• CONSEJO DE SEGURIDAD

SC/15307
2 JUNIO 2023

El Comité de Sanciones contra el EIIL (Da'esh)

y Al-Qaeda del Consejo de Seguridad
modifica una entrada de su lista de sanciones
El 2 de junio de 2023, el Comité del Consejo de Seguridad de conformidad con las resoluciones
1267 (1999), 1989 (2011) y 2253 (2015) relativas al EIIL (Da'esh), Al-Qaeda y personas, grupos,
empresas y entidades asociadas promulgó las enmiendas especificadas tachado y/o subrayado
en la entrada siguiente de su Lista de sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaeda de personas y
entidades sujetas a la congelación de activos, la prohibición de viajar y el embargo de armas
establecidos en el párrafo 1 de la resolución 2610 del Consejo de Seguridad ( 2021), y adoptado
en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.

A. Individuos

QDi.223 Nombre: 1: MERAI 2: ABDEFATTAH 3: KHALIL 4: ZOGHBI

Nombre (Escritura original): ‫زغب‬
‫مرع عبدفتاح خليل ي‬‫ي‬
Título: na Cargo: na Fecha de nacimiento: a) 4 de abril de 1969 b) 4 de abril de 1960 c) 4
Jun. 1960 Lugar de nacimiento: Bengasi, Libia Alias de buena calidad: a) Mohamed Lebachir
nacido el 14 de enero de 1968 en Marruecos b) Meri Albdelfattah Zgbye nacido el 4 de junio
de 1960 en Bendasi, Libia c) Zoghbai Merai Abdul Fattah d) Lazrag Faraj nacido el 13 de
noviembre 1960 en Libia e) Larzg Ben Ila nacido el 11 de agosto de 1960 en
Libia f) Muhammed El Besir g) Merai Zoghbai (anteriormente mencionado como, en árabe:
‫زغب‬
‫)مرع ي‬
‫ي‬ Alias de baja calidad: a) F'raji di Singapore b) F'raji il Libico c) Farag d) Fredj
nacido el 13 de noviembre de 1960 en Libia Nacionalidad: Libia Número de
pasaporte: na Número de identificación nacional: na Dirección: na Listado el: 2 de agosto
de 2006 (modificado el 3 de junio de 2009, 1 de septiembre de 2009, 13 de diciembre de
2011, 21 de marzo de 2017, 24 de noviembre de 2020, 8 de noviembre de 2022, 2 Jun.
2023 ) Otra información: Considerado prófugo de la justicia por las autoridades italianas y
condenado en rebeldía a 6 años de prisión el 20 de noviembre de 2008. Miembro del Grupo
de Combate Islámico Libio (QDe.011). El nombre del hijo de la madre es Wanisa
Abdessalam. La revisión de conformidad con la resolución 1822 (2008) del Consejo de
Seguridad concluyó el 20 de julio de 2009. La revisión de conformidad con la resolución 2368
(2017) del Consejo de Seguridad concluyó el 24 de noviembre de 2020. La revisión de
conformidad con la resolución 2610 (2021) del Consejo de Seguridad concluyó el 8 de
noviembre 2022. Enlace web del Aviso especial de INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-
Individuals
La Lista de sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qai¿eda se actualiza periódicamente sobre la
base de la información pertinente proporcionada por los Estados miembros y las organizaciones
internacionales y regionales. Se puede acceder a una Lista actualizada en el sitio web del Comité
de Sanciones de EIIL (Da'esh) y Al-Qaeda en la siguiente
URL: www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list .

La Lista consolidada del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas también se actualiza
después de todos los cambios realizados en la Lista de sanciones contra EIIL (Da'esh) y Al-
Qaeda. Se puede acceder a una versión actualizada de la Lista consolidada a través de la
siguiente URL: www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list .