Calentador de Compresas Medlinne

Modelo CC-C24

* Principio de Funcionamiento:

El Calentador de compresas Medlinne esta construido íntegramente en acero inoxidable AISI

304, lo que significa que la calidad del material por sus bajos porcentajes de fierro no permiten
su oxidación, y por lo tanto su deterioro en el tiempo.

Además posee un calefactor y un termostato americano que permite mantener la temperatura

del agua a una banda fija, de manera que el operador del equipo no manipule
inadecuadamente los controles.

* Instrucciones de uso:

1.- Para utilizar el equipo usted debe tener instalado el diferencial de corriente y el enchufe de
16 amperes hembra.
Llene el calentador con agua, hasta a la altura que tape las compresas (aproximadamente 6 a 7
cms del borde superior). Nunca enchufar sin agua, perderá la garantía. Posee etiqueta:
“NO ENCHUFAR SIN AGUA”
2.- Conecte el calentador a la red de 220 volts por un tiempo mínimo de 2 horas, con su
respectiva carga de agua y compresas. Cuando reciba las compresas, colóquelas en un
balde plástico con agua fría por 2 a 3 horas para que decante los residuos del material,
luego ingréselas al compresero. Nunca las deje sin agua, se pondrán duras y perderán
utilidad. Una vez cada 15 o 20 días, déjelas un fin de semana con agua fría con cloro en el
balde plástico, y luego ingréselas al compresero.
3.- El equipo mantendrá encendida la luz piloto mientras el agua no alcance los 60 grados
Celsius, si así lo fijó el profesional, y se apagará cuando la temperatura alcance el valor
marcada en el termostato, tiempo en que el equipo ya no estará gastando luz. Si baja hasta
6 grados de esta temperatura, se volverá a conectar el termostato. (El equipo posee
además un protector térmico de temperatura, se activa automáticamente cortando la
electricidad cuando detecta que la temperatura ha excedido lo que se marcó en el
termostato). El proceso es automático, una vez que el agua está a la temperatura fijada, se
desconectará de inmediato el calefactor, y cuando el termostato detecte que el agua se
esta enfriando se conectará automáticamente, ello sin que el operador del equipo
intervenga.

Gran Avenida – Pje. Nuevo Nº95, El Bosque – Santiago – Fono: (56-02)5284994 – 5616335
Web: www.medlinne.cl – E-mail: kinemedlinne@gmail.com
 Usted sólo debe preocuparse que nunca se enchufe sin agua, ello dañará el calefactor y el
termostato ya que ambos se lubrican con agua. Si se enchufó sin agua, aparecerá una
mancha oscura en el acero inoxidable en la parte baja interior del equipo.
4.- Instale las compresas con las toallas adecuadas en el estanque cuidando que no tengan
residuos que tapen el calefactor. Use toallas de buena calidad para envolver las compresas
o fundas de compresas. Lave todos los días el estanque con detergentes suaves comunes
(Omo, etc.)
5.- Recuerde que la limpieza del equipo debe efectuarse con los materiales adecuados, por lo
que nunca limpie el acero inoxidable con agentes corrosivos, virutillas, algodón, huaipe,
papel higiénico, toallas de papel, ya que estos generan residuos. Use toallas plásticas tipo
domésticas para limpiarlo.

6.- No permita que personas ajenas manipulen el equipo.

7.- Todos los días, bote el agua del día anterior y vuelva a llenar estanque con el equipo
desenchufado. También preocúpese de desconectarlo del enchufe si va a permanecer fuera
de uso y al finalizar la jornada. Una vez al mes (la frecuencia dependerá de la calidad del
agua, si nota que hay señales de sarro), deje el estanque de su equipo (en su parte baja)
con ácido acético, alrededor de 5 litros, sólo o con un poco de agua, o vinagre común todo
el fin de semana para limpiar el sarro acumulado. El equipo debe estar desenchufado,
luego enjuague bien y vuelva a utilizar.

8.- Algunas regiones de Chile son ricas en minerales calcáreos, ocasionando daños a los
calefactores al depositarse en ellos y formar un sarro duro. En estos casos es conveniente
usar sólo agua destilada, o usar un filtro para aguas duras. (Sodimac), pero si usa el ácido
acético con regularidad no tendrá problemas.

9.- El consumo eléctrico del equipo es de 1200 Watts, por lo cual debe cambiar el enchufe
hembra donde se conectará el equipo por uno de 16 amperes. Sume el gasto de Watts de
todos los equipos para evitar cortes de energía.

* Importante:

El Colegio de Kinesiólogos de Chile y la Superintendencia de Electricidad, han insistido en la

norma que regula el uso de los sistemas eléctricos que usan agua y electricidad, por lo que la
norma dice que es obligación de los profesionales del área y las instituciones respectivas,
velar por que exista un diferencial de corriente que se conecta en la sala donde se usan estos
equipos. (Se envía uno para probar el equipo. Uso máximo 6 meses)

Gran Avenida – Pje. Nuevo Nº95, El Bosque – Santiago – Fono: (56-02)5284994 – 5616335
Web: www.medlinne.cl – E-mail: kinemedlinne@gmail.com
El diferencial detecta las diferencias de corriente de la red provocadas por un probable
cortocircuito en la sala de hidroterapia y corta la energía. De inmediato deben ser revisados los
equipos que están conectados a ese dispositivo. Coloque un cartel en lugar visible frente al
equipo que diga que se debe avisar si hay un corte de energía y no volver a subir el
automático. Se recomienda para todos los equipos que trabajan con agua y electricidad, estén
conectados a su propio diferencial, y no al diferencial general de la sala de hidroterapia, ya
que de esta manera sabremos de inmediato que equipo es responsable del corte de energía.
También es muy importante, que todo el personal de la sala de hidroterapia lea los manuales y
sepa que existe un protocolo de seguridad que debe cumplirse. Si se activa el diferencial
conectado a uno de estos equipos mencionados, y se corta la energía eléctrica, se debe activar
automáticamente el protocolo de seguridad. No use el equipo y envíelo de inmediato al
Servicio Técnico, con el detalle del evento, y exija un informe técnico del suceso

Compre un diferencial de corriente marca Legrand o Schneider. El diferencial que se envía es

básico y para probar el equipo y su uso no debiera exceder de los 6 meses.
Las características técnicas del diferencial son las siguientes:

- De 30 mili amperes de sensibilidad

- De 25 amperes.
- Bipolares o de dos módulos (2 salidas)
- Sólo marcas sugeridas Legrand o Schneider
- Para 220 volts

Se sugiere que una vez al año, después del período de garantía de dos años, un técnico
eléctrico autorizado revise el estado del diferencial de corriente, registre su nombre y firme la
planilla Excel de control que se envía junto al manual de instrucciones. (Modelo general de
planilla control)

El mantenimiento preventivo entonces en estos equipos, es verificar que el aparato este en

correspondencia con las regulaciones y requerimientos de seguridad estándar.

- Pruebas de seguridad, como corrientes de fuga etc.

- Revisión del estado de los cables, enchufes, cambio si es pertinente
- Limpieza, comprobación de funcionamiento óptimo
- Informe escrito para archivar (planilla Excel)

No cambie el enchufe macho del equipo, debe cambiar el enchufe hembra de la pared.

Gran Avenida – Pje. Nuevo Nº95, El Bosque – Santiago – Fono: (56-02)5284994 – 5616335
Web: www.medlinne.cl – E-mail: kinemedlinne@gmail.com
No use alargadores de corriente para conectar el equipo, tampoco adaptadores, ello está
absolutamente prohibido por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Si advierte tanto dentro del período de garantía o fuera de ella, hay algún cable en mal estado
o una conexión suelta etc., envíelo de inmediato al servicio técnico. No lo use y advierta a su
personal los cuidados que se deben tener con equipos que funcionan con agua y electricidad.
Prevenga accidentes, preocúpese de su seguridad y la de sus pacientes.

Protocolo de Seguridad o alarma de seguridad SEC (Superintendencia de Electricidad y

Combustibles):

1.- ¿Qué debo hacer si? Se cortó la energía eléctrica donde está conectado el equipo

- Respuesta: Desenchufe el equipo de inmediato.

- No permita que se suba el automático. No abandone el lugar hasta que el equipo se haya
desenchufado y retirado del lugar. Esta acción puede ser realizada por el auxiliar de la sala o
cualquier profesional presente en el lugar. Por ello, todo el personal incluyendo al auxiliar del
servicio puede activar el protocolo de seguridad. Es muy importante entonces que todo el
personal de la sala de trabajo, conozca el protocolo y sepa actuar en consecuencia.

- Aleje el equipo de la sala de hidroterapia, informe a su jefatura y a sus compañeros de

trabajo que el equipo no se puede utilizar.

- Selle el equipo con cinta de embalaje u otros, coloque una advertencia de no usar.

- Envíe el equipo al servicio técnico dentro de la caja de madera con la que la recibió con un
detalle del suceso. Exija un informe técnico cuando el equipo haya sido devuelto reparado.
Archívelo. Revise el diferencial de corriente, si es muy antiguo cámbielo.

- Es importante insistir en la responsabilidad legal y ética que tienen los profesionales del
área, en no permitir por ningún motivo, que se use cualquier dispositivo médico que trabaje
con agua y electricidad en su institución, sin que se haya colocado el diferencial de corriente
sugerido, (Calentadores de compresas, baños de parafina, calentadores de órtesis,
turbiones). Seamos responsables y proactivos. Colabore con nosotros comentando estas
acciones de prevención de accidentes con los profesionales del área, supervisores,
compañeros de trabajo, personal auxiliar etc. Cooperemos todos en difundir y educar.

El profesional a cargo de un recinto de salud, debe asegurarse que se están cumpliendo las
normas de la Superintendencia de Seguridad y Combustibles. (SEC)

Cuide su seguridad y la de sus pacientes.

Gran Avenida – Pje. Nuevo Nº95, El Bosque – Santiago – Fono: (56-02)5284994 – 5616335
Web: www.medlinne.cl – E-mail: kinemedlinne@gmail.com
Garantía: Cubre todas las partes y piezas del equipo, a excepción que se haya utilizado sin
agua y se haya quemado el calefactor o el termostato. Posee etiqueta de advertencia. NO
ENCHUFAR SIN AGUA

* ESPECIFICACIONES TECNICAS

Capacidad : 24 litros. Sobremesa.

Calefactor : 1 Calefactor de 1200 Watts (0 a 90 grados)
Consumo máximo : 1200 Watts
Termostato : Termostato de Bulbo, rango de 0 – 90 grados Celsius
Temperatura trabajo : 45 - 55 grados aproximado
Garantía : 2 años o 24 meses. Si usted tiene garantía extendida avise cuando envíe
el equipo a la fábrica
Alimentación : 220 Volts, 50 – 60 Hz

Gran Avenida – Pje. Nuevo Nº95, El Bosque – Santiago – Fono: (56-02)5284994 – 5616335
Web: www.medlinne.cl – E-mail: kinemedlinne@gmail.com