DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

“PROYECTO EXTRACCIÓN DE
ÁRIDOS RÍO ÑUBLE”

ANEXO 13: PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL

N°138

Elaborado para:

MAYO 2019
 Permiso Ambiental Sectorial N°138
Proyecto Extracción de Áridos Río Ñuble
Constructora Remfisc Ltda.

Artículo 160, D.S. Nº40/2012 MMA, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental
Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües,
aguas servidas de cualquier naturaleza.
El permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües,
aguas servidas de cualquier naturaleza, será el establecido en el artículo 71 letra b) primera
parte, del Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública,
Código Sanitario.
El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposición de aguas servidas no
amenace la salud de la población.
Los contenidos técnicos y formales que deben presentarse para acreditar su cumplimiento
son los siguientes:

a) Descripción del sistema de recolección y/o tratamiento.

Las instalaciones a utilizar para la ejecución del proyecto “Extracción de Áridos Río Ñuble”
cuentan con un sistema sanitario particular aprobado por la autoridad sanitaria (aprobación
adjunta en el Anexo 3 del expediente DIA). De la operación de este sistema particular se
generarán aguas servidas asociadas a su uso por parte de los trabajadores en las distintas
fases del proyecto. El manejo de éstas aguas se realiza a través de un sistema de evacuación
de aguas servidas que consiste en una fosa séptica prefabricada de 2.300 litros de capacidad
que permite el tratamiento primario de las aguas y, en 3 drenes de infiltración de 10 m de
longitud y 0.8 m de ancho que permite la evacuación de las aguas tratadas. Las
especificaciones técnicas, planos y memoria de cálculo se adjuntan en el presente Anexo
13.1.

b) Plano de localización del área de recolección y de la planta de tratamiento de aguas

servidas.
El plano del sistema de tratamiento y evacuación de aguas servidas se adjunta en el
presente Anexo 13.1.

1
 Permiso Ambiental Sectorial N°138
Proyecto Extracción de Áridos Río Ñuble
Constructora Remfisc Ltda.

c) Generación de aguas servidas.

Se consideró una tasa de generación de aguas servidas de 150 L/día por persona, por lo que
a continuación se indica la generación total de aguas servidas para cada fase del proyecto,
considerando el máximo de trabajadores.
Fase del proyecto Máximo de trabajadores Aguas servidas (L/día)
Construcción 5 750
Operación 12 1.800
Cierre 5 750
Fuente: Elaboración propia.

d) Características físico - químicas de las aguas servidas.

A continuación, en la Tabla 1, se señalan los parámetros físico-químicos de las aguas
servidas a evacuar a través de los drenes de infiltración, posterior al tratamiento en la fosa
séptica.
Tabla 1. Parámetros físico-químicos del efluente.

Contaminante o Indicador Unidad de Medida Concentración

Temperatura °C 15
Solidos Suspendidos Totales mg/L <40
DBO 5 (a 20 °C) mg/L <35
Grasas mg/L <10
pH - 6-8
Coliformes fecales NMP/100 ml <1000
Fuente: Elaboración propia.

e) Descripción del sistema de tratamiento de aguas servidas.

El sistema de tratamiento corresponde a una fosa séptica prefabricada de una capacidad de
2.300 litros destinada para tratar una cantidad de 2.124 litros de aguas servidas, de acuerdo
a los cálculos de diseños obtenidos en la memoria adjunta en el presente Anexo 13.1,
considerando el máximo de trabajadores que albergará el proyecto en sus distintas fases.
La fosa séptica permite separar y depurar las materias sólidas de las aguas servidas,
reteniendo desechos orgánicos que son degradados biológicamente mediante procesos
bacterianos, reduciendo los sólidos suspendidos y materia orgánica. La separación y
depuración ocurre mediante procesos de sedimentación y degradación anaeróbica
respectivamente, resultando un lodo que posteriormente es retirado y dispuesto por una

2
 Permiso Ambiental Sectorial N°138
Proyecto Extracción de Áridos Río Ñuble
Constructora Remfisc Ltda.

empresa autorizada, mientras que las aguas son evacuadas a través de los drenes de
infiltración contemplados por el sistema.
Figura 1. Esquema Fosa Séptica.

Fuente: Plano de Alcantarillado, Anexo 13.1. Escala 1:25.

f) Descripción de la forma de disposición final del efluente tratado, según corresponda.

Las aguas servidas tratadas serán evacuadas en zanjas rellenas con gravillas, a través de 3
drenes de infiltración de 0,8 m de ancho base y 10 m de largo cada uno con una pendiente
de 0.5%, de acuerdo a los cálculos de diseño obtenidos en la memoria adjunta en el
presente Anexo 13.1 considerando un coeficiente de absorción de 80 L/m 2 diario.

g) Indicación del período de retorno considerado para el diseño de los desagües de aguas
lluvia.
Para el presente proyecto, no se considera la descarga de aguas lluvias en el sistema de
aguas residuales.
h) Descripción del sistema de tratamiento de aguas servidas y disposición, de tratarse de
una fosa séptica.
La fosa séptica del sistema separara y depura las materias sólidas, para así degradar
biológicamente los desechos orgánicos.
El sistema séptico consiste en la descomposición de los sólidos que llevan las aguas grises
(aguas servidas) mediante procesos bacterianos, permitiendo acondicionar estas aguas
para que puedan ser infiltradas al subsuelo.

3
 Permiso Ambiental Sectorial N°138
Proyecto Extracción de Áridos Río Ñuble
Constructora Remfisc Ltda.

Para este proyecto, se contempla un sistema de evacuación de aguas servidas que consiste
en una fosa séptica prefabricada de 2.300 litros de capacidad que permitirá el tratamiento
primario de las aguas, y en 3 drenes de infiltración para la evacuación de las aguas tratadas.
Las especificaciones técnicas, planos y memoria de cálculo se adjuntan en el presente Anexo
13.1.

i) Descripción general de la generación y manejo de lodos.

El material sedimentado forma en la parte inferior del tanque séptico una capa de lodo, que
será extraída periódicamente para posteriormente ser retirados desde la fosa séptica y
dispuestos finalmente en un sitio autorizado por una empresa externa autorizada, la cual
estará cargo de estas labores.

j) Programa de monitoreo.
No se considera un programa de monitoreo, ya que las aguas residuales serán infiltradas en
el terreno cumpliendo con el DTO N°263/1926 del Ministerio de Higiene, y en específico al
artículo 5 de este decreto que establece los requisitos para disponer las aguas servidas.
Cabe destacar, que no se considera la evacuación de aguas servidas sobre ningún cuerpo
de agua superficial ni subterráneo.

k) Plan de contingencias.
Inundación de la zona de infiltración
El área de distribución debe ser protegida del exceso de acumulación de agua de lluvia para
que pueda asimilar las aguas negras de la casa. Esto se logra manteniendo una capa de
césped sobre el área del suelo del sistema de distribución para ayudar a remover el agua de
la tierra.
Limpieza de la fosa séptica
 Acceder al sistema séptico:
El camión de la empresa contratada debe al menos tener un conductor y un asistente. El
Asistente se baja y dirige las maniobras de estacionamiento. Ambos acuñan las ruedas del
vehículo en sentido opuesto a la pendiente del terreno.
También se debe manejar lentamente minimizando el levantamiento de polvo en
suspensión

4
 Permiso Ambiental Sectorial N°138
Proyecto Extracción de Áridos Río Ñuble
Constructora Remfisc Ltda.

 Inspección inicial:
Se debe evitar respirar los gases del interior y esperar 15 a 30 minutos hasta tener la
seguridad de que la fosa se ha ventilado adecuadamente.
Uso obligatorio de respirador con filtro para vapores orgánicos y gases ácidos
Nunca se usen fósforos u otro elemento parecido, para inspeccionarla Sistema Séptico.
 Conexión de toma fuerza:
No dejar funcionando la bomba de vacío por más tiempo del necesario, para evitar de este
modo, olores y ruidos.
 Bombeo de contenido del sistema:
No corra ni se distraiga, preste atención al terreno.
Uso de lentes de seguridad, guantes PVC y respirador al realizar la succión del Sistema
Séptico.
El Conductor debe observar en todo momento, el vacío de la bomba señalado en el
vacuómetro para evitar derrame.

l) Plan de emergencias.
Inundación de la zona de infiltración
Al producirse inundación de la zona de infiltración se cortará el proceso de tratamiento, y
la generación de aguas residuales. Se instalarán baños químicos para los trabajadores
mientras se soluciona la emergencia, evitando mantener estos baños por más de una
semana. Los residuos generados por el sistema de baños químicos serán gestionados por la
empresa a la cual se le contratará dicho servicio.
La cantidad de baños químicos a instalar, dependerá de la cantidad de trabajadores
cumpliendo con lo estipulado en el D.S. N°594/2000 del MINSAL.