CITAS Y REFERENCIAS

Citas de Autoría

Cuando en un artículo académico, ensayo, proyecto, trabajo especial de grado, trabajo de

grado, trabajo de ascenso, tesis doctoral o cualquier escrito científico, se realice bien sea una copia
textual o una paráfrasis de las teorías, conceptos o investigaciones efectuadas por otros autores,
dichos autores deben ser citados dentro del texto, y ser indicada detalladamente la información
sobre la fuente de donde se tomó, en la Lista de Referencias que a tal efecto se elabora al final del
trabajo. Se seguirán los siguientes patrones para elaborar las citas.

Cita textual no mayor de 40 palabras

Si se realiza una cita corta no mayor de 40 palabras, se señala el apellido del autor, luego
entre paréntesis el año de publicación (no de impresión o reimpresión), seguido de dos puntos y
número de la página específica de la cual se cita el texto, encerrando el texto entre comillas.
Se deben recordar las siguientes recomendaciones:

(a) El año no lleva punto de miles, pues es un sustantivo y no un número;

(b) Se escribe el año de publicación, la cual usualmente se encuentra en la página del título
o en aquella donde se hace mención a los derechos de autor
(c) No se coloca la abreviatura pág., ó p., pues los dos puntos indican que a continuación se
indica el número de la página.

Ejemplo:

Cuando aborda la fuerza expresiva del lenguaje, Gadamer (2013:153) hace énfasis al
expresar “yo mismo he procurado demostrar en algunas investigaciones como de la teoría de
la retórica se extrae por sí misma la teoría de la comprensión, es decir la teoría de la lectura”.
Por tanto….

Cita mayor de 40 palabras

Si se va a realizar acotaciones o citas con más de 40 palabras, se enuncia el apellido

del autor y en paréntesis el año de publicación, dos puntos, página donde se localiza el texto.
Luego se señala el texto en un bloque separado a 1 cm del lado izquierdo y del derecho y en
un tamaño de letra Times New Roman 12. Se inicia y se cierra sin comillas, transcribiéndose
el texto citado a espacio sencillo. Recordar que se deben dejar tres espacios verticales entre el
párrafo introductorio y la cita, así como también entre la cita y el párrafo conclusivo.

Ejemplo:

Habiéndose entonces planteado los aspectos epistemológicos relacionados con la

complejidad y la transdisciplinariedad, es de acotar lo expresado por Villegas et al.
(2010:131) en el sentido que:
 La epistemología del enfoque integrador transcomplejo se vislumbra como un
enfoque de investigación que supera la centralización, la verticalidad, la exclusión,
la descontextualización, el fundamentalismo, el dogmatismo y la rigidez de los
paradigmas tradicionales, privilegiando una visión de complementariedad
rizomática en un continuum transparadigmático, que posiciona la postura
epistemológica del enfoque integrador transcomplejo, sustentada en los principios
de complementariedad, la sinergia, la integralidad y la reflexividad que da como
resultado un accionar investigativo en redes, a los fines de dar respuesta a los
desafíos de un mundo interdependiente, incierto y vulnerable.

De allí que la utilización del método integrador transcomplejo como una vía para
abordar las investigaciones que…..

Citas mayores a 500 palabras

Usualmente se ha establecido el límite de 500 palabras como el máximo permisible en

una cita textual; salvo que en alguna sección del contenido de la publicación se indique el
uso libre, para copiar citas extensas, sin necesidad de permiso. Si el estudiante va a realizar
en su informe de investigación, acotaciones o citas con más de 500 palabras, debe mencionar
que el material se transcribe con permiso del autor, y en su defecto con permiso del editor,
insertando en el apéndice la comunicación escrita de autorización.

Para este tipo de acotaciones, se siguen las pautas establecidas en las citas mayores a
40 palabras.

Paráfrasis

Se utilizan cuando se hace paráfrasis o síntesis de un texto o idea. Se incluye el

apellido del autor o autores, y el año de publicación del texto.

Ejemplo:

Resulta fascinante el estudio desde diferentes disciplinas y desde variadas visiones

conocer el funcionamiento de una estructura compleja como lo es el cerebro, si como lo
abordan Manes y Niro (2015), en el sentido que no deben ser aisladas en su cosmovisión….

Citas de Obras con varios autores

Citas de obras con dos autores

Cuando el libro citado ha sido publicado por dos autores se citan siempre los apellidos
de los dos autores, seguido del año de publicación y página entre paréntesis.

Ejemplo:
 Chacín y Briceño (2005:38) plantean que “las líneas de investigación pueden surgir
como resultado de una visión compartida o como consecuencia de análisis de tipo regional o
por solicitud de organizaciones sociales”.

Citas de obras con tres a cinco autores

Se escriben los apellidos de todos los autores, independientemente de su número,

siguiendo el orden en que aparecen en la portada de la obra, separados por comas y colocando
la proposición y o e antes del último apellido.

Ejemplo:

Sacristán, Oliva, Del Llano, Prieto y Pinto (2002:335) indican que “el desarrollo de
nuevas tecnologías sanitarias durante las últimas décadas ha contribuido a mejorar
notablemente el nivel de salud de la población, disminuyendo la mortalidad y mejorando la
calidad de vida de los pacientes”. Y es de allí que…

Si hay necesidad de volverlos a citar en el mismo trabajo, se coloca solo el apellido del
primero, seguido de la expresión et al (letras normales) y punto al final.

Ejemplo:

En tal sentido, Sacristán et al. (2002:337) señalan que “no existe un criterio sobre lo
que es una intervención sanitaria eficiente”.

Citas de obras con más de seis autores

Desde la primera vez que se cita, se coloca solo el apellido del primero, seguido de la
expresión et al (letras normales) y punto al final.

Ejemplo:

Por su parte, Villegas et al. (2006:46) aducen que “la filosofía quiere llegar al fondo,
pretende hurgar dentro del mundo de interpretaciones para acercarse a la verdad inagotable de
posibilidades”, con lo cual….

Casos especiales de citas

Citas de autor anónimo

Si se tiene una obra que se considera anónima, se coloca entre paréntesis la abreviatura
de anónimo, seguido de una coma, y luego el año de publicación, y número de página.
 Ejemplo:

En algunos empresas se define la calidad como “el grado en que un producto o servicio
cumple con las especificaciones” (Anón., 2010:12), lo cual implica que….

Citas de obras sin autor

En caso de trabajos o informes que no tienen un autor personal o institucional, se

coloca en letras tipo itálicas el nombre del trabajo (colocando mayúsculas en la primera letra
de las palabras principales) y a continuación, entre paréntesis, la información correspondiente
de fecha de publicación y número de página.

Ejemplo:

En el informe sobre La Productividad de la Pequeña y Mediana Empresa del Estado

Carabobo (2011:10) se plantea que la actividad empresarial está atravesando por una etapa
de…

Citas donde el autor es una institución

Las obras de autoría corporativa o institucional, se citan escribiendo el nombre

completo de la organización, empresa o institución, que elaboró el documento, seguida de la
información, entre paréntesis, de la referida al año de publicación y número de página.

Ejemplo:

El Informe de Gestión 2016 de la Universidad Tecnológica del Centro (2017:27)

destaca las actividades de investigación realizadas…

Citas tomadas de fuentes secundarias

En oportunidades se hacen citas de una parte de una obra, la cual aparece en la obra de
otro autor y no por una consulta directa, porque resulta difícil el acceso a la fuente primaria.
En este caso, se hace mención del apellido del autor de la obra que se toma como fuente,
seguido del año de publicación y página (entre paréntesis), indicando a continuación, el
apellido del autor original y el año correspondiente. En las Referencias no se colocan los
datos del autor original sino los del autor que se toma como fuente. Es de destacar, que es
recomendable que el investigador, realice todos los esfuerzos para recurrir directamente a la
fuente original.

Ejemplo:
 Savater (2009:325), citando que Wittgenstein (1922) señala en su Tractatus que “De lo
que no se puede hablar, mejor es callar”, para mostrar…

Citas de material en línea sin paginación

Cuando se utiliza texto extraído de una fuente electrónica y no se dispone del número
de página, se cita el autor, año y el número del párrafo utilizando la abreviatura párr.

Ejemplo:

Como lo indica Fernández de Caraballo (2008:párr. 6) “la recogida de datos en la

investigación etnográfica se debe guiar por una teoría de diseño emergente, pues estos
escenarios y medios pueden ir cambiando en la medida que va apareciendo nueva
información”. Esto conduce a…

Lista de Referencias

Es donde se registran todos los libros, revistas, publicaciones, fuentes hemerográficas,

fuentes electrónicas, y todos los documentos utilizados para el desarrollo de la investigación.
Para ello se deben ordenar todas las referencias citadas y utilizadas de forma alfabética,
siguiendo los siguientes patrones para identificar cada una de ellas.

Libros

De un autor

Iniciando en el margen izquierdo, sin dejar sangría, se coloca el primer apellido del
autor seguido de la inicial del segundo, luego una coma y a continuación la inicial del primer
nombre seguido de un punto. A continuación se escribe el año de la publicación utilizada
entre paréntesis, sin colocar punto de miles, pues es un sustantivo. Luego del paréntesis, se
coloca punto. Se escribe el título del libro en letras cursivas. Se coloca punto. Prosigue con el
número de la edición, si se dispone de esta información. Se continúa con el nombre de la
ciudad donde se editó, seguido de dos puntos y luego el nombre de la Editorial, sin colocar
las expresiones: editorial, editores, C.A., S.A. de C.V., y otros similares. Se debe utilizar
sangría francesa a partir de la segunda línea, dejando 0,5 cm del margen izquierdo:

Ejemplos:

Gadamer, H.G. (2013). Elogio de la teoría. 1ª. Edición. Barcelona: RBA Libros

León R., F. (2011). Teoría del conocimiento. Universidad de Carabobo. Valencia: UC

Oppenheimer, A. (2014). ¡Crear o morir!: La esperanza de América Latina y las cinco claves de
la innovación. Caracas: Arte.

Conociendo el DOI

Dada la existencia actual de libros electrónicos, debe tenerse en consideración el DOI

(Digital Object Identifier) y el URL (Uniform Resource Locator). Si el estudiante accede a un
archivo o recurso electrónico y dispone tanto del DOI como del URL, debe optar por utilizar
el DOI.

El DOI, como su traducción lo indica, es un identificador de objeto digital, el cual

consiste en un número único que se le asigna a libros electrónicos, artículos científicos u otros
documentos que se publican electrónicamente.