Revisión: 1

SGSSO
Fecha: 31 MAYO 2007

ASG-MCO-005 EMPALMES Y CABLES SUBTERRANEOS B.T.

ALCANCE: Este ASG comprende la ejecución de las actividades que a continuación se indican:
Nro SECCION ACTIVIDAD
1 Mantenimiento Ejecución de reparaciones por cables seccionados y cortocircuitados.
Distribución

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCION (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- Caída de personas al mismo - Uniforme completo normalizado. 1. Recepcionar la orden de trabajo (OT) para las actividades - Probar todos los equipos y
nivel. - Calzado de seguridad con planta programadas; en los casos de atención de emergencia herramientas antes de ser utilizados
- Caída de objetos. aislante. recepcionar los datos de la incidencia de Sala de Despacho: N° de para asegurar su eficacia.
- Choques y golpes. - Casco dieléctrico con SAE, N° de Suministro, Dirección, N° de SED, N° de Llave y Hora - Cumplir con lo establecido en el
- Maquinaria automotriz y barbiquejo. de inicio de la SAE. Reglamento Nacional de Tránsito y
vehículo. - Guantes de cuero. 2. Probar y revisar todos los equipos y materiales antes de ser de Vehículos.
- Cortes. - Cinturón de seguridad. utilizados para asegurar su eficacia. - Verificar la calidad y cantidad de
- Tráfico. 3. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos materiales a utilizar.
los equipos e implementos de seguridad necesarios para esta - Verificar que el chofer esté
actividad y revisar que se encuentren en perfectas condiciones. uniformado correctamente antes de
4. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, transportar al personal y debe tener
verificando el buen funcionamiento del mismo. licencia de conducir acorde con la
5. El chofer y el responsable del trabajo verificaran el correcto categoría del vehículo que maneja.
Preparación
transporte de los materiales y equipos (acomodar y asegurarlos - Todo empalmador debe acreditar su
para evitar su desplazamiento). certificación como tal ya que los
6. Preparar los elementos de señalización a emplear. trabajos de baja tensión se efectúan
7. Contar con planos y esquemas actualizados del proyecto a por lo general con cables en
ejecutar, a excepción de los casos de emergencia. servicio.
8. Todo el personal será transportado sentado en asientos
adecuados, estando prohibido viajar en la tolva.
9. El chofer y sus acompañantes deberán usar el cinturón de
seguridad mientras el vehículo se encuentre en marcha. Probar y
revisar todos los equipos antes de ser utilizados para asegurar su
eficacia.
10. Colocar herramientas dentro de maletas o recintos apropiados
para su transporte, de preferencia en lugar donde no exista
posibilidad de movimiento.

Página 1 de 5
 ASG-MCO-005 EMPALMES Y CABLES SUBTERRANEOS B.T.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCION (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- Caída de personas al mismo - Uniforme completo normalizado. 11. El responsable del trabajo identificará la zona de trabajo y - Antes de iniciar la labor, el jefe de
nivel. - Calzado de seguridad con planta coordinará con el personal los detalles de su ejecución. cuadrilla con todo el personal
- Cortes. aislante. 12. El responsable del trabajo dispondrá el retiro de personas ajenas de tendrá la charla de seguridad de 5
- Contactos eléctricos. - Casco dieléctrico con la zona de trabajo. minutos.
- Iluminación. barbiquejo. 13. El coordinador de seguridad o responsable del trabajo, antes de la - Para localizar el cable, deberá
- Agresión de terceros. - Anteojos de Protección. ejecución de las actividades dará la charla de 5 minutos de contar con la información del
- Agresión de animales. - Careta. seguridad al personal a su cargo, identificando los riesgos recorrido de red de BT.
Identificación y - Chaleco reflectivo de seguridad. potenciales y las medidas de control, los cuales deben de - Verificar en el terreno los
Coordinación registrarse en un documento con la firma de todo el personal. problemas de la apertura de
zanjas para los empalmes.
- No iniciar las actividades sin antes
haber delimitado y protegido
completamente la zona de trabajo.

- Caída de personas al mismo
nivel.
- Caída de personas a distinto
nivel.
- Caída de objetos.
- Desprendimiento, desplome
y derrumbes.
- Choques y golpes.
- Maquinaria automotriz y
vehículo.
- Cortes.
- Contactos eléctricos.
Ejecución
- Iluminación.
- Agresión de terceros.
- Agresión de animales.
- Agentes biológicos.
- Exposición prolongada
(esfuerzos).
- Uniforme completo normalizado. 14. Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para señalizarla y - Cumplir con lo establecido en las
- Calzado de seguridad con planta dentro deben quedar todos los materiales, herramientas, equipo a normas de Señalización de
aislante. utilizar, camión grúa, bobina de cable. EDELNOR.
- Casco dieléctrico con 15. Cuando se utilice bobina de cable, verificar que esta (bobina) sea - Las herramientas de trabajo deben
barbiquejo. colocada en un lugar seguro y a una distancia prudencial de la ser aislados según normas
- Guantes dieléctricos de B.T. zanja. internacionales.
- Guantes de cuero. 16. Las redes de baja tensión deben de considerarse permanentemente - Cuando en la zona de trabajo se
- Anteojos de Protección. con tensión, teniendo especial cuidado con las tensiones de retorno considere necesario la utilización
- Careta. por el uso de grupos electrógenos de terceros, por lo que es de carpa para la protección en la
- Chaleco reflectivo de seguridad. obligatorio el uso de guantes dieléctricos y demás implementos de ejecución de los empalmes, esta
- Respirador con filtro para polvo. protección personal descritos en el punto 7. se instalará adecuadamente.
- Escalera aislada. 17. Si el trabajo es al interior de la SED: - Verificar la secuencia de fases
- Faro pirata o linterna halógena - Se debe evitar el contacto con los circuitos aledaños que se antes de efectuar los empalmes.
de mano. encuentran con tensión. De no ser posible esto, se solicitará a la - Se recomienda adicionalmente el
- Pinza voltamperimétrica. Sala de Despacho la puesta fuera de servicio de los circuitos uso de manta aislante al momento
- Herramientas aisladas. adyacentes. de realizar el empalme de BT.
- Elementos de señalización 18. En la instalación de cables y/o ejecución de empalmes de Baja - Considerar todo tipo de cables con
(carteles, conos, tranqueras, Tensión: tensión.
cinta de señalización). - Para la apertura de zanjas, seguir lo indicado en la ASG 002 - Tener cuidado de no equivocarse
- Barretas aisladas. “Apertura y cierre de zanja con o sin vereda y cruzadas de MT y con cables de MT con cubierta de
- Separadores de fases de cable BT”. color negro. Revisar diferenciación
de material aislante. - Evitar el contacto con cables existentes de M.T. y B.T., utilizar entre cables BT y MT.
- Carpa de montaje. mantas aislantes separadoras en los puntos de contacto. - Si tiene duda de la identificación,
- Secuencímetro. - Si los cables existentes en M.T se encuentran deteriorados, suspenda el picado y verifique que
- Faja ergonómica suspender el trabajo hasta que la sección de Mantenimiento es el cable que realmente va a
correctivo repare la misma trabajar.

Página 2 de 5
 ASG-MCO-005 EMPALMES Y CABLES SUBTERRANEOS B.T.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCION (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- De ser necesario, abrir otra zanja adyacente a fin de evitar

riesgo por fogonazos.
- No debe haber material de excavación cerca del área de
ejecución de empalmes, mantener las áreas libres.
- Los empalmes se efectuarán en zanjas adecuadas para el
trabajador.
- Antes de instalar el cable se colocará una cama de tierra cernida
de 10 cm, luego los cables serán tendidos en forma horizontal;
encima se colocará otra capa de tierra cernida de 15 cm, luego
una capa de tierra normal de 15 cm, la cinta señalizadora
amarilla y rellenar al nivel con el material propio de la zanja.
Cuando se realice el tendido del cable en la zanja el personal
deberá utilizar fajas ergonómicas para disminuir los esfuerzos y
controlar el riesgo de la exposición prolongada.
19. En caso de trabajos en altura (subida y/o bajada de cable B.T.):
- Verificar el buen estado de la base del poste, que no presente
signos de corrosión o exposición de la armadura.
- Si se encuentra indicios de corrosión, paralizar el trabajo en
dicho poste y comunicar la anomalía a la sección
correspondiente para su normalización.
- Teniendo puesto el guante aislante y utilizando la pinza
voltamperimétrica verificar la ausencia de voltaje descartando el
electrizamiento del poste.
- El trabajador se ubicará al frente del poste y colocará la escalera
en forma segura y la atará en la parte inferior separando de la
base del poste ¼ de su altura.
- Durante el ascenso el ayudante deberá sostener la escalera
desde el pie de la misma.
- Al escalar o descender del poste el trabajador lo realizará de
frente, mirando la escalera y manteniendo en todo momento los
tres puntos de apoyo (brazos y pies).
- Estando el trabajador en la parte superior deberá asegurar la
escalera y estrobarse y adoptar la posición correcta de trabajo.
- Los materiales y herramientas deberán subir y bajar con una
soga de servicio.
- Proceder a ejecutar el trabajo según corresponda.
- En caso de cajas tomas.
- Con la pinza voltamperimétrica descartar el electrizamiento de la
caja toma o caja portamedidor.
- Proceder a ejecutar el trabajo según corresponda.

Página 3 de 5
 ASG-MCO-005 EMPALMES Y CABLES SUBTERRANEOS B.T.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCION (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- Caída de personas al mismo
nivel.
- Caída de objetos.
- Choques y golpes.
- Cortes.
- Iluminación.
- Agresión de terceros.
Culminación
- Agresión de animales.
- - Chaleco reflectivo de seguridad.
- Uniforme completo normalizado. 20. El responsable del trabajo debe verificar la conformidad de la - Tomar las medidas de la ubicación
- Calzado de seguridad con planta instalación. física de los empalmes para el
aislante. 21. El responsable del trabajo debe verificar la secuencia de fases en plano de replanteo.
- Casco dieléctrico con los suministros.
barbiquejo. 22. Comunicar al área responsable la culminación del trabajo.
- Guantes de cuero.
- Anteojos de Protección.
- Careta.
- Respirador con filtro para polvo.
- Faro pirata o linterna halógena
de mano.
- Elementos de señalización
(carteles, conos, tranqueras,
cinta de señalización).

- Caída de personas al mismo - Uniforme completo normalizado. 23. Retirar de la zona de trabajo herramientas y equipos utilizados. - La eliminación de material
nivel. - Calzado de seguridad con planta 24. Ordenar la zona de trabajo dejándola libre de restos de materiales sobrante debe efectuarse en
- Maquinaria automotriz y aislante. y/o elementos extraños. recipientes adecuados para
Retiro vehículo. - Casco dieléctrico con 25. Retirar la señalización que fue instalada. proteger el ambiente ecológico.
- Tráfico. barbiquejo. - Reportar los equipos y
- Agresión de terceros. herramientas que hayan sufrido
- Agresión de animales. desperfectos, para su inmediata
reparación.

Página 4 de 5
 ASG-MCO-005 EMPALMES Y CABLES SUBTERRANEOS B.T.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCION (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

OBSERVACIONES:
1. No se debe alterar el orden de los pasos estipulados y ante cualquier duda que se presente durante el trabajo, se deberá consultar a la supervisión.
2. ¡SUSPENDER TODA MANIOBRA SI SE PRESENTARA CUALQUIER CASO DE DUDA O ANOMALIA, HASTA QUE SEA RESUELTA!

PROMOTOR: SECCION MANTENIMIENTO DISTRIBUCION REVISADO POR: DPTO. SEGURIDAD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PAUL GARCIA COBEÑAS SANTOS AMADO FARÍAS

APROBADO POR:
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO GERENCIA TECNICA
JULIO ANTUNEZ LIPEZ WALTER SCIUTTO BRATTOLI

Firma Firma
Nota: Esta ASG deberá ser firmada por el Gerente del Sector, Sub Gerente y Jefes de Sección.

Página 5 de 5