Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lectura Traducida
Lectura Traducida
com
Serric Suthesh Willeam Peter,1Sharifah Syed Hassan,1Victoria Phooi Khei Tan,1Chin Fang Ngim,2
Nur Amelia Azreen Adnan,1Lian Yih Pong,1y Amreeta Dhanoa1
Descargado por la Biblioteca de la Universidad Karolinska Institutet de www.liebertpub.com el 24/01/19. Sólo para uso personal.
Abstracto
Fondo:Hay una escalada en la frecuencia y magnitud de las epidemias de dengue en Malasia, con un aumento concomitante de la
hospitalización de pacientes. La hospitalización prolongada (HP) por infecciones por el virus del dengue (DENV) causa una carga
socioeconómica considerable. La identificación temprana de pacientes que necesitan HP podría optimizar el consumo de recursos
y reducir los costos de atención médica. Este estudio tiene como objetivo identificar factores clínico-patológicos presentes al
ingreso que están asociados con la HP entre pacientes con infecciones por DENV.
Métodos:Este estudio se realizó en un hospital de referencia terciario en el sur de Malasia. Se recuperaron datos clínicos y de
laboratorio relevantes al momento del ingreso de los registros médicos de 253 pacientes hospitalizados consecutivos con antígeno
de proteína no estructural 1 (NS1) de DENV y PCR positiva. Se determinó el serotipo de DENV presente en cada paciente. Los
pacientes se estratificaron según la duración de la estancia hospitalaria (<4 vs.‡4 dias). Los datos fueron analizados usando IBM.-
SPSS-25.0. Se realizó una regresión logística multivariada para examinar la asociación entre la HP y los parámetros de admisión.
Resultados:De 253 pacientes hospitalizados por DENV, 95 (37,5%) tenían HP (‡4 dias). La duración media de la estancia hospitalaria
fue de 3,43 a 2,085 días (mediana = 3 días, rango intercuartil = 7 días). Diabetes mellitus (odds ratio ajustado [AOR] = 6,261,
intervalo de confianza [IC] del 95% = 2,130–18,406,pag =0,001), serotipo DENV-2 (AOR = 2,581, IC 95% = 1,179–5,650,pag =0,018),
duración de la fiebre£4 días (AOR = 2,423, IC 95% = 0,872–6,734,pag =0,09) y una duración más corta de la fiebre previa al ingreso
(AOR = 0,679, IC del 95 % = 0,481–0,957,pag =0,027) se asociaron de forma independiente con la HP. Sin embargo, no se encontró
que la HP estuviera asociada con síntomas al ingreso, infecciones secundarias por DENV o recuento de plaquetas, hematocrito o
niveles de enzimas hepáticas al ingreso.
Conclusiones:La identificación temprana de estos factores en el momento de la presentación puede alertar a los médicos para que anticipen y
reconozcan los desafíos en el tratamiento de estos pacientes, lo que lleva a planes de manejo más enfocados que pueden acortar la duración de la
hospitalización.
1Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud Jeffrey Cheah, Universidad de Monash Malasia, Bandar Sunway, Malasia.
Escuela Clínica Johor Bahru, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud Jeffrey Cheah, Universidad de Monash Malasia, Johor
2
Bahru, Malasia.
1
2 WILLEAM PETER Y AL.
escasa (Khalil et al. 2014, Mallhi et al. 2017), y ninguna (pag =0,002) entre pacientes con diabetes (4,31 – 1,96 frente a 3,33 –
informó la asociación entre los serotipos de DENV y la HP. 2,08 días), posiblemente debido a la gravedad de la enfermedad, ya
Nuestro estudio tiene como objetivo identificar los factores clínico- que la diabetes es un desencadenante reconocido del dengue
laboratorios presentes al ingreso asociados a la HP en pacientes con hemorrágico y la afectación grave de órganos (Pang et al. 2017). Se
infecciones por DENV. Esta información puede potencialmente mejorar ha postulado que la diabetes produce disfunción endotelial e
la gestión clínica y respaldar un mejor uso de los recursos en los inmune (Pang et al. 2017). La infección superpuesta por DENV en
hospitales, especialmente durante los brotes, que a menudo amenazan pacientes con diabetes puede complicar el tratamiento y requerir
con abrumar los servicios de atención médica. observación prolongada en el hospital. Aunque la edad avanzada no
predijo de forma independiente la HP en el análisis multivariado
Materiales y métodos (MVA), fue significativa en la UVA (pag =0,004) con una tendencia
similar informada por Khalil et al. (2014).
Este estudio retrospectivo se realizó de enero a abril de
Fiebre previa al ingreso más corta (£4 días) predijeron de forma
2014 en el Hospital Sultanah Aminah en Johor Bahru, el
independiente la HP, un resultado que también se demostró en un
principal hospital de referencia en el sur de Malasia. Se
estudio tailandés (Wongchidwan et al. 2018). La mediana de tiempo
identificaron pacientes hospitalizados (mayores de 12 años)
desde la aparición de la fiebre hasta la hospitalización fue de 3 (1 a 13) y
con antígeno de proteína no estructural 1 (NS1) del dengue
5 (1 a 10) días para los pacientes con y sin HP, respectivamente. Para
positivo (Standard Diagnostic, Inc., Seúl, Corea) y que
Descargado por la Biblioteca de la Universidad Karolinska Institutet de www.liebertpub.com el 24/01/19. Sólo para uso personal.
Mesa1.La asociación entre las características clínico-patológicas al ingreso y la estancia hospitalaria prolongada
Entre los pacientes hospitalizados infectados por el virus del dengue
Todos los pacientes (norte =253) Departamento de Salud‡4 dias (norte =95) DOH <4 días (norte =158) O IC del 95% pag AORa IC del 95% pag
Años de edad) 28,7 (12–75) 31,25 (12,2–72,9) 27,35 (11,7–68,1) 1.033 1,012–1,053 0.004
Edad >60 años 12 (4,7) 8 (8,4) 4 (2,5) 3.540 1.036–12.096 0.062
Femenino 111 (43,9) 49 (51,6) 62 (39,2) 1.649 0,987–2,757 0.055
El embarazo 14 (5,5) 10 (10,5) 4 (2,5) 4.529 1,379–14,879 0.007
Comorbilidadb 50 (19,8)
Diabetes mellitus 26 (10,3) 17 (17,9) 9 (5,7) 3,608 1,537–8,469 0.002 6,261 2,130–18,409 0,001
Hipertensión 16 (6,3) 9 (9,5) 7 (4,4) 2.257 0,812–6,277 0.110
Condiciones respiratorias 18 (7,1) 9 (9,5) 9 (5,7) 1.733 0,663–4,531 0.258
Malignidad 4 (1,6) 3 (3.2) 1 (0,6) 5.176 0,531–50,494 0,148
Comorbilidades‡2 15 (5,9) 8 (8,4) 7 (4,4) 1.984 0,695–5,658 0,193
dengue secundario 82 (32,4) 29 (30,5) 53 (33,5) 0.870 0,504–1,505 0,619
Coinfección por DENVC 32 (12,8) 9 (9,5) 23 (14,8) 0.601 0,265–1,360 0.218
DENV-1 164 (64,8) 58 (61,1) 106 (67,1) 0,769 0,453–1,306 0.330
DENV-2 46 (18,2) 25 (26,3) 21 (13,3) 2.330 1,219–4,453 0.009 2.581 1,179–5,650 0,018
DENV-3 7 (2,8) 3 (3.2) 4 (2,5) 1.255 0,275–5,735 1
Presencia de fiebre 251 (99,2) 94 (98,9) 157 (99,4) 0,599 0,037–9,685 1
Días de fiebre previa al ingreso 4 (1-13) 3 (1-13) 5 (1-10) 0.554 0,444–0,692 <0,001 0,679 0,481–0,957 0,027
Fiebre previa al ingreso£4 días dolor 140 (56) 74 (78,7) 66 (42,3) 5.045 2,805–9,077 <0,001 2.423 0,872–6,734 0.090
de cabeza 123 (48,6) 51 (53,7) 72 (45,6) 1.384 0,831–2,307 0.211
Tos 30 (11,9) 14 (14,7) 16 (10,1) 1.534 0,712–3,304 0,272
Vómitos 157 (62,1) 58 (61,1) 99 (62,7) 0.934 0,554–1,577 0,799
Anorexia 92 (36,4) 36 (37,9) 56 (35,4) 1.111 0,656–1,883 0,695
Dolor abdominal 98 (38,7) 36 (37,9) 62 (39,2) 0,945 0,56–1,594 0.831
Diarrea 116 (45,8) 44 (46,3) 72 (45,6) 1.031 0,618–1,717 0.908
3
Los datos se presentan comonorte (%)para variables categóricas y mediana (rango) para variables continuas. La comparación se determinó mediante la prueba exacta de Fisher/chi cuadrado para variables categóricas y mediante la prueba no paramétrica de Mann-
Whitney para variables continuas.
aSe realizó una regresión logística progresiva multivariada. Factores encontrados significativos en el análisis univariado (pag <0,2) se incluyeron en la MLR. La aptitud del modelo se probó con la prueba de Hosmer-Lemeshow (pag =0,063). El
estudio de Mallhi et al. (2017), no se observó ningún vínculo con la del Hospital Universitario Aga Khan de Pakistán. Notas BMC
HP. Una interacción entre la inmunidad previa, el serotipo/genotipo Res 2014; 7:473.
infectante y la carga viral puede contribuir a diferencias en las Mallhi TH, Khan AH, Sarriff A, Adnan AS, et al. Determinantes
manifestaciones clínicas y la gravedad de la enfermedad (Tricou et de mortalidad y estancia hospitalaria prolongada entre pacientes con
al. 2011). dengue que asisten a hospitales de atención terciaria: un análisis
Las características patológicas de las infecciones por DENV retrospectivo transversal. Abierto BMJ 2017; 7:7.
son la presencia de trombocitopenia y fuga de plasma. De Pang J, Hsu JP, Yeo TW, Leo YS, et al. diabetes, cardiaca
Los trastornos y el asma como factores de riesgo de afectación grave de órganos
acuerdo con los hallazgos de estudios previos, ni la
entre pacientes adultos con dengue: un estudio de casos y controles emparejado.
trombocitopenia grave, ni las transaminasas hepáticas elevadas
Representante de ciencia 2017; 7:39872.
ni el hematocrito elevado al ingreso predijeron la HP (Khalil et
Santiago GA, Vergne E, Quiles Y, Cosme J, et al. Analítico
al. 2014, Mallhi et al. 2017). Aunque la creatinina elevada se
y rendimiento clínico del ensayo RT-PCR en tiempo real de los CDC
asoció con la HP en los rayos UVA, no se incluyó en la MVA ya
para la detección y tipificación del virus del dengue. PLoS Negl Trop
que los valores faltantes eran >5%. Sin embargo, en otros
Dis 2013; 7:e2311.
estudios, el nivel alto de creatinina y la lesión renal aguda se Shepard DS, Undurraga EA, Halasa YA. Economía y enfermedad
asociaron con la HP (Khalil et al. 2014). Carga del dengue en el sudeste asiático. PLoS Negl Trop Dis
Según la clasificación de casos de dengue de la OMS de 2009, el 2013; 7:e2055.
Descargado por la Biblioteca de la Universidad Karolinska Institutet de www.liebertpub.com el 24/01/19. Sólo para uso personal.
diagnóstico final de nuestros pacientes fue principalmente dengue Thomas L, Verlaeten O, Cabié A, Kaidomar S, et al. Influencia
con signos de alerta (norte =188, 74,3%) seguido del dengue sin del serotipo del dengue, la infección previa por dengue y la carga
signos de alerta (norte =49, 19,4%) y dengue grave (norte =16, viral plasmática en la presentación clínica y el resultado durante
6,3%). La HP se asoció significativamente con un diagnóstico de una coepidemia de dengue-2 y dengue-4. Am J Trop Med Hyg
dengue grave (pag <0,001) pero no asociado con el diagnóstico de 2008; 78:990–998.
dengue sin signos de advertencia (pag =0,148) o dengue con signos Tricou V, Minh NN, Farrar J, Tran HT, et al. Cinética de vi-
de alerta (pag =0,441). La remia y la antigenemia NS1 están determinadas por el estado
Las limitaciones de este estudio incluyeron el sesgo inherente a un inmunológico y el serotipo del virus en adultos con dengue. PLoS Negl Trop
estudio retrospectivo. Además, nuestros resultados no necesariamente Dis 2011; 5:e1309.
deben generalizarse a otros entornos, ya que se trata de un estudio de Vaughn DW, Green S, Kalayanarooj S, Innis BL, et al. Dengue
un solo centro. el título de viremia, el patrón de respuesta de anticuerpos y el serotipo del
virus se correlacionan con la gravedad de la enfermedad. J Infect Dis 2000;
181:2–9. Wongchidwan N, Wattanagoon Y, Luvira V, Iamsirithaworn S.
Conclusiones
Retraso en la búsqueda de atención y resultados de los pacientes infectados
Nuestros hallazgos revelan que más de un tercio de los pacientes por dengue. Doc Trop 2018; 48:30–33.
ingresados por infección por DENV experimentaron HP. La diabetes Organización Mundial de la Salud.Directrices para el diagnóstico del dengue,
mellitus, el DENV-2 y la fiebre previa al ingreso de menor duración se Tratamiento, Prevención y Control,3ª edición. Ginebra: Organización
asociaron de forma independiente con la HP. Estos hallazgos pueden Mundial de la Salud, 2009.
guiar la estratificación del riesgo y optimizar las estrategias de gestión ( Yong YK, Thayan R, Chong HT, Tan CT y col. Detección rápida
es decir,vigilancia adicional hacia pacientes con comorbilidades) en y serotipado del virus del dengue mediante RT-PCR múltiple y RT-
aquellos con riesgo de HP. Esto puede marcar una diferencia significativa PCR verde SYBR en tiempo real. Singapur Med J 2007; 48: 662–
en áreas endémicas de dengue, especialmente durante los períodos de 666.
brote, que a menudo amenazan con saturar las instalaciones de atención
médica. Un estudio prospectivo a mayor escala será útil para fortalecer
estos hallazgos. Dirigir correspondencia a:
Amreeta Dhanoa
Declaración de divulgación del autor Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud Jeffrey Cheah
Universidad de Monash Malasia
No existen intereses financieros en competencia.
Bandar Sunway
47500 Selangor
Referencias
Malasia
Khalil MAM, Tan J, Khalil MAU, Awan S, et al. Predictores de
estancia hospitalaria y mortalidad en la infección por el virus del dengue-experiencia Correo electrónico:amreeta.dhanoa@monash.edu