alérgenos). MODO DE EMPLEO: aplicar
después del baño realizando un suave masaje. Evitar el contacto
con los ojos y mucosas.
Leite Corporal Óleo de Massagem

Água Floral Perfumada
Relaxante
Suave leite corporal, concebido para realizar uma A massagem ajuda a criança a relaxar-se, a libertar Água floral perfumada sem álcool, ideal para perfu-
boa hidratação da pele do bebé e prevenir a eva- tensão e a potenciar o seu equilíbrio emocional. É mar o seu bebé e a sua roupinha. Descubra as suas
poração da água, fortalecendo a função barreira da um momento único de comunicação no qual se notas aromáticas únicas e completamente naturais.
pele, de maneira completamente natural. expressa tudo através do tato. A criança sente-se PROPRIEDADES
Formulada com água floral de camomila e laran- querida e valorada, potenciando-se assim a sua se- • TERNA E RELAXANTE.
jeira ou neroli, óleos vegetais virgens de jojoba e gurança e autoestima.
algodão, macerado de calêndula, aloé vera, betaína INDICAÇÕES
PROPRIEDADES • Para recém-nascidos.
de beterraba e manteigas de cacau e karité. • HIDRATANTE, EMOLIENTE E RELAXANTE. PROPOR-
INGREDIENTES: água floral de flor de laranjeira ou neroli. Com
PROPRIEDADES CIONA UM DELICADO EQUILÍBRIO À PELE ENTRE OS notas aromáticas naturais de violeta e baunilha (sem alérgenos).
• HIDRATA, REGENERA E ACALMA A PELE DO BEBÉ ÁCIDOS GORDOS ESSENCIAIS OMEGA-3, 6 E 9. MODO DE UTILIZAÇÃO: vaporizar em roupas e levemente sobre
DEPOIS DO BANHO. INDICAÇÕES
a pele e o cabelo do bebé. Evitar o contato com os olhos e as
• PREVINE A EVAPORAÇÃO DA ÁGUA, REFORÇA A mucosas.
FUNÇÃO BARREIRA.
INGREDIENTES: calêndula; óleos vegetais de jojoba, algodão,
• ACALMA E MANTÉM A PELE DO BEBÉ HIDRATADA. baobá, karité e oliva; esqualeno. Com notas aromáticas de violeta
INDICAÇÕES e baunilha (aromas naturais sem alérgenos). MODO DE UTILI-
ZAÇÃO: agitar antes de usar. Aplicar em massagem corporal reali-
• Para recém-nascidos. zando movimentos digitais suaves e lentos no peito, barriguinha,
INGREDIENTES: águas florais de camomila e flor de laranjeira braços, pernas e costas. Evitar o contato com os olhos.
ou neroli; insaponificáveis do óleo de oliva; betaína; manteigas
de karité e cacau; aloé vera, calêndula; óleos vegetais de algodão,
jojoba e amido de arroz. Com notas aromáticas de violeta e bau-
nilha (aromas naturais sem alérgenos). MODO DE UTILIZAÇÃO:
aplicar após o banho realizando uma massagem suave. Evitar o
contato com os olhos e as mucosas.
MAMÃ CONSCIENTE
Descubre de
nuevo el mundo
Descubra
a través de los ojos de un niño.
novamente o mundo
através dos olhos de uma criança.
Cuidados únicos naturales y

que respetan tu piel de
forma totalmente natural
Cuidados únicos naturais e que

● Testado bajo control dermatológico y ginecológico respeitam a sua pele de maneira
● Testado sob controle dermatológico e ginecológico completamente natural
E s e n t i a l ’ M a m a
Flor de Azahar, Jojoba,

Jojoba, Baobab, Rosa Baobab, Centella asiática,
mosqueta, Margarita, Rosa mosqueta Kigelia africana, Margarita
Alaria & Borraja & Baobab & Yemas de Tila
Jojoba, Baobá, Rosa mosqueta Flor de Laranjeira,
Rosa mosqueta, & Baobab Jojoba, Baobá,
Margarida, Alaria Centella asiatica, Kigelia
& Borragem africana, Margarida
& Botões de Tília

Leche Reafirmante
Aceite Estrías Loción Masaje Perineal
Cuerpo & Senos
Loción corporal formulada con aceites vírgenes de: Fórmula 100% natural concebida para realizar ma- Loción corporal formulada con fito-activos reafirmantes
baobab, jojoba, borraja, y rosa mosqueta. Propor- saje perineal y favorecer la elasticidad del perineo. y tensores como la centella asiática la Kigelia africana y la
ciona ácidos grasos esenciales omega, 3, 6 y 9, que Eficacia basada en las propiedades de la Rosa mos- margarita, conocida también con el nombre de paque-
contribuyen a potenciar el volumen y la elasticidad queta y el aceite virgen de baobab. rette. La kigelia africana posee un estudio clínico en el
de la piel. Contiene además el extracto de alga de PROPIEDADES que demuestra su eficacia para combatir la flacidez cor-
demostrada eficacia protectora de fibras de coláge- • RESPETA TU PH. poral y de los senos. Los extractos de centella asiática y
no y elastina, cohesiona y mantiene firme la red de • AUMENTA LA ELASTICIDAD. margarita cohesionan y mantienen firme la red de fibras
fibras de la dermis. Todo ello se une al macerado • PROPORCIONA UNA SINERGIA DE ÁCIDOS GRASOS de la dermis y poseen propiedades protectoras del com-
de margarita o paquerette, que posee propiedades ESENCIALES OMEGA 3, 6 Y 9, ANTIOXIDANTES Y ES- ponente elástico de la piel. Además aumenta el nivel de
protectoras del componente elástico de la piel. TEROLES VEGETALES PARA POTENCIAR LA ELASTI- hidratación de forma progresiva, al cabo de 1 hora de la
PROPIEDADES CIDAD DEL PERINEO Y FACILITAR EL PROCESO DEL aplicación y en el transcurso de las 3 horas siguientes.
• PROTEGE LA PIEL DE LA APARICIÓN DE ESTRÍAS. PARTO. PROPIEDADES
• REPARADOR INTENSIVO. INDICACIONES • REAFIRMA Y TONIFICA CUERPO & SENOS.
• FIRMEZA DE LA PIEL. • Embarazadas a partir de la semana 34. INDICACIONES
• PROTECCIÓN DE FIBRAS DE COLÁGENO Y ELASTINA. • Aplicar después del embarazo para recuperar la firmeza
INGREDIENTES: aceites vírgenes de baobab y rosa mosqueta se-
INDICACIONES lección. MODO DE EMPLEO: Realizar el masaje de perineo 3 o 4 de la piel y de los senos.
• Durante el embarazo, para maximizar la elastici- veces por semana, durante 5 a 10 minutos, a partir de la semana INGREDIENTES: aguas florales de manzanilla y flor de azahar: extractos
34 de embarazo. Evitar el contacto con ojos. de centella asiática, kigelia africana y margarita (paquerette); polisacári-
dad del vientre y senos. dos vegetales ricos en fucosa (contribuyen a mantener el nivel de hidrata-
INGREDIENTES: aceites vegetales vírgenes de: baobab, jojoba, ción); mantecas de karité y cacao; extracto de yemas de tila; aceites vege-
borraja, rosa mosqueta y extractos de alaria y margarita (paque- tales de: baobab, jojoba y margarita; jugo de émpetro negro o camarina
rette). MODO DE EMPLEO: aplicar sobre vientre, senos, pectora- negra. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre el cuerpo y senos en masaje
les, costados y caderas de 1 a 2 veces por día. Evitar el contacto hidratante hasta su total absorción, insistir en las zonas flácidas de la piel
con ojos y mucosas. Frecuencia 1-2 veces al día. corporal. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas.
Loção de Massagem Leite Reafirmante

Óleo Estrias
Perineal Corpo & Seios
Loção corporal formulada com óleos virgens de Fórmula 100% natural concebida para realizar mas- Loção corporal formulada com fito-ativos reafirmantes
baobá, jojoba, borragem e rosa mosqueta. Pro- sagem perineal e favorecer a elasticidade do pe- e tensores como a centelha asiática, a Kigelia africana
porciona ácidos gordos essenciais Ω-3, Ω-6 y Ω-9, ríneo. Eficácia baseada nas propriedades da Rosa e a margarida, conhecida ainda como paquerette. A
que contribuem para potenciar o volume e a elas- mosqueta e do óleo virgem de baobab. Kigelia africana possui um estudo clínico com o qual se
ticidade da pele. Contém ainda extrato de alga que PROPRIEDADES demonstra a sua eficácia para combater a flacidez cor-
com uma eficácia protetora demonstrada à base • RESPEITA O SEU pH. poral e dos seios. Os extratos de Centella asiatica e da
de fibras de colagénio e elastina, reforça a coesão e • AUMENTA A ELASTICIDADE. margarida reforçam a coesão e mantêm firme a rede de
mantém firme a rede de fibras da derme. Tudo isto, • PROPORCIONA UMA SINERGIA DE ÁCIDOS GOR- fibras da derme, possuindo propriedades protetoras do
unido ao macerado de margarida ou paquerette, DOS ESSENCIAIS Ω-3, Ω-6 E Ω-9, ANTIOXIDANTES componente elástico da pele. Além disso, aumenta o ní-
que possui propriedades protetoras do componen- E ESTERÓIS VEGETAIS PARA POTENCIAR A ELASTI- vel de hidratação de maneira progressiva, após 1 hora da
te elástico da pele. CIDADE DO PERÍNEO E FACILITAR O PROCESSO DO aplicação e durante o transcurso das seguintes 3 horas.
PROPRIEDADES PARTO. PROPRIEDADES
• PROTEGE A PELE DA APARIÇÃO DE ESTRIAS. • REAFIRMA E TONIFICA CORPO & SEIOS.
• REPARADOR INTENSIVO. • Mulheres grávidas a partir da 34ª semana.
• FIRMEZA DA PELE. • Aplicar depois da gravidez para recuperar a firmeza da
INGREDIENTES: óleos virgens de baobá e rosa mosqueta. pele e dos seios.
• PROTEÇÃO DE FIBRAS DE COLAGÉNEO E ELASTINA. MODO DE UTILIZAÇÃO: realizar a massagem do períneo 3 ou 4
vezes por semana, durante 5 a 10 minutos, a partir da 34ª semana INGREDIENTES: águas florais de camomila e flor de laranjeira;
INDICAÇÕES extratos de Centella asiatica, Kigelia africana e margarida (pa-
de gravidez. Frequência: de 1 a 2 vezes ao dia. Evite o contato
• Durante a gravidez, para maximizar a elasticida- com os olhos. querette); polissacarídeos vegetais ricos em fucose (contribuem
de do ventre e seios. a mantener o nível de hidratação); manteigas de karité e cacau;
extrato de botões de tília; óleos vegetais de baobá, jojoba e mar-
INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de baobá, jojoba, borra-
garida; suco de Empetrum nigrum ou camarinha-negra. MODO
gem, rosa mosqueta e extratos de Alaria e margarida (paqueret-
DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o corpo e os seios em massagem
te). MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o ventre, os seios, a
hidratante até a sua absorção total, insistindo nas zonas flácidas
zona peitoral, as costas e as ancas 1-2 veces ao dia. Evitar o conta-
da pele corporal. Evitar o contato com os olhos e as mucosas.
to com os olhos e as mucosas.
EP sHeYnTt Oi ai nl ’hMa al em r as
Complemento
Rosa mosqueta alimenticio.
& Karité Con ácido fólico
Rosa mosqueta & Yodo
& Karité

Greenlife según el estándar COSMOS disponible
en http://COSMOS.ecocert.com1
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife
de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em
http: //COSMOS.ecocert.com1
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 perlas / pérolas + 2 sticks inhaladores / sticks inaladores
Aceite Cuidado Mama DHA* + complejo B

Nausefin
del Pezón + vit. C, E + oligoelementos
Fórmula concebida para la hidratación y restau- Complemento nutricional, para tomar durante el em- JENGIBRE & LIMÓN
ración de los pezones, ayuda progresivamente a barazo y la lactancia, con las cantidades diarias reco-
PROPIEDADES
conferir elasticidad y prevenir el rasgado de la piel. mendadas. *El consumo de 250 mg de DHA y 50 mg de
• ALIVIO INMEDIATO DE LAS NÁUSEAS
PROPIEDADES EPA al día durante el embarazo y la lactancia contribuye
al desarrollo normal del cerebro del feto y del bebé. INDICACIONES
• REPARADOR INTENSIVO.
PROPIEDADES • Náuseas en embarazadas
• AUMENTA LA ELASTICIDAD.
• EL CONSUMO MATERNO DE DHA, CONTRIBUYE AL INGREDIENTES: aceites esenciales 100% puros y naturales de
INDICACIONES DESARROLLO NORMAL DEL CEREBRO DEL FETO Y LOS limón-cáscara y jengibre. El 100% del total de los ingredientes es
• Embarazadas y madres lactantes. BEBÉS AMAMANTADOS.
de origen natural. El 99% del total de los ingredientes procede de
la Agricultura Ecológica. MODO DE EMPLEO: añadir unas gotas
INGREDIENTES: aceites vírgenes de rosa mosqueta selección, • LOS FOLATOS CONTRIBUYEN AL CRECIMIENTO DE LOS (15-20 gotas) de solución en la esponja interior del stick. Puedes
oliva y flor de crambe; extractos de hipérico y caléndula; manteca
de karité; insaponificables de la oliva y escualeno. MODO DE EM-
TEJIDOS MATERNOS DURANTE EL EMBARAZO. llevar NAUSEFIN siempre contigo para realizar inhalaciones cuan-
• LOS FOLATOS, LA VITAMINA B12, EL HIERRO Y EL ZINC, do lo necesites. USO EXTERNO.
PLEO: Aplicar después de amamantar, dejar absorber y eliminar
los restos con algodón. Puede comenzar a aplicarse 1-2 meses CONTRIBUYEN PROCESO DE DIVISIÓN CELULAR.
antes del parto. Posteriormente aplicar después del amamantado • EL SELENIO CONTRIBUYE A LA FUNCIÓN TIROIDEA
sobre la piel perfectamente limpia. Evitar el contacto con ojos y
NORMAL.
mucosas. AGITAR ANTES DE USAR.
• EL ZINC CONTRIBUYE A LA SÍNTESIS NORMAL DEL ADN.
INDICACIONES
• Tomar durante el embarazo y la lactancia.
INGREDIENTES: aceite de pescado* (10/50); cera de abejas (emul-
gente); gelatina (envoltura de la perla); sulfato de hierro; vitamina C;
sulfato de zinc; vitamina E natural; vitamina B3; glicerina (envoltura de
la perla); vitamina B5; sulfato de manganeso; sulfato de cobre; vitamina
B12; vitamina B6; vitamina B2; vitamina B1; ácido fólico; yoduro potá-
sico; selenito sódico; vitamina B8. *El aceite de pescado cumple con el
criterio IFOS 5 estrellas y con la monografía del CRN/GOED. MODO DE
EMPLEO: tomar 1 cápsula al día. Contiene derivados de pescado.
Mama DHA* + complexo B Nausefin

Cuidado do mamilo
+ vit. C, E + oligoelementos
Fórmula concebida para a hidratação e a recupe- Complemento nutricional para tomar durante a gra- GENGIBRE & LIMÃO
ração dos mamilos, ajudando, progressivamente, a videz e a amamentação, com as quantidades diárias PROPRIEDADES
conferir elasticidade e a prevenir as fissuras da pele. recomendadas. *O consumo de 250 mg de DHA e de 50 • ALÍVIO IMEDIATO DA NAUSEA
PROPRIEDADES mg de EPA por dia durante a gravidez e a amamentação INDICAÇÕES
• REPARADOR INTENSIVO. contribui para o desenvolvimento normal do cérebro do • Nauseas em mulheres grávidas
• AUMENTA A ELASTICIDADE. feto e do bebé.
INGREDIENTES: óleos essenciais 100% puros e naturais de cas-
PROPRIEDADES ca de limão e gengibre. O 100% do total dos ingredientes são de
INDICAÇÕES • O CONSUMO MATERNO DE DHA CONTRIBUI PARA O origem natural. O 99% do total dos ingredientes provêm da Agri-
• Mulheres grávidas e mães em período de ama- DESENVOVIMENTO NORMAL DO CÉREBRO DO FETO E cultura Orgânica. MODO DE UTILIZAÇÃO: adicionar algumas
mentação. DOS BEBÉS AMAMENTADOS. gotas (15-20 gotas) de solução na esponja interior da vara. Pode
INGREDIENTES: óleos virgens de rosa mosqueta seleção, azeito- levar NAUSEFIN sempre com você para fazer inalações quando
• O FOLATO CONTRIBUI PARA O CRESCIMENTO DO TECI- você precisar dele. USO EXTERNO.
na e flor de crambe; extratos de hipericão e calêndula; manteiga
de karité; não saponificáveis da azeitona; esqualeno. MODO DE
DO MATERNO DURANTE A GRAVIDEZ.
EMPLEO: aplicar depois de amamentar, deixar absorver e elimi- • O FOLATO, A VITAMINA B12, O FERRO E O ZINCO CON-
nar os restos com algodão. Pode começar a ser aplicado 1-2 me- TRIBUEM PARA O PROCESSO DE DIVISÃO CELULAR.
ses antes do parto. Posteriormente, aplicar após a amamentação • O SELÉNIO CONTRIBUI PARA O NORMAL FUNCIONA-
sobre a pele perfeitamente limpa. Evite o contato com os olhos e MENTO DA TIROIDE.
as mucosas. AGITAR ANTES DE USAR.
• O ZINCO CONTRIBUI PARA A SÍNTESE NORMAL DO ADN.
INDICAÇÕES
• Tomar durante a gravidez e amamentação.
INGREDIENTES: óleo de peixe* (10/50); cera de abelhas (emulsionan-
te); gelatina (cobertura da cápsula); sulfato de ferro; vitamina C; sulfato
de zinco; vitamina E natural; vitamina B3; glicerina (cobertura da cápsu-
la); vitamina B5; sulfato de manganês; sulfato de cobre; vitamina B12;
vitamina B6; vitamina B2; vitamina B1; ácido fólico; óxido de ferro (coran-
te); iodeto de potássio; selenito de sódio; vitamina B8. *O óleo de peixe
cumpre o critério IFOs 5 estrelas e com a monografia do CRN/GOED. MODO
DE EMPLEO: Tomar 1 pérola por dia. Contem derivados de peixe.
DERMOCOSMÉTICA
—— natural —
A-TOPIC ®
— NATUR
Lo más natural
para la piel atópica.
Lo mais natural
Para a pele atópica.
LS AMO
B Á
M
ICA EN
CLÍN
TE
RO O
P
BA
D
O% CORTICOIDES
Para NIÑOS
y ADULTOS
Para CRIANÇAS
BÁ
LS
ME
CA NT
AMO
I
CLÍN
UREA, PARABENO e ADULTOS

O
AD
O
C
M P R OV
BI LI DAD
Y TO LERA RADAS
I A COS M ÉTICA E D E MOST
EFICAC ENT E
CLÍNICAM ERA B I LI DAD
DAS
L
CA E TO COMPROV
HIPOALERGÉNICO A
S MÉ TI
EFICÁCIA CO LINICAMENTE
C
A - t o p i c n a t u r
Suave, respetuoso con

Hipoalergénico. la piel, sin alérgenos.
Hipoalergénico. Suave, pele amigável,
O% sem alergénios.
M
SIN SAETO S
l
naturEaE
CORTICOIDES F
SUL
UREA, PARABENO
FAT E
SUL
FR
COSMÉTICO NATURAL certificado por COSMÉTICO NATURAL certificado por

ECOCERT Greenlife según el referencial ECOCERT Greenlife según el referencial
ECOCERT disponible en: ECOCERT disponible en:
http://cosmetics.ecocert.com http://cosmetics.ecocert.com
COSMÉTICO NATURAL certificado per COSMÉTICO NATURAL certificado per
ECOCERT Greenlife, de acordo com ECOCERT Greenlife, de acordo com
Ecocert disponíveis em Ecocert disponíveis em

BÁLSAMO GEL CORPORAL Y CHAMPÚ

A-topic Natur® A-topic Gel®
Bálsamo hidratante y emoliente para pieles se- Gel corporal y champú suave y a la vez calman-
cas, muy secas y con tendencia atópica. Test de te; sin sulfatos, sin alérgenos, certificado natural
eficacia durante 28 días de uso -CLÍNICAMENTE y con ingredientes ecológicos. Con ingredientes
PROBADO- testado bajo control dermatológico y que respetan el MANTO HIDROLIPÍDICO de la piel,
pediátrico. Riqueza en omega-Ω 3, 6, 7 y 9. Hipoa- previniendo así de la sequedad cutánea: limpia,
lergénico. Cosmético 100% natural. hidrata y calma. Formulado con AGUA FLORAL
PROPIEDADES DE ACIANO, rica en mucílagos suavizantes de la
• HIDRATA. piel y extractos de MANZANILLA AZUL, FLOR DE
• NUTRE. AZAHAR y CONSUELDA con contenido natural en
• DEJA LA PIEL MÁS SUAVE Y FINA, MÁS FLEXIBLE Y ALANTOÍNA VEGETAL que ayuda a calmar la piel
ELÁSTICA. descamada e irritada.
• PROTEGE FRENTE A LAS AGRESIONES EXTERNAS. PROPIEDADES
INDICACIONES • LIMPIA.
• Pieles secas, muy secas y con tendencia atópica. • HIDRATA.
Para niños y adultos. • CALMA.
INGREDIENTES: aceites vírgenes de: nuez de macadamia, INDICACIONES
aguacate*, borraja*, granada, espino amarillo, calófilo*, jojoba y • Pieles secas, muy secas y con tendencia atópica.
baobab*; extractos de plantas de: centella asiática, poligonum, Para niños y adultos.
escutelaria, té verde, regaliz, zanahoria*; y aceites esenciales de:
árbol de té*, manzanilla romana, romero y lavanda vera. *Ingre- INGREDIENTES: agua floral de flor de aciano, betaína; extractos
diente procedente de la agricultura ecológica. MODO DE EMPLEO: de: manzanilla azul, flor de azahar y raíz de consuelda (con con-
Aplicar dos veces al día utilizando de 2 a 4 dosificaciones de tenido natural en alantoína vegetal). MODO DE EMPLEO: aplicar
producto. Aplicar sobre la piel limpia y en zonas localizadas del sobre el cuerpo y cabello mojado, masajear suavemente y aclarar
cuerpo y/o del rostro realizando masaje digital hasta su total ab- con abundante agua. USO EXTERNO.
sorción aprovechando su gran extensibilidad. Utilizando entre 2
y 4 dosificaciones el cosmético puede durar entre 50 y 100 días.
USO EXTERNO.
BÁLSAMO GEL CORPORAL E CHAMPÔ

A-topic Natur® A-topic Gel®
Bálsamo hidratante e emoliente para peles secas, Gel de corpo e champô suave ao mesmo tempo
muito secas e com tendência atópica. Teste de calmante, livre de sulfatos, com certificação de
eficácia durante 28 dias de uso -CLINICAMENTE produto natural e ingredientes biológicos. Com
COMPROVADO- testado sob controlo dermato- ingredientes que respeitam o MANTO HIDROLIPÍ-
lógico e pediátrico. Rico em omega-Ω 3, 6, 7 e 9. DICO da pele, evitando, assim, a secura cutânea:
Hipoalergénico. Cosmético 100% natural. limpa, hidrata, acalma. Formulado com ÁGUA
PROPRIEDADES FLORAL DE CENTÁUREA, rico em mucilaginosos
• HIDRATA. suavizantes da pele e extratos de CAMOMILA
• NUTRE. AZUL, FLOR DE LARANJEIRA e SÍNFITO com teor
• DEIXA A PELE MAIS SUAVE E FINA, MAIS FLEXÍVEL E natural de ALANTOÍNA VEGETAL que ajuda a acal-
ELÁSTICA. mar a pele escamada e irritada.
• PROTEGENDO CONTRA AS AGRESSÕES EXTERNAS. PROPRIEDADES
INDICAÇÕES • LIMPA.
• Peles secas, muito secas e com tendência atópi- • HIDRATA.
ca. Para adultos e crianças. • ACALMA.
INGREDIENTES: noz de macadâmia, abacate*, borragem*, romã, INDICAÇÕES
espinheiro marítimo, calophyllum inophyllum*, jojoba e baobab*; • Peles secas, muito secas e com tendência atópi-
extractos de plantas de: centelha asiática, polygonum, escutelá- ca. Para adultos e crianças.
ria, chá verde, alcaçuz, cenoura*; e óleos essenciais de: árvore do
chá*, camomila romana, alecrim e alfazema. *Ingrediente prove- INGREDIENTES: água floral de flor de centáurea, betaína; extra-
niente de agricultura biológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: Aplica- tos de: camomila azul, flor de laranjeira e raiz de sínfito (com teor
do duas vezes ao dia usando 2 a 4 dose do produto. Aplicar na natural em alantoína vegetal). MODO DE UTILIZAÇÃO: Aplicar
pele limpa em áreas localizadas do corpo e / ou rostro fazendo no corpo e nos cabelos molhados, massajar suavemente e enxa-
massagem com os dedosaté completa absorção aproveitando a guar abundantemente. USO EXTERNO
sua forte capacidade de extensão. Usando doses 2 a 4 cosmético
pode durar entre 50 e 100 dias. USO EXTERNO
Aceites de
masaje
Bienestar
Óleos de massagem
Bem-estar
SAG
AS
·M
E
·
N
MAN
MA
& WO
MASSAGE OIL®
Mind,
Body
& Soul
100% NATURAL
A c e i t e s d e M a s a j e B i e n e s t a r · Ó l e o s d e M a s s a g e m B e m - e s t a r

ACEITE DE MASAJE AROMÁTICO ACEITE DE MASAJE AROMÁTICO ACEITE DE MASAJE AROMÁTICO

Árnica Reflex Energy Pies Confort
El masaje aromaterapéutico constituye una opor- El masaje aromaterapéutico constituye una opor- El masaje aromaterapéutico constituye una opor-
tunidad de transformación personal, una herra- tunidad de transformación personal, una herra- tunidad de transformación personal, una herra-
mienta única de salud cuerpo-mente. Debe apli- mienta única de salud cuerpo-mente. A través del mienta única de salud cuerpo-mente. A través del
carse cuando la tensión y el estrés se somatizan en automasaje aromaterapéutico Energy vamos a auto-masaje Pies Confort, vamos a tratar de elimi-
contracturas en la zona cervical, dorsal y a lo largo tratar de activar la energia vital, eliminar la fatiga y nar la fatiga y el dolor de pies, mejorando la circu-
de la espalda. potenciar un buen estado de animo. Actívate por lación global del pie, y además estimularemos las
PROPIEDADES la mañana… masajea tu cuerpo friccionándolo zonas reflejas.
• DECONTRACTURANTE. con Aceite de Masaje aromático Antifatiga. PROPIEDADES
• RELAJANTE . PROPIEDADES • DEFATIGANTE.
• HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • DEFATIGANTE. • DESCONGESTIVO.
INDICACIONES • ENERGETIZANTE- CONFIERE VITALIDAD. • HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
• Para realizar masaje muscular-anti-estrés. • HIDRATANTE Y NUTRITIVO. INDICACIONES
• Tensión nuca cervicales, dolor de espalda. INDICACIONES • Para realizar masaje para el bienestar de los pies.
INGREDIENTES: aceite vegetal de: macadamia, sésamo y gira- • Para realizar masaje en estados de agotamiento, INGREDIENTES: aceites vegetales vírgenes de: nuez de albarico-
sol de 1ª presión en frío. Extracto lipídico o macerado de árnica fatiga, falta de vitalidad. que, almendras dulces, pepita de uva y aceite esencial A.E.B.B.D.*:
montana. Aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: ravensara, naranjo, ciprés, menta piperita y Lavandula hybrida. MODO DE EMPLEO:
eucalipto, menta, manzanilla romana, laurel. MODO DE EMPLEO: INGREDIENTES: aceites vegetales de 1.a presión en frío de: al-
masajear intensamente los pies cansados, preferentemente des-
masajear la nuca realizando círculos desde arriba hacia abajo. Ma- mendras dulces, avellana, sésamo y girasol y aceites esenciales
pués de la ducha, hasta hacer penetrar el aceite de masaje. Evitar
sajear los hombros, vértebras dorsales, siguiendo el curso de los A.E.B.B.D.* de: naranjo-hojas, naranjo dulce, mandarina, limón, po-
el contacto con las mucosas. USO EXTERNO
músculos. Masajear la espalda en movimiento circular y ascen- melo y lima. MODO DE EMPLEO: masajear suavemente por todo
dente desde la región lumbar hasta la cervical. Frecuencia: 1 o el cuerpo, después de la ducha, con la piel húmeda. Realizar un
2 veces al día. Evitar el contacto con las mucosas. USO EXTERNO masaje en plexo solar, nuca y planta de los pies. Evitar el contacto
con las mucosas. Frecuencia: 1 o 2 veces al día. USO EXTERNO
ÓLEO DE MASSAGEM AROMÁTICO ÓLEO DE MASSAGEM AROMÁTICO

ÓLEO DE MASSAGEM AROMÁTICO
Árnica Reflex Energy Pés Conforto
A massagem aromoterapêutica é uma oportuni- A massagem aromaterapêutica é uma oportuni-
dade de transformação pessoal, uma ferramenta A massagem aromaterapêutica é uma oportuni-
dade de transformação pessoal, uma ferramenta
única de saúde para o corpo e para a mente. Deve dade de transformação pessoal, uma ferramenta
única de saúde do corpo e da mente. A automas-
aplicar-se quando a tensão e o stress se somati- única de saúde para o corpo e para a mente. A au-
sagem aromaterapêutica Energy permite ativar
zam em contraturas na zona cervical, dorsal e ao tomassagem para os Pés Conforto permite elimi-
a energia vital, eliminar a fadiga e potenciar um
longo das costas. nar a fadiga e a dor nos pés, melhorando a circula-
bom estado de ânimo. Ative-se de manhã… Mas-
ção global do pé e estimulando as zonas reflexas.
PROPRIEDADES saje o corpo com Óleo de Massagem Aromática
Antifadiga. PROPRIEDADES
• ANTI-CONTRATURANTE.
• RELAXANTE. • ANTIFADIGA.
PROPRIEDADES
• HIDRATANTE E NUTRITIVO. • DESCONGESTIONANTE.
• ANTIFADIGA.
• HIDRATANTE E NUTRITIVO .
INDICAÇÕES • ENERGIA E VITALIDADE.
• HIDRATANTE E NUTRITIVO. INDICAÇÕES
• Massagens relaxantes e antistress.
• Tensão nuca-cervical, dor de costas. • Bem-estar dos pés através da massagem.
INDICAÇÕES
INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: cipreste, hortelã-
INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: ravensara aromá- • Massagem em estados de esgotamento, fadiga
pimenta e lavandina; e óleos vegetais virgens de 1.ª pressão a frio
tica, folhas de laranjeira, eucalipto citriodora, camomila romana e falta de vitalidade. de: noz de damasco, amêndoas doces e sementes de uva. MODO
e palma-rosa; óleos vegetais virgens de 1.ª pressão a frio de:
INGREDIENTES: essências O.E.B.B.D.* provenientes das cascas DE UTILIZAÇÃO: massaje intensamente os pés cansados, de pre-
macadâmia, sésamo, girassol; e extracto lipídico de arnica mon-
dos citrinos: laranja, tangerina, toranja e lima; e óleos vegetais ferência depois do banho, até fazer penetrar o óleo de massagem.
tana. MODO DE UTILIZAÇÃO: massaje a nuca em movimentos
virgens de 1.ª pressão a frio de: amêndoas doces, avelã, sésamo Evitar contacto com mucosas. USO EXTERNO.
circulares de cima para baixo. Massaje os ombros e as estruturas
dorsais, seguindo o curso dos músculos. Massaje as costas em e girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique em massagem suave
movimento circular e ascendente, desde a região lombar até à por todo o corpo, depois do banho, com a pele húmida. Efetue
cervical. Frequência: 1 ou 2 vezes por dia. Evitar contacto com as massagem no plexo solar, nuca e planta dos pés. Evite o contacto
mucosas. USO EXTERNO. com mucosas. Frequência: 1 ou 2 vezes por dia. USO EXTERNO.
A c e i t e s d e M a s a j e B i e n e s t a r · Ó l e o s d e M a s s a g e m B e m - e s t a r
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 2 cuarzos rosas

ACEITE DE MASAJE AROMÁTICO ACEITE DE MASAJE AROMÁTICO
Relax Sensual Pack 2 cuarzos rosa

El masaje aromaterapéutico constituye una opor- El masaje aromaterapéutico constituye una COMPOSICIÓN: es un dióxido de silicio.
tunidad de transformación personal, una herra- oportunidad de transformación personal, una
El cuarzo rosa posee una frecuencia suave y sutil.
mienta única de salud cuerpo-mente. El Aceite herramienta única de salud cuerpo-mente. El
de Masaje Relax, contiene aceites esenciales que Masaje Sensual estimula la comunicación de pa- SIMBOLISMO: Amor verdadero, infunde el amor
poseen propiedades calmantes, tonificantes del reja, predispone a la apertura hacia nuestro/a por sí mismo y por los demás. Camino obligado
sistema nervioso y que facilitan una respiración compañero/a, nos ayuda a relajarnos y a desco- para la autorrealización, la paz interior, la plenitud
sana y saludable permitiéndonos distendernos y nectar de las preocupaciones diarias, facilitando y la felicidad. Es la ternura, la bondad, el perdón, la
relajarnos de una manera fácil y eficaz. la comunicación y disfrute del momento presente. autoestima y el cuidado de unomismo.
PROPIEDADES PROPIEDADES CHACRA ASOCIADO: Chacra 4º CORAZÓN.
• RELAJANTE, TONIFICANTE, CALMANTE. • TONIFICANTE DEFATIGANTE. POLARIDAD: el dar y el recibir.
• HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • ESTIMULANTE- VITALIZANTE.
PROPIEDADES
INDICACIONES • DESCONGESTIVO.
• CUIDADO DE LAS HERIDAS EMOCIONALES, SU-
• Para realizar masaje relajante-anti-estrés. Aplicar • HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
PERACIÓN DEL SENTIMIENTO DE ABANDONO,
en puntos específicos, ver modo de empleo. INDICACIONES DISOLUCIÓN DE CARGAS EMOCIONALES, RESENTI-
INGREDIENTES: aceite vegetal de: macadamia, sésamo y girasol • Para realizar masaje para el bienestar de la pare- MIENTO Y DEL TEMOR EMOCIONAL.
de 1ª presión en frío. Aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: lavanda ja.
o espliego), naranjo amargo, manzanilla romana, palma-rosa. APLICACIONES ESTÉTICAS
INGREDIENTES: aceite vegetal de: macadamia, sésamo y girasol
MODO DE EMPLEO: masajear el cuerpo entero, insistiendo en el
de 1ª presión en frío. Aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: ylang-ylang,
• Tratamientos antiarrugas y de personas con
plexo solar, la nuca, los hombros, la espalda, pantorrillas y pies, así rasgos muy marcados. Su aplicación en masaje
nuez moscada, jengibre, naranjo dulce, canela. MODO DE EM-
como las zonas musculares contracturadas por el estrés. Evitar el
contacto con las mucosas. Frecuencia: 2 o 3 veces por semana, en
PLEO: masajear todo el cuerpo, insistiendo en la zona pélvica- facial suaviza las facciones.
lumbar, y en masaje circular y ascendente de la columna verte- • Cuidado de las alteraciones de la piel: eczemas,
función de la necesidad. USO EXTERNO
bral. Frecuencia: 1 vez al día. Evitar el contacto con las mucosas.
USO EXTERNO
dermatitis, psoriasis.
• Tratamientos ANTIESTRÉS.
• Tratamientos reflexoterapéuticos, faciales y po-
dales.

Relax Sensual Pack 2 quartzos rosa
A massagem aromaterapêutica é uma oportuni- COMPOSIÇÃO: é um dióxido de silício.
A massagem aromaterapêutica é uma oportuni-
dade de transformação pessoal, uma ferramenta
dade de transformação pessoal, uma ferramenta O quartzo rosa tem uma frequência suave e subtil.
única de saúde para o corpo e para a mente. O
única de saúde para o corpo e para a mente. A
Óleo de Massagem Relax contém óleos essenciais SIMBOLISMO: Amor verdadeiro, infunde o amor
massagem Sensual estimula a comunicação do
com propriedades calmantes, tonificantes do sis- por si mesmo e pelos outros. Caminho obrigatório
casal, predispõe à abertura do(a) nosso(a) com-
tema nervoso e que facilitam uma respiração sau- para a auto-realização, a paz interior, a plenitude
panheiro(a), ajuda a relaxar e a desligar das preo-
dável permitindo-nos relaxar de uma forma fácil e a felicidade. É a ternura, a bondade, o perdão, a
cupações diárias, facilitando a comunicação e a
e eficaz. autoestima e o cuidado pessoal.
aproveitar o momento presente.
PROPRIEDADES CHACRA ASSOCIADO: Chacra 4º CORAÇÃO.
PROPRIEDADES
• RELAXANTE, TONIFICANTE, CALMANTE. POLARIDADE: dar e receber.
• TONIFICANTE E ANTIFADIGA.
• HIDRATANTE E NUTRITIVO.
• ESTIMULANTE E VITALIZANTE. PROPRIEDADES
INDICAÇÕES • DESCONGESTIONANTE. • CUIDADO DAS FERIDAS EMOCIONAIS, SUPERAÇÃO
RECOMENDADO EM: • HIDRATANTE E NUTRITIVO. DO SENTIMENTO DE ABANDONO, SOLUÇÃO DE
• Massagens relaxantes e antisstress. Aplicar em CARGAS EMOCIONAIS, RESSENTIMENTO E TEMOR
INDICAÇÕES
pontos específicos, ver modo de utilização. EMOCIONAL.
• Bem-estar do casal através da massagem.
INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: folhas de laran-
jeira, lavanda, camomila romana e palma-rosa, todos eles estão INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: gengibre, ylang APLICAÇÕES ESTÉTICAS
associados a uma sinergia de óleos vegetais virgens com pro- ylang, noz moscada, canela - casca e essência de casca de laranja; • Tratamentos antirrugas e de pessoas com traços
e óleos vegetais virgens de 1.ª pressão a frio de: noz de macadâ-
priedades específicas, como a macadâmia, o sésamo e o girassol. muito acentuados. A sua aplicação em massa-
MODO DE UTILIZAÇÃO: massaje o corpo inteiro, insistindo no mia, sésamo e girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: massaje todo o
corpo, insistindo na zona pélvico-lombar, e em massagem circu- gem facial suaviza as feições.
plexo solar, na nuca, nos ombros, nas costas, nas barriga das per-
nas e nos pés, assim como nas zonas musculares contraídas pelo lar e ascendente da coluna vertebral. Frequência: 1 vez por dia. • Cuidado das alterações da pele: eczemas, der-
stress. Evite o contato com mucosas. Frequência: 2 ou 3 vezes por Evitar contacto com mucosas. USO EXTERNO. matites, psoríases.
semana, dependendo da necessidade. USO EXTERNO. • Tratamentos ANTI-STRESS.
• Tratamentos reflexoterapêuticos, faciais e po-
dais.
Descubre
LOS ESENCIALES
para la mujer
Descubra
OS ESSENCIAIS
para a mulher
RESPETUOSOS CON TU PIEL

RESPEITAM A SUA PELE
36 *A.E.B.B.D.:
A R Aceites
O MEsenciales
A T Botánica
F I TDefinidos
E s e n t i a l ’ W o m a n
CIA
EFICA
00%
90E-F1ICÁCIA
TESTADO CLÍNICAMENTE
Máxima suavidad íntima.
Eficacia probada tras
28 días de aplicación.
TESTADO CLINICAMENTE
Máxima
suavidade íntima.
Eficácia comprovada após
28 dias de aplicação.
COSMÉTICO NATURAL certificado por ECOCERT

Greenlife según el referencial ECOCERT
disponible en: http://cosmetics.ecocert.com
COSMÉTICO NATURAL certificado per ECOCERT
Greenlife, de acordo com Ecocert disponíveis em
http://cosmetics.ecocert.com
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 225 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml y/e 50 ml

CÓDIGO: 51115 CÓDIGOS 15ml: 51091; 50 ml: 50195
Esential’gel intim Lubricaintim®

SIN SULFATOS · SIN DETERGENTES Lubricaintim® es un producto 100% natural testa- PRODUCTO TESTADO BAJO CONTROL
do para la sequedad vaginal, con control dermato- DERMATOLÓGICO Y GINECOLÓGICO.
PROPIEDADES
lógico y ginecológico.
• CALMA TEST DE EFICACIA
• HIDRATA Y AYUDA A ALIVIAR LA SEQUEDAD PROPIEDADES
• RESPETA EL pH FISIOLÓGICO Y REFUERZA LA FLO- RESULTADO DEL TEST DE FICACIA COSMÉTICA: EFICACIA PROBADA
RA NATURAL • BUENA CAPACIDAD LUBRICANTE. TRAS 28 DÍAS DE APLICACIÓN.
• NEUTRALIZA LOS MALOS OLORES GRACIAS A SU • MEJORA LA SENSACIÓN DE SEQUEDAD VAGINAL.
EFECTO PROBIÓTICO NATURAL • CALMA LA SENSACIÓN DE PICOR.
• SENSACIÓN DE CONFORT Y BIENESTAR. CONCLUSIÓN DE LA EVALUACIÓN
INDICACIONES Bajo las condiciones experimentales adoptadas
• Ayuda a prevenir las infecciones. INDICACIONES
y teniendo en cuenta la escala de evaluación es-
INGREDIENTES: aguas florales de manzanilla romana y neroli; • Sequedad vaginal.
tablecida por el centro investigador, el producto
extractos de aloe vera, raíz de consuelda, yemas de tila, algodón INGREDIENTES: aceites vegetales vírgenes de albaricoque,
Lubricaintim®:
y violeta; aceites esenciales de lavandina y árbol del té. Con efec- aguacate y argán, macerado de caléndula y aceites esenciales
to probiótico-antiolor natural. MODO DE EMPLEO: FÁCIL APLI- A.E.B.B.D.* de árbol del té, manzanilla y lavanda. MODO DE EM- • TIENE UN EFECTO HIDRATANTE, ESTADÍSTI-
CACIÓN · TEXTURA AGRADABLE. Presionar 1 vez el dosificador, PLEO: aplicación fácil con textura agradable. Presionar dos veces CAMENTE SIGNIFICATIVO, SOBRE LA MUCOSA
aplicar sobre los labios y órganos genitales externos mediante un el dosificador y aplicar la cantidad de producto obtenida median- VAGINAL, TRAS 28 DÍAS DE USO.
suave masaje y aclarar con agua. te suave masaje digital hasta su total absorción sobre los labios
• TIENE BUENA ACEPTABILIDAD, QUEDANDO
y órganos genitales externos. No aplicar en el mismo momento
que otros tratamientos locales. Aplicar de una a dos veces al día POR TANTO CONFIRMADA SU BUENA TOLE-
(mañana y/o noche, o preferentemente por la noche después de RANCIA A NIVEL DE LA ZONA GENITAL EXTER-
la higiene) según el grado de sequedad. Se recomienda utilizar NA FEMENINA.
durante 4 semanas de forma consecutiva. Puede manchar la ropa
interior. USO EXTERNO
Esential’gel intim Lubricaintim®

SEM SULFATOS · SEM DETERGENTES Lubricaintim® é um produto 100% natural destina- PRODUTO TESTADO SOB CONTROLO
do à secura vaginal, com controlo dermatológico DERMATOLÓGICO E GINECOLÓGICO.
PROPIEDADES
e ginecológico.
• CALMA PROPRIEDADES TESTE DE EFICÁCIA
• HIDRATA Y AYUDA A ALIVIAR LA SEQUEDAD RESULTADO DE EFICÁCIA COSMÉTICA:
• RESPETA EL pH FISIOLÓGICO Y REFUERZA LA FLO- • BOA CAPACIDADE HIDRATANTE. EFICÁCIA COMPROVADA
RA NATURAL • SENSAÇÃO DE CONFORTO E BEM-ESTAR. APÓS 28 DIAS DE APLICAÇÃO.
• NEUTRALIZA LOS MALOS OLORES GRACIAS A SU • MELHORA A SENSAÇÃO DE SECURA VAGINAL.
EFECTO PROBIÓTICO NATURAL • NÃO IRRITA. CONCLUSÃO DA AVALIAÇÃO
INDICAÇÕES INDICAÇÕES Sob as condições experimentais adotadas e tendo
• Ayuda a prevenir las infecciones. • Secura vaginal. em conta a escala de avaliação estabelecida pelo
INGREDIENTES: águas florais de camomila romana e neroli;
INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de damasco, abacate e centro investigador, o produto Lubricaintim®:
extratos de aloé vera, raiz de confrei, botões de tília, algodão e • TEM UM EFEITO HIDRATANTE, ESTATISTICA-
árgon, maceração de calêndula e óleos essenciais O.E.B.B.D.* de
violeta; óleos essenciais de lavandin e árvore de chá. Com efeito
probiótico - anti-cheiro natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: APLI-
árvore do chá, camomila e lavanda. MODO DE UTILIZAÇÃO: MENTE SIGNIFICATIVO, SOBRE A MUCOSA
APLICAÇÃO FÁCIL • TEXTURA AGRADÁVEL. Pressione duas vezes VAGINAL, APÓS 28 DIAS DE UTILIZAÇÃO.
CAÇÃO FÁCIL • TEXTURA AGRADÁVEL. Pressionar o doseador uma
o doseador e aplique a quantidade de produto obtida mediante
vez, aplicar nos lábios e genitais externos com uma massagem
suave massagem digital até à sua absorção total sobre os lábios • TEM BOA ACEITABILIDADE, FICANDO POR-
suave e enxaguar com água. TANTO CONFIRMADA A SUA BOA TOLERÂN-
e os órgãos genitais externos. Não aplique simultaneamente a
outros tratamentos locais. Aplique uma a duas vezes por dia (de CIA A NÍVEL DA ZONA GENITAL EXTERNA FE-
manhã e/ou à noite, ou de preferência à noite depois da higiene) MININA.
dependendo do grau de secura. Recomenda-se que o utilize du-
rante 4 semanas de forma consecutiva. Pode manchar a roupa
interior. USO EXTERNO.

LIBI’OIL intim Celulit Control Estrías Control

ESTIMULANTE SEXUAL ACEITE NATURAL ACEITE NATURAL
EFECTO INMEDIATO El masaje aromaterapéutico constituye una opor- El masaje aromaterapéutico constituye una opor-
tunidad de transformación personal, una herra- tunidad de transformación personal, una herra-
PROPIEDADES
mienta única de salud cuerpo-mente. El Aceite mienta única de salud cuerpo-mente.
• LIBI’OIL ES UN ACEITE PARA APLICAR EN LA VULVA
FORMULADO CON INGREDIENTES NATURALES Y Celulit Control, te ayudará a definir tu figura. PROPIEDADES
ECOLÓGICOS PROPIEDADES • CONFIERE ELASTICIDAD A LA PIEL DEL VIENTRE.
• CONTIENE ACEITES ESENCIALES DE ROSA DE BUL- • FACILITA LA DISOLUCIÓN DE LA GRASA SUBCUTÁ- • HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
GARIA, SÁNDALO O YLANG-YLANG, ENTRE OTROS NEA Y LA RETENCIÓN HIDRO-LIPÍDICA. INDICACIONES
TIENE UN EFECTO ESTIMULTANTE DE LA LÍBIDO • DESCONGESTIVO-CIRCULATORIO. • Para realizar masaje para el bienestar de la mujer
INDICACIONES • HIDRATANTE Y NUTRITIVO. embarazada.
• Estimulante sensual. INDICACIONES INGREDIENTES: aceites vegetales de 1.ª presión en frío de: al-
• Masaje para eliminar la celulitis. mendras dulces, jojoba, rosa mosqueta, germen de trigo y bo-
INGREDIENTES: aceites esenciales de onagra, sésamo, rosa de
rraja, obtenidos artesanalmente por primera presión en frío sin
Bulgaria, amaro, geranio, lemongrass, ylang-ylang y sándalo. INGREDIENTES: aceite vegetal de: macadamia, sésamo, girasol, calentamiento. MODO DE EMPLEO: masajéese el aceite suave-
MODO DE EMPLEO: aplicar dos dosificaciones masajeando la almendra y avellana de 1.ª presión en frío. Extractos lipídicos o mente por todo el vientre y senos, hasta que la piel lo absorba. Es-
vulva. macerados de fucus vesiculosus y de hiedra. Aceites esenciales pecialmente indicado partir del 3r mes de embarazo. Frecuencia:
A.E.B.B.D.* de: palma-rosa, abeto de Siberia, eucalipto, salvia, ci- 1 o 2 veces al día. Puede aplicarse también en estrías de reciente
prés, cajeput, zanahoria, laurel, enebro, geranio, lemon-grass. aparición, en personas jóvenes, o utilizarse como loción hidratan-
MODO DE EMPLEO: masajear con movimientos circulares “las te después de la ducha. USO EXTERNO
cartucheras”, alrededor de rodillas, brazos y vientre. Frecuencia: 2
veces al día. Evitar el contacto con las mucosas. USO EXTERNO
LIBI’OIL intim Celulit Control Estrías Control

ESTIMULANTE SEXUAL ÓLEO NATURAL ÓLEO NATURAL
EFEITO IMEDIATO A massagem aromaterapêutica é uma oportuni- A massagem aromaterapêutica é uma oportuni-
PROPRIEDADES dade de transformação pessoal, uma ferramenta dade de transformação pessoal, uma ferramenta
• LIBI’OIL É UM ÓLEO PARA APLICAR NA VULVA FOR- única de saúde para o corpo e para a mente. O única de saúde para o corpo e para a mente.
MULADO COM INGREDIENTES NATURAIS E ORGÂ- óleo Celulit Control ajuda a definir a figura. PROPRIEDADES
NICOS. PROPRIEDADES • DÁ ELASTICIDADE À PELE DO VENTRE.
• CONTÉM ÓLEOS ESSENCIAIS DE ROSA DE BULGÁ- • FACILITA A DISSOLUÇÃO DA GORDURA SUBCUTÂ- • HIDRATANTE E NUTRITIVO.
RIA, SÂNDALO E YLANG-YLANG E TEM EFEITOS ES- NEA E A RETENÇÃO HIDROLIPÍDICA. INDICAÇÕES
TIMULANTES DA LIBIDO. • DESCONGESTIONANTE-CIRCULATÓRIO. • Massagem para o bem-estar da mulher grávida.
INDICAÇÕES • HIDRATANTE E NUTRITIVO. INGREDIENTES: óleos vegetais de 1ª pressão a frio de amêndoas
• Estimulante sensual. INDICAÇÕES doces, jojoba, rosa mosqueta, gérmen de trigo e borragem, ob-
• Massagem para eliminar a celulite. tidos artesanalmente. MODO DE UTILIZAÇÃO: indicado para
INGREDIENTES: óleos essenciais de onagra, sésamo, rosa de
grávidas a partir do 3º mês de gravidez. Massajar suavemente
Bulgária, sálvia esclaréia, gerânio, erva-príncipe, ylang-ylang e INGREDIENTES: óleo vegetal de macadamia, sésamo e girassol o ventre e os seios, até à absorção completa do produto. Pode,
sândalo. MODO DE EMPLEO: aplicar duas doses em massagem de 1ª pressão a frio. Extrato lipídico ou macerado de alga fucus e também, ser aplicado em estrias recentes, em pessoas jovens ou
da vulva. hera. Óleos essenciais O.E.B.B.D.* palma rosa, abeto da Sibéria, eu- utilizar como loção hidratante depois do duche. Frequência: 1 a 2
calipto, salva, cipreste, cajeput, cenoura, loureiro, zimbro, gerânio vezes ao dia. USO EXTERNO.
e erva-limâo. MODO DE UTILIZAÇÃO: massajar com movimen-
tos circulares os nódulos de celulite, em volta dos joelhos, braços
e ventre. Frequência: 2 vezes ao dia. Evitar contacto com mucosas.
USO EXTERNO.

Piernas Bienestar Senos firmes Vientre Plano

ACEITE NATURAL ACEITE NATURAL ACEITE NATURAL
El masaje aromaterapéutico constituye una opor- El masaje aromaterapéutico constituye una opor- El masaje aromaterapéutico constituye una opor-
tunidad de transformación personal, una herra- tunidad de transformación personal, una herra- tunidad de transformación personal, una herra-
mienta única de salud cuerpo-mente. A través del mienta única de salud cuerpo-mente. El Aceite mienta única de salud cuerpo-mente. El Aceite
auto-masaje aromaterapéutico con Piernas Bien- Senos Firmes, te ayuda a tonificar y reafirmar los Vientre Plano te ayudará a disminuir la dilatación
estar, vamos a tratar de tonificar el sistema veno- senos. abdominal y facilitará la eliminación de la grasa
so, y favorecer un buen descanso para las piernas PROPIEDADES acumulada.
pesadas. • REAFIRMANTE. PROPIEDADES
PROPIEDADES • TONIFICANTE. • AYUDA A PROPORCIONAR UN VIENTRE PLANO.
• DEFATIGANTE. • HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
• DESCONGESTIVO. INDICACIONES INDICACIONES
• HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • Para realizar masaje para potencia la firmeza de • Para realizar masaje de la zona abdominal
INDICACIONES los senos. INGREDIENTES: aceites vegetales de 1ª presión en frío de: nuez
• Para realizar masaje para el bienestar de las pier- INGREDIENTES: aceites vegetales de 1.ª presión en frío de: de albaricoque, girasol y onagra; Aceites esenciales A.E.B.B.D.* de:
nas. avellana, nuez de albaricoque, onagra, sésamo y girasol. Aceites hinojo, limón, naranjo dulce-cáscara, lemon-grass, salvia officina-
esenciales A.E.B.B.D.* de geranio, amaro, lemon-grass, ylang-ylang lis, pachulí, ciprés y vetiver y vitamina E natural. MODO DE EM-
INGREDIENTES: aceite vegetal de: macadamia, sésamo y girasol PLEO: masajear vientre en masaje circular, hasta la penetración
de 1ª presión en frío. Aceites esenciales de: ciprés, romero-1,8 destilación completa y rosa de Bulgaria. MODO DE EMPLEO: ma-
sajear los senos, desde el esternón hacia los lados y en masaje total del producto. Frecuencia: 1 ó 2 veces al día. USO EXTERNO
cineol, lavandina, tomillo, menta piperita, abeto de Siberia, jara.
MODO DE EMPLEO: masajear previamente los talones, luego circular, hasta la penetración total del producto. Frecuencia: 1 o
realizar un masaje ascendente desde los tobillos subiendo por 2 veces al día. Evitar el contacto con las mucosas. USO EXTERNO
toda la pierna. Frecuencia: 1 ó 2 veces al día. Evitar el contacto
con las mucosas. USO EXTERNO
Pernas Bem-estar Seios firmes Ventre Plano

ÓLEO NATURAL ÓLEO NATURAL ÓLEO NATURAL
A massagem aromaterapêutica é uma oportuni- A massagem aromaterapêutica é uma oportuni- A massagem aromaterapêutica é uma oportuni-
dade de transformação pessoal, uma ferramenta dade de transformação pessoal, uma ferramenta dade de transformação pessoal, uma ferramenta
única de saúde para o corpo e para a mente. A au- única de saúde para o corpo e para a mente. O única de saúde para o corpo e para a mente. O
tomassagem aromaterapêutica com Pernas Bem- óleo Seios Firmes ajuda a tonificar e a reafirmar óleo Ventre Plano permite diminuir a inchaço ab-
estar permite tonificar o sistema venoso e favore- os seios. dominal e facilitar a eliminação da gordura acu-
cer um bom descanso para as pernas pesadas. PROPRIEDADES mulada.
PROPRIEDADES • REAFIRMANTE. PROPRIEDADES
• ANTIFADIGA. • TONIFICANTE. • AJUDA A CONSEGUIR UM VENTRE LISO.
• DESCONGESTIONANTE. • HIDRATANTE E NUTRITIVO. • HIDRATANTE E NUTRITIVO.
• HIDRATANTE E NUTRITIVO. INDICAÇÕES INDICAÇÕES
INDICAÇÕES • Massagem para potenciar a firmeza dos seios. • Massagem da zona abdominal.
• Bem-estar das pernas através da massagem. INGREDIENTES: óleos vegetais de 1ª pressão a frio de avelãs, INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: funcho, limão, la-
INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: cipreste, alecrim, semente de alperce, onagra, sésamo e girassol. Óleos essenciais ranjeira doce - casca, erva-limão, salva officinalis, patchuli, cipreste
lavandina, tomilho, hortelã-pimenta, abeto da Sibéria e esteva; e O.E.B.B.D.* gerânio, salva esclareia, erva-limão, ylang-ylang desti- e vetiver; óleos vegetais de 1.ª pressão a frio de: noz de damasco,
óleos vegetais virgens de 1.ª pressão a frio de: macadâmia, sésa- lação completa e rosa da Bulgária. MODO DE UTILIZAÇÃO: mas- girassol e onagra; e vitamina E natural. MODO DE UTILIZAÇÃO:
mo e girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: massaje previamente os sajar os seios em movimentos circulares, de dentro para fora, até massaje o ventre em massagem circular, até à penetração total do
calcanhares, depois efetuar uma massagem ascendente a partir à absorção completa do produto. Frequência: 1 a 2 vezes ao dia. produto. Frequência: 1 ou 2 vezes por dia. USO EXTERNO.
dos tornozelos e subindo por toda a perna. Frequência: 1 ou 2 Evitar contacto com mucosas. USO EXTERNO.
vezes por dia. Evitar contacto com mucosas. USO EXTERNO.
Mantecas de karité
Manteigas de karité
Hidratar la piel en profundidad

Hidratar a pele em profundidade
50% 60%
más de hidratación más de hidratación
después de 3h a los 5 días
50% mais de hidratação 60% mais de hidratação
depois de 3 h após 5 dias
elabo
de fr radaS a
proce utos partir
justo dentes de salvaJes
de l c
ELABO burkina omercio
D RAD f
PROVEE FRUTOS AS A PART aso.
JUSTONIENTES D SELVAGENSIR
DE BU O COMÉ
RKINA RCIO
FASO.
M a n t e c a s d e k a r i t é · M a n t e i g a s d e k a r i t é
Con caléndula, espino Con rosa mosqueta,

amarillo, grosellero argán, fitoesteroles
negro, fitoesteroles de de crambe y árnica
crambe y zanahoria. montana.
Com calêndula, Com rosa mosqueta,
espinheiro-amarelo, argan, fitoesteróis
groselheira-preta, de crambe e Arnica
fitoesteróis de crambe montana.
e cenoura.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 150 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 g

Manteca de karité Manteca de karité Manteca de karité

Butyrospermum parkii
Calmante Regeneradora
Obtenida de las semillas de un árbol africano que PROPIEDADES PROPIEDADES
contienen un 50% de ácidos grasos. De textura • CALMA Y REGENERA LA PIEL. • POTENCIA LA REGENERACIÓN DE LA PIEL.
consistente pero que funde a temperatura cor- • ALIVIA LA ROJEZ. • RESTAURA LA ELASTICIDAD DE LA PIEL.
poral. Indicada para aplicar en zonas de la piel • RESTAURA LA ELASTICIDAD DE LA PIEL. • NUTRE, REVITALIZA E HIDRATA.
particularmente secas, muy secas o descamadas • NUTRE, REVITALIZA E HIDRATA. INDICACIONES
(talones agrietados, codos, pies, manos, etc.). Pue- INDICACIONES • Especial para el cuidado e hidratación de pieles
de utilizarse en mascarilla capilar y de puntas o a • Especial para el cuidado e hidratación de pieles desvitalizadas, estropeadas, dañadas por el sol,
modo de cera capilar de alto efecto nutritivo. Hi- más sensibles, atópicas - alérgicas. y prematuramente envejecidas
drata cutículas en manicuras y pedicuras. Especial • Puede utilizarse para el cuidado de rostro y cuer- • Puede utilizarse para el cuidado de rostro y cuer-
para pieles con necesidad de nutrición y un extra po. po.
de hidratación. INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Cera
PROPIEDADES Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Cera Alba, Calendula Alba, Rosa Moschata Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil*, Cram-
• ALTAMENTE HIDRATANTE. Officinalis Flower Extract*, Crambe Abyssinica Seed Oil Phytoste- be Abyssinica Seed Oil Phytosterol Esters, Helianthus Annuus
rol Esters, Hippophae Rhamnoides (Seabuckthorn) Fruit Oil, Ribes (Sunflower) Seed Oil*, Parfum, Arnica Montana (Arnica) Flower
• REGENERADORA. Nigrum (Blackcurrant) Oil, Olea Europaea Fruit Oil*, Daucus Carota Extract*, Tocopherol, Linalool**, Geraniol**, Citronellol**, Limone-
• NUTRITIVA. Sativa (Carrot) Root Extract*, Tocopherol, Citrus Nobilis (Mandarin ne**, Benzyl Salicylate**, Eugenol**. *Ingredientes procedentes de
Orange) Peel Oil*, Hydrogenated Vegetable Oil, Haematococcus la Agricultura Ecológica. 100% del total es de origen natural. El 91%
INDICACIONES
Pluvialis Extract, Limonene**, Linalool**. *Ingredientes procedentes del total de los ingredientes procede de la Agricultura Ecológica. 1
• Piel especialmente seca, muy seca o descamada. de la Agricultura Ecológica. 100% del total es de origen natural. El Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente contenido en el perfume.
• Hidratación de zonas especialmente secas: talo- 88% del total de los ingredientes procede de la Agricultura Ecológica. COSMOS NATURAL certifcado por Ecocert Greenlife según el estándar
nes, codos, grietas, pies y manos. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente contenido en el perfume. COSMOS disponible en www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE EM-
COSMOS NATURAL certifcado por Ecocert Greenlife según el estándar PLEO: aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar el contacto con
• Para la realización casera de cremas naturales.
COSMOS disponible en www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE EM- ojos y mucosas.
INGREDIENTES: manteca de karite 100% pura. MODO DE EM- PLEO: aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar el contacto con
PLEO: aplicar en zonas que presentan particular sequedad cu- ojos y mucosas.
tánea, hacer penetrar con ligero masaje. 1 o 2 veces al día. USO
EXTERNO
Manteiga de karité Manteiga de karité Manteiga de karité

Butyrospermum parkii
Calmante Regeneradora
Obtida das sementes de uma árvore africana que PROPRIEDADES PROPRIEDADES
contem 50% de ácidos gordos. De textura con- • ACALMA E REGENERA A PELE. • INTENSIFICA A REGENERAÇÃO DA PELE.
sistente mas que derrete à temperatura corporal. • ALIVIA A VERMELHIDÃO. • RESTAURA A ELASTICIDADE DA PELE.
Indicada para aplicar em zonas da pele particu- • RESTAURA A ELASTICIDADE DA PELE. • NUTRE, REVITALIZA E HIDRATA.
larmente secas, muito secas ou com descamação • NUTRE, REVITALIZA E HIDRATA INDICAÇÕES
(calcanhares gretados, cotovelos, pés, mãos, etc.). INDICAÇÕES • Especial para o cuidado e hidratação de peles
Pode ser utilizada numa máscara capilar e de pon- • Especial para cuidado e hidratação de peles mais desvitalizadas, estragadas, danificadas pelo sol
tas ou como cera capilar de efeito nutritivo eleva- sensíveis, atópicas - alérgicas. e envelhecidas prematuramente.
do. Hidrata as cutículas na manicura e pedicura. • Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e cor- • Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e cor-
Especial para a pele que necessita de nutrição e po. po.
uma hidratação adicional. INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Cera
PROPRIEDADES Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Cera Alba, Calendula Alba, Rosa Moschata Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil*, Cram-
• ALTAMENTE HIDRATANTE. Officinalis Flower Extract*, Crambe Abyssinica Seed Oil Phytoste- be Abyssinica Seed Oil Phytosterol Esters, Helianthus Annuus
rol Esters, Hippophae Rhamnoides (Seabuckthorn) Fruit Oil, Ribes (Sunflower) Seed Oil*, Parfum, Arnica Montana (Arnica) Flower
• REGENERADORA. Nigrum (Blackcurrant) Oil, Olea Europaea Fruit Oil*, Daucus Carota Extract*, Tocopherol, Linalool**, Geraniol**, Citronellol**, Limo-
• NUTRITIVA. Sativa (Carrot) Root Extract*, Tocopherol, Citrus Nobilis (Mandarin nene**, Benzyl Salicylate**, Eugenol**. *Ingrediente proveniente
Orange) Peel Oil*, Hydrogenated Vegetable Oil, Haematococcus da Agricultura Ecológica. 100% do total é de origem natural. 91% do
INDICAÇÕES
Pluvialis Extract, Limonene**, Linalool**. *Ingrediente proveniente total dos ingredientes provenientes de Agricultura Orgânica. 1 Cer-
• Pele principalmente seca, muito seca ou com da Agricultura Ecológica. 100% do total é de origem natural. 88% do tificado FAIR TRADE. **Naturalmente contido no perfume. COSMOS
descamação. total dos ingredientes provenientes de Agricultura Orgânica. 1 Cer- NATURAL certificado por Ecocert Greenlife de acordo com as COS-
• Hidratação de zonas secas: calcanhares, cotove- tificado FAIR TRADE. **Naturalmente contido no perfume. COSMOS MOS padrão disponíveis em www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE
NATURAL certificado por Ecocert Greenlife de acordo com as COS- UTILIZAÇÃO: aplique sobre a pele limpa e seca. Evitar o contacto
los, gretas, pés e mãos.
MOS padrão disponíveis em www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE com olhos e mucosas. USO EXTERNO
• Para a elaboração caseira de cremes naturais. UTILIZAÇÃO: aplique sobre a pele limpa e seca. Evitar o contacto
INGREDIENTES: manteiga de karité 100% pura. MODO DE UTI- com olhos e mucosas. USO EXTERNO
LIZAÇÃO: Aplicar em zonas com a pele seca, fazer uma massa-
gem suave para a absorção do produto. 1 ou 2 vezes por dia. USO
EXTERNO
Con baobab y
fitoesteroles de
crambe.
Com baobá e
fitoesteróis de crambe.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 4 x 15 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 g

Manteca de karité Kit 4 Mantecas de Manteca de karité

Ultra Nutritiva karité perfumadas 1 Ylang-Ylang
PROPIEDADES Colección única de 4 mantecas de karité perfuma- PROPIEDADES
• HIPERNUTRICIÓN E HIDRATACIÓN PARA LA PIEL. das multi-usos, para llevar siempre contigo. • AROMA DULCE · FLORAL · SEDUCTOR.
• RESTAURA LA ELASTICIDAD DE LA PIEL. CONTIENE • EMOCIONAL: RELAJA, TONIFICA, CALMA.
• REVITALIZA. • Manteca de karité 1 Ylang-Ylang (código 51210) INDICACIONES
INDICACIONES • Manteca de karité 2 Vainilla (código 51212) • Puede utilizarse para el cuidado del rostro y los
• Especial para el cuidado e hidratación de pieles • Manteca de karité 3 Floral (código 51211) labios, nutrir, devolver la elasticidad a la piel,
secas y muy secas. • Manteca de karité 4 Citrus (código 51209) protegerla y potenciar la regeneración.
• Puede utilizarse para el cuidado de rostro y cuer- INDICACIONES • También para restaurar las puntas del cabello y
po. • Puede utilizarse para el cuidado del rostro y los para revitalizar el cabello seco.
INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Cera labios, nutrir, devolver la elasticidad a la piel, • A nivel corporal se puede usar para la hidrata-
Alba, Crambe Abyssinica Seed Oil Phytosterol Esters, Adansonia protegerla y potenciar la regeneración. ción de zonas secas y para el cuidado de uñas y
Digitata Seed Oil*, Tocopherol, Parfum, Limonene**, Linalool**, cutículas.
Benzyl Salicylate**, Benzyl Benzoate**, Geraniol**, Farnesol**. • También para restaurar las puntas del cabello y
*Ingredientes procedentes de la Agricultura Ecológica. 100% del total para revitalizar el cabello seco. • Y como perfume sólido.
es de origen natural. El 93% del total de los ingredientes procede de • A nivel corporal se puede usar para la hidrata- INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1
la Agricultura Ecológica. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente ,Parfum, Limonene**, Linalool**, Benzyl Salicylate**, Benzyl Ben-
ción de zonas secas y para el cuidado de uñas y
contenido en el perfume. COSMOS NATURAL certifcado por Ecocert zoate**, Geraniol**, Farnesol**. *Ingredientes procedentes de la
Greenlife según el estándar COSMOS disponible en www.COSMOS. cutículas. Agricultura Ecológica. 100% del total es de origen natural. El 98% del
ecocert.com. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia y • Y como perfume sólido. total de los ingredientes procede de la Agricultura Ecológica. 1 Certifi-
seca. Evitar el contacto con ojos y mucosas. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar el cado FAIR TRADE. **Naturalmente contenido en el perfume. COSMOS
contacto con ojos y mucosas. NATURAL certifcado por Ecocert Greenlife según el estándar COSMOS
disponible en www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE EMPLEO:
aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar el contacto con ojos y
mucosas.
Manteiga de karité Kit 4 Manteigas de Manteca de karité

Ultranutritiva karité perfumadas 1 Ylang-Ylang
PROPRIEDADES Coleção única de 4 manteigas de karité perfuma- PROPRIEDADES
• HIPERNUTRIÇÃO E HIDRATAÇÃO PARA A PELE. das multiutilizações para levar sempre consigo. • AROMA DOCE • FLORAL • SEDUTOR.
• RESTAURA A ELASTICIDADE DA PELE. CONTÉM • EMOCIONAL: RELAXA, TONIFICA, ACALMA.
• REVITALIZA. • Manteiga de karité 1 Ylang-Ylang (código 51210) INDICAÇÕES
INDICAÇÕES • Manteiga de karité 2 Baunilha (código 51212) • Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e dos
• Especial para cuidado e hidratação de peles se- • Manteiga de karité 3 Floral (código 51211) lábios, para nutrir, devolver a elasticidade à pele,
cas e muito secas. • Manteiga de karité 4 Citrus (código 51209) protegê-la e intensificar a regeneração.
• Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e cor- INDICAÇÕES • Também para restaurar as pontas do cabelo e
po. • Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e dos para revitalizar o cabelo seco.
INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Cera lábios, para nutrir, devolver a elasticidade à pele, • A nível corporal pode ser usado para a hidra-
Alba, Crambe Abyssinica Seed Oil Phytosterol Esters, Adansonia protegê-la e intensificar a regeneração. tação de zonas secas e para o cuidado de unhas
Digitata Seed Oil*, Tocopherol, Parfum, Limonene**, Linalool**, e cutículas.
Benzyl Salicylate**, Benzyl Benzoate**, Geraniol**, Farnesol**. • Também para restaurar as pontas do cabelo e
*Ingrediente proveniente da Agricultura Ecológica. 100% do total para revitalizar o cabelo seco. • E como perfume sólido.
é de origem natural. 93% do total dos ingredientes provenientes de • A nível corporal pode ser usado para a hidra- INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1,
Agricultura Orgânica. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente con- Parfum, Limonene**, Linalool**, Benzyl Salicylate**, Benzyl Ben-
tação de zonas secas e para o cuidado de unhas
tido no perfume. COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife zoate**, Geraniol**, Farnesol**. *Ingrediente proveniente da Agri-
de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em www.COSMOS. e cutículas. cultura Ecológica. 100% do total é de origem natural. 98% do total
ecocert.com. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique sobre a pele limpa • E como perfume sólido. dos ingredientes provenientes de Agricultura Orgânica. 1 Certificado
e seca. Evitar o contacto com olhos e mucosas. USO EXTERNO MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre a pele limpa e seca. Evitar FAIR TRADE. **Naturalmente contido no perfume. COSMOS NATURAL
o contato com os olhos e as mucosas. certificado por Ecocert Greenlife de acordo com as COSMOS padrão
disponíveis em www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE UTILIZA-
ÇÃO: aplique sobre a pele limpa e seca. Evitar o contacto com
olhos e mucosas. USO EXTERNO
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 g

Manteca de karité Manteca de karité Manteca de karité

2 Vainilla 3 Floral 4 Citrus
• AROMA DULCE · ACOGEDOR · ENVOLVENTE • AROMA MULTI-FLORAL · SUAVE Y ESPECIADO. • AROMA FRESCO Y VITALIZANTE.
• EMOCIONAL: ACOGE, PROTEGE, CONFIERE SEGU- • EMOCIONAL: INSPIRA, SEDUCE, POTENCIA EL DIS- • EMOCIONAL: ESTIMULA, ANTIFATIGA, POTENCIA
RIDAD. FRUTE. LA CREATIVIDAD.
• Puede utilizarse para el cuidado del rostro y los • Puede utilizarse para el cuidado del rostro y los • Puede utilizarse para el cuidado del rostro y los
labios, nutrir, devolver la elasticidad a la piel, labios, nutrir, devolver la elasticidad a la piel, labios, nutrir, devolver la elasticidad a la piel,
protegerla y potenciar la regeneración. protegerla y potenciar la regeneración. protegerla y potenciar la regeneración.
• También para restaurar las puntas del cabello y • También para restaurar las puntas del cabello y • También para restaurar las puntas del cabello y
para revitalizar el cabello seco. para revitalizar el cabello seco. para revitalizar el cabello seco.
• A nivel corporal se puede usar para la hidrata- • A nivel corporal se puede usar para la hidrata- • A nivel corporal se puede usar para la hidrata-
ción de zonas secas y para el cuidado de uñas y ción de zonas secas y para el cuidado de uñas y ción de zonas secas y para el cuidado de uñas y
cutículas. cutículas. cutículas.
• Y como perfume sólido. • Y como perfume sólido. • Y como perfume sólido.
INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Par- INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Par- INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Ci-
fum. *Ingredientes procedentes de la Agricultura Ecológica. 100% del fum Linalool**, Limonene**, Eugenol**, Benzyl Benzoate**, Ben- trus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil*, Limonene**, Linalool**, Citral
total es de origen natural. El 98% del total de los ingredientes procede zyl Salicylate**, Farnesol**, Citral**, Benzyl Alcohol**. *Ingredientes (Geranial, Neral)**. *Ingredientes procedentes de la Agricultura Eco-
de la Agricultura Ecológica. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmen- procedentes de la Agricultura Ecológica. 100% del total es de origen lógica. 100% del total es de origen natural. El 100% del total de los
te contenido en el perfume. COSMOS NATURAL certifcado por Ecocert natural. El 88% del total de los ingredientes procede de la Agricultura ingredientes procede de la Agricultura Ecológica. 1 Certificado FAIR
Greenlife según el estándar COSMOS disponible en www.COSMOS. Ecológica. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente contenido en el TRADE. **Naturalmente contenido en el perfume. COSMOS NATURAL
ecocert.com. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia y perfume. COSMOS NATURAL certifcado por Ecocert Greenlife según certifcado por Ecocert Greenlife según el estándar COSMOS dispo-
seca. Evitar el contacto con ojos y mucosas. el estándar COSMOS disponible en www.COSMOS.ecocert.com. nible en www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE EMPLEO: aplicar
MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar el sobre la piel limpia y seca. Evitar el contacto con ojos y mucosas.
contacto con ojos y mucosas.
Manteiga de karité Manteiga de karité Manteiga de karité

2 Baunilha 3 Floral 4 Citrus
• AROMA DOCE • ACOLHEDOR • ENVOLVENTE • AROMA MULTI-FLORAL • SUAVE E ESPECIADO. • AROMA FRESCO E VITALIZANTE.
• EMOCIONAL: ACOLHE, PROTEGE, CONFERE SEGU- • EMOCIONAL: INSPIRA, SEDUZ, INTENSIFICA O • EMOCIONAL: ESTIMULA, ANTI-FADIGA, INTENSIFI-
RANÇA. USUFRUTO. CA A CRIATIVIDADE.
• Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e dos • Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e dos • Pode ser utilizado para o cuidado do rosto e dos
lábios, para nutrir, devolver a elasticidade à pele, lábios, para nutrir, devolver a elasticidade à pele, lábios, para nutrir, devolver a elasticidade à pele,
protegê-la e intensificar a regeneração. protegê-la e intensificar a regeneração. protegê-la e intensificar a regeneração.
• Também para restaurar as pontas do cabelo e • Também para restaurar as pontas do cabelo e • Também para restaurar as pontas do cabelo e
para revitalizar o cabelo seco. para revitalizar o cabelo seco. para revitalizar o cabelo seco.
• A nível corporal pode ser usado para a hidra- • A nível corporal pode ser usado para a hidra- • A nível corporal pode ser usado para a hidra-
tação de zonas secas e para o cuidado de unhas tação de zonas secas e para o cuidado de unhas tação de zonas secas e para o cuidado de unhas
e cutículas. e cutículas. e cutículas.
• E como perfume sólido. • E como perfume sólido. • E como perfume sólido.
INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Par- INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Par- INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*1, Ci-
fum. *Ingrediente proveniente da Agricultura Ecológica. 100% do to- fum Linalool**, Limonene**, Eugenol**, Benzyl Benzoate**, Ben- trus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil*, Limonene**, Linalool**, Citral
tal é de origem natural. 98% do total dos ingredientes provenientes de zyl Salicylate**, Farnesol**, Citral**, Benzyl Alcohol**. *Ingrediente (Geranial, Neral)**. *Ingrediente proveniente da Agricultura Ecológi-
Agricultura Orgânica. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente con- proveniente da Agricultura Ecológica. 100% do total é de origem ca. 100% do total é de origem natural. 100% do total dos ingredien-
tido no perfume. COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife natural. 88% do total dos ingredientes provenientes de Agricultura tes provenientes de Agricultura Orgânica. 1 Certificado FAIR TRADE.
de acordo com as COSMOS padrão disponíveis em www.COSMOS. Orgânica. 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente contido no per- **Naturalmente contido no perfume. COSMOS NATURAL certificado
ecocert.com. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique sobre a pele limpa fume. COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife de acordo por Ecocert Greenlife de acordo com as COSMOS padrão disponíveis
e seca. Evitar o contacto com olhos e mucosas. USO EXTERNO com as COSMOS padrão disponíveis em www.COSMOS.ecocert.com. em www.COSMOS.ecocert.com. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique
MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique sobre a pele limpa e seca. Evitar sobre a pele limpa e seca. Evitar o contacto com olhos e mucosas.
o contacto com olhos e mucosas. USO EXTERNO USO EXTERNO
línea
Rosa mosqueta
de Chile AUTÉNTICA
linha
Rosa mosqueta
do Chile AUTÊNTICA
línea
Rosa mosqueta de Chile AUTÉNTICA
La ROSA MOSQUETA AUTÉNTICA de CHILE 100% NATURAL,

procedente de la 1ª presión en frío de las semillas de los frutos
silvestres, contribuye a preservar la juventud de la piel.
Se utiliza desde los PRIMEROS SIGNOS de la edad para prevenir la aparición de
las arrugas, estimular una regeneración profunda de la piel y frenar el proceso
de oxidación celular aumentando el valor defensivo de la piel. Se puede aplicar
en las PIELES MADURAS, prematuramente envejecidas ya que se utiliza para
el TRATAMIENTO INTENSIVO DE LA ARRUGA, o en situaciones que requieren
una REGENERACIÓN INTENSIVA (quemaduras, cicatrices, manchas…). Incluye
diferentes fito-cosméticos naturales con diferentes aplicaciones. Entra en el
mundo de la ROSA MOSQUETA AUTÉNTICA.
linha
Rosa mosqueta
do Chile AUTÊNTICA
A ROSA MOSQUETA AUTÊNTICA do CHILE 100% NATURAL,
procedente de primeira pressão a frio de sementes de frutos
silvestres, ajuda a preservar a juventude da pele.
É utilizado quando surgem os PRIMEIROS SINAIS da idade para prevenir o
aparecimento das rugas, estimular uma regeneração profunda da pele e travar
T CO o processo de oxidação celular aumentando o valor defensivo da pele. Pode ser
RS aplicado nas PELES MADURAS, prematuramente envelhecidas, já que é utilizado
LD
FI
para o TRATAMENTO INTENSIVO DA RUGA ou em situações que necessitem de

1ST uma REGENERAÇÃO INTENSIVA (queimaduras, cicatrizes, manchas…). Inclui
R
IL
P
ESS O diferentes fito-cosméticos naturais com distintas aplicações. Entre no mundo da

ROSA MOSQUETA AUTÊNTICA.
L í n e a R o s a m o s q u e t a d e C h i l e · L i n h a R o s a m o s q u e t a d o C h i l e
Aceite vegetal CEN

TRACIÓ
N
N
obtenido por 1ª
• CO
*
EN
•
presión en frío, de los
AL
LICO
VECES
SUPERIOR
UR
frutos de recolección PE
N O N AT
silvestre, considerado
de máxima calidad. Alto en LICOPENO.
Óleo vegetal obtido Alto en LICOPENO.
por 1a pressao a ENTRAÇÃO
NC
frio de frutos de
8
• CO
EM
*
origem silvestre,
•
AL
LICO
VEZES
considerados de SUPERIOR
UR
PE
N O N AT
máxima qualidade.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml, 50 ml y/e 125 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml, 100 ml y/e 500 ml
CÓDIGOS 15 ml: 50170; 50 ml: 50169; 125 ml: 50160 CÓDIGOS 50 ml: 50190 ; 100 ml: 50172 ; 500 ml: 50135
ACEITE VEGETAL VIRGEN LYCOROSE®

Rosa mosqueta de Chile ACEITE VEGETAL VIRGEN Rosa mosqueta SELECCIÓN*
Rosa Moschata Rosa Moschata Herm
PROPIEDADES *Aceite vegetal virgen obtenido de las semillas de los frutos más rojos previamente seleccionados. Los ANÁ-
• ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO. LISIS del aceite vegetal procedente de los FRUTOS MÁS ROJOS SELECCIONADOS confirman una RIQUEZA EN
• REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE. LICOPENO 8 VECES SUPERIOR, que el presente en el aceite vegetal de la rosa mosqueta convencional. Alto
CICATRIZANTE. porcentaje en OMEGA-3 vegetal aprox. 40%.
INDICACIONES PROPIEDADES
• Cuidado especial de la piel desnutrida, opaca, • POTENTE ANTIOXIDANTE.
desvitalizada y prematuramente envejecida. • REGENERADOR CELULAR DE PIEL Y MUCOSAS.
• Prevención de la aparición de arrugas. • PROTECTOR DE LA PRÓSTATA.
• Cuidado e hidratación de cicatrices y marcas en • PUEDE AYUDAR A LA MEMORIA.
la piel. • PREVIENE DE LA OXIDACIÓN DEL COLESTEROL.
• Prevención de la aparición de manchas en la piel. • POTENCIA LA FIRMEZA DE LA PIEL.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen auténtico de Rosa mos- INDICACIONES
queta de Chile, obtenido artesanalmente, por primera presión
en frío, sin ningún tipo de calentamiento. MODO DE EMPLEO:
• Nutrir la piel desde el interior - Antioxidantes. Nutrir mucosa digestiva (gastroduodenal). Cuidado de la
puede utilizarse en aplicación corporal y facial. En facial aplicar próstata.
unas gotas sobre el rostro, mañana y noche, después de limpiar • USO COSMÉTICO: Cuidado de las manchas cutáneas y cicatrices. Piel seca muy seca, devitalizada. Piel de
la piel. En corporal aplicar especialmente en zonas sensibles, personas fumadoras. Piel prematuramente envejecida por el sol. Piel flácida-arrugas.Combina bien con:
como cuello, escote, pecho y parte interior de brazos y piernas.
Preferiblemente después de la ducha con la piel húmeda. Utilizar
argán, baobab y aguacate.
también como loción después de la toma de sol. USO EXTERNO • USO CULINARIO: Diluir 100 ml de LYCOROSE® en 2 litros de aceite virgen de oliva. Utilizar esta mezcla para
condimentar.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de Rosa Mosqueta de Chile Selección (Rosa moschata Herrm). MODO DE EMPLEO: tomar
de 1,5 ml (45 gotas) a 5 ml de 1 a 2 veces al día. En niños mayores de 3 años, se recomienda la dosis mínima descrita en el modo de empleo. El
aceite de rosa mosqueta se ha utilizado tradicionalmente para el cuidado de la piel. Contiene cucharilla dosificadora de 5 ml. COMPLEMENTO
ALIMENTICIO.
ÓLEO VEGETAL VIRGEM LYCOROSE®

Rosa mosqueta do Chile ÓLEO VEGETAL VIRGEM Rosa mosqueta SELEÇÃO*
Rosa Moschata Rosa Moschata Herm
PROPRIEDADES *Óleo virgem vegetal obtido a partir das sementes dos frutos mais vermelhos previamente selecionados.
• ALTAMENTE ANTIOXIDANTE E NUTRITIVO. A ANÁLISE do óleo vegetal proveniente dos FRUTOS MAIS VERMELHOS SELECIONADOS confirmam uma
• REGENERADOR. RIQUEZA EM LICOPENO 8 VEZES SUPERIOR ao que se encontra no óleo vegetal da rosa mosqueta conven-
• CICATRIZANTE. cional. Elevada percentagem em ÓMEGA-3 vegetal aprox. 40%.
• REAFIRMANTE. PROPRIEDADES
INDICAÇÕES • PODEROSO ANTIOXIDANTE.
• Cuidado especial da pele desnutrida, opaca, • REGENERADOR CELULAR DA PELE E MUCOSAS.
desvitalizada e prematuramente envelhecida. • PROTETOR DA PRÓSTATA.
• Prevenção do aparecimento de rugas. • PODE AJUDAR A MEMÓRIA.
• Cuidado e hidratação de cicatices e marcas na • PREVINE A OXIDAÇÃO PROVOCADA PELO COLESTEROL.
pele. • POTENCIA A FIRMEZA DA PELE.
• Prevenção do aparecimento de manchas na INDICAÇÕES
pele. • Nutrir a pele a partir do interior - Antioxidantes. Nutrir a mucosa gastrointestinal (Gastroduodenal). Prote-
• Falta de vigor na pele. ção da próstata.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio • USO COSMÉTICO: Cuidado de manchas cutâneas e cicatrizes. Pele seca, muito seca, desvitalizada. Pele de
de rosa mosqueta do Chile, obtido artesanalmente, sem qualquer
tipo de aquecimento. MODO DE UTILIZAÇÃO: pode utilizar-se
fumadores. Pele prematuramente envelhecida pelo sol. Pele flácida com rugas. Combina bem com: argan,
em aplicação corporal e facial. Na aplicação facial aplicar umas baobab e abacate.
gotas sobre o rosto, de manhã e à noite, depois do rosto des- • USO CULINÁRIO: Diluir 100 ml de LYCOROSE® em 2 litros de azeite virgem. Utilizar esta mistura para tem-
maquilhado. No corpo aplicar especialmente em zonas sensíveis perar.
como pescoço, peito e parte interior dos braços e das pernas.
Preferencialmente depois do duche com a pele húmida. Utilizar INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de sementes de Rosa Mosqueta do Chile Seleção (Rosa moschata Herrm). MODO DE UTILIZAÇÃO:
também como loção depois de exposição solar. USO EXTERNO tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 5 ml 1 a 2 vezes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, recomendamos a dose mínima descrita no
modo de utilização. O óleo de rosa mosqueta tem sido tradicionalmente usada para cuidar da pele. Contém colher de medição de 5 ml.
SUPLEMENTO ALIMENTAR.
Con escualeno
vegetal, poderoso
antioxidante del
aceite de oliva. Uso facial. Uso facial.
Cosmético Cosmético
COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO
certificado por ECOCERT
Com esqualeno 100% natural, 100% natural,
Greenlife según el referencial
ECOCERT disponible en:
vegetal, poderoso ideal para ideal para
http://cosmetics.ecocert.com antioxidante de exfoliar la piel esfoliar a pele
COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO óleo de oliva. 1 o 2 veces por 1 ou 2 vezes por
certificado per ECOCERT Greenlife, de
acordo com Ecocert disponíveis em
semana. semana.
COSMÉTICO NATURAL Y
ECOLÓGICO certificado por
ECOCERT Greenlife según el
referencial ECOCERT disponible
en: http://cosmetics.ecocert.com
COSMÉTICO NATURAL E
ORGÂNICO certificado per
ECOCERT Greenlife, de acordo
com Ecocert disponíveis em
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 g

ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE SECO PEELING FACIAL

Rosa mosqueta de Chile Rosa mosqueta de Chile Rosa mosqueta de Chile
Biológica Rosa Moschata El Aceite Seco Rosa Mosqueta incorpora en la fór- Rosa Moschata
mula ácidos grasos de cadena media que conce- PROPIEDADES
PROPIEDADES
den a este maravilloso aceite vegetal la propiedad • EXFOLIANTE NATURAL.
• ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
de absorberse rápidamente por la piel, es decir • FACILITA LA ELIMINACIÓN DE LAS CÉLULAS MUER-
• REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE. un efecto seco sin igual (no engrasa), que además
• CICATRIZANTE. TAS DE LA CAPA CÓRNEA.
suaviza la piel. • AUMENTA EL BRILLO Y LA LUMINOSIDAD DE LA
INDICACIONES PROPIEDADES PIEL.
• Cuidado especial de la piel desnutrida, opaca, • REVITALIZA, REAFIRMA Y REGENERA.
desvitalizada y prematuramente envejecida. INDICACIONES
• PROTECTOR CELULAR - ANTIOXIDANTE.
• Prevención de la aparición de arrugas. • Piel deshidratada, opaca, sin brillo.
• FUENTE DE Ω-3.
• Cuidado e hidratación de cicatrices y marcas en • Piel muy gruesa.
INDICACIONES • Realizar una exfoliación natural al menos 1 vez
la piel. • Hidratación de todo tipo de piel.
• Prevención de la aparición de manchas en la piel. por semana.
• Piel desvitalizada, opaca, sin brillo.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen auténtico de Rosa mos- INGREDIENTES: micronizado de semilla de rosa mosqueta de
• Flacidez facial, del óvalo y corporal. Chile (Rosa moschata) de procedencia ecológica. MODO DE
queta de Chile, obtenido artesanalmente, por primera presión • Hidratación después de la toma de sol (after-sun).
en frío, sin ningún tipo de calentamiento. MODO DE EMPLEO: EMPLEO: en un cuenco pequeño añadir una cucharadita de café
puede utilizarse en aplicación corporal y facial. En facial aplicar
• Regeneración corporal y facial de noche. rasa de peeling de rosa mosqueta; luego añadir una cucharada
unas gotas sobre el rostro, mañana y noche, después de limpiar INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1ª presión en frío ecológi- sopera de aceite vegetal de rosa mosqueta; mezclar con cuchari-
la piel. En corporal aplicar especialmente en zonas sensibles, co de rosa mosqueta de Chile*, esteres de ácidos grasos de aceite lla y aplicar sobre rostro, cuello y escote, realizando movimientos
como cuello, escote, pecho y parte interior de brazos y piernas. vegetal, escualeno de aceite de oliva. *Procedente de la agricultura digitales circulares, sin ejercer presión en la piel. En caso de pieles
Preferiblemente después de la ducha con la piel húmeda. Utilizar ecológica. El 100% del total de los ingredientes son de origen natural. sensibles o muy sensibles, recomendamos realizar el peeling sus-
también como loción después de la toma de sol. USO EXTERNO El 20% del total de los ingredientes proceden de la agricultura eco- tituyendo el aceite vegetal de rosa mosqueta por el macerado de
lógica. MODO DE EMPLEO: puede utilizarse en aplicación corporal caléndula o aceite de nuez de albaricoque. Finalmente, retirar con
y facial. En facial aplicar unas gotas sobre el rostro, mañana y noche, una esponja y agua. USO EXTERNO
después de limpiar la piel. En corporal aplicar especialmente en zonas
sensibles, como cuello, escote, pecho y parte interior de brazos y pier-
nas. Preferiblemente después de la ducha con la piel húmeda. Utilizar
también como loción después de la toma de sol. USO EXTERNO
ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO SECO PEELING FACIAL

Rosa mosqueta do Chile Rosa mosqueta do Chile Rosa mosqueta do Chile
Biológico Rosa Moschata O óleo seco de rosa mosqueta incorpora na sua Rosa Moschata
fórmula ácidos gordos de origem vegetal de ca- PROPRIEDADES
PROPRIEDADES deia média que concedem a este maravilhoso • ESFOLIANTE NATURAL.
• ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO. óleo vegetal a propriedade de rápida absorção • FACILITA A ELIMINAÇÃO DAS CÉLULAS MORTAS DA
• REGENERADOR E ANTIOXIDANTE. pela pele, ou seja, um efeito seco (não gorduroso), CAMADA CÓRNEA.
• CICATRIZANTE. que a suaviza. • AUMENTA O BRILHO E A LUMINOSIDADE DA PELE.
INDICAÇÕES PROPRIEDADES INDICAÇÕES
• Cuidado especial da pele desnutrida, opaca, • REVITALIZA, REAFIRMA E REGENERA. • Pele desidratada, opaca e sem brilho.
desvitalizada e prematuramente envelhecida. • PROTETOR CELULAR - ANTIOXIDANTE. • Pele muito grossa.
• Prevenção do aparecimento de rugas. • FONTE DE Ω-3. • Fazer uma exfoliação natural pelo menos 1 vez
• Cuidado e hidratação de cicatices e marcas na por semana.
INDICAÇÕES
pele.
• Hidratação de todo o tipo de pele. INGREDIENTES: Semente de rosa mosqueta do Chile microni-
• Prevenção do aparecimento de manchas na zada (Rosa Moschata) de procedência biológica. MODO DE UTI-
• Pele desvitalizada, opaca, sem brilho.
pele. LIZAÇÃO: num recipiente pequeno colocar uma colher de café
• Flacidez facial e corporal. rasa de peeling de rosa mosqueta; depois adicionar uma colher
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio
de rosa mosqueta do Chile, obtido artesanalmente, sem qualquer
• Hidratação após exposição solar (after-sun). de sopa de óleo vegetal de rosa mosqueta; misturar com a colher
tipo de aquecimento. MODO DE UTILIZAÇÃO: pode utilizar-se • Regeneração coporal e facial durante a noite. e aplicar sobre o rosto, o pescoço e o decote, fazendo movimen-
em aplicação corporal e facial. Na aplicação facial aplicar umas tos circulares com os dedos, sem exercer pressão na pele. Em caso
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de 1ª pressão a frio de rosa
gotas sobre o rosto, de manhã e à noite, após a limpeza da pele. de peles sensíveis ou muito sensíveis, recomendamos efetuar o
mosqueta de Chile*, ésteres de ácidos gordos de óleo vegetal,
No corpo aplicar especialmente em zonas sensíveis como pes- peeling substituindo o óleo vegetal de rosa mosqueta pelo ma-
esqualeno de óleo de oliva. *Procedente de agricultura ecológica.
coço, peito e parte interior dos braços e das pernas. Preferencial- cerado de calêndula ou óleo de noz de damasco. No final, retirar
100% dos ingredientes são de origem natural. 20% dos ingredientes
mente após duche com a pele húmida. Utilizar também como com uma esponja e água. USO EXTERNO
procede de agricultura ecológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: pode
loção depois de exposição solar. USO EXTERNO utilizar-se em aplicação corporal e facial. Na aplicação facial aplicar
umas gotas sobre o rosto, de manhã e à noite, após a limpeza da
pele. No corpo aplicar especialmente em zonas sensíveis como
pescoço, peito e parte interior dos braços e das pernas. Preferen-
cialmente depois do duche com a pele húmida. Utilizar também
como loção após exposição solar. USO EXTERNO
A R O M
*A.E.B.B.D.: A Esenciales
Aceites T E RBotánica
A P y Bioquímicamente
I A C Definidos
I E N· *O.E.B.B.D.:
T Í F ÓleosI C Essenciais
A E
Botânica F I T O Definidos
e Bioquimicamente C O S M É T I C A 47
COSMÉTICO NATURAL Y COSMÉTICO NATURAL E

ECOLÓGICO certificado por ORGÂNICO certificado per
Reparador, Reparador, Especial líneas Especial linhas de
en: http://cosmetics.ecocert.com http://cosmetics.ecocert.com
hidratante hidratante de expresión. expressão.
intensivo. intensivo. Tratamiento Tratamento
Labios sedosos Lábios sedosos intensivo de la intensivo das
y brillantes. e brilhantes. arruga. rugas.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 5 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 7 ml

CREMA FACIAL BÁLSAMO LABIAL ROLL-ON

Rosa mosqueta de Chile Rosa mosqueta de Chile Rosa mosqueta de Chile
CREMA DE DÍA - TODO TIPO DE PIEL PROPIEDADES Es un cosmético 100% natural, concentrado de
Esta crema es muy rica en fito-activos (aceites ve- • REGENERADOR - REPARADOR DE LA PIEL DE LOS fito-activos 100% vegetales, formulado para el
getales vírgenes y esenciales). Especialmente for- LABIOS. tratamiento intensivo de la arruga y las líneas
mulada para regenerar la piel, atenuar las arrugas • HIDRATANTE Y SUAVIZANTE. de expresión. Contiene aceites vírgenes como la
e hidratar adecuadamente la piel. Su formulación INDICACIONES rosa mosqueta más concentrada que existe (rosa
respeta totalmente las funciones de la piel. • Labios secos, deshidratados. mosqueta selección) muy apreciada por su acción
PROPIEDADES • Protección contra el frío. regeneradora celular y porque aporta una elevada
• HIDRATANTE Y NUTRITIVA. • Cuidado de pequeñas lesiones labiales. concentración de sustancias antioxidantes.
• ANTIOXIDANTE- REGENERADORA. • Puede utilizarse para el cuidado de los labios PROPIEDADES
• CALMANTE. después de la micropigmentación y para reparar • ANTIARRUGAS.
INDICACIONES pequeñas lesiones labiales. • RELAJANTE DE LA EXPRESIÓN FACIAL.
• Piel deshidratada con tendencia mixta grasa. INGREDIENTES: aceite vegetal de almendras dulces y rosa mos- INDICACIONES
• Antiarrugas. queta, manteca de karité, cera de abejas, cera carnauba y esencia
• Piel de rasgos muy marcados.
de mandarina-cascara. MODO DE EMPLEO: aplicar digitalmente
INGREDIENTES: aceites vegetales vírgenes de rosa mosque- a lo largo del día cuantas veces sea necesario. USO EXTERNO • Arrugas de expresión.
ta, nuez de albaricoque y sésamo; manteca de karité y aceites INGREDIENTES: aceites vegetalales vírgenes de: Rosa mosque-
esenciales A.E.B.B.D.* de: lavanda y manzanilla. 5% de aceite de ta selección, aguacate, argán y zanahoria; aceites esenciales
rosa mosqueta. El 99,5 % de los ingredientes es de origen natural. El A.E.B.B.D.* de: incienso, palo de rosa, romero, niaoulí, helicriso,
10,7% del total de los ingredientes proviene de la agricultura ecológi- manzanilla, zanahoria-semillas y vitamina E natural. MODO DE
ca. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia del rostro, a EMPLEO: Aplicar directamente a lo largo de la arruga, 2 ó 3 ve-
diario, como crema de día. Evitar el contacto con mucosas. USO ces, luego masajear con los dedos hasta su total absorción. Evitar
EXTERNO el contacto con mucosas. Frecuencia: 2 veces al día, mañana y
noche. USO EXTERNO
CREME ROSTO BÁLSAMO LABIAL ROLL-ON

Rosa mosqueta do Chile Rosa mosqueta do Chile Rosa mosqueta do Chile
CREME DE DIA – TODOS OS TIPOS DE PELE PROPRIEDADES É um cosmético 100% natural, concentrado de
Este creme é muito rico em ingredientes fito-ati- • REGENERADOR- REPARADOR DA PELE DOS LÁ- fito-ativos 100% vegetais, formulado para o trata-
vos (óleos vegetais virgens e essenciais). Especial- BIOS. mento intensivo das rugas e das linhas de expres-
mente formulado para regenerar a pele, atenuar • HIDRATANTE E SUAVIZANTE. são. Contém óleos virgens como a rosa mosqueta
as rugas e hidratar adequadamente a pele. A sua INDICAÇÕES mais concentrada que existe (rosa mosqueta sele-
formulação respeita totalmente as funções da • Lábios secos e desidratados. ção) muito apreciada pela sua ação regeneradora
pele. • Proteção contra o frio. celular e pela sua elevada concentração de subs-
PROPRIEDADES • Cuidado de pequenas lesões labiais. tâncias antioxidantes.
• HIDRATANTE E NUTRITIVO. • Pode ser utilizado para o cuidado dos lábios PROPRIEDADES
• ANTIOXIDANTE- REGENERADOR. depois da micropigmentação e para reparar pe- • ANTIRRUGAS.
• CALMANTE. quenas lesões labiais. • RELAXANTE DA EXPRESSÃO FACIAL.
INDICAÇÕES INGREDIENTES: Óleo vegetal de amêndoas doces e rosa mos- INDICAÇÕES
• Pele desidratada com tendência mista-oleosa. queta, manteiga de karité, cera de abelhas, cera de carnaúba e • Pele de traços muito marcados.
essência da casca da tangerina. MODO DE UTILIZAÇÃO: Aplicar
• Antirrugas. com os dedos ao longo do dia, as vezes que forem necessárias.
• Rugas de expressão.
INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de: rosa mosqueta, noz USO EXTERNO INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de: rosa mosqueta se-
de damasco e sésamo; manteiga de karité e óleos essenciais leção, abacate, argan e cenoura; óleos essenciais O.E.B.B.D.* de
O.E.B.B.D.* de lavanda e camomila. 5% óleo rosa mosqueta. 99,50% incenso, pau-rosa, alecrim, niaouli, helicriso, camomila, cenoura-
dos ingredientes são de origem natural. 10,7% dos ingredientes pro- sementes e vitamina E natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique
vêm de agricultura ecológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique directamente ao longo da ruga, 2 ou 3 vezes, e depois massaje
diariamente sobre a pele limpa do rosto, como creme de dia. USO com os dedos até à sua absorção total. Evite o contacto com
EXTERNO mucosas. Frequência: 2 vezes por dia, de manhã e à noite. USO
EXTERNO
Champú altamente
hidratante y Gel corporal
seborregulador para altamente hidratante
todo tipo de cabello. y protector cutáneo.
CON INGREDIENTES CON INGREDIENTES Complemento
PROCEDENTES DE LA PROCEDENTES DE LA
AGRICULTURA ECOLÓGICA AGRICULTURA ECOLÓGICA
alimenticio.
Champô altamente Gel corporal Suplemento

hidratante altamente hidratante alimentar.
e sebo-regulador para e protetor cutâneo.
todos os tipos de cabelo. COM INGREDIENTES
COM INGREDIENTES PROVENIENTES
PROVENIENTES DE DE AGRICULTURA
AGRICULTURA ECOLÓGICA. ECOLÓGICA.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 200 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 500 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 perlas / pérolas
CHAMPÚ GEL CORPORAL PERLAS

Rosa mosqueta SUPREME Rosa mosqueta SUPREME Rosa mosqueta de Chile
FLOR DE LOTO & PÉTALOS DE ROSA FLOR DE LOTO & PÉTALOS DE ROSA El aceite de rosa mosqueta es una fuente natural
El Champú Rosa Mosqueta Supreme Flor de loto & El Gel Corporal Rosa Mosqueta Supreme Flor de de ácidos grasos Ω-3 vegetal y sustancias antioxi-
Pétalos de rosa, hidrata y nutre el cabello en pro- loto & Pétalos de rosa, hidrata y nutre la piel en dantes que nos ayudan a regenerar la piel desde
fundidad, previene y trata las puntas y el cabello profundidad, previene de la sequedad y equilibra dentro.
frágil al tiempo que equilibra el cuero cabelludo. la piel. PROPIEDADES
PROPIEDADES La rosa mosqueta de acción regeneradora y anti- • NUTRICIÓN DE LA PIEL DESDE EL INTERIOR, APOR-
• REGULADOR SEBÁCEO. oxidante une sus propiedades a las de la flor de TA ÁCIDOS GRASOS Ω-3 Y ES FUENTE DE LICOPE-
• HIDRATANTE. loto, los pétalos de rosa y el aloe vera. Estos fito- NO (CAROTENOIDE NATURAL).
• CUIDA Y NUTRE EL CUERO CABELLUDO. activos confieren a este gel propiedades hidratan- INDICACIONES
tes y protectoras de la piel. • Piel seca, deshidratada con falta de brillo.
INDICACIONES
• Todo tipo de cabello, pero especialmente ten- PROPIEDADES INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de rosa mosqueta (Rosa ru-
• HIDRATANTE. biginosa L.), Vitamina-E natural (d-alfa-tocoferol), gelatina-gliceri-
dencia mixta-grasa. na. MODO DE EMPLEO: 2 perlas al día repartidas en 2 tomas, an-
INGREDIENTES: rosa mosqueta y extractos de: petálos de rosa,
• CUIDA Y NUTRE LA PIEL. tes de desayunar, comer y/o cenar. COMPLEMENTO ALIMENTICIO
flor de loto, madera de sándalo rojo, aloe vera y cedro del Atlas. INDICACIONES
MODO DE EMPLEO: aplicar sobre el cabello mojado, masajear • Todo tipo de piel.
suavemente cabello y cuero cabelludo y aclarar con abundante
agua. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO INGREDIENTES: rosa mosqueta y extractos de: petálos de rosa,
flor de loto y aloe vera. MODO DE EMPLEO: enjabonar el cuer-
po bajo la ducha, masajear suavemente y aclarar con abundante
agua. Evitar el contacto con los ojos. USO EXTERNO
CHAMPÔ GEL CORPORAL PÉROLAS

Rosa mosqueta SUPREME Rosa mosqueta SUPREME Rosa mosqueta do Chile
FLOR DE LÓTUS & PÉTALAS DE ROSA FLOR DE LÓTUS & PÉTALAS DE ROSA O óleo de rosa mosqueta é uma fonte natural de
ácidos gordos Ω-3 vegetal e substâncias antioxi-
O Champô Rosa Mosqueta Supreme Flor de ló- O Gel Corporal Rosa Mosqueta Supreme Flor de
dantes que ajudam a regenerar a pele a partir de
tus & Pétalas de rosa, hidrata e nutre o cabelo em lótus & Pétalas de rosa, hidrata e nutre a pele em
dentro.
profundidade, previne e trata as pontas e o cabelo profundidade, previne a secura e equilibra a pele.
frágil ao mesmo tempo que equilibra o couro ca- A rosa mosqueta de ação regeneradora e antioxi- PROPRIEDADES
beludo. dante alia as suas propriedades às da flor de lótus, • NUTRIÇÃO DA PELE A PARTIR DO INTERIOR, FONTE
das pétalas de rosa e do aloé vera. Estes fito-ativos DE ÁCIDOS GORDOS Ω-3 E LICOPENO (CAROTE-
PROPRIEDADES
conferem a este gel propriedades hidratantes e NOIDE NATURAL).
• REGULADOR SEBÁCEO.
• HIDRATANTE. protetoras da pele. INDICAÇÕES
• CUIDA E NUTRE O COURO CABELUDO. PROPRIEDADES • Pele seca, desidratada com falta de brilho.
• HIDRATANTE. INGREDIENTES: óleo vegetal de rosa mosqueta (Rosa rubigino-
INDICAÇÕES sa L.); vitamina E natural (D-alfa-tocoferol); gelatina e glicerina.
• Todos os tipos de cabelo, mas principalmente • CUIDA E NUTRE A PELE. MODO DE UTILIZAÇÃO: 2 pérolas por dia, repartidas por 2 to-
com tendência mista-oleosa. INDICAÇÕES mas, antes do pequeno-almoço, almoço e/ou jantar. SUPLEMEN-
• Todos os tipos de pele. TO ALIMENTAR
INGREDIENTES: rosa mosqueta e extratos de: pétalas de rosa,
flor de lótus, madeira de sândalo vermelho, aloé-vera e cedro do INGREDIENTES: rosa mosqueta e extratos de: pétalas de rosa, flor
Atlas. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o cabelo molhado, de lótus e aloé-vera. MODO DE UTILIZAÇÃO: ensaboar o corpo
massajar suavemente o cabelo e o couro cabeludo e enxaguar durante o banho massajando suavemente e enxaguar muito bem
muito bem com água. Evitar contacto com os olhos e mucosas. com água. Evitar contacto com os olhos. USO EXTERNO
USO EXTERNO
LYCOROSE ®
ACEITE VEGETAL VIRGEN Rosa mosqueta Selección

Alta concentración en licopeno y Ω3 vegetal VÍA ORAL
La fuente más estable y asimilable de aportar licopeno a la dieta diaria.
Potente acción antioxidante (licopeno). Elevada riqueza en Ω3 vegetal.
ÓLEO VEGETAL VIRGEM Rosa mosqueta Seleção

Elevada concentração em licopeno y Ω3 vegetal VIA ORAL
A fonte mais estável e assimilável de adicionar licopeno à alimentação diária.
Potente ação antioxidante (licopeno). Elevada riqueza em Ω3 vegetal.
ALTO EN LICOPENO ELEVADO EM LICOPENO
TRACIÓ
CEN N RS
T CO
8
N
LD
*
• CO
FI
EN
•
1ST
AL
LICO
R
IL
VECES
P
SUPERIOR
ESS O
UR
P
EN T
O NA SUA CONC
LA E
E
NT
MÉTODO DE
ÚNICO P
RAÇÃO
EXTRAÇÃO
REGISTADO
M
E
LI CO E N O
P
L Y C O R O S E ®
TRACIÓ
CEN N
N
• CO
*
EN
•
AL
LICO
VECES
SUPERIOR
UR
PE
N O N AT
Alto en LICOPENO.
Alto en LICOPENO.
ENTRAÇÃO
NC
• CO
EM
*
•
AL
LICO
VEZES
SUPERIOR
UR
PE
N O N AT
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml, 100 ml y/e 500 ml

CÓDIGOS 50 ml: 50190 ; 100 ml: 50172 ; 500 ml: 50135
LYCOROSE®
ACEITE VEGETAL VIRGEN Rosa mosqueta SELECCIÓN*
Rosa Moschata Herm
*Aceite vegetal virgen obtenido de las semillas de los frutos más rojos previamente seleccionados. Los ANÁ-
LISIS del aceite vegetal procedente de los FRUTOS MÁS ROJOS SELECCIONADOS confirman una RIQUEZA EN
LICOPENO 8 VECES SUPERIOR, que el presente en el aceite vegetal de la rosa mosqueta convencional. Alto
porcentaje en OMEGA-3 vegetal aprox. 40%.
PROPIEDADES
• POTENTE ANTIOXIDANTE.
• REGENERADOR CELULAR DE PIEL Y MUCOSAS.
• PROTECTOR DE LA PRÓSTATA.
• PUEDE AYUDAR A LA MEMORIA.
• PREVIENE DE LA OXIDACIÓN DEL COLESTEROL.
• POTENCIA LA FIRMEZA DE LA PIEL.
INDICACIONES
• Nutrir la piel desde el interior - Antioxidantes. Nutrir mucosa digestiva (gastroduodenal). Cuidado de la
próstata.
• USO COSMÉTICO: Cuidado de las manchas cutáneas y cicatrices. Piel seca muy seca, devitalizada. Piel de
personas fumadoras. Piel prematuramente envejecida por el sol. Piel flácida-arrugas.Combina bien con:
argán, baobab y aguacate.
• USO CULINARIO: Diluir 100 ml de LYCOROSE® en 2 litros de aceite virgen de oliva. Utilizar esta mezcla para
condimentar.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de Rosa Mosqueta de Chile Selección (Rosa moschata Herrm). MODO DE EMPLEO: tomar
de 1,5 ml (45 gotas) a 5 ml de 1 a 2 veces al día. En niños mayores de 3 años, se recomienda la dosis mínima descrita en el modo de empleo. El
aceite de rosa mosqueta se ha utilizado tradicionalmente para el cuidado de la piel. Contiene cucharilla dosificadora de 5 ml. COMPLEMENTO
ALIMENTICIO.
LYCOROSE®
ÓLEO VEGETAL VIRGEM Rosa mosqueta SELEÇÃO*
Rosa Moschata Herm
*Óleo virgem vegetal obtido a partir das sementes dos frutos mais vermelhos previamente selecionados.
A ANÁLISE do óleo vegetal proveniente dos FRUTOS MAIS VERMELHOS SELECIONADOS confirmam uma
RIQUEZA EM LICOPENO 8 VEZES SUPERIOR ao que se encontra no óleo vegetal da rosa mosqueta conven-
cional. Elevada percentagem em ÓMEGA-3 vegetal aprox. 40%.
PROPRIEDADES
• PODEROSO ANTIOXIDANTE.
• REGENERADOR CELULAR DA PELE E MUCOSAS.
• PROTETOR DA PRÓSTATA.
• PODE AJUDAR A MEMÓRIA.
• PREVINE A OXIDAÇÃO PROVOCADA PELO COLESTEROL.
• POTENCIA A FIRMEZA DA PELE.
INDICAÇÕES
• Nutrir a pele a partir do interior - Antioxidantes. Nutrir a mucosa gastrointestinal (Gastroduodenal). Cuida-
do da próstata.
• USO COSMÉTICO: Cuidado das manchas cutâneas e cicatrizes. Pele seca, muito seca, desvitalizada. Pele de
fumadores. Pele prematuramente envelhecida pelo sol. Pele flácida com rugas. Combina bem com: argan,
baobab e abacate.
• USO CULINÁRIO: Diluir 100 ml de LYCOROSE® em 2 litros de azeite virgem. Utilizar esta mistura para tem-
perar.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de sementes de Rosa Mosqueta do Chile Seleção (Rosa moschata Herrm). MODO DE UTILIZAÇÃO:
tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 5 ml 1 a 2 vezes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, recomendamos a dose mínima descrita no
modo de utilização. O óleo de rosa mosqueta tem sido tradicionalmente usada para cuidar da pele. Contém colher de medição de 5 ml.
SUPLEMENTO ALIMENTAR.
línea
Argán AUTÉNTICO
linha
Argan AUTÊNTICO
El Oro líquido de Marruecos
El aceite vegetal virgen de argán procede de la 1ª presión en frío de la semilla
del árbol del argán (Argania spinosa), originario de Marruecos. Posee un elevado
valor biológico, por su acción altamente hidratante y nutritiva cutánea. Además,
gracias a su acción antiradicales libres y regeneradora celular, ayuda de manera
eficaz a disminuir la profundidad de las arrugas y el paso del tiempo. Su elevado
contenido en ácidos grasos esenciales (3 veces superior al aceite de oliva), vita-
mina e natural y fito-esteroles, dotan a este aceite vegetal virgen de unas propie-
dades únicas a nivel cosmético y dermatológico.
O Ouro líquido de Marrocos

O óleo vegetal extra virgem de argan é obtido mediante a 1ª pressão a frio da
semente da árvore de argan (Argania spinosa) originária de Marrocos. Possui um
elevado valor biológico pela sua ação altamente hidratante e nutritiva cutânea;
além disso, graças à sua ação antirradicais livres e regeneradora celular, ajuda
de forma eficaz a diminuir a profundidade das rugas e o passar do tempo. O seu
elevado conteúdo de ácidos gordos essenciais (três vezes superior ao azeite),
vitamina E natural e fito-esteróis dotam este óleo vegetal virgem de propriedades
únicas a nível cosmético e dermatológico.
L í n e a A r g á n · L i n h a A r g a n
Aceite vegetal Con escualeno

Fuente de Ω6 · Ω9 virgen extra
BIO obtenido
vegetal, poderoso
γ-tocoferol.
Aceite vegetal virgen sólo mediante antioxidante del
extra obtenido procedimientos aceite de oliva.
sólo mediante mecánicos.
procedimientos Com esqualeno
mecánicos. Óleo vegetal
virgem extra vegetal, poderoso
BIO obtido antioxidante de óleo
Fonte de Ω6 · Ω9 apenas através
de oliva.
γ-tocoferol. de processos
Óleo vegetal virgem mecânicos.
extra obtido apenas
através de processos
mecânicos.
COSMOS COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO

ORGANIC certificado por ECOCERT
COSMOS ORGANIC certificado por ECOCERT disponible en:
Ecocert Greenlife según el estándar http://cosmetics.ecocert.com
COSMOS disponible en http://COSMOS.
ecocert.com
COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO
COSMOS ORGANIC certificado pela
Ecocert Greenlife de acordo com o
referential COSMOS disponivel em
http://COSMOS.ecocert.com
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml, 500 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml, 50 ml, 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml
CÓDIGOS 100 ml: 51205; 500 ml: 50142 CÓDIGOS 15 ml: 50208; 50 ml: 50182; 100 ml: 50167 CÓDIGO: 51203
ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE SECO

Argán Alimenticio Argán Argán
Argania spinosa Argania spinosa La incorporación en la fórmula de ácidos grasos de
PROPIEDADES El aceite virgen de ARGÁN procede de la 1ª pre- cadena media de origen vegetal concede a este ma-
• ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO. sión en frío de la semilla del árbol del ARGÁN (Ar- ravilloso aceite vegetal la propiedad de absorberse
• REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE. gania espinosa), originario de Marruecos. Posee un rápidamente por la piel, es decir un efecto seco.
• RESTAURADOR DEL MANTO HIDRO-LIPÍDICO. elevado valor biológico, por su acción altamente PROPIEDADES
• HIPOCOLESTEROLEMIANTE. hidratante y nutritiva cutánea. Además estimula • HIDRATANTE INTENSIVO Y REGENERADOR.
• HIPOTRIGLICERIDEMIANTE. la regeneración de la piel, ayudándola de manera • PROTECTOR CELULAR - ANTIOXIDANTE.
eficaz a combatir las arrugas y el paso del tiempo. • RESTAURA LA CUTÍCULA DEL CABELLO Y FORTALE-
INDICACIONES
• Hipertensión. PROPIEDADES CE LAS UÑAS.
• Hipercolesterolemia. • ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO. INDICACIONES
• Hipertrigliceridemia. • REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE. • Hidratación de todo tipo de piel.
• Piel deshidratada o desvitalizada. • RESTAURADOR DEL MANTO HIDRO-LIPÍDICO. • Especial piel seca, muy seca, con descamación.
• Piel muy seca con descamación o inflamación INDICACIONES • Regeneración de noche.
(dermatitis eczemas, psoriasis). • Cuidado especial de la piel seca, muy seca, con • Primeras arrugas.
• Piel prematuramente envejecida. descamación. • Piel prematuramente envejecida.
• Piel de personas fumadoras. • Hidratación de la piel sensible, seca y con ten- • Piel de persona fumadora.
Combina bien con: rosa mosqueta, onagra, borra- dencia atópica. • Cuidado del cabello frágil y las uñas quebradizas.
ja, aguacate y baobab. Combina bien con: rosa mosqueta, onagra, borra- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1ª presión en frío ecoló-
gico de argán*, esteres de ácidos grasos de aceite vegetal, escua-
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen bio de semilla de argán* ja, aguacate y baobab. leno de aceite de oliva. *Procedente de la agricultura ecológica. El
(Argania spinosa). Aceite vegetal virgen obtenido mediante pro- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de primera presión en frío 100% del total de los ingredientes son de origen natural. El 20%
cedimientos mecánicos. *Ingrediente procedente de la Agricul- de argán* (Argania spinosa). *Ingrediente procedente de la agricul- del total de los ingredientes proceden de la agricultura ecológica.
tura Ecológica. MODO DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) tura biológica. MODO DE EMPLEO: aplicar como loción corporal MODO DE EMPLEO: aplicar como loción corporal hidratante y
a 2,5 ml de 1 a 3 veces al día. En niños mayores de 3 años, se hidratante y regeneradora, después de la ducha. USO EXTERNO regeneradora, después de la ducha. USO EXTERNO
recomienda la dosis mínima descrita en el modo de empleo. El
aceite vegetal virgen de argán, tradicionalmente se ha utilizado
como aceite base para la preparación de cosméticos. Contiene
cucharilla dosificadora de 2,5 ml.
ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO SECO

Argan Alimentar Argan Argan
Argania spinosa Argania spinosa A incorporação na fórmula de ácidos gordos de
PROPRIEDADES O óleo de argan provém da primeira pressão a origem vegetal de cadeia média concede a este
• ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO. frio da semente da árvore de Argan (Arganda spi- maravilhoso óleo vegetal a propriedade de rápida
• REGENERADOR E ANTIOXIDANTE. nosa), originária de Marrocos. Tem um alto valor absorção pela sua pele, ou seja, um efeito seco.
• RESTAURADOR DO MANTO HIDRO-LIPÍDICO. biológico devido à sua ação cutânea altamente PROPRIEDADES
• HIPOCOLESTEROLEMIANTE. hidratante e nutritiva. Além disso, estimula a re- • HIDRATANTE INTENSIVO E REGENERADOR .
• HIPOTRIGLICERIDEMIANTE. generação da pele, ajudando-a de forma eficaz a • PROTETOR CELULAR - ANTIOXIDANTE .
INDICAÇÕES combater as rugas e a passagem do tempo. • RESTAURA A CUTÍCULA DO CABELO E FORTALECE
PROPRIEDADES AS UNHAS .
• Hipertensão.
• ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO. INDICAÇÕES
• Hipercolesterolemia.
• REGENERADOR E ANTIOXIDANTE. • Hidratação de todos os tipos de pele.
• Hipertrigliceridemia.
• RESTAURA O MANTO HIDROLIPÍDICO. • Peles secas, muito secas, com descamação.
• Pele desidratada ou desvitalizada.
• Pele muito seca com descamação ou inflamação INDICAÇÕES • Regeneração noturna.
(dermatite, eczemas, psoríase). • Cuidado especial da pele seca, muito seca, e • Primeiras rugas.
• Pele prematuramente envelhecida. descamada. • Pele prematuramente envelhecida.
• Pele de fumador. Hidratação da pele sensível, seca e com tendên- • Pele de pessoas fumadoras.
Combina bem com: rosa mosqueta, onagra, borra- cia atópica. • Cuidados com cabelos e unhas quebradiças.
gem, abacate e baobab. Combina bem com: rosa mosqueta, onagra, borra- INGREDIENTES: INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de 1ª pres-
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem bio de sementes de argán*
gem, abacate e baobab. são a frio de argan ecológico*, ésteres de ácidos gordos de óleo
vegetal, esqualeno de óleo de oliva. *Procedente de agricultura
(Argania spinosa). Óleo vegetal virgem obtido através de proces- INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio
sos mecânicos. *Ingrediente procedente da Agricultura Biológica. ecológica. 100% dos ingredientes são de origem natural. 20%
de argan (Argania spinosa).*Ingrediente procedente de agricultura
MODO DE UTILIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (gotas) a 2,5 ml 1 a 3 ve- dos ingredientes procede de agricultura ecológica. MODO DE
biológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique como loção corporal
zes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, recomenda- UTILIZAÇÃO: aplique como loção corporal hidratante e rege-
hidratante e regeneradora após o duche. USO EXTERNO.
mos a dose mínima descrita no modo de utilização. O óleo vegetal neradora depois do duche. USO EXTERNO
virgem de argán é tradicionalmente utilizado como óleo base para
a preparação de cosméticos. Contém colher de medição de 2,5 ml.
54 A R Aceites
*A.E.B.B.D.: O MEsenciales
A T Botánica
E R A P I A
y Bioquímicamente C I · *O.E.B.B.D.:
Definidos E N T Í Óleos
F Essenciais
I C A Botânica Ye Bioquimicamente
F I T Definidos
CON INGREDIENTES COSMÉTICO NATURAL Y COSMÉTICO NATURAL E

PROCEDENTES DE LA ECOLÓGICO certificado por ORGÂNICO certificado per
AGRICULTURA ECOLÓGICA
Contorno de ojos. Contorno dos olhos.
Patas de gallo. Patas de galo.
COM INGREDIENTES
PROVENIENTES DE Tratamiento Tratamiento
AGRICULTURA ECOLÓGICA.
intensivo de la intensivo
arruga. das rugas.

PEELING FACIAL Y CORPORAL CREMA FACIAL ROLL-ON

Argán & Jalea real Argán Argán
El Peeling Facial y Corporal Argán & Jalea real une CREMA DE DÍA - PIEL SECA TRATAMIENTO INTENSIVO ROLL-ON ANTIARRU-
las propiedades regeneradoras y antioxidantes La Crema Argán es muy rica en fito-activos (acei- GAS. Actúa previniendo y tratando las arrugas del
del aceite precioso de argán, a las propiedades de tes vegetales virgenes y aceites esenciales). Espe- contorno de los ojos, mejora la microcirculación y
la jalea real de producción ecológica, fuente de cialmente formulada para regenerar, nutrir, hidra- disminuye el tono de las ojeras.
vitaminas del grupo B, A, C y D, minerales, oligoe- tar adecuadamente la piel y ejercer un efecto an- PROPIEDADES
lementos, aminoácidos esenciales y ácidos grasos. tiarrugas. Su formulación completamente natural • CUIDA, HIDRATA Y NUTRE LA DELICADA PIEL DEL
Posee funciones estimulantes, antiradicales libres, y ecológica, respeta totalmente las funciones de CONTORNO DE LOS OJOS.
nutritivas y regeneradoras. la piel. • ACTÚA PREVINIENDO Y TRATANDO LAS ARRUGAS
PROPIEDADES PROPIEDADES DEL CONTORNO DE LOS OJOS, MEJORA LA MI-
• EXFOLIA, LIMPIA EN PROFUNDIDAD, ALISA, AFINA • HIDRATANTE Y NUTRITIVA. CROCIRCULACIÓN Y DISMINUYE EL TONO DE LAS
LA PIEL, CALMA, ILUMINA LA TEZ Y ACTIVA LA MI- • ANTIOXIDANTE- REGENERADORA. OJERAS.
CROCIRCULACION. • ANTIARRUGAS. • DIFUMINA LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y PROPOR-
INDICACIONES CIONA UNA MIRADA RELAJADA Y LUMINOSA.
INDICACIONES
• Exfolicación semanal de cualquier tipo de piel.
• Piel deshidratada, seca, muy seca. INDICACIONES
• Cuidado especial de la piel seca, muy seca, des-
camada. INGREDIENTES: Aceites vegetales vírgenes de: argán*, girasol*, • Prevención y tratamiento de las “patas de gallo”.
manteca de karité*, almendras dulces*, nuez de albaricoque*, • Ojeras.
• Para potenciar la luminosidad del rostro. sésamo* y aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: palma rosa* y madera
de sándalo*. *Ingredientes procedentes de la Agricultura Ecológica.
• Mirada luminosa.
INGREDIENTES: agua floral de manzanilla romana, manteca de ka-
rité, aceite virgen de argán, polvo de cáscara de nuez, polvo de cás- 5% de aceite de argán. El 99,50% del total de los ingredientes es de INGREDIENTES: Aceites vegetales vírgenes de: argán**, germen
cara de almendras, semilla de oliva y jalea real. 98% de ingredientes origen natural. El 10,80% del total de los ingredientes procede de la de trigo, jojoba, extacto lipídico de zanahoria; aceites esencia-
de origen natural. 95% materias primas vegetales BIO. 33% total Agricultura Ecológica. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre la piel les A.E.B.B.D.* de: sándalo, palma rosa, ylang-ylang, y zanahoria
de materias primas BIO. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel limpia del rostro, a diario, como crema de día. Evitar el contacto semillas. **Aceite de argán de procedencia ecológica. MODO DE
íntegra ligeramente húmeda, realizando un suave masaje digital, con mucosas. USO EXTERNO EMPLEO: aplicar directamente sobre contorno de ojos, 2 ó 3
formando pequeños círculos, sin presionar la piel. Se puede insistir veces, luego masajear con los dedos hasta su total absorción. Fre-
en las zonas más queratinizadas. Retirar con agua o una esponja hu- cuencia: 2 veces al día, mañana y noche. Testado dermatológica y
medecida. Evitar el contacto con ojos y mucosas. Frecuencia: puede oftalmológicamente. USO EXTERNO
utilizarse a diario. Evitar el contacto con los ojos. USO EXTERNO
PEELING FACIAL E CORPORAL CREME ROSTO ROLL-ON

Argan & Geleia real Argan Argan
O Peeling Facial e Corporal Argan & Geleia real alia CREME DE DIA - PELE SECA TRATAMENTO INTENSIVO ROLL-ON ANTIRRUGAS.
as propriedades regeneradoras e antioxidantes do O creme Argan é muito rico em fito-ativos (óleos Atua prevenindo e tratando as rugas do contorno
óleo precioso de argan às propriedades da geleia vegetais virgens e óleos essenciais). Especialmen- dos olhos, melhora a microcirculação e diminui a
real de produção ecológica, fonte de vitaminas te formulado para regenerar, nutrir, hidratar ade- cor das olheiras.
do grupo B, A, C e D, minerais, oligoelementos, quadamente a pele e exercer um efeito antirrugas. PROPRIEDADES
aminoácidos essenciais e ácidos gordos. Possui A sua formulação totalmente natural e biológica • CUIDA, HIDRATA E NUTRE A PELE DELICADA DO
funções estimulantes, antirradicais livres, nutriti- respeita totalmente as funções da pele. CONTORNO DOS OLHOS.
vas e regeneradoras. PROPRIEDADES • ATUA PREVENINDO E TRATANDO AS RUGAS DO
INDICAÇÕES • HIDRATANTE E NUTRITIVO. CONTORNO DOS OLHOS, MELHORA A MICROCIR-
• Esfoliação semanal de qualquer tipo de pele. • ANTIOXIDANTE- REGENERADOR. CULAÇÃO E DIMINUI A COR DAS OLHEIRAS.
• Cuidado especial da pele seca, muito seca e des- • ANTIRRUGAS. • REDUZ AS LINHAS DE EXPRESSÃO E DÁ UM OLHAR
camada. INDICAÇÕES DESCANSADO E LUMINOSO.
• Potencia a luminosidade do rosto. • Pele desidratada, seca e muito seca. INDICAÇÕES
INGREDIENTES: água floral de camomila romana, manteiga de INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de: argan*, girassol*, • Prevenção e tratamento das “patas de galo”.
karité, óleo virgem de argan, pó de casca de noz, pó de casca manteiga de karité*, amêndoas doces*, noz de damasco*, sésa- • Olheiras.
de amêndoas doces, semente de azeitona e geleia real. 98% de mo* e óleos essenciais O.E.B.B.D.* de palma rosa* e madeira de • Olhar luminoso.
ingredientes de origem natural. 95% matérias-primas vegetais sândalo*. *Ingrediente proveniente de agricultura ecológica. 5% óleo
BIO. 33% de matérias-primas BIO. MODO DE UTILIZAÇÃO: de argan. 99,50% dos ingredientes são de origem natural. 10,80% dos INGREDIENTES: óleos vegetais virgens de: gérmen de trigo, jo-
aplique sobre a pele intacta ligeiramente húmida, efectuando ingredientes são de Agricultura Biológica MODO DE UTILIZAÇÃO: joba, extrato lipídico de cenoura; óleos essenciais O.E.B.B.D.* de:
uma suave massagem digital, formando pequenos círculos, sem aplique diariamente sobre a pele limpa do rosto, como creme de palma-rosa, madeira de sândalo, ylang ylang e cenoura. MODO
pressionar a pele. Pode insistir nas zonas mais queratinizadas. dia. Evitar contacto com mucosas. USO EXTERNO. DE UTILIZAÇÃO: aplique diretamente sobre o contorno dos
Retire com água ou uma esponja humedecida. Evitar contacto olhos, 2 ou 3 vezes, e depois massaje com os dedos até à sua
com os olhos e mucosas. Frequência: Pode utilizar diariamente. absorção total. Frequência: 2 vezes por dia, de manhã e à noite.
USO EXTERNO. Dermatológica e oftalmologicamente testado. USO EXTERNO
*A.E.B.B.D.:
A R O M Aceites
A Esenciales
T E R Botánica
I A I E N· *O.E.B.B.D.:
C Definidos T Í F ÓleosI C Essenciais
A Botânica
E e Bioquimicamente
F I T O Definidos
C O S M É T I C A 55
Leche corporal
Con flor de
con algodón &
ylang-ylang y
manzanilla
madera de sándalo.
& ylang-ylang.
CON INGREDIENTES
PROCEDENTES DE LA CON INGREDIENTES
AGRICULTURA ECOLÓGICA. PROCEDENTES DE LA
Antiarrugas. Com flor de
Leite corporal com
ylang-ylang e
algodão & camomila
Sérum 100% natural. madeira de sândalo.
& ylang-ylang.
Antirrugas. COM INGREDIENTES
PROVENIENTES DE COM INGREDIENTES
AGRICULTURA ECOLÓGICA. PROVENIENTES DE

PHYTOSÉRUM ACEITE DE MASAJE CORPORAL CREMA CORPORAL

Argán Argán Argán & Miel
Phytosérum Argán contiene el valioso aceite ve- Regenera, nutre e hidrata la piel del cuerpo y de- La Crema Corporal Argán & Miel une las propie-
getal virgen de argán, de propiedades altamente vuelve la elasticidad a la piel (gracias a la acción dades regeneradoras y antioxidantes del aceite
regeneradoras e hidratantes. Este valioso activo de argán). Ayuda a frenar el proceso de envejeci- precioso de argán, a las propiedades hidratantes
se une a las características de la avellana, nuez de miento, por su acción antioxidante. Su aroma sutil de la miel, fuente de vitaminas del grupo B, A ,C y
albaricoque y cacao que le confieren propiedades y reconfortante potencia el bienestar tras la ducha D, minerales, oligoelementos, aminoácidos esen-
reafirmantes y revitalizantes. En sinergia contiene diaria. Un delicado gesto para obtener una piel se- ciales y ácidos grasos. Formulada además con
además los aceites esenciales puros de: sándalo, dosa y uniforme. agua floral de manzanillla e ylang-ylang. La Crema
ylang-ylang, palma-rosa y lavanda vera, configu- PROPIEDADES Corporal Argán & Miel calma hidrata y regenera en
rando un sérum único para hidratar, regenerar y • HIDRATANTE Y NUTRITIVA. profundidad.
mantener la piel tersa y firme. • ANTIOXIDANTE- REGENERADOR. PROPIEDADES
PROPIEDADES INDICACIONES • HIDRATANTE Y NUTRITIVA.
• ANTIARRUGAS-ANTIOXIDANTE. • Piel deshidratada, seca, muy seca. • ANTIOXIDANTE- REGENERADORA .
• NUTRITIVO E HIDRATANTE PROFUNDO. INGREDIENTES: Aceites vegetales vírgenes de: nuez de albari- INDICACIONES
• REGENERADOR. coque, argán**, pepita de uva y aceites esenciales A.E.B.B.D.* de:
sándalo, lavanda vera; ylang-ylang, palma-rosa y vitamina E natu- • Hidratación corporal de todo tipo de piel.
• AUMENTA LA ELASTICIDAD. ral. *Ingrediente procedente de la agricultura ecológica. MODO DE INGREDIENTES: aceite virgen de argán, miel, agua floral de
INDICACIONES EMPLEO: aplicar con la piel húmeda en todo el cuerpo después manzanilla romana, aceite de semillas de girasol, extracto de
• Tratamiento antiarrugas en pieles secas. de la ducha diaria como loción corporal hidratante y regenera- Gossypyum herbaceum, cera de abejas e ylang-ylang. 98% de in-
dora. USO EXTERNO gredientes de origen natural / 17% materias primas vegetales BIO.
• Piel seca prematuramente envejecida.
MODO DE EMPLEO: aplicar sobre cuerpo realizando un suave
• Piel madura seca. masaje digital. Frecuencia: puede utilizarse a diario. Evitar el con-
INGREDIENTES: aaceites vegetales vírgenes de: nuez de alba- tacto con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO
ricoque, avellana, argán, manteca de cacao, y aceites esenciales
AEBBD* de: sándalo, lavanda vera; ylang-ylang, palma-rosa y
vitamina E natural. MODO DE EMPLEO: limpiar bien la piel y ÓLEO DE MASSAGEM CORPORAL CREME CORPORAL
aplicar sérum en rostro cuello y escote, mañana y noche, antes
de la aplicación de la crema. Evitar el contacto con las mucosas.
USO EXTERNO.
Argan Argan & Mel
Regenera, nutre e hidrata a pele do corpo e devol- O Creme Corporal Argan & Mel une as proprieda-
ve-lhe a elasticidade (graças à ação do argan). A des regeneradoras e antioxidantes do óleo valio-
PHYTOSÉRUM
sua ação antioxidante ajuda a travar o processo de so de argan às propriedades hidratantes do mel,
Argan envelhecimento. O seu aroma subtil e reconfor-
tante potência o bem-estar depois do banho diá-
fonte de vitaminas do grupo B, A, C, e D, minerais,
oligoelementos, aminoácidos essenciais e ácidos
O Phytosérum Argan contém o valioso óleo vege- rio. Um gesto delicado para conseguir uma pele gordos. Além disso, está formulado com água flo-
tal virgem de argan, de propriedades altamente sedosa e uniforme. ral de camomila e ylang-ylang. O Creme Corporal
regeneradoras e hidratantes. Este recurso valioso PROPRIEDADES Argan & Mel acalma, hidrata e regenera em pro-
une-se às caraterísticas da avelã, da noz de da- • HIDRATANTE E NUTRITIVO. fundidade.
masco e do cacau que lhe conferem propriedades • ANTIOXIDANTE- REGENERADOR. PROPRIEDADES
reafirmantes e revitalizantes. Em sinergia também • HIDRATANTE E NUTRITIVO.
INDICAÇÕES
contém os óleos essenciais puros de: sândalo, • ANTIOXIDANTE- REGENERADOR .
• Pele desidratada, seca e muito seca.
ylang-ylang, palma-rosa e lavanda vera, criando
INGREDIENTES: óleo vegetais virgens de: noz de damasco, ar- INDICAÇÕES
um sérum único para hidratar, regenerar e manter
gan**, grainha de uva; óleos essenciais O.B.B.E.D.* de: sândalo, • Hidratação corporal para todos os tipos de pele.
a pele suave e firme. lavanda vera, ylang ylang, palma-rosa e vitamina E natural. **In-
INGREDIENTES: óleo virgem de argan, mel, água floral de camo-
PROPRIEDADES grediente proveniente de agricultura ecológica. MODO DE UTILI-
mila romana, óleo de semente de girassol, extrato de Gossypium
ZAÇÃO: aplique como loção corporal hidratante e regeneradora
• ANTIRRUGAS-ANTIOXIDANTE. herbaceum, cera de abelhas e ylang-ylang. 98% de ingredientes de
depois do duche. USO EXTERNO.
• NUTRITIVO E HIDRATANTE PROFUNDO. origem natural / 17% matérias-primas vegetais BIO. MODO DE
UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o corpo mediante suave massagem
• REGENERADOR.
digital. Frequência: é possível utilizar diariamente. Evitar contacto
• AUMENTA A ELASTICIDADE. com os olhos e mucosas. USO EXTERNO.
INDICAÇÕES
• Tratamento antirrugas em peles secas.
• Pele seca prematuramente envelhecida.
• Pele madura seca.
INGREDIENTES: Óleos vegetais virgens de: argan, noz de damas-
co, avelã, manteiga de cacau e óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: sân-
dalo, lavanda vera; ylang-ylang, palma-rosa e vitamina E natural.
MODO DE UTILIZAÇÃO: limpe bem a pele e aplique sérum no
rosto, pescoço e decote, de manhã e à noite, antes da aplicação
do creme. Evitar contacto com mucosas. USO EXTERNO.
56 *A.E.B.B.D.:
A R Aceites
O MEsenciales
A T Botánica
F I TDefinidos
COSMÉTICO NATURAL Y COSMÉTICO NATURAL E

ECOLÓGICO certificado por ORGÂNICO certificado per
Complemento
alimenticio.
ACEITE VEGETAL VIRGEN
DE PROCEDENCIA
Labios secos. Lábios secos. ECOLÓGICA.
Hidratación Hidratação
intensiva. intensiva. Suplemento
alimentar.
ÓLEO VEGETAL VIRGEM
PROVENIENTE
DE AGRICULTURA
ORGÂNICA.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 5 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 80 perlas / pérolas

BÁLSAMO LABIAL JABÓN NATURAL PERLAS

Argán & Aceites Esenciales Argán Argán
Descubre la propiedad altamente hidratante y an- Jabón natural con aceite puro de argán, sándalo Belleza desde el interior. El aceite de argán es una
tioxidante del aceite virgen de argán en tus labios, y palma-rosa. El Jabón Natural de Argán se ha for- fuente natural de ácidos grasos Ω-6, Ω-9 vegetal,
unida a la acción de la manteca de karité, cera de mulado para el cuidado e higiene de las manos, y vitamina E natural y sustancias antioxidantes que
abejas y aceites esenciales. zonas sensibles del cuerpo. Puede utilizarse para nos ayudan a regenerar la piel desde dentro.
PROPIEDADES la higiene e hidratación de las pieles más sensibles PROPIEDADES
• REGENERADOR - REPARADOR DE LA PIEL DE LOS y zonas especialmente deshidratadas o que pre- • AYUDA A HIDRATAR Y NUTRIR LA PIEL.
LABIOS SECOS. sentan descamación.
INDICACIONES
• HIDRATANTE Y SUAVIZANTE. PROPIEDADES • Especialmente piel seca, muy seca, descamada.
INDICACIONES • LIMPIA, HIDRATA Y NUTRE LA PIEL de las MANOS Y INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de argán*
• Lábios secos, deshidratados. DEL CUERPO. (Argania spinosa L.); gelatina-glicerina (cubierta de la perla). *El
• Protección contra el frío. INDICACIONES aceite de argán utilizado procede de cultivo biológico. MODO DE
• Cuidado de pequeñas lesiones labiales. EMPLEO: tomar 3 perlas al día, antes de las comidas. COMPLE-
• Todo tipo de piel. MENTO ALIMENTICIO
INGREDIENTES: aceite de argán, almendras dulces, Manteca de • Especialmente piel seca, muy seca, descamada.
karité, cera de abejas, cera carnauba, resinoide de vainilla y esen-
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de argán** y aceites esen-
cia A.E.B.B.D.* de cáscara de limón. MODO DE EMPLEO: Aplicar
ciales A.E.B.B.D.* de palma rosa y madera de sándalo. **Ingrediente
digitalmente a lo largo del día cuantas veces sea necesario. USO
procedente de la agricultura biológica. 99% del total de los ingredien-
EXTERNO
tes es de origen natural. 84% del total de los ingredientes procede de
la agricultura ecológica. MODO DE EMPLEO: puede utilizarse para
enjabonar, manos, cuerpo, cara y pies. Jabón suave y natural ade-
cuado para toda la familia. USO EXTERNO.
BÁLSAMO LABIAL SABONETE NATURAL PÉROLAS

Argan & Óleos essenciais Argan Argan
Descubra as propriedades altamente hidratantes Sabão natural com óleo puro de argan, sândalo e Beleza a partir do interior. O óleo de argan é uma
e antioxidantes do óleo virgem de argan nos seus palma-rosa. O Sabão Natural de Argan é formula- fonte natural de ácidos gordos Ω-6, Ω-9 vegetal,
lábios, aliadas à ação da manteiga de karité, cera do para o cuidado e higiene das mãos e das zonas vitamina E natural e substâncias antioxidantes,
de abelhas e óleos essenciais. sensíveis do corpo. Pode ser utilizado para a higie- que ajudam a regenerar a pele a partir do interior.
PROPRIEDADES ne e hidratação de peles mais sensíveis e de zonas PROPRIEDADES
• REGENERADOR- REPARADOR DA PELE DOS LÁBIOS desidratadas ou que apresentem descamação. • AJUDA A HIDRATAR E A NUTRIR A PELE.
SECOS. PROPRIEDADES INDICAÇÕES
• HIDRATANTE E SUAVIZANTE. • LIMPA, HIDRATA E NUTRE A PELE das MÃOS E DO • Principalmente pele seca, muito seca e com des-
INDICAÇÕES CORPO. camação.
• Lábios secos e desidratados. INDICAÇÕES INGREDIENTES: óleo vegetal de semente de argan* (Argania
• Proteção contra o frio. • Todos os tipos de pele. spinosa L); gelatina-glycerine (cobertura da pérola). *Óleo de ar-
• Cuidado de pequenas lesões labiais. • Principalmente pele seca, muito seca e com des- gan proveniente de agricultura orgânica. MODO DE UTILIZAÇÃO:
tome 3 pérolas por dia antes das principais refeições. SUPLEMEN-
INGREDIENTES: óleo de argan, amêndoas doces, manteiga de camação. TO ALIMENTAR
karité, cera de abelhas, cera de carnaúba, resinoide de baunilha INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de argan** e óleos essen-
e essência O.E.B.B.D.* de casca de limão. MODO DE UTILI- ciais O.E.B.B.D.* de palma rosa e madeira de sândalo. **Ingrediente
ZAÇÃO: aplicar com os dedos ao longo do dia, as vezes que procedente de agricultura biológica. 99% dos ingredientes é de ori-
sejam necessárias. USO EXTERNO. gem natural. 84% dos ingredientes é proveniente de agricultura bio-
lógica. MODO DE UTILIZAÇÃO: pode ser utilizado para ensaboar
as mãos, o corpo, a cara e os pés. Sabão suave e natural para toda
a família. USO EXTERNO.
A R O M
*A.E.B.B.D.: A Esenciales
Aceites T E R Botánica
I A C Definidos
I E N· *O.E.B.B.D.:
T Í F ÓleosI C Essenciais
A E
Botânica F I T O Definidos
e Bioquimicamente C O S M É T I C A 57
Cuidado capilar nutritivo

Con leche vegetal de & reestructurante intensivo.
argán, miel, aloe vera, Nutre repara e hidrata del
Con leche de argán, caléndula, limón, interior al exterior.
miel, aloe vera y naranja, pomelo y
caléndula. arándano. Cuidado capilar nutritivo
CON INGREDIENTES CON INGREDIENTES & reestruturação intensiva.
AGRICULTURA ECOLÓGICA. AGRICULTURA ECOLÓGICA. Nutre, repara e hidrata do
interior ao exterior.
Com leite de argan, Com leite vegetal de
mel, aloe vera e argan, mel, aloé vera,
calêndula. calêndula, limão,
COM INGREDIENTES laranja, toranja e mirtilo.
PROVENIENTES DE COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO
COM INGREDIENTES certificado por ECOCERT
AGRICULTURA ECOLÓGICA. Greenlife según el referencial
PROVENIENTES DE
AGRICULTURA ECOLÓGICA. http://cosmetics.ecocert.com


GEL CORPORAL CHAMPÚ MASCARILLA CAPILAR

Argán SUPREME Argán SUPREME Argán • CABELLOS SECOS Y DAÑADOS
El gel corporal argán supreme hidrata y nutre la El Champú Argán Supreme hidrata y nutre el ca- La mascarilla capilar reestructuran de argán auténtico, libre
piel corporal en profundidad. El argán unido a las bello en profundidad, previene y trata las puntas de silicona y peliculantes químicos, une la sinergia de 5
activos inteligente únicos y naturales evaluados científica-
propiedades del jugo de aloe vera y la miel, pro- y cabellos quebradizos al tiempo que equilibra las mente sobre el cabello que actúan desde el interior hasta
porciona a la piel corporal una acción regenerado- glándulas sebáceas. Argán Supreme aporta ade- el exterior.
ra, nutritiva y altamente hidratante. más principios activos seborreguladores y equili- PROPIEDADES
PROPIEDADES brantes del cuero cabelludo. • FORTALECE.
• REPARA LA CUTÍCULA.
• LIMPIA, HIDRATA Y NUTRE LA PIEL CORPORAL. PROPIEDADES • NUTRE E HIDRATA.
• EL ARGÁN UNIDO AL JUGO DE ALOE VERA Y LA • HIDRATA Y NUTRE EL CABELLO AL TIEMPO QUE • CONFIERE ESPONJOSIDAD, VOLUMEN Y BRILLO.
MIEL, PROPORCIONA UNA ACCIÓN REGENERADO- AYUDA A REGULAR LA SECRECIÓN SEBÁCEA. • LIBERA DEL ENCRESPAMIENTO Y ELECTRICIDAD ESTÁTICA.
RA, NUTRITIVA Y ALTAMENTE HIDRATANTE. • EL ARGÁN UNIDO AL JUGO DE ALOE VERA Y LA • REPARA PUNTAS.
MIEL, PROPORCIONA AL CABELLO UNA ACCIÓN • AUMENTA LA FUERZA Y RESISTENCIA DEL CABELLO.
INDICACIONES INDICACIONES
• Todo tipo de piel. REGENERADORA, NUTRITIVA Y ALTAMENTE HIDRA- • Cabellos secos y dañados.
• Especialmente piel seca. TANTE. • Pelo encrespado.
INGREDIENTES: aceite y leche vegetal de argán*, jugo de aloe INDICACIONES • Puntas abiertas.
vera*, miel*, pomelo y extracto de caléndula*. *Ingredientes pro- • Todo tipo de cabello. INGREDIENTES: agua floral de rosa de Bulgaria*, aceite de argán*, esteres de
cedentes de la Agricultura Ecológica. MODO DE EMPLEO: enjabo- phytoesteroles de aceite de crambe, betaína (molécula acondicionador inmediato
• Especialmente cabellos secos y quebradizos. extraída de la caña del azúcar y de la uva); galactoarabinano (polisacárido vegetal);
nar el cuerpo bajo la ducha, masajear suavemente y aclarar con
INGREDIENTES: aceite y leche vegetal de argán*, jugo de aloe polisacárido rico en fucosa (Biosaccharide Gum-1); ácidos grasos de cadena larga de
abundante agua. Evitar el contacto con los ojos. USO EXTERNO
vera*, miel*, extractos de: caléndula*, fruto de limón*, hoja de origen vegetal (ceramide-like); glicoproteínas (derivada de la levadura); ácidos grasos
arándano*, fruto de naranajo-dulce*, caña de azúcar*, pomelo y y glicerina derivados de aceite vegetal de palma (emulsificante origen vegetal), aceite
alga dunaliella. *Ingredientes procedentes de la Agricultura Ecológi- esencial de pomelo*; aroma de vainilla; extracto de flores de rosa gálica y chile. *Pro-
ca. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre el cabello mojado, masajear cedentes de la agricultura ecológica. El 99,19% del total de los ingredientes son de origen
suavemente cabello y cuero cabelludo y aclarar con abundante natural. El 13% del total de los ingredientes proceden de la agricultura ecológica. MODO
agua. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO DE EMPLEO: aplicar de una a dos nueces de producto y masajear uniformemente
después del aclarado del champú sobre el cabello húmedo y escurrido. Dejar reposar
5 minutos y enjuagar. Usar de una o dos veces a la semana. Evitar el contacto con
ojos y mucosas. USO EXTERNO
GEL CORPORAL CHAMPÔ MÁSCARA CAPILAR
Argan SUPREME Argan SUPREME Argan • CABELOS SECOS E DANIFICADOS

A máscara capilar reestruturante de argan autêntico, sem
O Gel Corporal Argan Supreme hidrata e nutre a O Champô Argan Supreme hidrata e nutre o ca- silicone ou produtos químicos, alia a sinergia de 5 ativos
pele em profundidade. O argan unido às proprie- belo em profundidade, previne e trata as pontas inteligentes únicos e naturais avaliados cientificamente,
dades do sumo de aloé vera e do mel, proporcio- e os cabelos quebradiços ao mesmo tempo que que atuam sobre o cabelo, do interior ao exterior.
na à pele uma ação regeneradora, nutritiva e alta- equilibra as glândulas sebáceas. O Argan Supreme PROPRIEDADES
contém princípios ativos sebo reguladores e equi- • FORTALECE.
mente hidratante. • REPARA AS CUTÍCULAS.
PROPRIEDADES librantes do couro cabeludo. • NUTRE E HIDRATA.
• LIMPA, HIDRATA E NUTRE A PELE DO CORPO. PROPRIEDADES • DÁ ESPONJOSIDADE, VOLUME E BRILHO.
• O ARGAN UNIDO AO SUMO DE ALOÉ VERA E AO • HIDRATA E NUTRE O CABELO AO MESMO TEMPO • LIBERTA DO EFEITO FRISADO E DA ELETRICIDADE ESTÁTICA.
• REPARA AS PONTAS.
MEL, PROPORCIONA UMA AÇÃO REGENERADORA, QUE AJUDA A REGULAR A SECREÇÃO SEBÁCEA. • AUMENTA A FORÇA E A RESISTÊNCIA DO CABELO.
NUTRITIVA E ALTAMENTE HIDRATANTE. • O ARGAN UNIDO AO SUMO DO ALOÉ VERA E DO INDICAÇÕES
INDICAÇÕES MEL, PROPORCIONA AO CABELO UMA AÇÃO RE- • Cabelos secos e danificados.
GENERADORA, NUTRITIVA E ALTAMENTE HIDRA- • Cabelo com efeito frisado.
• Todos os tipos de pele.
TANTE. • Pontas abertas.
• Principalmente pele seca.
INDICAÇÕES INGREDIENTES:água floral rosa Bulgária*, óleo de argan*, ésteres de phytoeste-
INGREDIENTES: óleo e leite vegetal de argan*, sumo de aloé roles de óleo de crambe, betaína (molécula de condicionador imediato extraída
vera*, mel*, toranja e extrato de calêndula*. *Ingrediente prove- • Todos os tipos de cabelo. da cana-de-açúcar e a uva); galactoarabinano (polissacarídeo vegetal); fucose
niente de agricultura ecológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: ensaboar • Principalmente cabelos secos e quebradiços. (Biosaccharide Gum-1)-rico polissacarídeo; de ácidos gordos de cadeia longa
o corpo durante o banho massajando suavemente e enxaguar (ceramida-like) de origem vegetal; glicoproetinas (derivado de levedura); ácidos
muito bem com água. Evitar contacto com os olhos. USO EXTER- INGREDIENTES: óleo e leite vegetal de argan*, sumo de aloé
vera*, mel*, extratos de: calêndula*, fruto de limão*, folha de gordos e glicerina derivado de óleo vegetal de Palma (à base de vegetais emul-
NO sionante), óleo essencial de toranja*; aroma de baunilha; extrato de flores de rosa
mirtilo*, fruto de laranjeira doce*, cana-de-açúcar*, toranja e
Gálica e chile. *Provenientes de agricultura biológica. 99,19 % dos ingredientes é de
alga dunaliella. *Ingrediente proveniente de agricultura ecológica.
origem natural. 13 % dos ingredientes provenientes de agricultura biológica. MODO
MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o cabelo molhado, mas-
DE UTILIZAÇÃO: Após enxaguar o champô e com o cabelo húmido e escorrido,
sajar suavemente o cabelo e o couro cabeludo e enxaguar muito
aplique 1 a 2 nozes do produto, massajar uniformemente, trabalhar mecha a me-
bem com água. Evitar contacto com os olhos e mucosas. USO
cha. Deixe repousar 5 minutos e enxaguar. Use uma ou duas vezes por semana.
EXTERNO Evitar contacto com os olhos e mucosas. CONSELHO PROFISSIONAL: Para cabelo
muito danificado, deixe atuar durante 30 minutos a 1 hora. Por fim, enxaguar,
pentear e secar. USO EXTERNO
Descubre la línea
Árbol del Té
1 00% N AT URA L
Descubra a linha
Árvore de Chá
PARABENOS,
ALUMINIO,
PARAFINAS,
SILICONAS,
INGREDIENTES DE SEM PARABENOS,
ORIGEN ANIMAL ALUMÍNIO,
PARAFINAS,
MICOS
SIN QUÍ SILICONES,
INGREDIENTES DE
ORIGEM ANIMAL
MICOS
SEN QUÍ
PURIFICA TU PIEL CON LA LÍNEA DE HIGIENE Y COSMÉTICA NATURAL

CERTIFICADA NATURAL Y ECOLÓGICA
PURIFICA A SUA PELE COM A LINHA DE HIGIENE E COSMÉTICA NATURAL

CERTIFICADA NATURAL E ECOLÓGICA
Á r b o l d e l T é · Á r v o r e d e C h á

disponible en http://COSMOS.ecocert.com1
Greenlife de acordo com as COSMOS padrão
disponíveis em http: //COSMOS.ecocert.com1
COSMOS NATURAL certificado

por Ecocert Greenlife según el
COSMOS estándar COSMOS disponible en
ORGANIC http://COSMOS.ecocert.com1
COSMOS NATURAL certificado por

Ecocert Greenlife de acordo com
as COSMOS padrão disponíveis em
http: //COSMOS.ecocert.com1

Aceite esencial Árbol del té Desodorante ÁRBOL DEL TÉ

> 40% terpinen-4-ol · > 80% total terpenes PROBIOTIC ODOR CONTROL
PROPIEDADES INDICACIONES CORPORAL El desodorante ÁRBOL DEL TÉ te ayuda a regular
• ANTISÉPTICO FACIAL • Dolores musculares - la transpiración gracias a su efecto probiótico, que
• ANTIMICÓTICO • Depilaciones. deportistas. consigue un control efectivo del olor, respetando
• BACTERICIDA • Dermatitis. • Hongos. la transpiración natural de la piel. SIN ALUMINIO
• ANTIVIRAL • Dermatitis seborreica. • Psoriasis. PROPIEDADES
• DESODORANTE • Herpes labial. • Reumatismo. • CONTROL EFECTIVO DEL OLOR
• CICATRIZANTE • Manchas de la piel. • Varices (acción flebotónica y • 24 H DE DURACIÓN
• ANTIINFLAMATORIO • Pieles con acné. descongestivo venoso). • CON EFECTO PROBIÓTICO NATURAL
• DESCONGESTIVO • Pieles congestionadas. • Verrugas. • SIN ALUMINIO
• BRONCO-PULMONAR • Pieles grasas. • Infecciones vaginales. • RESPETA LA TRANSPIRACIÓN NATURAL DE LA PIEL
• ANTI-PIOJOS • Aftas bucales. INDICACIONES
• ACARICIDA • Todo tipo de piel
• HIGIENE DEL HOGAR INGREDIENTES: árbol del té, manzanilla, Saccharomyces cerevi-
• ANTI-PLACA (SARRO) siae, manteca de karité, manteca de cacao, lavandina, palmarosa.
MODO DE EMPLEO: aplícar en sobre toda la superficie de las
axilas con la piel limpia y bien seca. Realizar un breve masaje con
INGREDIENTES: Aceite Esencial Botánica y Bioquímicamente Definido (A.E.B.B.D.) quimiotipado o.p.: hojas, s.b.: 4-terpineol, γ-terpineno. el roll-on, para que se absorba bien el producto y se produzca su
Aceite esencial de origen australiano conforme al referencial ATTIA (www.attia.org.au) de calidad, pureza y CHIRAL PURITY Test(1), y a la nor- efecto probiótico. Puede utilizarse varias veces al día después de
ma (ISO 4730:2017). MODO DE EMPLEO: diluir 1 gota de aceite esencial por cada 2 ml de aceite vegetal portador o similar (ej.: en 30 ml de la ducha o de hacer ejercicio.
portador añadir 15 gotas de A.E.), agitar el frasco antes de utilizar y aplicar la mezcla sobre la piel. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas.
La utilización del producto sin diluir debe realizarse puntualmente y en zonas localizadas.
Óleo essencial Árvore de chá Desodorizante ÁRBORE DE CHÁ

> 40% terpinen-4-ol · > 80% total terpenes PROBIOTIC ODOR CONTROL
O ÁRBORE DO CHÀ Deodorant, ajuda a regular a
> 80% total terpenes INDICAÇÕES CORPORAL transpiração graças ao seu efeito probiótico, que
PROPRIEDADES FACIAL • Dores musculares - consegue um controle efetivo do odor, respeitan-
• ANTISSÉPTICO • Depilações. desportistas. do a transpiração natural da pele. SEM ALUMÍNIO.
• ANTIMICÓTICO • Dermatite. • Fungos.
• Dermatite seborreica. • Psoríase. PROPRIEDADES
• BACTERICIDA • CONTROLO EFETIVO DO ODOR
• ANTIVIRAL • Herpes labial. • Reumatismo.
• Manchas da pele. • Varizes (ação flebotómica e • 24 h DE DURAÇÃO
• DESODORIZANTE • COM EFEITO PROBIÓTICO NATURAL
• CICATRIZANTE • Pele com acne. descongestionante venoso).
• Peles congestionadas. • Verrugas. • SEM ALUMÍNIO
• ANTI-INFLAMATÓRIO • RESPEITA A TRANSPIRAÇÃO NATURAL DA PELE
• DESCONGESTIONANTE • Peles oleosas. • Infeções vaginais.
• BRONCO-PULMONAR • Aftas bucais. INDICAÇÕES
• ANTI-PIOLHOS • Todo o tipo de pele
• ACARICIDA INGREDIENTES: árvore de chá, camomila, saccharomyces cerevi-
siae, manteiga de karité, manteiga de cacau, alfazema-recortada,
• HIGIENE DO LAR palmarosa. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar em toda a superfície
• ANTI-PLACA (SARRO) das axilas com pele limpa e seca. Faça uma breve massagem com
o roll-on, para que o produto seja bem absorvido e, portanto, seu
INGREDIENTS: Óleo Essencial Botânica e Bioquimicamente (OEBBD) quimiotipado op: folhas, sb: 4-terpineol, γ-terpineno. Óleo essencial efeito probiótico possa ser efetuado. Você pode usá-lo várias ve-
de origem australiana de acordo com o referencial de qualidade e pureza ATTIA (www.attia.org.au),e concorda (ISO 4730:2017) (1). MODO zes ao dia após o banho ou o exercício.
DE UTILIZAÇÃO: diluir 1 gota de óleo essencial por cada 2 ml de óleo vegetal veículo ou semelhante (ex.: em 30 ml de veículo acrescentar
15 gotas de O.E.). Agitar o frasco antes de utilizar e aplicar a mistura sobre a pele, evitando o contacto com olhos e mucosas. A utilização do
produto sem diluir deve ser realizada pontualmente e em zonas localizadas.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 10 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml

Micoesential Manteca de karité Mascarilla exfoliante

ÁRBOL DEL TÉ & MANUKA ÁRBOL DEL TÉ ÁRBOL DEL TÉ
> 40% terpinen-4-ol Rostro y cuerpo Regenera & Purifica
> 80% Total terpenes PROPIEDADES PROPIEDADES
Solución para el cuidado de piel, pies y uñas al • PURIFICANTE • TRIPLE ACCIÓN
árbol del té. • ANTISÉPTICA 1. ÁCIDO HIALURÓNICO: CICATRIZA Y REPARA.
PROPIEDADES • CICATRIZANTE 2. EFECTO EXFOLIANTE.
• EL ACEITE ESENCIAL DE ÁRBOL DEL TÉ POSEE DE • REPARADORA 3. REGULA LA PRODUCCIÓN DE SEBO.
FORMA NATURAL, PROPIEDADES ANTIMICROBIA- • DESCONGESTIVA • EFECTO DESCONGESTIVO.
NAS, DEMOSTRADAS CIENTÍFICAMENTE2 • HIPERHIDRATANTE INDICACIONES
• ANTIFÚNGICO INDICACIONES • Piel mixta-grasa.
• CICATRIZANTE • Para el cuidado de la piel descamada, talones INGREDIENTES: lavanda, neroli, jojoba, árbol de té, copaiba,
• PROTECTOR CUTÁNEO agrietados, hidratación y masaje de los pies, baobab, aloe vera, andiroba, açaí y babasú. MODO DE EMPLEO:
INDICACIONES hidratación de manos y cuerpo, pies cansados, extender una capa uniforme sobre el rostro limpio, realizar suaves
movimientos digitales. Dejar actuar de 5 a 10 minutos y retirar con
• Cuidado de piel, pies y uñas. hinchados. agua tibia. Se recomienda utilizar 1 vez por semana.
INGREDIENTES: aceites esenciales botánica y bioquímicamente INGREDIENTES INCI: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*(1),
definidos de árbol del té, manuka, geranio, lemongrass, palmaro- Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil*, Cymbopogon Martinii
sa, lavanda spica, basílico sagrado y clavo. MODO DE EMPLEO: Oil*, Lavandula Hybrida Oil, Geraniol**, Linalool**, Limonene**,
aplicar de 1 a 5 gotas en una pequeña cantidad de manteca de Citral** (Geranial** + Neral**), Farnesol**, Coumarin**. *Ingredien-
karité o en aceite vegetal; mezclar y aplicar en la zona afectada. tes procedentes de la Agricultura Ecológica. El 100% del total es de
Puede pincelarse el producto puro localmente. Para formular, origen natural. El 99,5% del total de los ingredientes procede de la
añadir 30 ml de aceite vegetal y 15 gotas de MICOESENTIAL® en Agricultura Ecológica. / 1 Certificado FAIR TRADE. / ** Naturalmente
un frasco cuentagotas. Agitar la mezcla antes de cada uso. contenido en el perfume. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la piel
limpia y seca. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas.
Micoesential Manteiga de karité Máscara esfoliante

ÁRVORE DE CHÁ & MANUKA ÁRVORE DE CHÁ ÁRVORE DE CHÁ
> 40% terpinen-4-ol Rosto e corpo Regenera & Purifica
> 80% Total terpenes PROPRIEDADES PROPRIEDADES
Solução com árvore de chá para o cuidado da pele, • PURIFICANTE • AÇÃO TRIPLA
os pés e as unhas. • ANTISSÉPTICA 1. ÁCIDO HIALURÓNICO: CICATRIZA E REPARA.
PROPRIEDADES • CICATRIZANTE 2. EFEITO EXFOLIANTE.
• O ÓLEO ESSENCIAL DE ÁRVORE DE CHÁ POSSUI • REPARADORA 3. REGULA A PRODUÇÃO DE SEBO.
NATURALMENTE PROPRIEDADES ANTIMICROBIA- • DESCONGESTIVA • EFEITO DESCONGESTIONANTE.
NAS CIENTIFICAMENTE COMPROVADAS2 • HIPER HIDRATANTE INDICAÇÕES
• ANTIFÚNGICO INDICAÇÕES • Pele mista-oleosa.
• CICATRIZANTE • Para o cuidado da pele descascada, calcanhares INGREDIENTES: lavanda, neroli, jojoba, árvore de chá, copaíba,
• PROTETOR CUTÂNEO gretados, hidratação e massagem dos pés, baobab, aloe vera, andiroba, açai e babassu. MODO DE UTILI-
hidratação de mãos e corpo, pés cansados, ZAÇÃO: espalhe uma camada uniforme sobre o rosto, efetue
INDICAÇÕES movimentos digitais para otimizar assim a absorção do ácido
• Cuidado de pele, pés e unhas. inchados. hialurónico natural, e depois deixe atuar durante 5/10minutos. Fi-
INGREDIENTES: óleos essenciais botânica e bioquimicamen- INGREDIENTES: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*(1), Mela- nalmente retire com uma esponja e água morna. Recomenda-se
te definidos de árvore de chá, manuka, gerânio, erva-príncipe, leuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil*, Cymbopogon Martinii Oil*, que o utilize 1 vez por semana.
palmarosa, Lavandula spica, basílico sagrado e cravo. MODO DE Lavandula Hybrida Oil, Geraniol**, Linalool**, Limonene**, Citral**
UTILIZAÇÃO: adicionar 1-5 gotas numa pequena quantidade de (Geranial** + Neral**), Farnesol**, Coumarin**. *Ingrediente prove-
manteiga de karité ou óleo vegetal; misturar e aplicar na zona afe- niente da Agricultura Orgânica. O 100% do total é de origem natural.
tada. Pode pincelar o produto puro localmente. Para a fórmula, O 99,5% do total dos ingredientes provém da Agricultura Orgânica.
adicionar 30 ml dum óleo vegetal e 15 gotas de MICOESENTIAL® / 1 Certificado FAIR TRADE. **Naturalmente contido no perfume.
num frasco conta-gotas. Agitar a mistura antes de cada utilização. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique sobre a pele limpa e seca. Evitar
o contacto com olhos e mucosas.
Directo al grano.
Directo al grano.
ENTE
CLÍNICAMDO
TESTA

por Ecocert Greenlife según el
estándar COSMOS disponible
en http://COSMOS.ecocert.
com1
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife según el
por Ecocert Greenlife de estándar COSMOS disponible en
acordo com as COSMOS padrão http://COSMOS.ecocert.com1
disponíveis em http: //COSMOS.
ecocert.com1 COSMOS NATURAL certificado
por Ecocert Greenlife de
acordo com as COSMOS padrão
ecocert.com1

ACN Purificante ROLL-ON Gel corporal Champú anticaspa

AL ÁRBOL DEL TÉ ÁRBOL DEL TÉ ÁRBOL DEL TÉ
PROPIEDADES Hidrata y purifica la piel. Con corteza de jua*, zinc y con efecto prebiótico*
• CICATRIZANTE. PROPIEDADES para equilibrar la flora capilar.
• REPARADOR. • EL ÁRBOL DEL TÉ SUPREME, UNIDO A LAS PROPIE- *Testados clínicamente por su efecto anticaspa y se-
• ANTISÉPTICO. DADES DEL NEEM Y EL ALOE VERA, PROPORCIONA borregulador. El extracto de jua* reduce la caspa tras
INDICACIONES A LA PIEL UNA ACCIÓN REGENERADORA, HIDRA- 6 días de uso, con efecto 72 horas.
• Piel mixta-grasa. TANTE Y REGULADORA DEL SEBO. PROPIEDADES
INGREDIENTES: jojoba, árbol del té, lemongrass, geranio, laurel INDICACIONES • EQUILIBRA LA FLORA DEL CUERO CABELLUDO.
y vitamina E natural. MODO DE EMPLEO: aplicar directamente
• Piel mixta-grasa. • REGULA EL SEBO
sobre el grano, realizando pequeños círculos, para favorecer la • AYUDA A CONTROLAR LA DERMATITIS SEBORREI-
penetración. 3 a 4 veces al día. Llevar consigo y aplicar durante INGREDIENTES: árbol del té, lavanda, betaína, neem, palmarosa,
el día y antes de acostarse. Evitar el contacto con las mucosas. lavandina, aloe vera, raíz de bardana, té verde y raíz de iris. MODO CA.
DE EMPLEO: enjabonar el cuerpo bajo la ducha, masajear sua- • CALMA EL PICOR.
vemente y aclarar con abundante agua. Evitar el contacto con
los ojos.
INDICACIONES
• Cabello graso.
INGREDIENTES: árbol del té, lavanda, betaína, neem, palmarosa,
lavandina, zinc, oligosacárido alfa-glucano, corteza del árbol jua,
aloe vera, raíz de bardana, té verde y raíz de iris. MODO DE EM-
PLEO: aplicar sobre el cabello mojado, masajear suavemente el
cabello y el cuero cabelludo y aclarar con abundante agua. Evitar
el contacto con los ojos y las mucosas.
ACN Purifying ROLL-ON Gel corporal Champô anti-caspa

ÁRVORE DE CHÁ ÁRVORE DE CHÁ ÁRVORE DE CHÁ
PROPRIEDADES Hidrata e purifica a pele. Com Jue* casca, zinco e com efeito prebiótico1
• CICATRIZANTE. PROPRIEDADES para equilibrar a flora do cabelo.
• REPARADOR. • O GEL CORPORAL ÁRBORE DO CHÁ SUPREME HI- *Testado clinicamente por seu efeito anti-caspa e se-
• ANTISSÉPTICO. DRATA E PURIFICA A PELE EM PROFUNDIDADE. O borregulador. O extrato de jua1 reduz a caspa após
INDICAÇÕES ÁRBORE DO CHÁ UNIDO ÀS PROPRIEDADES DO 6 dias de uso, com efeito de 72 horas.
• Pele mista-oleosa. NEEM, PROPORCIONA À PELE UMA AÇÃO REGENE- PROPRIEDADES
INGREDIENTES: jojoba, árvore de chá, erva-príncipe, gerânio, RADORA, HIDRATANTE E REGULADORA DO SEBO. • EQUILIBRA A FLORA DO COURO CABELUDO.
louro e vitamina E natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar di-
INDICAÇÕES • REGULA O SEBO
retamente sobre a borbulha, fazendo pequenos círculos, para • AJUDA A CONTROLAR A DERMATITE SEBORREICA.
favorecer a absorção do produto. 3 a 4 vezes por dia. Leve o pro- • Pele mista-oleosa.
duto consigo e aplique durante o dia e antes de se deitar. Evitar o • ACALMA A COMICHÃO.
INGREDIENTES: árvore de chá, lavanda, betaína, neem, Alfaze-
contato com as mucosas. ma-recortada, aloe vera, raiz de bardana, chá verde e raiz de íris. INDICAÇÕES
MODO DE UTILIZAÇÃO: ensaboar o corpo durante o banho • Cabelo oleoso.
massajando suavemente e enxaguar muito bem com água. Evitar
contacto com os olhos. INGREDIENTES: árvore de chá, lavanda, betaína, neem, Alfaze-
ma-recortada, zinco, oligossacarídeo alfa-glucano, casca de árvo-
re jua, aloe vera, raiz de bardana, chá verde e raiz de íris. MODO
DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o cabelo molhado, massajar sua-
vemente o cabelo e o couro cabeludo e enxaguar muito bem
com água. Evitar contacto com os olhos e as mucosas.
SYNERGY
La fusión del argán
y la rosa mosqueta
para regenerar y
nutrir tu piel
profundamente.
A fusão do argan
e da rosa mosqueta
para regenerar e
nutrir profundamente
a sua pele.
Con notas
aromáticas de rosa
SYNERGY
de Bulgaria
y cedro del Líbano.
Com notas
aromáticas de rosa
da Bulgária
Synergy Argán & Rosa mosqueta es un valiosísimo aceite e cedro do Líbano.
seco para la hidratación y nutrición corporal, con un suave
aroma de rosa de Bulgaria y cedro del Líbano. El aceite seco
se consigue añadiendo a un aceite vegetal ácidos grasos
procedentes del aceite de palma. Esto permite aumentar
la rapidez de absorción a través de la piel, sin dejar
residuo graso alguno y sin alterar sus funciones naturales,
permitiendo la transpiración natural y respetando las CÓDIGO: 50197
funciones naturales de la piel.
ACEITE SECO
Synergy®
ROSA MOSQUETA & ARGÁN
Es un aceite seco regenerador, formulado para
asegurar una absorción rápida por la piel, sin dejar
Synergy Argan & Rosa mosqueta é um valioso óleo residuo graso. Proporciona a la piel las propieda-
seco para a hidratação e nutrição do corpo, com um des regeneradoras y antioxidantes de los aceites
suave aroma a rosa da Bulgária e cedro do Líbano. O de rosa mosqueta, argán y semilla de vid roja. Re-
cupera la suavidad y la luminosidad de tu piel
óleo seco é obtido acrescentando a um óleo vegetal
PROPIEDADES
ácidos gordos procedentes do óleo de palma. Isto • LIMPIA, HIDRATA Y NUTRE LA PIEL CORPORAL.
permite aumentar a rapidez de absorção através da • LA SINERGIA ARGÁN & ROSA MOSQUETA, PRO-
pele, sem deixar resíduos de gordura e sem alterar PORCIONA UNA ACCIÓN REGENERADORA, NUTRI-
TIVA Y ALTAMENTE ANTIOXIDANTE.
as suas funções naturais, permitindo a transpiração INDICACIONES
natural e respeitando as funções naturais da pele. • Todo tipo de piel.
INGREDIENTES: Aceite virgen de rosa mosqueta silvestre, aceite
virgen de argán, aceite de semilla de vid roja, perfume natural con
notas de rosa de Bulgaria y cedro del Líbano y vitamina E natu-
ral.. MODO DE EMPLEO: uso facial y coproral. Aplicar en cuerpo,
cara, cuello y escote realizando un suave masaje, hasta su total
absorción. Evitar el contacto con mucosas. USO EXTERNO
ÓLEO SECO
Synergy®
ROSA MOSQUETA & ARGAN
É um óleo seco regenerador, formulado para ga-
rantir uma rápida absorção pela pele, sem deixar
resíduo gorduroso. Proporciona à pele as proprie-
dades regeneradoras e antioxidantes dos óleos
de rosa mosqueta, argan e semente de videira
vermelha. Recupera a suavidade e a luminosidade
da sua pele.
PROPRIEDADES
• LIMPA, HIDRATA E NUTRE A PELE DO CORPO.
• A SINERGIA ARGAN & ROSA MOSQUETA PROPOR-
CIONA UMA AÇÃO REGENERADORA, NUTRITIVA E
ALTAMENTE ANTIOXIDANTE.
INDICAÇÕES
INGREDIENTES: óleo virgem de rosa mosqueta silvestre, óleo vir-
gem de argan, óleo de semente de videira vermelha, perfume na-
tural com notas de rosa da Bulgária e cedro do Líbano e vitamina
E natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: uso facial e corporal. Aplique
no corpo, face, pescoço e peito efetuando uma massagem sua-
ve, até à sua absorção total. Evitar contacto com mucosas. USO
EXTERNO.
BB
Sublime Oil
9 Aceites únicos
para nutrir, regenerar
e iluminar tu piel.
Efecto seda natural
9 Óleos únicos
para nutrir, regenerar
e iluminar a sua pele.
Efeito seda natural
9 Aceites únicos
con efecto luminoso
dorado natural.
Con notas aromáticas
BB Sublime
de ylang-ylang de las
Barbados.
9 Óleos originais
com efeito luminoso
Los cosméticos de la línea BB sublime; se han formulado con dourado natural.
ingredientes 100% naturales, pero además proporcionan a Com notas aromáticas
la piel un EFECTO ESPECIAL DORADO , conseguido de forma de ylang-ylang de
natural a través de una fuente mineral. Los RESULTADOS SON Barbados.
INMEDIATOS, la piel recobra brillo, luz y suavidad. Se trata de
un efecto BB a través del cual se sublima y unifica el color y
tono de la piel, devolviéndole un aspecto sano y luminoso.
CÓDIGO: 51087
ACEITE SECO GELIFICADO

BB Sublime Oil
BB Sublime EFECTO SEDA NATURAL - PERFECCIÓN INMEDIATA
EN UN SOLO GESTO. Si buscas un cuidado corporal
único que unifique el tono de tu piel y reavive su
luz y vitalidad, BB SUBLIME OIL responderá rápida-
mente a tus expectativas en un solo gesto: lumi-
nosidad, hidratación y confort inmediatos.
Os cosméticos da linha BB sublime são elaborados com
PROPIEDADES
ingredientes 100% naturais, além disso, proporcionam à • HIDRATA Y NUTRE LA PIEL CORPORAL.
pele um EFEITO ESPECIAL DOURADO, conseguido de forma • ACCIÓN DE 9 ACEITES VEGETALES ÚNICOS POR SUS
natural através de uma fonte mineral. Os RESULTADOS SÃO PROPIEDADES, NUTRITIVAS, ANTIOXIDANTES Y RE-
GENERADORAS.
IMEDIATOS, a pele recupera o brilho, a luz e a suavidade. Este é • EFECTO DORADO SEDA NATURAL, QUE DEJA LA
um efeito BB através do qual se sublima e unifica o tom da pele, PIEL LUMINOSA Y SUAVE COMO LA SEDA.
devolvendo-lhe o aspeto saudável e luminoso. • PROPORCIONA UN AROMA DELICADO A LA PIEL.
INDICACIONES
• Todo tipo de piel.
• Ideal para iluminar el bronceado.
INGREDIENTES: 9 aceites únicos: argán, rosa mosqueta, jojoba,
camelia, algodón, fruto de la pasión, granada, caléndula y pepi-
ta de uva, efecto dorado natural, y aroma de ylang-ylang de las
Barbados. MODO DE EMPLEO: aplicar en cuerpo realizando un
suave masaje, hasta su total absorción. Es un aceite seco de absor-
ción rápida por la piel, sin dejar residuo graso. Evitar el contacto
con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO
ÓLEO SECO GELIFICADO

BB Sublime Oil
EFEITO SEDA NATURAL - PERFEIÇÃO IMEDIATA
EM APENAS UM GESTO. Se procurar um cuidado
corporal único para unificar o tom da sua pele e
reavivar a luminosidade e a vitalidade, BB SUBLI-
ME OIL responde rapidamente às suas expetativas
em apenas um gesto: luminosidade, hidratação e
conforto imediatos.
PROPRIEDADES
• HIDRATA E NUTRE A PELE DO CORPO.
• AÇÃO DE 9 ÓLEOS VEGETAIS ÚNICOS PELAS SUAS
PROPRIEDADES NUTRITIVAS, ANTIOXIDANTES E
REGENERADORAS.
• EFEITO DOURADO SEDA NATURAL, QUE DEIXA A
PELE LUMINOSA E SUAVE COMO A SEDA.
• PROPORCIONA UM AROMA DELICADO À PELE.
INDICAÇÕES
• Ideal para iluminar o bronzeado.
INGREDIENTES: 9 óleos originais de: argan, rosa mosqueta, jo-
joba, algodão, Camélia, romã, maracujá, calêndula e semente de
uva, efeito dourado natural e aroma de ylang-ylang de Barbados.
MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar no corpo realizando uma massa-
gem suave, até à completa absorção. É um óleo seco de absorção
rápida, que não deixa resíduos oleosos. Evitar contacto com os
olhos e mucosas. USO EXTERNO.
línea
Anticelulítica
Combatir la celulitis
de forma natural.
La aromaterapia, una
herramienta eficaz.
linha
Anticelulite
Combater naturalmente
a celulite.
A aromaterapia, uma
ferramenta eficaz.
L í n e a A n t i c e l u l í t i c a · L i n h a A n t i - c e l u l i t e
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 200 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 200 ml

Celulit Control Crema de

ACEITE NATURAL
Sal de Laminaria Alga Laminaria
El masaje aromaterapéutico constituye una opor- Exfolia y deposita los minerales y oligoelementos La laminaria es un alga marina que posee una ele-
tunidad de transformación personal, una herra- del alga laminaria sobre la piel. Permite realizar vada riqueza en alginatos, minerales y oligoele-
mienta única de salud cuerpo-mente. El Aceite una exfoliación intensiva al tiempo que reminera- mentos. Su contenido en alginatos le proporciona
Celulit Control, te ayudará a definir tu figura. liza y prepara la piel para la aplicación de la crema propiedades altamente hidratantes además de ser
PROPIEDADES de algas y las envolturas. remineralizante. A utilizar en todos los tratamien-
• FACILITA LA DISOLUCIÓN DE LA GRASA SUBCUTÁ- PROPIEDADES tos reductores y reafirmantes.
NEA Y LA RETENCIÓN HIDRO-LIPÍDICA. • FACILITA LA ELIMINACIÓN DE LAS CÉLULAS MUER- PROPIEDADES
• DESCONGESTIVO-CIRCULATORIO. TAS DE LA PIEL DE CUERPO. • ESTIMULA LA ELIMINACIÓN DE GRASA Y RETEN-
• HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • REMINERALIZANTE. CIÓN HIDRO-LIPÍDICA.
INDICACIONES • TENSORA. • REMINERALIZANTE.
• Masaje para eliminar la celulitis. INDICACIONES • TENSORA.
INGREDIENTES: aceite vegetal de: macadamia, sésamo, girasol, • Para realizar exfoliación corporal y facial. • ALTAMENTE HIDRATANTE.
almendra y avellana de 1.ª presión en frío. Extractos lipídicos o INGREDIENTES: sal marina con baño de alga laminaria (Lamina- INDICACIONES
macerados de fucus vesiculosus y de hiedra. Aceites esenciales ria digitata). MODO DE EMPLEO: CORPORAL: mezclar de 10 a 50 • Celulitis.
A.E.B.B.D.* de: palma-rosa, abeto de Siberia, eucalipto, salvia, ci- g de sal de laminaria con 10-30 ml de aceite vegetal adecuado
prés, cajeput, zanahoria, laurel, enebro, geranio, lemon-grass.
• Retención de líquidos.
(aceite aromático CELULIT). Proceder a la exfoliación corporal,
MODO DE EMPLEO: masajear con movimientos circulares “las realizando movimientos circulares. 2 cucharadas de postre en • Flacidez.
cartucheras”, alrededor de rodillas, brazos y vientre. Frecuencia: 2 20 ml de aceite vegetal. FACIAL: en facial está indicada en pieles INGREDIENTES: alga laminaria y agua. MODO DE EMPLEO: Apli-
veces al día. Evitar el contacto con las mucosas. USO EXTERNO grasas. Anadir una pizca de sal de laminaria a una base vegetal, car la crema de algas después de la exfoliación corporal, y antes
por ejemplo: 5 ml de aceite de argán, rosa mosqueta, baobab, de la aplicación del Aceite de Masaje Celulit. USO EXTERNO
etc... USO EXTERNO
Celulit Control Creme de

ÓLEO NATURAL
Sal de Laminaria Alga Laminaria
A massagem aromaterapêutica é uma oportuni- Esfolia e deposita os minerais e os oligoelementos A laminaria é uma alga marinha muito rica em al-
dade de transformação pessoal, uma ferramenta da alga laminaria na pele. Permite fazer uma esfo- ginatos, minerais e oligoelementos. O seu conteú-
única de saúde para o corpo e para a mente. O liação intensiva ao mesmo tempo que reminerali- do em alginatos dá-lhe propriedades altamente
óleo Celulit Control ajuda a definir a figura. za e prepara a pele para a aplicação do creme de hidratantes, além de ser remineralizante. A utilizar
PROPRIEDADES algas e para os bálsamos. em todos os tratamentos redutores e reafirman-
• FACILITA A DISSOLUÇÃO DA GORDURA SUBCUTÂ- PROPRIEDADES tes.
NEA E A RETENÇÃO HIDROLIPÍDICA. • FACILITA A ELIMINAÇÃO DAS CÉLULAS MORTAS DA PROPRIEDADES
• DESCONGESTIONANTE-CIRCULATÓRIO. PELE DO CORPO. • ESTIMULA A ELIMINAÇÃO DE OLEOSIDADE E RE-
• HIDRATANTE E NUTRITIVO. • REMINERALIZANTE. TENÇÃO HIDROLIPÍDICA.
INDICAÇÕES • TENSORA. • REMINERALIZANTE.
• Massagem para eliminar a celulite. INDICAÇÕES • TENSORA.
INGREDIENTES: óleo vegetal de macadamia, sésamo e girassol • Exfoliação corporal e facial. • MUITO HIDRATANTE.
de 1ª pressão a frio. Extrato lipídico ou macerado de alga fucus e INGREDIENTES: sal marinho com banho de laminária (Laminaria INDICAÇÕES
hera. Óleos essenciais O.E.B.B.D.* palma rosa, abeto da Sibéria, eu- digitata). MODO DE UTILIZAÇÃO: CORPORAL: misturar 10 a 50 • Celulite.
calipto, salva, cipreste, cajeput, cenoura, loureiro, zimbro, gerânio g de sal de laminária com 10-30 ml de óleo vegetal adequado
e erva-limâo. MODO DE UTILIZAÇÃO: massajar com movimen- • Retenção de líquidos.
ou com óleo vegetal aromático Celulit. Proceder à esfoliação cor-
tos circulares os nódulos de celulite, em volta dos joelhos, braços poral, realizando movimentos circulares. FACIAL: Recomenda-se • Flacidez.
e ventre. Frequência: 2 vezes ao dia. Evitar contacto com mucosas. a sua aplicação em peles oleosas. Juntar uma pitada de sal de INGREDIENTES: alga laminaria e água. MODO DE UTILIZAÇÃO:
USO EXTERNO. laminária em base vegetal e kaolin. Evitar contacto com os olhos Aplicar o creme de algas depois da esfoliação corporal e antes da
e mucosas. USO EXTERNO. aplicação do óleo de massagem celulite. USO EXTERNO.
Geles corporales y Champús
Geles corporais e Champôs
G e l e s c o r p o r a l e s y C h a m p ú s · G é i s c o r p o r a i s e C h a m p ô s
Con leche vegetal de

argán, miel, aloe vera, Champú altamente
caléndula, limón, hidratante y
naranja, pomelo y seborregulador para
arándano. todo tipo de cabello.
CON INGREDIENTES CON INGREDIENTES
ENTE
CLÍNICAMDO
AGRICULTURA ECOLÓGICA. AGRICULTURA ECOLÓGICA.
TEST A
Com leite vegetal de Champô altamente
argan, mel, aloé vera, hidratante
calêndula, limão, e sebo-regulador para
laranja, toranja e mirtilo. todos os tipos de cabelo. COSMOS NATURAL certificado
COM INGREDIENTES COM INGREDIENTES por Ecocert Greenlife según el
estándar COSMOS disponible en
PROVENIENTES DE PROVENIENTES DE http://COSMOS.ecocert.com1
ecocert.com1

CHAMPÚ
CHAMPÚ Champú anticaspa
Argán SUPREME Rosa mosqueta SUPREME ÁRBOL DEL TÉ
El Champú Argán Supreme hidrata y nutre el ca- FLOR DE LOTO & PÉTALOS DE ROSA Con corteza de jua*, zinc y con efecto prebiótico*
bello en profundidad, previene y trata las puntas para equilibrar la flora capilar.
El Champú Rosa Mosqueta Supreme Flor de loto & *Testados clínicamente por su efecto anticaspa y se-
y cabellos quebradizos al tiempo que equilibra las Pétalos de rosa, hidrata y nutre el cabello en pro-
glándulas sebáceas. Argán Supreme aporta ade- borregulador. El extracto de jua* reduce la caspa tras
fundidad, previene y trata las puntas y el cabello 6 días de uso, con efecto 72 horas.
más principios activos seborreguladores y equili- frágil al tiempo que equilibra el cuero cabelludo.
brantes del cuero cabelludo. PROPIEDADES
PROPIEDADES • EQUILIBRA LA FLORA DEL CUERO CABELLUDO.
PROPIEDADES • REGULADOR SEBÁCEO.
• HIDRATA Y NUTRE EL CABELLO AL TIEMPO QUE • REGULA EL SEBO
• HIDRATANTE. • AYUDA A CONTROLAR LA DERMATITIS SEBORREI-
AYUDA A REGULAR LA SECRECIÓN SEBÁCEA. • CUIDA Y NUTRE EL CUERO CABELLUDO.
• EL ARGÁN UNIDO AL JUGO DE ALOE VERA Y LA CA.
MIEL, PROPORCIONA AL CABELLO UNA ACCIÓN INDICACIONES • CALMA EL PICOR.
REGENERADORA, NUTRITIVA Y ALTAMENTE HIDRA- • Todo tipo de cabello, pero especialmente ten- INDICACIONES
TANTE. dencia mixta-grasa. • Cabello graso.
INDICACIONES INGREDIENTES: árbol del té, lavanda, betaína, neem, palmarosa,
flor de loto, madera de sándalo rojo, aloe vera y cedro del Atlas.
lavandina, zinc, oligosacárido alfa-glucano, corteza del árbol jua,
• Todo tipo de cabello. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre el cabello mojado, masajear
aloe vera, raíz de bardana, té verde y raíz de iris. MODO DE EM-
• Especialmente cabellos secos y quebradizos. suavemente cabello y cuero cabelludo y aclarar con abundante
PLEO: aplicar sobre el cabello mojado, masajear suavemente el
agua. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO
INGREDIENTES: aceite y leche vegetal de argán*, jugo de aloe cabello y el cuero cabelludo y aclarar con abundante agua. Evitar
vera*, miel*, extractos de: caléndula*, fruto de limón*, hoja de el contacto con los ojos y las mucosas.
arándano*, fruto de naranajo-dulce*, caña de azúcar*, pomelo y
alga dunaliella. *Ingredientes procedentes de la Agricultura Ecológi-
ca. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre el cabello mojado, masajear
suavemente cabello y cuero cabelludo y aclarar con abundante
agua. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO
CHAMPÔ
CHAMPÔ Champô anti-caspa
Argan SUPREME Rosa mosqueta SUPREME ÁRVORE DE CHÁ
O Champô Argan Supreme hidrata e nutre o ca- FLOR DE LÓTUS & PÉTALAS DE ROSA Com Jue* casca, zinco e com efeito prebiótico1
belo em profundidade, previne e trata as pontas para equilibrar a flora do cabelo.
O Champô Rosa Mosqueta Supreme Flor de ló- *Testado clinicamente por seu efeito anti-caspa e se-
e os cabelos quebradiços ao mesmo tempo que
tus & Pétalas de rosa, hidrata e nutre o cabelo em borregulador. O extrato de jua1 reduz a caspa após
equilibra as glândulas sebáceas. Argan Supreme
profundidade, previne e trata as pontas e o cabelo 6 dias de uso, com efeito de 72 horas.
contém princípios ativos sebo reguladores e equi-
frágil ao mesmo tempo que equilibra o couro ca-
librantes do couro cabeludo. PROPIEDADES
beludo.
PROPRIEDADES • O GEL CORPORAL ÁRBORE DO CHÁ SUPREME HI-
PROPRIEDADES DRATA E PURIFICA A PELE EM PROFUNDIDADE. O
• HIDRATA E NUTRE O CABELO AO MESMO TEMPO
• REGULADOR SEBÁCEO. ÁRBORE DO CHÁ UNIDO ÀS PROPRIEDADES DO
QUE AJUDA A REGULAR A SECREÇÃO SEBÁCEA.
• HIDRATANTE. NEEM, PROPORCIONA À PELE UMA AÇÃO REGENE-
• O ARGAN UNIDO AO SUMO DO ALOÉ VERA E AO
• CUIDA E NUTRE O COURO CABELUDO. RADORA, HIDRATANTE E REGULADORA DO SEBO.
MEL, PROPORCIONA AO CABELO UMA AÇÃO RE-
GENERADORA, NUTRITIVA E ALTAMENTE HIDRA- INDICAÇÕES INDICACIONES
TANTE. • Todos os tipos de cabelo, mas principalmente • Piel mixta-grasa.
com tendência mista-oleosa.
INDICAÇÕES INGREDIENTES: árvore de chá, lavanda, betaína, neem, Alfaze-
INGREDIENTES: rosa mosqueta e extratos de: pétalas de rosa, ma-recortada, zinco, oligossacarídeo alfa-glucano, casca de árvo-
• Todos os tipos de cabelo. flor de lótus, madeira de sândalo vermelho, aloé-vera e cedro do re jua, aloe vera, raiz de bardana, chá verde e raiz de íris. MODO
• Principalmente cabelos secos e quebradiços. Atlas. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o cabelo molhado, DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o cabelo molhado, massajar sua-
INGREDIENTES: óleo e leite vegetal de argan*, sumo de aloé massajar suavemente o cabelo e o couro cabeludo e enxaguar vemente o cabelo e o couro cabeludo e enxaguar muito bem
vera*, mel*, extratos de: calêndula*, fruto de limão*, folha de muito bem com água. Evitar contacto com os olhos e mucosas. com água. Evitar contacto com os olhos e as mucosas.
mirtilo*, fruto de laranjeira doce*, cana-de-açúcar*, toranja e USO EXTERNO
alga dunaliella. *Ingrediente proveniente da agricultura ecológica.
MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre o cabelo molhado, mas-
sajar suavemente o cabelo e o couro cabeludo e enxaguar muito
bem com água. Evitar contacto com os olhos e mucosas. USO
EXTERNO
G e l e s c o r p o r a l e s y C h a m p ú s · G é i s c o r p o r a i s e C h a m p ô s
Con leche de argán, Gel corporal

miel, aloe vera y altamente hidratante
caléndula. y protector cutáneo.
CON INGREDIENTES CON INGREDIENTES
Com leite de argan, Gel corporal COSMOS NATURAL certificado

mel, aloe vera e calê. altamente hidratante por Ecocert Greenlife según el
estándar COSMOS disponible
COM INGREDIENTES e protetor cutâneo. en http://COSMOS.ecocert.
PROVENIENTES DE com1
AGRICULTURA ECOLÓGICA. COM INGREDIENTES
PROVENIENTES DE por Ecocert Greenlife de
AGRICULTURA ECOLÓGICA. acordo com as COSMOS padrão
ecocert.com1

GEL CORPORAL GEL CORPORAL Gel corporal

Argán SUPREME Rosa mosqueta SUPREME ÁRBOL DEL TÉ
El gel corporal argán supreme hidrata y nutre la FLOR DE LOTO & PÉTALOS DE ROSA Hidrata y purifica la piel.
piel corporal en profundidad. El argán unido a las PROPIEDADES
El Gel Corporal Rosa Mosqueta Supreme Flor de
propiedades del jugo de aloe vera y la miel, pro- • EL ÁRBOL DEL TÉ SUPREME, UNIDO A LAS PROPIE-
loto & Pétalos de rosa, hidrata y nutre la piel en
porciona a la piel corporal una acción regenerado- DADES DEL NEEM Y EL ALOE VERA, PROPORCIONA
profundidad, previene de la sequedad y equilibra
ra, nutritiva y altamente hidratante. A LA PIEL UNA ACCIÓN REGENERADORA, HIDRA-
la piel.
PROPIEDADES
TANTE Y REGULADORA DEL SEBO.
PROPIEDADES
• LIMPIA, HIDRATA Y NUTRE LA PIEL CORPORAL. INDICACIONES
• HIDRATANTE.
• EL ARGÁN UNIDO AL JUGO DE ALOE VERA Y LA • Piel mixta-grasa.
• CUIDA Y NUTRE LA PIEL.
MIEL, PROPORCIONA UNA ACCIÓN REGENERADO- INGREDIENTES: árbol del té, lavanda, betaína, neem, palmarosa,
RA, NUTRITIVA Y ALTAMENTE HIDRATANTE. INDICACIONES lavandina, aloe vera, raíz de bardana, té verde y raíz de iris. MODO
• Todo tipo de piel. DE EMPLEO: enjabonar el cuerpo bajo la ducha, masajear sua-
INDICACIONES vemente y aclarar con abundante agua. Evitar el contacto con
• Todo tipo de piel. flor de loto y aloe vera. MODO DE EMPLEO: enjabonar el cuer-
los ojos.
• Especialmente piel seca. po bajo la ducha, masajear suavemente y aclarar con abundante
INGREDIENTES: aceite y leche vegetal de argán*, jugo de aloe agua. Evitar el contacto con los ojos. USO EXTERNO
vera*, miel*, pomelo y extracto de caléndula*. *Ingredientes pro-
cedentes de la Agricultura Ecológica. MODO DE EMPLEO: enjabo-
nar el cuerpo bajo la ducha, masajear suavemente y aclarar con
abundante agua. Evitar el contacto con los ojos. USO EXTERNO
GEL CORPORAL
GEL CORPORAL Gel corporal
Argan SUPREME Rosa mosqueta SUPREME ÁRVORE DE CHÁ
O Gel Corporal Argan Supreme hidrata e nutre a FLOR DE LÓTUS & PÉTALAS DE ROSA Hidrata y purifica la piel.
pele em profundidade. O argan unido às proprie- PROPIEDADES
O Gel Corporal Rosa Mosqueta Supreme Flor de
dades do sumo de aloé vera e do mel, proporcio- • O GEL CORPORAL ÁRBORE DO CHÁ SUPREME HI-
lótus & Pétalas de rosa, hidrata e nutre a pele em
na à pele uma ação regeneradora, nutritiva e alta- DRATA E PURIFICA A PELE EM PROFUNDIDADE. O
profundidade, previne a secura e equilibra a pele.
mente hidratante. ÁRBORE DO CHÁ UNIDO ÀS PROPRIEDADES DO
A rosa mosqueta de ação regeneradora e antioxi-
PROPRIEDADES NEEM, PROPORCIONA À PELE UMA AÇÃO REGENE-
dante alia as suas propriedades às da flor de lótus,
• LIMPA, HIDRATA E NUTRE A PELE DO CORPO. RADORA, HIDRATANTE E REGULADORA DO SEBO.
das pétalas de rosa e do aloé vera. Estes fito-ativos
• O ARGAN UNIDO AO SUMO DE ALOÉ VERA E AO concedem a este gel propriedades hidratantes e INDICACIONES
MEL, PROPORCIONA UMA AÇÃO REGENERADORA, protetoras da pele. • Piel mixta-grasa.
NUTRITIVA E ALTAMENTE HIDRATANTE. INGREDIENTES: árvore de chá, lavanda, betaína, neem, Alfaze-
PROPRIEDADES
INDICAÇÕES ma-recortada, aloe vera, raiz de bardana, chá verde e raiz de íris.
• HIDRATANTE. MODO DE UTILIZAÇÃO: ensaboar o corpo durante o banho
• Todos os tipos de pele. • CUIDA E NUTRE A PELE. massajando suavemente e enxaguar muito bem com água. Evitar
• Principalmente pele seca. contacto com os olhos.
INDICAÇÕES
INGREDIENTES: óleo e leite vegetal de argan*, sumo de aloé • Todos os tipos de pele.
vera*, mel*, toranja e extrato de calêndula*. *Ingrediente prove-
niente de agricultura ecológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: ensaboar INGREDIENTES: rosa mosqueta e extratos de: pétalas de rosa, flor
o corpo durante o banho massajando suavemente e enxaguar de lótus e aloé-vera. MODO DE UTILIZAÇÃO: ensaboar o corpo
muito bem com água. Evitar contacto com os olhos. USO EXTER- durante o banho massajando suavemente e enxaguar muito bem
NO com água. Evitar contacto com os olhos. USO EXTERNO
Todo para el cuidado de la piel
de los más pequeños.
Tudo para o cuidado da pele

dos mais pequenos.
L í n e a E s e n t i a l ’ a r ô m s K i d s · L i n h a E s e n t i a l ’ a r ô m s K i d s
Con árbol del té,

lavanda, eucalipto, Con árbol del té y
menta, lemon-grass y caléndula.
mirto. Producto biodegradable.
Producto biodegradable. No contiene: aromas
No contiene aromas de de síntesis, colorantes
síntesis, ni colorantes artificiales, PEG, ftalatos,
artificiales, ftalatos, siliconas, siliconas, parafina, ni
parafina, ni parabenes. parabenes.
Com árvore de chá, Com árvore de chá

lavanda, eucalipto, e calêndula.
menta, erva-príncipe e Produto biodegradável.
mirtilo. Não contém: aromas de
síntese, corantes artificiais,
Biodegradável.
PEG, ftalatos, silicones,
Não contém fragrâncias
parafina ou parabenos.
sintéticas ou corantes
artificiais, ftalatos, silicones,
parafina, ou parabenos.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 60 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: Champú/Champô 100 ml +

CÓDIGO: 50347 CÓDIGO: 50348 Loción/Loção 60 ml
CÓDIGO: 51056
CUIDADO CAPILAR INFANTIL CUIDADO CAPILAR INFANTIL CUIDADO CAPILAR INFANTIL

Loción “AL COLE SIN SORPRESAS” Champú “AL COLE SIN SORPRESAS” Pack Nitstop
PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS CHAMPÚ ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS ESTE PACK CONTIENE:
NATURALES: aguas florales y aceites esenciales NATURALES Y DE ORIGEN NATURAL. Contiene • LOCIÓN CUIDADO CAPILAR INFANTIL
100% naturales, botánica y bioquímicamente de- aceite esencial de árbol del té 100 % puro y na- “Al cole sin sorpesas“
finidos. tural (botánica y bioquímicamente definido). Los Con árbol del té, lavanda, eucalipto, menta,
PROPIEDADES emulsificantes que se han utilizado son de origen lemon-grass y mirto
• AYUDA A COMBATIR LOS PIOJOS Y LAS LIENDRES. natural. • CHAMPÚ CUIDADO CAPILAR INFANTIL
PROPIEDADES “Al cole sin sorpesas“
INDICACIONES
• PARA EL CUIDADO PREVENTIVO DEL CABELLO DEL Con árbol de té y caléndula.
• Para cuidado capilar infantil.
INGREDIENTES: agua floral de lavanda, alcohol, polysorbato 80,
NIÑO EN EDAD ESCOLAR. PROPIEDADES
árbol del té,* lavanda,* eucalipto,* menta,* lemon-grass,* mirto,* INDICACIONES • AYUDA A COMBATIR LOS PIOJOS Y LAS LIENDRES.
sorbato de potasio. Contiene limoneno, linalol, geraniol, citrone- • Para cuidado capilar infantil. INDICACIONES
lol, cumarina, eugenol, metileugenol (no sobrepasa el 0,002%).
MODO DE EMPLEO: PREVENCIÓN: vaporizar un poquito sobre INGREDIENTES: base jabonosa de origen natural con árbol del té • Para cuidado capilar infantil.
cuero cabelludo tras orejas y nuca por la mañana, antes de ir a la y caléndula. MODO DE EMPLEO: PREVENCIÓN: Lavar el cabello 1 MODO DE EMPLEO: Ver LOCIÓN CUIDADO CAPILAR INFANTIL y
escuela. Lavar el cabello 1 vez al día con CHAMPÚ CUIDADO CA- vez al día con CHAMPÚ CUIDADO CAPILAR INFANTIL, realizando CHAMPÚ CUIDADO CAPILAR INFANTIL. USO EXTERNO
PILAR INFANTIL. TRATAMIENTO: separar el pelo mechón a mechón un masaje digital de cuero cabelludo. Utilizar también para lavar
e ir aplicando la loción, por todo el cuero cabelludo. Realizar un el cabello después del uso de la LOCIÓN CAPILAR INFANTIL “al
masaje capilar a fin de repartir bien el producto por todo el cuero cole sin sorpresas“. PRECAUCIONES DE EMPLEO: evitar el contacto
cabelludo y el cabello, hasta que esté correctamente impregnado
(evitar el contacto con las mucosas). Tapar la cabeza con gorro
con los ojos (en caso de contacto, aclarar los ojos con abundante
agua). No recomendado para niños menores de 1 año. Mantener regalo
de baño desechable y preferentemente dejar actuar ½ hora. Tras
este tiempo pasar la LIENDRERA MECHÓN A MECHÓN, hasta eli-
fuera del alcance de los niños. USO EXTERNO
presente
minar completamente las liendres y piojos. Posteriormente dejar
el producto con el gorro toda la noche, a la mañana siguiente
lavar el pelo con champú de árbol de té y cepillar. Realizar esta
LIENDRERA
operación 2 días consecutivos. Repetir aplicación si fuera nece-
sario. USO EXTERNO
CUIDADO CAPILAR INFANTIL CUIDADO CAPILAR INFANTIL

CUIDADO CAPILAR INFANTIL
Loção “PARA A ESCOLA, SEM SURPRESAS” Champô “PARA A ESCOLA, SEM SURPRESAS” Pack Nitstop
CHAMPÔ ELABORADO COM MATÉRIAS-PRIMAS ESTE PACK CONTÉM
PRODUTO ELABORADO A PARTIR DE MATÉRIAS- NATURAIS E DE ORIGEM NATURAL. Contém óleo • LOÇÃO CUIDADO CAPILAR INFANTIL
PRIMAS NATURAIS: águas florais e óleos essenes- essencial da árvore de chá 100 % puro e natural “Para a escola, sem surpresas”
senciais 100% naturais, botânica e bioquimica- (botânica e bioquimicamente definido). Os emul- Com árvore de chá, lavanda, eucalipto, menta,
mente definidos. sionantes utilizados são de origem natural. erva-limão e mirtilo.
PROPRIEDADES PROPRIEDADES • CHAMPÔ CUIDADO CAPILAR INFANTIL
• AJUDA A COMBATER OS PIOLHOS E LÊNDEAS. • CUIDADO PREVENTIVO DO CABELO DAS CRIAN- “Para a escola, sem surpresas”
INDICAÇÕES ÇAS EM IDADE ESCOLAR. Com árvore de chá e calêndula.
• Para o cuidado capilar infantil. INDICAÇÕES PROPRIEDADES
INGREDIENTES: água floral de lavanda, álcool, polissorbato 80, • Para o cuidado capilar infantil. • AJUDA A COMBATER OS PIOLHOS E LÊNDEAS.
árvore de chá,* lavanda,* eucalipto,* menta,* erva-limão,* mirti-
lo,* sorbato de potássio. Contém limoneno, linalol, geraniol, ci- INGREDIENTES: base saponácea de origem natural com árvore INDICAÇÕES
tronelol, cumarina, eugenol, metileugenol (não excede 0,002%). do chá e calêndula. MODO DE UTILIZAÇÃO: PREVENÇÃO: lavar • Para o cuidado capilar infantil.
MODO DE UTILIZAÇÃO: PREVENÇÃO: de manhã, antes de a o cabelo 1 vez por dia com o CHAMPÔ CUIDADO CAPILAR IN-
INGREDIENTES:
criança ir para a escola, vaporizar um pouco sobre o couro cabe- FANTIL, realizando uma massagem no couro cabeludo. Utilizar
ludo por trás das orelhas e da nuca. Lavar o cabelo 1 vez por dia também para lavar o cabelo depois da utilização da LOÇÃO CAPI- MODO DE UTILIZAÇÃO: Ver LOÇÃO CUIDADO CAPILAR INFAN-
com o CHAMPÔ CUIDADO CAPILAR INFANTIL. TRATAMENTO: Se- LAR INFANTIL “para a escola sem surpresas“. PRECAUÇÕES: evitar o TIL e CHAMPÔ CUIDADO CAPILAR INFANTIL. USO EXTERNO
parar o cabelo por madeixas e aplicar a loção por todo o couro ca- contacto com os olhos (em caso de contacto, lavar os olhos com
beludo. Realizar uma massagem capilar para distribuir bem o pro- água abundante). Não recomendado para crianças com menos
duto por todo o couro cabeludo e cabelo até ficarem totalmente de 1 ano. Manter fora do alcance das crianças. USO EXTERNO
impregnado. Cobrir com uma toca de banho e deixar atuar. Nota:
Se não for durante a noite, o tempo de exposição mínimo é de 3
horas. A seguir, lavar o cabelo com o CHAMPÔ CUIDADO CAPI-
LAR INFANTIL. No final, pentear o cabelo cuidadosamente com o
pente adequado, começando pela raiz e seguindo até às pontas,
separando madeixas de cabelo finas. Realizar esta operação 2 dias
consecutivos. Se necessário, repetir a aplicação. USO EXTERNO
*A.E.B.B.D.:
A R O M Aceites
A Esenciales
T E RBotánica
A Botânica
E e Bioquimicamente
F I T O Definidos
línea Solar
Solar
linha
L í n e a S o l a r · L i n h a S o l a r
Bronceado intenso.
Sin filtro solar.
Cuerpo y rostro.
Bronzeado intenso.
Sem protetor solar.
Rosto e corpo.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 125 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 40 perlas / pérolas

ACEITE SECO PERLAS

Monoï de Thaití ß-Caroteno
El Monoi de Thaití es la maceración de las FLORES de TIARÉ, en ACEITE VEGETAL VIRGEN DE COCO. Producto Rico en ß–caroteno procedente del alga dunaliella
tradicional de la Polinesia. La FLOR DE TIARÉ confiere al producto un DELICADO Y EXÓTICO PERFUME, a la vez y de la zanahoria.
que transmite sus propiedades calmantes, suavizantes y tonificantes. Las mujeres de Thaití lo han utilizado PROPIEDADES
durante milenios PARA PROTEGER, NUTRIR, Y SUAVIZAR SU PIEL Y CABELLOS, a los que protege y proporcio- • LA VITAMINA A CONTRIBUYE AL MANTENIMIENTO
na volumen y brillo característico. DE PIEL Y MUCOSAS EN CONDICIONES NORMALES.
PROPIEDADES • LAS VITAMINAS C Y E CONTRIBUYEN A LA PROTEC-
• EFECTO ALTAMENTE HIDRATANTE Y SUAVIZANTE DE LA PIEL. CIÓN DE LAS CÉLULAS FRENTE AL DAÑO OXIDATI-
• BRONCEADO INTENSO. VO.
• ABSORCIÓN RÁPIDA POR LA PIEL- EFECTO SECO. • LA VITAMINA C CONTRIBUYE A LA FORMACIÓN
INDICACIONES NORMAL DE COLÁGENO PARA EL FUNCIONAMIEN-
• Efecto altamente hidratante y suavizante de la piel. TO NORMAL DE LA PIEL.
• Bronceado luminoso y uniforme. INGREDIENTES: aceite de zanahoria (Daucus carota L.); gelatina-
glicerina (envoltura de la perla); lecitina de soja (emulgente);
• Efecto seco inmediato. vitamina C; alga dunaliella (Dunaliella salina Teod); vitamina E; ß-
• Puede utilizarse para el cabello y el baño. caroteno (colorante). MODO DE EMPLEO: 1 perla al día, antes de
INGREDIENTES: ésteres de ácidos grasos (efecto seco), aceite de vid roja, aceite de coco*, esqualeno, tocopherol (vitamina E natural), aroma la comida. COMPLEMENTO ALIMENTICIO
de flor de Tiaré (Gardenia Tahitensis). *ingredientes procedentes de la agricultura ecológica. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre cuerpo y rostro.
Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. ADVERTENCIAS: este producto no protege del sol. Desaconsejado en pieles frágiles y en las
primeras exposiciones al sol. Elija un índice de protección adaptado al tipo de piel. Incluso con un protector solar, evitar la exposición entre
las 12 h y 16 h y las exposiciones prolongadas que son peligrosas para la salud. USO EXTERNO
ÓLEO SECO PÉROLAS

Monoï do Taiti ß-Caroteno
O Monoï do Taiti é a maceração das FLORES de TIARÉ em ÓLEO VEGETAL VIRGEM DE COCO. Produto tradi- Rico em ß-caroteno, proveniente da alga dunalie-
cional da Polinésia. A FLOR DE TIARÉ dá ao produto um DELICADO E EXÓTICO PERFUME, ao mesmo tempo lla e da cenoura.
que transmite as suas propriedades calmantes, suavizantes e tonificantes. As mulheres do Taiti utilizaram-no PROPRIEDADES
durante milénios PARA PROTEGER, NUTRIR E SUAVIZAR A PELE E O CABELO, os quais protege e proporciona • A VITAMINA A CONTRIBUI NA A MANUTENÇÃO DA
volume e um brilho característico. PELE E MUCOSAS EM CONDIÇÕES NORMAIS.
PROPRIEDADES • AS VITAMINAS C e E CONTRIBUEM PARA PROTE-
• EFEITO ALTAMENTE HIDRATANTE E SUAVIZANTE DA PELE. ÇÃO DAS CÉLULAS CONTRA A OXIDAÇÃO.
• BRONZEADO LUMINOSO E UNIFORME. • A VITAMINA C AJUDA Á FORMAÇÃO DE COLAGÉ-
• EFEITO SECO IMEDIATO. NEO, QUE PERMITE O NORMAL FUNCIONAMENTO
INDICAÇÕES DA PELE.
• Efeito altamente hidratante e suavizante da pele. INGREDIENTES: óleo de cenoura (Daucus carota L.); gelatina-
glicerina (cobertura da pérola); lecitina de soja (emulsionante);
• Permite um bronzeado luminoso e uniforme. vitamina C; alga dunaliella (Dunaliella salina Teod); vitamina E;
• Efeito seco imediato. ß-caroteno (corante). MODO DE UTILIZAÇÃO: 1 pérola por dia,
• Pode ser utilizado no cabelo. antes da refeição. SUPLEMENTO ALIMENTAR
INGREDIENTES: Ésteres de ácidos gordos (efeito seco), óleo de grainha de uva, óleo de coco*, escaleno, tocoferol (vitamina E natural), aroma
de flor de Tiaré (Gardenia Tahitensis). *ingredientes procedentes de agricultura ecológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar no rosto e corpo.
Evitar contacto com os olhos e mucosas. DICAS DE FUNCIONAMENTO: este produto não protege dos raios solares. Desaconselhado em pele
frágil e nas primeiras exposições ao sol. Escolha um índice de proteção adequado ao seu tipo de pele. Mesmo com protetor solar, evitar a
exposição ao sol entre as 12h e as 16h. Exposições solares prolongadas são perigosas para a saúde. USO EXTERNO
Aromaterapia
científica
Aceites Esenciales Botánica

y Bioquímicamente Definidos
Óleos Essenciais Botânica e

Bioquimicamente Definidos
Definiciones Definições
Aromaterapia Aromaterapia
Técnica que estudia el uso de los diferentes aceites Técnica que estuda a utilização dos diferentes óleos
esenciales y esencias con la finalidad de contribuir a essenciais e essências com a objetivo de contribuir
mejorar el estado de salud. para melhorar o estado de saúde.
Planta aromática Planta aromática
Es aquella que es capaz de producir esencia en sus Planta que é capaz de produzir essência nos seus ór-
órganos productores especializados (ver figura 1). gãos produtores especializados (ver figura 1).
FIGURA 1: ÓRGANO PRODUCTOR DEL CÍTRICO FIGURA 1: ÓRGÃO PRODUTOR DO CITRINO
Órgano productor
Órgão produtor
Esencia Essência
Sustancia formada por moléculas aromáticas que la Substância formada por moléculas aromáticas que
planta es capaz de producir y almacenar en sus órga- a planta é capaz de produzir e armazenar nos seus
nos productores. órgãos produtores.
También se habla de esencia cuando ésta se extrae Também se fala de essência quando esta é extraída
por el método de la presión en una prensa hidráulica. pelo método de pressão numa prensa hidráulica.
Este método es el que se utiliza con las cáscaras de Este método é usado com as cascas dos citrinos, por
los cítricos, y por ello hablamos de esencia de limón, isso, falamos de essência de limão, essência de toran-
esencia de pomelo, esencia de mandarina, esencia ja, essência de tangerina, essência de bergamota...
de bergamota... etc. etc.
Aceite esencial Óleo essencial
Es aquella sustancia que se obtiene como resultado É a substância obtida como resultado do proces-
del proceso de destilación de la planta aromática al so de destilação da planta aromática, por vapor de
vapor de agua, en un alambique. água, num alambique.
El aceite esencial está formado 100% por moléculas O óleo essencial é formado 100% por moléculas aro-
aromáticas. máticas.
Hidrolato aromático - Agua floral Hidrolato aromático - Água floral
Es el agua destilada (o vapor de agua recondensado) É a água destilada (ou vapor de água recondensado)
que ha impregnado la planta aromática, durante el que impregnou a planta aromática durante o proces-
proceso de destilación al vapor de agua, y que con- so de destilação por vapor de água e que contém a
tiene la fracción soluble de las moléculas aromáticas fração solúvel das moléculas aromáticas da essência.
de la esencia. Dichas moléculas se encuentran nor Estas moléculas são normalmente numa proporção
malmente en una proporción menor o igual al 5%. inferior ou igual a 5%.
78
Método de Garantia de
aseguramiento qualidade
de la calidad Critérios de qualidade para
Criterios de calidad para o uso dos óleos essenciais
el empleo de los aceites e das essências com uma
esenciales y esencias con una finalidade terapêutica
finalidad terapéutica
CRITERIOS BÁSICOS: CRITÉRIOS BÁSICOS:

• Especie botánica exacta • Espécie botânica exata
• Órgano productor (o.p.) • Órgão produtor (o.p.)
• Especificidad bioquímica (s.b.) / Quimiotipo • Especificidade bioquímica (s.b.) / Quimiotipo
Aceites Esenciales Botánica Óleos Essenciais Botânica e

y Bioquímicamente Definidos Bioquimicamente Definidos
Especie botánica exacta Espécie botânica exata

Nomenclatura botánica internacional Nomenclatura botânica internacional
Es fundamental la definición de la especie botánica A definição exata da espécie botânica é fundamental,
exacta, puesto que de cada género pueden existir di- porque em cada género podem existir diferentes es-
ferentes especies. Para ello es necesario recurrir a la pécies. Para isso, é necessário recorrer à nomenclatu-
nomenclatura botánica internacional. ra botânica internacional.
GÉNERO: GÉNERO:
Eucalyptus Eucalyptus
ESPECIE: ESPÉCIE:
globulus, radiata, citriodora, globulus, radiata, citriodora,
dives, polybractea... dives, polybratea...
NOMBRE COMPLETO: NOME COMPLETO:
Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus
Eucalyptus radiata Eucalyptus radiata
Eucalyptus citriodora... Eucalyptus citriodora...
Debe mencionarse también la variedad si existe y se Se existir, a variedade também deve ser definida.
entiende que la especie es de cultivo si no menciona Além disso, entende-se que a espécie é de cultivo se
el término salvaje. não for mencionado que é selvagem.
La definición de la especie botánica exacta es im- A definição exata da espécie botânica é fundamen-
prescindible, puesto que cada una de ellas va a po- tal, porque em cada uma delas existe uma essência
seer una esencia de composición diferente. de composição diferente.
79
Órgano productor (o.p.) Órgão produtor (o.p.)
La definición del órgano productor es de gran im- A definição do órgão produtor é muito importante,
portancia puesto que una misma planta aromática uma vez que uma mesma planta aromática pode ter
puede poseer diferentes órganos productores de diferentes órgãos produtores de essência. Na desti-
esencia. Destilando cada uno de ellos obtendremos lação de cada um deles iremos conseguir um óleo
un aceite esencial de composición diferente. essencial de composição diferente.
El paso previo a la destilación es la selección del ór- O passo prévio à destilação é a seleção do órgão
gano productor de la planta aromática que se desea produtor da planta aromática que se deseja destilar,
destilar, bien sean las hojas, las flores, las semillas... quer sejam as folhas, as flores, as sementes... etc.
etc.
ÓRGANO PRODUCTOR (O.P.): ÓRGÃO PRODUTOR (O.P.):

hoja, flor, corteza, semilla, Folha, flor, casca, semente,
raíz, baya, etc. raiz, baga, etc.
Especificidad bioquímica (s.b.) / Especificidade bioquímica (s.b.) /

Quimiotipo Quimiotipo
La tercera precisión necesaria para que un aceite A terceira informação necessária para que um óleo
esencial esté exactamente especificado es la defini- essencial fique devidamente especificado é a defini-
ción de la especificidad bioquímica (s.b.) o quimio- ção da especificidade bioquímica (s.b.) ou quimioti-
tipo. po.
Estudios científicos han demostrado que según el Estudos científicos demonstraram que de acordo
hábitat (altitud, latitud, temperatura, nivel de inso- com o habitat (altitude, latitude, temperatura, nível
lación y, en general, las condiciones climáticas que
de insolação e, em geral, as condições climatéricas
definen un hábitat) de una determinada especie,
que definem um habitat) de uma determinada espé-
ésta es capaz de elaborar esencias de composición
cie, esta é capaz de produzir essências de composi-
diferente.
ção diferente.
Es por ello necesario dar la definición de la planta en
Por conseguinte, é necessário ter a definição da plan-
cuanto a su composición bioquímica. La determina-
ción de la presencia y cuantificación de las diferentes ta em relação à sua composição bioquímica. A deter-
moléculas aromáticas se realiza a través de la croma- minação da presença e quantificação das diferentes
tografía de gases y de la espectrofotometría de ma- moléculas aromáticas é feita através da cromatogra-
sas. fia de gases e da espetrofotometria de massas.
La especificidad bioquímica (s.b.) o quimiotipo está A especificidade bioquímica (s.b.) ou quimiotipo é
formada por algunos de los principios activos que composta por alguns dos princípios ativos que um
posee un aceite esencial o esencia, que son los que óleo essencial ou essência tem e que lhe dão uma
le van a conferir una acción terapéutica particular. determinada ação terapêutica.
EJEMPLO: EXEMPLO:
La composición del aceite esencial A composição do óleo essencial
de la especie Thymus vulgaris varía da espécie Thymus vulgaris varia
en función de la altitud. em função da altitude.
Thymus vulgaris s.b. timol Thymus vulgaris s.b. timol

Del nivel del mar Do nível do mar
hasta 500 m de altitud até 500 m de altitude
Thymus vulgaris s.b. linalol Thymus vulgaris s.b. linalol

De 500 m de altitud De 500 m de altitude
hasta 1.800 m até 1.800 m
80
OTROS CRITERIOS OUTROS CRITÉRIOS
IMPORTANTES: IMPORTANTES:
• Origen geográfico • Origem geográfica
• Etapa de desarrollo de la planta • Etapa do desenvolvimento da planta
aromática, recolección óptima aromática, colheita ideal
• Período de reposo • Período de repouso
Origen geográfico Origem geográfica

En función del origen geográfico, la planta aromática Em função da origem geográfica, a planta aromática
produce una esencia diferente, aunque se trate de la produz uma essência diferente, mesmo que seja da
misma especie. mesma espécie.
El origen geográfico influye, pues, en la composición A origem geográfica influencia a composição da es-
de la esencia y por tanto en la definición de la espe- sência e, por conseguinte, a definição da especifici-
cificidad bioquímica. dade bioquímica.
Etapa de desarrollo de la planta Etapa de desenvolvimento da planta

aromática, recolección óptima aromática, colheita ideal
La planta aromática tiene que ser recolectada en la A planta aromática tem de ser colhida na estação
estación adecuada y en una hora determinada del adequada e num determinado momento do dia, a
día, para poder obtener el máximo de su esencia. fim de conseguir o máximo da sua essência. É impor-
Es importante precisar el momento del ciclo biológi- tante especificar o momento do ciclo biológico
co de la planta puesto que una misma especie pue- da planta, uma vez que uma mesma espécie pode
de destilarse en diferentes fases de su ciclo biológico, ser destilada em diferentes fases do seu ciclo bioló-
bien sea durante la floración o bien cuando ya se ha gico, quer seja durante a floração ou quando já tiver
formado el fruto, obteniendo así diferentes aceites formado o fruto, obtendo-se assim diferentes óleos
esenciales. essenciais.
Período de reposo Período de repouso

Un aceite esencial no puede ser utilizado directa- Um óleo essencial não pode ser utilizado imediata-
mente después de su destilación. Las moléculas mente após da sua destilação. As moléculas aromáti-
aromáticas que lo forman tienen que reconstituirse, cas devem reconstituir-se, até atingirem uma dispo-
hasta alcanzar una conformación igual a como se sição igual à planta aromática. Para isso, é necessário
encontraban en la planta aromática. Para ello es ne- um período de repouso que varia em função da es-
cesario un período de reposo que se realiza en cava pécie aromática e costuma oscilar entre os 3 meses
fresca. Este tiempo de reposo varía en función de la e 1 ano.
especie aromática y suele oscilar entre los 3 meses y
el año.
81
Métodos de Métodos de
obtención de los obtenção dos
aceites esenciales A.E.B.B.D. óleos essenciais O.E.B.B.D.
Recolección de la planta fresca Colheita da planta fresca
El método de recolección obedece a técnicas espe- O método de colheita obedece a técnicas específicas
cíficas para cada planta medicinal. El primer factor a para cada uma das plantas medicinais. O primeiro fa-
tener en cuenta, antes de la destilación al vapor de tor a ter em conta, antes da destilação por vapor de
agua, es la selección y obtención del órgano produc- água, é a seleção e obtenção do órgão produtor.
tor. A colheita deve ser realizada tendo em conta que a
La recolección debe hacerse teniendo en cuenta que localização dos princípios ativos na planta varia em
la ubicación de los principios activos dentro de la função de diferentes fatores como a estação do ano,
planta varía en función de diferentes factores como fatores meteorológicos, etc. É por isso, que esta se-
son: la estación, fac- gue critérios especí-
tores meteorológicos, ficos (hora do dia e
etc. Es por ello que estação) para cada
ésta sigue criterios es- uma das plantas aro-
pecíficos (hora del día máticas.
y estación) para cada
planta aromática.
Destilación al vapor de agua Destilação por vapor de água

La esencia contenida en la planta aromática se ob- A essência contida na planta aromática é obtida atra-
tiene a través del proceso de la destilación al vapor vés do processo de destilação por vapor de água.
de agua. Este processo é realizado num alambique (ver figura
Este proceso se realiza en un alambique (véase fi- 2), no qual é colocado o órgão produtor (o.p: folhas,
gura 2), en el que introducimos el órgano produc- raízes, flores, planta inteira, bagas, sementes, etc.) da
tor (o.p: hojas, raíces, flores, planta entera, bayas, planta aromática a destilar. O vapor de água prove-
semillas, etc.) de la planta aromática que vamos a niente do primeiro compartimento atravessa e im-
destilar. El vapor de agua que procede del primer pregna a planta, fazendo abrir os órgãos especializa-
FIGURA 2: ALAMBIQUE Y PROCESO DE DESTILADO FIGURA 2: ALAMBIQUE E PROCESSO DE DESTILAÇÃO
1 Fuego 1 Fogo
5
2 Cuba de agua 2 Recipiente de água
3 Cuba del órgano productor 3 Recipiente do órgão produtor

7
2
4 Órgano productor 4 Órgão produtor
4
ÓRGANO
5 Cuello de cisne PRODUCTOR 5 Pescoço de cisne
AGUA 6
ÁGUA ÓRGÃO
6 Serpentín de refrigerado PRODUTOR 6 Bobine de refrigeração
7 Salida de agua caliente 8 7 Saída de água quente

1
8 Entrada de agua fría 8 Entrada de água fria
3 9
9 Vaso florentino 9 Recipiente florentino
82
compartimento atraviesa e impregna la planta, ha- dos onde se encontra a essência do vegetal. Graças
ciendo abrir los órganos especializados donde se à extrema volatilidade das moléculas aromáticas que
encuentra contenida la esencia del vegetal. Las mo- formam a essência, estas passam junto com o vapor
léculas aromáticas que forman la esencia, gracias a de água para um terceiro compartimento (bobine de
su enorme volatilidad, pasan junto al vapor de agua refrigeração) onde são recondensadas, voltando ao
a un tercer compartimento (serpentín de refrigera- estado líquido. A substância obtida é recolhida num
do) donde se recondensan, volviendo a su estado recipiente florentino e chama-se óleo essencial.
líquido. La sustancia obtenida se recoge en un esen- Como subproduto da destilação também obtemos
ciero o vaso florentino y es lo que llamamos aceite o hidrolato aromático ou água floral, que é a água
esencial. recondensada e recolhida no final do processo de
Como subproducto de la destilación también obte- destilação, rica em moléculas aromáticas de natureza
nemos el hidrolato aromático o agua floral, que es el hidrossolúvel.
agua recondensada y recogida al final del proceso de
destilación, cargada con ciertas moléculas aromáti-
Destilação completa
cas de naturaleza hidrosoluble.
O tempo de destilação destina-se a conseguir todas
as moléculas aromáticas (óleo essencial 100% com-
Destilación completa pleto), desde as mais voláteis até às que possuem
El tiempo de destilación tiene la finalidad de obtener um índice de volatilidade muito baixo e que saem
la totalidad de las moléculas aromáticas (aceite esen- no final do processo de destilação, sendo por isso
cial 100% completo), desde las más volátiles hasta las necessário respeitar este critério para conseguir uma
que poseen un índice de volatilidad muy bajo y que destilação completa. Apenas os óleos essenciais as-
salen al final del proceso de destilación, es por ello sim obtidos são de qualidade terapêutica.
necesario respetar este criterio para poder obtener
una destilación completa. Sólo los aceites esenciales A destilação tem de ser COMPLETA
así obtenidos son de calidad terapéutica.
para que um óleo essencial seja
considerado de qualidade terapêutica.
La destilación tiene que ser COMPLETA
para que un aceite esencial sea
considerado de calidad terapéutica.
83
En general, el aceite esencial queda flotando en la De uma forma geral, o óleo essencial fica a flutuar na
superficie y el hidrolato aromático queda en la parte superfície e o hidrolato aromático fica na zona infe-
inferior, separándose por decantación. rior, separando-se por decantação.
Durante este proceso existen criterios de destilación Durante este processo existem critérios de destila-
que son específicos para cada planta aromática, ção que são específicos para cada planta aromática,
como son: P (presión), Tª (temperatura), tiempo de como por exemplo: P (pressão), Ta (temperatura),
destilado, rendimiento específico, tiempo de reposo, tempo de destilação, rendimento específico, tempo
etc. El seguimiento de estos criterios garantiza la ob- de repouso, etc. O seguimento destes critérios ga-
tención de un aceite esencial de calidad terapéutica. rante a obtenção de um óleo essencial de qualidade
Son Aceites Esenciales Botánica y Bioquímicamente terapêutica. São os chamados Óleos Essenciais Botâ-
Definidos A. E. B. B. D. nica e Bioquimicamente Definidos O. E. B. B. D.
EJEMPLO: EXEMPLO:
Espliego o lavanda Alfazema ou lavanda
(Lavandula officinalis) (Lavandula officinalis)
o.p.: flor o.p.: flor
s.b.: acetato de linalilo, linalol. s.b.: acetato de linalilo, linalol.
Tiempo de destilado: 1 h 30’ Tempo de destilação: 1 h 30’
Tiempo de reposo: 3 meses Tempo de repouso: 3 meses
Laurel noble Loureiro

(Laurus nobilis) (Laurus nobilis)
o.p.: hojas o.p.: folhas
s.b.: 1,8 cineol s.b.: 1,8 cineol
Tiempo de destilado: 4 h Tempo de destilação: 4 h
Tiempo de reposo: 6 meses Tempo de repouso: 6 meses
Las analíticas posteriores, a través de la cromatografía As análises posteriores, através da cromatografia de

de gases y la espectrofotometría de masas, permiten gases e da espetrofotometria de massas, permitem
definitivamente establecer la composición exacta estabelecer a composição exata do óleo essencial.
del aceite esencial.
Prensado de las Prensagem

cáscaras de los das cascas dos
cítricos citrinos
El prensado es el método utilizado para la obten- A prensagem é o método utilizado para a obtenção
ción de la esencia de la cáscara de los cítricos como da essência da casca dos citrinos como a laranja, o
la de la naranja, limón, bergamota, mandarina, po- limão, a bergamota, a tangerina, a toranja e a lima.
melo y lima. Consiste en prensar las cáscaras frescas Consiste em prensar as cascas frescas dos citrinos até
de los cítricos hasta el agotamiento de los órganos ao esgotamento dos órgãos produtores. O objetivo é
productores. La finalidad es la de obtener la “esencia conseguir a “essência completa” contida nos órgãos
completa” contenida en los órganos productores. El produtores. A prensagem é realizada numa prensa
prensado se realiza en una prensa hidráulica. hidráulica.
84
Control de Controlo de
calidad qualidade
La cromatografía de gases A cromatografia de gases e a
y la espectrofotometría de espetrofotometria de massas
masas
Ficha de control Ficha de controlo

por cada lote para cada lote
El análisis cromatográfico y espectrofotométrico per- A análise cromatográfica e espetrofotométrica per-

mite verificar la autenticidad de un aceite esencial. mite verificar a autenticidade de um óleo essencial.
Este análisis se realiza a través del cromatógrafo de Esta análise é realizada através da cromatografia de
gases, acoplado al espectrofotómetro de masas. El gases, acoplada ao espetrofotómetro de massas. O
primero permite separar cada una de las moléculas primeiro permite separar cada uma das moléculas
aromáticas que forman un aceite esencial o esencia aromáticas que formam um óleo essencial ou essên-
y el segundo permite cuantificar su abundancia re- cia e o segundo permite quantificar a sua abundân-
lativa. cia relativa.
Es por ello que el cromatograma y el espectro de ma- É por isto que o cromatograma e o espetro de massas
sas son el carnet de identidad de un aceite esencial são o bilhete de identidade de um óleo essencial ou
o esencia. essência.
85
Propiedades Propriedades
físicas de los aceites físicas dos óleos essenciais
esenciales y esencias e das essências
Un aceite esencial está constituido al 100% por mo- Um óleo essencial é constituído 100% por moléculas
léculas aromáticas. Cada molécula está formada por aromáticas. Cada molécula é formada por uma ca-
un encadenamiento de átomos de carbono, de dife- deia de átomos de carbono de diferentes longitudes.
rente longitud. As características físicas fundamentais que definem
Las características físicas fundamentales que definen as moléculas aromáticas são a volatilidade e a solu-
las moléculas aromáticas son la volatilidad y la solubilidade.
bilidad.
La volatilidad Volatilidade
Es la capacidad que tienen ciertas moléculas de pa- É a capacidade que determinadas moléculas têm
sar a un estado gaseoso, sin alterar su composición para passar para um estado gasoso, sem altera-
química. Los aceites esenciales poseen moléculas ção da sua composição química. Os óleos essen-
aromáticas con diferentes volatilidades, que van des- ciais têm moléculas aromáticas com diferentes
de una rápida hasta una débil volatilización. volatilidades, que vão desde uma
La solubilidad rápida até uma fraca volatilização.
EJEMPLO DE EXEMPLO DE
Es la capacidad de disolverse
en otras sustancias. Los aceites
SOLUBILIDAD SOLUBILIDADE Solubilidade
esenciales son insolubles en É a capacidade para se dissolver nou-
agua y solubles en aceites vege- tras substâncias. Os óleos essenciais
Aceite esencial Óleo essencial
tales, es decir, liposolubles. Existe são insolúveis em água e solúveis em
de geranio de gerânio
una cierta cantidad de molécu- (Pelargonium (Pelargonium óleos vegetais, ou seja, lipossolúveis.
las aromáticas que presentan graveolens) graveolens) Existe uma certa quantidade de mo-
una cierta hidrosolubilidad y que léculas aromáticas que apresentam
van a quedar contenidas en el hi- uma verdadeira hidrossolubilidade
drolato aromático o “agua floral”, e que vão ficar contidas no hidrolato
al final del proceso de la destila- Agua Água aromático ou “água floral”, no final do
ción. processo da destilação.
Os óleos essenciais também são
Los aceites esenciales se caracterizan también por: caracterizados pela:
Su consistencia Consistência
Que es variable y puede ser desde muy fluida o lí- Que é variável e pode ser muito fluída ou líquida,
quida, como los cítricos, a presentar una gran visco- como os citrinos, apresentar uma grande viscosida-
sidad, como ocurre con las gomoresinas (sándalo, de, como acontece com as gomo resinas (sândalo,
pachulí, etc.). patchouli, etc.).
La coloración Coloração
Es diferente para cada aceite esencial. El color de los É diferente para cada um dos óleos essenciais. A
aceites esenciales puede ir desde tonalidades trans-
cor dos óleos essenciais pode ir desde tonalidades
parentes con matices amarillos, verdosos y anaran-
transparentes com matizes amarelas, esverdeadas
jados hasta colores intensos dentro de las gamas de
e alaranjadas até cores intensas dentro das gamas
los rojos y verdes, hasta finalizar con los tonos trans-
lúcidos y opacos de colores terrosos, verdes, pardos, das vermelhas e das verdes, até finalizar com os tons
marrones intensos y azules (ver foto inferior). translúcidos castanhos intensos e azuis (ver foto
abaixo).
La densidad
Es, generalmente, inferior a la del agua. Densidade
Normalmente, é mais baixa que a da água.
86
Criterios Critérios a seguir na
a seguir en la elección de un escolha de um óleo essencial
aceite esencial o esencia ou essência
1 Identificación botánica: nombre 1 Identificação botânica: nome botânico

botánico en latín. em latim.
2 Órgano productor (o.p.): parte de la 2 Órgão produtor (o.p.): parte da planta

planta que se ha destilado. que foi destilada.
3 Especificidad bioquímica (s.b.) - 3 Especificidade bioquímica (s.b.) -

quimiotipo: definición bioquímica. quimiotipo: definição bioquímica.
4 Método de obtención: destilación al 4 Método de obtenção: destilação por

vapor de agua o extracción mediante vapor de água ou extração mediante
prensado en el caso de las cáscaras de prensagem no caso das cascas dos
los cítricos. citrinos.
5 Destilación completa: exigir garantía de 5 Destilação completa: exigir garantia de

una destilación completa. uma destilação completa.
6 Cromatograma: prueba definitiva que 6 Cromatograma: prova definitiva que

permite ver no solamente que el aceite permite ver não apenas que o óleo
esencial es 100% puro, sino también essencial é 100% puro, mas também que
100% completo, es decir, que contiene é 100% completo, ou seja, que contém
todas las moléculas aromáticas que todas as moléculas aromáticas que deve
debe contener. conter.
Además, permite verificar si existe Além disso, permite verificar se existe

falsificación del producto, si se ha falsificação do produto, se este foi
mezclado con otros solventes, o se ha misturado com outros solventes, se foi
sintetizado, deterpenado, o extraído sintetizado ou extraído com solventes
con solventes químicos. químicos.
87
Aceites Esenciales
A.E.B.B.D.
Los aceites esenciales y esencias que te ofrece ESENTIAL’ARÔMS son
A.E.B.B.D (Aceites Esenciales Botánica y Bioquímicamente Definidos).
En cada Aceite Esencial se encuentra definido:
1. ESPECIE BOTÁNICA EXACTA Aceites Esenciales Botánica y
2. ÓRGANO PRODUCTOR Bioquímicamente Definidos
3. ESPECIFICIDAD BIOQUÍMICA O QUIMIOTIPO
Los Aceites Esenciales y esencias que te proponemos han seguido
rigurosos controles de calidad, específicos para cada planta aromática,
a fin de que éstos adquieran el más elevado estándar de calidad y
puedan ser utilizados con seguridad.
100% PURO - 100% NATURAL - 100% COMPLETO
Óleos Essenciais
O.E.B.B.D.
Os óleos essenciais e as essências da ESENTIAL’AROMS são O.E.B.B.D
(Óleos Essenciais Botânica e Bioquimicamente Definidos).
Cada um dos Óleos Essenciais encontra-se definido:
1. ESPÉCIE BOTÂNICA EXATA
2. ÓRGÃO PRODUTOR
3. ESPECIFICIDADE BIOQUÍMICA OU QUIMIOTIPO
Os Óleos Essenciais e as essências que propomos passaram por
rigorosos controlos de qualidade, específicos para cada planta
aromática, para que estes adquiram o mais alto padrão de qualidade e Óleos Essenciais Botânica e
possam ser utilizados com segurança. Bioquimicamente Definidos
100% PURO - 100% NATURAL - 100% COMPLETO
Nota: Esta lista se extiende a 200 Aceites

Esenciales A.E.B.B.D. Si busca algún aceite que no
esté presente en la lista, consúltenos.
Nota: Esta lista contém, aproximadamente,

200 Óleos Essenciais E.O.B.B.D. Se procura algum
óleo que não esteja presente na lista, entre em
contacto connosco.
A c e i t e s E s e n c i a l e s A . E . B . B . D . · Ó l e o s E s s e n c i a i s O . E . B . B . D .
ESPECIE BOTÁNICA / ÓRGANO PRODUCTOR

CÓDIGO NOMBRE COMÚN NOME COMUM QUIMIOTIPO USO BIO VOL.
ESPÉCIE BOTÂNICA ÓRGÃO PRODUTOR
Madera
50437 Abedul Bétula Betula lenta Salicilato de metilo COSM 10 ml
Madeira
50457 Abeto Blanco Abeto-branco Abies pectinata Acículas Limoneno, α-pineno, canfeno, β-cariofileno CA (SA) 10 ml
50350 Abeto de Siberia Abeto de Siberia Abies sibirica Acículas Acetato de bornilo, canfeno CA (SA) 10 ml
50379 Ajedrea Segurelha Satureja montana Planta florida Carvacrol, bisaboleno CA (SA) 5 ml
50518 Ajowan Ajowan Carum copticum Fruta Timol, paracimene, gamma-terpinene COSM 10 ml
Semillas
50470 Alcaravea Alcaravia Carum carvi Δ-carvona, limoneno COSM 10 ml
Sementes
Acetato de linalilo, linalol, germacreno d,
50405 Amaro Salva Esclarea Salvia sclarea Planta florida
esclareol
COSM 10 ml
Raíces α-pineno, D3-careno, limoneno,

50425 Angélica Angélica Angelica archangelica
felandrenos
COSM 5 ml
Raízes
50396 Anís estrellado Estrela-de-anis Illicium verum Fruto Trans-anetol, metilchavicol, linalol CA (SA) 10 ml
Semillas
50410 Apio Aipo Apium graveolens Limoneno, α y β selinenos, sedanenólido CA (SA) 10 ml
Sementes
Hojas
50370 Árbol del té Árvore de chá Melaleuca alternifolia 4-Terpineol, γ-terpineno CA (SA) 10 ml
Folhas
Planta entera
50374 Basílico (Albahaca) Manjericão Ocimum basilicum Metil-chavicol CA (SA) 10 ml
Planta inteira
50505 Benjuí Benjoim Styrax benzoin Óleo-resina Ácido benzoico, ácido cinámico. COSM 10 ml
Cáscara Limoneno, acetato de linalilo, linalol,

50386 Bergamota Bergamota Citrus bergamia
bergapteno
COSM 10 ml
Casca
50397 Cajeput Cajeput Melaleuca cajuputi Ramas 1,8 Cineol, limoneno, α-terpineol CA (SA) 10 ml
Cinnamaldheído,acetato de cinnamilo,
50517 Canela China Canela China Cinnamomum cassia Ramas
benzaldheído
CA (SA) 10 ml
Corteza
50353 Canela corteza Canela (cortiça) Cinnamomum zeylanicum Aldehído cinámico CA (SA) 5 ml
Cortiça
50495 Canela ramas Canela (rama) Cinnamomum zeylanicum Ramas Eugenol, β-cariofileno, safrol CA (SA) 10 ml
50417 Cardamomo Cardomomo Elettaria cardamomum Fruto 1,8-Cineol, acetato de α-terpinilo, sabineno CA (SA) 5 ml
Madera Α-cedreno, cedrol, tuyopseno, β-cedreno,

50411 Cedro de Virginia Cedro de Virginia Juniperus virginiana
widdrol
COSM 10 ml
Madeira
Madera Α, β y γ-himachalenos, atlantonas,
50385 Cedro del Atlas Cedro do Atlântico Cedrus atlantica
himachalol
COSM 10 ml
Madeira
50359 Ciprés Cipreste Cupressus sempervirens Ramas Α-pineno, d3-careno, cedrol CA (SA) 10 ml
Citronella de Hierba
50361 Citronela de Ceilão Cymbopogon nardus Geraniol, metil-isoeugenol CA (SA) 10 ml
Ceilán Erva
Botones florales
50364 Clavo Cravinho-da-India Eugenia caryophyllata Eugenol, acetato de eugenilo CA (SA) 10 ml
Botões florais
Semillas Aldehído cinámico, γ-terpineno,
50428 Comino Cominhos Cuminum cyminum
p-mentadienales
CA (SA) 5 ml
Sementes
Β-cariofileno, α-humuleno, α-copaeno,
50432 Copahu (Copaiba) Copaiba Copaifera officinalis Resina
germacreno d
COSM 10 ml
Planta fructificada/
50412 Coriandro Coriandro Coriandrum sativum frutificada
Decenal, decanal, linalol, dodecenal COSM 5 ml
Semillas Linalol, pinenos, γ-terpineno, canfor,

50435 Coriandro semillas Coriandro sementes Coriandrum sativum
limoneno
CA (SA) 10 ml
Sementes
50454 Cúrcuma Açafrão-da-terra Curcuma longa Rizomas Turmeronas, turmerol, γ y ar-curcumenos CA (SA) 10 ml
50469 Elemí Elemi Canarium luzonicum Gomo-resina Limoneno, felandrenos, elemol, elemicina COSM 10 ml
COSM = Cosmético. CA (SA) = Complemento Alimenticio (Suplemento Alimentar).

Bayas Α-pineno, sabineno, β-mirceno,

50394 Enebro bayas Zimbro (bagas) Juniperus communis
germacrenos
COSM 5 ml
Bagas
Α-pineno, sabineno, tuyopseno,
50415 Enebro ramas Zimbro (ramas) Juniperus communis Ramas
4-terpineol
COSM 5 ml
Planta entera Α-felandreno, limoneno, δ-carvona,

50351 Eneldo Endro Anethum graveolens
epoximenteno
COSM 10 ml
Planta inteira
Planta entera
50468 Estragón Estragão Artemisia dracunculus Metilchavicol, ocimenos, limoneno CA (SA) 5 ml
Planta inteira
Eucalipto Hojas Citronelal, citronelol, acetato de citronelilo,
50392 Eucalipto citriodora Eucalyptus citriodora CA (SA) 10 ml
Citriodora Folhas isopulegol
Hojas
50362 Eucalipto Glóbulo Eucalipto Glóbulo Eucalyptus globulus 1,8 Cineol, pinocarveol, globulol CA (SA) 10 ml
Folhas
Eucalipto Eucaliptus Hojas P-cimeno, 1,8 cineol, espatulenol,
50456 Eucalyptus polybractea COSM 5 ml
Polibractea polybractea Folhas 4-terpineol
Hojas
50363 Eucalipto Radiata Eucalipto Radiata Eucalyptus radiata 1,8 Cineol, α-terpineol, citrales CA (SA) 10 ml
Folhas
Pinenos, β-mirceno, galbanoleno, acetato
50422 Gálbano Gálbano Ferula galbaniflua Gomo resina
de α-terpinilo
COSM 5 ml
Planta entera
50365 Gaulteria Wintergreen Gaultheria procumbens Salicilato de metilo COSM 10 ml
Planta inteira
Gaultheria Planta entera fructifica-
50453 Gaulteria del nepal Gaultheria fragantissima Salicilato de metilo COSM 10 ml
fragantissima da/ inteira frutificada
Hojas
50376 Geranio Gerânio Pelargonium graveolens Citronelol, geraniol, formiato de citronelilo CA (SA) 10 ml
Folhas
Hojas
50465 Geranio rojo Gerânio vermelho Pelargonium roseum Citronelol, geraniol,linalol, isomentona CA (SA) 5 ml
Folhas
50366 Helicriso Perpétua das areias Helichrysum angustifolium Planta florida Curcumenos, dionas CA (SA) 5 ml
Helicriso de Acetato de nerilo, dionas, γ-curcumeno,

50471 Perpétua das areias Helichrysum italicum Planta florida CA (SA) 5 ml
Córcega limoneno
Menta Spicata
50461 Hierbabuena Mentha spicata (viridis) Planta florida L-carvona, limoneno, 1,8-cineol CA (SA) 10 ml
(vulgar)
50504 Hisopo Montana Hissopo Montanha Hyssopus Montana Planta florida Linalol, 1,8 cineol, limoneno, β-cariofileno COSM 5 ml
Α-tuyeno, α-pineno, limoneno, β-mirceno,

50383 Incienso Incenso Boswellia frereana Gomo-resina
sabineno
COSM 5 ml
50481 Incienso de la India Incenso da Índia Boswellia serrata oleo-resina Α-tuyeno, sabineno, α-pineno, p-cimeno CA (SA) 5 ml
50354 Jara Esteva Cistus ladaniferus Ramas Α-pineno, trimetilciclohexanona COSM 5 ml
Α-zingibereno, β-sesquifelandreno,
50408 Jengibre Gengibre Zingiber officinale Rizomas
α-farneseno
CA (SA) 10 ml
Madera
50516 Katafray Katafray Cedrelopsisi grevei α-copaeno, β-cariofileno, ischwarano COSM 10 ml
Madeira
Hojas
50367 Laurel noble Louro Laurus nobilis 1,8 Cineol, acetato de α-terpinilo, linalol CA (SA) 5 ml
Folhas
50369 Lavanda Lavanda Lavandula officinalis Flores Acetato de linalilo, linalol CA (SA) 10 ml
Alfacema -
50446 Lavanda spica Lavandula spica Flores Linalol, 1,8-cineol, canfor, bisaboleno CA (SA) 10 ml
Lavandula spica
Lavanda vera Acetato de linalilo, linalol, ocimenos,
50395 Lavanda vera Lavandula vera Flores CA (SA) 5 ml
selvagem acetato de lavandulilo
Lavandula hybrida Clon
50368 Lavandina Lavanda hibrida Flores Linalol, acetato de linalilo, canfor CA (SA) 10 ml
abrialis
Hierba
50360 Lemon-grass Erva Limão Cymbopogon citratus Geranial, neral, geraniol, citrales CA (SA) 10 ml
Erva
Β-mirceno, α-pineno, limoneno,
50462 Lentisco Lentisco Pistacia lentiscus Ramas
4-terpineol, felandrenos
CA (SA) 5 ml
Planta fructificada/
50464 Levístico Levistico Levisticum officinale frutificada
Acetato de α-terpinilo, β-felandreno COSM 5 ml

Cáscara Limoneno, β-pineno, γ-terpineno, geraniol,

50434 Lima Lima Citrus aurantifolia
neral, citropteno
COSM 10 ml
Casca
Cáscara
50357 Limón Limão Citrus limonum Limoneno, citrales CA (SA) 10 ml
Casca
Bayas
50433 Litsea Litsea Litsea cubeba Geranial, neral, limoneno COSM 10 ml
Bagas
Cáscara
50358 Mandarina Tangerina Citrus reticulata Limoneno, γ-terpineno CA (SA) 10 ml
Casca
50493 Manuka Manuka Leptospermum scoparium Ramas Leptospermona, flavesona COSM 5 ml
Manzanilla Camomila Azul Β-farneseno, α-bisabolol, camazuleno,

50429 Chamomilla recutita Planta florida COSM 5 ml
alemana Alemâ germacreno d
Manzanilla Angelato de isobutilo, angelato de
50384 Camomila romana Anthemis nobilis Capítulos CA (SA) 5 ml
romana isoamilo
50375 Mejorana Manjerona Origanum majorana Planta florida 4-Terpineol, cis tuyan-4-ol CA (SA) 5 ml
Planta entera
50398 Melisa Erva Cidreira Melissa officinalis Β-cariofileno, germacreno d, geranial, neral CA (SA) 5 ml
Planta inteira
Planta entera
50474 Menta arvensis Hortelã-brava Mentha arvensis Mentol, mentona, isomentona y limoneno CA (SA) 10 ml
Planta inteira
Acetato de linalilo, linalol, mentol,
50460 Menta bergamota Menta-do-levante Mentha citrata Planta florida
α-terpineol
CA (SA) 10 ml
Planta entera
50372 Menta piperita Hortelâ Pimenta Mentha piperita Mentol, mentona CA (SA) 10 ml
Planta inteira
50426 Milenrama Milefólio Adrillea millefolium Planta florida Cetona de artemisa, 1,8 cineol, canfor CA (SA) 10 ml
Madera Nerolidol, bisabolenos, farnesol, oxido de

50459 Mirocarpus Cabreúva Myrocarpus fastigiatus
cabreuva
COSM 10 ml
Madeira
Furanoeudesmadieno, curcereno,
50389 Mirra Mirra Commiphora myrrha Gomo-resina
lindestreno
COSM 5 ml
50373 Mirto Murta Myrtus communis Ramas Α-pineno, 1,8 cineol CA (SA) 10 ml
Mirto verde
50451 Murta verde Myrtus communis Ramas Α-pineno, 1,8 cineol, limoneno, linalol CA (SA) 5 ml
(Córcega)
Naranjo amargo Laranja amarga Cáscara
50430 Citrus aurantium (var amara) Limoneno, β-mirceno, pinenos, octanal CA (SA) 10 ml
bigarda bigar. Casca
Naranjo amargo Laranja (folhas) Hojas
50355 Citrus aurantium Acetato de linalilo, linalol, α terpineol CA (SA) 10 ml
hojas PGB PGB Folhas
Cáscara
50388 Naranjo dulce Laranja doce (casca) Citrus sinensis Limoneno, β-mirceno, linalol, decanal CA (SA) 10 ml
Casca
Raíces
50419 Nardo Nardo Nardostachys jatamansi Valeranona, valerenal COSM 5 ml
Raízes
Neroli (Flor de
50356 Neroli Citrus aurantium (var. amara) Flores Linalol, nerolidol, farnesol CA (SA) 5 ml
azahar)
Hojas
50371 Niaoulí Niaouli Melaleuca quinquenervia 1,8 Cineol, viridiflorol CA (SA) 10 ml
Folhas
50466 Nuez moscada Nóz Moscada Myristica fragrans Grãos Sabineno, α y β-pineno, miristiceno COSM 10 ml
50413 Orégano Orégão Origanum compactum Planta florida Carvacrol, timol, p-cimeno, γ-terpineno CA (SA) 10 ml
Hojas Alcohol de patchuli, α y δ-guaieno, α y

50506 Pachuli Patchouli Pogostemon cablin
β-pachulenos
COSM 10 ml
Folhas
Hierba
50390 Palma-rosa Palma rosa Cymbopogon martinii Geraniol, acetato de geranilo, linalol CA (SA) 10 ml
Erva
Madera
50448 Palo de rosa Pau de rosa Aniba rosaeodora Linalol, α-terpineol, oxidos de linalol COSM 10 ml
Madeira
Planta entera
50418 Perejil Salsa Petroselinum sativum Mentatrieno, miristiceno, α y β-pineno. COSM 5 ml
Planta inteira
Bayas
50401 Pimienta negra Pimenta Preta Piper nigrum Limoneno, β-cariofileno, β y α-pineno CA (SA) 5 ml
Bagas

Pino marítimo
50399 Pinho Marinho Pinus pinaster Acículas Α y β-pineno, d-3-careno, β-mirceno CA (SA) 10 ml
(Landas)
Α y β-pineno, limoneno, β-mirceno,
50431 Pino silvestre Pinho silvestre Pinus sylvestris Acículas
canfeno, cadineno
CA (SA) 5 ml
Cáscara
50387 Pomelo Toranja Citrus paradisi Limoneno, β-mirceno CA (SA) 10 ml
Casca
50377 Ravintsara Ravintsara Cinnamomum camphora Ramas 1,8 Cineol, α-terpineol CA (SA) 5 ml
50439 Ravintsara anisada Ravensara anisata Ravensara anisata Corteza Metilchavicol, linalol COSM 10 ml
50378 Romero 1,8 cineol Alecrim 1,8 cineol Rosmarinus officinalis Planta florida 1,8 Cineol CA (SA) 10 ml
Α-pineno, 1,8 cineol, acetato de bornilo,

50414 Romero ABV Alecrim ABV Rosmarinus officinalis Planta florida
verbenona
CA (SA) 5 ml
50501 Romero canfor Alecrim cânfora Rosmarinus officinalis Planta florida Α-pineno, 1,8 cineol, canfor, canfeno COSM 10 ml
Citronelol, geraniol, nonadecanol, nerol,

50403 Rosa de Bulgaria Rosa da Bulgária Rosa damascena Flores
metil-eugenol
COSM 5 ml
Canfor, 1,8-cineol, canfeno,acetato de

50404 Salvia de España Salva silvestre Salvia lavandulaefolia Planta florida
sabinilo
COSM 10 ml
Madera Santaloles, episantaloles, bergamotol,

50406 Sándalo Sândalo Santalum album
santalenos
CA (SA) 5 ml
Madeira
Madera Valerianol, β y γ-eudesmoles, elemol,
50458 Sándalo Amyris Sândalo Amiris Amyris balsamifera
epieudesmoles
COSM 10 ml
Madeira
50380 Tomillo linalol Tomillo linalol Thymus vulgaris Planta florida Linalol, 4-terpineol CA (SA) 5 ml
Tomillo Borneol, α-terpineol, timol, canfeno,

50445 Tomillo satureoides Thymus satureioides Planta florida CA (SA) 10 ml
satureoides carvacrol
50475 Tomillo serpolet Tomillo serpolet Thymus serpyllum Planta florida P-cimeno, γ-terpineno, timol, carvacrol CA (SA) 5 ml
50381 Tomillo timol Tomillo timol Thymus vulgaris Planta florida Timol, p-cimeno CA (SA) 10 ml
50472 Tomillo tuyanol Tomilho tuyanol Thymus vulgaris Planta florida Trans tuyanol-4, sabineno, cis tuyanol-4ol CA (SA) 5 ml
Raíces
50491 Valeriana Valeriana Valeriana officinalis Acetato de bornilo, valerenal, canfeno COSM 5 ml
Raízes
Raíces
50407 Vetiver Vetiver Vetiveria zizanioides Khusimol, vetivonas, vetivenos COSM 5 ml
Raízes
Ylang - Ylang Dest.
50352 Ylang-ylang (extra) Cananga odorata Flores Germacreno d, β-cariofileno, α-farneseno COSM 5 ml
Comp.
Semillas
50391 Zanahoria semillas Cenoura-sementes Daucus carota Carotol, dauceno, daucol, farneseno CA (SA) 5 ml
Sementes
Absolutos
Existen determinadas flores y plantas que, por su naturaleza, poseen
un muy bajo rendimiento, es decir, que producen muy poca esencia
en sus órganos productores. La destilación al vapor de agua de estas
plantas o flores presenta grandes dificultades, haciendo imposible
la obtención de su esencia. Este es el caso de la flor de jazmín, que
la única manera de obtener su esencia es a través de la destilación
del “concreto” o pasta que se obtiene de la maceración de la flor en
determinados solventes, que posteriormente se eliminan a través de PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 2 ml
CÓDIGO: 50099
la destilación, para obtener finalmente el “absoluto”. Éste no puede
considerarse A.E.B.B.D., pero hemos querido incluirlo puesto que
ABSOLUTO DE
su uso, a una dilución muy débil, posee un valor importante a nivel
olfativo y en la realización de perfumes. Jazmín de la India
Jasminum grandiflorum
DESCRIPCIÓN:
• Nombre latino: Jasminum grandiflorum, J. officinale
• Órgano productor: flor
• Familia: Oleáceas
Absolutos
• Origen: India
• Método de extracción: la esencia se obtiene con solventes de
sus flores frescas. El absoluto se extrae a partir del concreto.
PROPIEDADES E INDICACIONES
• El absoluto de jazmín hindú se obtiene a partir
de sus flores.
Existem determinadas flores e plantas que, pela sua natureza, têm • Tiene un aroma rico, dulce, delicado e intensa-
mente floral. Es exótico y duradero.
um rendimento muito baixo, ou seja, que produzem pouca essência • Equilibra, calma, regula y es sedante.
nos seus órgãos produtores. A destilação por vapor de água destas • Se utiliza habitualmente en la elaboración de
plantas ou flores apresenta grandes dificuldades, tornando impossível muchos perfumes.
INGREDIENTES: absoluto de jazmín de la India (Jasminum gran-
a obtenção da sua essência. Este é o caso da flor de jasmim, cuja única diflorum, J. officinale) o.p. flor. MODO DE EMPLEO: se utiliza a una
forma de conseguir a sua essência é através da destilação do “concreto” dilución débil. No más de 1 gota de absoluto por 5 ml de aceite
vegetal portador o agua de colonia natural.
ou pasta que é obtida da maceração da flor em determinados solventes,
que posteriormente são eliminados através da destilação, para assim
conseguir o “absoluto”. Esta essência não pode ser considerada
O.E.B.B.D., mas quisemos incluí-la, uma vez que a sua utilização, numa
diluição muito fraca, tem um valor importante a nível olfativo e na
produção de perfumes.
ABSOLUTO DE
Jasmim da Índia
Jasminum grandiflorum
DESCRIÇÃO.
• Nome latino: Jasminum grandiflorum, J. officinale
• Órgão produtor: flor
• Família: Oleaceae
• Origem: Índia
• Método de Extração: a essência é obtida com solventes das
flores frescas. O absoluto é extraído a partir do concreto.
PROPRIEDADES E INDICAÇÕES
• O absoluto do jasmim indiano é obtido a partir
das suas flores.
• Tem um aroma rico, doce, delicado e intensa-
mente floral. É exótico e duradouro.
• Equilibra, acalma, regula e é sedativo.
• É utilizado normalmente na elaboração de per-
fumes.
INGREDIENTES: absoluto de jazmin da Índia (Jasminum grandi-
florum, J. officinale) o.p. flor. MODO DE UTILIZAÇÃO: É utilizado
numa diluição débil. No máximo 1 gota de absoluto por 5 ml de
óleo vegetal portador ou água-de-colónia natural.
A b s o l u t o s
EMOCIONAL:
Propiedades calmantes
de la ansiedad y
EMOCIONAL: potenciadoras de la
Relacionado con la autoestima.
visión de la verdad y
la intuición. EMOCIONAL:
Propriedades calmantes
EMOCIONAL: da ansiedade e
Está relacionado potenciadoras da
com a visão da autoestima.
verdade e a intuição.

ABSOLUTO DE ABSOLUTO DE RESINOIDE DE

Violeta Rosa de Bulgaria Vainilla
Viola odorata Thunb. Rosa damascena Vanilla planifolia
DESCRIPCIÓN: DESCRIPCIÓN: DESCRIPCIÓN:
• Nombre latino: Viola odorata Thunb. • Nombre latino: Rosa damascena • Nombre latino: Vanilla plaifolia
• Órgano productor: planta entera. • Órgano productor: flor • Órgano productor: cápsulas o vainas.
• Familia: Violáceas • Familia: Rosáceas. • Familia: Orchidáceas
• Origen: India • Origen: Bulgaria • Origen: Madagascar.
• Método de extracción: la esencia se obtiene con solventes de • Método de extracción: la esencia se obtiene con solventes de • Método de extracción: el resinoide se obtiene directamente a
sus flores frescas. El absoluto se extrae a partir del concreto. sus flores frescas. El absoluto se extrae a partir del concreto. partir de las vainas.
PROPIEDADES E INDICACIONES PROPIEDADES E INDICACIONES PROPIEDADES E INDICACIONES
• El absoluto se obtiene de sus hojas y flores, dan- • El absoluto de Rosa de Bulgaria se obtiene de las • El fruto de la vainilla es una cápsula alargada y
do como resultado la adquisición de un aroma flores recién recolectadas. carnosa en forma de vaina, que madura a los 8-9
herbáceo y fresco. • Posee un aroma fresco dulce y floral. meses en la planta.
• La dilución hace percibir o apreciar la nota floral. • Se utiliza para la realización de perfumes como • El resinoide se obtiene por extracción directa
• Posee propiedades antisépticas, descongestivas fijador de las notas florales. a partir de las vainas de vainilla curadas, es un
cutáneas y ligeramente astringentes, por lo que INGREDIENTES: absoluto de rosa de Bulgaria (Rosa damascena) líquido viscoso, color marrón oscuro y de olor
conviene a las pieles mixtas-grasas. o.p. flor. MODO DE EMPLEO: se utiliza a una dilución débil. No balsámico.
más de 1 gota de absoluto por 5 ml de aceite vegetal portador o
INGREDIENTES: absoluto de violeta (Viola odorata Thunb.) o.p. INGREDIENTES: resinoide de vainilla (Vanilla plaifolia) o.p. vainas.
agua de colonia natural.
planta entera. MODO DE EMPLEO: se utiliza a una dilución débil. MODO DE EMPLEO: ALIMENTO: diluir unas gotas de resinoide
No más de 1 gota de absoluto por 5 ml de aceite vegetal portador en la parte grasa de la preparación culinaria y homogeneizar.
o agua de colonia natural. COSMÉTICO: diluir 1 gota en 15-30 ml de aceite vegetal portador.
Agitar el frasco antes de utilizar y aplicar la mezcla sobre la piel.
Evitar el contacto con los ojos y las mucosas.
ABSOLUTO DE ABSOLUTO DE RESINOIDE DE

Violeta Rosa da Bulgária Baunilha
Viola odorata Thunb. Rosa damascena Vanilla planifolia
DESCRIÇÃO: DESCRIÇÃO: DESCRIÇÃO:
• Nome latino: Viola odorata Thunb. • Nome latino: Rosa damascena. Nome latino: Vanilla plaifolia.
• Órgão produtor: planta inteira. • Órgão produtor: flor Órgão produtor: cápsulas ou vagens.
• Família: Violáceas • Família: Rosáceas. Família:
• Origem: Índia • Origem: Bulgária Origem: Madagáscar.
• Método de Extração: A essência é obtida com solventes das • Método de Extração: A essência é obtida com solventes das Método de Extração: O resinoide é obtido diretamente a partir
flores frescas. O absoluto é extraído a partir do concreto. flores frescas. O absoluto é extraído a partir do concreto. das vagens.
PROPRIEDADES E INDICAÇÕES PROPRIEDADES E INDICAÇÕES PROPRIEDADES E INDICAÇÕES
• O absoluto é obtido das folhas e das flores, re- • O absoluto da Rosa da Bulgária é obtido das flo- • O fruto da baunilha é uma cápsula alongada e
sultando na aquisição de um aroma herbáceo e res recém colhidas, tem um aroma fresco, doce e carnuda em forma de vagem, que fica madura
fresco. floral. depois de 8-9 meses na planta.
• A diluição torna percetível a nota floral. • É utilizado para a realização de perfumes como • O resinoide é obtido por extração direta a partir
• Possui propriedades antissépticas, desconges- fixador das notas florais. das vagens de baunilha curadas, é um líquido
tivas da pele e levemente adstringentes, sendo INGREDIENTES: absoluto de rosa de Bulgária (Rosa damascena) viscoso, castanho-escuro e com um cheiro bal-
especialmente benéfico para as peles mistas-o- o.p. flor. MODO DE UTILIZAÇÃO: é utilizado numa diluição débil. sâmico.
leosas. No máximo 1 gota de absoluto por 5 ml de óleo vegetal portador
INGREDIENTES: resinoide de baunilha (Vanilla plaifolia) o.p.
ou água-de-colónia natural.
INGREDIENTES: absoluto de violeta (Viola odorata Thunb.) o.p. vagem. MODO DE UTILIZAÇÃO: ALIMENTO: diluir algumas
planta inteira. MODO DE UTILIZAÇÃO: é utilizado numa diluição gotas de resinóide na parte gorda da preparação culinária e
débil. No máximo 1 gota de absoluto por 5 ml de óleo vegetal homogeneizar. COSMÉTICO: diluir 1 gota de resinóide por cada
portador ou água-de-colónia natural. 15-30 ml de óleo vegetal portador ou equivalente. Agitar o frasco
antes de usar e aplicar a mistura sobre a pele. Evitaro contato com
os olhos e as mucosas.
EMOCIONAL:
Aporta paz y bienestar
consigo mismo,
autoestima.
EMOCIONAL:
Proporciona paz
Hidrolatos
e bem-estar consigo
mesmo, auto-estima.
aromáticos
o aguas florales auténticas COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO
certificado por ECOCERT

Tu tónico facial natural. certificado per ECOCERT Greenlife, de
DESCUBRE el poder de los fitoactivos contenidos PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml
en los PÉTALOS de las FLORES... en TU PIEL. CÓDIGO: 50331
Revitalizan la piel, la hidratan y activan el metabolismo AGUA FLORAL DE

celular facilitando la nutrición y la respiración de la piel. Los Rosa de Bulgaria
aceites esenciales que contienen las aguas florales poseen
Rosa damascena
diferentes efectos sobre la piel, pero además su inhalación nos
PROPIEDADES
proporciona bienestar, energía y vitalidad. • ANTIARRUGAS.
• ALTAMENTE HIDRATANTE.
• REGENERADORA CELULAR.
INDICACIONES
• Pieles maduras.
• Desde la aparición de las primeras arrugas.
• Pieles prematuramente envejecidas.
Hidrolatos
• Pieles secas o muy secas.
• Piel en edad menopáusica.
INGREDIENTES: agua floral de rosa de Bulgaria. 100% proce-
dente de la destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO:
aromáticos
vaporizar el rostro, cuello y escote por la mañana, hacer penetrar
mediante un ligero masaje con los dedos y aplicar seguidamente
el sérum o crema de día. Repetir la operación por la noche antes
de acostarse.
o águas florais autênticas

O seu tónico facial natural.
DESCUBRA o poder dos fito-ativos contidos nas
PÉTALAS das FLORES... Na SUA PELE.
Revitalizam a pele, hidratam-na e ativam o ÁGUA FLORAL DE
metabolismo celular, facilitando a nutrição e a respiração da Rosa da Bulgária
pele. Os óleos essenciais contidos nas águas florais possuem
Rosa damascena
diferentes efeitos sobre a pele e, além do mais, a sia inalação PROPRIEDADES
proporciona bem-estar, energia e vitalidade. • ANTIRRUGAS.
• ALTAMENTE HIDRATANTE.
• REGENERADORA CELULAR.
INDICAÇÕES
• Peles maduras.
• A partir do aparecimento das primeiras rugas.
• Peles prematuramente envelhecidas.
• Peles secas ou muito secas.
• Peles em idade menopáusica.
INGREDIENTES: água floral de rosa da Bulgária; 100% proceden-
te da destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: vapo-
rize o rosto, o pescoço e o decote de manhã, faça-a penetrar com
uma leve massagem com os dedos e aplique em seguida o sérum
ou creme de dia. Repita a operação à noite antes de se deitar.
A g u a s f l o r a l e s • Á g u a s f l o r a i s
emocional:
Distiende, abre y
EMOCIONAL: refresca a las personas emocional:
Aporta relajación retraídas, facilita Ayuda a sobrellevar
y tranquilidad. la expresión de los la hipersensibilidad.
sentimientos.
EMOCIONAL: EMOCIONAL: EMOCIONAL:
Proporciona Distende, abre e refresca Ajuda a suportar a
relaxamento e as pessoas retraídas, hipersensibilidade.
tranquilidade. facilita a expressão dos
sentimentos.
COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO

certificado por ECOCERT certificado por ECOCERT certificado por ECOCERT
Greenlife según el referencial Greenlife según el referencial Greenlife según el referencial
ECOCERT disponible en: ECOCERT disponible en: ECOCERT disponible en:
COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO

certificado per ECOCERT Greenlife, de certificado per ECOCERT Greenlife, de certificado per ECOCERT Greenlife, de
acordo com Ecocert disponíveis em acordo com Ecocert disponíveis em acordo com Ecocert disponíveis em

AGUA FLORAL DE AGUA FLORAL DE AGUA FLORAL DE

Neroli Lavanda Manzanilla romana
Citrus aurantium amara Lavandula officinalis Anthemis nobile
• DISMINUYE LOS RASGOS MUY MARCADOS. Relaja • CICATRIZANTE. • ANTIINFLAMATORIA.
el rostro y elimina la tensión muscular facial. • HIDRATANTE PARA PIELES GRASAS Y CON ACNÉ. • CALMANTE DE LA PIEL.
• Ayuda a REAFIRMAR LA MUSCULATURA FACIAL. • REFRESCANTE FACIAL, PARA PIELES CONGESTIVAS. • HIDRATANTE.
• REGULA LA SECRECIÓN SEBÁCEA, equilibrando las • REGENERADORA CELULAR. • VITALIZANTE DE LA PIEL.
pieles mixtas y grasas, aunque está aconsejada en INDICACIONES • DESCONGESTIONA LOS OJOS (aplicado en com-
todo tipo de piel. • Pieles grasas y con acné. presas sobre los ojos).
• OXIGENA, devolviendo a la piel un ASPECTO MÁS • Pieles que aumentan de temperatura fácilmen- • CALMA LA IRRITACIÓN DESPUÉS DE LA DEPILA-
VITAL Y LUMINOSO. te, que enrojecen. CIÓN, FACIAL Y CORPORAL.
INDICACIONES • Pieles prematuramente envejecidas. INDICACIONES
• Piel con estrés, tensión de la musculatura facial. • Aplicar después del sol, calma, regenera, cicatriza. • Pieles sensibles.
• Rasgos muy marcados. Flacidez facial y del óvalo. INGREDIENTES: agua floral de lavanda officinal. 100% proce- • Pieles que enrojecen con facilidad.
• Pieles normales, mixtas y grasas. Problemas de dente de la destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: • Pieles secas.
regulación sebácea. vaporizar el rostro, cuello y escote por la mañana, hacer penetrar • Piel con alergias, dermatitis, eczemas.
mediante un ligero masaje con los dedos y aplicar seguidamente
• Pieles desvitalizadas, opacas, sin brillo. el sérum o crema de día. Repetir la operación por la noche antes INGREDIENTES: agua floral de manzanilla romana. 100% proce-
INGREDIENTES: agua floral de neroli (flor de azahar). 100% pro- de acostarse. dente de la destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO:
cedente de la destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: vaporizar el rostro, cuello y escote por la mañana, hacer penetrar
vaporizar el rostro, cuello y escote por la mañana, hacer penetrar mediante un ligero masaje con los dedos y aplicar seguidamente
mediante un ligero masaje con los dedos y aplicar seguidamente el sérum o crema de día. Repetir la operación por la noche antes
el sérum o crema de día. Repetir la operación por la noche antes de acostarse. DEPILACIÓN: vaporizar y hacer penetrar después de
de acostarse. la depilación. OJOS CANSADOS, TENSIÓN Y FATIGA OCULAR: va-
porizar sobre ojos cerrados y aplicar dos algodones impregnados
de agua floral sobre los ojos, dejar actuar unos minutos.
ÁGUA FLORAL DE ÁGUA FLORAL DE ÁGUA FLORAL DE

Neroli Lavanda Camomila romana
Citrus aurantium amara Lavandula officinalis Anthemis nobile
• DIMINUI OS TRAÇOS MUITO ACENTUADOS. Relaxa • CICATRIZANTE. • ANTI-INFLAMATÓRIA.
o rosto e elimina a tensão muscular facial. • HIDRATANTE PARA PELES OLEOSAS E COM ACNE. • CALMANTE DA PELE.
• Ajuda a REAFIRMAR A MUSCULATURA FACIAL. • REFRESCANTE FACIAL, PARA PELES CONGESTIVAS. • HIDRATANTE.
• REGULA A SECREÇÃO SEBÁCEA, equilibrando as • REGENERADORA CELULAR. • VITALIZANTE DA PELE.
peles mistas e oleosas, embora seja aconselhável • DESCONGESTIONA OS OLHOS (quando aplicado
INDICAÇÕES
para todo o tipo de pele. em compressas sobre os olhos).
• Peles oleosas e com acne.
• OXIGENA, devolvendo à pele um aspeto mais vital • ACALMA A IRRITAÇÃO APÓS A DEPILAÇÃO FACIAL
• Peles que aumentem facilmente de temperatu-
e luminoso. E CORPORAL.
ra, que se avermelham.
INDICAÇÕES • Peles prematuramente envelhecidas. INDICAÇÕES
• Pele com stress, tensão da musculatura facial. • Aplique depois do sol; acalma, regenera, cicatriza. • Peles sensíveis.
• Traços muito acentuados. INGREDIENTES: água floral de lavanda; 100% procedente da • Peles que se avermelham facilmente.
• Flacidez facial e da oval. destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: vaporize o • Peles secas.
• Peles normais, mistas e oleosas. rosto, o pescoço e o decote de manhã, faça-a penetrar com uma • Peles com alergias, dermatites, eczemas.
• Problemas de regulação sebácea. leve massagem com os dedos e aplique em seguida o soro ou
creme de dia. Repita a operação à noite antes de se deitar. INGREDIENTES: água floral de camomila romana; 100% proce-
• Peles desvitalizadas, opacas, sem brilho. dente da destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO:
INGREDIENTES: água floral de neroli (flor de azahar); 100% pro- vaporize o rosto, o pescoço e o decote de manhã, faça-a penetrar
cedente da destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: com uma leve massagem com os dedos e aplique em seguida
vaporize o rosto, o pescoço e o decote de manhã, faça-a penetrar o sérum ou creme de dia. Repita a operação à noite antes de se
com uma leve massagem com os dedos e aplique em seguida o deitar. DEPILAÇÃO: vaporize-a e faça-a penetrar depois da depi-
soro ou creme de dia. Repita a operação à noite antes de se deitar. lação. OLHOS CANSADOS, TENSÃO E FADIGA OCULAR: vaporize
sobre os olhos fechados e aplique dois bocados de algodão im-
pregnados de água floral sobre os olhos, deixando actuar durante
alguns minutos.
emocional: emocional:
Aporta vitalidad, emocional: Promueve el
ganas de vivir, Estimulante, despertar psíquico y
optimismo. antifatiga. nervioso.

Proporciona Estimulante, Promove o despertar
vitalidade, vontade antifadiga. psíquico e nervoso.
de viver, optimismo.
COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO COSMÉTICO NATURAL Y ECOLÓGICO

certificado por ECOCERT certificado por ECOCERT
Greenlife según el referencial Greenlife según el referencial
ECOCERT disponible en: ECOCERT disponible en:
COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO COSMÉTICO NATURAL E ORGÂNICO

certificado per ECOCERT Greenlife, de certificado per ECOCERT Greenlife, de
acordo com Ecocert disponíveis em acordo com Ecocert disponíveis em


Romero Hamamelis Jara
Rosmarinus officinalis Hamamelis virginiana Cistus ladaniferus
• ANTIARRUGAS. • CALMANTE. • SE UTILIZA COMO LOCIÓN TÓNICA FACIAL POR
• REAFIRMANTE FACIAL, especial para pieles con fal- • DESCONGESTIVA DE LA MICROCIRCULACIÓN. SUS PROPIEDADES ANTI-ARRUGAS Y TENSORA O
ta de tono. • PROTECTORA CAPILAR (cuperosis). REAFIRMANTE.
• VITALIZANTE de la piel. • HIDRATANTE. • ADEMÁS ES LIGERAMENTE ASTRINGENTE, PRO-
• OXIGENANTE de la piel. • VITALIZANTE. TECTORA CAPILAR Y AYUDA A CERRAR POROS DI-
INDICACIONES • Mejora la CIRCULACIÓN de retorno. LATADOS.
• Pieles opacas, desvitalizadas. INDICACIONES INDICACIONES
• Tónico facial ideal para hombres. • Pieles con poros dilatados. • Se recomienda en pieles apagadas y con apari-
• Piel de personas que han perdido la ilusión. • Pieles con cuperosis. ción temprana de arrugas, con tendencia la fla-
• Falta de vitalidad y energía. • Pieles con rojeces. cidez de rostro y óvalo, para los poros dilatados,
• Reafirmante facial. • Piel desvitalizada. ojeras y bolsas bajo los ojos.
INGREDIENTES: agua floral de romero. 100% procedente de la • Piernas pesadas. INGREDIENTES: agua floral de jara. 100% procedente de la
destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: vaporizar el INGREDIENTES: agua floral de hamamelis. 100% procedente de destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: Después de
rostro, cuello y escote por la mañana, hacer penetrar mediante la destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: vaporizar el limpiar bien la piel, vaporizar sobre rostro, cuello y escote, ma-
un ligero masaje con los dedos y aplicar seguidamente el sérum rostro, cuello y escote por la mañana, hacer penetrar mediante ñana y antes de acostarse. Puede vaporizarse durante el día para
o crema de día. Repetir la operación por la noche antes de acos- un ligero masaje con los dedos y aplicar seguidamente el sérum o mantener la piel tersa y suave. Para ayudar a disminuir el color
tarse. crema de día. Repetir la operación por la noche antes de acostar- de ojeras bajo los ojos humedecer dos algodones y dejar sobre
se. PIERNAS PESADAS: vaporizar en piernas y planta de los pies y ojeras unos minutos.
hacer penetrar mediante un suave masaje. Luego aplicar la crema
hidratante.

Alecrim Hamamelis Jara
Rosmarinus officinalis Hamamelis virginiana Cistus ladaniferus
PROPIEDADES PROPRIEDADES PROPRIEDADES
• ANTIRRUGAS. • CALMANTE. • É UTILIZADA COMO LOÇÃO TÓNICA FACIAL PELAS
• REAFIRMANTE FACIAL, especial para peles com fal- • DESCONGESTIONANTE DA MICROCIRCULAÇÃO. SUAS PROPRIEDADES ANTIRRUGAS, TENSORA E
ta de tónus. • PROTETORA CAPILAR (couperose). REAFIRMANTE.
• VITALIZANTE DA PELE. • HIDRATANTE. • ALÉM DISSO, É LEVEMENTE ADSTRINGENTE, PRO-
• OXIGENANTE DA PELE. • VITALIZANTE. TETORA CAPILAR E AJUDA A FECHAR OS POROS
INDICAÇÕES • MELHORA A CIRCULAÇÃO de retorno. DILATADOS.
• Peles opacas, desvitalizadas. INDICAÇÕES INDICAÇÕES
• Tónico facial ideal para homens. • Peles com poros dilatados. • Recomendada em peles apagadas e com apare-
• Peles de pessoas que perderam o entusiasmo. • Peles com couperose. cimento precoce de rugas, com tendência para
• Falta de vitalidade e energia. • Peles com vermelhidões. a flacidez do rosto, poros dilatados, olheiras e
• Reafirmante facial. • Peles desvitalizadas. papos debaixo dos olhos.
INGREDIENTES: água floral de alecrim; 100% procedente da • Pernas pesadas. INGREDIENTES: água floral de jara; 100% procedente da
destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: vaporize o INGREDIENTES: água floral de hamamelis; 100% procedente da destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: De-
rosto, o pescoço e o decote de manhã, faça-a penetrar com uma destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: vaporize o pois de limpar bem a pele, vaporizar sobre o rosto, o pes-
leve massagem com os dedos e aplique em seguida o soro ou rosto, o pescoço e o decote de manhã, faça-a penetrar com uma coço e o decote, de manhã e antes de dormir. Pode ser
creme de dia. Repita a operação à noite antes de se deitar. leve massagem com os dedos e aplique em seguida o sérum vaporizado durante o dia para manter a pele lisa e suave.
ou creme de dia. Repita a operação à noite antes de se deitar. Para ajudar a diminuir a cor das olheiras humedecer dois algo-
PERNAS PESADAS: vaporize nas pernas e nas plantas dos pés e dões e deixar sobre as olheiras durante uns minutos.
faça-a penetrar com uma massagem suave. Depois aplique o
creme hidratante.
emocional:
emocional: emocional: Equilibra la
Aporta calma, Equilibrio, armonía, sensibilidad y trabaja
equilibrio y eleva el ánimo y la confianza en uno
serenidad. calma. mismo.

Proporciona Proporciona Equilibra a
calma, equilíbrio e calma, equilíbrio e sensibilidade e
serenidade. serenidade. trabalhar a
autoconfiança.


Aciano Salvia Helicriso
Centaurea cyanus Salvia officinalis Helichrysum italicum
PROPIEDADES PROPIEDADES Loción tónica floral natural, que procede de la des-
• SE UTILIZA COMO LOCIÓN TÓNICA FACIAL POR • SE UTILIZA COMO LOCIÓN TÓNICA FACIAL POR tilación al vapor de agua de las flores helicriso o
SUS PROPIEDADES ALTAMENTE HIDRATANTES Y SUS PROPIEDADES REGULADORA DE LA SECRE- sol de oro.
DESIRRITANTES, GRACIAS A SU CONTENIDO NATU- CIÓN SEBÁCEA, IDEAL PARA LA HIDRATACIÓN DE PROPIEDADES
RAL EN MUCÍLAGOS. LA PIEL EN EDAD MENOPÁUSICA. • SE UTILIZA COMO LOCIÓN TÓNICA FACIAL POR
INDICACIONES INDICACIONES SUS PROPIEDADES CALMANTES, DESIRRITANTES Y
• Se recomienda en pieles secas, muy secas, irrita- • Se recomienda en pieles con tendencia a la fla- DESCONGESTIVAS.
das y con descamación. cidez de rostro y óvalo, pieles mixtas o grasas y • AYUDA A MEJORAR LA MICROCIRCULACIÓN-CAPI-
INGREDIENTES: agua floral de aciano. 100% procedente de la en personas de rasgos y líneas de expresión muy LAR, ATENÚA LAS ROJECES Y LAS OJERAS.
destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: Después de marcadas. • FAVORECE LA REGENERACIÓN DE LA PIEL.
limpiar bien la piel, vaporizar sobre rostro, cuello y escote, mañana
INGREDIENTES: agua floral de salvia. 100% procedente de la
• TONIFICA Y AYUDA A REAFIRMAR LA PIEL.
y antes de acostarse. Puede vaporizarse durante el día para man-
tener la piel tersa y suave.
destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: Después de INDICACIONES
limpiar bien la piel, vaporizar sobre rostro, cuello y escote, mañana • Se recomienda en pieles con tendencia la infla-
tener la piel tersa y suave. mación, pieles sensibles, que enrojecen con fa-
cilidad, pieles secas enrojecidas y para la hidra-
tación de eczemas y dermatitis. En caso de piel
con cuperose y cuidado de la ojeras. También
está indicado en caso de flacidez.
INGREDIENTES: agua floral de helicriso. 100% procedente de la
destilación al vapor de agua. MODO DE EMPLEO: Después de
limpiar bien la piel, vaporizar sobre rostro, cuello y escote, mañana
tener la piel tersa y suave.

Aciano Sálvia Perpétua-das-areias
Centaurea cyanus Salvia officinalis Helichrysum italicum
PROPRIEDADES PROPRIEDADES Loção tónica floral natural, proveniente da desti-
• É UTILIZADA COMO LOÇÃO TÓNICA FACIAL PELAS • É UTILIZADA COMO LOÇÃO TÓNICA FACIAL PELAS lação a vapor de água das flores da perpétua-das-
SUAS PROPRIEDADES ALTAMENTE HIDRATANTES E SUAS PROPRIEDADES REGULADORAS DA SECRE- areias ou sol de ouro.
CALMANTES, GRAÇAS AO SEU CONTEÚDO NATU- ÇÃO SEBÁCEA, IDEAL PARA A HIDRATAÇÃO DA PROPRIEDADES
RAL EM MUCILAGENS. PELE DURANTE A MENOPAUSA. • UTILIZA-SE COMO LOÇÃO TÓNICA FACIAL PELAS
INDICAÇÕES INDICAÇÕES SUAS PROPRIEDADES CALMANTES, ELIMINADO-
• Recomendada em peles secas, muito secas, ir- • Recomendada em peles com tendência à flaci- RAS DA IRRITAÇÃO E DESCONGESTIONANTES.
ritadas e com descamação. Do ponto de vista dez no rosto, peles mistas ou oleosas, em pes- • AJUDA A MELHORAR A MICROCIRCULAÇÃO CAPI-
psico-aromaterapêutico é recomendada para soas de traços e linhas de expressão muito mar- LAR E ATENUA AS VERMELHIDÕES E AS OLHEIRAS.
acalmar, dar equilíbrio e serenidade. cadas. • FAVORECE A REGENERAÇÃO DA PELE. TONIFICA E
INGREDIENTES: água floral de aciano; 100% procedente da INGREDIENTES: água floral de sálvia; 100% procedente da desti-
AJUDA A REAFIRMAR A PELE.
destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: depois de lação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO: depois de limpar INDICAÇÕES
limpar bem a pele, vaporizar sobre o rosto, o pescoço e o decote, bem a pele, vaporizar sobre o rosto, o pescoço e o decote, de • É recomendada para peles com tendência para a
de manhã e antes de dormir. Pode ser vaporizado durante o dia manhã e antes de dormir. Pode ser vaporizado durante o dia para inflamação, peles sensíveis, que se avermelham
para manter a pele lisa e suave. manter a pele lisa e suave.
facilmente, peles secas avermelhadas e hidrata-
ção de eczemas e dermatites. No caso de peles
com cuperose e cuidado da olheiras. Também é
indicada para o caso de flacidez.
INGREDIENTES: água floral de perpétua-das-areias; 100% proce-
dente da destilação a vapor de água. MODO DE UTILIZAÇÃO:
Depois de limpar bem a pele, vaporize sobre o rosto, pescoço e
colo, de manhã e antes de se deitar. Pode ser vaporizada durante
o dia para manter a pele lisa e macia.
Fuente de Ω6 · Ω9.
Aceite vegetal virgen
extra obtenido
sólo mediante
procedimientos
mecánicos.
T CO
RS
Aceites vegetales
LD
FI
Fonte de Ω6 · Ω9.
Óleo vegetal virgem
1ST extra obtido apenas
R
IL
P
ESS O
vírgenes
mecânicos.
En aromaterapia, los aceites vegetales de 1ª presión en frío se

denominan aceites vegetales vehiculares o portadores, puesto que
se utilizan para diluir los aceites esenciales, que son de naturaleza
liposoluble. Los aceites vegetales que te ofrecemos son de primera
calidad, se trata de aceites vegetales vírgenes “afrutados”, es decir, de PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml
CÓDIGO: 50155
primera extracción en frío, y que no han seguido ningún tratamiento
ulterior de calentamiento ni de refinado. Se llaman “afrutados” porque ACEITE VEGETAL VIRGEN
poseen todas las cualidades del fruto o semilla, acabado de prensar,
conservando todo su aroma, textura y color. Únicos por su valor Aguacate
terapéutico para la piel. Conservan todo su valor vitamínico. Persea gratissima
PROPIEDADES
• HIDRATANTE INTENSIVO.
• NUTRITIVO.
Óleos vegetais
• EMOLIENTE.
• SUAVIZA Y PROTEGE LA PIEL.
INDICACIONES
• Piel seca, muy seca, descamada.
virgens
• Eczemas.
• Dermatitis.
• Zonas especialmente secas (talones, codos, etc.).
• Uñas y cutículas.
Combina bien con: manteca de karité, macadamia
y sésamo.
Na aromaterapia, os óleos vegetais de primeira pressão a frio são INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de primera presión en frío
de aguacate. MODO DE EMPLEO: aplicar como loción hidratante
chamados de óleos vegetais veiculares ou portadores, uma vez que corporal, facial y para el cuidado del cabello. Aceite vegetal espe-
são utilizados para diluir os óleos essenciais, que são de natureza cial para pieles deshidratadas y descamadas. USO EXTERNO.
lipossolúvel. Os nossos óleos vegetais são de qualidade superior,

são óleos vegetais virgens “frutados” ou seja, de primeira extração a
frio e que não têm qualquer tratamento posterior de aquecimento
ou de refinamento. Chamam-se “frutados” porque possuem todas as
qualidades do fruto ou da semente, acabado de prensar, conservando
todo o seu aroma, textura e cor. Únicos pelo seu valor terapêutico para
a pele. Conservam todo o valor vitamínico.
Abacate
Persea gratissima
PROPRIEDADES
• HIDRATANTE INTENSIVO.
• NUTRITIVO.
• EMOLIENTE.
• SUAVIZA E PROTEGE A PELE.
INDICAÇÕES
• Pele seca, muito seca e com descamação.
• Eczemas.
• Dermatites.
• Zonas especialmente secas (calcanhares, coto-
velos, etc.)
• Unhas e cutículas.
Combina bem com: manteiga de karité, macadâ-
mia e sésamo.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio
de abacate. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar como loção hidra-
tante corporal, facial e para o cuidado do cabelo. Óleo vegetal es-
pecial para peles desidratadas e com descamação. USO EXTERNO.
A c e i t e s v e g e t a l e s v í r g e n e s · Ó l e o s v e g e t a i s v i r g e n s
Aceite vegetal
Fuente de Ω6 · Ω9. Fuente de Ω6 · Ω9 virgen extra
Aceite vegetal virgen γ-tocoferol. BIO obtenido
extra obtenido Aceite vegetal virgen sólo mediante
sólo mediante extra obtenido procedimientos
procedimientos sólo mediante mecánicos.
mecánicos. procedimientos
mecánicos. Óleo vegetal
virgem extra
Fonte de Ω6 · Ω9. BIO obtido
Óleo vegetal virgem Fonte de Ω6 · Ω9 apenas através
extra obtido apenas γ-tocoferol. de processos
através de processos Óleo vegetal virgem mecânicos.
mecânicos. extra obtido apenas
mecânicos.
COSMOS
ORGANIC
COSMOS ORGANIC certificado por
Ecocert Greenlife según el estándar
COSMOS disponible en http://COSMOS.
ecocert.com
COSMOS ORGANIC certificado pela
Ecocert Greenlife de acordo com o
referential COSMOS disponivel em
http://COSMOS.ecocert.com
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml, 500 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml, 50 ml, 100 ml
CÓDIGO: 50158 CÓDIGOS 100 ml: 51205; 500 ml: 50142 CÓDIGOS 15 ml: 50208; 50 ml: 50182; 100 ml: 50167
ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN

Almendra Argán Alimenticio Argán
Prunus amygdalus dulcis Argania spinosa Argania spinosa
PROPIEDADES PROPIEDADES El aceite virgen de ARGÁN procede de la 1ª pre-
• NUTRITIVO. • ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO. sión en frío de la semilla del árbol del ARGÁN (Ar-
• HIDRATANTE. • REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE. gania espinosa), originario de Marruecos. Posee un
• AUMENTA LA ELASTICIDAD. • RESTAURADOR DEL MANTO HIDRO-LIPÍDICO. elevado valor biológico, por su acción altamente
• INTERÉS NUTRICIONAL POR SU APORTE EN ÁCI- • HIPOCOLESTEROLEMIANTE. hidratante y nutritiva cutánea. Además estimula
DOS GRASOS Ω6 Y Ω9. • HIPOTRIGLICERIDEMIANTE. la regeneración de la piel, ayudándola de manera
eficaz a combatir las arrugas y el paso del tiempo.
INDICACIONES INDICACIONES
• Todo tipo de piel. • Hipertensión. PROPIEDADES
• Falta de elasticidad. • Hipercolesterolemia. • ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
• Masaje corporal, niños y adultos. • Hipertrigliceridemia. • REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE.
• Confiere elasticidad a la piel durante el embarazo. • Piel deshidratada o desvitalizada. • RESTAURADOR DEL MANTO HIDRO-LIPÍDICO.
Combina bien con: argán, baobab, germen de tri- • Piel muy seca con descamación o inflamación INDICACIONES
go y aguacate. (dermatitis eczemas, psoriasis). • Cuidado especial de la piel seca, muy seca, con
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de primera presión en frío • Piel prematuramente envejecida. descamación.
de almendra (Prunus amygdalus dulcis); tocoferol* (antioxidante). • Piel de personas fumadoras. • Hidratación de la piel sensible, seca y con ten-
*Vitamina E de origen natural. MODO DE EMPLEO: el aceite vege- Combina bien con: rosa mosqueta, onagra, borra- dencia atópica.
tal virgen de almendra se ha obtenido por primera presión en frío
sin aplicar ningún tipo de refinado, por ello conserva un agrada- ja, aguacate y baobab. Combina bien con: rosa mosqueta, onagra, borra-
ble aroma y sabor. Se utiliza crudo en la preparación de recetas INGREDIENTES: aceite vegetal virgen bio de semilla de argán* ja, aguacate y baobab.
culinarias, como aliño de ensaladas o ingrediente en repostería. (Argania spinosa). Aceite vegetal virgen obtenido mediante pro- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de primera presión en frío
Por su composición en ácidos grasos también suele utilizarse cedimientos mecánicos. *Ingrediente procedente de la Agricul- de argán* (Argania spinosa). *Ingrediente procedente de la agricul-
como base para la realización de preparados cosméticos. Contie- tura Ecológica. MODO DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) tura biológica. MODO DE EMPLEO: aplicar como loción corporal
ne cucharilla dosificadora de 2,5 ml. a 2,5 ml de 1 a 3 veces al día. En niños mayores de 3 años, se hidratante y regeneradora, después de la ducha. USO EXTERNO
recomienda la dosis mínima descrita en el modo de empleo. El
aceite vegetal virgen de argán, tradicionalmente se ha utilizado
como aceite base para la preparación de cosméticos. Contiene
cucharilla dosificadora de 2,5 ml. .
ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM

Amêndoa Argan Alimentario Argan
Prunus amygdalus dulcis Argania spinosa Argania spinosa
PROPRIEDADES PROPRIEDADES O óleo de argan provém da primeira pressão a
• NUTRITIVO. • ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO. frio da semente da árvore de Argan (Arganda spi-
• HIDRATANTE. • REGENERADOR E ANTIOXIDANTE. nosa), originária de Marrocos. Tem um alto valor
• AUMENTA A ELASTICIDADE. • RESTAURADOR DO MANTO HIDRO-LIPÍDICO. biológico devido à sua ação cutânea altamente
• INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE Ω6 E Ω9. • HIPOCOLESTEROLEMIANTE. hidratante e nutritiva. Além disso, estimula a re-
INDICAÇÕES • HIPOTRIGLICERIDEMIANTE. generação da pele, ajudando-a de forma eficaz a
• Todo o tipo de peles. INDICAÇÕES combater as rugas e a passagem do tempo.
• Falta de elasticidade. PROPRIEDADES
• Hipertensão.
• Massagem corporal, crianças e adultos. • ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO.
• Hipercolesterolemia.
• Dá elasticidade à pele durante a gravidez. • REGENERADOR E ANTIOXIDANTE.
• Hipertrigliceridemia.
Combina bem com: argan, baobab, gérmen de • RESTAURA O MANTO HIDROLIPÍDICO.
• Pele desidratada ou desvitalizada.
trigo e abacate. • Pele muito seca com descamação ou inflamação INDICAÇÕES
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio (dermatite, eczemas, psoríase). • Cuidado especial da pele seca, muito seca, e
de amêndoa (Prunus amygdalus dulcis); tocoferol* (antioxidante). descamada.
*Vitamina E de origem natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: o óleo • Pele prematuramente envelhecida.
• Pele de fumador. Hidratação da pele sensível, seca e com tendên-
vegetal virgem de amêndoa é obtido por primeira pressão a
frio sem utilização de óleos refinados, o que permite manter um Combina bem com: rosa mosqueta, onagra, borra- cia atópica.
aroma e sabor agradáveis. O óleo é utilizado cru na preparação
gem, abacate e baobab. Combina bem com: rosa mosqueta, onagra, borra-
de receitas culinárias, como tempero para saladas ou como in- gem, abacate e baobab.
grediente em pastelaria. Pela sua composição em ácidos gordos INGREDIENTES: óleo vegetal virgem bio de sementes de argán*
também é frequentemente utilizado como base para a realização (Argania spinosa). Óleo vegetal virgem obtido através de proces- INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio
sos mecânicos. *Ingrediente procedente da Agricultura Biológica. de argan (Argania spinosa).*Ingrediente procedente de agricultura
de preparações cosméticas, que dão à pele nutrição e elasticida- MODO DE UTILIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (gotas) a 2,5 ml 1 a 3 ve-
de. Contém colher de medição de 2,5 ml. biológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplique como loção corporal
zes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, recomenda- hidratante e regeneradora após o duche. USO EXTERNO.
mos a dose mínima descrita no modo de utilização. O óleo vegetal
virgem de argán é tradicionalmente utilizado como óleo base para
a preparação de cosméticos. Contém colher de medição de 2,5 ml.
+ 2 OJOS DE TIGRE
para masaje facial.
extra BIO obtenido Fuente de Ω6 · Ω9. Fuente de GLA.
sólo mediante Aceite vegetal virgen Aceite vegetal virgen
procedimientos extra obtenido extra BIO obtenido
mecánicos. sólo mediante sólo mediante
procedimientos procedimientos
mecánicos. mecánicos.
+ 2 OLHOS DE TIGRE
para massagem
facial. Fonte de Ω6 · Ω9. Fonte de GLA.
Óleo vegetal virgem Óleo vegetal virgem
extra obtido apenas extra BIO obtido
extra BIO obtido apenas
através de processos apenas através de
mecânicos. processos mecânicos.
mecânicos.
IL
BA
OB
O
AB


Baobab Avellana Borraja
Adansonia digitata Corylus avellana Borago officinalis
• ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • REAFIRMANTE: especial para pieles con flacidez del • REGENERADOR CELULAR.
• REGENERADOR CELULAR. rostro y corporal. • ANTIINFLAMATORIO.
• CONFIERE ESPONJOSIDAD A LA PIEL. HIDRATANTE: especial para pieles con flacidez, gra- • ANTIOXIDANTE-PROTECTOR CELULAR.
• AYUDA A RESTAURAR EL MANTO HIDRO-LIPÍDICO. cias a su alto contenido en ácido oleico. • NUTRITIVO.
INDICACIONES • ANTIOXIDANTE-VITAMÍNICO: aporta vitamina e na- • INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE GLA.
• Cuidado especial de la piel seca, muy seca, des- tural (α-tocoferol), de acción antioxidante que retra- INDICACIONES
camada. sa el envejecimiento cutáneo. • Piel sensible.
• Prevención de la aparición de arrugas. • INTERÉS NUTRICIONAL por su aporte en ácidos gra- • Piel seca.
• Puede ayudar en caso de dermatitis, eczemas, sos Ω6 y Ω9. • Piel madura-arrugas.
picor. INDICACIONES • Piel con tendencia alérgica.
• Piel sensible-seca. • Flacidez de rostro, óvalo y corporal. • Eczemas.
Combina bien con: argán, onagra, borraja, germen • Piel deshidratada de personas fumadoras. Combina bien con: rosa mosqueta, argán, baobab
de trigo y aguacate. • Piel desvitalizada, sin brillo, mate y opaca. y germen de trigo.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1.ª presión en frío ecoló- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de primera presión en frío INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de borraja*
gico de baobab* (Adansonia digitata) obtenido de manera artesa- de avellana (Corylus avellana); tocoferol* (antioxidante). *Vitamina (Borago officinalis L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente pro-
nal. *Ingrediente procedente de la agricultura biológica. MODO DE E de origen natural. MODO DE EMPLEO: el aceite vegetal virgen cedente de la agricultura biológica. **Vitamina E de origen natural.
EMPLEO: aplicar como loción hidratante corporal, facial y para de avellana se ha obtenido por primera presión en frío sin aplicar MODO DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml de 1
el cuidado del cabello. Aceite vegetal especial para pieles muy ningún tipo de refinado, por ello conserva un agradable aroma a 3 veces al día. En niños mayores de 3 años, se recomienda la
deshidratadas y para después de la toma de sol. USO EXTERNO. y sabor. Se utiliza crudo en la preparación de recetas culinarias, dosis mínima descrita en el modo de empleo. El aceite vegetal
como aliño de ensaladas o ingrediente en repostería. Por su com- virgen de borraja, tradicionalmente se ha utilizado como aceite
posición en ácidos grasos también suele utilizarse como base base para la preparación de cosméticos. Contiene cucharilla dosi-
para la realización de preparados cosméticos, tradicionalmente ficadora de 2,5 ml. COMPLEMENTO ALIMENTICIO.
se ha utilizado para favorecer la elasticidad y firmeza de la piel.
Contiene cucharilla dosificadora de 2,5 ml.

Baobab Avelã Borragem
Adansonia digitata Corylus avellana Borago officinalis
• ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO. • REAFIRMANTE: especial para peles com flacidez • REGENERADOR CELULAR.
• REGENERADOR CELULAR. facial e corporal. • ANTI-INFLAMATÓRIO.
• DÁ ESPONJOSIDADE À PELE. • HIDRATANTE: especial para peles com flacidez, • ANTIOXIDANTE-PROTETOR CELULAR.
• AJUDA A RESTAURAR O MANTO HIDROLIPÍDICO. graças ao seu alto teor de ácido oleico. • NUTRITIVO.
• ANTIOXIDANTE-VITAMÍNICO: proporciona vitami- • INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE GLA.
INDICAÇÕES
na E natural (α-tocoferol), de ação antioxidante, INDICAÇÕES
• Cuidado especial da pele seca, muito seca e com
que atrasa o envelhecimento cutâneo. • Pele sensível.
descamação.
• INTERESSE NUTRICIONAL - fonte de Ω6 e Ω9. • Pele seca.
• Prevenção do aparecimento de rugas.
• Pode ajudar em caso de dermatites, eczemas, INDICAÇÕES • Pele madura-rugas.
comichão. • Flacidez de rosto, oval e corporal. • Pele com tendência a alergias.
• Pele sensível-seca. • Pele desidratada de pessoas fumadoras. • Eczemas.
Combina bem com argan, onagra, borragem, gér- • Pele desvitalizada, sem brilho, mate e opaca. Combina bem com: rosa mosqueta, argan, baobab
men de trigo e abacate. INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio e gérmen de trigo.
de avelã (Corylus avellana); tocoferol* (antioxidante). *Vitamina E INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de sementes de borragem*
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de 1.ª pressão a frio ecoló- de origem natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: o óleo vegetal virgem
gico de baobab* (Adansonia digitata) obtido de forma artesanal. (Borago officinalis L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente pro-
de avelã é obtido por primeira pressão a frio, sem utilização de cedente de agricultura biológica. **Vitamina E de origem natural.
*Ingrediente procedente de agricultura biológica. MODO DE UTI- óleos refinados, o que permite manter um aroma e sabor agra-
LIZAÇÃO: aplicar como loção hidratante corporal, facial e para MODO DE UTILIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml 1
dáveis. O óleo é utilizado cru na preparação de receitas culinárias, a 3 vezes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, reco-
o cuidado do cabelo. Óleo vegetal especial para peles muito como tempero para saladas ou como ingrediente em pastelaria.
desidratadas e para aplicação depois da exposição ao sol. USO mendamos a dose mínima descrita no modo de utilização. O óleo
Pela sua composição em ácidos gordos também é frequente- vegetal virgem de borragem é tradicionalmente utilizado como
EXTERNO mente utilizado como base para a realização de preparações cos- óleo base para a preparação de cosméticos. Contém colher de
méticas, sendo tradicionalmente utilizado para favorecer a elasti- medição de 2,5 ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR.
cidade e firmeza da pele. Contém colher de medição de 2,5 ml.
Nº de REGISTRO (Service Publique Federal, Belgique) PL 1548/141
Fuente de Ω3 Fuente de α-Tocoferol

Aceite vegetal Fuente de Ω6 · Ω9. (Vitamina E).
virgen extra Aceite vegetal virgen Aceite vegetal virgen
BIO obtenido extra BIO obtenido extra obtenido
sólo mediante sólo mediante sólo mediante
procedimientos procedimientos procedimientos
mecánicos. mecánicos. mecánicos.
Fonte de Ω3. Fonte de Ω6 · Ω9. Fonte de

Óleo vegetal Óleo vegetal virgem α-Tocoferol
virgem extra extra BIO obtido
BIO obtido apenas através de (Vitamina E).
processos mecânicos. Óleo vegetal virgem
apenas através
extra obtido apenas
de processos
mecânicos.
mecânicos.

ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN EXTRA ACEITE VEGETAL VIRGEN
Cáñamo Comino negro Germen de trigo
Cannabis sativa Nigella sativa Triticum vulgare
• FUENTE NATURAL DE Ω-3 VEGETAL • ANTIINFLA- • ALTAMENTE CALMANTE, SUAVIZANTE. • HIDRATANTE INTENSIVO.
MATORIO • CALMANTE • ANTIENVEJECIMIENTO • • REGENERADOR. • NUTRITIVO.
CALMANTE DE LAS INFLAMACIONES E IRRITACIO- • ANTIINFLAMATORIO ARTICULAR. • ANTIOXIDANTE-PROTECTOR CELULAR.
NES DE LA PIEL • ANTIOXIDANTE • PROTECTOR • AYUDA A REDUCIR LAS OJERAS. • REGENERADOR.
CUTÁNEO • REPARADOR CUTÁNEO (SOL, IRRITA- • ANTIOXIDANTE. • INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE VITAMINA E,
CIONES, QUEMADURAS…) • OFRECE CIERTA PRO- • CUIDADO DEL CUERO CABELLUDO-CAÍDA DEL CA- Ω-3 Y Ω-9.
TECCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN AL SOL (UV). BELLO. INDICACIONES
INDICACIONES • INTERÉS NUTRICIONAL POR SUS BENEFICIOS DE- • Todo tipo de piel.
• Vía oral: Aporte de Ω-3 vegetal. • Aporte de este- PURATIVOS Y FORTALECEDOR DE LAS DEFENSAS. • Arrugas.
roles vegetales en caso de colesterol y triglicéri- INDICACIONES • Piel madura.
dos. • Inflamación del tubo digestivo. • Masaje articular. • Piel prematuramente envejecida.
• Cosmético: Hidratante • antiarrugas • reparador. • Depuración. • Piel de persona fumadora.
• Calmante de las irritaciones. • Dolor e inflama- • Caída del cabello. Combina bien con: rosa mosqueta, argán y bao-
ción articular. • Dermatitis • eczemas • psoriasis. • • Ojeras. bab.
Cuidado de quemaduras. Combina bien con: perilla y aguacate. INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de germen de trigo (Tri-
Combina bien con rosa mosqueta y Lycorose®. INGREDIENTES: aceite vegetal virgen BIO de comino negro* (Ni- ticum vulgare L.); tocoferol* (antioxidante). *Vitamina E de origen
gella sativa. 1,4% en aceite esencial, 0,035% en carvacrol, 0,023% natural. MODO DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen BIO* de semilla de cáña-
en thymoquinone); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente pro- de 1 a 3 veces al día. En niños mayores de 3 años, se recomienda
mo (Cannabis sativa L.). *Ingrediente procedente de la agricultura
cedente de la agricultura biológica. **Vitamina E de origen natural. la dosis mínima descrita en el modo de empleo. El aceite vegetal
biológica. MODO DE EMPLEO: tomar 2,5 ml tres veces al día
MODO DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml de 1 a 3 virgen de germen de trigo, tradicionalmente se ha utilizado como
(2,5 ml equivalen a media cucharada de café o bien a 75 gotas).
veces al día. (Ver equivalencia en gotas en la tabla de aportes.) Ad- aceite base para la preparación de cosméticos. Contiene cuchari-
Tradicionalmente, el aceite vegetal virgen de cáñamo se ha utili-
ministrar a partir de los 12 años. El aceite vegetal virgen de comi- lla dosificadora de 2,5 ml. COMPLEMENTO ALIMENTICIO.
zado como aceite base para la preparación de cosméticos. Aceite
vegetal obtenido por primera presión en frío. Libre de sustancias no negro, tradicionalmente se ha utilizado como aceite base para
psicoactivas. la preparación de cosméticos. Contiene cucharilla dosificadora de
2,5 ml. COMPLEMENTO ALIMENTICIO.

Cânhamo Cominho negro Gérmen de trigo
Cannabis sativa Nigella sativa Triticum vulgare
• FONTE NATURAL DE Ω-3 VEGETAL • ANTI-INFLA- • ALTAMENTE CALMANTE, SUAVIZANTE. • HIDRATANTE INTENSIVO.
MATÓRIO • CALMANTE. • ANTIENVELHECIMENTO • REGENERADOR • NUTRITIVO.
• CALMANTE DA INFLAMAÇÕES E IRRITAÇÕES DA • ANTI-INFLAMATÓRIO DAS ARTICULAÇÕES. • ANTIOXIDANTE-PROTETOR CELULAR.
PELE • ANTIOXIDANTE • PROTETOR CUTÂNEO • RE- • AJUDA A REDUZIR AS OLHEIRAS. • REGENERADOR.
PARADOR CUTÂNEO (SOL, IRRITAÇÕES, QUEIMA- • ANTIOXIDANTE. • INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE VIT. E, Ω-3 E
DURAS…) • OFERECE CERTA PROTEÇÃO CONTRA A • CUIDADO DO COURO CABELUDO - QUEDA DO CABELO. Ω-9.
EXPOSIÇÃO SOLAR (UV). • INTERESSE NUTRICIONAL PELOS SEUS BENEFÍCIOS DE- INDICAÇÕES
INDICAÇÕES PURATIVOS E FORTALECEDOR DAS DEFESAS. • Todo o tipo de pele.
• Via oral: • Fornecimento de Ω-3 vegetal. • Forne- INDICAÇÕES • Rugas.
cimento de esterois vegetais em caso colesterol • Massagem das articulações. • Pele madura.
e triglicéridos. • Inflamação do tubo digestivo. • Depuração. • Pele prematuramente envelhecida.
• Cosmético: • Hidratante • anti-rugas • reparador. • Queda do cabelo. • Pele de pessoa fumadora.
• Calmante das irritações. • Dor e inflamação das • Olheiras. Combina bem com: rosa mosqueta, argan e bao-
articulações. • Dermatite • eczemas • psoríase. • Combina bem com: perilla e abacate. bab.
Cuidado de queimaduras. INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de cominho preto* (Nigella INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de gérmen de trigo (Triti-
Combina bem com rosa mosqueta e Lycorose®. sativa. 1,4% óleo essencial, 0,035% carvacrol, 0,023% thymoqui- cum vulgare L.); tocoferol* (antioxidante). MODO DE UTILIZA-
none); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente procedente de agri- ÇÃO:tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml 1 a 3 vezes por dia. Em
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem BIO* de semente de cân-
cultura biológica. **Vitamina E de origem natural. MODO DE UTI- crianças com idade superior a 3 anos, recomendamos a dose
hamo (Cannabis sativa L.). *Ingrediente procedente de agricultura
LIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml 1 a 3 vezes por dia. mínima descrita no modo de utilização. O óleo vegetal virgem
biológica. MODO DE UTILIZAÇÃO: tomar 2,5 ml tres vezes por
Em crianças com idade superior a 3 anos, recomendamos a dose de gérmen de trigo é tradicionalmente utilizado como óleo base
dia (2,5 ml = ½ colher de chá ou 75 gotas). Tradicionalmente, o
mínima descrita no modo de utilização. O óleo vegetal virgem de para a preparação de cosméticos. Contém colher de medição de
óleo vegetal virgem de cânhamo tem sido utilizado como óleo
cominho negro é tradicionalmente utilizado como óleo base para 2,5 ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR.
base para a preparação de cosméticos. Óleo vegetal obtido por
a preparação de cosméticos. Contém colher de medição de 2,5 Nº de REGISTRO (Service Publique Federal, Belgique) PL 1548/142
primeira pressão a frio. Sem substâncias psicoativas.
ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR.
Con ceramidas
Fuente de Ω3.
vegetales. Ácidos Aceite vegetal
gadoleico y erúcico. Fuente de Ω6 · Ω9. virgen extra
Aceite vegetal virgen Aceite vegetal virgen BIO obtenido
extra obtenido extra obtenido sólo mediante
sólo mediante sólo mediante procedimientos
procedimientos procedimientos mecánicos.
mecánicos. mecánicos.
Fonte de Ω3.
Com ceramidas Fonte de Ω6 · Ω9. Óleo vegetal
vegetais. Ácidos Óleo vegetal virgem virgem extra
extra obtido apenas BIO obtido
gadoleico através de processos apenas através
e erúcico. mecânicos. de processos
Óleo vegetal virgem mecânicos.
extra obtido apenas
mecânicos.

ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN EXTRA
Jojoba Nuez de albaricoque Lino
Simmondsia chinensis Prunus armeniaca Linum usitatissimum
• EQUILIBRA LAS GLÁNDULAS SEBÁCEAS EN PIELES • HIDRATANTE PARA PIELES SENSIBLES, ROSTRO, • INTERÉS NUTRICIONAL COMO FUENTE DE Ω3 VE-
MIXTAS GRASAS. EQUILIBRA LAS GLÁNDULAS SE- CUELLO, ESCOTE Y CORPORAL. GETAL DE ALTA CALIDAD.
BÁCEAS EN PIELES SECAS. • OXIGENA LA PIEL (PIELES MUY DESVITALIZADAS, • ANTIINFLAMATORIO.
• HIDRATANTE: POR SU APORTE DE CERAMIDAS OPACAS, SIN BRILLO, PIEL DE PERSONAS FUMADO- • NUTRITIVO.
VEGETALES, AYUDA A RECONSTRUIR EL MANTO RAS, CON ESTRÉS). • HIDRATANTE FLUIDO, SE ABSORBE CON RAPIDEZ.
HIDROLIPÍDICO. • HIDRATANTE FACIAL Y CORPORAL DE PERSONAS INDICACIONES
• HIDRATA EL CABELLO Y REGULA LA SECRECIÓN CON RASGOS MUY MARCADOS. • Preparación de desayunos, ensaladas, caldos de
SEBÁCEA DEL CUERO CABELLUDO (MASCARILLA • HIDRATANTE DE PIELES RUGOSAS, CON TACTO ÁS- verduras...
CAPILAR). PICOR, DESCAMACIÓN Y GRASA EN EL PERO. • Fuente de Ω-3 para la piel - hidratación de la piel
CUERO CABELLUDO. INDICACIONES sensible.
INDICACIONES • Hidratación facial y corporal de la piel sensible Combina bien con: perilla, onagra, borraja y comi-
• Cuidado especial de la piel grasa, cabello seco y (cara, cuello, escote y cuerpo), piel sensible y no negro.
cuero cabelludo graso. seca. INGREDIENTES: aceite vegetal virgen extra BIO de lino (Linum
• Cuidado de zonas especialmente descamadas • Piel de personas fumadoras, con estrés, pieles usitatissimum) obtenido directamente de las semillas proceden-
tes de la agricultura biológica, sólo mediante procedimientos
(talones, codos, rodillas, etc.). muy asfixiadas con comedones, pieles rugosas
mecánicos; tocoferol* (antioxidante). *Vitamina E de origen na-
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1.ª presión en frío de al tacto y que han perdido la suavidad. tural. MODO DE EMPLEO: e utiliza crudo en la preparación de
jojoba obtenido de manera artesanal. MODO DE EMPLEO: apli- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1.ª presión en frío de desayunos y recetas culinarias. Por su composición en ácidos
car como loción facial, especialmente en pieles grasas y con acné. nuez de albaricoque. MODO DE EMPLEO: aplicar como loción grasos también suele utilizarse como base para la realización de
Puede utilizarse también para el cuidado del cabello, a modo de hidratante y nutritiva. En facial, especial para pieles sensibles preparados cosméticos.
mascarilla capilar; nutre y confiere brillo al cabello. CUIDADO CA- y en corporal para pieles con falta de nutrición y sin tono. USO
PILAR: utilizar como mascarilla capilar en cabellos frágiles, secos y EXTERNO.
sin brillo. Impregnar todo el cabello, realizando un ligero masaje,
para facilitar la absorción del aceite, dejar actuar durante 1 hora,
y lavar con champú suave. Frecuencia: 1 vez por semana. USO
EXTERNO.
ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM EXTRA
Jojoba Noz de Damasco Linho
Simmondsia chinensis Prunus armeniaca Linum usitatissimum
• EQUILIBRA AS GLÂNDULAS SEBÁCEAS EM PELES • HIDRATANTE PARA PELES SENSÍVEIS DO ROSTO, • INTERESSE NUTRICIONAL COMO FONTE DE Ω3 VE-
MISTAS OLEOSAS. EQUILIBRA AS GLÂNDULAS SE- PESCOÇO, DECOTE E CORPO. GETAL DE ELEVADA QUALIDADE.
BÁCEAS EM PELES SECAS. • OXIGENA A PELE (PELES MUITO DESVITALIZADAS, • ANTI-INFLAMATÓRIO.
• HIDRATANTE: POR CONTRIBUTO DE CERAMIDAS OPACAS, SEM BRILHO, PELE DE FUMADORES, COM • NUTRITIVO.
VEGETAIS; AJUDA A RECONSTRUIR O MANTO HI- STRESS). • HIDRATANTE FLUÍDO COM ABSORÇÃO RÁPIDA.
DROLIPÍDICO. • HIDRATANTE FACIAL E CORPORAL DE PESSOAS INDICAÇÕES
• HIDRATA O CABELO E REGULA A SECREÇÃO SEBÁ- COM TRAÇOS MUITO ACENTUADOS. • Preparação de pequenos-almoços, saladas, so-
CEA DO COURO CABELUDO (MÁSCARA CAPILAR). • HIDRATANTE DE PELES RUGOSAS, COM TATO ÁS- pas...
COMICHÃO, DESCAMAÇÃO E OLEOSIDADE NO PERO. • Fonte de Ω-3 para a pele - hidratação da pele
COURO CABELUDO. INDICAÇÕES sensível.
INDICAÇÕES • Hidratação facial e corporal de peles sensíveis Combina bem com: perilla, onagra, borragem e
• Cuidado especial com peles oleosas, cabelo (face, pescoço, decote e corpo), pele sensível e cominho negro.
seco, couro cabeludo oleoso. seca. INGREDIENTES: óleo vegetal virgem extra BIO de linho (Linum
• Cuidados com zonas especialmente descama- • Pele de fumadores, com stress, peles muito as- usitatissimum) obtido diretamente de sementes provenientes de
agricultura biológica e apenas através de processos mecânicos;
das (calcanhares, cotovelos, joelhos, etc.). fixiadas com pontos negros, peles rugosas ao
tocoferol* (antioxidante). *Vitamina E de origem natural. MODO
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de 1ª pressão a frio de jo- tato, que perderam a suavidade. DE UTILIZAÇÃO: o óleo é utilizado cru na preparação de peque-
joba, obtido por processo artesanal. MODO DE UTILIZAÇÃO: INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de 1ª pressão a frio de noz nos almoços e receitas culinárias. Pela sua composição em ácidos
aplicar como loção facial, especialmente em peles oleosas e com de Damasco. MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar como loção hidra- gordos também é frequentemente utilizado como base para a
acne. CUIDADO CAPILAR: utilize como máscara capilar em cabe- tante e nutritiva. Em aplicações faciais é especialmente indicado realização de preparações cosméticas.
los frágeis, secos e sem brilho. Impregne todo o cabelo, efetuan- para peles sensíveis. Em aplicações corporais indicado para peles
do uma leve massagem, para facilitar a absorção do óleo, deixe desnutridas e sem tónus. USO EXTERNO
actuar durante 1 hora e lave com champô suave. Frequência: 1
vez por semana. USO EXTERNO
Fuente de ácidos Fuente de ácido

grasos de cadena palmitoleico (Ω-7)
media. y Ω-9. Fuente de GLA.
Aceite vegetal virgen extra Aceite vegetal virgen extra Aceite vegetal virgen
BIO obtenido sólo obtenido sólo extra BIO obtenido
mediante mediante sólo mediante
Fonte de ácidos Fonte de ácido Fonte de GLA.

gordos de cadeia palmitoleico (Ω-7) Óleo vegetal virgem
extra BIO obtido
média. e Ω-9. apenas através de
Óleo vegetal virgem Óleo vegetal virgem
processos mecânicos.
extra BIO obtido extra obtido apenas
apenas através de através de processos
processos mecânicos. mecânicos.


Nuez de coco Nuez de Macadamia Onagra
Cocos nucifera Macadamia integrifolia Oenothera biennis
• HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • A UTILIZAR ESPECIALMENTE EN CASO DE PIELES • REGENERADOR CELULAR.
• REGENERADOR. SENSIBLES, PIELES SECAS Y CON TENDENCIA ATÓ- • ANTIINFLAMATORIO.
• PROTECTOR DEL CABELLO. PICA. • ANTIOXIDANTE-PROTECTOR CELULAR.
• INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE ÁCIDOS GRA- • ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO. • NUTRITIVO.
SOS DE CADENA MEDIA. • NUTRE Y DESINFLAMA. • INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE GLA.
INDICACIONES • INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE Ω-7. INDICACIONES
• Piel seca. INDICACIONES • Piel sensible.
• Cabellos secos y dañados por el sol. • Cuidado especial de la piel sensible y con ten- • Piel seca.
Combina bien con: argán, baobab y manteca de dencia atópica. • Piel madura-arrugas.
karité. Combina bien con: perilla y aguacate. • Piel con tendencia alérgica.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de primera presión en frío INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de nuez de Macadamia • Eczemas.
de nuez de coco (Cocos nucifera) procedente de la agricultura (Macadamia Integrifolia Maiden & Betche). MODO DE EMPLEO: Combina bien con: rosa mosqueta, argán, baobab,
biológica. MODO DE EMPLEO: el aceite vegetal virgen de nuez tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml de 1 a 3 veces al día. En niños germen de trigo y comino negro.
de coco se ha obtenido por primera presión en frío sin aplicar nin- mayores de 3 años, se recomienda la dosis mínima descrita en
gún tipo de refinado, por ello conserva un agradable aroma y sa- el modo de empleo. El aceite vegetal virgen de nuez de Maca- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de onagra*
bor. Contiene un 65% de ácidos grasos de cadena media (AGCM, damia, tradicionalmente se ha utilizado como aceite base para (Oenothera biennis L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente pro-
C6-C12). Se utiliza crudo en la preparación de recetas culinarias, la preparación de cosméticos para hidratar y nutrir la piel seca y cedente de la agricultura biológica. **Vitamina E de origen natural.
como aliño de ensaladas o ingrediente en repostería. Puede uti- descamada. Contiene cucharilla dosificadora de 2,5 ml. COMPLE- MODO DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml de 1
lizarse como sustituto a margarinas vegetales hidrogenadas. Por MENTO ALIMENTICIO. a 3 veces al día. En niños mayores de 3 años, se recomienda la
su composición en ácidos grasos también suele utilizarse como dosis mínima descrita en el modo de empleo. El aceite vegetal
base para la realización de preparados cosméticos para piel y ca- virgen de onagra, tradicionalmente se ha utilizado como aceite
bello. Contiene cucharilla dosificadora de 2,5 ml. COMPLEMENTO base para la preparación de cosméticos. Contiene cucharilla dosi-
ALIMENTICIO. ficadora de 2,5 ml. COMPLEMENTO ALIMENTICIO.
Noz de coco Noz de Macadâmia Onagra

Cocos nucifera Macadamia integrifolia Oenothera biennis
• HIDRATANTE E NUTRITIVO. • UTILIZAR PRINCIPALMENTE EM CASO DE PELE SEN- • REGENERADOR CELULAR.
• REGENERADOR. SÍVEL, SECA E COM TENDÊNCIA ATÓPICA. • ANTI-INFLAMATÓRIO.
• PROTETOR DO CABELO. • ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO. • ANTIOXIDANTE-PROTETOR CELULAR.
• INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE ÁCIDOS • NUTRE E REDUZ A INFLAMAÇÃO. • NUTRITIVO.
GORDOS DE CADEIA MÉDIA. • INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE Ω-7. • INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE GLA.
• Pele seca. • O cuidado especial da pele sensível e com ten- • Pele sensível.
• Cabelos secos e danificados pelo sol. dência atópica. • Pele seca.
Combina bem com: argan, baobab e manteiga de Combina bem com: perilla e abacate. • Pele madura-rugas.
karité. • Pele com tendência a alergias.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de noz de Macadâmia (Ma-
cadamia Integrifolia Maidem & Betche). MODO DE UTILIZAÇÃO: • Eczemas.
INGREDIENTES:óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio
de noz de coco (Cocos nucifera) procedente de agricultura bio- tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml 1 a 3 vezes por dia. Em crianças Combina bem com: rosa mosqueta, argan, bao-
lógica. MODO DE UTILIZAÇÃO: o óleo vegetal virgem de noz de com idade superior a 3 anos, recomendamos a dose mínima bab e gérmen de trigo e cominho negro.
coco é obtido por primeira pressão a frio, sem utilização de óleos descrita no modo de utilização. O óleo vegetal virgem de noz de
Macadâmia é tradicionalmente utilizado como óleo base para a INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de sementes de onagra*
refinados, o que permite manter um aroma e sabor agradáveis. (Oenothera biennis L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente pro-
Contendo 65% de ácidos gordos de cadeia média (AGCM, C6- preparação de cosméticos. Contém colher de medição de 2,5 ml.
SUPLEMENTO ALIMENTAR. cedente da agricultura biológica. **Vitamina E de origem natural.
C12). O óleo é utilizado cru na preparação de receitas culinárias, MODO DE UTILIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml 1
como tempero para saladas ou como ingrediente em pastelaria. Nº de REGISTRO (Service Publique Federal, Belgique) PL 1548/143 a 3 vezes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, re-
Pode ser utilizado como substituto de margarinas vegetais hi- comendamos a dose mínima descrita no modo de utilização. O
drogenadas. Pela sua composição em ácidos gordos também é óleo vegetal virgem de onagra é tradicionalmente utilizado como
frequentemente utilizado como base para a realização de prepa- óleo base para a preparação de cosméticos. Contém colher de
rações cosméticas para a pele e para o cabelo. Contém colher de medição de 2,5 ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR.
medição de 2,5 ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR.
Nº de REGISTRO (Service Publique Federal, Belgique) PL 1548/144
Retinol.
Vitamina E. Fuente de Ω-3 Contenido elevado en
Ω-3. VEGETAL. Ω-3 vegetal (32%)
Aceite vegetal virgen extra Aceite vegetal virgen extra y Ω-6 (45%).
obtenido sólo BIO obtenido sólo Aceite vegetal virgen
mediante mediante extra obtenido sólo
procedimientos procedimientos mediante procedimientos
Retinol. Fonte de Ω-3 Elevado teor de Ω-3

Vitamina E. VEGETAL. vegetal (32%)
Ω-3. Óleo vegetal virgem e Ω-6 (45%).
Óleo vegetal virgem extra BIO obtido Óleo vegetal virgem extra
extra obtido apenas apenas através de obtido apenas através de
através de processos processos mecânicos. processos mecânicos.
mecânicos.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml, 50 ml y/e 125 ml
CÓDIGO: 50164 CÓDIGO: 50168 CÓDIGOS 15 ml: 50170; 50 ml: 50169; 125 ml: 50160
ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN ACEITE VEGETAL VIRGEN EXTRA
Pepita de frambuesa Perilla Rosa mosqueta de Chile
Rubus idaeus Perilla frutescens Rosa Moschata
• REGENERADOR CELULAR. • REGENERADOR CELULAR. • ALTAMENTE HIDRATANTE Y NUTRITIVO.
• ANTIOXIDANTE-PROTECTOR CELULAR. • ANTIINFLAMATORIO. • REGENERADOR Y ANTIOXIDANTE.
• NUTRITIVO. • ANTIOXIDANTE-PROTECTOR CELULAR. CICATRIZANTE.
• HIDRATANTE • INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE Ω-3 VEGETAL. INDICACIONES
• REAFIRMANTE. INDICACIONES • Cuidado especial de la piel desnutrida, opaca,
INDICACIONES • Piel sensible. desvitalizada y prematuramente envejecida.
• Todo tipo de piel. • Piel seca, muy seca, descamada. • Prevención de la aparición de arrugas.
• Piel madura. • Piel con tendencia alérgica. • Cuidado e hidratación de cicatrices y marcas en
• Piel flácida. • Eczemas. la piel.
• Piel prematuramente envejecida. • Alergia estacional. • Prevención de la aparición de manchas en la piel.
• Piel agredida. Combina bien con: onagra, borraja, baobab, ma- INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de 1.ª presión en frío de
Combina bien con: rosa mosqueta, argán, baobab, cadamia y comino negro. ROSA MOSQUETA de Chile. Aceite vegetal virgen auténtico de
germen de trigo y borraja. INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de perilla* (Peri- Rosa mosqueta de Chile, obtenido artesanalmente, por primera
lla frutescens L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente procedente presión en frío, sin ningún tipo de calentamiento. MODO DE
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de pepita de frambuesa EMPLEO: puede utilizarse en aplicación corporal y facial. En facial
(Rubus idaeus) obtenido mediante procedimientos mecánicos y de la agricultura biológica. **Vitamina E de origen natural.MODO
DE EMPLEO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml de 1 a 3 veces al aplicar unas gotas sobre el rostro, mañana y noche, después de
tocoferol* (antioxidante). *Vitamina E de origen natural. MODO DE limpiar la piel. En corporal aplicar especialmente en zonas sen-
EMPLEO: tomar de 1,5 ml a 2,5 ml tres veces al día (ver equiva- día. En niños mayores de 3 años, se recomienda la dosis mínima
descrita en el modo de empleo. El aceite vegetal virgen de perilla, sibles, como cuello, escote, pecho y parte interior de brazos y
lencia en gotas en la tabla de contenido). En niños mayores de piernas. Preferiblemente después de la ducha con la piel húmeda.
3 años, se recomienda la dosis mínima descrita en el modo de tradicionalmente se ha utilizado como aceite base para la prepa-
ración de cosméticos. Contiene cucharilla dosificadora de 2,5 ml. Utilizar también como loción después de la toma de sol.
empleo. Tradicionalmente, el aceite vegetal virgen de pepita de
frambuesa se ha utilizado como aceite base para la preparación COMPLEMENTO ALIMENTICIO.
de cosméticos. Contiene cucharilla dosificadora de 2,5 ml. COM-
PLEMENTO ALIMENTICIO.
ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM ÓLEO VEGETAL VIRGEM EXTRA
Semente de framboesa Perilla Rosa mosqueta do Chile
Rubus idaeus Perilla frutescens Rosa Moschata
• REGENERADOR CELULAR. • REGENERADOR CELULAR. • ALTAMENTE HIDRATANTE E NUTRITIVO.
• ANTIOXIDANTE-PROTETOR CELULAR. • ANTI-INFLAMATÓRIO. • REGENERADOR E ANTIOXIDANTE.
• NUTRITIVO. • ANTIOXIDANTE-PROTETOR CELULAR. • CICATRIZANTE.
• HIDRATANTE. • INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE Ω-3 VEGE- INDICAÇÕES
• REAFIRMANTE. TAL. • Cuidado especial da pele desnutrida, opaca,
INDICAÇÕES INDICAÇÕES desvitalizada e prematuramente envelhecida.
• Todo o tipo de peles. • Pele sensível. • Prevenção do aparecimento das rugas.
• Pele madura. • Pele seca, muito seca e com descamação. • Cuidado e hidratação de cicatices e marcas na
• Pele flácida. • Pele com tendência a alergias. pele.
• Pele prematuramente envelhecida. • Eczemas. • Prevenção do aparecimento de manchas na
• Pele agredida. • Alergia sazonal. pele.
Combina bem com: rosa mosqueta, argan, bao- Combina bem com: borragem, baobab, macadâ- INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio
bab, gérmen de trigo e borragem. mia e cominho negro. de rosa mosqueta do Chile. Óleo vegetal virgem de primeira
pressão a frio de rosa mosqueta do Chile, obtido artesanalmente,
INGREDIENTES: óóleo vegetal virgem de semente de fram- INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de sementes de perilla* (Pe- por primeira pressão a frio, sem qualquer tipo de aquecimento.
boesa (Rubus idaeus) obtido a través de processos mecânicos e rilla frutescens L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente proceden- MODO DE UTILIZAÇÃO: pode utilizar-se em aplicação corpo-
tocoferol* (antioxidante). *Vitamina E de origem natural. MODO te de agricultura biológica. **Vitamina E de origem natural.MODO ral e facial. Na aplicação facial aplicar umas gotas sobre o rosto,
DE UTILIZAÇÃO: omar de 1,5 ml a 2,5 ml três vezes por dia (ver DE UTILIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 ml 1 a 3 vezes de manhã e à noite, depois de limpar a pela. No corpo aplicar
equivalência em gotas na tabela de teor). Em crianças com mais por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, recomendamos especialmente em zonas sensíveis como pescoço, peito e parte
de 3 anos, recomenda-se a dose mínima descrita no modo de uti- a dose mínima descrita no modo de utilização. O óleo vegetal vir- interior dos braços e das pernas. Preferencialmente após o du-
lização. Tradicionalmente, o óleo vegetal virgem de semente de gem de perilla é tradicionalmente utilizado como óleo base para che com a pele húmida. Utilizar também como loção depois de
framboesa tem sido utilizado como óleo base para a preparação a preparação de cosméticos. Contém colher de medição de 2,5 exposição solar.
de cosméticos. Contém colher doseadora de 2,5 ml. SUPLEMEN- ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR.
TO ALIMENTAR.
N.º de REGISTRO (Service Publique Federal, Belgique) PL 1548/202 Nº de REGISTRO (Service Publique Federal, Belgique) PL 1548/155
Fuente de Ω6 · Ω9.
Aceite vegetal virgen extra Aceite vegetal virgen Aceite vegetal virgen
BIO obtenido sólo extra obtenido extra obtenido
mediante sólo mediante sólo mediante
Fonte de Ω6 · Ω9. Óleo vegetal virgem Óleo vegetal virgem

Óleo vegetal virgem extra obtido apenas extra obtido apenas
extra BIO obtido através de processos através de processos
apenas através de mecânicos. mecânicos.
processos mecânicos.


Sésamo Tamanu o Calófilo Neem
Sesamum indicum Calophyllum inophyllum Melia Azadirachta Seed Oil
PROPIEDADES Aceite vegetal hidratante y calmante de la piel. Posee PROPIEDADES
• REGENERADOR CELULAR. un elevado contenido en Ω6 (≈33%) y Ω9 (≈35%). A • HIDRATA Y NUTRE EN PIELES SECAS AYUDA A RE-
• ALTAMENTE HIDRATANTE. utilizar especialmente en caso de pieles sensibles, CONSTRUIR EL MANTO HIDRO-LIPÍDICO.
• ANTIOXIDANTE-PROTECTOR CELULAR. secas, muy secas y con descamación. Muy útil cuan- • CALMA, SUAVIZA, DESIRRITA.
• NUTRITIVO. do existen dificultades en la irrigación y para poten- • ANTIMICROBIANO.
• INTERÉS NUTRICIONAL - FUENTE DE Ω-6 Y Ω-9. ciar la regeneración. Aporta volumen y elasticidad.
INDICACIONES
Tradicionalmente utilizado para el masaje articular • Piojos.
INDICACIONES
en caso de dolores articulares y musculares. • Parásitos, hongos cutáneos.
• Piel seca, muy seca.
• Piel desnutrida. PROPIEDADES • Heridas, quemaduras, llagas, úlceras.
• Masaje corporal especial invierno. • HIDRATA Y NUTRE EN PIELES SECAS AYUDA A RE- • Gingivitis (puede añadirse unas gotas a la pasta
CONSTRUIR EL MANTO HIDRO-LIPÍDICO. de dientes), infecciones bucales.
Combina bien con: argán, baobab y germen de
• CALMA, SUAVIZA, DESIRRITA. • Psoriasis.
trigo. • Acné, eczemas, sarpullidos.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semillas de sésamo* INDICACIONES • Caspa, eczemas de cuero cabelludo.
(Sesamum indicum L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente pro- • Cuidado especial de la piel sensible seca, muy • Cuidado de uñas quebradizas y cabello frágil.
cedente de la agricultura biológica. **Vitamina E de origen natural. • Alergias cutáneas.
seca desecamada.
MODO DE EMPLEO:tomar de 1,5 ml (45 gotas ) a 2,5 ml de 1 a 3
• Masaje de articulaciones doloridas. • Hongos: pie de atleta, cándidas, muget (hongos
veces al día. En niños mayores de 3 años, se recomienda la dosis
mínima descrita en el modo de empleo. El aceite vegetal virgen • Cuidado de griteas cutáneas. bucales).
de sésamo, tradicionalmente se ha utilizado como aceite base • Anticonceptivo-espermicida natural.
• Masaje piernas pesadas.
para la preparación de cosméticos. Contiene cucharilla dosifica- Combina bien con: tamanu, nuez de macadamia,
Combina bien con: borraja, onagra, argán, avella-
dora de 2,5 ml. COMPLEMENTO ALIMENTICIO. aguacate, baobab y argán.
na, nuez de macadamia y baobab.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semilla de neem (Melia
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de nuez de tamanu (Calo- azadirachta). MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamente
phyllum inophyllum). MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse direc- para la hidratación corporal de niños y adutos. Puede utilizarse
tamente para la hidratación corporal de niños y adutos. Puede también en sinegia con otros aceites vegetales, para la creación
utilizarse también en sinegia con otros aceites vegetales, para la de fórmulas.
creación de fórmulas.

Sésamo Tamanu Neem
Sesamum indicum Calophyllum inophyllum Melia Azadirachta Seed Oil
PROPRIEDADES Óleo vegetal hidratante e calmante da pele. Possui PROPRIEDADES
• REGENERADOR CELULAR. um alto teor de Ω6 (≈33%) e Ω9 (≈35%). A utilizar • HIDRATA E NUTRE AS PELES SECAS AJUDA A RE-
• ALTAMENTE HIDRATANTE. especialmente no caso de peles sensíveis, secas, CONSTRUIR O MANTO HIDROLIPÍDICO.
• ANTIOXIDANTE-PROTETOR CELULAR. muito secas e com descamação. Muito útil quando • ALIVIA, SUAVIZA, ANULA A IRRITAÇÃO.
• NUTRITIVO. existem dificuldades na irrigação e para potenciar • ANTIMICROBIANO.
• INTERESSE NUTRICIONAL - FONTE DE Ω-6 E Ω-9. a regeneração. Proporciona volume e elasticidade. INDICAÇÕES
Tradicionalmente utilizado para a massagem articu- • Piolhos.
INDICAÇÕES
lar no caso de dores articulares e musculares. • Parasitas, fungos na pele.
• Pele seca e muito seca.
PROPRIEDADES • Feridas, queimaduras, chagas, úlceras.
• Pele desnutrida.
• HIDRATA E NUTRE AS PELES SECAS ajuda a recons- • Gengivite (pode juntar umas gotas na pasta de
• Massagem corporal, principalmente no inverno. dentes), infeções bucais.
truir o manto Hidrolipídico.
Combina bem com: argan, baobab e gérmen de • Psoríase.
• ALIVIA, SUAVIZA, ANULA A IRRITAÇÃO.
trigo. • Acne, eczemas, erupções cutâneas.
INDICAÇÕES • Caspa, eczemas do couro cabeludo.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de sementes de sésamo*
(Sesamum indicum L.); tocoferol** (antioxidante). *Ingrediente • Cuidado especial da pele sensível seca, muito • Cuidados para unhas quebradiças e cabelo frágil.
procedente de agricultura biológica. **Vitamina E de origem na- seca escamada. • Alergias cutâneas.
tural. MODO DE UTILIZAÇÃO: tomar de 1,5 ml (45 gotas) a 2,5 • Massagem das articulações doridas. • Fungos: pé de atleta, cândida, sapinhos (candi-
ml 1 a 3 vezes por dia. Em crianças com idade superior a 3 anos, • Cuidado das gretas cutâneas. díase oral).
recomendamos a dose mínima descrita no modo de utilização. • Massagem pernas pesadas. • Anticoncetivo-espermicida natural.
O óleo vegetal virgem de sésamo é tradicionalmente utilizado
como óleo base para a preparação de cosméticos. Contém colher
Combina-se bem com a borragem, onagra, argan, Combina bem com: tamanu, noz de macadâmia,
de medição de 2,5 ml. SUPLEMENTO ALIMENTAR. avelã, noz de macadâmia e baobab. abacate, baobab e argan.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de primeira pressão a frio INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de semente de neem (Melia
de tamanu (Calophyllum inophyllum).. MODO DE UTILIZAÇÃO: azadirachta). MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado direta-
Pode ser aplicado directamente para a hidratação corporal mente para a hidratação corporal de crianças e adultos. Também
das crianças e dos adultos. Também pode ser utilizado em si- pode ser usado em sinergia com outros óleos vegetais, para a
nergia com outros óleos vegetais, para a criação de fórmulas. criação de fórmulas.

extra obtenido
sólo mediante
procedimientos
mecánicos.

extra obtido apenas
mecânicos.

CÓDIGO: 50119
ACEITE VEGETAL VIRGEN

Ricino
Ricinus Communis Seed Oil
PROPIEDADES
• ANTICAÍDA DEL CABELLO.
• FORTALECEDOR DE UÑAS.
• ESTIMULANTE DEL CRECIMIENTO DE CEJAS Y PES-
TAÑAS.
• LIMPIADOR Y DESMAQUILLANTE.
• ANTIACNÉ.
• REPARADOR DE LAS PUNTAS DEL CABELLO.
INDICACIONES
• Limpieza facial (gran poder de arrastre de ma-
quillaje, grasa y polución).
• Caída de cabello.
• Crecimiento de las pestañas y las cejas.
• Fortalecimiento de las uñas.
• Hidratación de las cutículas.
• Acné.
• Cabello seco y puntas abiertas.
Combina bien con aguacate y avellana.
INGREDIENTES: aceite vegetal virgen de semilla de ricino (Ri-
cinus communis), obtenido mediante procedimientos mecánicos.
MODO DE EMPLEO: puede aplicarse directamente para la hidra-
tación corporal de niños y adutos. Puede utilizarse también en
sinegia con otros aceites vegetales, para la creación de fórmulas.

Rícino
Ricinus Communis Seed Oil
PROPRIEDADES
• ANTIQUEDA DE CABELO.
• FORTALECEDOR DE UNHAS.
• ESTIMULANTE DEL CRESCIMENTO DE SOBRANCEL-
HAS E PESTANAS.
• LIMPADOR E DESMAQUILHANTE.
• ANTIACNE.
• REPARADOR DAS PONTAS DE CABELO.
INDICAÇÕES
• Limpeza facial (alto poder de arrasto do maquil-
hagem, gordura e poluição).
• Queda de cabelo.
• Crescimento das pestanas e das sobrancelhas.
• Fortalecimento das unhas.
• Hidratação das cutículas.
• Acne.
• Cabelo seco e pontas abertas.
Combina bem com abacate e avelã.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de semente de rícino (Ri-
cinus communis), obtido através de processos mecânicos. MODO
DE UTILIZAÇÃO: pode ser aplicado diretamente para a hidrata-
ção corporal de crianças e adultos. Também pode ser usado em
sinergia com outros óleos vegetais, para a criação de fórmulas.
Hidratación y nutrición.
Golpes y contusiones.
Hidratação e nutrição.
Extractos lipídicos
Pancadas e contusões.
o macerados
COSMÉTICO NATURAL Y
Llamamos extracto lipídico a la maceración de la planta aromática ECOLÓGICO certificado por
en un aceite vegetal virgen de 1ª presión en frío. A través de este referencial ECOCERT disponible
en: http://cosmetics.ecocert.com
procedimiento, los principios activos liposolubles que contiene la COSMÉTICO NATURAL E
planta aromática pasan al aceite vegetal, obteniéndose un aceite ORGÂNICO certificado per
vegetal con las propiedades de la planta macerada, que vamos a poder com Ecocert disponíveis em
utilizar como portador para la dilución de los aceites esenciales. PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml
Cada extracto lipídico posee ademas sus propiedades específicas. CÓDIGO: 50234
EXTRACTO LIPÍDICO
Árnica
Arnica montana
Extracto lipídico obtenido a través de la macera-
ción de las flores de árnica. Su elevado porcentaje
Extratos lipídicos
en bioflavonoides y aceite esencial, confieren a
este macerado de flores, propiedades que ayudan
en caso de inflamación articular.
PROPIEDADES
ou macerados • AYUDA EN LA INFLAMACIÓN ARTICULAR.
• CONTRACTURAS MUSCULARES.
• TENDINITIS.
INDICACIONES
Chamamos extrato lipídico à maceração da planta aromática num óleo • Masaje de articulaciones.
vegetal virgem de primeira pressão a frio. Através deste procedimento, • Masaje muscular y tendinoso.
os princípios ativos lipossolúveis contidos na planta aromática • Masaje para la preparación deportiva.
Combina bien con aceite vegetal de hipérico.
passam para o óleo vegetal, obtendo-se assim um óleo vegetal com
INGREDIENTES: macerado de arnica, en aceite vegetal virgen de
as propriedades da planta macerada, que pode ser utilizado como girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamente para
el masaje muscular y articular. USO EXTERNO.
portador para a diluição dos óleos essenciais. Cada extrato lipídico
possui, também, as suas propriedades específicas.
EXTRATO LIPÍDICO
Arnica
Arnica montana
Extrato lipídico obtido por maceração das flores
de ARNICA. A elevada percentagem em bioflavo-
noides e óleo essencial, dão a este macerado de
flores, propriedades que ajudam em caso de infla-
mação articular.
PROPRIEDADES
• AJUDA NA INFLAMAÇÃO ARTICULAR.
• CONTRATURAS MUSCULARES.
• TENDINITES.
INDICAÇÕES
• Massagem de articulações.
• Massagem muscular e tendinosa.
• Massagem para a preparação desportiva.
Combina bem com o óleo vegetal de hipericão.
INGREDIENTES: maceração de arnica em óleo vegetal virgem de
girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado diretamente
para a massagem muscular e articular. USO EXTERNO.
E x t r a c t o s l i p í d i c o s · E x t r a t o s l i p í d i c o s
Devuelve la firmeza a la Hidratación y

Calma y suaviza las piel, hidrata y aumenta regeneración
pieles más sensibles. el tono cutáneo. profunda de la piel.
Acalma e suaviza as Devolve a firmeza à Hidratação e

peles mais sensíveis. pele, hidrata e aumenta regeneração
o tónus cutâneo. profunda da pele.
COSMÉTICO NATURAL Y COSMÉTICO NATURAL Y COSMÉTICO NATURAL Y

ECOLÓGICO certificado por ECOLÓGICO certificado por ECOLÓGICO certificado por
ECOCERT Greenlife según el ECOCERT Greenlife según el ECOCERT Greenlife según el
referencial ECOCERT disponible referencial ECOCERT disponible referencial ECOCERT disponible
COSMÉTICO NATURAL E COSMÉTICO NATURAL E COSMÉTICO NATURAL E

ORGÂNICO certificado per ORGÂNICO certificado per ORGÂNICO certificado per
ECOCERT Greenlife, de acordo ECOCERT Greenlife, de acordo ECOCERT Greenlife, de acordo
com Ecocert disponíveis em com Ecocert disponíveis em com Ecocert disponíveis em

EXTRACTO LIPÍDICO EXTRACTO LIPÍDICO EXTRACTO LIPÍDICO

Caléndula Centella asiática Hipérico
Calendula officinalis Hydrocotile asiática Hypericum perforatum
Extracto lipídico obtenido a través de la macera- Extracto lipídico obtenido a través de la ma- Su elevado porcentaje en bioflavonoides y aceite
ción de las flores de caléndula. Su contenido en ceración de la planta. La centella asiática se ha esencial confieren a este macerado de flores pro-
aceite esencial, bioflavonoides, carotenoides y utilizado tradicionalmente por sus propiedades piedades altamente hidratantes y regeneradoras
pigmentos xantofílicos confieren a este macerado regeneradoras, cicatrizantes y restauradoras del que ayudan a mejorar el aspecto de las cicatrices.
de flores propiedades desirritantes que ayudan a tejido conjuntivo. Conviene a las pieles con flaci- Recomendado para el cuidado de las cicatrices; en
calmar y suavizar la piel. dez y celulitis, ayuda a que los tejidos retomen su facial como antiarrugas; y en fórmulas que ayudan
PROPIEDADES forma. Se utiliza también en tratamientos faciales en la inflamación articular.
• HIDRATANTE-NUTRITIVO. antiarrugas. PROPIEDADES
• CALMANTE. PROPIEDADES • REGENERADOR CELULAR- ANTIARRUGAS.
• SUAVIZANTE DE LA PIEL. • REGENERADORA. • HIDRATANTE.
INDICACIONES • AYUDA A COMBATIR LA FLACIDEZ facial y corporal. • CICATRIZANTE .
• Piel seca, muy seca con descamación. INDICACIONES • ANTIINFLAMATORIO.
• Calma las irritaciones cutáneas. • Cuidado de la celulitis y celulitis edematosa. INDICACIONES
• Cuidado del culito del bebé. • Flacidez corporal y facial. • Piel seca y muy seca con descamación.
INGREDIENTES: macerado de caléndula, en aceite vegetal virgen INGREDIENTES: macerado de centella asiática, en aceite vegetal • Cuidado e hidratación de las cicatrices.
de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamente virgen de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directa- • Tratamientos antiarrugas faciales.
para la hidratación corporal y para el cuidado facial de la piel irri- mente después de la ducha diaria en masaje de zonas flácidas y
INGREDIENTES: macerado de hipérico, en aceite vegetal virgen
tada y sensible. En el caso del bebé puede aplicarse tras la limpie- con celulitis. Masajear previamente la zona con un guante de crin
de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamente
za del culito, para prevenir la aparición de irritaciones cutáneas. y luego aplicar el producto en masajes circulares. PRECAUCIÓN:
para la hidratación corporal y para el cuidado facial en tratamien-
USO EXTERNO. no utilizar durante el embarazo y la lactancia.USO EXTERNO.
tos antiarrugas, en sinergia con otros aceites vegetales como el
argán o la rosa mosqueta Selección. También en masaje muscular
y articular. PRECAUCIÓN: es un extracto lipídico que no debe utili-
zarse durante los meses de verano puesto que es FOTOSENSIBILI-
ZANTE. Su uso es ideal durante el invierno. USO EXTERNO.
EXTRATO LIPÍDICO EXTRATO LIPÍDICO EXTRATO LIPÍDICO

Calêndula Centelha asiática Hipericão
Calendula officinalis Hydrocotile asiática Hypericum perforatum
Extrato lipídico obtido por maceração das flores Extrato lipídico obtido por maceração da planta. A Extrato lipídico obtido por maceração das flores
da CALÊNDULA. O seu conteúdo em óleo essen- centelha asiática é utilizada tradicionalmente pe- de hipericão em azeite virgem. A elevada percen-
cial, bioflavonoides, carotenoides e pigmentos las suas propriedades regeneradoras, cicatrizan- tagem em bioflavonoides e óleo essencial dão a
xantofílicos dão a este macerado de flores pro- tes e restauradoras do tecido conjuntivo. Indicado este macerado de flores propriedades altamente
priedades calmantes que ajudam a acalmar e a para peles com flacidez e celulite, ajuda a que os hidratantes e regeneradoras que ajudam a melho-
suavizar a pele. tecidos retomem a sua forma. Também é utilizado rar o aspeto das cicatrizes. Recomendado para o
PROPRIEDADES em tratamentos faciais antirrugas. cuidado das cicatrizes, antirrugas e em fórmulas
• HIDRATANTE-NUTRITIVO. PROPRIEDADES que aliviem a inflamação articular.
• CALMANTE. • REGENERADOR. PROPRIEDADES
• SUAVIZANTE DA PELE. • AJUDA A COMBATER A FLACIDEZ facial e corporal. • REGENERADOR CELULAR- ANTIRRUGAS.
INDICAÇÕES INDICAÇÕES • HIDRATANTE.
• Pele seca, muito seca com descamação. • Cuidado da celulite e da celulite edematosa. • CICATRIZANTE.
• Acalma as irritações cutâneas. • Flacidez corporal e facial. • ANTI-INFLAMATÓRIO.
• Cuidado do rabinho do bebé. INGREDIENTES: maceração de centelha asiática em óleo vegetal INDICAÇÕES
INGREDIENTES: maceração de calêndula em óleo vegetal vir- virgem de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado • Pele seca e muito seca com descamação.
gem de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado diretamente após o banho diário com uma massagem nas zo- • Cuidado e hidratação das cicatrizes.
diretamente para a hidratação corporal e para o cuidado facial nas flácidas e com celulite. Massajar previamente a zona com
uma luva de crina e aplicar o produto em massagens circulares. • Tratamentos antirrugas faciais.
da pele irritada e sensível. No caso do bebé pode ser aplicado
depois da limpeza do rabinho, para prevenir o aparecimento de ATENÇÃO: não utilizar durante a gravidez e a amamentação. USO INGREDIENTES: maceração de hipérico em óleo vegetal vir-
irritações na pele. USO EXTERNO. EXTERNO. gem de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado
diretamente para a hidratação corporal e para o cuidado facial
em tratamentos antirrugas, em conjunto com outros óleos ve-
getais como o argan ou a rosa mosqueta Seleção. Também em
massagem muscular e articular. ATENÇÃO: é um extrato lipídico
que não deve ser utilizado durante os meses de verão, já que é
FOTOSSENSIBILIZANTE. A sua utilização é ideal durante o inverno.
USO EXTERNO.
Regenerador. Lipolítico. Circulatorio.

Antimanchas. Reductor. Drenador.
Regenerador. Lipolítico. Circulatório.

Anti-manchas. Redutor. Drenador.

EXTRACTO LIPÍDICO EXTRACTO LIPÍDICO EXTRACTO LIPÍDICO

Flor de lys Alga Fucus Hiedra
Lilium candidum Fucus vesiculosus Hedera helix
Extracto lipídico obtenido a través de la macera- Extracto lipídico obtenido a través de la macera- Extracto lipídico obtenido a través de la mace-
ción de las flores de lys. Aceite muy fluido de rá- ción del alga marina fucus. Gracias a su elevado ración de hojas de hiedra. Gracias a su elevado
pida absorción por la piel. Constituye una ayuda contenido en polisacáridos mucilaginosos, oli- contenido en bioflavonoides, se ha utilizado tra-
única para las pieles sensibles, que enrojecen y goelementos y minerales, ayuda a hidratar y re- dicionalmente como cosméticos para mejorar las
aparecen manchas con facilidad. mineralizar la piel. A utilizar en caso de celulitis y piernas pesadas.
PROPIEDADES retención de líquidos. PROPIEDADES
• NUTRITIVO ANTIOXIDANTE. PROPIEDADES • AYUDA A MEJORAR LA CIRCULACIÓN DE RETORNO.
• HIDRATANTE. • REMINERALIZANTE. • HIDRATA Y SUAVIZA LA PIEL.
• CALMANTE. • HIDRATANTE. INDICACIONES
• REGENERADOR. INDICACIONES • Cuidado de las piernas pesadas.
INDICACIONES • Cuidado de la celulitis y celulitis edematosa. Combina bien con el aceite vegetal de centella
• Cuidado de la piel sensible y con manchas. • Retención de líquídos. asiática, alga fucus y macadamia.
En caso de manchas, combina bien con Rosa mos- Combina bien con el aceite vegetal de centella INGREDIENTES: macerado de alga fucus, en aceite vegetal vir-
queta-Selección. asiática. gen de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamen-
te después de la ducha diaria en masaje ascendente desde los
INGREDIENTES: macerado de flor de lys, en aceite vegetal virgen INGREDIENTES: macerado de alga fucus, en aceite vegetal
tobillos hasta las ingles. Aplicar el producto en masajes circulares,
de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamente virgen de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directa-
hasta la absorción del producto por la piel. PRECAUCIÓN: no utili-
para el cuidado facial de la piel sensible, que enrrojece con facili- mente después de l a ducha diaria en masaje de zonas con reten-
zar durante el embarazo y la lactancia. USO EXTERNO.
dad. Aplicar como sérum antes de acostarse, después de limpiar ción de líquidos y celulitis. Masajear previamente la zona con un
adecuadamente la piel. Sugerimos: 1ª vaporizar agua floral de guante de crin y luego aplicar el producto en masajes circulares.
rosa de bulgaria y a posteriori, con la piel húmeda, aplicar 1 o 2 PRECAUCIÓN: no utilizar durante el embarazo y la lactancia. USO
dosificaciones de flor de lys y realizar masaje con movimientos EXTERNO.
digitales hasta la absorción total del producto. USO EXTERNO.
EXTRATO LIPÍDICO EXTRATO LIPÍDICO EXTRATO LIPÍDICO

Flor-de-Lis Alga Fucus Hera
Lilium candidum Fucus vesiculosus Hedera helix
Extrato lipídico obtido por maceração das flores- Extrato lipídico obtido por maceração da alga ma- Extrato lipídico obtido por maceração das folhas
de-lis. Óleo muito fluído de absorção rápida pela rinha FUCUS. Graças ao seu elevado conteúdo em da HERA. Graças ao seu elevado conteúdo em bio-
pele. É uma excelente ajuda para as peles sensí- polissacáridos mucilaginosos, oligoelementos e flavonoides, é utilizado tradicionalmente como
veis, que ficam facilmente vermelhas e com man- minerais, ajuda a hidratar e a remineralizar a pele. cosmético para aliviar as pernas pesadas.
chas. Utilizar em caso de celulite e retenção de líquidos. PROPRIEDADES
PROPRIEDADES PROPRIEDADES • AJUDA A MELHORAR A CIRCULAÇÃO DE RETORNO.
• NUTRITIVO ANTIOXIDANTE. • REMINERALIZANTE. • HIDRATA E SUAVIZA A PELE.
• HIDRATANTE. • HIDRATANTE. INDICAÇÕES
• CALMANTE. INDICAÇÕES • Cuidado das pernas pesadas.
• REGENERADOR. • Cuidado da celulite e da celulite edematosa. Combina bem com o óleo vegetal de centelha
INDICAÇÕES • Retenção de líquidos. asiática, alga fucus e macadâmia.
• Cuidado da pele sensível e com manchas. Combina bem com o óleo vegetal de centelha INGREDIENTES: maceração de hera em óleo vegetal virgem de
Em caso de manchas, combina bem com a Rosa asiática. girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado diretamente
mosqueta-Seleção. depois do banho diário em massagem ascendente dos tornoze-
INGREDIENTES: maceração de alga fucus em óleo vegetal vir-
los até às virilhas. Aplicar o produto em massagens circulares, até
INGREDIENTES: maceração de flor-de-lis em óleo vegetal virgem gem de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado
à absorção total do produto pela pele. ATENÇÃO: não utilizar du-
de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado direta- diretamente depois do banho diário com uma massagem nas
rante a gravidez e a amamentação. USO EXTERNO.
mente para o cuidado facial da pele sensível, que fica vermelha zonas com retenção de líquidos e celulite. Massajar previamen-
com facilidade. Aplicar como sérum antes de dormir, depois de te a zona com uma luva de crina e depois aplicar o produto em
limpar adequadamente a pele. Sugerimos: primeira vaporizar massagens circulares. ATENÇÃO: não utilizar durante a gravidez e
água floral de rosa da Bulgária e depois, com a pele húmida, a amamentação. USO EXTERNO.
aplicar 1 ou 2 doses de flor-de-lis e massajar com os dedos até à
absorção total do produto. USO EXTERNO.
Regenerador. Nutritivo antioxidante.

Calmante. Aporte de vitamina A
Antiinflamatorio. natural a la piel.
Regenerador. Nutritivo antioxidante.

Calmante. Contribuição de
Anti-inflamatório. vitamina A natural
para a pele.

EXTRACTO LIPÍDICO EXTRACTO LIPÍDICO

Tepezcouite Zanahoria
Mimosa tenuiflora Daucus carota Var. Dulcis.
Extracto lipídico obtenido a través de la mace- PROPIEDADES
ración de la corteza de tepezcouite. Gracias a su • NUTRITIVO ANTIOXIDANTE (β-caroteno).
elevado contenido en bioflavonoides, se ha utili- • HIDRATANTE.
zado tradicionalmente para el cuidado de la piel • VITALIZA LA PIEL.
sensible, descamada y para el cuidado de las que- • POTENCIA UN BRONCEADO UNIFORME Y LUMINO-
maduras solares. SO.
PROPIEDADES INDICACIONES
• REPARADORA. • Piel seca, muy seca con descamación.
• REGENERADORA CELULAR. • Piel que le cuesta broncearse (cuerpo y rostro).
INDICACIONES INGREDIENTES: macerado de zanahoria, en aceite vegetal virgen
• Cuidado de la piel sensible y descamada. de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directamente
• Cuidado de las quemaduras solares (combina para la hidratación corporal y para el cuidado facial. Para combatir
la sequedad cutánea puede combinarse con aceite vegetal de
con aceite vegetal de rosa mosqueta). aguacate, argán y baobab. Su aplicación corporal durante los 2
Combina bien con aceite vegetal de rosa mosque- meses antes de la exposición solar, permite adquirir un broncea-
ta, argán, macadamia y aguacate. do uniforme y luminoso. USO EXTERNO.
INGREDIENTES: macerado de tepezcohuite, en aceite vegetal
virgen de girasol. MODO DE EMPLEO: Puede aplicarse directa-
mente después de la ducha diaria en zonas sensibles; masajear
el producto hasta su total absorción por la piel. USO EXTERNO.
EXTRATO LIPÍDICO EXTRATO LIPÍDICO

Tepezcohuite Cenoura
Mimosa tenuiflora Daucus carota Var. Dulcis.
Extrato lipídico obtido por maceração da casca de Extrato lipídico obtido por maceração da raiz da
TEPEZCOHUITE. Graças ao seu elevado conteúdo cenoura doce. A elevada percentagem de β-ca-
em bioflavonoides, é utilizado tradicionalmente roteno ou provitamina A é depositada na pele,
para o cuidado da pele sensível, com descamação ajudando a diminuir a secura e a revitalizar a pele,
e para o cuidado das queimaduras solares. dando luminosidade e uniformidade no bronzea-
PROPRIEDADES do. Recomendado para o tratamento da pele seca,
• REPARADORA. nutre e revitaliza as peles desvitalizadas.
• REGENERADORA CELULAR. PROPRIEDADES
INDICAÇÕES • NUTRITIVO ANTIOXIDANTE (β-caroteno).
• Cuidado da pele sensível e com descamação. • HIDRATANTE.
• Cuidado das queimaduras solares. • VITALIZA A PELE.
Combina bem com o óleo vegetal de rosa mos- • POTÊNCIA UM BRONZEADO UNIFORME E LUMI-
queta, argan, macadâmia e abacate. NOSO.
INGREDIENTES: maceração de tepezcohuite em óleo vegetal INDICAÇÕES
virgem de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado • Pele seca, muito seca com descamação.
diretamente depois do banho diário nas zonas sensíveis; massajar • Pele com dificuldades em bronzear-se (corpo e
o produto até à absorção total. USO EXTERNO.
rosto).
INGREDIENTES: maceração de cenoura em óleo vegetal virgem
de girassol. MODO DE UTILIZAÇÃO: Pode ser aplicado direta-
mente para a hidratação corporal e para o cuidado facial. Para
combater a pele seca pode ser combinado com o óleo vegetal de
abacate, argan e baobab. A sua aplicação corporal durante os 2
meses anteriores à exposição solar permite adquirir um bronzea-
do uniforme e luminoso. USO EXTERNO.
Phytorespir
Bienestar respiratorio
Loción fisiotónica con 10 aceites esenciales
A.E.B.B.D* 100% PUROS, específicos para mejorar
el sistema respiratorio, con efecto balsámico y
potenciador de las defensas naturales.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: pack 30 ml + 4 sticks
CÓDIGO: 51312
LOCIÓN
Phytorespir Phytorespir
Ayuda a descongestionar el sistema respiratorio;
mucolitico y expectorante. Fluidificante de la mu-
cosidad. Ideal aplicar en masaje pectoral antes de
Bem-estar respiratório
entrar a la sauna o bano turco. Realizar masaje
respiratorio.
PROPIEDADES
• MEJORA LA RESPIRACIÓN.
Loção fisiotónica com 10 óleos essenciais O.E.B.B.D. • AYUDA A FACILTAR LA ELIMNACIÓN DE LA MUCO-
100% PUROS, específicos para melhorar o sistema SIDAD.
respiratório, com efeito balsâmico e potenciador INDICACIONES
das defesas naturais. • Para realizar masaje para el bienestar respirato-
rio.
INGREDIENTES: aceites esenciale A.E.B.B.D.* de: ravintsara, rome-
ro 1,8 cineol, eucalipto radiata, cajeput, niaulí, lavandina, eucalipto
glóbulo, menta, tomillo linalol, árbol del té, clavo. MODO DE EM-
PLEO: aplicar unas gotas en zona pectoral, nuca y parte interior
de las muñecas, masajear la parte interna de brazos y piernas y la
planta de los pies. En niños de 1 a 3 años: diluir en aceite vegetal
portador de almendras dulces u otro 5 gotas en 10 ml (1 cucha-
rada sopera de aceite vegetal). Vapores: diluir de 6 a 10 gotas en
200 ml de agua caliente, introducir en un aparato especialmente
diseñado, Respirator, o en un cuenco de agua caliente. Realizar
sucesivas inspiraciones y respirar profundamente. USO EXTERNO
LOÇÃO
Phytorespir
Ajuda a descongestionar o sistema respiratório;
mucolítico e expetorante. Fluidificante da muco-
sidade. Ideal para a massagem do peito antes de
entrar na sauna ou no bano turco. Fazer uma mas-
sagem respiratória.
PROPRIEDADES
• MELHORA A RESPIRAÇÃO.
• FACILITA A ELIMINAÇÃO DA MUCOSIDADE.
INDICAÇÕES
• Massagem para o bem-estar respiratório.
INGREDIENTES: óleos esenciáis O.E.B.B.D.*: ravintsara, alecrim
1,8 cineol, eucalipto radiata, cajepute, niaouli, lavandim, eucalip-
to glóbulo, menta, tomilho linalol, árvore de chá, cravo. MODO
DE UTILIZAÇÃO: aplique algumas gotas na zona peitoral, nuca
e parte interior dos pulsos, massaje a parte interna dos braços, as
pernas e a base dos pés. Em crianças de 1 a 3 anos: dilua em óleo
vegetal portador de amêndoas doces ou outro 5 gotas em 10 ml
(1 colher de sopa de óleo vegetal). Vapores: dilua 6 a 10 gotas
em 200 ml de água quente numa tigela de água quente. Efetue
inspirações sucessivas e respire profundamente. USO EXTERNO
ADULTOS
& NIÑOS / CRIANÇAS

Phytorespir Bálsamo
Con efecto descongestivo,
facilita la respiración y la
eliminación de la mucosidad
CÓDIGO: 51213
Phytoespir
Phytorespir Bálsamo BÁLSAMO PECTORAL
100% ORIGEN VEGETAL · Con aceites esenciales
balsámicos certificados · ADULTOS & NIÑOS
PROPIEDADES
• FACILITA LA RESPIRACIÓN Y LA ELIMINACIÓN DE LA
Com efeito
MUCOSIDAD
• CON EFECTO DESCONGESTIVO Y ANTITUSIVO
descongestionante, facilita a
• APTO PARA VEGANOS
• NO CONTIENE EUCALIPTO
• APTO PARA PERSONAS ASMÁTICAS
respiração e a eliminação da
INDICACIONES
• Recomendado para facilitar el bienestar respira-
torio en caso de: resfriado, catarros, afecciones
mucosidade
gripales, tos, tos espasmódica, tos productiva, tos
del fumador, bronquitis, sinusitis, facilitar la ex-
pectoración, facilitar la eliminación de la mucosi-
dad, potenciar la inmunidad, rinitis alérgica.Calma
y facilita el sueño durante las afecciones gripales y
Bálsamo herbal
resfriados. Aplicar a partir de 1 año de edad.
INGREDIENTES: ácidos grasos de coco, manteca de karité y cera
vegetal; aceites esenciales de romero, ravintsara, helicriso de
Madagascar, cajeput, niaouli, lavandina, naranjo amargo-hojas,
menta, ciprés y mirto. MODO DE EMPLEO: uso cutáneo: aplicar
una fina capa de bálsamo sobre el pecho, el cuello, la espalda y
natural
la planta de los pies. También puede aplicarse una pequeña can-
tidad en la parte externa de la nariz. Repetir la aplicación hasta 3
veces al día. Puede usarse para inhalar vapores. Conservar a una
temperatura inferior a 25 ºC.
Phytorespir
Con aceites esenciales balsámicos certificados BÁLSAMO PEITORAL
Com óleos essenciais balsâmicos certificados 100% ORIGEM VEGETAL • Com óleos essenciais
balsâmicos certificados • ADULTOS & CRIANÇAS
PROPRIEDADES
• FACILITA A RESPIRAÇÃO E A ELIMINAÇÃO DA MU-
COSIDADE
• COM EFEITO DESCONGESTIONANTE E ANTITUSSÍ-
GENO
• APTO PARA VEGANOS
• NÃO CONTÉM EUCALIPTO
• APTO PARA PESSOAS ASMÁTICAS
INDICAÇÕES
• Recomendado para facilitar o bem-estar respira-
tório em caso de: constipação, catarros, afeções
gripais, tosse, tosse espasmódica, tosse produtiva,
tosse do fumador, bronquite, sinusites, facilitar a
expetoração, facilitar a eliminação da mucosida-
de, potenciar a imunidade, rinite alérgica. Acalma
e facilita o sono durante as afeções gripais e cons-
tipações. Aplicar a partir de 1 ano de idade.
INGREDIENTES: ácidos graxos de coco, manteiga de karité e cera
vegetal; óleos essenciais de alecrim, ravintsara, helicriso de Ma-
dagascar, cajeput, niaouli, lavandin, folhas de laranjeira amarga,
menta, cipreste e mirto. MODO DE UTILIZAÇÃO: uso cutâneo:
aplique uma fina camada de bálsamo no peito, pescoço, costas
e sola dos pés. Uma pequena quantidade também pode ser apli-
cada no exterior do nariz. Repetir a aplicação até 3 vezes por dia.
Pode ser usado para inalar vapores. Conservar a uma temperatura
*A.E.B.B.D.: Aceites Esenciales Botánica y Bioquímicamente Definidos. / *O.E.B.B.D.: Óleos Essenciais Botânica e Bioquimicamente Definidos. inferior a 25 ºC.
PHYTOinhalers PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 5 ml
+ 2 sticks inhaladores / sticks inaladores
CÓDIGO: 53355
INHALADORES NASALES
PERSONALIZADOS PHYTOallergy
PARA CADA NECESIDAD SOL DE ORO, HELICRISO
DE MADAGASCAR &
MANZANILLA ROMANA
INALADORES NASAIS PROPIEDADES

• DESCONGESTIVO INMEDIATO
PERSONALIZADOS • ALIVIO INMEDIATO DE LAS ALERGIAS
INDICACIONES
PARA CADA • Primavera y cambios estacionales.
INGREDIENTES: aceites esenciales 100% puros y naturales de sol
NECESSIDADE de oro, helicriso de Madagascar, pino de las Landas y manzanilla
romana. El 100% del total de los ingredientes es de origen natural.
MODO DE EMPLEO: añadir unas gotas (15-20 gotas) de solución
en la esponja interior del stick. Puedes llevar PHYTOallergy siem-
* pre contigo para realizar inhalaciones cuando lo necesites. PRI-
MER USO: sacar el algodón del stick. Aplicar con cuidado 10 gotas
del frasco a lo largo de todo el algodón. Colocar el algodón en el
stick inhalador y cerrar con la base. CONSEJOS DE USO: colocar el
stick debajo de un orificio nasal y respirar profundamente. Repetir
en el otro orificio nasal. A partir de los 12 años, 3-6 aplicaciones
al día según necesidad. Tras su uso, asegurarse de cerrar bien el
capuchón del stick para limitar la evaporación de los aceites esen-
ciales. ADVERTENCIAS: no ingerir. No superar la dosis aconsejada.
No utilizar en menores de 12 años, durante el embarazo ni duran-
te la lactancia. Desaconsejado en caso de sensibilidad respiratoria.
Contraindicado en personas con antecedentes de convulsiones.
Conservar lejos de fuentes de calor y de luz. Mantener fuera del
alcance de los niños.
PHYTOallergy
SOL DE OURO, HELICRISO D
E MADAGASCAR & CA-
MOMILA ROMANA
PROPRIEDADES
• DESCONGESTIVO IMEDIATO
• ALÍVIO IMEDIATO DAS ALERGIAS
INDICAÇÕES
• Primavera e mudanças sazonais.
INGREDIENTES: óleos essenciais 100% puros e naturais de sol
de ouro, helicriso de Madagascar, pinheiro-bravo e camomila ro-
mana. O 100% do total dos ingredientes são de origem natural.
MODO DE UTILIZAÇÃO: adicionar algumas gotas (15-20 go-
tas) de solução na esponja interior da vara. Pode levar PHYTOaller-
gy sempre com você para fazer inalações quando você precisar
dele. PRIMEIRO USO: remover o algodão da vara. Aplicar cuida-
dosamente 10 gotas do frasco ao longo do algodão. Colocar o
A.E.B.B.D.: Aceites Esenciales Botánica y Bioquímicamente Definidos algodão no stick inalador e fechar com a base. CONSELHOS DE
UTILIZAÇÃO: colocar o inalador debaixo de uma narina e respi-
O.E.B.B.D.: Óleos Essenciais Botânica e Bioquimicamente Definidos rar profundamente. Repetir com a outra narina. A partir dos 12
anos, 3-6 aplicações por dia conforme necessário. Após o uso,
assegurar-se que a tampa do stick está bem fechada para limitar a
evaporação dos óleos essenciais. ADVERTÊNCIAS: não ingerir. Não
exceder a dose recomendada. Não utilizar em crianças menores
de 12 anos, durante a gravidez ou durante a amamentação. Não
recomendado em caso de sensibilidade respiratória. Contra-indi-
cado em pessoas com histórico de convulsões. Manter longe de
fontes de calor e luz. Manter fora do alcance das crianças.
P H Y T O i n h a l e r s

+ 2 sticks i nhaladores / sticks i naladores + 2 sticks inhaladores / sticks inaladores + 2 sticks inhaladores / sticks inaladores
PHYTOrelax PHYTOmemory PHYTObalance

LAVANDA & NARANJO AMARGO MENTA PIPERITA, ROMERO & LIMÓN MENTA PIPERITA, LIMÓN & JENGIBRE
• CALMA & PAZ INTERIOR • CONCENTRACIÓN & ESTUDIO • MAREO DEL TRANSPORTE
• Bienestar emocional. • Atención y memoria. • Conducción atenta y antimareo
INGREDIENTES: aceites esenciales 100% puros y naturales de la- INGREDIENTES: aceites esenciales 100% puros y naturales de ro- INGREDIENTES: aceites esenciales 100% puros y naturales de
vanda y naranjo amargo-hojas (Petit Grain Bigarade). El 100% del mero 1,8 cineol, limón-cáscara y menta piperita. El 100% del total limón-cáscara, jengibre y mentapiperita. El 100% del total de los
total de los ingredientes es de origen natural. El 100% del total de de los ingredientes es de origen natural. El 100% del total de los ingredientes es de origen natural. El 99% del total de los ingre-
los ingredientes procede de la Agricultura Ecológica. MODO DE ingredientes procede de la Agricultura Ecológica. MODO DE EM- dientes procede de la Agricultura Ecológica. MODO DE EMPLEO:
EMPLEO: añadir unas gotas (15-20 gotas) de solución en la es- PLEO: añadir unas gotas (15-20 gotas) de solución en la esponja añadir unas gotas (15-20 gotas) de solución en la esponja inte-
ponja interior del stick. Puedes llevar PHYTOrelax siempre contigo interior del stick. Puedes llevar PHYTOmemory siempre contigo rior del stick. Puedes llevar PHYTObalance siempre contigo para
para realizar inhalaciones cuando lo necesites. PRIMER USO: sacar para realizar inhalaciones cuando lo necesites. PRIMER USO: sacar realizar inhalaciones cuando lo necesites. PRIMER USO: sacar el
el algodón del stick. Aplicar con cuidado 10 gotas del frasco a lo el algodón del stick. Aplicar con cuidado 10 gotas del frasco a lo algodón del stick. Aplicar con cuidado 10 gotas del frasco a lo
largo de todo el algodón. Colocar el algodón en el stick inhalador largo de todo el algodón. Colocar el algodón en el stick inhalador largo de todo el algodón. Colocar el algodón en el stick inhalador
y cerrar con la base. CONSEJOS DE USO: colocar el stick debajo y cerrar con la base. CONSEJOS DE USO: colocar el stick debajo y cerrar con la base. CONSEJOS DE USO: colocar el stick debajo
de un orificio nasal y respirar profundamente. Repetir en el otro de un orificio nasal y respirar profundamente. Repetir en el otro de un orificio nasal y respirar profundamente. Repetir en el otro
orificio nasal. A partir de los 12 años, 3-6 aplicaciones al día según orificio nasal. A partir de los 12 años, 3-6 aplicaciones al día según orificio nasal. A partir de los 12 años, 3-6 aplicaciones al día según
necesidad. Tras su uso, asegurarse de cerrar bien el capuchón del necesidad. Tras su uso, asegurarse de cerrar bien el capuchón del necesidad. Tras su uso, asegurarse de cerrar bien el capuchón del
stick para limitar la evaporación de los aceites esenciales. ADVER- stick para limitar la evaporación de los aceites esenciales. ADVER- stick para limitar la evaporación de los aceites esenciales. ADVER-
TENCIAS: no ingerir. No superar la dosis aconsejada. No utilizar en TENCIAS: no ingerir. No superar la dosis aconsejada. No utilizar en TENCIAS: no ingerir. No superar la dosis aconsejada. No utilizar en
menores de 12 años, durante el embarazo ni durante la lactancia. menores de 12 años, durante el embarazo ni durante la lactancia. menores de 12 años, durante el embarazo ni durante la lactancia.
Desaconsejado en caso de sensibilidad respiratoria. Contraindi- Desaconsejado en caso de sensibilidad respiratoria. Contraindi- Desaconsejado en caso de sensibilidad respiratoria. Contraindi-
cado en personas con antecedentes de convulsiones. Conservar cado en personas con antecedentes de convulsiones. Conservar cado en personas con antecedentes de convulsiones. Conservar
lejos de fuentes de calor y de luz. Mantener fuera del alcance de lejos de fuentes de calor y de luz. Mantener fuera del alcance de lejos de fuentes de calor y de luz. Mantener fuera del alcance de
los niños. los niños. los niños.
PHYTOrelax PHYTOmemory PHYTObalance

LAVANDA & LARANJEIRA AMARGA HORTELÃ-PIMENTA, ALECRIM & LIMÃO HORTELÃ-PIMENTA, LIMÃO & GENGIBRE
• CALMA & PAZ INTERIOR • CONCENTRAÇÃO & ESTUDO • ENJOO EMVIAGEM
• Bem-estar emocional. • Atenção e memória. • Condução atenta e anti-enjoo
INGREDIENTES: óleos essenciais 100% puros e naturais de lavan- INGREDIENTES: óleos essenciais 100% puros e naturais de ale- INGREDIENTES: óleos essenciais 100% puros e naturais de casca
da e folhas de laranjeira amarga (Petit Grain Bigarade). O 100% do crim 1,8 cineol, casca de limão e hortelã-pimenta. O 100% do de limão, gengibre e hortelã-pimenta. O 100% do total dos ingre-
total dos ingredientes são de origem natural. O 100% do total dos total dos ingredientes são de origem natural. O 100% do total dos dientes são de origem natural. O 99% do total dos ingredientes
ingredientes provêm da Agricultura Orgânica. MODO DE UTI- ingredientes provêm da Agricultura Orgânica. MODO DE UTI- provêm da Agricultura Orgânica. MODO DE UTILIZAÇÃO: adi-
LIZAÇÃO: adicionar algumas gotas (15-20 gotas) de solução na LIZAÇÃO: adicionar algumas gotas (15-20 gotas) de solução na cionar algumas gotas (15-20 gotas) de solução na esponja interior
esponja interior da vara. Pode levar PHYTOrelax sempre com você esponja interior da vara. Pode levar PHYTOrmemory sempre com da vara. Pode levar PHYTOrmemory sempre com você para fazer
para fazer inalações quando você precisar dele. PRIMEIRO USO: você para fazer inalações quando você precisar dele. PRIMEIRO inalações quando você precisar dele. PRIMEIRO USO: remover o
remover o algodão da vara. Aplicar cuidadosamente 10 gotas do USO: remover o algodão da vara. Aplicar cuidadosamente 10 go- algodão da vara. Aplicar cuidadosamente 10 gotas do frasco ao
frasco ao longo do algodão. Colocar o algodão no stick inalador tas do frasco ao longo do algodão. Colocar o algodão no stick longo do algodão. Colocar o algodão no stick inalador e fechar
e fechar com a base. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO: colocar o ina- inalador e fechar com a base. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO: colo- com a base. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO: colocar o inalador
lador debaixo de uma narina e respirar profundamente. Repetir car o inalador debaixo de uma narina e respirar profundamente. debaixo de uma narina e respirar profundamente. Repetir com
com a outra narina. A partir dos 12 anos, 3-6 aplicações por dia Repetir com a outra narina. A partir dos 12 anos, 3-6 aplicações a outra narina. A partir dos 12 anos, 3-6 aplicações por dia con-
conforme necessário. Após o uso, assegurar-se que a tampa do por dia conforme necessário. Após o uso, assegurar-se que a tam- forme necessário. Após o uso, assegurar-se que a tampa do stick
stick está bem fechada para limitar a evaporação dos óleos espa do stick está bem fechada para limitar a evaporação dos óleos está bem fechada para limitar a evaporação dos óleos essenciais.
senciais. ADVERTÊNCIAS: não ingerir. Não exceder a dose reco- essenciais. ADVERTÊNCIAS: não ingerir. Não exceder a dose reco- ADVERTÊNCIAS: não ingerir. Não exceder a dose recomendada.
mendada. Não utilizar em crianças menores de 12 anos, durante mendada. Não utilizar em crianças menores de 12 anos, durante Não utilizar em crianças menores de 12 anos, durante a gravidez
a gravidez ou durante a amamentação. Não recomendado em a gravidez ou durante a amamentação. Não recomendado em ou durante a amamentação. Não recomendado em caso de sen-
caso de sensibilidade respiratória. Contra-indicado em pessoas caso de sensibilidade respiratória. Contra-indicado em pessoas sibilidade respiratória. Contra-indicado em pessoas com histórico
com histórico de convulsões. Manter longe de fontes de calor e com histórico de convulsões. Manter longe de fontes de calor e de convulsões. Manter longe de fontes de calor e luz. Manter fora
luz. Manter fora do alcance das crianças. luz. Manter fora do alcance das crianças. do alcance das crianças.
P H Y T O i n h a l e r s
+ 2 sticks inhaladores / sticks i naladores
CÓDIGO: 53627
PHYTO-V protect
RAVINTSARA, NIAOULI & CAJEPUT
PROPIEDADES
• PROTECCIÓN RESPIRATORIA
INDICACIONES
• Bienestar respiratorio
INGREDIENTES: aceites esenciales 100% puros y naturales de
ravintsara, niaouli, cajeput, árbol del té, jara, eucalipto glóbulo
y lemongrass. El 100% del total de los ingredientes es de origen
natural. MODO DE EMPLEO: añadir unas gotas (15-20 gotas) de
solución en la esponja interior del stick. Puedes llevar PHYTO-V
protect siempre contigo para realizar inhalaciones cuando lo ne-
cesites. PRIMER USO: sacar el algodón del stick. Aplicar con cuida-
do 10 gotas del frasco a lo largo de todo el algodón. Colocar el
algodón en el stick inhalador y cerrar con la base. CONSEJOS DE
USO: colocar el stick debajo de un orificio nasal y respirar profun-
damente. Repetir en el otro orificio nasal. A partir de los 12 años,
3-6 aplicaciones al día según necesidad. Tras su uso, asegurarse
de cerrar bien el capuchón del stick para limitar la evaporación
de los aceites esenciales. ADVERTENCIAS: no ingerir. No superar
la dosis aconsejada. No utilizar en menores de 12 años, durante
el embarazo ni durante la lactancia. Desaconsejado en caso de
sensibilidad respiratoria. Contraindicado en personas con antece-
dentes de convulsiones. Conservar lejos de fuentes de calor y de
luz. Mantener fuera del alcance de los niños.
PHYTO-V protect
RAVINTSARA, NIAOULI & CAJEPUT
PROPRIEDADES
• PROTEÇAO RESPIRATÓRIA
INDICAÇÕES
• Bem-estar respiratório
INGREDIENTES: óleos essenciais 100% puros e naturais de ravint-
sara, niaouli, cajeput, árvore de chá, esteva, Eucalyptus globulus e
erva-príncipe. O 100% do total dos ingredientes são de origem
natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: adicionar algumas gotas
(15-20 gotas) de solução na esponja interior da vara. Pode levar
PHYTO-V protect sempre com você para fazer inalações quando
você precisar dele. PRIMEIRO USO: remover o algodão da vara.
Aplicar cuidadosamente 10 gotas do frasco ao longo do algodão.
Colocar o algodão no stick inalador e fechar com a base. CONSEL-
HOS DE UTILIZAÇÃO: colocar o inalador debaixo de uma narina e
respirar profundamente. Repetir com a outra narina. A partir dos
12 anos, 3-6 aplicações por dia conforme necessário. Após o uso,
assegurar-se que a tampa do stick está bem fechada para limitar a
evaporação dos óleos essenciais. ADVERTÊNCIAS: não ingerir. Não
exceder a dose recomendada. Não utilizar em crianças menores
de 12 anos, durante a gravidez ou durante a amamentação. Não
recomendado em caso de sensibilidade respiratória. Contra-indi-
cado em pessoas com histórico de convulsões. Manter longe de
fontes de calor e luz. Manter fora do alcance das crianças.
Ansirelax
ANSIRELAX roll-on es un producto basado en los principios aromate-
rapéuticos de la psico-aromaterapia. Los Aceites esenciales de calidad
certificada, Aceites esenciales Botánica y bioquímicamente Definidos
(AEBBD), poseen una acción PSICO-AROMATERAPÉUTICA, la cual no pue-
de obtenerse con perfumes, ni aromas sintéticos. Los aromas naturales
que proceden de las plantas aromáticas influencian directamente y de
forma positiva sobre nuestro estado de ánimo cuando los inhalamos. Do-
cumentado científicamente. PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 10 ml
CÓDIGO: 50337
Descubre cómo puede ROLL-ON
mejorar tu estado de ánimo Ansirelax
la verdadera aromaterapia.
Posee un mezcla de aceites esenciales 100% puros
y naturales (certificados: A.E.B.B.D.*) que actúan
en sinergia para ayudar a reestablecer y facilitar
un buen estado de ánimo y bienestar. Factor fun-
damental para afrontar los retos del día a día. Los
aceites esenciales de calidad certificada: aceites
esenciales botánica y bioquímicamente definidos,
Ansirelax
poseen un acción psico-aromaterapéutica.
PROPIEDADES
• AYUDA A MEJORAR EL ESTADO DE ÁNIMO.
• AYUDA A RELAJARSE Y FACILITAR LA CONCILIA-
CIÓN DEL SUEÑO.
INDICACIONES
ANSIRELAX roll-on é um produto baseado nos princípios aromaterapêu- • Estrés, tensión nerviosa, problemas de sueño.
INGREDIENTES: aceite vegetal vírgen de almendras dulces y
ticos da psico-aromaterapia. Os óleos essenciais de qualidade certificada, aceites esenciales (A.E.B.B.D.*) de: bergamota-cáscara, naranjo-
óleos essenciais botânica e bioquimicamente definidos (O.E.B.B.D.), têm hojas (petit grain bigarde), vétiver, manzanilla y vitamina E natural.
MODO DE EMPLEO: aplicar el roll-on en masaje de parte interior
uma ação PSICO-AROMATERAPÊUTICA, a qual não pode ser conseguida de muñecas, plexo solar, a lo largo del esternón, nuca e inhalar
profundamente. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas.
com perfumes ou aromas sintéticos. Os aromas naturais originários das PRECAUCIÓN: no tomar el sol o rayos UVA artificiales después de
plantas aromáticas influenciam diretamente e de forma positiva o nosso la aplicación, puesto que este producto contiene BERGAMOTA;
es foto-sensibilizante. RECOMENDACIÓN: llevar en el bolso, para
estado de ânimo quando os inalamos. Documentado cientificamente. tener a mano cuando sea necesario. USO EXTERNO
Descubra como a verdadeira ROLL-ON
aromaterapia pode melhorar o Ansirelax

Possui uma mistura de óleos essenciais 100% pu-
seu estado de ânimo.

ros e naturais (certificados: O.E.B.B.D.) que atuam
em sinergia para ajudar a reestabelecer e facilitar
um bom estado de ânimo e bem-estar. Fator fun-
damental para enfrentar os desafios do dia-a-dia.
Os óleos essenciais de qualidade certificada, óleos
essenciais botânica e bioquimicamente definidos,
têm uma ação psico-aromaterapêutica, a qual
não pode ser conseguida com perfumes ou aro-
mas sintéticos. Os aromas naturais originários das
plantas aromáticas influenciam diretamente e de
forma positiva o nosso estado de ânimo quando
os inalamos.
PROPRIEDADES
• AJUDA A MELHORAR O ESTADO DE ÂNIMO.
• AJUDA A RELAXAR E FACILITA A CONCILIAÇÃO DO
SONO.
INDICAÇÕES
• Stress, tensão nervosa, problemas de sono.
INGREDIENTES: óleo vegetal virgem de amêndoas doces e óleos
essenciais (A.E.B.B.D.*) de: casca de bergamota, folhas de laran-
jeira (petit grain bigarde), vetiver, camomila e vitamina E natural.
MODO DE UTILIZAÇÃO: utilizar o roll-on para massajar a zona
interior dos pulsos, o plexo solar, ao longo do esterno, a nuca e
inspire profundamente. PRECAUÇÃO: não apanhe sol ou raios
UVA artificiais depois da aplicação, uma vez que este produto
contém BERGAMOTA, que é fotossensibilizante. Evitar contacto
com os olhos e mucosas. RECOMENDAÇÃO: leve o produto con-
sigo para que o possa usar sempre que necessário. USO EXTERNO
EVITA LAS PICADURAS
EVITA AS PICADURAS
COSMÉTICA NATURAL CONTRA MOSQUITOS Y PICADURAS

COSMÉTICA NATURAL CONTRA
MOSQUITOS E PICADURAS
CÓDIGO: 50339
ROLL-ON
Antimoskit
Roll-on para aplicar en la picadura del mosquito
y sobre la piel en zonas expuestas, cuando se va
al campo o de excursión, bastará con la aplicación
de una línea sobre cada brazo y piernas.
PROPIEDADES
• AYUDA A AHUYENTAR LOS MOSQUITOS.
Tu compañero esencial para que disfrutes • AYUDA A CUIDAR LA PICADURA.
INDICACIONES
de los viajes, la naturaleza y el deporte • Ahuyentar los mosquitos.
• Cuidar las picaduras de mosquitos.
INGREDIENTES: aceite vegetal de almendras dulces, aceites
esenciales A.E.B.B.D.* 100% puros de: lavandina, citronela de
Ceilán, lemon-grass, geranio y vitamina E natural. MODO DE EM-
PLEO: aplicar el roll-on sobre la picadura, de 1 a 3 veces por día.
Para realizar el efecto ahuyentador, aplicar una línea con el roll-on
sobre brazos y piernas expuestas. No aplicar a niños menores de 2
años. Evitar el contacto con las mucosas. RECOMENDACIÓN: llevar
consigo para tener a mano cuando sea necesario. USO EXTERNO
ROLL-ON
O seu companheiro essencial para que desfrute Antimoskit
das viagens, a natureza e o desporto Roll-on para aplicar na picada do mosquito e so-
bre a pele em zonas expostas, em viagens ao cam-
po ou ao ar livre, apenas é necessária a aplicação
de uma linha em cada um dos braços e pernas.
PROPRIEDADES
• AJUDA A AFASTAR OS MOSQUITOS.
• AJUDA A CUIDAR DAS PICADAS.
INDICAÇÕES
• Repelente de mosquitos.
• Cuidar das picadas de mosquitos.
INGREDIENTES: óleo vegetal de amêndoas doces; óleos essen-
ciais (O.E.B.B.D.*) 100% puros de: lavandina, citronela do Ceilão, er-
va-limão, gerânio e vitamina E natural. MODO DE UTILIZAÇÃO:
aplique o roll-on sobre a picadura de 1 a 3 vezes por dia. Para
INGREDIENTES conseguir o efeito afugentador aplique uma linha com o roll-on
PROCEDENTES DE LA nos braços e nas pernas expostas. Não aplique em crianças com
menos de 2 anos. Evite o contacto com mucosas. RECOMEN-
AGRICULTURA ECOLÓGICA DAÇÃO: leve-o consigo, para o ter à mão quando for necessário.
USO EXTERNO
INGREDIENTES PROVENIENTES
DA AGRICULTURA ORGÂNICA
Esentia Pic

COSMOS NATURAL
certificado por Ecocert
Greenlife según el estándar
COSMOS disponible en
http://COSMOS.ecocert.com1
ecocert.com1

Aroma-moskit ESENTIAL PIC Body Milk ESENTIAL PIC

+ Pulsera de regalo ROLL-ON CITRONELLA CITRONELLA SPRAY
ACEITE ESENCIAL CITRONELA. Hierba natural de Emulsión hidratante natural que forma una barre- ESENTIAL PIC SPRAY es una sinergia de aceites
Indonesia, pertenece a la familia de las poáceas. El ra protectora en la piel sin ocluirla. esenciales y alcohol BIO, procedente de fermenta-
aceite esencial se obtiene por destilación al vapor PROPIEDADES ción natural, ideal para vaporizar sobre la piel y la
de agua de la hierba fresca. REGALO: Brazalete • COSMÉTICO NATURAL CONTRA LAS PICADURAS ropa. Efecto refrescante.
Esentialárôms: crea un CAMPO DE PROTECCIÓN- BASADA EN LAS P ROPIEDADES DE LOS ACEITES PROPIEDADES
ANTIMOSQUITOS, hasta 1 metro alrededor del ESENCIALES, 100% PUROS Y NATURALES. • COSMÉTICO NATURAL CONTRA LAS PICADURAS
brazalete (WATERPROOF). BASADA EN LAS P ROPIEDADES DE LOS ACEITES
INDICACIONES
PROPIEDADES • Hidratación y protección de la piel. ESENCIALES, 100% PUROS Y NATURALES.
• UTILIZADO TRADICIONALMENTE PARA AHUYEN- INGREDIENTES: Aqua, Anthemis Nobilis Flower Extract*, Coco-Ca- INDICACIONES
TAR LOS MOSQUITOS Y CUIDAR LAS PICADURAS. prylate/Caprate, Glycerin, Biosaccharide Gum-1, Betaine, Butyros- • Efecto refrescante y protector.
permum Parkii (Shea) Butter*, Oryza Sativa (Rice) Starch, Cetearyl
INDICACIONES Alcohol, Glyceryl Stearate, Calendula Officinalis Flower Extract*, INGREDIENTES: citronela, palmarosa, lemongrass, Eucalyptus
• Ahuyentar los mosquitos. citriodora, geranio, árbol del té, jengibre y clavo. MODO DE EM-
Cymbopogon Winterianus Herb Oil*, Eucaliptus Citriodora Oil, La-
PLEO: aplicar y extender uniformemente sobre las zonas de la piel
• Cuidar las picaduras de mosquitos. vandula Angustifolia Oil*, Sodium Lauroyl Glutamate, Stearic Acid,
a proteger. Mantener alejado de la boca y las mucosas. No vapori-
Benzyl Alcohol, Olea Europaea Fruit Oil*, Cymbopogon Martini
INGREDIENTES: aceite esencial* de citronela de Java (Cym- zar directamente en la cara, evitar entrar en contacto con los ojos
Oil*, Pelargonium Graveolens Oil*, Tocopherol, Xanthan Gum, Aloe
bopogon winterianus) o.p.: parte aérea; s.b.: geraniol, citronelol, y la boca. No aplicar en las manos de los niños. Puede vaporizarse
Barbadensis Leaf Extract*, Cymbopogon Flexuosus Oil*, Melaleuca
citronelal, acetato de geranilo. MODO DE EMPLEO: PULSERA: sobre la ropa. Aplicar en la piel a partir de 3 años.
Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil*, Zingiber Officinale (Ginger) Root
aplicar 2-3 gotas de AROMA MOSKIT sobre el punto indicado en Oil, Eugenia Caryophyllus (Clove) Bud Oil, Dehydroacetic Acid,
la cara externa de la pulsera. Renovar la aplicación cada 4-6 horas. Humulus Lupulus (Hops) Extract, Sodium Benzoate, Citric Acid,
AMBIENTE: difundir unas gotas de AROMA MOSKIT mediante un Potassium Sorbate, Phytic Acid, Geraniol**, Linalool**, Citronellol**,
difusor de aceites esenciales. Este producto debe ser manipulado Citral** (Geranial** + Neral**), Limonene**, Eugenol**, Farnesol**,
por un adulto. Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el Coumarin**. *Ingredientes procedentes de la Agricultura Ecoló-
contacto con los ojos y las mucosas. gica. **Naturalmente contenido en el aceite esencial. MODO DE
EMPLEO: aplicar con el roll-on sobre la piel limpia. Extender sobre
las zonas expuestas y realizar movimientos circulares hasta su total
absorción. Aplicar a partir de 3 años. Evitar el contacto con los ojos
y las mucosas. aplicar con el roll-on sobre la piel limpia.
Aroma-moskit ESENTIAL PIC Body Milk ESENTIAL PIC

+ Pulseira de presente ROLL-ON CITRONELLA CITRONELLA SPRAY
ÓLEO ESSENCIAL CITRONELA. Erva natural de In- Emulsão hidratante natural que forma uma barrei- ESENTIAL PIC SPRAY é uma sinergia de óleos es-
donésia, pertence à família das poáceas. O óleo es- ra protetora na pele sem oclui-la. senciais e bioálcool, proveniente de fermentação
sencial é obtido por destilação a vapor de água da PROPRIEDADES natural, ideal para vaporizar na pele e nas roupas.
erva fresca. PRESENTE: Pulseira Esentialárôms: • COSMÉTICO NATURAL CONTRA AS PICADURAS Efeito refrescante.
Cria um CAMPO DE PROTEÇÃO-ANTIMOSQUITOS, BASEADA NAS PROPRIEDADES DOS ÓLEOS ESSEN- PROPRIEDADES
até 1 metro ao redor da pulseira (WATERPROOF). CIAIS, 100% PUROS E NATURAIS. • COSMÉTICO NATURAL CONTRA AS PICADURAS
PROPRIEDADES INDICAÇÕES BASEADA NAS PROPRIEDADES DOS ÓLEOS ESSEN-
• UTILIZADO TRADICIONALMENTE PARA AFUGEN- • Hidratação e proteção da pele. CIAIS, 100% PUROS E NATURAIS.
TAR OS MOSQUITOS E CUIDAR DAS PICADURAS. INGREDIENTES: Aqua, Anthemis Nobilis Flower Extract*, Coco- INDICAÇÕES
INDICAÇÕES Caprylate/Caprate, Glycerin, Biosaccharide Gum-1, Betaine, Bu- • Efeito refrescante e protetor.
tyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Oryza Sativa (Rice) Starch,
• Afugentar os mosquitos. Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Calendula Officinalis Flower INGREDIENTES: citronela, palmeira rosa, capim limão, citriodora
• Cuidar das picaduras de mosquitos. Extract*, Cymbopogon Winterianus Herb Oil*, Eucaliptus Citriodora de eucalipto, gerânio, árvore de chá, gengibre e cravo. MODO DE
Oil, Lavandula Angustifolia Oil*, Sodium Lauroyl Glutamate, Stearic UTILIZAÇÃO: aplique e espalhe uniformemente sobre as áreas
INGREDIENTES: óleo essencial de citronela de Java (Cymbo-
Acid, Benzyl Alcohol, Olea Europaea Fruit Oil*, Cymbopogon Mar- da pele a serem protegidas. Mantenha longe da boca e membra-
pogon winterianus) o. p.: partes aéreas · s. b.: geraniol, citronelol, nas mucosas. Não vaporize diretamente no rosto, evite entrar em
citronelal, acetato de geranilo. Óleos e essências botânica e bio- tini Oil*, Pelargonium Graveolens Oil*, Tocopherol, Xanthan Gum,
Aloe Barbadensis Leaf Extract*, Cymbopogon Flexuosus Oil*, Me- contato com os olhos e a boca. Não aplique nas mãos de crianças.
quimicamente definidos (O.E.B.B.D.) com quimiotipo. MODO DE Pode vaporizar nas roupas. Aplicar na pele a partir dos 3
UTILIZAÇÃO: PULSEIRA: aplicar 2-3 gotas de AROMA MOSKIT no laleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil*, Zingiber Officinale (Ginger)
ponto indicado no lado exterior da pulseira. Aplicar novamente Root Oil, Eugenia Caryophyllus (Clove) Bud Oil, Dehydroacetic Acid,
cada 4-6 horas. AMBIENTE: espalhar o aroma colocando algumas Humulus Lupulus (Hops) Extract, Sodium Benzoate, Citric Acid,
gotas de AROMA MOSKIT num difusor de óleos essenciais. Este Potassium Sorbate, Phytic Acid, Geraniol**, Linalool**, Citronellol**,
produto deve ser manuseado por um adulto. Manter fora do al- Citral** (Geranial** + Neral**), Limonene**, Eugenol**, Farnesol**,
Coumarin**. *Ingredientes proveientes da Agricultura Orgânica.
cance das crianças. Evitar o contacto com os olhos e as mucosas.
**Naturalmente coneido no óleo essencial. MODO DE UTILIZA-
ÇÃO: aplicar o roll-on sobre a picadura de 1 a 3 vezes por dia. Para
conseguir o efeito afugentador,aplicar uma linha com o roll-on nos
braços e nas pernas expostas. Não aplicar em crianças com menos
de 2 anos. Evitar o contato com os olhos e as mucosas.
Esential Basics
Línea de PRODUCTOS NATURALES BÁSICOS PARA LA PRÁCTICA AROMATERA-
PÉUTICA, ideales para la formulación y la realización de cataplasmas, fórmulas
aromaterapéuticas, y cosméticos 100 % naturales (cremas, unguentos, bálsa-
mos…etc.). Descubre el placer de crear tus propias fórmulas aromaterapéuticas.
Visita nuestro apartado COSMÉTICA EN CASA Y BOTIQUÍN FAMILIAR y ábrete a la
creatividad: nosotros te aconsejamos.
Linha de PRODUTOS NATURAIS BÁSICOS PARA A PRÁTICA AROMATERAPÊUTICA,

ideal para a formulação e elaboração de cataplasmas, fórmulas aromaterapêuticas
e cosméticas 100 % naturais (cremes, pomadas, bálsamos…etc.). Descubra o
prazer de criar as suas próprias fórmulas aromaterapêuticas. Visite a secção da
COSMÉTICA EM CASA E CAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS FAMILIAR e abra-se à
criatividade: nós aconselhamos.
E s e n t i a l B a s i c s
Hidroalcohólico Jugo de aloe

70% alcohol BIO* ecológico
SE
CADO Hidroalcoólico Suco de aloé
70% álcool BIO* orgânico
·
RÁ
PIDO
SECA
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert COSMOS ORGANIC certificado por Ecocert
·
Greenlife según el estándar COSMOS Greenlife según el estándar COSMOS

disponible en http://COSMOS.ecocert. disponible en http://COSMOS.ecocert.
com / COSMOS NATURAL certificado com / COSMOS ORGANIC certificado
pela Ecocert Greenlife de acordo com pela Ecocert Greenlife de acordo com
RÁ
PIDO o referencial COSMOS disponível em o referencial COSMOS disponível em
http://COSMOS.ecocert.com http://COSMOS.ecocert.com

Spray purificante Gel Aloe Vera

El spray purificante de Esential’arôms está formu- MODOS DE EMPLEO 1 Portador ideal para la realizacion de formulas
MODO DE UTILIZAÇÃO
lado con un 70% de alcohol de lavanda*, hidrolato con aceites esenciales. Puede utilizarse en facial y
de lavanda* y aceites esenciales de ravintsara, ár- corporal. Hidrata, aporta frescor y calma las irrita-
bol del té* y eucalipto radiata. ciones. Es conveniente su uso después de la expo-
PROPIEDADES sición al sol y también después de la depilación.
• PURIFICANTE Puede utilizarse para la elaboración de mascarillas
• SECADO RÁPIDO faciales.
• AROMA AGRADABLE Pulverizar varias veces para purificar el aire. PROPIEDADES
• TESTADO DERMATOLÓGICAMENTE Pulverizar várias vezes para purificar o ar. • REFRESCANTE.
• APTO PARA VEGANOS • CALMANTE.
INDICACIONES • REGENERADOR.
2
• Purificar el aire, tanto el de tu casa como el de tu INDICACIONES
alrededor, e higienizar la piel y las mascarillas. • Después del sol.
INGREDIENTES: 70% de alcohol de lavanda*, hidrolato de lavan- • Después de la depilación.
da* y aceites esenciales de ravintsara, árbol del té* y eucalipto ra- • Para la realización casera de cremas naturales.
diata. *Procedente de la fermentación natural de vegetales. El 100%
INGREDIENTES: jugo de aloe vera, agua, glicerina vegetal, car-
del total de los ingredientes es de origen natural. El 89% del total
bomer, sodium hidroxyde, sorbato de potasio, sodium de hidroa-
de los ingredientes proceden de la Agricultura Ecológica. MODO
cetato, y aceites esenciales* (lavanda y naranjo hojas). MODO DE
DE EMPLEO: agitar antes de usar. Pulverizar varias veces y dejar
secar. No utilizar en menores de 3 años. Evitar el contacto con los Pulverizar en cada mano, frotar y dejar secar. EMPLEO: aplíquese sobre la piel con un ligero masaje. Para todo
tipo de piel. Frecuencia: cuantas veces al día sean necesarias. USO
ojos y las mucosas. USO EXTERNO Pulverizar em cada mão, esfregar e deixar secar.
EXTERNO
Spray purificante Gel Aloé Vera

O spray purificante de Esential’arôms é formulado Pulverizar varias veces y dejar secar. Portador ideal para a elaboração de fórmulas com
com 70% de álcool de lavanda*, água floral de la- Pulverizar várias vezes e deixar secar. óleos essenciais. Pode ser utilizado no rosto ou no
vanda* e óleos essenciais de ravintsara, árvore de corpo. Hidrata, refresca e acalma as irritações. É
chá* e Eucalytus radiata. conveniente a sua utilização depois da exposição
4 ao sol e da depilação. Pode ser utilizado na elabo-
PROPRIEDADES
• PURIFICANTE ração de máscaras faciais.
• SECAGEM RÁPIDA PROPRIEDADES
• AROMA AGRADÁVEL • REFRESCANTE.
• TESTADO DERMATOLÓGICAMENTE • CALMANTE.
• ADEQUADO PARA VEGANOS • REGENERADOR.
Pulverizar a tu alrededor antes de entrar en casa
• Purificar o ar, tanto de casa como ao teu redor, e • Após exposição solar.
Pulverizar ao teu redor antes de entrar em casa..
higienizar a pele e as máscaras. • Depois da depilação.
INGREDIENTES: 70% de álcool de lavanda*, água floral de lavan- • Para a elaboração caseira de cremes naturais.
da* e óleos essenciais de ravintsara, árvore de chá* e Eucalytus 5 INGREDIENTES: sumo de aloé vera, água, glicerina vegetal, car-
radiata. *Proveniente da fermentação vegetal natural. MODO DE bomero, sodium hydroxide, sorbato de potássio, Sodium dehy-
UTILIZAÇÃO: agitar antes de usar. Pulverizar várias vezes e deixar droacetate e óleos essenciais* (lavanda e folhas de laranjeira).
secar. No usar em crianças com menos de 3 anos. Evitar o contato MODO DE UTILIZAÇÃO: aplicar sobre a pele, fazendo absorver
com os olhos e as mucosas. USO EXTERNO com uma ligeira massagem. Indicado para todo o tipo de pele.
Frequências: as vezes necessárias. Evitar contacto com os olhos e
mucosas. USO EXTERNO
Pulverizar a tu alrededor antes de una

conversación con otra persona.
Pulverizar ao teu redor antes de uma
conversação com outra pessoa.
Con aloe vera, Com aloé vera,

arroz, almendras arroz, amêndoas
dulces, nuez de doces, noz de
albaricoque y Damasco e
vitamina E natural. vitamina E natural.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 40 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 400 g

Crema natural Arcilla verde

PERSONALIZADA
Crema base formulada con aloe vera y aceites vegetales de almendras dulces, nuez de albaricoque y ger- Revitalizante cutáneo. Muy rica en magnesio, con
men de trigo. Portador ideal para la realizacion de fórmulas personalizadas con aceites esenciales. Puede un gran poder desintoxicante, remineralizante y
utilizarse en facial y corporal. Es una base ideal para crear tus cremas personalizadas, con toda la seguridad absorbente que actua en sinergia con los aceites
de la conservación.
esenciales e hidrolatos aromáticos (aguas flora-
PROPIEDADES les). Indicada para tratamientos corporales para
• LA CREMA BASE RESULTA IDEAL PARA LA PREPARACIÓN DE SINERGIAS PERSONALIZADAS, CON ACEITES ESEN- piernas pesadas, celulitis, contracturas. Así mis-
CIALES Y VEGETALES, PARA APLICAR EN FACIAL, COMO EN EL CORPORAL. mo se utiliza para tratamientos faciales: especial-
INDICACIONES mente para pieles mixtas-grasas y con impurezas.
• Para la realización de cualquier tipo de fórmula personalizada. Podemos utilizarla como crema de día para Desincrusta las impurezas de la piel y absorve el
uso facial. exceso de sebo en profundidad.
• Apta para todo tipo de piel y también para aquellas partes del cuerpo que tienden a resecarse, como son
PROPIEDADES
codos, talones, manos etc… pero además a partir de esta crema base natural, podemos desasarrollar una
• AYUDA A PURIFICAR LA PIEL.
crema personalizada, si le añadimos aceites vegetales, extractos lipídicos de plantas y aceites esenciales.
INGREDIENTES: agua, aloe vera, glicerina vegetal, aceites vegetales vírgenes de almendras dulces y nuez de albaricoque, hidrolizado de
INDICACIONES
almidón de arroz, goma xantana y vitamina-E natural. MODO DE EMPLEO: añadir los aceites esenciales y vegetales adecuados, al tarro de • El cuidado especial de la piel mixta-grasa y con
crema, mezclar con la espátula y aplicar. Contiene espátula, para facilitar la mezcla de los ingredientes USO EXTERNO impurezas.
INGREDIENTES: arcilla verde 100%. MODO DE EMPLEO: añadir
cantidad suficiente de hidrolato hasta conseguir una pasta cre-
mosa y fina, remover con espátula de madera. Si la piel está muy
seca, la pincelaremos previamente con aceite de jojoba antes
de aplicar la mascarilla de arcilla verde. Dejar actuar entre 10-15
minutos, retirar con agua fresca y esponja natural. Frecuencia: 1
vez por semana. Hidrolato asociado: Lavandula officinalis. Aceite
vegetal asociado: jojoba, por su acción reguladora de la secreción
sebácea. USO EXTERNO
Creme natural Argila verde

PERSONALIZADO
Creme base formulado com aloé vera e óleos vegetais de amêndoas doces, noz de damasco e gérmen de Revitalizante cutâneo. Muito rica em magnésio,
trigo. Portador ideal para a elaboração de fórmulas personalizadas com óleos essenciais. Pode ser utilizado com um grande poder desintoxicante, reminera-
no rosto e no corpo. É uma base perfeita para a criação dos seus cremes personalizados, com toda a segu- lizante e absorvente que atua em sinergia com os
rança na conservação. óleos essenciais e hidrolatos aromáticos (águas
PROPRIEDADES florais). Indicada para o tratamento das pernas
• O CREME BASE É IDEAL PARA A PREPARAÇÃO DE CONJUNTOS PERSONALIZADOS COM ÓLEOS ESSENCIAIS E pesadas, da celulite e de contraturas. Também é
VEGETAIS PARA APLICAR NO ROSTO OU NO CORPO. utilizada em tratamentos faciais: principalmente
em peles mistas-oleosas e com impurezas. Esfolia
INDICAÇÕES as impurezas da pele e absorve o excesso de sebo
• Para a realização de qualquer tipo de fórmula personalizada. Pode ser utilizado como creme de dia para o em profundidade.
rosto.
• Adequado para todos os tipos de pele e também para aquelas partes do corpo que têm tendência em se- PROPRIEDADES
car, como os cotovelos, os calcanhares, as mãos etc… além disso, a partir deste creme base natural, poderá • AJUDA A PURIFICAR A PELE.
desenvolver um creme personalizado com óleos vegetais, extratos lipídicos de plantas e óleos essenciais. INDICAÇÕES
INGREDIENTES: água, aloé vera, glicerina vegetal, óleos vegetais virgens de amêndoas doces e noz de damasco, amido de arroz hidrolisado, • Cuidado especial da pele mista-oleosa e com
goma xantana e vitamina E natural. MODO DE UTILIZAÇÃO: adicione os óleos essenciais e vegetais adequados ao recipiente do creme, impurezas.
misture com a espátula e aplique. Contém espátula, para facilitar a mistura dos ingredientes. USO EXTERNO. INGREDIENTES: Argila verde 100%. MODO DE UTILIZAÇÃO:
Adicionar a quantidade suficiente de hidrolato até conseguir uma
pasta cremosa e suave, misturar com uma espátula de madeira.
Se a pele estiver muito seca, pincele-a com óleo de jojoba antes
de aplicar a máscara de argila verde. Deixar atuar de 10 a 15 minu-
tos e retirar com água fresca e uma esponja natural. Frequência:
1 vez por semana. Hidrolato associado: Lavandula officinalis. Óleo
vegetal associado: jojoba, pela sua ação reguladora da secreção
sebácea. USO EXTERNO
*A.E.B.B.D.: Aceites
122 A R Esenciales
O M Botánica
A T Ey Bioquímicamente
R A P I Definidos
A · *O.E.B.B.D.:
C I E NÓleos T Essenciais
Í F I Botânica
C A e Bioquimicamente
Y FDefinidos
I T O C O S M É T I C A
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 400 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml y/e 500 ml
CÓDIGO: 50042 CÓDIGO: 50043 CÓDIGOS: 100 ml 50349 / 500 ml 50320
Arcilla blanca-Kaolín Cera pura de abejas Alcohol de Romero

Constituida por un polvo blanco muy fino, posee Para la realización de cremas naturales. Su efecto Coadyuvante en tratamientos anticelulíticos. Ayu-
una gran capacidad de absorción de las impurezas es emoliente, nutritivo y que favorece la regenera- da a tonificar la muscular. Aplicar en caso de agu-
de la piel. Regula el PH y posee una acción calman- ción celular indica su uso para pieles estropeadas jetas, calambres, masaje muscular y articular.
te. Ideal para la realización de mascarillas en pieles con necesidad de nutrición. PROPIEDADES
sensibles, irritables, normales, mixtas y con poros PROPIEDADES • TONIFICANTE MUSCULAR.
dilatados. • EMOLIENTE. • TONIFICANTE CIRCULATORIO.
PROPIEDADES • NUTRITIVA E HIDRATANTE. INDICACIONES
• AYUDA A CALMAR Y PURIFICAR LA PIEL. INDICACIONES • Piernas pesadas
• AYUDA A CERRAR LOS POROS. • Para la realización casera de cremas naturales, • Antes de la actividad deportiva.
INDICACIONES bálsamos y unguentos. • Agujetas, calambres y flacidez muscular.
• Para cuidado especial de la piel mixta y sensible. • Piel seca, muy seca, descamada. INGREDIENTES: macerado de romero en flor, procedente de la
• Poros abiertos. agricultura ecológica, en bio-alcohol. MODO DE EMPLEO: Apli-
INGREDIENTES: perlas de cera de abejas 100%. MODO DE EM- car en fricciones. No deben utilizarlo las personas con hiperten-
INGREDIENTES: arcilla blanca 100%. MODO DE EMPLEO: disol- PLEO: se calientan las pepitas de la cera al baño maria en un sión. USO EXTERNO.
ver la arcilla BLANCA en el hidrolato de manzanilla. Añadir canti- cuenco especial con vela para calentar y se obtiene una textura li-
dad suficiente de hidrolato hasta conseguir una pasta cremosa y quida que permite ser mezclada con manteca de karité, manteca
fina, remover con espátula de madera, seguir con la aplicación, de cacao, aceites vegetales o crema base. USO EXTERNO
dejar actuar entre 10-15 minutos, retirar con agua fresca y esponja
natural. Hidrolato asociado: manzanilla romana. USO EXTERNO
Argila branca-Kaolín Cera pura de abelhas Álcool de Alecrim

Constituída por um pó branco muito fino, tem Para a realização de cremes naturais. O seu efeito Coadjuvante em tratamentos anticelulíticos. Aju-
uma grande capacidade de absorção das impure- é emoliente, nutritivo e favorece a regeneração da a tonificar a musculatura. Aplicar em caso de
zas da pele. Regula o PH e tem uma ação calman- celular. Indicada para peles danificadas, que ne- dores musculares, cãibras, massagem muscular e
te. Ideal para a realização de máscaras para peles cessitam de nutrição. articular.
sensíveis, irritadas, normais, mistas e com poros PROPRIEDADES PROPRIEDADES
dilatados. • EMOLIENTE. • TONIFICANTE MUSCULAR.
PROPRIEDADES • NUTRITIVA E HIDRATANTE. • TONIFICANTE CIRCULATÓRIO.
• AJUDA A ACALMAR E A PURIFICAR A PELE. INDICAÇÕES INDICAÇÕES
• AJUDA A FECHAR OS POROS. • Elaboração caseira de cremes naturais, bálsamos • Pernas pesadas
INDICAÇÕES e pomadas. • Antes da atividade desportiva.
• Para o cuidado especial da pele mista e sensível. • Pele seca, muito seca e com descamação. • Dores musculares, cãibras e flacidez muscular.
• Poros abertos. INGREDIENTES: Macerado de alecrim em flor, procedente da
INGREDIENTES: cera pura de abelhas em pérolas. MODO DE
agricultura biológica, em bio álcool. MODO DE UTILIZAÇÃO:
INGREDIENTES: Argila branca 100%. MODO DE UTILIZAÇÃO: UTILIZAÇÃO: Aquecer as sementes da cera em banho-maria
Aplicar com uma fricção. Não deve ser utilizado em pessoas com
Dissolver a argila branca no hidrolato de camomila. Adicionar a num recipiente especial com uma vela para aquecer e se obter
hipertensão. USO EXTERNO
quantidade suficiente de hidrolato até conseguir uma pasta cre- uma textura líquida que permita ser misturada com manteiga
mosa e suave, misturar com uma espátula de madeira. Depois, de karité, manteiga de cacau, óleos vegetais ou creme base. USO
fazer a aplicação, deixar atuar de 10 a 15 minutos e retirar com EXTERNO
água fresca e uma esponja natural. Hidrolato associado: camomi-
la romana. USO EXTERNO
COSMOS NATURAL certificado por Ecocert Greenlife según el estándar

COSMOS disponible en http://COSMOS.ecocert.com
COSMOS COSMOS NATURAL certificado pela Ecocert Greenlife de acordo com o
NATURAL referencial COSMOS disponível em http://COSMOS.ecocert.com
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 150 g PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 3 unidades

Bálsamo portador Phyto inhalers

INHALADORES NASALES
Bálsamo ligero formulado con triglicéridos vegeta- Crea tu propia fórmula con aceites esenciales para
les, manteca de karité y ceras vegetales: del árbol inhalar naturaleza allí donde estés.
de carnauba y del Rhus, dos especies que produ-
cen cera de forma natural, sostenible y ecológica. INDICACIONES
• Múltiples aplicaciones para inhalar cuando lo
PROPIEDADES necesites.
• PORTADOR IDEAL PARA CREAR SINERGIAS CON
MODO DE EMPLEO: ñadir unas gotas (15-20 gotas) de un aceite
ACEITES ESENCIALES esencial o una mezcla de aceites esenciales en el algodón inte-
• MÚLTIPLES APLICACIONES rior del stick. Cerrar el stick y etiquetar. Puedes llevar el inhalador
siempre contigo para realizar inhalaciones cuando lo necesites.
INDICACIONES
• Un masaje local articular, respiratorio, en zonas
localizadas con grasa corporal o en zonas espe-
cialmente secas, como pueden ser codos y pies,
siempre combinado con aceites esenciales.
• Aplicaciones en animales domésticos. Por ejem-
plo, si se añade algún aceite esencial antiparasita-
rio, puede aplicarse en la nuca de perros y gatos.
INCI: Olus (Vegetable) Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter,
Stearyl Stearate, Tocopherol, Copernicia Cerifera Cera, Rhus Ver-
niciflua Peel Cera. Con manteca de karité FAIR TRADE BIO. 100% del
total es de origen natural. El 22% del total de los ingredientes pro-
cede de la Agricultura Ecológica. MODO DE EMPLEO: por cada
cucharada de postre rasa de bálsamo portador, añadir 1 gota de
aceite esencial o mezcla de aceites. Homogeneizar en la palma de
la mano o en un cuenco y aplicar en el cuerpo realizando un ma-
saje. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. USO EXTERNO.
Bálsamo portador Phyto inhalers

INALADORES NASAIS
Bálsamo leve formulado com triglicerídeos vege- Crie sua própria fórmula com óleos essenciais para
tais, manteiga de karité e ceras vegetais: do árvore respirar a natureza onde você estiver.
de carnaúba e de Rhus, dois espécies que produ- INDICAÇÕES
zem cera de forma natural, sustentável e ecológica. • Vários aplicativos para inalar quando você preci-
PROPRIEDADES
sar.
• PORTADOR IDEAL PARA CREAR SINERGIAS COM
MODO DE UTILIZAÇÃO: adicionar algumas gotas (15-20 gotas)
ÓLEOS ESSENCIAIS de um óleo essencial ou uma mistura de óleos essenciais no al-
• MÚLTIPLES APLICAÇÕES godão interior do stick. Fechar o stick e etiquetar. Pode levar o
INDICAÇÕES inalador sempre com você para fazer inalações quando você pre-
cisar dele. USO EXTERNO
• Uma massagem local articular, respiratória, em
áreas localizadas com gordura corporal o em
áreas especialmente secas, como cotovelos e
pés, sempre combinado com óleos essenciais.
• Aplicações em animais domésticos. Por exem-
plo, adicionando algum óleo essencial antipa-
rasitário, pode ser aplicado na nuca de cães e
gatos.
INCI: Olus (Vegetable) Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter,
Stearyl Stearate, Tocopherol, Copernicia Cerifera Cera, Rhus Ver-
niciflua Peel Cera. Com manteiga de karité FAIR TRADE BIO. 100%
do total é de origem natural. 22% do total dos ingredientes são
provenientes da Agricultura Orgânica. MODO DE UTILIZAÇÃO:
por cada colher de sobremesa rasa de bálsamo portador, adicio-
nar 1 gota de óleo essencial o mistura de óleos. Homogeneizar na
palma da mão ou em uma tigela e aplicar no corpo em massa-
gem. Evitar o contato com os olhos e as mucosas. USO EXTERNO
Difusión
de aceites esenciales
Recrea la auténtica naturaleza.
Difusão de óleos essenciais

Recrie a verdadeira natureza.
D i f u s i ó n d e a c e i t e s e s e n c i a l e s · D i f u s ã o d e ó l e o s e s s e n c i a i s
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 unidad +

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 unidad + Muestra / Amostra 5 ml Sinergia
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 unidad + Muestra / Amostra 5 ml Sinergia CÓDIGO: 53494
1 Muestra / 1 Amostra 5 ml Sinergia Sueño / Sono CÓDIGO: 50969 REPUESTO DE 4 CILINDROS DE ALGODÓN / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO: 53491 CÓDIGO REPUESTO DE VIDRIO / VIDRO DE REPOSIÇÃO: 50970 CILINDROS DE ALGODÃO : 53551
Esential’Mist 80 ml Esential Diffuser Esential’Aromatic

HUMIDIFICADOR & CROMOTERAPIA DIFUSOR & CROMOTERAPIA DIFUSOR DE PARED CON LÁMPARA
PROPIEDADES E INDICACIONES • CONTENIDO: Incluye 4 partes: una base de ma- Evapora el aceite esencial para ofrecer su fragan-
• DIFUSOR - HUMIDIFICADOR DE AROMATERAPIA dera, un frasco pulverizador de cristal, una bo- cia de forma natural. Su aroma perfuma, limpia y
CON CROMOTERAPIA. quilla de pulverización y un adaptador. equilibra el ambiente. Con luz LED (3 niveles de
• UTILIZA ONDAS ULTRASÓNICAS PARA VAPORIZAR • CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: intensidad) y sensor infrarrojo de movimiento con
EL AGUA Y EL ACEITE ESENCIAL DE TU ELECCIÓN. • Sin agua: incompatible con agua. Mantiene un alcance de hasta 4,5 m. PARA AROMATERAPIA
• SU VAPOR FRESCO Y PERFUMADO LIMPIA Y EQUI- intactos los ingredientes del aceite esencial CIENTÍFICA - Esential’arôms dispone de una co-
LIBRA EL AMBIENTE Y PROPORCIONA UN NIVEL DE puro en el aire y difunde su aroma. No necesita lección de sinergias aromáticas y de una amplia
HUMEDAD ÓPTIMO. agua. Más limpio y práctico que un difusor ul- gama de aceites esenciales 100% puros y natura-
• CON LUZ LED CAMBIANTE (VARIOS COLORES). trasónico normal. les para difundir.
MODO DE EMPLEO: 1. Dar la vuelta al producto y extraer la cu- • Sin calentamiento: tecnología de conden- FUNCIONAMIENTO: 1. Insertar el cilindro de algodón en la
bierta superior (FIG. 1). 2. Conectar el cable Micro-USB a la toma sación avanzada. El aceite esencial no se so- botellita de aceite esencial. 2. Colocar la botellita en el difusor.
Micro-USB de la base (FIG. 2). 3. Utilizando el vaso medidor, llenar el 3. Volver a poner la cubierta. 4. Al encender el difusor el aroma
brecalienta ni se quema. Mantiene intacta la saldrá con el flujo de aire. (El difusor funciona aunque la lámpara
tanque de agua con agua del grifo hasta la línea de nivel máximo
(FIG. 3). No llenar demasiado o el volumen de bruma será bajo. No composición molecular del aceite esencial. Es esté apagada.)
utilizar agua caliente. Nunca llenar de agua durante la operación. muy eficaz difundiendo el aroma del aceite
Verter el aceite esencial en el depósito de agua verticalmente. (FIG. esencial.
4) Aprox. 10-15 gotas por 100 ml de agua 4. Volver a colocar la tapa • Seguridad: difusor probado en temas de segu-
superior sobre la base (FIG. 5). Atención: debe cerrar la cubierta su-
perior cuando desee utilizar el producto. 5. Conectar el adaptador ridad. El consumo de energía está por debajo
AC a la toma de corriente. 6. Interruptor de corriente: 1 pulsación: de 6 W. Ahorra energía y es seguro.
bruma continua con rotación de colores. 2 pulsaciones: bruma con- • Artístico: cristal 100% hecho a mano. Diseño
tinua con color fijo. 3 pulsaciones: apagado de la unidad (FIG. 6). 7. único y elegante.
La unidad se apaga automáticamente cuando falta agua.
• Tras 15-20 minutos en funcionamiento, el acei-
te se difundirá en un radio de 20-30 m3.
Esential’Mist Esential’Mist Esential’Aromatic

HUMIFICADOR & CROMOTERAPIA DIFUSOR & CROMOTERAPIA DIFUSOR DE PAREDE COM LÂMPADA
PROPRIEDADES E INDICAÇÕES • CONTEÚDO:Inclui 4 partes: base de madeira, Evapora o óleo essencial para oferecer sua fra-
• DIFUSOR - UMIDIFICADOR DE AROMATERAPIA frasco pulverizador de vidro, bocal de atomi- grância de forma natural. Seu aroma perfuma,
COM CROMOTERAPIA. zação e adaptador. limpa e equilibra o ambiente. Com luz LED (3 in-
• UTILIZA ONDAS ULTRASÓNICAS PARA VAPORIZAR • CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO: tensidade) e sensor infravermelho de movimento
A ÁGUA E O ÓLEO ESSENCIAL DA TUA ELEIÇÃO. • Sem água: incompatível com a água. Ele man- com um alcance de até 4,5 m. PARA AROMATERA-
• O SEU VAPOR FRESCO E PERFUMADO LIMPA E tém os ingredientes do óleo essencial puro no PIA CIENTÍFICA - Esential’arôms tem uma coleção
EQUILIBRA O AMBIENTE E PROPORCIONA UM ÓP- ar intacto e espalha o seu aroma. Não precisa de sinergias aromáticas e uma grande variedade
TIMO NIVEL DE HUMIDADE. de água. Mais limpo e prático do que um difu- de óleos essenciais 100% puros e naturais para
• COM LUZ LED MUTÁVEL (DIFERENTES CORES). sor ultra-sónico normal. difundir.
MODO DE UTILIZAÇÃO: 1. Dar a volta ao produto e extrair a • Sem aquecimento: tecnologia avançada de OPERAÇÃO: 1. Inserir o cilindro de algodão no frasco de óleo es-
cobertura superior (FIG. 1). 2. Conectar o cabo Micro-USB à tomada condensação. O óleo essencial não sobreaque- sencial. 2. Colocar o frasco no difusor. 3. Voltar a colocar a tampa.
Micro-USB da base (FIG. 2). 3. Utilizando o copo de medidas, encher 4. Ao acender o difusor o aroma sairá com o fluxo de ar. (O difusor
ce nem queima Mantém a composição mole- funciona mesmo que a lámpada esteja apagada.)
o tanque de água com água da torneira até à linha de nível máxi-
mo (FIG. 3). Não encher demasiado ou o volume de neblina será cular do óleo essencial intacta. É muito eficaz
baixo. Não utilizar água quente. Nunca encher com água durante na difusão do aroma do óleo essencial.
a operação. Verter verticalmente o óleo essencial no depósito de • Segurança: difusor testado em questões de se-
água . (FIG. 4) Aprox. 10-15 gotas por 100 ml de água 4. Voltar a
gurança. O consumo de energia é inferior a 6
colocar a tampa superior sobre a base (FIG. 5). Atenção: deve fechar
a cobertura superior quando desejar utilizar o produto. 5. Conectar W. Economiza energia e é seguro.
o adaptador AC à tomada de corrente. 6. Interruptor de corrente: • Artística: 100% artesanal de cristal. Desenho
1 pulsação: neblina continua com rotação de cores. 2 pulsações: exclusivo e elegante.
neblina continua com cor fixa. 3 pulsações: apaga a unidade (FIG. 6).
• Após 15-20 minutos em funcionamento, o
7. A unidade apaga automaticamente quando faltar água.
óleo difunde-se num raio de 20 a 30 m3.
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 unidad +

3 muestras / 3 amostras de 4 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml y/e 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml y/e 100 ml
CÓDIGO: 53654 CÓDIGOS: 15 ml: 50021; 100 ml: 50026 CÓDIGOS: 15 ml: 50022; 100 ml: 50027
SINERGIA AROMÁTICA SINERGIA AROMÁTICA

Esential-Zen
HUMIDIFICADOR 250 ml Relax Energy
ESENTIAL-ZEN® es un difusor y humidificador PARA LA DIFUSIÓN AMBIENTAL PARA LA DIFUSIÓN AMBIENTAL
ultrasónico que permite la difusión de agua y PROPIEDADES
PROPIEDADES
aceites esenciales de forma instantánea. Además, • ESTIMULANTE.
• RELAJANTE.
emite una luz ambiente que va cambiando de • ANTI-FATIGA.
• CALMANTE.
color. Con ESENTIAL-ZEN® podrás crear diferentes
espacios saludables en tu casa y descubrir, a tra- INDICACIONES INDICACIONES
• Shui y aromaterapia, cómo
vés de la guía de Feng • Potenciar un ambiente de paz y tranquilidad • Potenciar un ambiente de acción y energía.
usar los aceites esenciales y el kit de 3 sinergias INGREDIENTES: aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: pomelo (Citrus INGREDIENTES: aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: bergamota
paradisi); bergamota (Citrus bergamia); naranjo amargo-hojas (Citrus bergamia); pomelo (Citrus paradisi); limón (Citrus limonum);
aromáticas para harmonizar tu casa e influir po- (Citrus aurantium var. amara); cedro del Atlas (Cedrus atlantica); pino de las Landas (Pinus pinaster); menta (Mentha piperita); le-
sitivamente en las actividades que se realizan en lavanda o espliego (Lavandula officinalis). MODO DE EMPLEO: mon-grass (Cymbopogon citratus). MODO DE EMPLEO: Introdu-
cada espacio de tu hogar. “Un lujo para los sen- Introducir en el difusor de aceites esenciales. Mantener fuera del cir en el difusor de aceites esenciales. Mantener fuera del alcance
tidos y una oportunidad para potenciar, en cada alcance de los niños. No difundir, en presencia de un niño menor de los niños. No difundir, en presencia de un niño menor de 12
de 12 meses de edad sin consejo médico.. meses de edad sin consejo médico..
ocasión, tu bienestar y el de los tuyos.”
CONTENIDO DE LA CAJA:
• Difusor
• Vaso medidor
• Guía de Feng Shui y aromaterapia SINERGIA AROMÁTICA SINERGIA AROMÁTICA
•
•
Kit de 3 sinergias aromáticas de 4 ml cada una
Adaptador.
Relax Energy
PARA DIFUSÃO AMBIENTAL PARA DIFUSÃO AMBIENTAL
Esential-Zen PROPRIEDADES PROPRIEDADES
• ESTIMULANTE.
• RELAXANTE.
HUMIFICADOR 250 ml • ANTIFADIGA.
• CALMANTE.
ESENTIAL-ZEN® é um difusor e humidificador INDICAÇÕES INDICAÇÕES
ultrassónico que permite a difusão de água e • Potenciar um ambiente de paz e tranquilidade. • Potenciar um ambiente de ação e energia.
óleos essenciais instantaneamente. Além disso, INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: toranja (Citrus pa- INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: bergamota (Citrus
emite uma luz ambiente que muda de cor. Com radisi); bergamota (Citrus bergamina); folhas de laranjeira-amarga bergamina); toranja (Citrus paradisi); limão (Citrus limonum); pin-
ESENTIAL-ZEN® você pode criar diferentes espaços (Citrus aurantium var. amara); cedro do Atlas (Cedrus atlantica); heiro-bravo (Pinus pinaster); menta (Mentha piperita); erva-limão
saudáveis em sua casa e descobrir, através do guia lavanda ou alfazema (Lavandula officinalis). MODO DE UTILI- (Cymbopogon citratus). MODO DE UTILIZAÇÃO: Colocar algu-
ZAÇÃO: Colocar algumas gotas no difusor de óleos essenciais. mas gotas no difusor de óleos essenciais. Manter fora do alcance
de Feng Shui e aromaterapia, como usar os óleos Manter fora do alcance das crianças. Não utilizar na presença de das crianças. Não utilizar na presença de uma criança com idade
essenciais e o kit de 3 sinergias aromáticas para uma criança com idade inferior a 12 meses, sem aconselhamento inferior a 12 meses, sem aconselhamento médico prévio.
harmonizar seu lar e influenciar positivamente as médico prévio.
atividades que ocorrem em todos os espaços da
sua casa. “Um luxo para os sentidos e uma opor-
tunidade para melhorar o seu bem-estar e aquele
dos seus em cada ocasião.”
CONTEÚDO DA CAIXA:
• Difusor
• Copo medidor
• Guia de Feng Shui e aromaterapia
• Kit de 3 sinergias aromáticas de 4 ml cada uma
• Adaptador.
A*A.E.B.B.D.:
R O MAceites
A Esenciales
T E R Botánica
A Botânica
E e Bioquimicamente
F I T O Definidos
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml y/e 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml

CÓDIGOS: 15 ml: 50020; 100 ml: 50025 CÓDIGO: 50023 CÓDIGO: 53505
SINERGIA AROMÁTICA SINERGIA AROMÁTICA SINERGIA AROMÁTICA

Purify Respir Sueño
PARA LA DIFUSIÓN AMBIENTAL PARA LA DIFUSIÓN AMBIENTAL PARA LA DIFUSIÓN AMBIENTAL
• PURIFICA EL AMBIENTE. • RESPIRATORIO. · SINERGIA IDEAL PARA FACILITAR LA RESPIRACIÓN
• ANTI-FATIGA. • ANTISÉPTICO AMBIENTAL. EN PERSONAS SENSIBLES Y CONCILIAR EL SUEÑO
• COMBATE LOS MALOS OLORES. INDICACIONES INDICACIONES
INDICACIONES • Potenciar un ambiente limpio. • Potenciar un ambiente limpio.
• Potenciar un ambiente limpio. INGREDIENTES: aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: eucalipto (Eu- INGREDIENTES: aceites esenciales (A.E.B.B.D.*) de lavandina (La-
• Ideal después de la limpieza de la casa. calyptus globulus); pino (Pinus sylvestris); lavanda o espliego (La- vandula hybrida Clon abrialis F.) y ravintsara (Cinnamomum cam-
vandula officinalis); árbol del té (Melaleuca alternifolia); mejorana phora L.). MODO DE EMPLEO: Introducir en el difusor de aceites
INGREDIENTES: aceites esenciales A.E.B.B.D.* de: geranio (Pelar-
silvestre (Thymus mastichina). MODO DE EMPLEO: Introducir en esenciales. Mantener fuera del alcance de los niños. No difundir,
gonium graveolens); limón (Citrus limonum o.p. cáscara); palma-
el difusor de aceites esenciales. Mantener fuera del alcance de los en presencia de un niño menor de 12 meses de edad sin consejo
rosa (Cymbopogon martinii). MODO DE EMPLEO: Introducir en el
niños. No difundir, en presencia de un niño menor de 12 meses médico..
difusor de aceites esenciales. Mantener fuera del alcance de los
de edad sin consejo médico..
niños. No difundir, en presencia de un niño menor de 12 meses
de edad sin consejo médico..
SINERGIA AROMÁTICA SINERGIA AROMÁTICA SINERGIA AROMÁTICA
Purify Respir Sono

PARA DIFUSÃO AMBIENTAL PARA DIFUSÃO AMBIENTAL PARA DIFUSÃO AMBIENTAL
PROPRIEDADES PROPRIEDADES
PROPRIEDADES
• PURIFICA O AMBIENTE. • RESPIRATÓRIO. • SINERGIA IDEAL PARA FACILITAR A RESPIRAÇÃO
• ANTIFADIGA. • ANTISSÉPTICO AMBIENTAL. EM PESSOAOS SENSÍVEIS E CONCILIAR O SONO
• COMBATE OS MAUS CHEIROS. INDICAÇÕES INDICAÇÕES
INDICAÇÕES
• Potenciar um ambiente limpo. • Potenciar um ambiente limpo.
• Potenciar um ambiente limpo. INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: eucalipto (Eu- INGREDIENTES: óleos essenciais (O.E.B.B.D.) de lavandin (Lavan-
calyptus globulus); pinheiro (Pinus sylvestris); lavanda ou alfaze- dula hybrida Clon abrialis F.) e ravintsara (Cinnamomum camphora
• Ideal para depois da limpeza da casa. ma (Lavandula officinalis); árvore do chá (Melaleuca alternifolia); L.). MODO DE UTILIZAÇÃO: Colocar algumas gotas no difusor
INGREDIENTES: óleos essenciais O.E.B.B.D.* de: gerânio (Pelar- manjerona selvagem (Thymus mastichina). MODO DE UTILI- de óleos essenciais. Manter fora do alcance das crianças. Não uti-
gonium graveolens); limão (Citrus limonum o.p. casca); palma-rosa ZAÇÃO: Colocar algumas gotas no difusor de óleos essenciais. lizar na presença de uma criança com idade inferior a 12 meses,
(Cymbopogon martinii). MODO DE UTILIZAÇÃO: Colocar algu- Manter fora do alcance das crianças. Não utilizar na presença de sem aconselhamento médico prévio.
mas gotas no difusor de óleos essenciais. Manter fora do alcance uma criança com idade inferior a 12 meses, sem aconselhamento
das crianças. Não utilizar na presença de uma criança com idade médico prévio.
inferior a 12 meses, sem aconselhamento médico prévio.
128 *A.E.B.B.D.:
A R Aceites
O MEsenciales
A T Botánica
F I TDefinidos
Aromateca y
Kit de aromaterapia científica
La AROMATECA contiene en su interior un muestrario de los 44 ACEITES ESEN-
CIALES A.E.B.B.D. (Aceites Esenciales Botánica y Bioquímicamente Definidos) más
útiles PARA EL BOTIQUÍN FAMILIAR, DE BELLEZA Y EN LA TERAPÉUTICA. Cada fras-
quito contiene 2 ml de aceite esencial. Muy útil para inicarse en el mundo de la
AROMATERAPIA y el estudio de los aceites esenciales, constituyendo además la
base ideal para el testaje kinesiológico de los aceites esenciales.
Aromateca e
Kit de aromaterapia
científica
A AROMATECA contém no seu interior um mostruário dos 44 ÓLEOS
ESSENCIAIS O.E.B.B.D. (Óleos Essenciais Botânica e Bioquimicamente
Definidos) muito úteis COMO CAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS
FAMILIAR, DE BELEZA E DE TERAPÊUTICA. Cada frasquinho contém 2 ml
de óleo essencial. Indicado para se iniciar no mundo da AROMATERAPIA
e no estudo dos óleos essenciais, constituindo a base ideal para o teste
kinesiológico dos óleos essenciais.
A R O M AT E R
APIA CIENT
ÍFICA
G U ÍA R Á P ID
D E AC E I T E
S ESENCIA A
LES Q U I M I OT I PA
D O S*
100% PUROS &
NATURALES
38 AC EIT ES
23 PR OC ED EN ES EN CIA LES
DE LA AG RIC
ULT UR A ECOL
ÓG ICA
*Ac eite s Ese ncia
les Bot ánic a y Bio
quím icam ente Def
AC EIT ES VE inid os
EX TR AC TO S GE TA LE S DE
LIP ÍDI CO S · 1.ª PR ES IÓ N
HID RO LATO EN FR ÍO
S AR OM ÁT ICO
www.esentialar S
oms.com
Aromateca y Kit de aromaterapia científica · Aromateca e Kit de aromaterapia científica
Óleos Essenciais Botânica e

Bioquimicamente Definidos
Aromateca Aromateca
Caja de madera con 44 aceites esenciales y esen- 44 Óleos essenciais e essências em frascos de 2 ml
cias botánica y bioquímicamente definidos, para • 3 conta-gotas • total de 88 ml de óleos essenciais.
la PRÁCTICA AROMATERAPÉUTICA del principian-
te o el profesional.
NOMBRE COMÚN NOME COMUM NOMBRE/NOME BOTÁNICO O.P. Y/E S.B. USO BIO
1 Árbol del Té Árvore de chá Melaleuca alternifolia o.p. hojas · s.b. 4-terpineol, γ-terpineno CA (SA)
2 Basílico (Albahaca) Manjericão Ocimum basilicum var. basilicum o.p. planta entera · s.b. metil-chavicol CA (SA)
3 Bergamota Bergamota Citrus bergamia o.p. cáscara · s.b. limoneno, acetato de linalilo,linalol, bergapteno COSM
4 Cajeput Cajeput Melaleuca cajuputi o.p. ramas · s.b. 1,8 cineol, α-terpineol CA (SA)
5 Canela Corteza Canela Cinnamomum zeylanicum (verum) o.p. corteza · s.b. aldehído cinámico CA (SA)
6 Cedro de Virginia Cedro da Virginia Juniperus virginiana o.p. madera · s.b. tuyopseno, cedrol COSM
7 Ciprés Cipreste Cupressus sempervirens o.p. ramas · s.b. α-pineno, d3-careno, cedrol CA (SA)
8 Citronela de Ceilán Citronela do Ceilão Cymbopogon nardus o.p. hierba · s.b. geraniol, metil-isoeugenol CA (SA)
9 Clavo Cravo-da-Índia Eugenia caryophyllata o.p. botones florales · s.b. eugenol, acetato de eugenilo CA (SA)
10 Enebro Bayas Zimbro Juniperus communis o.p. bayas · s.b. α-pineno, 4-terpineol, germacreno-D COSM
11 Eucalipto Globulus Eucalipto glóbulo Eucalyptus globulus o.p. hojas · s.b. 1,8 cineol, pinocarveol, globulol CA (SA)
12 Eucalipto Radiata Eucalipto radiata Eucalyptus radiata o.p. hojas · s.b. 1,8 cineol, α-terpineol, citrales CA (SA)
13 Gaulteria Gaultéria ou Wintergreen Gaultheria procumbens o.p. planta entera · s.b. salicilato de metilo COSM
14 Geranio Gerânio Pelargonium graveolens o.p. hojas · s.b. citronelol, geraniol, formiato de citronelilo CA (SA)
15 Helicriso Perpétua-das-Areias Helichrysum italicum o.p. planta en flor · s.b. dionas CA (SA)
16 Incienso Incenso Boswellia frereana (carterii) o.p. gomo-resina · s.b. α-tuyeno, α-pineno, limoneno, β-mirceno, sabineno COSM
17 Jara Esteva Cistus ladaniferus o.p. planta entera · s.b. pineno, cetonas CA (SA)
18 Laurel Noble Louro Laurus nobilis o.p. hojas · s.b. 1,8 cineol, acetato de α-terpinilo, linalol CA (SA)
19 Lavanda Lavanda Lavandula officinalis o.p. flores · s.b. acetato de linalilo, linalol CA (SA)
20 Lavanda vera Lavanda vera selvagem Lavandula vera o.p flor · s.b. acetato de linalilo, linalol CA (SA)
21 Lavandina Lavanda hibrida Lavandula hybrida o.p. flor · s.b. linalol CA (SA)
22 Lemon - Grass Erva-limão Cymbopogon citratus o.p. hierba · s.b. geranial, neral, geraniol, citrales CA (SA)
23 Limón Limão Citrus limonum o.p. cáscara · s.b. limoneno, citrales, β-pineno CA (SA)
24 Mandarina Tangerina Citrus reticulata o.p. cáscara · s.b. limoneno, γ-terpineno CA (SA)
25 Manzanilla Romana Camomila romana Anthemis nobilis o.p. capítulos florales · s.b. angelato de isobutilo, angelato de isoamilo CA (SA)
26 Mejorana Manjerona Origanum majorana o.p. planta entera en flor · s.b. 4-terpineol CA (SA)
27 Menta Piperita Hortelã-pimenta Mentha piperita o.p. planta entera · s.b. mentol, mentona CA (SA)
28 Naranjo Dulce cáscara Laranja doce-casca Citrus sinensis o.p. cáscara · s.b. limoneno, β-mirceno, linalol, decanal CA (SA)
29 Naranjo hojas PGB Laranjeira amar.-folhas Citrus aurantium var. amara o.p. hojas · s.b. acetato de linalilo, linalol, α-terpineol CA (SA)
30 Neroli Neroli Citrus aurantium var. amara o.p. flor · s.b. linalol, nerolidol CA (SA)
31 Niauli Niauli Melaleuca quinquenervia o.p. hoja · s.b. 1,8 cineol, viridiflorol CA (SA)
32 Palma Rosa Palma-rosa Cymbopogon martinii var. motia o.p. hierba · s.b. geraniol, acetato de geranilo, linalol CA (SA)
33 Palo de Rosa Pau-rosa Aniba rosaeodora o.p. madera · s.b. linalol, α-terpineol, óxido de linalol CA (SA)
34 Patchouli Patchouli Pogostemon cablin o.p. hojas · s.b. alcohol de patchouli, α y δ-guayenos, α y β-patchoulenos CA (SA)
35 Pimienta Negra Pimenta negra Piper nigrum o.p. bayas · s.b. ß-cariophyleno, limoneno CA (SA)
36 Pino de las Landas Pinheiro bravo Pinus pinaster o.p. acículas · s.b. α y β-pineno, d3-careno, β-mirceno CA (SA)
37 Ravintsara Ravintsara Cinnamomum camphora o.p. ramas · s.b. 1,8 cineol, α-terpineol CA (SA)
38 Romero 1,8 Cineol Alecrim Rosmarinus officinalis o.p. planta florida · s.b. 1,8 cineol, α-pineno CA (SA)
39 Salvia sclarea o Amaro Salva sclareia Salvia sclarea o.p. planta florida · s.b. acetato de linalilo, linalol, germacreno D, esclareol COSM
40 Sándalo Sândalo Santalum album o.p. madera · s.b. santaloles, episantaloles, bergamotol, antalenos CA (SA)
41 Tomillo-linalol Tomilho linalol Thymus vulgaris o.p. planta en flor · s.b. linalol CA (SA)
42 Tomillo Timol Tomilho timol Thymus vulgaris o.p. planta florida · s.b. timol, p-cimeno CA (SA)
43 Ylang - Ylang Ylang-ylang Cananga odorata Dest. completa o.p. flores · s.b. germacreno-D, β-cariofileno, α-farneseno, benzoato de benzilo COSM
44 Zanahoria Semilla Cenoura-semente Daucus carota o.p. semillas · s.b. carotol, dauceno, daucol, farneseno CA (SA)
COSM: Cosmético / CA (SA): Complemento Alimenticio (Suplemento Alimentar)
Aromateca y Kit de aromaterapia científica · Aromateca e Kit de aromaterapia científica
CÓDIGO: 52999 PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 60 comprimidos

CÓDIGO: 50240
KIT
Aromaterapia científica Comprimidos neutros
Esta caja** está perfectamente diseñada para con-
tener ordenados 37 aceites esenciales A.E.B.B.D.*
y contiene como regalo 2 cuencos para mezclar, 2
pipetas pasteur, una guía rápida para el buen uso
de los aceites esenciales y un pildorero de compri-
midos neutros para la administración vía oral de
los aceites esenciales que son aptos para ello.
Crea tu propio botiquín familiar de aromaterapia
y elabora las fórmulas necesarias para tu bienestar
natural.
**La caja no incluye los 37 aceites esenciales. Ini-
cialmente se vende vacía para ir rellenando según
necesidad.
INDICACIONES
• Soporte neutro para la toma de aceites esencia-
les.
INGREDIENTES: fibra soluble de goma de acacia* (Acacia sp),
maltodextrina (agente de carga); sorbitol (edulcorante); estearato
de magnesio (antiaglomerante); sílice hidratada (antiaglomeran-
te). *Procedente de la agricultura biológica. MODO DE EMPLEO:
sobre una superficie limpia y plana, colocar un comprimido neu-
tro. Verter una gota de aceite esencial sobre el comprimido y de-
jar que se absorba, luego, tragar el comprimido con ayuda de un
vaso de agua. (Nota: el comprimido puede absorber hasta 3 gotas
de aceite esencial). COMPLEMENTO ALIMENTICIO
KIT
Aromaterapia científica Comprimidos neutros
Esta caixa** foi desenhada para conter de forma INDICAÇÕES
organizada 37 óleos essenciais O.E.B.B.D.*, além • Apoio neutro para tomar óleos essenciais.
disso, contém como oferta 2 tigela para misturas, INGREDIENTES: fibra solúvel de goma de acácia* (Acacia sp),
2 pipetas de pasteur, um guia simples para uma maltodextrina (agente de volume); sorbitol (edulcorante); estea-
rato de magnésio (anti aglomerante); sílica hidratada (anti aglo-
correta utilização dos óleos essenciais e uma em-
merante). *Procedente de agricultura biológica. MODO DE UTILI-
balagem de comprimidos neutros para a adminis- ZAÇÃO: numa superfície limpa e plana, coloque um comprimido
tração oral dos óleos essenciais adequados a essa neutro. Verta uma gota de óleo essencial sobre o comprimido e
utilização. deixe absorver. Engula o comprimido bebendo, juntamente, um
copo com água. (Nota: o comprimido pode absorver até 3 gotas
Crie a sua própria caixa de primeiros socorros fa-
de óleo essencial). SUPLEMENTO ALIMENTAR
miliar de aromaterapia e elabore as fórmulas ne-
cessárias para o seu bem-estar natural.
**A caixa não inclui os 37 óleos essenciais. Inicial-
mente é vendida vazia para poder ir adquirindo os
óleos de acordo com as suas necessidades.
*A.E.B.B.D.:
A R O M Aceites
A Esenciales
T E RBotánica
A Botânica
E e Bioquimicamente
F I T O Definidos
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: caja / caixa
CÓDIGO: 53582
MY ESENTIAL KIT
Emociones
Aprende las propiedades y aplicaciones Descubre My Essential Kit EMOCIONES, con el que
de 5 ACEITES ESENCIALES y cómo hacer te llevas 5 aceites esenciales y 6 fórmulas de aro-
materapia que elaborarás tú mism@.
muchas fórmulas. Aprende las propiedades y aplicaciones de 5 acei-
tes esenciales y cómo hacer muchas más fórmulas.
EL KIT CONTIENE:
· 5 ACEITES ESENCIALES: Bergamota (4 ml), Lavan-
da (4 ml), Naranjo amargo-hojas (4 ml), Naranjo
dulce (4 ml), Sándalo amyris (4 ml)
· 3 PORTADORES VEGETALES: Jojoba (3 unidades)
15 ml
· 2 STICKS INHALADORES
· 4 ROLL-ON (10 ml)
· 6 ETIQUETAS
· LIBRITO EXPLICATIVO CON 6 FÓRMULAS A ROMA-
TERAPÉUTICAS Y GUÍA DE PROPIEDADES
MY ESENTIAL KIT
Emoçoes
Descubra My Essential Kit EMOÇÕES, com 5 óleos
essenciais e 6 produtos de aromaterapia que você
fará para si mesm@.
Aprenda as propriedades e aplicações de 5 óleos
essenciais e como fazer muitas fórmulas mais.
O KIT CONTÉM:
· 5 ÓLEOS ESSENCIAIS: Bergamota (4 ml), Lavanda
(4 ml), Laranjeira amarga-folhas (4 ml), Laranjeira
doce (4 ml), Sândalo amyris (4 ml)
· 3 PORTADORES VEGETAIS: Jojoba (3 unidades) 15
ml
· 2 STICKS INALADORES
· 4 ROLL-ON (10 ml)
· 6 ETIQUETAS
· LIVRO EXPLICATIVO COM 6 FÓRMULAS AROMA-
TERAPÊUTICAS E GUIA DE PROPRIEDADES
Aromatik Caramel®
Los auténticos poderes de la naturaleza

Los caramelos de la línea AROMATIK-CARAMEL son
100% naturales y saludables. Se han elaborado
con una alta selección de extractos de plantas
medicinales y aceites esenciales certificados PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO:1 kg
(AEBBD); azúcar integral de caña y miel. Contienen CÓDIGO: 50709
ingredientes ecológicos y son aptos para celíacos.

No contienen aromas sintéticos, ni colorantes y AROMATIK CARAMEL
saborizantes artificiales. Serenidad-Zen
Caramelo natural formulado con ingredientes
ecológicos, extracto concentrado de pasiflora,
Aceites Esenciales* quimiotipados (cáscara de na-
ranja, lavanda, albahaca), azúcar integral de caña
y miel.
1 CARAMELO ≈ 2-3 GOTAS DE LA MEZCLA DE ACEI-

TES ESENCIALES.
CARAMELOS APTOS PARA CELÍACOS.

Os autênticos poderes da natureza INGREDIENTES: azúcar integral de caña, maltosa, maltotriosa,
dextrosa, miel (7,7%), agua, extracto de pasiflora (0,5%), aceites
Os rebuçados da linha AROMATIK-CARAMEL são esenciales (0,15%) A.E.B.B.D.* de: cáscara de naranja, lavanda y al-
bahaca. MODO DE EMPLEO: Dejar deshacer en la boca.
100% naturais e saudáveis. Foram elaborados
com uma elevada seleção de extratos de plantas
medicinais e óleos essenciais certificados (OEBBD);
açúcar integral de cana e mel. Contêm ingredientes
biológicos e são adequados para celíacos.
Não contêm aromas sintéticos, cores ou sabores AROMATIK CARAMEL
artificiais.
Tranquilidade - Zen
Rebuçado natural realizado com ingredientes bio-
lógicos, extrato concentrado de maracujá, Óleos
Essenciais* quimiotipados (casca de laranja, la-
vanda, manjericão), açúcar integral de cana e mel.
1 REBUÇADO ≈ 2-3 GOTAS DA MISTURA DE ÓLEOS

ESSENCIAIS.
REBUÇADOS ADEQUADOS PARA CELÍACOS.

INGREDIENTES: açúcar integral de cana, maltose, maltotriose,
dextrose, mel (7,7 %), água, extracto de maracujá (0,5 %), óleos
essenciais (0,15 %) O.E.B.B.D.** de: casca de laranja, lavanda e
manjericão. MODO DE UTILIZAÇÃO: Deixar desfazer na boca.
A r o m a t i k C a r a m e l
PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 kg PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 kg PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 1 kg

AROMATIK CARAMEL AROMATIK CARAMEL AROMATIK CARAMEL

Echina-Defensas Memoria-Despertar Digestive-Aliento sano
Caramelo natural formulado con ingredientes Caramelo natural formulado con ingredientes Caramelo natural formulado con ingredientes
ecológicos, extracto de echinacea (limón, eucalip- ecológicos, extracto de ginkgo, Aceites Esenciales ecológicos, extracto de Aceites Esenciales qui-
to radiata, ravintsara), Aceites Esenciales* quimio- quimiotipados (limón, menta, albahaca, laurel), miotipados (hierbabuena, hinojo, menta piperita,
tipados, azúcar integral de caña y miel. azúcar integral de caña y miel. cáscara de naranja dulce, verbena, albahaca, man-
zanilla romana), azúcar integral de caña y miel.
1 CARAMELO ≈ 2-3 GOTAS DE LA MEZCLA DE ACEI- 1 CARAMELO ≈ 2-3 GOTAS DE LA MEZCLA DE ACEI-
TES ESENCIALES. TES ESENCIALES. 1 CARAMELO ≈ 2-3 GOTAS DE LA MEZCLA DE ACEI-
TES ESENCIALES.
CARAMELOS APTOS PARA CELÍACOS. CARAMELOS APTOS PARA CELÍACOS.
CARAMELOS APTOS PARA CELÍACOS.
INGREDIENTES: azúcar integral de caña, maltosa, maltotriosa, INGREDIENTES: azúcar integral de caña, maltosa, maltotriosa,
dextrosa, miel (7,7%), agua, extracto de echinacea (0,5%), aceites dextrosa, miel (7,7%), agua, extracto de ginkgo (0,5%), aceites INGREDIENTES: azúcar integral de caña, maltosa, maltotriosa,
esenciales (0,17%) A.E.B.B.D.* de: limón, eucalipto radiata y ravint- esenciales (0,16%) A.E.B.B.D.* de: limón, menta, albahaca y laurel. dextrosa, miel (7,7%), agua, aceites esenciales (0,21%) AEBBD* de:
sara. MODO DE EMPLEO: Dejar deshacer en la boca. MODO DE EMPLEO: Dejar deshacer en la boca. hierbabuena, hinojo, menta piperita, cáscara de naranja dulce,
verbena, albahaca y manzanilla romana. MODO DE EMPLEO:
Dejar deshacer en la boca.
AROMATIK CARAMEL AROMATIK CARAMEL AROMATIK CARAMEL

Echina - Defesas Memória - Despertar Digestive - Hálito fresco
Rebuçado natural realizado com ingredientes Rebuçado natural realizado com ingredientes Rebuçado natural realizado com ingredientes bio-
biológicos, extrato de equinácea (limão, eucalipto biológicos, extrato de ginkgo, Óleos Essenciais* lógicos, extrato de Óleos Essenciais quimiotipados
radiata, ravensara), Óleos essenciais* quimiotipa- quimiotipados (limão, manjericão, louro), açúcar (hortelã, funcho, hortelã-pimenta, casca de laran-
dos, açúcar integral de cana e mel. integral de cana e mel. ja doce, verbena, manjericão, camomila romana),
açúcar integral de cana e mel.
1 REBUÇADO ≈ 2-3 GOTAS DA MISTURA DE ÓLEOS 1 REBUÇADO ≈ 2-3 GOTAS DA MISTURA DE ÓLEOS
ESSENCIAIS. ESSENCIAIS. 1 REBUÇADO ≈ 2-3 GOTAS DA MISTURA DE ÓLEOS
ESSENCIAIS.
REBUÇADOS ADEQUADOS PARA CELÍACOS. REBUÇADOS ADEQUADOS PARA CELÍACOS.
REBUÇADOS ADEQUADOS PARA CELÍACOS.
dextrose, mel (7,7 %), água, extracto de equinácea (0,5 %), óleos dextrose, mel (7,7 %), água, extracto de ginkgo (0,5 %), óleos es- INGREDIENTES: açúcar integral de cana, maltose, maltotriose,
essenciais (0,17 %) O.E.B.B.D.** de: limão, eucalipto radiata e raven- senciais (0,16 %) O.E.B.B.D.** de: limão, hortelã, manjericão e folha dextrose, mel (7,7 %), água, óleos essenciais (0,21 %) O.E.B.B.D.**
sara. MODO DE UTILIZAÇÃO: Deixar desfazer na boca. de louro. MODO DE UTILIZAÇÃO: Deixar desfazer na boca. de: hortelã, funcho, hortelã-pimenta, casca de laranja, verbena,
manjericão e camomila romana. MODO DE UTILIZAÇÃO:
Deixar desfazer na boca.
Complementos
para la práctica
aromaterapéutica
CREA TU PROPIO RINCÓN DE LA AROMATERAPIA
ESENTIAL’ARÔMS te ofrece diversos complementos fundamentales para la
práctica aromaterapéutica, con los que podrás iniciar la creación de tus fórmulas
personalizadas de BOTIQUÍN FAMILIAR, BELLEZA Y BIENESTAR (cremas naturales,
lociones, aceites corporales, sérums, etc...).
Complementos
para a prática
aromaterapêutica
CRIE O SEU PRÓPRIO CANTO DE AROMATERAPIA. A ESENTIAL’ARÔMS tem ao seu
dispor diversos acessórios para a prática da aromaterapia, com os quais poderá
iniciar a criação das suas fórmulas personalizadas da CAIXA DE PRIMEIROS
SOCORROS FAMILIAR, BELEZA E BEM-ESTAR (cremes naturais, loções, óleos
corporais, séruns, etc...).
C o m p l e m e n t o s
Frasco topacio 1 litro Frasco topacio 500 ml Frasco topacio 250 ml Frasco con cuentagotas
(boca ancha) (boca ancha) (boca ancha) precinto 100 ml (boca ancha)
Frasco topázio 1 litro Frasco topázio 500 ml Frasco topázio 250 ml Frasco com conta-gotas
(boca larga) (boca larga) (boca larga) 100 ml (boca larga)
CÓDIGO: 50055 CÓDIGO: 50054 CÓDIGO: 50053 CÓDIGO: 50052
Frasco con cuentagotas Frasco con cuentagotas Tarro crema 5 ml Tarro crema 50 ml
precinto 30 ml (boca ancha) precinto 15 ml Boião creme 5 ml Boião creme 50 ml
Frasco com conta-gotas Frasco com conta-gotas CÓDIGO: 50056 CÓDIGO: 50057
30 ml (boca larga) 15 ml
Roll-on 12 ml Frasco 100 ml biselado Dosificador aceites vegetales

Roll-on 12 ml con pulverizador oro boca ancha
CÓDIGO: 50060 Frasco 100 ml biselado Doseador óleos vegetais
com pulverizador dourado boca larga
Pipetas Pasteur 1 ml Cuenco cerámica pequeño - Cuenco cerámica grande Respirator - Inhalador de
Pipetas Pasteur 1 ml fórmula rápida (diámetro 13 cm) aceites esenciales
CÓDIGO: 50059 Tigela cerâmica pequena - Tigela cerâmica grande Respirator - Inalador de óleos
fórmula rápida (diâmetro 13 cm) essenciais
C o m p l e m e n t o s
AROMATERAPIA PARA TI
Guía para un buen uso de
los aceites esenciales en el
ONCOLOGÍA INTEGRATIVA ámbito cotidiano
Manual Básico y Clínico Maribel Saiz Cayuela
Libro - 503 Páginas Libro - 352 Páginas
NOVEDADES · NOVIDADES
CURSOS
Síguenos
Siga-nos
www.esentialaroms.com
ESENTIAL’ARÔMS DISPONE DE UNA TARIFA CON TAMAÑOS PARA USO EXCLUSIVO DEL PROFESIONAL.
SI ESTÁ INTERESADO EN CONOCERLA, NO DUDE EN CONSULTAR CON NUESTRO DELEGADO COMERCIAL.
ESENTIAL’ARÔMS DISPÕE DE TAMANHOS E PREÇOS ESPECIAIS PARA USO EXCLUSIVO DO PROFISSIONAL.

SE ESTÁ INTERESSADO EM CONHECÊ-LOS, NÃO HESITE! CONSULTE O NOSSO DELEGADO COMERCIAL.
INTERSA LABS, S.L.
C/ Sector Avinganya - 2 · Polígono Polinasa · 25180 - Alcarràs • Lleida • Spain · Tel.: +34 973 75 00 61
e-mail: info@intersalabs.com · e-mail pedidos: facturacion.dir@intersalabs.com
Síguenos
Siga-nos
www.esentialaroms.com www.intersalabs.com
INFORMACIÓN RESERVADA AL USO EXCLUSIVO PROFESIONAL

INFORMAÇÃO RESERVADA A PROFISSIONAIS DE SAÚDE

Catalogo Esential 01-2021 ES-PT Alta

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Esential 01-2021 ES-PT Alta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de productos

AROMATERAPIA CIENTÍFICA Y FITOCOSMÉTICA

La recolección de la planta aromática en la estación y hora del día precisa y el

Para cada lote de aceite esencial existe a su disposición un cromatograma que

Esential’arôms os ofrece también una amplia gama de aceites vegetales vírgenes

Además de hidrolatos aromáticos, extractos lipídicos, microdifusores, complejos

A colheita da planta aromática na estação e no momento do dia preciso e o

A Esential’aroms também oferece uma grande variedade de óleos vegetais vir-

Além disso, dispomos de hidrolatos aromáticos, extratos lipídicos, microdifuso-

NOTA: A informação contida neste catálogo é para uso exclusivo do profissional.

TRANSPARENTE EQUITABLE SOSTENIBLE CALIDAD PUREZA

Naturaleza más pura

Inspirados en la naturaleza más pura, en la sutilidad de sus

Inspirados na natureza mais pura, na subtileza dos seus

PARABENOS, FENOXIETANOL, FTALATOS, PARABENOS, FENOXIETANOL, FTALATOS,

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml

DD CREMA DE DÍA DD CREMA DE DÍA DD CREMA DE DÍA

DD CREME DE DIA DD CREME DE DIA DD CREME DE DIA

Con saponaria Con saponaria, Con saponaria,

Com saponária, Com saponária, Com saponária,

COSMÉTICO NATURAL COSMÉTICO NATURAL COSMÉTICO NATURAL

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 200 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 200 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 200 ml

CLEANTONIC® CLEANTONIC® CLEANTONIC®

CLEANTONIC® CLEANTONIC® CLEANTONIC®

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 ml

PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM®

PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM® PHYTOSÉRUM®

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 12 unid. PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 12 unid. PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 12 unid.

PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK

PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK PACK TISSUE MASK

Sérum 100% natural.

Sérum 100% natural. Sérum 100% natural.

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml

DESAFÍA EL PASO DEL TIEMPO

DESAFIA A PASSAGEM DO TEMPO

COSMOS NATURAL certificado por Ecocert

COSMOS NATURAL COSMOS NATURAL

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 15 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 50 ml

CREMA DE DÍA ANTIEDAD CONTORNO DE OJOS ANTIEDAD MASCARILLA ANTIEDAD

CREME DE DIA ANTI-IDADE CONTORNO DE OLHOS MÁSCARA ANTI-IDADE

Facial · Triple efecto:

Facial · Efeito triplo:

BB LIFTING ANTIAGING BB Lifting PRO-COLLAGEN

PROPIEDADES 5 minutos de aplicación.

BB LIFTING ANTIAGING BB Lifting PRO-COLLAGEN

Se procurar um cuidado facial que responda rapi-

Efecto rellenador intensivo

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 7 amp. x 15 ml

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 30 ml

BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING

BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING BB CREME ANTIAGING

Limpeza facial PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml

Sérum 100% natural.

El cuidado consciente de la piel

O cuidado consciente da pele

Testados bajo control dermatológico y pediátrico

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 75 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 300 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml

Crema de pañal Champu & Gel Polvo de arroz fluido

Creme de faldas Champô & Gel Pó de arroz fluido

PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml PRESENTACIÓN / APRESENTAÇÃO: 100 ml

Leche Corporal Aceite de Masaje

Leite Corporal Óleo de Massagem

Cuidados únicos naturales y

Cuidados únicos naturais e que