Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código Penal
Parte General
Comentarios y jurisprudencia
Tomo I
Arts. 1° al 56°
Fidel Rojas Vargas
Código Penal
Parte General
Comentarios y jurisprudencia
Tomo I
Arts. 1° al 56'
© Fidel Rojas Vargas
9
■Fidel Rojas Vargas
10
ÍNDICE
Código Penal
Presentación 9
Título Preliminar
Principios generales
49
Función preventiva del Código Penal................................................
Comentarios....................................................................................... 49
a) Constitución, Legislador y Código penal...................... ......... 53
b) Código Penal y ius punendi: poder, legalidad y arbitrariedad ... 54
c) Código Penal y rol del Juez ....................... .................. ................. 57
d) Función de motivación de la norma jurídica:
Norma objetiva de determinación y norma subjetiva
de determinación....................................... .................. .......... . 61
e) Principio de ultima ratio y subsidiariedad ................................ . 62 .
f) 65
Derecho penal de acto.................................................. .......
Principio de legalidad del delito, las penas y medidas
67
de seguridad..........................................................
Comentarios....................................................................... ................ 67
a) Formulación constitucional del principio de legalidad y
mandato de determinación...... ................................... ................ 70
b) Primacía de la norma de rango constitucional y
control difuso..................................................................................... 76
c) Interpretación de las normas penales ........... 78
d) Principio de tipicidad ...................... ......... ........ ................... . 78
e) Decriminalización - No criminalización................................. 81
f) Mandato de certeza...............;....... ......... ................................... . 81
11
■Parte General; Comentarios y jurisprudencia
12
Índice
Libro Primero
Parte General
Título I
De la Ley Penal
Capítulo I
Aplicación espacial
Comentarios................................................................. 181
Principio de territorialidad.............................. .......... . 185
Principios de extraterritorialidad, real o de defensa
y de personalidad activa y pasiva......................... 185
Principio de administración de justicia
por representación...................................... ............. 187
Excepciones a la aplicación del Artículo 2°..... ......... . 190
Comentarios.......................................................... 190
Principio de ubicuidad: lugar de comisión del delito 191
Comentarios......... .......................................... .............. 191
13
■Parte General: Comentarios y jurisprudencia
Capítulo II
Aplicación temporal
Capítulo III
APLICAaÓN PERSONAL
Comentarios......................................... 236
Principio de igualdad ante la ley penal 240
Título II
Del hecho punible
Capítulo I
Bases de la Punibilidad
Comentarios 245
Delitos y faltas.... 248
14
Índice
15
■Parte General: Comentarios y jurisprudencia
Capítulo II
Tentativa
Comentarios................ 331
Punibilidad de la tentativa 335
a) Actos preparatorios............. ................................................. 335
b) Tentativa y actos preparatorios: definiciones-agente
provocador............................................................................... 338
c) Tentativa inacabada.............................................................. 344
d) Tentativa inidónea, delito imposible.... ,.......................... 347
e) Tentativa acabada o delito frustrado.............................. 358
f) Subsunciones......................................................................... . 351
S) Tipificaciones incorrectas de tentativa de delito......... 352
h) Acto inocuo de tentativa..................................................... 354
i) Pena en la Tentativa.............................................................. 354
j) Determinación de pena y de reparación civil en caso
de delito tentado.................................................................... 356
k) Desistimiento ........................................................................... 358
Tentativa inidónea.......................................................................... 359
Comentarios............................................................................. 359
Desistimiento y arrepentimiento activo.................................. 362
Comentarios............................................................................. 362
Régimen punitivo en impedimento de resultado lesivo en
pluralidad de agentes (Arrepentimiento activo). 368
Comentarios............................................................................. 368
Capítulo III
Causas que eximen o atenúan la Responsabilidad Penal
Comentarios.................................................. 370
Causas eximentes de responsabilidad penal 397
a) Inimputabilidad: definición 399
1. Anomalía psíquica, esquizofrenia paranoide..... 403
2. Dudas judiciales sobre el estado de enajenación
mental del procesado................................................. 406
3. Retardo (retraso) mental............................................ 408
4. Alteración de la conciencia; emoción violenta 411
5. Estado de ebriedad................................................... 412
b) Minoría de edad.............................................................. 416
c) Legítima defensa............................................................. 416
1. Formulación general................................................ 416
16
broiCE
Capítulo IV
Autoría y Partiopación
17
•Parte General: Comentarios y jurisprudencia
18
Índice
Título III
De las penas
Capítulo I
Clases de Penas
Comentarios 567
Penas aplicables 593
Sección I
Pena Privativa de Libertad 595
Sección II
Penas restrictivas de libertad 604
Sección III
Penas umitativas de derechos 605
19
•Parte General: Comentarios y jurisprudencia
Sección IV
Pena de multa 626
Capítulo II
Aplicaqón de la Pena
Comentarios........................................................................................ 632
Presupuesto para fundamentar y determinar la pena................. 648
a) Precisiones........................................................................................... 649
b) Carencias sociales del agente........................................................ 650
c) Cultura y costumbres del agente................................................. 654
d) Los intereses de la víctima......................... .................................... 656
657
Individualización de la pena.......................................
Circunstancias generales de atenuación y de agravación a ser
aplicadas en el proceso de individualización judicial de pena.. 660
a) Determinación judicial de. pena: Precisiones generales....... 664
b) Principios de culpabilidad, lesividad, proporcionalidad,
f avorabilidad....................................................................................... 676
c) Pautas para la individualización judicial de pena ............... 686
d) Circimstancias genéricas de individualización judicial
de nena, delitos de infracción de deber, condiciones
personales.................................................................... ....................... 691
e) Incremento de pena: Valoración de circunstancias agravantes.. 699
f) Reducción de pena, valoración de circunstancias atenuantes,
vinculación-desvinculación............................................................ 706
g) Casos específicos de individualización judicial de pena.... 719
h) Penas concretas determinadas por debajo del mínimo legal:
evaluación del Colegiado Supremo: esponsabilidad
restringida, confesión sincera, tentativa.......................... 727
20
Índice
21
■Parte General: Comentarios y jurisprudencia
Capítulo III
De las Conversiones
Sección I
Conversiones de la pena privativa de libertad................................ 833
Comentarios...................................... ........................................ 833
Conversión de pena privativa de libertad: Procedencia ...... 836
Revocación de la conversión......................................................... 840
Revocación de la conversión por comisión de nuevo delito 841
Sección II
Conversión de la pena de prestación de servicios
A LA COMUNIDAD Y LIMITATIVA DE DÍAS LIBRES............... ............................... 842
Conversión de las penas limitativas de derechos en pena
privativa de libertad................................................... 842
Sección III
Conversión de la pena de multa 843
Procedencia de la conversión. 843
Comentarios....................... 843
22
CÓDIGO jnSNAL
Decreto Legislativo‘N® 635
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA:
POR CUANTO:
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 188 de la Cons
titución Política del Perú como por Ley N° 25280 publicada el 30 de
octubre de 1990, el Congreso de la República delegan en el Poder
Ejecutivo la facultad de dictar mediante Decreto Legislativo el Códi
go Penal, dentro del término de 90 días, nombrando para tal efecto
una Comisión Revisora de los proyectos elaborados y facultándola a
introducir en ellos las reformas que estime pertinentes;
Que mediante Ley N° 25305 publicada el 10 de febrero de 1991
el Congreso de la República concede un término adicional de 60
días para ejercer la facultad delegada;
Que la mencionada Comisión Revisora ha cumplido con pre
sentar al Poder Ejecutivo el Proyecto de Nuevo CÓDIGO PENAL
aprobado por ella, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la
Ley 25280;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y.
Con cargo de dar cuenta al Congreso;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
Artículo 1.- Promúlgase el CODIGO PENAL, aprobado por la
Comisión Revisora constituida por Ley N° 25280, según el texto ad
junto que consta de 466 artículos distribuidos de modo y forma que
a continuación se detallan:
TÍTULO PRELIMINAR: Artículo I al X
LIBRO I: Parte General: artículos 1° al 105°
LIBRO II: Parte Especial: artículos 106° al 439°
LIBRO III: Faltas: artículos 440° al 452°
25
•Fidel Rojas Vargas
Exposición de Motivos
Antecedentes
Exactamente al año y medio de vigencia del Código Penal y por
Ley N° 5168 de 31 de julio de 1925, se designó una comisión com
puesta por el senador doctor Ángel Gustavo Cornejo y el diputado
doctor Plácido Jiménez con la finalidad de introducir las modifica
ciones que fueran necesarias al Código Penal. En 1928 se dio a pu
blicidad el proyecto.
El Gobierno presidido por el Arquitecto Fernando Belaúnde
Terry, por Decreto Supremo N° 136-AL de 25 de marzo de 1965,
nombró una comisión de juristas encargada de revisar el Código
Penal de 1924. La Corte Suprema, la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, la Pontificia Universidad Católica del Perú y la
Federación Nacional de Colegios de Abogados del Perú designa
ron a sus representantes para integrar dicha comisión. El 7 de ju
nio de 1972, la comisión presidida por el doctor Octavio Torres
Malpica e integrada por los doctores Luis Bramont Arias, Luis Roy
Freyre, Raúl Peña Cabrera, Hugo Piaggio y Carlos Espinoza
Villanueva, presentó el anteproyecto destinado a reformar el Códi
go Penal.
Por Resolución Suprema N° 070-81-JUS, de 08 de setiembre de
1981, se constituye una comisión integrada por juristas como los
doctores Luis Roy Freyre, Eduardo Mimbela de los Santos, Carlos
Espinoza Villanueva, Lauro Muñoz Garay, Alfonso Aguilar Bustillos,
Víctor Maúrtua Vásquez, Nicolás de Piérola y Balta y el Coronel PIP
26
Código Penal
27
•Fidel Rojas Vargas
28
Código Penal
Contenido
Hasta hace poco la tendencia era la de hacer una reforma par
cial del Código Penal; pero desde 1979, con la promulgación de la
Constitución Política del Estado, se entendió que había llegado el
momento de afrontar la reforma total del ordenamiento jurídico
ptmitivo. Esta empresa debería abocarse no solamente a adaptar el
Código Penal al sistema político dibujado por la Constitución sino,
también a las nuevas realidades de nuestra sociedad y a los avances
que presenta en esta hora la política criminal, la dogmática penal, la
criminología y la ciencia penitenciaria.
El Código Penal persigue concretar los postulados de la moder
na política criminal, sentando la premisa que el Derecho Penal es la
garantía para la viabilidad posible en un ordenamiento social y de
mocrático de derecho.
El Código Penal en su Título Preliminar enarbola un conjunto
de principios garantistas como son: finalidad preventiva y protec
tora de la persona humana de la ley penal (Artículo I); legalidad,
según el cual la actividad punitiva del Estado debe tener apoyo
pleno, claro y completo en la ley (Artículo II); prohibición de la
aplicación analógica de la ley penal (Artículo III); principio de la
lesividad o puesta (*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS en
peligro de bienes jurídicos para la aplicación de las penas (Artícu
lo IV); garantía jurisdiccional, las sentencias no pueden ser dicta
das más que por Juez competente (Artículo V); garantía de ejecu
ción, exige que la pena se cumpla en el modo previsto por la ley
(Artículo VI); responsabilidad penal como fimdamento de la apli
cación de la pena (Artículo VII); proporcionalidad de la pena a la
responsabilidad por el hecho y de la medida de seguridad a intere
ses públicos predominantes (Artículo VIII); función retributiva,
preventiva, protectora y resocializadora de la pena, y los fines de
curación, tutela y rehabilitación de las medidas de seguridad (Ar
tículo IX); aplicación de las normas generales del Código Penal a
las leyes especiales (Artículo X).
Aplicación espacial
La novedad consiste aquí en aceptar el criterio de la ubicuidad
para determinar el lugar de comisión del delito, pudiendo ser aquel
sitio en que se produjo la acción u omisión o el de la manifestación
del resultado (artículo 5°).
29
■Fidel Rojas Vargas
Aplicación temporal
1. En acatamiento del artículo 233° inciso 7) de la Constitución
Política, se prescribe la aplicación de «lo más favorable al reo en
caso de conflicto en el. tiempo de leyes penales» (artículo 6°). De esta
manera el Proyecto sustituye el principio de la unidad de ley aplica
ble, ya fuese la precedente, la subsecuente, o la intermedia, según
consagra el artículo 7° del Código Penal de 1924, por el nuevo prin
cipio de la combinación, que toma lo más benigno que tenga cada
una de las normas sucesivas.
2. Las leyes penales temporales o pasajeras, denominadas así
por que regirán durante un tiempo predeterminado en su propio
texto, se aplican a todos los hechos delictivos realizados en la época
de su vigencia, aunque ya no estuvieren en vigor al producirse el
juzgamiento, salvo que otra ley prescriba después lo contrario. La
razón de esta nueva norma proyectada está en que, de no ser así, se
cometería el absurdo de animciar la ineficacia de las leyes tempora
les cuando, los delitos que prevé, fueren cometidos ante la inminen
cia de finiquitar el tiempo de su vigor (artículo 8°).
3. En cuanto al momento en el que debe considerarse cometido
un delito, el Proyecto indica que no es otro que el correspondiente a
la acción u omisión, sin tomar en cuenta el instante en el que se
produzca el resultado (artículo 9°)
Aplicación personal
Ftmdándose en la igualdad ante la ley, el artículo 10° reconoce
prerrogativas en razón de la función o cargo previstas en leyes o
tratados internacionales.
Hecho punible
Bases de la punibilidad
1. Se subsana un importante vacío legislativo al señalarse los
requisitos para que la comisión por omisión pueda llegar a ser casti
gada. Teniendo en este tema como fuentes al Proyecto Alternativo
Alemán de 1966 (parágrafo 12) y el Código Penal de Alemania Oc
cidental de 1975 (parágrafo 13), el Proyecto de la Comisión Reviso
ra Nacional precisa que el omitente del impedimento de un hecho
pimible será sancionado cuando tenga el deber legal o jurídico libre
mente aceptado de paralizar su realización (deber de garante), o si
30
Código Penal
31
•Fidel Rojas Vargas
32
Código Penal
33
•Fidel Rojas Vargas
34
Código Penal
35
■Fidel Rojas Vargas
36
Código Penal
tad no mayor de 3 años por otra que puede ser de multa, prestación
de servicios a la comunidad o limitación de días libres (artículo 52°).
Si el condenado no cumpliera injustificadamente con el pago de la
multa o con la prestación del servicio asignado o con las jornadas
de limitación de días libres, la conversión procedente será revocada,
debiendo entonces ejecutarse la privativa de libertad señalada en la
sentencia. El descuento de la pena no privativa de libertad cumpli
da con anterioridad a la revocatoria se hará de acuerdo con las equi
valencias señaladas (artículo 56°). También procederá la revocación
si es que, dentro del plazo de ejecución de la pena ya convertida, el
condenado comete un delito doloso sancionado en la ley con priva
ción de libertad no menor de 3 años. En el último caso indicado, la
revocatoria opera automáticamente (artículo 57°).
Suspensión de la ejecución de la pena
Uno de los requisitos para que proceda la suspensión de la eje
cución de la pena privativa de libertad consiste en que la sanción
impuesta no debe ser mayor de 4 años. El plazo de suspensión, vale
decir el término de prueba, tiene un máximo de 3 años (artículo
57°). A diferencia del Código Penal en vigor, el Proyecto fija las re
glas de conducta a imponerse, precisándose también los casos en los
que se considerará a la condena como no prommciada (artículo 58°
y 61°, respectivamente).
Reserva del fallo condenatorio
Se consigna otra innovación de importancia consistente en que
el juzgador se abstiene de dictar la parte resolutiva de la sentencia
en la que estaría fijada la pena. El proyecto enumera los casos en
que opera la reserva del fallo condenatorio (artículo 62°), siendo
destacadle la circunstancia referente a que el delito esté sancionado
con privación de libertad no superior a 3 años, así como también el
requisito de una penalidad que no supere las 90 jomadas de presta
ción de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. Las
reglas a imponerse en el momento de acordar la reserva del fallo
condenatorio están expresamente contenidas en un numeral aparte
(artículo 64°).
Exención de pena
Se trata de otro recurso del Proyecto para evitar se ejecute la
pena privativa de libertad de corta duración.
37
■Fidel Rojas Vargas
38
Código Penal
39
■Fidel Rojas Vargas
40
Código Penal
41
■Fidel Rojas Vargas
42
Código Penal
43
•Fidel Rojas Vargas
que la posesión, de droga para que sea delito, debe tener como fina
lidad el tráfico. Se establece, además, criterios para determinar si la
droga poseída tiene como finalidad el consumo: correlación peso-
dosis, pureza de la droga y aprehensión de la misma. También se
reprime el favorecimiento al cultivo.
11. La Constitución Política es contundente al señalar que to
dos tenemos el derecho de habitar en un ambiente saludable,
ecológicamente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida
y la preservación del paisaje y la naturaleza y que todos tenemos el
deber de conservar dicho ambiente. Además el Estado está obligado
a prevenir y controlar la contaminación ambiental. Con este objeti
vo protector, el Código Penal prevé los delitos contra los recursos
naturales y el medio ambiente. El medio ambiente constituye un bien
jurídico de carácter socio económico, ya que abarca todas las condi
ciones necesarias para el desarrollo de la persona en sus aspectos
sociales y económicos. Su protección es un elemento fimdamental
de la existencia y supervivencia del mundo. Los controles sociales
extrapenales y una adecuada legislación administrativa al respecto,
deberán operar junto al Código Penal.
Toda actividad humana por sí misma es contaminante máxime
si es industrial. Por ello, a fin de establecer un criterio que
compatibilice la explotación industrial con la protección del medio
ambiente, el Código Penal precisa que el acto contaminante debe
sobrepasar los límites establecidos para que constituya delito.
12. En orden a preservar el Estado Democrático y social que
establece nuestra Constitución Política, se reprime el delito de terro
rismo que ahora ocupa im Capítulo dentro de los Delitos contra la
Tranquilidad Pública. En esta materia lo relevante es la supresión de
la equiparación de los autores y cómplices a efectos de la determina
ción de la pena que establecía la legislación anterior y que resultaba
violatoria de los principios ftmdamentales del Derecho Penal.
En este Título se prevé la figura del arrepentimiento de perso
nas sujetas o no a investigación policial o judicial o que estén cum
pliendo pena, hecho que genera, según sea el caso, la reducción,
exención o remisión de la pena.
También se tipifican como delictivas la desaparición forzada de
personas por parte de funcionario o servidor público y a los que no
tengan dicha condición pero que actúen bajo órdenes de funciona
44
Código Penal
45
•Fidel Rojas Vargas
46
Título Preliminar
Principios generales
Función preventiva del Código Penal
Artículo L- Este Código tiene por objeto la prevención de
delitos y faltas como medio protector de la persona huma
na y de la sociedad.
COMENTARIOS
Prevenir delitos y faltas es un cometido de altas expectati
vas de múltiples contenidos y mensajes comunicativos que
la política criminal peruana, mediante el Código penal, ha
asumido como objeto central. Este objeto o materia de co
nocimiento, de lucha contra el delito y las faltas y (de ese
modo) de protección a la persona y sociedad, posee dimen
siones constitucionales y legales, definiendo toda una políti
ca de Estado de carácter permanente que involucra directa
mente a las instituciones del control penal formal: Policía
Nacional, Ministerio Público, Poder Judicial, Instituto Nacio
nal Penitenciario, pero sin duda también a la familia y socie
dad.
La naturaleza de dicha prevención asume dos direcciones
(i) conminatoria y (ii) punitiva.
A través del mensaje conminatorio, o de amenaza, el Código
penal le recuerda, al ciudadano reforzar el respeto a
los tipos legales que establecen delitos y faltas (función
preventiva general positiva), buscando estandarizar com
portamientos de sujeción a la norma penal, esto es, evitan
do que incurra en la comisión de infracciones de contenido
penal; así como, en determinados casos -por cierto no
pocos- enfáticamente le amenaza con la imposición de pe
nas drásticas (cuantitativamente elevadas) y graves por sus
49
Artículo I ■Fidel Rojas Vargas
50
Principios generales Artículo I
51
Artícxdol ■Fidel Rojas Vargas
52
■Principios generales Artículo I
53
Artíctúol -Fidel Rojas Vargas
54
Principios generales Artículo I
55
Artículo I ■Fidel Rojas Vargas
56
Principios generales Artículo I
57
Artículo! ■Fidel Rojas Vargas
58
Principios generales Artículo I
59
Artículo I •Fidel Rojas Vargas
60
■Principios generales Artículo I
61
Artículo I ■Fidel Rojas Vargas
62
Principios generales Artículo I
63
Artículo I ■Fidel Rojas Vargas
64
Principios generales Artículo I
65
Artículo I ■Fidel Rojas Vargas
66
■Principios generales Artículo II
COMENTARIOS
Principio central e histórico del Derecho pena! y dei Derecho
en general, y de suma importancia en las diferentes ramas
del derecho sancionador. El principio de legalidad, formulado
normativamente, da inicio a la historia del derecho penal
moderno, razonabiliza y racionaliza el ius punendi estatal,
protege al ciudadano, limita el poder del juez y establece las
reglas de juego de la justicia punitiva oficial. Antes de él, el
reinado de la arbitrariedad y el despotismo -propios del dere
cho penal preliberal europeo (siglos XII al XVIII)-, rigieron los
67
Artículo II ■Fidel Rojas Vargas
68
Principios generales Artículo II
69
Artículo II ■Fidel Rojas Vargas
70
pRINCrPIOS GENERALES Artículo II
71
Artículo II •Fidel Rojas Vargas
72
Principios generales Artículo II
73
Artículo II •Fidel Rojas Vargas
EL MANDATO DE DETERMINACIÓN
34. «Es principio fimdamental del propio sistema: el de legali
dad, una de cuyas manifestaciones es el mandato de determinación,
desarrollado legalmente, entre otros, en el artículo II del Título Pre
liminar del Código Penal, que literalmente señala: Nadie será san
cionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigen
te al momento de su comisión, ni sometido a pena o medida de se
guridad que no se encuentren establecidas en ella».
74
Principios generales Artículo II
75
Artículo II ■Fidel Rojas Vargas
76
Principios generales Artículo II
77
Artículo II ■Fidel Rojas Vargas
d) Principio de tipicidad
PRINCIPIOS DE LEGALIDAD Y TIPICIDAD
41. «El principio de legalidad, recogido en el literal d) del nu
meral 24 del artículo 2° de nuestra Constitución regula el principio
de legalidad, recogido también en el artículo dos del Título Prelimi
nar del Código Penal. Este principio contiene además, como uno de
sus exponentes concretos, al principio de tipicidad, que consiste en
términos simples en la adecuación del comportamiento o conducta
atribuida a la descripción que se hace del mismo en la parte especial
del Código Penal. De esta forma, la tipicidad refrendada en el texto
legal protege al ciudadano del ejercicio arbitrario del poder por par
te del Estado, pues en tm Estado de Derecho se debe proteger al
individuo no solo mediante el Derecho Penal, sino también del De
recho penal (Claus Roxin)».
Ejecutoria Suprema del 5/5/2009, Queja N° 53-2009-LIMA, Juez
supremo ponente: Elvia Barrios Alvarado, Gaceta Penal, t. 17, Gaceta
Jurídica, Lima, noviembre 2010, p. 173.
78
Principios generales Artículo II
JUICIO DE TIPICIDAD
42. «El juicio de tipicidad, constituye una labor de especial abs
tracción que exige por parte del administrador de la norma penal, un
conocimiento riguroso de las instituciones dogmáticas, a fin de evitar
desaciertos que podrían llevarlo a emitir fallos arbitrarios. Para deter
minar el carácter delictivo de una conducta, el análisis de la misma
pasa por la constatación que hace el juzgador, de que el presupuesto
fáctico del cual parte, encuentra identidad con la hipótesis contenida
en la norma penal que sanciona el hecho sometido a estudio; una vez
realizada la labor de subsunción y agotado el análisis en las esferas de
la antijuridicidad y de la culpabilidad, la calificación de la conducta
delictiva será de vital importancia para el proceso, ya que no solo se
tendrá por satisfecho el mandato imperativo del principio de legalidad
del delito, sino que además será uno de los presupuestos sobre los cua
les se encaminará la actividad probatoria y la posterior sentencia».
Ejecutoria Suprema del 4/11/99, Exp. N° 2924-99-LIMA.
79
Artículo n ■Fidel Rojas Vargas
80
Principios generales Artículo II
f) Mandato de certeza
81
Artículo II -Fidel Rojas Vargas
82
Principios generales Artículo II
83
Artíctilo II ■Fidel Rojas Vargas
84
Principios generales Artículo II
85
Artículo II ■Fidel Rojas Vargas
86
Principios generales Artículo II
87
Artíctilo III ■Fidel Rojas Vargas
Prohibición de analogía
Artículo IIL- No es permitida la analogía para calificar el
hecho como delito o falta, definir un estado de peligrosi
dad o determinar la pena o medida de seguridad que les
corresponde.
88
Principios generales Artículo III
COMENTARIOS
La analogía prohibida en el derecho penal sustantivo, es la
que criminaliza hechos o los agrava en perjuicio del imputa
do o procesado, así como la que define un estado de peli
grosidad, determina la pena o medida de seguridad. Cuatro
ámbitos de analogía a los que la doctrina ha denominado
analogía in malam partem. Ello pone de manifiesto que está
permitida la analogía que favorezca al procesado, asunto que
se produce frecuentemente en el ámbito de interpretación
de las atenuantes y de las causas justificantes contenidas
en normas extrapenales.
La analogía en perjuicio del procesado o reo constituye un
método de interpretación arbitrario e ilegal que evidencia un
claro abuso de poder de parte del fiscal que lo propone o del
juez que lo asume o pone en práctica. Históricamente ha ido
asociado a momentos históricos de concentración absoluta
del poder, control y manipulación de la norma pena! por par
te de fiscales y jueces. Judicialmente se localiza, principal
mente, en los excesos en la interpretación de los supuestos
de hecho, los cuales son forzados para su introducción en
los alcances de tipicidad del delito.
Cabe diferenciar entre interpretación extensiva, interpretación
analógica y analogía in malam partem. La primera, de uso
frecuente, da cuenta del máximo sentido interpretativo posi
ble que brinda el tipo penal a la labor heurística del operador
jurídico, en contraposición a su mínimo sentido significativo,
ambos susceptibles de ser captados legítimamente por el
intérprete, en donde el sentido literal posible de la norma da
fundamento a la interpretación extensiva, bajo cánones de
razonabilidad y rigor científico. La interpretación analógica,
en cambio, alude a determinados permisos interpretativos
contenidos expresamente en el tipo penal (o realiza otros actos
análogos, artículo 170 del C.P; u otro título semejante, art.
190; u otra forma fraudulenta, artículo 196, entre otros) que
se circunscriben a específicos elementos del tipo penal. La
analogía in malam partem, en cambio es un procedimiento
judicial anómalo creador de aparente derecho que llena una
89
Artículo ni ■Fidel Rojas Vargas
90
Principios generales Artículo III
Jurisprudencia
91
Artículo ni •Fidel Rojas Vargas
92
■Principios generales Artículo III
93
Artículo IV ■Fidel Rojas Vargas
Principio de lesividad
Artículo rV.- La pena, necesariamente, precisa de la lesión
o puesta en peligro de bienes jurídicos tutelados por la ley.
COMENTARIOS
La respuesta del Estado a través del proceso y la aplicación
de penas, significa una de la más desestabilizadora y violen
ta intervención en los derechos fundamentales dei individuo.
La pena, concentración de la violencia estatal legalizada y
legitimada, debe por lo mismo estar limitada por estándares
objetivos de afectación a ios bienes jurídicos penales. Es
decir, el delito debe afectar (lesionar) el bien jurídico o poner
lo en peligro de lesión. El Derecho penal, salvo excepciones
muy puntuales, no puede sancionar comportamientos que
no impliquen lesión o peligro real de lesión. Comportamien
tos no lesivos (a nivel de lesión o puesta en peligro) resultan
penalmente irrelevantes. Comportamientos mínimamente
lesivos, conocidos como delitos de bagatela o de insignifi
cancia no deben merecer la atención del Derecho penal,
dejando que otras vías sean las que diriman el conflicto, por
ejemplo la vía disciplinaria, laboral o civil. La vigencia del prin
cipio de lesividad o dañosidad social, expresa la
fragmentariedad del Derecho penal, esto es, su naturaleza
no totalizadora ni comprensiva del ordenamiento jurídico. El
principio de lesividad está estrechamente vinculado con los
principios de ultima ratio y mínima intervención, a la vez que
constituye uno de ios fundamentos para la dosificación con
creta de pena. Su innecesaria invocación ante conflictos no
lesivos al bien jurídico evidencia su afectación.
Es central en la formulación de este principio la noción jurídi
co penal de bien jurídico. Son «bienes jurídicos penales»
aquellos intereses jurídicos valiosos que la política criminal
del Estado ha privilegiado a fin de brindarles protección. Es
94
Principios generales Artículo IV
95
Artículo IV ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
96
Principios generales Artículo IV
97
Artículo IV -r ■Fidel Rojas Vargas
98
■Principios generales Artículo rV
99
Artículo IV ■Fidel Rojas Vargas
100
■Principios generales Artículo rV
101
Artículo IV — ■Fidel Rojas Vargas
102
Principios generales Artículo IV
103
Artículo IV •Fidel Rojas Vargas
104
Principios generales Artículo IV
105
Artículo IV ■Fidel Rojas Vargas
95. «Los delitos de peligro -especie de tipo legal según las ca
racterísticas externas de la acción- pueden definirse como aquellos
en los que no se requiere que la conducta del agente haya ocasiona
do im daño sobre un objeto, sino que es suficiente con que el objeto
jurídicamente protegido haya sido puesto en peligro de sufrir la le
sión que se quiere evitar [el peligro es tm concepto de naturaleza
normativa en cuanto a que su objeto de referencia es un bien jurídi
co, aunque su fundamento, además de normativo, también se basa
en una regla de experiencia o de frecuente que es, a su vez, sinteti
zada en un tipo legal], sea cuando se requiere realmente la posibili
dad de la lesión -peligro concreto- o cuando según la experiencia
general representa en sí misma un peligro para el objeto protegido -
peligro abstracto- (BAacALUPo Zapatee, Enrique, Derecho penal. Parte
General, ARA Editores, Lima, 2004, p. 223). Los primeros son, siem
pre, delitos de resultado, y los otros son delitos de mera actividad.
A partir de lo expuesto, cabe establecer si los delitos de peligro
pueden ocasionar daño civil y, por tanto, si es menester fijar la co
rrespondiente reparación civil, más allá de las especiales dificulta
des que en estos delitos genera la concreción de la responsabilidad
civil. Como se ha dicho, el daño civil lesiona derechos de naturaleza
económica y/o derechos o legítimos intereses existenciales, no patri
moniales, de las personas. Por consiguiente, aún cuando es distinto
el objeto sobre él recae la lesión en la ofensa penal y en el daño civil,
es claro que, pese a que no se haya producido tm resultado delichvo
concreto, es posible que existan daños civiles que deban ser repara
dos; en los delitos de peligro, desde luego, no cabe negar a priori la
posibilidad de que surja responsabilidad civil, puesto que en ellos -
sin perjuicio, según los casos, de efectivos daños generados en inte
reses individuales concretos- se produce una alteración del ordena
miento jurídico con entidad suficiente, según los casos, para ocasio
nar daños civiles, sobre el que obviamente incide el interés tutelado
por la norma penal -que, por lo general y que siempre sea así, es de
carácter supraindividual-. Esta delictiva alteración o perturbación
del ordenamiento jurídico se debe procurar restablecer, así como los
efectos que directa o causalmente ha ocasionado su comisión [el daño
como consecuencia directa y necesaria del hecho delictivo] (confor
me: Roig Torres, Margarita, La reparación del daño causado por el deli
to, Tirant lo Blanch, Valencia, 20G0, pp. 124-125); por consiguiente.
106
•Principios generales Artículo V
Principio de jurisdiccionalidad
Artículo V - Solo el Juez competente puede imponer penas
o medidas de seguridad; y no puede hacerlo sino en la for
ma establecida en la ley.
COMENTARIOS
En este artículo rector de la legislación penal peruana se
contempla la denominada «garantía jurisdiccional» y el prin
cipio de legalidad procesal. Ambos, desde las expectativas
de los usuarios del sistema de justicia penal, definen gran
parte del contenido de lo que se ha venido a denominar el
derecho al debido proceso.
La «garantía jurisdiccional» que reconoce a los jueces com
petentes el derecho-poder de imponer penas o medidas de
seguridad se asienta en la base misma que funda el Estado
peruano, esto es, en la división de poderes, que instituye al
poder judicial como órgano constitucional autónomo con ca
pacidad monopólica de concretar, en sus efectos prácticos,
el ius punendi estatal. Nadie fuera del juez penal o de fallo
posee dicha atribución. Aquí reside, en este apartado, la fuente
de legitimación de la actividad jurisdiccional.
Las reglas de competencia del juez de fallo se hallan
específicamente definidas en los Códigos de Procedimien
tos Penales y Procesal Penal, así como también en la Ley
Orgánica del Poder Judicial.
El principio de legalidad procesal, definido negativamente
(«y no puede hacerlo sino en la forma establecida en la
ley»} se compone de todo un haz de reglas, procedimien
tos y principios que reconducen, limitándolo, la función
monopólica del juez penal para imponer penas o medidas
107
Artículo V -Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
DISCRECIONALIDAD JUDICIAL PARA FIJAR QUANTUM
DE PENA
96. «El Derecho penal peruano, reconoce al Magistrado la po
testad de fijar la pena privativa de libertad, entre un mínimo y un
máximo y en algunos casos le permite fijarla por debajo de este mí
nimo, teniendo en cuenta las circimstancias que enumera el artículo
46 del Código Penal, pues de otro modo se habría vuelto al sistema
de la pena legal o tasada que no admite arbitrio judicial algimo y
que pertenece a un derecho punitivo ya desterrado».
108
Principios generales Artículo VI
97. «La imposición de una pena fuera del marco legal, solo se
justifica cuando el juzgador advierte la concurrencia de circunstan
cias atenuantes de orden sustantivo o procesal, tales entre otros, de
la responsabilidad restringida del agente o la confesión sincera».
Ejecutoria Suprema del 117/99, Exp. N° 2102-99-LIMA. Revista
peruana de Jurisprudencia, año II, N° 3, Editora Normas Legales,
Trujillo, 2000, p. 282.
COMENTARIOS
El mensaje comunicativo de esta norma rectora está dirigida
a los órganos administrativos de ejecución de pena (funcio
narios y servidores dei instituto Penitenciario y Policía Nacio
nal) y al juez para que actúe en función de garante del prin
cipio de legalidad de dicha ejecución. Implica el último esce
nario de vigencia funcional dei principio de legalidad. Rige aquí
la Ley de Ejecución penal y su reglamento, ambos amplia
mente modificados en lo que va de la primera década y pri
meros años de la segunda década del tercer milenio. Los
109
Artículo VI ■Fidel Rojas Vargas
lio
Principios generales Artículo VI
Jurisprudencia
99 «El plazo de seis meses de suspensión de la pena condicional
impuesta a la acusada contraviene lo dispuesto en la parte in fine
del artículo 57 del Código Penal, que establece que el plazo de sus
pensión de la ejecución de una pena es de uno a tres años».
Ejecutoria Suprema del 18/7/97, Exp. N° 3664-96-JUNÍN.
111
Artículo VI— •Fidel Rojas Vargas
112
■Principios generales ■Artículo VII
COMENTARIOS
Con la irrupción del derecho penal liberal (inicios del siglo
XIX) se consideró inaceptable que el derecho del Estado a
castigar con penas comprendiera también a terceras perso
nas que no habían cometido el delito pero dadas sus vincu
laciones (familiares, laborales, empresariales, funcionales,
etc.) con el agente estaban llamados a responder penalmente,
lo que no invalidó ni descartó la tesis de la responsabilidad
civil. Interdicción de castigo, aplicable igualmente, al caso de
quienes habían producido resultados lesivos mediante com
portamientos (acciones u omisiones) no voluntarios ni previ
sibles.
Se afirmó entonces la idea fuerza de que la persona huma
na solo debe responder penalmente por sus actos volunta
rios y conscientes, o mínimamente previsibles (teoría de la
responsabilidad subjetiva, que fuera ya recreada conceptual
y jurídicamente en el derecho penal romano), no así cuando
en ellos no hayan estado presentes la consciencia de la re
levancia penal de ios actos y la voluntad de llevarlos a cabo,
no siendo suficiente la sola causación de resultados lesivos
a ios bienes jurídicos de otras personas naturales, colecti
vos sociales o de instituciones o, en grado extremos, resul
tados externos ai margen de su causación.
113
Artículo VII ■Fidel Rojas Vargas
114
•Artículo VII
115
Artículo VII — -Fidel Rojas Vargas
del Título Preliminar del Código Penal. Los jueces de mérito no pu
sieron a cargo dél imputado recurrente un elemento objetivo del tipo
penal de robo agravado, independientemente de la existencia de dolo
o culpa. No se ha castigado al imputado por un hecho fortuito o por
im comportamiento que cae dentro del riesgo permitido. No se le
atribuyó un hecho ajeno. Precisamente los presupuestos de la
coautoría, según lo expuesto en el cuarto fimdamento jurídico, im
piden estimar que se vulneró el principio del hecho propio: el impu
tado intervino en la decisión conjimta y realizó un aporte objetivo al
hecho punible, además el resultado no constituyó tm exceso de uno
de los intervinientes en el hecho».
Sentencia de Casación N° 55-2009 LA LIBERTAD del 20 de julio de
2010 (Sala Penal Permanente), Fundamento jurídico quinto. Juez
supremo ponente; San Martín Castro.
116
Principios generales . Artíciilo VII
117
Artículo Vil ■Fidel Rojas Vargas
118
Principios generales •Artículo VII
c) Caso fortuito
VÍCTIMA QUE VOMITA SÓLIDOS Y LÍQUIDOS QUE SON
ABSORBIDOS Y ASPIRADOS MURIENDO POR ASFIXIA, HA
BIENDO PREVIAMENTE INGERIDO ALCOHOL CON EL IMPU
TADO, ÉSTE NO RESULTA IMPUTABLE OBJETIVAMENTE A TÍ
TULO DE DOLO NI POR CULPA
119
Artículo VII •Fidel Rojas Vargas
120
pRINCIP'OS GENERALES •Artículo VII
121
Artículo VII -Fidel Rojas Vargas
122
Principios generales •Artículo VII
123
Artículo VII— ■Fidel Rojas Vargas
f) Necesidad de prueba
124
Principios generales ■Artículo VII
125
Artículo Vil ■Fidel Rojas Vargas
126
Principios generales ■Artículo VII
127
Artículo VII ■Fidel Rojas Vargas
128
■Principios generales •Artículo VII
129
Artíciilo Vn ■Fidel Rojas Vargas
130
Principios generales ■Artículo VII
131
Aitículo VII -Fidel Rojas Vargas
132
Principios generales ■Artículo VII
133
Artículo VII •Fidel Rojas Vargas
134
•Principios generales • Artíctdo VII
135
Artículo VII — ■Fidel Rojas Vargas
136
Principios generales •Artículo VII
137
Artículo VII — ■Fidel Rojas Vargas
138
Principios generales ■Artículo VII
sindicado como autor del hecho y además por la rapidez de los mis
mos existe duda razonable respecto a su participación, duda que
obviamente lo favorece en atención al principio universal del in duhio
pro reo es del caso absolvérsele del cargo imputado».
Sentencia de la Primera Sala Penal Corporativa para Procesos
ordinarios con reos en cárcel, de la Corte Superior de Justicia de
Lima, del 3 de Junio de 1998, Exp. N° 3171-98. Rojas Vargas, Fidel,
Jurisprudencia penal patrimonial,. Grijley, Lima, 2000, p. 527.
139
Artículo VII ■Fidel Rojas Vargas
j) Principio de confianza
140
Principios generales •Artículo VII
141
Artículo VII ■Fidel Rojas Vargas
142
Principios generales ■Artículo VII
143
Artíctdo VIII- •Fidel Rojas Vargas
COMENTARIOS
El contenido de esta norma rectora del derecho penal perua
no comprende el principio de proporcionalidad (tanto abstrac
ta como concreta) de la pena, y la noción de interés público
prevalente como fundamento para establecer una medida de
seguridad. Es decir, se cubre con ella las dos respuestas es
tatales del Estado frente al delito, dictadas por el juez penal.
Esta norma rectora de razonabilidad en el ejercicio práctico
del ius punendi estatal se ha visto alterada sustancialmente
con la incorporación en su texto (mediante ley 28730, del 13/
5/2006) de una expresión de derecho penal de defensa social,
y por lo mismo de máxima injerencia, que hace formalmente
inaplicable el criterio de proporcionalidad de la pena cuando
se trate de reincidencia y habitualidad. Dispositivo contradicto
rio en sí mismo, dado que el quantum que trae aparejado la
declaración judicial de reincidencia (hasta en una mitad por
encima del máximo legal fijado para el tipo penal) y de
habitualidad (hasta en un tercio....) se encuentra también en
un esquema normativo de graduación en la respuesta
144
Principios generales ■Artículo VIII
145
Artículo VIII— ■Fidel Rojas Vargas
146
Principios generales •Artículo VIII
CULPABILIDAD: PRECISIONES
158. «El principio de culpabilidad es uno de los pilares sobre los
que descansa el Derecho penal. Concretamente, constituye la justifica
ción de la imposición de penas dentro del modelo de represión que da
sentido a nuestra legislación en materia penal y, consecuentemente, a
la política de persecución criminal, en el marco del Estado Constitucio
nal. El principio de culpabilidad brinda la justificación de la imposición
de penas cuando la realización de delitos sea reprobable a quien los
cometió. La reprobabilidad del delito es un requisito para poder atri
buir a alguien la responsabilidad penal de las consecuencias que el de
lito o la conducta dañosa ha generado. El principio de culpabilidad se
materializa cuando concurren una serie de elementos: En términos ge
nerales puede decirse que de acuerdo con el principio de culpabilidad
se requiere que la aplicación de una pena esté condicionada por la exis
tencia de dolo o culpa, de conciencia de la antijuridicidad, o de la
punibilidad, de capacidad de comportarse de acuerdo con las exigen
cias del Derecho (únputabilidad), de una situación normal para la mo
tivación del autor (exigibilidad). El principio que se comenta no está
expresamente recogido en el texto de la Constitución. Sin embargo, su
existencia se desprende de otros principios sí consagrados. El primero
de ellos es el principio de legalidad en materia penal, el cual es recogido
en el literal «d» del numeral 24 del artículo 2 de la Constitución».
Sentencia del Tribunal Constitucional del 9 de agosto del 2006, Exp.
N° 003-2005-PI/TC. Fundamentos 53, 54 y 56. Constitucionalidad del
régimen legal de la cadena perpetua, Jurisprudencia de impacto, año 2, Nro‘
8, marzo de 2007. Diálogo con la Jurisprudencia, Editora Gaceta
lurídica, Lima, 2007, p. 53.
147
Artículo VIII ■Fidel Rojas Vargas
148
Principios generales ■Artículo VIII
149
Artículo Vni ■Fidel Rojas Vargas
PENA-PROPORCIONALIDAD-CULPABILIDAD-LESIVIDAD
164. «Las exigencias que determinan la aplicación de la pena, no
se agotan en el principio de culpabilidad, ya que no solo es preciso
que se pueda responsabilizar al autor de los hechos que son objeto de
represión penal, sino que además debe tenerse en cuenta el principio
de proporcionalidad previsto en el artículo octavo del Título Prelimi
nar del Código Penal, en tanto la correspondencia que debe existir
entre el injusto cometido y la pena a imponer; que estando a la poca
extensión del daño causado, las condiciones personales del inculpa
do, que además no registra antecedentes penales, declararon no ha
ber nulidad en la sentencia condenatoria, declararon haber nulidad
en la propia sentencia en cuanto impone 8 años de pena privativa de
libertad y reformándola en este extremo le impusieron 5 años».
150
Principios generales -Artículo VIII
b) Principio de proporcionalidad
151
Artículo Vni— ■Fidel Rojas Vargas
152
Principios generales •Artículo VIII
153
Artículo VIII- • Fidel Rojas Vargas
154
Princtpics generales -Artículo VIII
155
Artículo IX •Fe)el Rojas Vargas
COMENTARIOS
La pena en tanto respuesta formal-material del Estado que
es impuesta a quien ha cometido el hecho típico, antijurídico
y culpable constituye la principal consecuencia jurídica del
delito y las faltas, por medio de la cual se afectan por tiempo
determinado (en menor o mayor medida) bienes jurídicos
valiosos del infractor. En efecto, a través de la pena, depen
diendo de lo dispuesto en el tipo penal especial, se afecta la
libertad de locomoción, el patrimonio, derechos políticos,
derechos civiles, etc. La pena privativa de libertad es la más
violenta intervención no antijurídica en ios derechos funda
mentales de la persona condenada. La pena puede, sin em
bargo, ser excluida en determinados casos (desistimiento,
excusas absolutorias, inconcurrencia de condiciones objeti
vas de punibilidad, reserva de fallo) o suspendida en su eje
cución, por estrictas razones de política premial, de
innecesidad de pena o por criterios de nimiedad en la afec
tación de determinados bienes jurídicos.
Cinco teorías explican cada una a su manera la naturaleza y
las funciones de la pena: (i) Prevención general. Tanto de
modo general positiva como negativa. De modo general al
dirigirse al colectivo humano de un país (y en casos excep
cionales, contemplados en ley, fuera de él), para fortalecer en
los ciudadanos el respeto por la norma penal. De modo ge
neral positivo, cuando busca explotar la mejor predisposición
de los ciudadanos a respetar la norma, comunicándoles los
mensajes prohibitivos. De modo general negativo, cuando se
hace necesario amenazar con penas severas a determina
do rango de probables infractores (asaltantes, terroristas, tra
ficantes de drogas, violadores sexuales, etc.), (ii) Preven
ción especial. Esta teoría considera que la pena está orien
tada a su aplicación individualizada sobre el condenado, con
finalidades sociales. La prevención especial positiva se fun
156
Principios generales Artículo IX
157
Artículo IX ■Fidel Rojas Vargas
a) Razonabilidad de la pena
158
Principios generales Artículo IX
159
Artículo IX ■Fidel Rojas Vargas
160
Principios generales Artículo IX
161
Artículo IX—r •Fidel Rojas Vargas
162
Principios generales Ai'tíc'ulo IX
163
Artículo IX- •Fidel Rojas Vargas
164
PKINaPIOS GENERALES Artículo IX
165
Artículo IX— •Fidel Rojas Vargas
166
Principios generales Artículo IX
e) Medidas de seguridad
HECHO PATOLÓGICO GENERADOR DE PRONÓSTICO DE
PELIGROSIDAD FUNDAMENTA LA MEDIDA DE SEGURIDAD
194. «Las medidas de seguridad constituyen una de las dos posi
bles vías de reacción del ordenamiento jurídico penal contra los he
chos antijurídicos, el otro es la pena, sanción cuyos presupuestos de
imposición son la antijuricidad del hecho cometido y la culpabilidad
(responsabilidad personal) del sujeto agente del mismo. En el caso de
las medidas de seguridad, se requiere que, además de la comisión de
xm hecho antijurídico se dé im elemento patológico que fundamente
la ausencia de responsabilidad personal del sujeto por el hecho. Di
cho factor patológico debe haber sido determinante de la comisión
167
Artículo IX ■Fidel Rojas Vargas
168
Principios generales Artículo IX
169
Artículo IX ■Fidel Rojas Vargas
170
Principios generales Artículo IX
171
Artículo IX ■Fidel Rojas Vargas
172
■Principios generales Artículo IX
173
Artículo X ■Fidel Rojas Vargas
COMENTARIOS
El carácter comprensivo de las normas rectoras del Título
Preliminar están proyectadas a todos los delitos sea que se
hallen en el Código penal o en leyes especiales. Sus efectos
son totalizadores, no dejan fuera del sistema de principios a
delito o falta punible alguna. No se trata, por lo mismo de
174
■Principios generales ■Artículo X
175
Libro Primero
Parte General
Título I
De la Ley Penal
Capítulo. I
Aplicación espacial
COMENTARIOS
La ley penal, entendiendo por ella el Código penal y el conjun
to de leyes penales dispersas que integran el ordenamiento
jurídico penal, rige en sentido estricto en el territorio nacional,
para todos quienes habiten o se encuentren en el y cometan
delito o faltas, como igualmente, en sentido extensivo, para
los nacionales y extranjeros que cometan delito fuera del terri
torio peruano. En este segundo supuesto con sujeción a las
reglas de vigencia extraterritorial que el propio Código estable
ce y las normas internacionales así lo permitan.
Que la legislación penal peruana se aplique en el territorio
nacional á todos quienes en el se encuentran, con las ex
cepciones de ley, es una manifestación de soberanía y de
poder. Soberanía, porque el Estado asume con naturaleza
monopólica un conjunto de competencias para organizar
su estructura jurídica y el ejercicio dei ius punendi. La so
beranía es así la piedra de toque que explica y legitima el
poder del Estado para aplicar en su territorio (soberanía
interna), e incluso fuera de él (soberanía externa), la ley
penal. Poder, porque soberanía sin él es Estado doblega
do o Estado de opereta. Y la aplicación de la ley penal es,
sin duda, expresión de poder soberano, por cuanto todos
quienes habitan el territorio nacional están sujetos, en el
caso de cometer delitos o faltas, a su espectro normativo
punitivo.
181
Artículo 1 o ■Fidel Rojas Vargas
182
•De la Ley Penal Artículol®
183
Artículo 1 O ■Fidel Rojas Vargas
184
■De la Ley Penal Arts.l°"2'O
Principio de territorialidad
Artículo 1®.- La ley penal peruana se aplica a todo el
que comete un hecho punible en el territorio de la Repú
blica, salvo las excepciones contenidas en el Derecho In
ternacional.
También se aplica a los hechos punibles cometidos en:
185
Artículo 2° •Fidel Rojas Vargas
186
■De la Ley Penal Artículo 3°
EXTRADICIÓN PROCEDENTE
210. «Habiéndose procedido conforme a lo normado por los artí
culos 16,17 y 35 de la Ley 24710 y en aplicación del Tratado de Dere
cho Penal Internacional de Montevideo, y a lo dispuesto por el artículo
36 de la ley acotada, es procedente amparar el pedido de extradición».
Ejecutoria Suprema del 4/3/98, Exp. N° 04-97-LIMA. Rojas Vargas,
Fidel, Jurisprudencia procesal penal, Gaceta Jurídica, Lima, p. 613.
PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
211. «Habiéndose cumplido con los requisitos establecidos en la
Ley 24710 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo 044-
93-JUS, invocando el principio de reciprocidad y con la facultad
conferida por el inciso quinto del artículo 34 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial, se declara procedente la extradición solicitada».
Ejecutoria Suprema del 18/3/98, Exp. N° 09-97. Rojas Vargas, Fidel,
Jurisprudencia penal procesal, Gaceta Jurídica, Lima, 1999, p. 615.
187
Artículos*’ •Fidel Rojas Vargas
188
■De la Ley Penal Artículo 3°
189
Artículo 4® •Fidel Rojas Vargas
COMENTARIOS
La extinción de la acción penal, por cualquiera de las causales
contempladas en la ley ordinaria nacional o extranjera, del
mismo modo la absolución del procesado en el extranjero o el
cumplimiento de pena, tienen el efecto de hacer inaplicable la
vigencia de la ley penal peruana, conforme a las regias de
extraterritorialidad establecidas en el artículo 2 (numerales 2,
3, 4 y 5 dei Código penal). Si bien la norma no lo dice, igual
razón jurídica debe resultar invocablé para el numeral 1 del
artículo 2. Carecería de sentido procesar o sancionar al fun
cionario o servidor para el caso cuando ya la acción penal se
ha extinguido. El Código penal se acerca a las reglas del de
recho internacional cuando señala que los delitos políticos (re
belión, sedición, motín) tampoco resulta terreno para activar
jurisdicción extraterritorial. La dificultad para la interpretación
se halla en captar los alcances de los delitos conexos (con
los delitos políticos), en una materia altamente sensible y de
interpretación por lo general restringida.
El sentido comunicativo de la excepción al principio de extrate
rritorialidad, en relación al numeral 5 del artículo 2 Gusticia uni
versal), obviamente carece de eficacia jurídica en delitos decla
rados imprescriptibles (delitos de genocidio y lesa humanidad).
190
•De la Ley Penal Artículo 5'O
COMENTARIOS
El espacio o lugar donde jurídico penalmente se ha cometi
do el delito es un tema centra! para definir la norma penal
aplicable y la jurisdicción. El código peruano ha seguido una
posición mixta de reconocimiento (de consenso en el dere
cho penal europeo occidental), que vincula tanto el lugar
donde se actúa el delito y aquel donde se produce el resul
tado. Es fácil advertir que nos encontramos en un escena
rio de interpretación en el cual el punto de conflicto no resi
de en los delitos de simple actividad o de consumación en
un solo acto, sino principalmente en el terreno de los deli
tos de resultado, en el cual se escinden territorialmente la
acción y la consumación material del delito, al igual que en
los casos sujetos al delimitador jurídico dogmático de la
autoría mediata y la instigación para obrar. Se entiende que
si acción y resultado se localizan en el mismo lugar, no hay
problema mayor de interpretación, de lo que se infiere que
la dificultad radica en los supuestos en los cuales acción y
resultado se producen en espacios y tiempos diferentes.
Tanto la teoría de la acción (actividad o de la residencia),
como la teoría del resultado (del efecto o de la lesión) his
tóricamente se revelaron unilaterales e insatisfactorias, lo
que explica que la teoría propuesta por KarI Binding (1841-
1920), de la ubicuidad demostrara su mayor capacidad de
comprensión y fuerza explicativa.
La teoría de la ubicuidad da por realizado el delito (cometi
do, consumado o perfeccionado, lo que arrastra por
accesoriedad limitada a los partícipes), donde éste se accione
o en el lugar donde se produzca el resultado. Por lo mismo
los delitos que tienen un tracto sucesivo (fases de su proce
so ejecutivo: actos preparatorios, actos de ejecución actos
de consumación o terminación) que tienen lugar en diversos
191
Artículos® ■Fidel Rojas Vargas
192
Capítulo II
Aplicación temporal
COMENTARIOS
La ley penal vigente al momento en que el agente cometió el
hecho punible (delito o falta) acompaña, a través dei tiempo,
la situación jurídica procesal o jurídica latente (para el caso
que aún no exista imputación) del ciudadano. La aplicación
temporal en el tiempo de la ley penal es una manifestación del
principio de legalidad. Es inaplicable la ley penal mirando ha
cia atrás, esto es, a sucesos conflictivos de lesión a intereses
jurídicos valiosos acontecidos cuando no existía tipo penal que
los regule, contemple o agrave (principio de irretroactividad).
Solo se acepta, en tanto excepción, aplicar temporalmente la
norma penal hacia atrás cuando ella resulte más favorable al
imputado o procesado (principio de favorabilidad de la ley pe
nal), al existir una nueva ley penal o una sucesión de leyes
penales: en tal caso se convierte en un imperativo que los
jueces utilicen la ley más favorable. Y dicha retroactividad no
solo alcanza al no imputado, imputado o procesado sino tam
bién al condenado, de modo que cuando estando el reo cum
pliendo condena se dicte una ley penal más favorable al con
denado, el Juez sustituirá la sanción impuesta por la que co
rresponda, conforme a la nueva Ley. Con lo que tenemos que el
radio de alcance del principio de favorabilidad de la ley penal
es amplio; ello supone, que se aplicará (en vía de sustitución
de pena) la pena más benigna, o de ser el caso, se le liberará
de pena al reo si se deroga o decriminaliza el delito por el cual
fue condenado (artículo 7 del CP). No es facultativo ni discre
193
Artículo 6'O •Fidel Rojas Vargas
194
■De la Ley Penal Artículo 6°
195
Artículo 6° •Fidel Rojas Vargas
196
■De la Ley Penal Artículo 6°
197
Artículo 6° -Fidel Rojas Vargas
metido por dos o más personas o que el agente integre una organi
zación destinada al tráfico ilícito de drogas, también lo es que, al
promulgarse la Ley N° 26223 publicada el 21 de agosto del año en
curso, ésta ha modificado el numeral anteriormente referido y en
ninguno de los incisos que contiene, ha contemplado dicha circuns
tancia como agravante; que el artículo sexto del Código Penal vi
gente señala que en caso de conflicto en el tiempo de leyes penales
se aplicará lo más favorable al reo, que siendo esto así, el hecho
imputado a los acusados se encuentra previsto en el artículo 296 del
Código Sustantivo aludido».
Ejecutoria Suprema del 29/9/93, Exp. N° 1297-93. Gaceta Jurídica,
t. 49, diciembre. Especial de Derecho penal, Gaceta Jurídica, Lima, 1997,
p. 68.
198
■De la Ley Penal Artículo 6°
199
Artículo 6° •Fidel Rojas Vargas
200
•De la Ley Penal Artículo 6°
201
Artículo 6 O ■Fidel Rojas Vargas
ROBO AGRAVADO
235. «En aplicación del principio de retroactividad benigna de la
ley penal, previsto en el artículo sexto del Código Penal, la ley aplica
ble es la vigente al momento de la comisión del hecho punible; no
obstante, se aplicará la más favorable al reo, en caso de conflicto en el
tiempo de leyes penales, por lo que resulta pertinente en el presente
caso la aplicación de la Ley N° 27472 que en su artículo primero,
modifica el artículo 189 del Código Penal referido al delito de robo
agravado, en la cual se establece una penalidad no menor de 20 años».
Ejecutoria Superior - Corte Superior de Justicia de La Libertad, del
20 de junio de 2001, Exp. N“ 57-2001, Jurisprudencia penal. Editora
Normas Legales, Trujillo, 2003, p. 172,
202
•De la Ley Penal Artículo 6°
203
Artículo 6° ■Fidel Rojas Vargas
204
•De la Ley Penal Artículo 6°
segundo párrafo del artículo 296 del Código Penal, en su texto primi
genio, según se advierte de la sentencia, en el curso de la ejecución de
la pena impuesta entró en vigencia la Ley N° 28002, que varió la
penalidad del delito perpetrado por las sentenciadas, al fijar un míni
mo de cinco y im máximo de diez años de pena privativa de libertad;
asimismo de 60 a 120 días multa; mientras que la ley vigente al mo
mento de la condena, fijaba en cuanto a la pena privativa, el mínimo
de 8 y el máximo de 15 años; y en cuanto a la sanción pecuniaria,
entre 180 a 365 días multa. En ese sentido, se verifica que el margen
punitivo con la nueva legislación ha variado, de tal manera que la
respuesta sancionadora del Estado es menor; por lo que, resulta acer
tada la decisión adoptada por el Colegiado, al sustituir la penalidad
conforme los térmtinos del artículo 6 del código acotado, por
retroactividad benigna; apreciándose que por esta institución jurídica
se faculta al juzgador a volver analizar la determinación judicial de
pena, con arreglo a la nueva norma y, además, conforme a lo dis
puesto en los artículos 45 y 46 del acotado código».
Ejecutoria Suprema del 6/7/2004, R.N. N° 918-2004-HUÁNUCO.
Castillo Alva, José Luis, Jurisprudencia penal 1. Sentencias de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Grijley, Lima, 2006, p. 504.
205
Artículo 6 o •Fidel Rojas Vargas
206
■De la Ley Penal Artículo 6°
1. Formulación general
UNIDAD DE LA LEY PENAL VS PRINCIPIO DE FAVO-
RABILIDAD
248. «El principio de favorabilidad en la aplicación de la ley pe
nal ha sido reconocida de manera expresa en el artículo 139° inciso
11 de la Constitución (...). Este principio de aplicación de la norma
207
Artículo 6° ■Fidel Rojas Vargas
208
-De la Ley Penal Artículo 6°
209
Artículo 6 o ■Fidel Rojas Vargas
USURPACIÓN DE INMUEBLES
255. «El delito de usurpación previsto y penado por el artículo
257 del Código Penal derogado fue sancionado con prisión no ma
yor de 2 años; que estando a uniforme y reiterada Jurisprudencia de
este Supremo Tribrmal, el delito de usurpación es de carácter ins
210
■De la Ley Penal Artículo 6°
RECEPTACIÓN
257. «Del análisis comparativo entre las normas de prescrip
ción reguladas por el Código Penal derogado vigente a la fecha de
los hechos con el que actualmente nos rige, aplicable al delito de
receptación imputado al acusado, resulta que la prescripción de la
acción penal para los delitos merecedores de pena de prisión se ha
lla establecida en los cinco años, mientras que en el actual Código
Penal se resume en la fórmula del máximo de pena incrementado
en una mitad; estando a que la pena del delito de receptación según
el código vigente a la fecha de la comisión de los hechos era no
mayor de 2 años, mientras que en el actual es no mayor de 3 años;
en virtud a los principios de combinación de leyes y favorabilidad
consagrados en el artículo 6 del Código Penal, el plazo ordinario de
prescripción es de dos años al que debe adicionársele la mitad de la
pena, por cuya razón el término requerido por la ley es de tres años».
Ejecutoria Suprema del 5/4/94, Exp. N° 3437-93-LIMA. Rojjasi Pella,
Carmen, Ejecutorias Supremas penales, 1993-1996, Legrima, Lima, 1997,
p. 81.
211
Artículo 6° •Fidel Rojas Vargas
PECULADO
259. «En el caso de autos, se incrimina al citado acusado el de
lito de peculado en agravio de la Municipalidad distrital y del Esta
do, hecho ocurrido cuando se encontraba vigente el Código Penal
de 1924, el mismo que sancionaba este delito con pena de peniten
ciaría; pero estando a la combinación de leyes penales, previsto en
el artículo sexto del Código Penal vigente, resulta más favorable, en
el presente caso, al procesado, lo previsto en el artículo 387 del Có
digo acotado, que prevé una pena no mayor de 8 años de pena
privativa de libertad; que desde la realización del evento delictivo a
la fecha, ha transcurrido el plazo previsto para que opere la pres
cripción de la acción penal».
Ejecutoria Suprema del 28/10/2002, R.N. N°4048-2001-ANCASH.
Pérez Arroyo, Miguel, La evolución de la Jurisprudencia penal en el Perú
(2001-2005), 1.1, Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales,
Iuris Consulti Editores, Editorial San Marcos, Lima, 2006, p. 300.
212
■De la Ley Penal Artículo 6°
3. Concepción restrictiva
213
Artículos o ■Fidel Rojas Vargas
214
■De la Ley Penal Artículo 6°
215
Artículo 6° -Fidel Rojas Vargas
216
■De la Ley Penal Artículo 6"
217
Artículo 6° •Fidel Rojas Vargas
f) Sustitución de pena
218
■De la Ley Penal Artículo 6°
219
Artículo 6 o -Fidel Rojas Vargas
220
■De la Ley Penal Artículo6°
221
Artículo 6 ■Fidel Rojas Vargas
222
■De la Ley Penal Artículo 6°
223
Artículo 6“ - •Fidel Rojas Vargas
224
■De la Ley Penal Artículo 6 O
225
Artículo 6 o ■Fidel Rojas Vargas
g) Jurisprudencia vinculante
ESTIMACIÓN JUDICIAL SOBRE LA MAYOR FAVORA-
BILIDAD DE LA LEY
284. 6. «Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivo. Sin em
bargo, como excepción a este carácter irretroactivo surge el princi-
226
■De la Ley Penal Artículo 6°
227
Artículo 6“ -Fidel Rojas Vargas
228
■De la Ley Penal Artículo 7°
Jurisprudencia
286. «No puede condenarse a los procesados como autores del
delito de receptación agravada, ya que el artículo 195 del Código
Penal se encuentra derogado».
Ejecutoria Suprema del 10/6/98, Exp. N° 4210-97-PUNO. Prado
Saldarriaga, Víctor, Derecho penal, jueces y Jurisprudencia, Palestra,
Lima, p. 52.
229
Artículo 8° ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
230
■De la Ley Penal Artículo 9°
COMENTARIOS
Frente a la pregunta decisiva ¿Cuándo es el momento de la
comisión del hecho punible a título de delito?, es decir, cuan
do para la ley penal peruana se considera, jurídicamente,
valido aplicar el ius punendi, el artículo 9 del Código penal
responde que es el momento en el cual el autor o partícipe
ha actuado u omitido la obligación de actuar, independiente
mente del momento en que el resultado se produzca. La
política criminal peruana se inscribe así -a diferencia de la
posición asumida para determinar el lugar de la comisión del
delito (principio de ubicuidad)- en una posición jurídico- dog
mática que privilegia el disvalor de acción, ya que con el se
marca el inicio del delito, siendo no decisivo para la aplica
ción temporal de la ley penal el momento en el que se pro
duce el resultado. No interesa así el momento de la consu
mación material del delito, sino cuándo el delito se reputa
cometido. Como sabemos no se requiere, de conformidad a
la legislación penal peruana, que el delito se halle consuma
do para que el agente sea investigado o procesado y se haga
acreedor a sanción punitiva, pues el proceso y la pena legíti
mamente pueden operativizarse ya frente a delitos en tenta
tiva y en determinados supuestos de represión de actos pre
paratorios punibles.
Este artículo, que regula la aplicación temporal de la ley penal,
resulta de aplicación no solo a los delitos sino también a las
faltas, con las particularidades que de dichas infracciones
menores se derivan, de conformidad al artículo 440 del CP.
El principio de legalidad del delito, conserva aquí todas sus
expresiones de garantía y seguridad jurídica. Lo mismo suce
de con el de favorabilidad y ultraactividad. Las hipótesis que
231
Artículo 9” -Fidel Rojas Vargas
232
■De la Ley Penal Artículo 9°
233
Artículo 9° ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
CÓDIGO PENAL DEROGADO RESULTA EL APLICABLE
291. «El delito materia de juzgamiento se encuentra previsto y
sancionado por el artículo 369° del Código Penal derogado, vigente
cuando ocurrieron los hechos y de aplicación por ser más favorable
a los procesados, pues el quantum del extremo mínimo de la pena es
menor que el previsto en el artículo 252 del actual Código Penal que
reprime el mismo ilícito».
Ejecutoria Suprema del 13/8/91, Anales Judiciales, Lima 1993, año
judicial 1991,t. LXXIX, p. 278.
234
■De la Ley Penal Artículo 9°
235
Capítulo III
Aplicación personal
COMENTARIOS
El principio de igualdad ante la ley penal es un derecho para
ios ciudadanos, un deber para los operadores jurídicos del sis
tema penal, una condición de legitimación del ejercicio del ius
punendi, así como un elemento constitutivo del Estado Cons
titucional. Lo anterior no significa, sin embargo absolutizar la
igualdad y por lo mismo minimizar las diferencias, pues am
bas definen un cuadro universal vigente en el Perú y en cual
quier parte del mundo, donde la igualdad puede convertirse en
un mito o en una ficción y la diferencia en el indicador fáctico
por excelencia de la interacción humana (Al respecto, véase
Pérez Royo, Javier. Curso de Derecho Constitucional, 17 edi
ción, Madrid, Marcial Pons, 2012, pp. 214 y ss.).
Formalmente, el trato igualitario de las personas, por parte de
los órganos del sistema, que hacen uso de la ley penal, es
condición de aplicación de la ley penal, por lo mismo dicho
principio actúa como normalizador de la actividad de la Admi
nistración Pública en el marco de la utilización de normas ju-
rídicas'de imposición, lo que implica las funciones de interpre
tación, aplicación y decisión. Materialmente, es deber del Es
tado garantizarle (a los ciudadanos) un contenido de igualdad
concordante con la dignidad humana y la proscripción de arbi
trariedad, y donde la diferencia de trato en la aplicación de la
ley penal deberá hallarse razonablemente justificada en el or
denamiento jurídico. Si las dos dimensiones del principio de
igualdad no se producen decae todo intento por hacer razona
ble el derecho punitivo, lo que tendría como consecuencia in
236
•De la Ley Penal . Artículo 10°
237
Artículo 10° -Fidel Rojas Vargas
238
■De la Ley Penal -Artículo 10°
239
Artículo 10° ■Fidel Rojas Vargas
240
-De la Ley Penal ■Artículo 10°
241
Título II
Del hecho punible
Capítulo I
Bases de la Punibilidad
COMENTARIOS
A lo largo de 17 artículos, recogidos en cuatro capítulos que
componen el Título II del Libro Primero del Código penal (que
lleva por nombre «Del Hecho Punible»), la política criminal pe
ruana fija los más importantes indicadores conceptuales de
teoría del delito. Indicadores de estricta base jurídico-dogmáti-
ca de! más alto nivel científico y de rigor en sus fundamentos
que han merecido consenso en los círculos científicos
doctrinarios del derecho penal europeo occidental, principal
mente alemán de donde las «bases de la punibilidad» nacio
nal toma sus referentes. Consenso que sin embargo no sig
nifica que se trate de indicadores inalterables o cosificados,
pues ios mismos se hallan en constante proceso de
optimización (revisión y mejoramiento), en una lógica de pre
sentación cada vez más coherente y rigurosa que, a! servicio
de los operadores jurídicos, ofrece herramientas cognitivo-nor-
mativas aplicables a los casos penales en la búsqueda de
respuestas técnicamente correctas y justas, a través de las
decisiones judiciales. Por lo mismo, los fundamentos de ori
gen histórico del hecho punible, con diversidad de variantes,
pertenecen a la comunidad jurídico penal europeo occidental
y latinoamericana (entre otros ámbitos territorio culturales que
lo recogen), sin que ello implique negar que su fuente de pro
ducción tomó de la parte general (reformada en 1976) del
Código penal alemán y que ha sido enriquecida con el correr
de los años y el incesante debate al interior de los círculos
científico-académicos.
245
Artículo 11° •Fidel Rojas Vargas
246
Del hecho punible -Artículo 11°
247
Artículoll° -Fidel Rojas Vargas
Delitos y faltas
Artículo 11°.- Son delitos y faltas las acciones u omisiones
dolosas o culposas penadas por la Ley.
a) Formulación general
248
Del hecho punible -Artículo 11°
249
Artículo 11° ■Fidel Rojas Vargas
250
Del hecho punible -Artículo 11°
251
Artículo 11 o ■Fidel Rojas Vargas
252
Del hecho punible - Artículo 11°
253
Artícido 11° ■Fidel Rojas Vargas
254
Del hecho punible ■Artículo 11°
255
Artículo 11 °- ■Fidel Rojas Vargas
256
Del hecho punible •Artículo 11°
257
Artículo 12“ -Fidel Rojas Vargas
258
Del hecho punible -Artículo 12°
COMENTARIOS
Resulta particularmente importante este enunciado
programático de la parte general del C.P pues vincula directa
mente la pena aplicable al agente con el dolo o la culpa, po
niendo así de manifiesto la enfática trascendencia de dichos
delimitadores subjetivos de responsabilidad penal. Esta vincu
lación entre pena y dolo o culpa podría incluso servir para legi
timar la construcción de una teoría del delito conforme a di
chos indicadores normativos. (Probabilidad epistémica que sin
embargo pierde fuerza, por cuanto el artículo 20 de! C.P, agre
ga implícitamente los demás componentes de la teoría del
delito que ha asumido el derecho penal peruano). Su impor
tancia igualmente radica en servir de parámetro de interpreta
ción para moderar los intentos de las tendencias funcional-
normativistas en su afán de restarle importancia o minimizar
el rol que cumple el dolo en la teoría del delito.
De otro lado, el referido enunciado establece una regla ge
neral y otra excepcional. Por la primera las penas conteni
das en el Código penal y leyes especiales se aplican siem
pre al agente de la infracción dolosa. En cambio, por la se
gunda regla, la aplicación de pena en infracciones culposas
seguirá la técnica del numerus clausus (sistema cerrado),
esto es, para específicos casos taxativamente regulados en
la legislación penal. De lo que se deriva la imposibilidad para
el operador jurídico de efectuar criminalizaciones y determi
nar penas por fuera de dicho sistema.
El catálogo de delitos contenidos en el Código penal y en leyes
especiales se reputan, por regla general, cometidos
doLosamente, ya sea a título de dolo directo, mediante dolo de
consecuencias necesarias o a través de dolo eventual. La nor
ma penal no ha efectuado expresamente dicha distinción, sin
embargo producto del desarrollo de la dogmática penal alema
na, la doctrina mayoritaria y el desarrollo de la jurisprudencia se
ha terminado aceptando en el discurso académico y práctico
judicial dichas clasificaciones de dolo, que permiten compren
der mejor y explicar más coherentemente las diversas intensi
dades subjetivas que registran los comportamientos típicos.
259
Axtículo 12° ■Fidel Rojas Vargas
260
Del eiecho punible ■Artículo 12°
261
Artículo 12°— ■Fidel Rojas Vargas
262
Del hecho punible ■Axtículo 12°
263
Artículo 12° ■Fidel Rojas Vargas
264
Del hecho punible ■Artículo 12°
265
Artículo 12° •Fidel Rojas Vargas
266
Del hecho punible -Artículo 12°
267
Artículo 12 o •Fidel Rojas Vargas
268
Del hecho punible -Artículo 12°
269
Artículo 12 °— -Fidel Rojas Vargas
a) Dolo, precisiones
270
Del hecho punible .Artículo 12°
271
Artículo 12° ■Fidel Rojas Vargas
272
Del hecho punible -Artículo 12°
273
Artículo 12° ■Fidel Rojas Vargas
274
Del hecho punible -Artículo 12°
275
Artículo 12° ■Fidel Rojas Vargas
276
Del hecho punible ■Artículo 12°
277
Artículo 12'O ■Fidel Rojas Vargas
Los límites del dolo: culpa consciente, dolo de peligro y error}. Se puede
argumentar, en conexión con lo anterior, que dicha normativización
del concepto del dolo contemporiza conceptos básicos del Derecho
penal con problemas de la práctica real, como es el caso de la deter
minación de la responsabilidad penal en el curso del proceso, donde
es usual hallar dificultades para la prueba del dolo, teniendo dicha
armonización un necesario trasfondo de criterios de política crimi
nal (por ejemplo, evitar la impunidad o en todo caso la asignación
de una respuesta penal menor a la que corresponde)».
Ejecutoria Suprema del 25/2/2009, R.N. N° 3651-2006-LIMA/ Diálogo
con la Jurisprudencia, año 14, N° 127, Gaceta Jurídica, Lima, Abril
2009, p. 208. •
278
Del hecho punible -Artículo 12°
279
Artículo 12° -Fidel Rojas Vargas
280
Del eiecho punible .Artículo 12°
281
Artículo 12”- ■Fidel Rojas Vargas
282
Del hecho punible -Artículo 12°
f) Culpa
359. «Los delitos culposos pueden ser definidos como aquellos
ilícitos producidos por el agente, al no haber previsto el posible re
sultado antijurídico; siempre que debiera haberlo previsto y dicha
previsión fuera posible, o habiéndolo previsto, confía sin fundamen
to que no se producirá el resultado que se representa, actuando en
consecuencia con negligencia, imprudencia e impericia».
Ejecutoria Superior de la Sala Penal de Apelaciones para procesos
sumarios con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima del
6 de agosto de 1998, Exp. N° 8653-97. Rojas Vargas, Fidel,
Jurisprudencia penal comentada. Gaceta Jurídica, Lima, 1999, p. 628.
283
Artículo 12° •Fidel Rojas Vargas
284
Del hecho punible -Artículo 12°
285
Artículo 12° ■Fidel Rojas Vargas
h) Culpa y embriaguez
368. «Durante la investigación policial y toda la secuela del jui
cio, el procesado ha reconocido que el día de los hechos se encontra
ba en estado de ebriedad, lo que se corrobora con el dosaje etílico y
pese a que señala no recordar el hecho por su estado de embria
guez, las declaraciones testimoniales que obran en autos corroboran
la ocurrencia de los hechos, que, sin embargo, no ha quedado pro
bado que el acusado haya actuado con la conciencia y voluntad de
ocasionar un resultado lesivo, es decir, ocasionar la muerte de las
agraviadas, no existiendo dolo sino culpa, al haber estado condu
ciendo el vehículo en estado de ebriedad e incumpliendo con el de
ber de cuidado que correspondía».
Ejecutoria Suprema del 3/6/2004, R.N. N° 517-2004-AREQUIPA.
Castillo Alva, José Luis, Jurisprudencia penal 1, Sentencias de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Grijley, Lima, 2006, p. 148.
286
Del hecho punible -Artículo 13°
287
Artículo 13 O ■Fidel Rojas Vargas
COMENTARIOS
Los tipos dolosos de omisión impropia, llamados también de
comisión por omisión, constituyen una construcción jurídica
de delito atenuado que la ley penal le faculta realizar al ope
rador (fiscal o juzgador), a fin de atribuirle delito a quien te
niendo el deber jurídico de evitar resultados lesivos, dada su
específica posición de garante, no actúa y posibilita con su
omisión la lesión al bien jurídico.
El delito de omisión Impropia supone valoraciones jurídico-
normativas efectuadas por el juez penal, para construir este
delito, tomando como base un delito de acción.
La imputación por omisión impropia, supone así que el Juez
lleve a cabo una equiparación normativa de la omisión con el
comportamiento comisivo que lesionó el bien jurídico prote
gido. Sin embargo, la omisión impropia o comisión por omi
sión en tanto factor típico de responsabilidad penal se sujeta
a un conjunto de requisitos, sin los cuales decae su nivel de
relevancia penal, dado que no todo omitente de acciones de
salvamento puede responder penalmente, si es que no está
obligado a ello. El delito de omisión impropia requiere: (i) una
acción precedente o concomitante que amenaza lesionar el
bien jurídico protegido, causado por el agente, por tercera
persona o por un comportamiento peligroso de competencia
de la víctima; (ii) la existencia de un deber específico de ac
tuar mediante acciones de salvamento, para evitar resulta
dos lesivos, por parte del autor del delito de omisión impro
pia, quien se halla ocupando una posición de garante frente
al bien jurídico penal protegido; (iii) la presencia de una posi
ción de garante por parte del sujeto imputado. Elemento cen
tral sin el cual no existe posibilidad de construir
normativamente responsabilidad basada en comisión por
omisión. La posición de garante constituye un especial
estatus, originado en deberes específicos de protección al
bien jurídico afectado, en el que se encuentra el agente, con
base a diversos referentes (obligación funcional o contrac
tual concreta de actuar, actuar precedente, estrecha vincula
ción familiar, haber generado una fuente de peligro, situación
288
- Del hecho punible -Artículo 13°
289
Artículo 13 O ■Fidel Rojas Vargas
290
Del hecho punible ■Artículo 13°
Jurisprudencia
POSICIÓN DE GARANTE EN RELACIÓN AL BIEN JURÍDICO
370. «La modalidad delictiva genérica de omisión impropia sólo
se configura cuando el sujeto activo se encuentra en una posición
de garante con relación al bien jurídico, entendido como el deber de
realizar acciones de salvamento y protección para evitar su lesión o
puesta en peligro, por situarse el bien jurídico en una relación de
dependencia respecto a quién ostente dicho deber».
Ejecutoria Suprema del 18/06/98, Exp. N° 1384-98-AREQUIPA. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudenda penal, Gaceta Jurídica, Lima, 1999, p. 106.
RELEVANCIA DE LA ACCIÓN COMO DE LA OMISIÓN CON
SENTIDO JURÍDICO PENAL
371. «Nuestro Código Penal vigente le confiere relevancia jurídi
ca, tanto al aspecto activo del comportamiento humano, constituido
por el ejercicio de la finalidad a través de un hacer, como a su aspecto
pasivo, constituido por la omisión; dicha omisión social y jurídica
mente relevante está referida a la realización de una acción determi
nada que le es exigida al agente; de allí que estructuralmente los deli
tos omisivos consistan en la infracción de im deber jurídico, no estan
do todos estos comportamientos omisivos penalmente relevantes des
critos por un tipo penal, es por ello que la doctrina reconoce la exis
tencia de delitos omisivos impropios, o llamados también de comisión
por omisión; respecto de los cuales el Código Penal en su artículo 13
establece una cláusula de equiparación que nos permite adecuar el
comportamiento omisivo al comisivo, siendo, preciso para ello consta
tar no sólo la causalidad de la omisión sino también la existencia de
tm deber de evitar el resultado por parte del agente frente al bien
jurídico, vale decir de un deber de garante; que en el caso de autos se
verifica la existencia de esta causalidad hipotética, es decir, la posibi
lidad que tuvo el encausado de evitar el resultado; en principio, por
cuanto él tenía la condición de efectivo policial al mando de la patru-
291
Artículo 14°- ■Fidel Rojas Vargas
292
Del hecho punible -Artículo 14°
COMENTARIOS
Ambos errores de naturaleza esencial están relacionados al
inexistente, erróneo o defectuoso conocimiento que tiene el
agente de los elementos del delito. En el caso del error de
tipo, el error está relacionado a los elementos constitutivos
de la parte objetiva y/o normativa del tipo penal (sujetos acti
vo pasivo, acción, resultado, elemento normativo), que no le
permiten al agente percatarse de que se halla agrediendo un
bien jurídico penal. El error de tipo puede estar referido a los
elementos deT tipo delictivo básico o a algún componente de
ia circunstancia agravante o a toda ella, supuestos estos úl
timos que dejan vigente solo el tipo básico, decayendo la
relevancia penal de la agravante. El error de tipo, como su
nombre lo indica se analiza en fase de ¡a tipicidad.
En el caso del error de prohibición, el sujeto que ha come
tido el hecho típico y antijurídico desconoce o se equivoca
acerca de la existencia de la ilicitud del comportamiento, es
decir toma como perm.iíidos comportamientos que están pro
hibidos en el Código penal o en leyes especiales. El error de
prohibición se analiza en la fase de la culpabilidad y presu
pone inexistencia total o parcial de conciencia de la prohibi
ción, en consonancia con una actitud cognitiva razonable del
agente.
Los dos errores pueden ser invencibles (no superables con
comportamientos diligentes) o evitables (superables con un
comportamiento cuidadoso). El error de tipo invencible exclu
ye la tipicidad del hecho, el error de prohibición invencible eli
mina la culpabilidad. Ambos errores de naturaleza invencible
excluyen por lo tanto de responsabilidad penal al agente. El
error de tipo vencible (evitable) elimina igualmente la tipicidad
del hecho, salvo que el tipo doloso cometido tenga su contra
parte culposa, en cuyo caso se le sanciona al agente con la
penalidad de la modalidad delictiva culposa básica o agravada
(son contados los delitos que han sido diseñados
legislativamente en modalidad dolosa y culposa: homicidio,
lesiones, peculado, favorecimlento coactivo a la fuga de inter
no, etc.). En cambio, el error de prohibición vencible siempre
293
Artículo 14° ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
294
Del hecho punible -Artículo 14°
295
Artículo 14° ■Fidel Rojas Vargas
296
Del hecho punible •Artículo 14°
297
Artículo 14'0 •Fidel Rojas Vargas
éste recae sobre un elemento objetivo del tipo que el agente descono
ce o no reconoce realmente. El error de tipo es de carácter vencible
si el sujeto, actuando dentro de los parámetros de la diligencia debi
da, hubiese podido darse cuenta del error en que incurría, se trata
pues de un error superable; aquí se eliinina el dolo, pero subsiste la
culpa y el hecho será sancionado como un delito culposo siempre y
cuando se encuentre tipificado en el Código Penal, ya que según lo
establece el artículo 12 del código sustantivo, con relación a los deli
tos culposos se adopta el sistema de numerus clausus. Sin embargo, el
error invencible se presenta cuando, a pesar de haber actuado con
la diligencia debida el sujeto no puede darse cuenta de su error, es
decir, es un error de carácter insuperable, en donde el agente queda
exento de responsabilidad penal, pues se elimina tanto el dolo como
la culpa, configurándose una causal de atipicidad».
Ejecutoria Suprema del 1/10/2004, R.N. N° 63-04-LA LIBERTAD.
Jurisprudencia penal II, Normas Legales, Trujillo, 2005, p. 48.
ERROR DE TIPO COMO FALSA REPRESENTACIÓN DE LA
REALIDAD O ENTENDIMIENTO INCORRECTO DE SU SIGNIFI
CADO SOCIAL O JURÍDICO
379. «El error surge cuando el sujeto tiene falsa representación de
la realidad o no entiende de manera correcta su significado social o
jurídico. El error de tipo se encuentra regulado en el primer párrafo del
artículo 14 del Código Penal, éste recae sobre tm elemento objetivo del
tipo, el sujeto piensa que está realizando un hecho atípico, pero objeti
vamente ha realizado una conducta de relevancia para el ordenamien
to jurídico penal. El error de tipo es de carácter vencible si el sujeto
actuando dentro de los parámetros de la diligencia debida, hubiese
podido darse cuenta del defecto de apreciación en que incurría, es de
cir, es un error superable, aquí sólo se elimina el dolo pero subsiste la
culpa y el hecho será sancionado como un delito culposo siempre y
cuando se encuentre tipificado como tal en el Código Penal. El error de
tipo invencible, en cambio, se presenta, cuando a pesar de la diligencia
debida el sujeto no puede darse cuenta de su error, es decir, es un error
de tipo insuperable, en donde el agente queda exento de responsabili
dad penal, pues se elimina tanto el dolo como la culpa».
Ejecutoria Suprema del 11/10/2004, R.N. N° 323-2004-HUÁNUCO.
ÁVALOS Rodríguez, Constante / Robles Briceño, Mery, Modernas
tendencias dogmáticas en la Jurisprudencia penal de la Corte Suprema,
Diálogo con la Jurisprudencia, Gaceta Jurídica, Lima, 2005, p. 109.
298
Del hecho punible -Artículo 14°
299
Artículo 14 O ■Fidel Rojas Vargas
300
Del hecho punible -Artículo 14°
301
Artículo 14'O ■Fidel Rojas Vargas
302
Del hecho punible -Axtículo 14°
303
Artículo 14° — ■Fidel Rojas Vargas
304
Del hecho punible -Artículo 14°
305
Artículo 14 o •Fidel Rojas Vargas
306
Del hecho punible ■Artículo 14°
307
Artículo 14° •Fidel Rojas Vargas
308
Del hecho punible -Artículo 14°
309
Artículo 14“ •Fidel Rojas Vargas
310
Del hecho punible -Artículo 14°
311
Artículo 14 o •Fidel Rojas Vargas
312
Del hecho punible . Artículo 14°
313
Artículo 14° -Fidel Rojas Vargas
314
Del hecho punible -Artículo 14°
315
ArtículoH” •Fidel Rojas Vargas
316
Del hecho punible -Artículo 14°
317
ArtículolS® ■Fidel Rojas Vargas
COMENTARIOS
Ha ganado terreno no solo en el ámbito doctrinario, sino en
los códigos penales latinoamericanos (también en otros con
textos legislativos, distintos pero vinculados al europeo occi
dental), una especial modalidad de error de prohibición, basa
da en criterios socioculturales que definen patrones o pautas
culturales y conductuales localizadas y arraigadas en la
cosmovisión de un determinado y focalizado sector de habi
tantes, que son diferentes de las pautas socioculturales do
minantes en un país que han sido internalizados por la mayo
ría de la población a la cual se dirigen los mensajes
comunicativos del Código penal. Es decir, el error de com
318
Del hecho punible . Artículo 15°
319
Artículo 15°- ■Fidel Rojas Vargas
320
Del lecho punible ■Artículo 15°
321
Artículo 15" ■Fidel Rojas Vargas
322
Del hecho punible -Artículo 15°
323
Artículo 15 O ■Fidel Rojas Vargas
324
Del hecho punible ■ Artículo 15°
325
Artículo 15 o •Fidel Rojas Vargas
326
Del hecho punible -Artículo 15°
327
Artículo 15 O -Fidel Rojas Vargas
328
Del hecho punible -Artículo 15°
329
Artículo 15 O ■Fidel Rojas Vargas
330
Capítulo II
Tentativa
COMENTARIOS
Los artículos 16 al 19 del Código penal regulan los supues
tos legales relacionados con la tentativa. Tres son los requi
sitos legales de la tentativa: (i) comienzo de ejecución de un
delito, (ii) ejecución del delito que el agente decidió cometer,
(iii) no consumación ni terminación del delito. Si bien la parte
general efectúa una regulación abstracta de la tentativa, su
estudio dogmático-jurídico se lo tiene que efectuar en fun
ción y en dependencia de un específico delito descrito y con
tenido en el Código penal o en ley especial
La tentativa, que necesariamente se halla constituida por una
parte objetiva y subjetiva (posee un injusto penal mixto), cons
tituye un caso de ampliación legal de tipicidad del delito a
efectos de no dejar en la impunidad comportamientos dolosos
(no regula el Código penal peruano tentativas culposas) que
no llegaron a consumarse en su parte objetiva o material,
pero que pusieron en peligro el bien jurídico protegido o, des
de otra perspectiva, afectaron ya la vigencia de la norma
penal, la desestabilizaron con los actos ejecutivos de delito.
En toda tentativa, según la teoría dominante se produce una
asimetría entre la parte subjetiva (que está completa) y la
parte objetiva del delito (que ha quedado incompleta), faltán
dole a esta última uno o varios actos necesarios para lograr
la consumación del delito. Todo caso de tentativa punible
implica un hecho típico, antijurídico y culpable, que se casti
gará con reducción de pena.
331
Artículol6° ■Fidel Rojas Vargas
332
Del hecho punible ■Artículo 16°
333
Artículo 16 O •Fidel Rojas Vargas
334
Del hecho punible ■Artículo 16°
Punibilidad de la tentativa
Artículo 16°.- En la tentativa el agente comienza la ejecu
ción de un delito, que decidió cometer, sin consumarlo.
El Juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencial
mente la pena.
Sumario: a) Actos preparatorios, b) Tentativa y actos preparatorios:
definición -agente provocador, c) Tentativa inacabada, d) Tentativa inidónea,
delito imposible, e) Tentativa acabada o delito frustrado, f) Subsunciones. g)
Tipificaciones incorrectas de tentativa de delito, h) Acto inocuo de tentativa.
i) Pena en la Tentativa, j) Determinación de pena y reparación civil en caso
de delito tentado, k) Desistimiento.
Jurisprudencia
a) Actos preparatorios
ACTOS PREPARATORIOS Y DE EJECUCIÓN DEL DELITO
438. «Los actos preparatorios vienen a ser la etapa del proceso
en la que el autor dispone de los medios elegidos con el objeto de
crear las condiciones para alcanzar lo que se propone, los que gene
ralmente también son atípicos y, por ende impunes. En el acto pre
paratorio aún no se alcanza a poner en peligro el bien jurídico, por
lo que estaremos frente a actos de ejecución cuando se inicie el peli
gro de lesión para el interés jurídicamente tutelado. Hay tentativa
cuando el sujeto da inicio a la ejecución del delito directamente por
hechos exteriores, practicados todos o parte de los mismos que obje
tivamente deberían producir el resultado. La tentativa se castiga por
la capacidad de dicha acción para poner en peligro el bien jurídico
tutelado».
Ejecutoria suprema del 27/3/2012 (Sala Penal Transitoria), R.N. No‘
3013-2011-LIMA, Juez supremo ponente: Baltazar Morales Parraguez,
Gaceta penal. Tomo 42, Diciembre 2012, Lima, Gaceta jurídica, p. 176.
335
Artículo 16 o •Fidel Rojas Vargas
336
Del hecho punible •Artículo 16°
337
Artículo 16° •Fidel Rojas Vargas
338
Del hecho punible -Artículo 16°
339
Artículo 16° ■Fidel Rojas Vargas
340
Del hecho punible -Artículo 16°
341
Artículo 16° •Fidel Rojas Vargas
342
- Del lecho punible -Artículo 16°
343
Artículo 16 o •Fidel Rojas Vargas
c) Tentativa inacabada
344
Del hecho punible ■Artículo 16°
345
Artículo 16 O ■Fidel Rojas Vargas
346
Del hecho punible -Artículo 16°
347
Artículo 16° ■Fidel Rojas Vargas
DEFINICIÓN
473. «La tentativa acabada llamada también delito frustrado, ten
tativa perfecta, agotada o delito fallido, comprende el caso de «quien
conforme a su plan personal ha realizado todos los actos necesarios
para que se consume el delito, faltando solamente a partir de ese mo
mento la producción del resultado»; nuestro código, pasa por alto la
tesis del delito frustrado y tanto la tentativa acabada e inacabada las
trata como una sola mera tentativa, la cual según nuestro ordenamien
to jurídico es penada según su gravedad y la afectación al bien jurídico
protegido por la ley penal y en relación con la voluntad del autor».
3.48
Del hecho punible -Artículo 16°
DELITO FRUSTRADO
476. «El encausado conjuntamente con sus coprocesados a bor
do de una camioneta asaltaron con arma de fuego al pagador de los
trabajadores de ia obra y al chofer del vehículo a quienes, luego de un
forcejeo y disparo, les arrebataron la bolsa con el dinero, dándose a la
fuga, pero fueron perseguidos por los trabajadores que los redujeron,
recuperándose el dinero de manos de uno de los procesados, por lo
que debe tenerse en cuenta que se trata de un delito frustrado».
349
Artículo 16 O •Fidel Rojas Vargas
DELITO FRUSTRADO
480. «Los procesados, a bordo de una camioneta, asaltaron con
una arma de fuego al pagador de los trabajadores de la obra y al chofer
del vehículo, a quienes luego de tm forcejeo y disparo les arrebataron la
bolsa con el dinero, dándose a la fuga, siendo perseguidos y reducidos
por los trabajadores recuperando el dinero del manos del coprocesado;
por lo que debe tenerse en cuenta que se trata de un delito frustrado,
conforme a lo previsto en el artículo 16° del Código Penal».
Ejecutoria Suprema del 28/4/2004, Exp. N° 223-2004-LA LIBERTAD.
Jurisprudencia penal II, Editora Normas Legales, Trujillo, 2005, p. 45.
350
Del hecho punible -Artículo 16°
f) Subsunciones
483. «Un mismo delito no puede ser calificado por dos disposi
tivos legales diferentes, en el caso en estudio en el cual el agente
efectuó dos disparos sobre el cuerpo de la víctima, no puede ser
calificado a la vez de lesiones y de tentativa de homicidio, quedan
351
Artículo 16®- ■Fidel Rojas Vargas
484. «La dogmática penal establece que para que exista concur
so real de delitos, se requiere entre otros elementos: pluralidad de
acciones punibles, de tal suerte que cada uno de ellos, con sus pro
pios elementos constitutivos, puedan considerarse como infraccio
nes autónomas; que esta circunstancia no ha operado en el presente
caso, en que admitir el concurso de la tentativa de homicidio y lesio
nes implicaría una doble valoración de la conducta incriminada».
Ejecutoria Superior - Corte Superior de Justicia de La Libertad, del
31 de mayo de 2001, Exp. N° 98-0199-16070, Jurisprudencia penal,
Trujillo, Editora b 2003, p. 167.
352
Del hecho punible -Artículo 16°
353
Artículo 16 0 •Fidel Rojas Vargas
i) Pena en la Tentativa
354
Del hecho punible -Artículo 16°
355
Artículo 16 0 ■Fidel Rojas Vargas
356
Del hecho punible -Artículo 16°
357
Artículo 16 O ■Fidel Rojas Vargas
k) Desistimiento
358
Del hecho punible -Artículo 17°
Tentativa inidónea
Artículo 17°.- No es punible la tentativa cuando es imposi
ble la consumación del delito, por la ineficacia absoluta del
medio empleado o absoluta impropiedad del objeto.
COMENTARIOS
Se aprecia con bastante claridad que la política criminal perua
na, a diferencia de lo que sucede con otros diseños compara
dos, acogió aquí tesis objetivas para definir el campo de rele
vancia penal de la tentativa, de modo que cuando no obstante
se manifieste en forma expresa la voluntad criminal del agente
si ella no va acompañada de actos idóneos para lesionar el
bien jurídico o si el bien jurídico no puede ser afectado, decae la
posibilidad de responsabilizar penalmente al agente por los ac
tos ejecutivos practicados. Así, sujeto que con la intención de
matar mediante veneno hace ingerir a la víctima tóxicos letales,
que no resultan tales; sujeto que penetra en domicilio de la víc
tima y dispara su revólver sobre quien duerme en la habitación,
cuando dicha víctima ha fallecido minutos antes de ataque al
corazón; médico que realiza maniobras abortivas en quien no
está embarazada, etc. Todos estos son casos de delito imposi
ble, en los que el agente no podrá ser sancionado por asesina
to, homicidio u aborto agravado, con independencia de los deli
tos cometidos de violación de domicilio y lesiones, por los que
si puede ser procesado y sancionado.
359
Artículo 17° -Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
360
Del hecho punible -Artículo 17°
361
Artículo 18 o ■Fidel Rojas Vargas
362
- Del hecho punible ■ Artículo 18°
363
Artículo 18° •Fidel Rojas Vargas
364
Del hecho punible . Artículo 18°
Jurisprudencia
DESISTIMENTO ELEMENTOS CONFIGURADORES. ANÁLI
SIS DE UN CASO DE PARRICIDIO TENTADO (madre-hijo), CON
ENVENENAMIENTO, QUE CONFIGURÓ DESISTIMIENTO VO
LUNTARIO, CON DELITO CONSUMADO DE LESIONES: LOS
ACTOS DE SALVAMENTO PUEDEN REALIZARLO TAMBIEN
TERCEROS A PEDIDO DEL AGENTE
505. «Para que se configure un desistimiento en tentativa aca
bada, deben cumplirse como requisitos que: a) Haya una actividad
positiva del agente; b) Se aprecie voluntariedad del desistimiento; c)
El desistimiento debe ser definitivo; d) Debe apreciarse eficacia del
desistimiento. Dado que se desarrollan acciones destinadas a la con
sumación del delito, en este tipo de tentativa se requiere también
para la configuración del desistimiento el despliegue de acciones
positivas por el agente para evitar la consumación del delito. Preci
samente porque en esta clase de tentativa se desarrollan acciones
orientadas a la consumación del delito, la norma exige que se verifi
que si esas acciones, de manera independiente, podrían haber con
sumado otro ilícito del catálogo penal y, de ser así, el agente deberá
responder bajo esa calificación jurídica. En el presente caso, existe
certeza respecto a la materialización de la conducta dirigida a causar
la muerte del propio hijo bajo envenenamiento, para lo cual se le ad
ministró el veneno en el desayuno, dentro de un marco de confianza,
puesto que era usual y cotidiano; pero el delito no se consumó por
acciones de terceros, que tomaron conocimiento de los hechos a tra
vés de la propia encausada. Lo medular radica en determinar si su
conducta posterior a la ingesta del veneno por el agraviado, corres
ponde ser enmarcada en el supuesto de desistimiento; así como los
alcances que podría generar respecto de la calificación jurídica de los
hechos. La defensa de la encausada sostiene que el desistimiento con
sistió en que la procesada le contó lo sucedido a su hermana y le pidió
que salve al agraviado, la que a su vez llevó al afectado a un centro
médico para el lavado gástrico correspondiente, evitando así la muer
te del afectado. Por tanto la encausada desarrolló actividad posterior,
para impedir la consumación del detito, por lo que debe tenerse en
cuenta que la voluntariedad del desistimiento quedó así configurada;
no se exige que los actos consecuentes sean igualmente personales,
por lo que también pueden efectuarse a través de terceros, como en el
presente caso, en que intervinieron familiares de la víctima y la agen
365
Artículo 18 o •Fidel Rojas Vargas
506. «Es facultad del juzgador reducir la pena por debajo del míni
mo legal. Si la conducta del agente está dirigida a impedir un resultado
que quiso causar en un primer momento, estamos ante el caso del arre
pentimiento activo. Resulta impune el arrepentimiento activo, salvo que
los actos por él practicados constituyan de por sí otros delitos».
366
Del hecho punible -Artículo 18°
367
Artículo 19|O ■Fidel Rojas Vargas
COMENTARIO
La norma penal establece aquí un esquema de exclusión de
pena aplicable a los partícipes que intervienen en el delito y
que mediante acciones salvadoras evitan el resultado lesivo.
En primer lugar, al igual que ai autor o autores, les alcanza
también a los partícipes la no sanción punitiva cuando evitan
la producción del resultado, sea que contra actúen conjunta
mente con el autor o autores o lo hagan solos. En segundo
término, rige igualmente la exclusión de pena cuando no se
produce la evitación, pero los partícipes a través de sus ac
tos salvadores exhiben un serio y esforzado esfuerzo en di
cha dirección, en un marco plurisubjetivo en el cual otros
partícipes prosiguen la ejecución del delito.
Llama la atención la existencia de esta norma, en parte inne
cesaria y en parte confusa.
368
Del hecho punible -Artículo 19'o
Jurisprudencia
EVITACIÓN DEL RESULTADO «MUERTE» DETERMINA
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PENAL DE MADRE QUE DA
DE BEBER VENENO A SU MENOR HIJO
511. «Del examen exhaustivo de autos, se concluye que los ele
mentos probatorios de cargo postulados por el titular de la acción
penal y valorados por la Sala Penal Superior para justifícar el fallo
condenatorio en el extremo de la imputación de tentativa de parrici
dio no generan convicción de la responsabilidad penal de la proce
sada, antes bien prevalece la presunción de inocencia que le asiste.
En efecto, si bien la citada acusada le dio de beber veneno a su me
nor hijo, ésta en un acto de impedir la producción del resultado
salió del domicilio, luego de haber ingerido también el veneno con la
finalidad de pedir ayuda (la mujer al ver padecer a sus hijos, pese a
que ya no podía pararse salió gateando y apoyándose de la pared
empezó a gritar auxilio, siendo auxiliado por vecinos mientras que
otros llamaron a la central policial); por último, pese a que el menor
presentó severos cuadros de intoxicación, pudo salvarse en tanto y
en cuanto recibió tratamiento médico por la reacción oportuna de la
procesada, en tal virtud es de aplicación el artículo 18 del Código,
penal».
Ejecutoria suprema del 20/05/2010 (Sala Penal Permanente), R.N,
N° 1945-2009-AREQUIPA, Juez Supremo ponente: Prado Saldarriaga,
Gaceta penal. Tomo 46, Abril 2013, Lima, Gaceta Jurídica, p. 104.
369
Capítulo III
Causas que eximen o atenúan
LA Responsabilidad Penal
COMENTARIOS
Anomalía psíquica. Es una causal de inimputabilidad, al igual
que la grave alteración de la conciencia o la minoría de 18 años,
que libera de responsabilidad penal. Su contenido da cuenta de
un conjunto de patologías orgánicas o funcionales. Puede
conceptualizarse en sentido amplio, señalando que es toda per
turbación estructural e intensa de las funciones mentales esen
ciales de la persona humana que lo incapacita para entender las
prohibiciones penales y poder determinarse de acuerdo a dicho
entendimiento. La anomalía psíquica está considerada también,
en sentido restrictivo y normativo en tanto incapacidad para de
terminarse conforme al entendimiento de las prohibiciones, es
decir, el sujeto no tiene aquí afectada su facultad de cognoscer o
internalizar prohibiciones o mandatos de hacer, sino solo de
autocontrolarse o determinar su comportamiento conforme al
conocimiento que posee de dichas pautas conceptuales (capa
cidad mental para dirigir sus acciones).
Solo la persona mentalmente sana que, al actuar, se halla
en capacidad de conocer y diferenciar lo prohibido de lo
permitido en la esfera penal, es imputable penalmente, al
poder motivarse por las normas; por lo mismo, posee ca
pacidad de culpabilidad y de responder ante la justicia pe
nal, con base al catálogo punitivo que el Código penal esta
blece. A la persona imputable es a la que el derecho penal
dirige sus consecuencias jurídico- punitivas. Tal
asertivización es una base de partida sobre la cual se le
370
Del hecho punible -Artículo 20°
371
Artículo 20|O ■Fidel Rojas Vargas
372
Del hecho punible -Artículo 20°
373
Articulólo1° -Fidel Rojas Vargas
374
Del hecho punible -Artículo 20°
375
Artículo 201° •Fidel Rojas Vargas
376
Del hecho punible -Artículo 20°
377
Axtículo 20°- ■Fidel Rojas Vargas
378
Del hecho punible ■Artículo 20°
379
Artículo 20” - -Fidel Rojas Vargas
380
Del hecho punible -Artículo 20°
381
Artículo 20|O ■Fidel Rojas Vargas
382
Del hecho punible -Artículo 20°
383
Artículo 20 ■Fidel Rojas Vargas
384
Del hecho punible .Artículo 20°
385
Artícilio 20° ■Fidel Rojas Vargas
386
Del hecho punible ■Artículo 20°
387
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
388
Del hecho punible •Artículo 20°
389
Artículo 20 o ■Fidel Rojas Vargas
390
Del hecho punible ■Artículo 20°
391
Artículo 20°. ■Fidel Rojas Vargas
392
Del hecho punible -Artículo 20°
393
Artículo 20|O ■Fidel Rojas Vargas
394
Del hecho punible -Artículo 20°
395
Artículo 20|O •Fidel Rojas Vargas
396
Del hecho punible ■Artículo 20°
397
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
398
Del hecho punible -Artículo 20°
Jurisprudencia
a) Inimputabilidad: definición
399
Artículo 20¡o ■Fidel Rojas Vargas
400
Del hecho punible -Artículo 20°
401
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
402
Del hecho punible -Artículo 20|O
403
Artículo 20°- ■Fidel Rojas Vargas
ESQUIZOFRENIA PARANOIDE
520. «El Colegiado ha tomado convicción, en los debates orales
de que el agente es inimputable, ya que no es capaz de responder de
sus actos, debido a su enfermedad mental «esquizofrenia paranoide»
de carácter crónico e irreversible, hallándose incapacitado para dis
tinguir el mal del bien, apreciar el carácter de sus actos y responder
por los mismos; conforme se acredita con el informe médico, los reco
nocimientos legales e informe psicológico debidamente ratificados,
además de la historia clínica alcanzada a esta Sala; por lo que se hace
pasible de aplicarle una medida de seguridad curativa adecuada».
Sentencia de la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia
de lea del 17 de mayo de 1999, Exp. N° 011-98.Academia de la
Magistratura, Serie de Jurisprudencia 3, Lima, 2000, p. 294.
404
Del hecho punible -Artículo 20°
405
Artículo 20|O -Fidel Rojas Vargas
406
Del hecho punible ■Artículo 20°
407
Artículo 20 ■Fidel Rojas Vargas
408
Del hecho punible -Artículo 20°
409
Artículo 20° •Fidel Rojas Vargas
410
Del hecho punible -Artículo 20°
411
Artículo 20iO ■Fidel Rojas Vargas
5. Estado de ebriedad
EBRIEDAD Y TRASTORNO MENTAL TRANSITORIO; ANÁ
LISIS JUDICIAL
537. «Para que la embriaguez pueda dar lugar a un trastorno
mental transitorio con eficacia de eximente de responsabilidad pe
nal, esta debe producir en el sujeto una plena exclusión de la
imputabihdad; se exige así que sea fortuita, de grado pleno (intensa)
y total en cuanto al efecto en la conciencia; asimismo, para que se
verifique la eximente incompleta con los consecuentes efectos ate
nuantes, en la que la ingesta alcohólica contribuye a la disminución
de las facultades mentales del sujeto estas debe haber logrado tras
tornos en la conciencia que sobrepasen el límite de lo normal; por lo
que queda claro que no toda ingesta alcohólica da lugar a la aplica
ción de la eximente por grave alteración de la conciencia. Ahora
bien del hecho probado no se advierte que el procesado haya obra
do bajo los efectos del alcohol disminuyendo su conciencia o albe
412
Del hecho punible -Artículo 20°
413
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
414
- Del hecho punible -Artículo 20°
415
Artículo 20 o ■Fidel Rojas Vargas
b) Minoría de edad
c) Legítima defensa
Jurisprudencia
1. Formulación general
CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN Y CONTEXTO SOCIAL
547. «El contenido de una causa de justificación debe extraerse
del contexto social en que se desarrolla la situación de conflicto> co
416
Del hecho punible -Artículo 20p
417
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
418
Del hecho punible -Artículo 20°
2. Agresión ilegítima
553. «Si bien el recurrente sostiene que actuó en legítima defen
sa, sin embargo, dicho componente típico no se adecúa a los requisi
tos antes mencionados, como causa de justificación, conforme se
aprecia en su manifestación policial y su declaración instructiva,
quien señaló que ha sido amenazado por el agraviado con un palo y
un cuchillo y ante tal eventualidad se defendió con un machete dán
dole seis golpes en la cabeza, conforme consta del acta de levanta
419
Artículo 20|O ■Fidel Rojas Vargas
3. Racionalidad de la respuesta
PRECISIONES
554. «La necesidad racional del medio empleado no puede exi
gir una proporcionalidad material entre el ataque y la defensa, por
el contrario debe valorarse de acuerdo a las circimstancias, ya que
la utilización de tm arma de fuego no puede considerarse excesiva,
si los agresores siendo varios trataban de quitarle el arma de fuego y
estaban premunidos de armas punzo cortantes».
Ejecutoria Suprema del 10/02/92. Exp. N° 1336-91-LIMA. Rojjasi Pella,
Carmen, Ejecutorias supremas penales, 1993-1996, Lima, 1997, p. 92.
420
Del hecho punible •Artículo 20 O
421
Artículo 20° •Fidel Rojas Vargas
que se hallaba empleó el único medio con que podía liberarse del
ataque de que era víctima y evitar el riesgo que corría su vida, sin
poder reflexionar en ese momento las consecuencias que podía pro
ducir, sino simplemente el deseo de aminorar las fuerzas de sus
atacantes para defenderse y salvarse; por consiguiente, se está fren
te a un caso de legítima defensa, por lo que es del caso absolverlo».
Ejecutoria Suprema del 10/02/92. Exp. N° 1336-91-LIMA. Rojjasi Pella,
Carmen, Ejecutorias supremas penales, 1993-1996, Lima, 1997, p. 93.
422
Del hecho punible •Artículo 20°
423
Artículo 201° ■Fidel Rojas Vargas
424
Del hecho punible -Artículo 20°
425
Artículo 20“ ■Fidel Rojas Vargas
426
Del hecho punible -Artículo 20°
427
Artículo 20|O ■Fidel Rojas Vargas
428
Del hecho punible ■Artículo 20°
429
Artículo 20° -Fidel Rojas Vargas
430
Del hecho punible -Artículo 20°
431
Artículo 20°- -Fidel Rojas Vargas
. 432
Del hecho punible -Artículo 20°
f) Obediencia debida
433
Artículo 20° -Fidel Rojas Vargas
434
Del hecho punible -Artículo 20°
435
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
436
Del hecho punible -Artículo 20°
437
Artículo 201° ■Fidel Rojas Vargas
g) Consentimiento
593. «Si bien es cierto que las cópulas camales llevadas a cabo
entre la agraviada y el encausado fueron de mutuo acuerdo, tam
bién lo es que dado la minoría de edad de la agraviada, ésta no
tiene capacidad plena para disponer de su libertad sexual, por lo
que la ley tiende a tutelar esta libertad de los menores de edad, así
como también su inocencia, cuyo desarrollo psico-emocional se ve
afectado por ciertos comportamientos delictivos».
Ejecutoria Suprema del 7/S/SS, Exp. N° 797-99. Revista peruana de
Jurisprudencia, año II, N° 3, Editora Normas Legales, Trujillo, 2000,
p. 329.
438
Del hecho punible •Artículo 20°
439
Artículo 20° ■Fidel Rojas Vargas
i) Causas de exculpación
VIS COMPULSIVA
599. «Está exento de responsabilidad penal quien realiza actos
de colaboración con el terrorismo mediando la vis compulsiva, es
440
Del hecho punible .Artículo 20°
2. Miedo insuperable
441
Artículo 20 o ■Fidel Rojas Vargas
442
Del hecho punible -Artículo 20°
frir in mal igual o mayor, siempre que: a) el miedo sea causado por
estímulos externos al que lo padece, b) debe ser insuperable, y c)
debe tratarse de un mal igual o mayor al que el autor ocasiona bajo
el amparo del miedo».
Ejecutoria Suprema del 17/06/98. Exp. N° 1866-98-SICUANI-
CUSCO, Rojas Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal, Gaceta Jurídica,
Lima, 1999, p. 155.
TESIS DE MIEDO INSUPERABLE ES RECHAZADA POR EL
COLEGIADO SUPREMO
604. «La alegación de miedo insuperable tampoco es de recibo,
pues el acusado rechaza toda presión ejercida sobre el tesorero, la
que incluso es de rechazar porque no se da la nota de insuperabilidad
y porque ante un pedido irregular de tm administrador municipal el
procesado estaba en la posibilidad de evitar lesionar el patrimonio
municipal y la legalidad de la documentación oficial generada al
efecto, dando cuenta del hecho a la máxima autoridad municipal y,
además no puede sostenerse que la defensa del puesto administrati
vo sea de igual o mayor entidad que la afectación a la hacienda
pública y al acervo documental municipal».
Ejecutoria Suprema del 12/10/2003, R.N. N° 1616-2001-PIURA.
Castillo Alva, José Luis, Jurisprudencia penal 3, Sentencias de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Grijley, Lima, 2006, p. 449.
AMENAZA DE PÉRDIDA DE TRABAJO NO CONSTITUYE
MIEDO INSUPERABLE NI OBEDIENCIA JERÁRQUICA
605. «La línea de defensa de los acusados integrantes del Comi
té de Adquisiciones, estriba en que actuaron presionados, bajo ame
naza de perder su puesto de trabajo y por obediencia jerárquica. Es
decir, invocan, implícitamente la causal de miedo insuperable como
im supuesto de no exigibilidad de otra conducta -subjetiva o indivi
dual-. Empero es de estimar, según los datos, que se tienen, que los
imputados no se encontraban frente a una situación tan extrema
que no fuera aconsejable desde los fines de la pena, imponerles una
sanción menor. El temor de perder su trabajo o de ver perjudicada a
su comunidad o su estatus de interlocutora respecto de los intereses
sociales que defendía -en el caso de la acusada- como es evidente,
no tiene el carácter de insuperable».
Ejecutoria Suprema del 17/2/2010, R.N. N° 1015-2009-PUNO. Juez
supremo ponente: San Martín Castro, Gaceta Penal, t. 14, Gaceta
Jurídica, Lima, agosto 2010, p. 98.
443
Artículo 21 o ■Fidel Rojas Vargas
444
Del hecho punible ■Artículo 21°
445
Artículo 21°- ■Fidel Rojas Vargas
446
Del hecho punible -Artículo 21°
b) Embriaguez
CONDICIONES PERSONALES
611. «Para efectos de imponer la pena, de acuerdo a lo estable
cido por el artículo 46° del Código Penal deben tenerse en cuenta,
entre otros aspectos, las Condiciones personales de los agentes, los
cuales están referidos no sólo a factores sociológicos, sino también a
circunstancias que hayan afectado su percepción de los hechos, sin
que estos constituyan causas de inimputabilidad; teniéndose en el
caso de autos que los mencionados encausados actuaron en estado
de ebriedad relativa, siendo de aplicación lo normado por el inciso
primero del artículo 20° y 21° del Código Penal».
Ejecutoria Suprema del 2/12/99, R.N. N° 3657-99-LIMA. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal y procesal penal, Idemsa, Lima, 2002,
p. 283.
447
Artículo 21° ■Fidel Rojas Vargas
ción que para la comisión del delito se encontraban bajo los efectos
del alcohol, no teniendo plena percepción de la realidad, por lo que
también le es aplicable el artículo 20 concordante con el artículo 21
del Código Penal, debiendo disminuirse prudencialmente la pena
hasta límites inferiores al mínimo legal».
Sentencia N° 689 de la Segunda Sala Penal de reos en cárcel de la
Corte Superior de Justicia del Cono Norte, del 30 de diciembre de
1999, Exp. N° 99-587. Rojas Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal
patrimonial, Grijley, Lima, 2000, p. 178.
448
Del hecho punible -Artículo 21°
PERSONALIDAD DISOCIAL
617. «Los protocolos psiquiátrico y psicológico ratificados res
pectivamente son concluyentes en precisar que el procesado tiene
449
Artículo 21 ° -Fidel Rojas Vargas
450
Del hecho punible -Artículo 21°
451
Artículo 21’ -Fidel Rojas Vargas
452
Del hecho punible -Artículo 22°
453
Artículo 22 O -Fidel Rojas Vargas
COMENTARIOS
Si bien a partir de los 18 años toda persona mentalmente sana
es considerada imputable bajo las reglas del Código penal,
sin embargo, este cuerpo de normas brinda un escenario de
atenuación de la culpabilidad cuando el sujeto infractor es una
persona joven (18 a 21 años) o se halla iniciando la senectud
(mayor de 65 años) y durante dichos decursos temporales
de vida comete delito o falta. Los jóvenes tempranos y los
adultos mayores reciben, por razones socioculturales -los pri
meros y de humanidad los segundos- un tratamiento penal
benigno. Sigue así nuestra política criminal un estándar de
razonabilidad acogida en diversas legislaciones penales occi
dentales que funda la menor culpabilidad en referentes etéreos.
El tema de la responsabilidad penal atenuada de los jóvenes
(18 a 21 años), coloca al Juez penal en una posición de ponde
rada valoración de tolerancia razonable respecto a las posibili
dades de autocontrol no plenas (por relativa inmadurez psicoló
gica) de dicho sujeto. En el caso de quienes acceden a la adultez
mayor (+ de 65 años de edad), la regulación legal da cuenta de
la valoración político-criminal fundada en el inicio del deterioro
454
Del hecho punible •Artículo 22°
455
Artículo 22” -Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
a) Precisiones
IMPUTABILIDAD DISMINUIDA (RELATIVA) POR LA EDAD,
FUNDAMENTOS , .. . '
624. «El tratamiento de los «jóvenes delincuentes», que nuestro
Código Penal lo sitúa entre los dieciocho y los veintiún anos de edad,
se justifica razonablemente por el hecho de que el individuo á esa
edad aún no alcanza la plena madurez, por lo que no se les consi
dera titulares de una capacidad plena para actuar culpablemente;
y, por ello, se les distingue para aplicarles un tratamiento especial,
no para considerarlos como irresponsables penalmente sino para tra
tarlos en forma diferente a los adultos, puestos que dada su situa
ción personal, resulta con frecuencia ineficaz la pena que se les im
pondría como si fueran adultos. Diferencia que se ubica en la teoría
del delito en la capacidad de culpabilidad».
Ejecutoria Suprema del 16/1/2008, R.N. N° 3904-2007-LIMA
NORTE. Juez supremo ponente: ROJAS MARAVÍ,, Gaceta Penal, t.
10, Gaceta Jurídica, Lima, abril 2010, p. 113.
MAYORÍA DE 65 AÑOS; FUNDAMENTOS DE LA MENOR
PUNIBILIDAD
625. «Que, como es unánime en la dogmática penal contempo
ránea, el tratamiento diferencial a los denominados «ancianos», que
456
Del hecho punible ■Artículo 22°
nuestro Código Penal los sitúa a más de sesenta y cinco años de edad
se justifica razonablemente en el hecho de que, después de la edad
adulta en la cual la persona alcanza su madurez y durante la cual se
estabilizan las relaciones familiares, sociales y profesionales, sobrevie
ne el período de decadencia, de disminución de las actividades vita
les, que desemboca en una etapa de degeneración que afecta las fun
ciones vitales, por lo que no se les considera titulares de una capaci
dad plena para actuar culpablemente; y por ello, se les distingue para
aplicarles un tratamiento especial, no para considerarlos como irres
ponsables, pero sí para tratarlos diferentemente de los adultos, puesto
que dada su situación personal, resulta con frecuencia ineficaz la pena
que se les impone» (conforme: Hurtado Pozo, José, Manual de Derecho
penal. Parte General, Grijley, Lima, 2005, p. 649)».
Ejecutoria Suprema del 3/10/2006, R.N. N° 2780-2006-LIMA. Diálogo
con la Jurisprudencia, año 14, N° 121, Gaceta Jurídica, Lima, octubre
2008, p. 206.
APLICACIÓN FACULTATIVA
627. «La disminución prudencial de la pena establecida para el
caso que el inculpado por su edad tenga una imputabilidad restrin
gida, es una facultad del juzgador, quien ha de evaluar para su
aplicación las circunstancias en que se cometió el delito y la actua
ción del inculpado».
457
Artículo 22 O ■Fidel Rojas Vargas
458
Del hecho punible ■Artículo 22 O
b) Exclusión de aplicación
459
Artículo 22'0 •Fidel Rojas Vargas
460
Del hecho punible -Artículo 22 o
461
Artículo 22'O -Fidel Rojas Vargas
462
Del hecho punible ■Artículo 22°
463
Artículo 22° ■Fidel Rojas Vargas
464
Del hecho punible -Artículo 22°
d) Reducción de pena
465
Artículo 22 O ■Fidel Rojas Vargas
466
Capítulo IV
Autoría y Participación
COMENTARIOS
En el delito se puede intervenir como autor o partícipe, como
partícipe en tanto inductor o cooperador. Ambos son los dos
títulos generales de imputación con los que el derecho penal
hace responsable penalmente a ia persona natural (el indivi
duo o ser humano con capacidad penal) que ha incurrido en
la comisión de un hecho típico, antijurídico y culpable. La
norma penal y con ella la dogmática ha construido con di
chos títulos un diversificado catálogo de manifestaciones
específicas. Como bien nos lo recuerda Roxin, esta clasifi
cación -autor-inductor o partícipe- nos lo viene legislada por
el Código penal francés de 1810 pero hunde sus raíces en el
derecho penal medieval (Derecho penal. Parte general. Tomo
ii, Civitas, 2014, p. 64),
Que en el delito se interviene como autor o partícipe es
sostener una de las bases del derecho penal moderno. Ha
sido (y es) dicha tesis uno de los límites a la injerencia
excesiva o arbitraria de las políticas criminales interesadas
en obtener (a toda costa) máxima eficacia -directa y cola
teral- en la persecución del delito, pasando por encima o
sacrificando las garantías constitucionales, sustantivas y
procesales. Criterio diferenciador mayoritario y dominante
que, en su decurso histórico, no ha merecido mayores ob
jeciones en la doctrina si excluimos las tesis extremada
mente subjetivas que (i) niegan las diferencias con base al
467
Artículo 23° •Fidel Rojas Vargas
468
Del hecho punible -Artículo 23 O
469
Artículo 23" -Fidel Rojas Vargas
470
Del hecho punible -Artículo 23°
471
Artículo 23° ■Fidel Rojas Vargas
472
Del hecho punible -Artículo 23°
473
Artículo 23 O ■Fidel Rojas Vargas
474
Del hecho punible -Artículo 23°
475
Artículo 23 o ■Fidel Rojas Vargas
476
Del hecho pljnible -Artículo 23”
477
Artículo 23°- -Fidel Rojas Vargas
478
Del hecho punible ■Artículo 23 O
479
Aitículo 23 O •Fidel Rojas Vargas
480
Del hecho punible -Artículo 23°
Autoría y coautoría
Artículo 23°.- El que realiza por sí o por medio de otro el
hecho punible y los que lo comentan conjuntamente, serán
reprimidos con la pena establecida para esta infracción.
481
Artícixlo 23° ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
a) Autoría y teoría del dominio del hecho
LA AUTORÍA Y LA PARTICIPACIÓN: PRECISIONES
(Casación)
647. «Nuestro Código Penal distingue dos formas de interven
ción: la autoría y participación. En tomo a la primera caben la figu
ra de la autoría directa, mediata, la coautoría y la inducción -tradi
cionalmente conocida como autoría intelectual-. En torno a la se
gunda solo caben la complicidad primaria y la complicidad secun
daria. No existe una diferencia establecida en el Código penal en
tomo a que debe entenderse por autoría y que ha de entenderse por
complicidad. De ahí que es necesario acudir a la doctrina y juris
prudencia para establecer una diferenciación entre ambos niveles
de intervención (...). Debido a que la autoría y la participación no
son relevantes a efectos de la configuración del injusto, el criterio de
diferenciación entre ambas no es de carácter cualitativo, sino que es
cuantitativo. En ese sentido, será autor aquel sujeto cuyas contribu-
clones hubieran sido más importantes. para la-reaíizacióñ deí hecho
delictivo; asimismo, por contraposición, aquella persona que hubie
ra realizado aportes menos relevantes será considerado partícipe».
Sentencia de Casación 367-2012 LAMBAYEQUE, del 15 de julio de
2013, Fundamentos IIL2, III.3 y III.5 (Sala Penal Permanente), Juez
supremo ponente; Pariona Pastrana..
LA AUTORIA Y LA TEORÍA DEL DOMINIO DEL HECHO
(Casación)
648. «Las teorías restrictivas han sido acogidas en este Supremo
Tribunal y el Tribtmal Constitucional; siendo ilustrativa al respecto
la sentencia N° 1805-2005-HC/TC, LIMA, (Máximo Humberto
Cáceda Pedemonte), del 29 de abril de 2005, en el que el Tribunal
Constitucional toma partido por una determinada posición doctri
nal acerca de la intervención delictiva, definiendo quien es autor y
quien es partícipe; con este fin, se afilia a la teoría del dominio del
hecho, según la cual, por un lado, es autor quien ostenta dominio
sobre el resultado del hecho y, por otro, es partícipe quien contribu
ye con el actuar del denominado autor, sin tener dominio del hecho.
En esta línea de desarrollo, el TC se pronuncia acerca del funda
mento de la responsabilidad penal del partícipe, afirmando que este
482
Del hecho punible -Artículo 23°
483
Artículo 23 O ■Fidel Rojas Vargas
484
Del hecho punible -Artículo 23°
DOMINIO FUNCIONAL
653. «Teniendo en cuenta que toda forma de autoría eri los de
litos dolosos de resultado, sea en su modalidad directa, mediata, o
de coautoría, se caracteriza por el dominio del hecho. La coautoría
requiere que quienes, con una decisión común, toman parte en la
ejecución obren con dominio funcional».
Ejecutoria Suprema del 9/10/97, Exp. N° 4484-97-CAÑETE. Prado
Saldarriaga, Víctor, Derecho penal, jueces y Jurisprudencia, Palestra,
Lima, 1999, p. 159.
485
Artículo 23 o -Fidel Rojas Vargas
486
Del hecho punible ■Artículo 23°
487
Artículo 23 o ■Fidel Rojas Vargas
488
Del hecho punible ■Artículo 23°
489
Artículo 23 o ■Fidel Rojas Vargas
490
Del hecho punible -Artículo 23°
491
Artículo 23 O •Fidel Rojas Vargas
DOLO MANCOMUNADO
668. «Los procesados tienen la calidad de coautores, al concurrir
el dolo común o mancomunado y la ejecución común del hecho, que
son los elementos que caracterizan la coautoría; que en el caso de
autos ha quedado demostrado que cada uno de los referidos acusa
dos ha prestado tm aporte en la realización del plan, por lo que las
distintas contribuciones deben considerarse como un todo y el resul
tado total debe atribuirse a cada coautor, independientemente de la
entidad material de su intervención, en virtud al reparto funcional de
roles».
Ejecutoria Suprema del 26/3/99, Exp. N° 261-99-LAMBAYEQUE.
492
Del hecho punible -Artículo 23°
COAUTORÍA EN ASALTO
672. «En el accionar de los procesados ha existido una distribu
ción de funciones en el momento ejecutivo (unos custodiaban las
afueras del local mientras otros ingresaban simulando ser clientes, y
otros tantos esperaban con las móviles para huir del escenario
delictivo), se han proveído de armas de fuego previamente al hecho
y han coordinado su realización».
Ejecutoria Suprema del 17/6/2004, R.N. N° 224-2004-LA LIBERTAD.
Ávalos Rodríguez, Constante y Robles Briceño, Mery, Modernas
tendencias dogmáticas en la Jurisprudencia penal de la Corte Suprema,
Diálogo con la Jurisprudencia, Gaceta Jurídica, Lima, 2005, p. 127.
673. «El procesado fue uno de los sujetos que integró el grupo
de personas que le arrebató a la agraviada su cartera, siendo señala
do como la persona que se encargó de cubrirle con el cuerpo, arrin
conándola hacia una pared, y colocarle un cuchillo a la altura del
pecho, mientras que los demás sujetos le sustraían el citado bien».
Ejecutoria Suprema del 14/6/2004, R.N. N° 460-2004-CALLAO.
Ávalos Rodríguez, Constante / Robles Briceño, Mery, Modernas
tendencias dogmáticas en la Jurisprudencia penal de la Corte Suprema,
Diálogo con la Jurisprudencia, Gaceta Jurídica, Lima, 2005, p. 135.
493
Artículo 23 o •Fidel Rojas Vargas
494
Del hecho punible -Artículo 23°
495
Artículo 23 o ■Fidel Rojas Vargas
496
Del hecho punible -Artículo 23°
497
Artículo 23 O •Fidel Rojas Vargas
498
Del hecho punible -Artículo 23 O
499
Artículo 23 o ■Fidel Rojas Vargas
2. Coautoría aditiva
691. «Es de puntualizar que cinco individuos participaron el
robo, habiéndose establecido plenamente la intervención de tres de
ellos; que, asimismo, no se ha identificado cuál de los intervinientes
en el hecho disparó y mató al agraviado; que, sin embargo, esto
último no impide atribuir la realización de la muerte a todos los que
intervinieron en el hecho, en tanto que ellos de común acuerdo se
han repartido funcionalmente los roles en cuya virtud actuaron en
la ejecución deF hecho típico, de suerte que es de colegir que estaba
en el plan común la posibilidad de matar a una de las víctimas -ello
por lo demás, explica las armas de fuego que portaban- si se oponía
decisivamente a la concreción del robo, de suerte que el disparo que
uno de ellos efectuó no puede calificarse como un hecho aislado o
extraño y fuera del plan delictivo».
500
Del hecho punible -Artículo 23 O
501
Artículo 23° •Fidel Rojas Vargas
502
Del eiecho punible -Artículo 23°
503
Artículo 23“ -Fidel Rojas Vargas
504
Del hecho punible -Artículo 23°
505
Artículo 23° ■Fidel Rojas Vargas
506
Del hecho punible -Artículo 23°
507
Artículo 24°- ■Fidel Rojas Vargas
508
Del hecho punible -Artículo 24°
509
Artículo 24° •Fidel Rojas Vargas
510
Del hecho punible -Artículo 24°
a) Precisiones
511
Artículo 24° ■Fidel Rojas Vargas
512
Del hecho punible Artículo 24 O
513
/
Ajrtículo24 O -Fidel Rojas Vargas------- -------------------------------
514
Del hecho punible -Artículo 24°
CREDITACIÓN PROBATORIA
714. «De las investigaciones se desprende que el procesado, no
solo indicó a sus coacusados de la posibilidad del robo en perjuicio
del agraviado, sino que decidió a que lo perpetren proporcionándo
les además información esencial para su materialización e indicán
doles lo que debían sustraer, por lo que la prueba de cargo glosada
es suficiente para enervar la presunción de inocencia que la ley fun
damental reconoce a favor de los justiciables, por lo que es de recha
zar los agravios del recurrente».
Ejecutoria Suprema del 19/5/2005, R.N. N° 1094-2005-LA
LIBERTAD. Pérez Arroyo, Miguel, La evolución de la Jurisprudencia
penal en el Perú (2001-2005), t. I, Instituto Peruano de Criminología y
Ciencias Penales, Iuris Consulti Editores, Editorial San Marcos, Lima,
2006, p. 494.
515
Artículo 24° ■Fidel Rojas Vargas
cíente (por eso, en estos casos existe doble dolo): que, la participa
ción de los particulares en los delitos especiales de infracción de de
ber, se fundamenta en virtud de la lesión o puesta en peligro del
bien jurídico administración pública, es decir, en la infracción del
deber de no dañar, esto es, que la administración puede ser dañada
no solo por los intraneus que se encuentran en una situación
prevalente en relación al bien jurídico, sino también por los particu
lares que se encuentran fuera del sistema administrativo; de ahí que
ambos responden como partícipes por haber generado riesgos pro
hibidos; de este modo es como se materializa el principio constitu
cional de igualdad ante la ley, y por ende a ser sancionados sin
prelación alguna: los funcionarios como autores y los segundos como
partícipes; que, tampoco se violenta el principio de legalidad, pues,
si bien ello impide que los partícipes sean considerados autores de
delitos especiales (porque los tipos solo se dirigen a los ftmcionarios,
salvo la corrupción del artículo 400 del Código Penal, que puede ser
cometido por cualquiera), no restringe la participación de ambos en
un delito especial; que la calidad de agente no tiene relevancia en
las reglas de participación; el estatus de intraneus solo es importante
para los efectos de la autoría, en cambio en la participación lo que
determina la imputación es la creación de riesgos de peligro o de
lesión sobre el bien jurídico; en tal orden de ideas, no debe entender
se que el Código hace del instigador tm autor, sino que equipara en
cuanto a la pena a los instigadores con los autores».
516
Del hecho punible -Artículo 25°
COMENTARIOS
La complicidad, es la segunda modalidad de participación que
recoge el Código penal peruano, y con ella se da cuenta de
todos aquellos aportes (materiales-intelectuales), al delito del
autor o de los coautores, que llevan a cabo dolosamente suje
tos que no dominan ni controlan el suceso comisivo u omisivo
de relevancia penal. Los aportes al delito de los cooperadores
no son codominantes, esenciales ni deciden la consumación
del ilícito penal, pueden producirse en cualquiera de las fases
del /terdel delito: preparación, ejecución o consumación, inclu
so, en específicos delitos, antes de la preparación. Roxin cita
el caso de quien ante un autor ciertamente inclinado pero aún
no resuelto a cometer el hecho, por si acaso y sin inducirle le
asesora en la compra de un arma apropiada para el hecho.
(Véase en Derecho penal parte general, tomo II, ob. cit, p. 305),
ídem Jakobs, precisando: siempre que al menos cause la tenta
tiva de delito, y acotando que la complicidad que solo surte efecto
sobre la preparación del delito es impune {Derecho penal parte
general Fundamentos y teoría de la imputación, Madrid, Marcial
Pons. 1997, p. 815).
517
Artículo 25 O ■Fidel Rojas Vargas
518
Del hecho punible -Artículo 25 O
519
Artículo 25° ■Fidel Rojas Vargas
520
Del hecho punible -Artículo 25°
521
Artículo 25 o ■Fidel Rojas Vargas
mínima cuando resulta suficiente que los actos del autor sean
típicos para responsabilizar al partícipe; Es limitada, cuando
se requiere que los actos del autor deban constituir un he
cho típico y antijurídico, supuesto en el cual recién adquiere
relevancia penal el aporte del partícipe. La accesoriedad es
extrema cuando se exige que los actos del autor deban ser
típicos antijurídicos y culpables para que pueda castigarse ai
partícipe. La hiper accesoriedad. en cambio exige para la
represión del partícipe que concurran para el autor las condi
ciones objetivas de punibilidad o no se configuren las excu
sas absolutorias.
Prima en la concepción jurídica alemana-española (dominan
te) del delito la accesoriedad limitada, la que como bien seña
la Eugenio Raúl Zaffaroni (Derecho penal. Parte general, Bue
nos Aires, 2000, EDIAR, p. 758)»se revela como argumento
garantista frente a extensiones punitivas a través de tipicidades
poco definidas que amplían la penalización de intervenciones
que no guardan ios requisitos de la participación (vgr. la llama
da criminalidad organizada) como también del castigo de los
anticipos genéricos y abstractos de ia participación (como la
conspirancy}y>. Entonces, solo es posible responsabilizar
penalmente al partícipe si el comportamiento del autor consti
tuye un hecho típico y antijurídico (un ilícito penal), no
requiriéndose necesariamente que el autor sea culpable (pues
le puede asistir una causal de no culpabilidad: error de prohi
bición, inexigibilidad, miedo insuperable, etc., lo que no le fa
vorecerá al participe). Por lo que las causas de justificación
que le sean declaradas al autor favorecen la situación jurídica
del partícipe, dado que el hecho del autor no será antijurídico
(por concurrir una legítima defensa, una causa de justificación
o un cumplimiento del deber). En resumen, de conformidad a
la teoría de la accesoriedad limitada (dominante en nuestro
país), el acto del cómplice y del instigador debe ser doloso y
culpable, estando su tipicidad y antijuridicidad implicada por la
del autor, sin el cual no es posible ni complicidad ni instiga
ción. En otras palabras, solo será castigado penalmente el
partícipe si el hecho del autor es típico y antijurídico, con pres
cindencia de sí es o no culpable. La culpabilidad dei autor ya
522
Del hecho punible ■Artículo 25 O
523
Artículo 25°- ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
(Casación)
717. «La complicidad es definida como la cooperación a la reali
zación de un hecho punible cometido, dolosamente por otro; o, de
manera más sencilla, como el prestar ayuda a un hecho doloso de
otro. El cómplice carece del dominio del hecho, que solo es ejercido
por el autor del delito. Según la teoría del dominio del hecho, la que
mayor acogida ha tenido, el partícipe será aquél que ayude a la reali
zación del tipo, sin tener el dominio del hecho. Es necesario resaltar
que ei partícipe no tiene xm injusto propio, sino que su intervención se
encuentra supeditada a la acción del autor, a la cual accede».
Sentencia de Casación N° 367-2011, del 15 de julio de 2013 (Sala
Penal Permanente), LAMBAYEQUE, Fundamentos III.8, III.9, Juez
supremo ponente: Pariona Pastrana.
524
Del hecho punible -Artículo 25°
525
Artículo 25 O ■Fidel Rojas Vargas
526
Del hecho punible •Artículo 25 O
527
Artículo 25“ ■Fidel Rojas Vargas
ALCANCES DE LA ACCESORIEDAD
1
73O. «La participación en la comisión del delito supone xma con
ducta accesoria de parte del agente, dependiente de la existencia de
528
Del hecho punible ■Artículo 25°
529
Artículo 25° ■Fidel Rojas Vargas
530
Del hecho punible -Artículo 25”
c) Complicidad primaria
531
Artículo 25 o ■Fidel Rojas Vargas
532
Del hecho punible ■Artículo 25°
sarroUadas por algunos sujetos que si bien pueden evidenciar una for
ma de aporte para la perpetración de un hecho, lo cual significaría que
estamos ante un acto objetivo de complicidad, sin embargo, luego de
realizado el análisis objetivo, debe establecerse el análisis subjetivo, bus
cando concretamente determinar si el aporte fue realizado de manera
dolosa, para los efectos de arribar a la conclusión de si aquel aporte
alcanza una responsabilidad penal».
Sentencia de Casación N° 367-2011, del 15 de julio de 2013,
LAMBAYEQUE, (Sala Penal Permanente), Fundamentos jurídicos
III.3 a 111.14, Juez supremo ponente: Pariona Pastrana.
533
Artículo25° -Fidel Rojas Vargas
534
Del hecho punible -Artículo 25°
535
Artículo 25° — •Fidel Rojas Vargas
536
Del hecho punible -Artículo 25°
d) Complicidad secundaria
COMPLICIDAD SECUNDARIA Y NO COAUTORÍA; USO DE
MÁXIMAS DE EXPERIENCIA
i
74 9.1 «El encausado tiene la calidad de cómplice secundario, pues el
autor del delito requirió su apoyo en la etapa final de la ejecución del
robo agravado, esto es, para cargar bultos -donde se encontraban los
aparaos marinos sustraídos- en un camión, en el cual los trasladaron a
un lugar desconocido donde fueron intervenidos por la Policía. Si bien el
encausado alega que desconocía la procedencia ilícita de los bienes, no es
537
Artículo 25° ■Fidel Rojas Vargas
538
Del hecho punible -Artículo 25°
539
Artículo 25° ■Fidel Rojas Vargas
540
Del hecho punible -Artículo 25 O
541
Artículo 25° - -Fidel Rojas Vargas
ROL DE CAMPANA
761. «La conducta del encausado es la de un «campana» en
estricto, esto es, la de la persona que a sabiendas colabora en la
perpetración de un delito y se encarga de vigilar la eventual presen
cia de terceras personas que obstaculizan la comisión del delito y
ante ese caso avisa a los ejecutores criminales para que tomen las
precauciones que el caso amerita, sin tener intervención directa en
la realización; en consecuencia, no habiendo participado en la eje
cución del robo, su actuación carece del dominio del hecho, consti
tuyendo su participación un simple acto de colaboración dolosa, que
se adecúa dentro de los alcances de la complicidad secundaria».
Ejecutoria Suprema del 2/4/2001, R.N. N° 373-2001-LIMA. Urquizo
Olaechea, José / Castillo Alva, José / Salazar Sánchez, Nelson,
Jurisprudencia penal, Jurista Editores, Lima, 2005, p. 215.
762. «Actúa como cómplice secundario, el inculpado que cum
plía el rol de «campana», ubicándose fuera del inmueble para avi
sar a sus coprocesados sobre la presencia de alguna persona en las
cercanías, en tanto su participación no constituía tm elemento que
decidiera la comisión o no del delito».
Sentencia de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia
de Ancash del 26 de enero de 1999, Exp. N° 98-0110. Academia de la
Magistratura, Serie de Jurisprudencia 3, 2000, p. 525.
CONTRADICCIÓN EN VALORACIÓN DE COLEGIADO SU
PERIOR SOBRE EL TÍTULO DE IMPUTACIÓN
763. «El colegiado al expedir sentencia, ha incurrido en una con
tradicción conceptual, en cuanto condena al acusado como autor de
delito en su condición de cómplice secundario, desconociendo técni
camente que es autor quien actúa con el dominio del hecho y cómpli
ce quien colabora con el autor en un nivel accesorio o secundario».
Ejecutoria Suprema del 19/3/97, Exp. N° 1658-97-ANCASH. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudencia Penal, Gaceta Jurídica, Lima, 1999, p. 173.
INFORMACIÓN QUE PROPORCIONA JEFE DE OPERACIONES
DE ENTIDAD BANCARIA EN FASE DE PREPARAQÓN DEL DELI
TO Y QUE FACILITA EL ROBO ES VALORADO POR COLEGIADO
SUPREMO PARA DISMINUIR PENA
764. «Al haber quedado plenamente establecido que los aportes
del procesado, quien se desempeñaba como jefe de operaciones de
la entidad bancaria afectada con el delito, consistieron en propor-
542
Del hecho punible -Artículo 25°
543
Artículo 25° ■Fidel Rojas Vargas
544
Del eiecho punible -Artículo 25°
545
Artículo 25 o ■Fidel Rojas Vargas
546
Del hecho punible -Artículo 25°
547
Artículo 25° ■Fidel Rojas Vargas
generada por la influencia del alcohol que habían ingerido, pero que
de ninguna manera constituye una atenuante, más bien ello pone
de manifiesto que acostumbran a actuar de esta forma, motivándo
se por la ingesta de alcohol y el consumo de drogas».
Sentencia de la Sala Penal Corporativa Nacional de bandas y terrorismo
especial, dei 15 de octubre de 1999, Exp. N° 315-99, Rojas Vargas, Fidel,
Jurisprudencia penal patrimonial, Grijley, Lima, 2000, p. 159.
548
Del hecho punible -Artículo 25 O
549
Artículo 25 O ■Fidel Rojas Vargas
550
Del hecho punible -Artículo 25°
i) Comportamientos inocuos
PRÁCTICAS BANCARIAS EN EL ÁMBITO DE COMPETEN
CIA FUNCIONAL NO CONSTITUYEN APORTES RELEVANTES
PARA SER CONFIGURADORES DE COLABORACIÓN EN DELI
TO DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO
783. «Que a los efectos de delimitar el aporte propiamente típi
co del partícipe es de tener presente, como anota la doctrina jurídi
co penal que existe un ámbito de actuación de éste último que es
inocua y cotidiana y que sólo mediante la puesta en práctica de
planes de otras personas se convierte en un curso causal dañoso, lo
que obliga a distinguir entre intervenciones propias y creación de
una situación en que otros realizan el tipo; que, como explica Jakobs,
uno de los casos en que a pesar de la actuación conjunta del partíci
pe con el autor decae la responsabilidad del primero se da cuando
nadie responde por las consecuencias del cumplimiento pimtual de
una obligación. Que, se imputa al encausado que, en su calidad de
jefe de Banca Personal del Banco de Crédito facilitó el curso y desti
no de varias operaciones bancarias -cuatro en total- realizadas por
el encausado, en ese entonces Presidente del Consejo Transitorio de
Administración Regional de La Libertad, con dinero del Consejo
Regional y sustenta conjuntamente con otros hechos, el cargo por
delito de enriquecimiento ilícito el cual tendría origen ilícito; que, en
el caso de autos, las cuatro operaciones cuestionadas, en lo que res
pecta a la intervención del procesado se relacionan con las prácticas
bancarias que están en el ámbito de actuación del citado procesado
y que no importaron, en sí mismas, vulneración de la legislación
bancaria ni una realización de actos fuera de lo cotidiano de aten
551
Artículo 25 o ■Fidel Rojas Vargas
552
Del hecho punible -Artículo 26°
COMENTARIOS
Por el principio de «incomunicabilidad», las circunstancias que
afecten la responsabilidad de algunos autores y partícipes no
modifican las circunstancias de los otros autores o partícipes
del mismo hecho punible. A contrario sensu para que la afec
tación o transferencia se produzca el afectado tendrá que ha
llarse en igual tesitura de calidad o circunstancias.
Ello constituye un enunciado normativo que sienta un princi
pio básico de interpretación en materia de punibilidad y de
terminación judicial de pena, dado que la norma emplea un
concepto comprensivo al referirse a la responsabilidad y no
así solo a la culpabilidad o la punibilidad. Principio y premisa
de interpretación que solo resulta aplicable para el supuesto
en el que hayan concurrido varios intervinientes penalmente
responsables, con relación a quienes el órgano jurisdiccio
nal no puede establecer asignaciones generalizadoras de
553
Artículo 26° ■Fidel Rojas Vargas
554
Del hecho punible -Artículo 26°
555
Artículo 26 o ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
INCOMUNICABILIDAD Y PRINCIPIO DE IGUALDAD ANTE
LA LEY
785. «La responsabilidad y la pena deben considerarse en base
al principio de igualdad ante la ley, cuando los procesados han com
556
Del hecho punible ■Artículo 26°
557
Artículo 27° ■Fidel Rojas Vakgas
558
Del hecho punible -Artículo 27°
559
Artículo 27'’O ■Fidel Rojas Vargas
560
Del hecho punible -Artículo 27°
561
Artículo 27''O ■Fidel Rojas Vargas
562
Del hecho punible -Artículo 27°
Jurisprudencia
PRECISIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD PENAL Y LA
PERSONA JURÍDICA
788. «La persona jurídica no posee capacidad de conducta, de
acuerdo al principio societas delinquere non potest, recayendo en todo
caso dicho atributo sólo en las personas naturales; no pudiéndose ins
taurar proceso penal contra el encausado Víctor Solórzano e hijos,
debiendo identificarse en todo caso a la persona que actuó como ór
gano de su representación o como socio representante autorizado por
ella».
Ejecutoria Suprema del 24/10/97 (Consulta) Exp. N° 3963-ANCASH.
Rojas Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal, Gaceta Jurídica, Lima, 1999,
p. 84.
563
Artículo 27° -Fidel Rojas Vargas
564
Título III
De las penas
Capítulo I
Clases de Penas
COMENTARIOS
El derecho penal, reducido a su núcleo duro, es por defini
ción penas y presupuestos dogmático-jurídico-normativos
para su aplicación. Derecho penal sin penas es literatura.
Derecho penal sin presupuestos jurídicos-dogmáíico-norma-
tivos es despotismo político criminal y pura arbitrariedad.
Las penas, con indiferencia de cuales sean, constituyen con
secuencias jurídicas derivadas de la comisión de delito, ha
llándose sometidas a un estricto marco de principios y re
glas (internacionales y nacionales) que lo regula y limita. En
efecto, los principios de legalidad, culpabilidad, proporciona
lidad, jurisdiccionalidad y racionalidad dan cuenta de su na
turaleza legal y jurídica.
A diferencia de otras legislaciones penales, la peruana con
centra en cinco segmentos o clasificaciones las penas con
minadas, que en un diversificado catálogo interno dan cuen
ta de nuestro régimen punitivo y que lo singulariza con bas
tante precisión de la otra faceta del ejercicio del ius punendi:
el derecho administrativo y disciplinario sancionador.
Nuestra legislación no contempla como pena la prisión domicilia
ria, pero sí ha incorporado, recientemente, otras -en tanto penas
limitativas de derechos a título de inhabilitaciones- tales, como la
pérdida del derecho de residencia, la prohibición de aproximarse
a la víctima o de comunicarse con ella, reguladas en ia legisla
ción penal comparada.
567
Artículo 28° •Fidel Rojas Vargas
568
De las penas .Artículo 28°
569
Artículo 28 o -Fidel Rojas Vargas
570
De las penas .Artículo 28°
571
Artículo 28 o •Fidel Rojas Vargas
572
De las penas -Artículo 28°
573
Artículo 28° •Fidel Rojas Vargas
574
De las penas -Artículo 28°
575
Artículo 28 O ■Fidel Rojas Vargas
576
De las penas -Artículo 28“
577
Artículo 28 o •Fidel Rojas Vargas
578
De las penas .Artículo 28°
579
Artículo 28° ■Fidel Rojas Vargas
580
De las penas -Artículo 28°
581
Artículo 28 o •Fidel Rojas Vargas
582
De las penas -Artículo 28°
583
Artículo 28 O -Fidel Rojas Vargas
584
De las penas -Artículo 28°
585
Artículo 28° ■Fidel Rojas Vargas
586
De las penas -Artículo 28°
587
Artículo 28 o -Fidel Rojas Vargas
588
De las penas -Artículo 28°
589
Artículo 28” ■Fidel Rojas Vargas
590
De las penas -Artículo 28°
591
Artículo 28“ ■Fidel Rojas Vargas
592
De las penas -Artículo 28°
Penas aplicables
Artículo 28°.- Las penas aplicables de conformidad con este
Código son:
Privativa de libertad;
Restrictivas de libertad;
Limitativas de derechos; y.
Multa.
PRECISIÓN JURISPRUDENCIAL GENERAL SOBRE LA FUN
CIÓN SOCIAL DE LAS PENAS
792. «La pena debe cumplir un fin eminentemente preventivo
dentro de la sociedad, facilitando la reconciliación normativa del
autor con el orden jurídico, afianzando el respeto de las normas por
parte de los ciudadanos; es decir, que junto a los fines preventivos-
generales positivos, la pena estatal debe buscar un efecto preventi-
vo-especial positivo con el fin de incidir favorablemente en la perso
nalidad del infractor, y cuando esto no' fuera posible debe evitar que
la pena desocialice o empeore la situación del culpable. Todo ello
supone entender que la pena estatal genera efectos sociales positivos
en la medida que respeta y se mantiene dentro de los límites del
principio de proporcionalidad.
La pena no puede actuar según las demandas sociales o
mediáticas de punibilidad, al margen de la gravedad del hecho y la
culpabilidad del autor, pues dentro de un Estado de Derecho la re
acción estatal contra el delito y en especial la determinación judicial
de la pena- se hmda sobre la base del hecho cometido, sus circuns
tancias y la culpabilidad del agente».
Ejecutoria Suprema del 19/4/2010 R.N. N° 3437-2009-CALLAO.Juez
supremo ponente: Barrios Alvarado, Elvia, Gaceta Penal, t. 20, Gaceta
Jurídica, Lima, febrero 2011, p. 54.
593
Artículo 28” •Fidel Rojas Vargas
594
Sección I
Pena Privativa de Libertad
Clases y duración de la pena privativa de libertad
Artículo 29°.“ La pena privativa de libertad puede ser tem
poral o de cadena perpetua. En el primer caso, tendrá una
duración mínima de 2 días y una máxima de 35 años. (*).
Texto Original: «Artículo 29°.- La pena privativa de libertad tendrá
una duración mínima de dos días y una máxima de veinticinco
años».
Modificaciones al texto original
D. L. 25475: «Artículo 29°.- La pena privativa de libertad tendrá una
duración mínima de dos días hasta cadena perpetua» (06-05-
1992).
Ley 26360: «Artículo 29°.- La pena privativa de libertad puede ser
temporal o de cadena perpetua. En el primer caso tendrá una
duración mínima de 2 días y una máxima de 25 años» (29-09-
1994).
Decreto Legislativo 895.- Quinta Disposición Final La pena privativa
de libertad puede ser temporal o de cadena perpetua. En el
primer caso,' tendrá una duración mínima de 2 días y una
máxima de 35 años (23/5/1998).
(*) Artículo según texto del artículo 1° del Decreto Legislativo 982
publicado el 22 de julio de 2007. La Ley N° 27569, con fecha 2 de
diciembre 2001, mediante su artículo 4, derogó el Decreto
Legislativo 895, sin haber efectuado previsiones legales sobre el
extremo máximo de pena privativa de libertad, presentándose un
cuadro de grave anomalía sobre los extremos de la pena privativa
de libertad. El Tribunal Constitucional en sentencia del 04-01-2003,
Exp. N° 010-2002-AI/TC, advirtió que no existía un plazo máximo
de determinación legal de pena. Dicho Tribunal por Sentencia de
fecha 14-01-2005, Exp, N° 0965-2004-HC/TC, consideró que en lo
595
Artículo 29“ ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
596
De las penas -Artículo 29°
597
Artículo 29° ■Fidel Rojas Vargas
598
De las penas -Artículo 29“
802. «Que estando a que el artículo 29° del Código Penal, que
fijaba la extensión de la pena privativa de libertad, ha sido abrogado,
en consecuencia a la fecha no se tiene un término máximo de dura
ción de las penas privativas de libertad, salvo cuando las propias
leyes lo señalan; a efectos de graduar la penalidad en delitos como
el que nos corresponde analizar (robo agravado), debe efectuarse en
atención a sus fines preventivos, protectores y resocializadores; para
ello debe compulsarse obligatoriamente los indicadores y circuns
tancias a que se contraen los artículos 45 y 46 del Código Penal y,
sobre todo, aplicando al caso concreto los principios de proporcio
nalidad y racionalidad de la pena».
Ejecutoria Suprema del 19/5/2004, R.N N° 49-2004-LAMBAYEQUE.
Jurisprudencia penal II, Editora Normas Legales, Trujillo, 2005, p. 70.
599
Artículo 29°- •Fidel Rojas Vargas
600
De Lx\s penas -Artículo 29°
601
Artículo 29° A ■Fidel Rojas Vargas
602
De las penas ■Artículo 29 °-A
603
Sección II
Penas restrictivas de libertad
604
Sección III
Penas limitativas de derechos
605
Arts. 33'’-34 O ■Fidel Rojas Vargas
606
De las penas ■Artículo 35°
607
Artículo 36“- -Fidel Rojas Vargas
608
De las penas -Artículo 36°
609
Artículo 36° ■Fidel Rojas Vargas
610
De las penas ■Artículo 36°
611
Artículo 36 O ■Fidel Rojas Vargas
612
-De LAS PENAS -Artículo 36°
INHABILITACIÓN POLÍTICA
814. «Ser pasible de la inhabilitación no implica, necesariamente,
que el funcionario acusado deba encontrarse en ejercicio de sus funcio
nes, sino que los delitos de función y la infracción constitucional que
son materia de acusación hayan tenido lugar con ocasión de haber
ocupado el cargo público. La inhabilitación política despliega sus efec
tos sobre los derechos políticos, que son aquellos mediante los cuales los
ciudadanos participan en la formación y dirección de las actividades
del Estado; son por tanto derechos que permiten a los ciudadanos par
ticipar en la vida política y pública (...). La inhabilitación incide en
estos derechos en dos ámbitos: material y temporal. En el aspecto sus
tantivo, los efectos de la inhabilitación impiden al funcionario público
sancionado ejercer el derecho de sufragio (elegir y ser elegido) y el dere
cho a fundar, organizar, pertenecer o representar a una organización o
partido político, movimiento o alianza. Dentro del ámbito temporal, el
Congreso de la República puede inhabilitar al funcionario público has
ta por diez años (artículo 100° de la Constitución), lo cual implica que
el Congreso tiene discrecionalidad, dentro de los límites que establece la
Constitución y el Reglamento del Congreso para definir el tiempo du
rante el cual el funcionario quedará inhabilitado para ejercer sus dere
chos políticos».
Sentencia del Tribunal Constitucional del 18 de febrero de 2005,
Exp. N° 3760-2004-Fundamentos vinculantes 10, 20 y 21.
613
Artículo 36 O ■Fidel Rojas Vargas
c) Jurisprudencia vinculante
614
De las penas -Artículo 37°
615
Artículo 37° ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
820. «Tratándose del delito de abuso de autoridad, la pena de
inhabilitación debe imponerse como accesoria, de conformidad a lo
establecido por el artículo 39 del Código Penal, la que debe exten
derse por el plazo de la pena principal».
616
De las penas ■Artículo 37"
617
Artículo 38 o ■Fidel Rojas Vargas
618
De las penas -Artículo 38°
619
Artículo 38°- -Fidel Rojas Vargas
620
De las penas .Artículo 39°
a) Precisiones
LA PENA DE INHABILITACIÓN: CONCEPTO, VINCULA
CIÓN DE LA INHABILITACIÓN CON EL DELITO COMETIDO:
PRECISIONES SOBRE LOS EFECTOS POSTCONDENA DE LAS
INHABILITACIONES
827. «El tópico de la inhabilitación ha sido materia de debate
jurisprudencial, por lo que, en pos de una línea de coherencia, re
sulta necesario remitirse a los siguientes postulados esenciales: La
pena de inhabilitación consiste en la privación, suspensión o inca
pacitación de uno o más derechos políticos, económicos, profesio
nales o civiles del penado. A través de esta pena se sanciona a
quien ha infraccionado un deber especial propio de su cargo, fun
ción, profesión comercio, industria o relación familiar, o, a quien
se ha prevalido de su posición de poder o de dominio para delin
quir. (...) El derecho comprendido por la inhabilitación ha de estar
claramente relacionado con el delito cometido por el penado. Por
tal razón la motivación exigida debe abarcar, entre otras cuestio
nes, la conexión que se da entre el delito cometido y el ejercicio del
derecho afectado mediante dicha pena. La cancelación de la auto
rización para portar o hacer uso de armas de fuego es perpetua,
siempre y cuando la pena que conlleva el delito cometido fuera
dolosa y mereciera pena privativa de libertad superior a cuatro
años. El inciso 8) del artículo 36 importa una privación definitiva
de títulos honoríficos. Sin embargo, una vez terminada la conde
621
Artículo 39 o -Fidel Rojas Vargas
na, el penado podrá obtener los mismos u otros distintos -no los
recupera- sino que ulteriormente podrá ser acreedor a títulos ho
noríficos, claramente diferenciados del anterior, definitivamente
perdidos. Respecto del inciso 1 del artículo 36, como la norma alu
de a una relación de derecho público e indica privación de la fun
ción, cargo o comisión, es de entender que el penado pierde el car
go, no solo su ejercicio -privación de titularidad. Se trata, por tan
to, de una privación definitiva; no es una pena perpetua sino ins
tantánea, a pesar de que sus efectos sean de carácter permanente.
Solo en la suspensión se impide el ejercicio de un derecho o activi
dad, de forma que aquel se recupera tras cumplir la pena. En este
caso, la pena surte el efecto de privar de los derechos desde que la
condena queda firme, por lo que en este caso, la inhabilitación
importará la pérdida del empleo o cargo público que el autor haya
adquirido con anterioridad a la sentencia, aunque fuere con poste
rioridad al delito».
Ejecutoria suprema vinculante del 16/10/2012 (Sala Penal
Permanente), R.N. N° 3544-2011-AYACUCHO, Juez supremo
ponente: Salas Arenas, Gaceta penal. Tomo 61, Julio de 2014, Lima,
Gaceta jurídica, pp. 123-124.
622
De las penas -Artículo 39°
623
Artículo 40(O ■Fidel Rojas Vargas
624
De las penas ■Artículo 40°
625
Sección IV
Pena de multa
a) Precisiones
626
De las penas -Artículo 41°
627
Artículo 41 o •Fidel Rojas Vargas
628
De las penas -Artículo 41“
629
Arts.42M3'’-44°- -Fidel Rojas Vargas
630
De las penas -Artículo 44°
631
Capítulo II
Aplicación de la Pena
COMENTARIOS
La determinación judicial de la pena viene a ser un proceso
complejo, de múltiples variables a tomar en cuenta, en el
que se conjugan lo técnico, normativo y lo valorativo y, con
frecuencia en casos social y/o políticamente difíciles -pese
a lo indeseable de dichos factores- las exigencias sociales y
mediáticas: a veces, -en un escenario de absoluto
cuestionamiento- las ideologizaciones, conveniencias y te
mores, caso extremo este último en el que la determinación
judicial adquiere un perfil subjetivo y arbitrario y que ha trata
do de ser enfrentado mediante las últimas reformas legales
a la normativa que regula la individualización concreta de pena.
En dicho proceso, el rol (constitucional de dictar justicia le
gal) que le compete al juez encuentra su cénit y cúspide,
elevando al juez de fallo al papel de aquel semidiós al que
se refería Carnelutti, que administra la libertad, el patrimo
nio, la dignidad y la vida misma del procesado, y con él
arrastra el honor y reputación de la familia nuclear de éste.
De ahí se explica que esta franja de violencia que adminis
tra e impone el juez penal deba respetar un conjunto de
estándares mínimos (necesidad culpabilidad, lesividad; pro
porcionalidad, razonabilidad, racionalidad; utilidad social,
humanidad), a fin de limitar su inmenso poder y alejarlo del
abuso, la arbitrariedad o ios preordenamientos e
instrumentalizaciones, frecuentes a lo largo de la historia
de las decisiones judiciales.
632
De las penas -Artículo 45°
633
Artículo 45° •Fidel Rojas Vargas
634
De las penas ■Artículo 45 O
635
Artículo 45’ •Fidel Rojas Vargas
636
De las penas -Artículo 45°
637
Artículo 45° ■Fidel Rojas Vargas
638
De las penas -Artículo 45°
639
Artículo 45 o -Fidel Rojas Vargas
640
De las penas -Artículo 45°
641
Artículo 45" ■Fidel Rojas Vargas
642
De las penas ■Artículo 45°
sión, o posición económica del que hace uso del sujeto acti
vo para cometer el delito, ha querido dar respuesta político
criminal, a través de la norma penal de parte general, al abu
so de posiciones de poder que hace el particular y que faci
litan la comisión del delito.
Hacer más nocivas las consecuencias de la conducta puni
ble. que las necesarias para consumar el delito. Es esta una
circunstancia genérica de agravación de pena bastante pro
blemática, pues le coloca al juzgador en la posición de un
observador objetivo, esto es de un doble rol: no de solo de
aplicar la agravante sino de efectuar valoraciones sobre la
intensidad del resultado innecesario o excedente para expli
car la consumación del delito cometido, con base a la eva
luación del supuesto táctico. Por ejemplo, la causación dolosa
de lesiones reiteradas, o en el robo agravado extremar la
violencia sicológica contra la víctima con actos que van más
allá de la finalidad de doblegamiento (de la voluntad de de
fensa a los efectos del apoderamiento patrimonial), así es
tando la víctima ya subyugada amenazarla con matar a su
hijo; o en la violación sexual de menor amenazar a la víctima
con matar a sus padres si les narra el suceso.
Cuando el comportamiento delictivo es dirigido o cometido
desde el interior de un lugar de reclusión (un penal) por quien
se halle privado de su libertad (en sentido amplio: condena
dos y sujetos a prisión preventiva) o se encuentre fuera del
territorio nacional, hay que entenderla que constituye una cir
cunstancia agravatoria general dirigida al extraneus en rela
ción con la Administración Pública.
La reincidencia y la habitualidad que fueran incorporadas el
año 2006, como undécima y duodécima circunstancias gené
ricas del artículo 46, con la reforma practicada por la Ley 29604
(2010) y más cercanamente por la Ley 30076 (2013), han
adquirido la calidad de circunstancias genéricas agravatoria
cualificadas, reguladas en los artículos 46B y 46C del Código
penal, esto es, han sido extraídas del artículo 46. Lo mismo
ha sucedido con la circunstancia del abuso del cargo o fun
ción pública, ahora regulada como circunstancia cualificada
643
Artículo 45° ■Fidel Rojas Vargas
644
De las penas -Artículo 45°
645
Artículo 45° ■Fidel Rojas Vargas
646
De las penas -Artículo 45 O
647
Artículo 45 O -Fidel Rojas Vargas
648
De las penas ■Artículo 45°
Jurisprudencia
a) Precisiones
649
Artículo 45 O ■Fidel Rojas Vargas
650
De las penas ■Artículo 45°
651
Artículo 45° -Fidel Rojas Vargas
652
De las penas -Artículo 45°
653
Artículo 45 O ■Fidel Rojas Vargas
654
De las penas -Artículo 45 O
655
Artículo 45 O ■Fidel Rojas Vargas
pió, la pena tipo, esto es, la que considera la norma penal en la parte que
subsume la conducta dentro de sus parámetros mínimo y máximo, pu
diendo imponerla por debajo del mínimo legal sólo cuando concurran
atenuantes generales y específicos jurídicamente válidos; asimismo, se debe
compulsar obligatoriamente los indicadores y circunstancias a que se con
traen los artículos 45° y 46° del Código Penal, con la consideración ade
más de aplicarse el principio de proporcionalidad y racionalidad de la
pena, descrita en el artículo octavo del Título Preliminar del Código aco
tado; bajo esos presupuestos y en el caso de autos, la pena impuesta no
se condice con la realidad, toda vez que no se ha tomado en cuenta el
grado de cultura del procesado, sus carencias sociales y la afectación al
bien jurídico protegido para el caso concreto, en tal sentido se hace nece
sario la reducción prudencial de la pena impuesta; declararon haber
nulidad en la sentencia recurrida en el extremo que impone 10 años de
pena privativa de libertad, reformándola impusieron 13 años».
656
De las penas -Artículo 45 ®-A
Individualización de ia pena
Artículo 45 A.- Individualización judicial de pena: pre
supuestos normativos y sistema de tercios
Toda condena contiene fundamentación explícita y suficien
te sobre los motivos de la determinación cualitativa y cuan
titativa de la pena.
Para determinar la pena dentro de los límites fijados por la
ley, el juez atiende la responsabilidad y gravedad del hecho
punible cometido, en cuanto no sean específicamente consti
tutivas de delito o modificatorias de la responsabilidad.
El Juez determina la pena aplicable desarrollando las si
guientes etapas:
1. Identifica el espacio punitivo de determinación a par
tir de la pena prevista en la ley para el delito y la divi
de en tres partes.
2. Determina la pena concreta aplicable al condenado
evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes
o atenuantes, observando las siguientes reglas:
657
Artículo 45 °-A -Fidel Rojas Vargas
659
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
661
Artículo 46 O ■Fidel Rojas Vargas
662
De las penas -Artículo 46°
663
Artículo 46 o •Fidel Rojas Vargas
664
De las penas •Artículo 46°
665
Artículo 46° ■Fidel Rojas Vargas
666
De las penas -Artículo 46°
667
Artículo 46" ■Fidel Rojas Vargas
668
De las penas -Artículo 46°
669
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
670
De las penas -Artículo 46°
671
Artículo 46“- ■Fidel Rojas Vargas
672
De las penas -Artículo 46°
673
Axtículo 46° -Fidel Rojas Vargas
674
De las penas -Artículo 46°
675
Artículo 46° -Fidel Rojas Vargas
676
De las penas -Artículo 46°
677
Artículo 46 O -Fidel Rojas Vargas
678
De las penas -Artículo 46°
679
Artículo 46 O ■Fidel Rojas Vargas
680
De las penas -Artículo 46°
681
Artículo 46 O •Fidel Rojas Vargas
go, ello no justifica imponerle pena por debajo del mínimo legal es
tablecido; en efecto, debe tenerse en cuenta que dicho encausado es
efectivo de la Policía Nacional y con más de diez años de servicio,
por consiguiente con conocimientos especializados para hacer uso
de arma de fuego en el modo y forma de ley, tanto más que se en
cuentra preparado psicológicamente para afrontar un hecho de agre
sión; además, su comportamiento después de los hechos resulta un
factor a tener en cuenta, desde que no auxilió en forma inmediata al
agraviado, prefiriendo llevar al hermano del occiso a la Comisaría
para establecer una estrategia, con el fin de encubrir su accionar
delictivo; por lo tanto, la pena impuesta no se encuentra arreglada
al principio de proporcionalidad, según la entidad del injusto y la
culpabilidad por el hecho típico, por lo que debe ser aumentada en
mérito a la facultad prevista en el inciso tres del artículo trescientos
del Código de Procedimientos Penales, declararon haber nulidad en
el extremo que le impone cuatro años de pena privativa de libertad
suspendida, reformándola le impusieron ocho años».
Ejecutoria Suprema del 6/5/2008, R.N. N° 1878-2007-ANCASH. Juez
supremo ponente: Pedro Urbina Ganvini, Gaceta Penal, t. 19, Gaceta
Jurídica, Lima, enero 2011, p. 90.
682
De las penas -Artículo 46°
683
Artículo 46'o ■Fidel Rojas Vargas
684
De las penas -Artículo 46°
685
Artículo 46° ■Fidel Rojas Vargas
686
De las penas ■Artículo 46°
687
Artículo 46 ®-r ■Fidel Rojas Vargas
916. «La pena debe estar en relación con la modalidad del deli
to, con el número de infracciones cometidas y la proclividad de los
autores, puestas de manifiesto en los hechos perpetrados, así como
las condiciones personales de los procesados».
Ejecutoria Suprema del 9/1/97, Exp. N° 5285-96-ANCASH. Gómez
Mendoza, Gonzalo, Jurisprudencia penal, t. IV, Rodhas, Lima, 1999, p. 480.
688
De las penas -Artículo 46°
689
Artículo 46 o •Fidel Rojas Vargas
690
De las penas .Artículo 46°
691
Artículo46° ■Fidel Rojas Vargas
692
De las penas -Artículo 46°
693
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
694
De las penas -Artículo 46°
695
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
696
De las penas .Artículo 46°
697
Artículo 46® ■Fidel Rojas Vargas
698
De las penas -Artículo 46°
699
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
700
De las penas -Artículo 46°
701
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
702
De las penas -Artículo 46°
artículos 45° y 46° del Código Penal; así, los acusados al momento de la
comisión de los hechos no sufrían carencias sociales; así mismo debe
tomarse en cuenta la naturaleza pluriofensiva de su acción que ha le
sionado dos bienes jurídicos de carácter individual: la integridad física
y el patrimonio, con la concurrencia de cinco circunstancias agravantes
en donde no ha existido reparación espontánea del daño ocasionado;
además, se tiene en cuenta que en el presente caso se ha configurado
im delito continuado de robo agravado, en tanto que bajo unidad de
resolución criminal los encausados cometieron cuatro atentados patri
moniales en el lapso comprendido entre el 18 de septiembre y el 5 de
noviembre de 1998; que, frente a ello solo opera a favor de los encausa
dos el hecho de que son agentes de responsabilidad restringida; sin
embargo, esta suprema sala considera que los mismos no deben ser
favorecidos con la atenuación de pena que señala el artículo 22° del
Código Penal, dada la gravedad de los delitos perpetrados que hacen
que merezcan mayor reproche y porque la atenuación de pena antes
aludida es facultativa y no obligatoria para el juzgador».
Ejecutoria Suprema del 10/08/1999, R.N. N° 2372-99-LIMA. Chocano
Rodríguez, Reiner y Valladolid Zeta, Víctor, Jurisprudencia penal,
Jurista Editores, Lima, 2002, p. 115.
703
Artíetilo 46° ■Fidel Rojas Vargas
704
De las penas -Artículo 46°
705
Artículo 46" ■Fidel Rojas Vargas
706
De las penas ■Artículo 46°
707
Artículo 46° -Fidel Rojas Vargas
708
De las penas -Artículo 46°
caso 2 años, por tanto, la pena final sería doce años de pena priva
tiva de libertad».
Ejecutoria suprema del 14/03/2013 (Sala Penal Transitoria), R.N.
N°3517-2012 LIMA NORTE, Juez supremo ponente: San Martín Castro,
Gaceta penal. Tomo 56, Febrero, 2013, Lima, Gaceta jurídica, p. 158.
709
Artículo46° ■Fidel Rojas Vargas
710
De las penas ■Artículo 46°
711
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
712
De las penas -Artículo 46°
CONDICIONES PERSONALES
960. «Para efectos de imponer pena deben de tenerse en cuen
ta, entre otros aspectos, las condiciones personales del agente, las
cuales están referidas no sólo a factores psicológicos, sino también a
circunstancias que hayan afectado su percepción de los hechos, sin
que éstas constituyen causas de inimputabilidad».
Ejecutoria Suprema del 7¡Vil99, Exp. N° 3897-99-CALLAO. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal patrimonial, Grijley, Lima, 2000, p. 78.
713
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
714
De las penas -Artículo 46°
ROBO AGRAVADO
965. «Que, en el caso de autos el robo agravado submateria ha
sido perpetrado, el catorce de octubre de mil novecientos noventa y
seis a las veintidós horas, a mano armada, con el concurso de dos
personas en el vehículo de transporte público y en circunstancias
que prestaba servicio, habiendo sido aprehendido el procesado en
flagrancia de comisión; que, siendo así, la conducta delictiva se
subsume en los incisos 2, 3, 4 y 5 del artículo 189° del Código Penal,
modificado por la Ley N° 26630, de fecha veintiuno de junio de mil
novecientos noventa y seis; que, estando a la naturaleza de los he
chos, calidad personal del agente, quien tiene instrucción secunda
ria completa y consumación del delito al momento de ser interveni
do el encausado, la pena debe ser incrementada hasta el mínimo
legal, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 46° del Có
digo Penal y 300° del Código de Procedimientos Penales; declararon
haber nulidad en la propia sentencia en cuanto impone al procesa
do ocho años de pena privativa de la libertad; con lo demás que al
respecto contiene; reformándola en este extremo; impusieron diez
años de pena privativa de la libertad, la misma que con descuento
de la carcelería que viene sufriendo desde el catorce de octubre de
mil novecientos noventa y seis, vencerá el trece de octubre del año
dos mil seis».
Ejecutoria Suprema del 15/9/97, Exp. N° 3462-97-LAMBAYEQUE.
Rojas Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal patrimonial, Grijley, Lima,
2000, p. 48.
715
Artículo 46 O •Fidel Rojas Vargas
716
De las penas -Artículo 46°
717
Artículo 46° -Fidel Rojas Vargas
718
De las penas -Artículo 46°
719
Artículo 46° •Fidel Rojas Vargas
720
De las penas ■Artículo 46°
721
Artículo 46“ -Fidel Rojas Vargas
722
De las penas -Artículo 46°
723
Artículo 46" •Fidel Rojas Vargas
724
De las penas .Artículo 46°
725
Artículo 46° ■Fidel Rojas Vargas
726
De las penas -Artículo 46“
727
Artículo 46° ■Fidel Rojas Vargas
728
De las penas -Artículo 46°
729
Artículo 46 O ■Fidel Rojas Vargas
730
De las penas ■Artículo 46°
731
Artículo 46 O -Fidel Rojas Vargas
732
De las penas .Artículo 46“
733
Artículo 46 0 ■Fidel Rojas Vargas
999. «Que para los efectos de rebajar la pena por debajo del
mínimo legal, deben existir hechos o actos que lo permitan, lo cual
se da en el caso de autos, toda vez que la procesado ha confesado
con sinceridad haber tenido relaciones sexuales con la menor agra
viada con su consentimiento sin haberla amenazado, versión que es
corroborada por la menor agraviada en su preventiva».
Ejecutoria Suprema del 10/4/2003, Exp. N® 189-2003-LIMA. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal comentada, t. II, Idemsa, Lima, 2005,
p. 189.
1000. «El hecho que el inculpado voluntariamente haya infor
mado a la Policía de la posesión de las armas constituye una confe
sión sincera, que deberá ser tomada en cuenta para establecer el
grado dé responsabilidad y la pena, asimismo la sinceridad mostra
da durante el proceso se debe evaluar para la suspensión de la eje
cución de la pena».
Sentencia de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia
de Junín del 14 de abril de 1998. Exp. N° 769-95. Academia de la
Magistratura, Serie de Jurisprudencia 1, Lima, 1999, p. 469.
734
De las penas -Artículo 46°
735
Artículo 46 O ■Fidel Rojas Vargas
736
De las penas -Axtículo 46"
737
Artículo 46° ■Fidel Rojas Vargas
738
De las penas ■Artículo 46°
739
Artículo 46°. •Fidel Rojas Vargas
740
De las penas -Artí culo 46°
741
Artículo 46 ■Fidel Rojas Vargas
742
De las penas -Artículo 46°
743
Artículo 46 “t ■Fidel Rojas Vargas
INMADUREZ EMOCIONAL
1025. «Para determinar la pena a imponer se tiene en cuenta la
naturaleza, modalidad y circimstancia del hecho punible, así como
las condiciones personales de los acusados, que el procesado es un
sujeto joven, sin antecedentes penales ni judiciales, cuya inmadurez
emocional lo llevó a cometer el delito, sin medir las graves y reales
consecuencias del mismo, las que debe afrontar; que cuando suce
dieron los hechos contaba con diecinueve años de edad conforme se
aprecia de su partida de nacimiento, recabada en el juicio oral, sien
744
De las penas ■Artículo 46°
EBRIEDAD RELATIVA
1027. «Para efectos de imponer la pena, de acuerdo a lo esta
blecido por el artículo 46° del Código Penal deben tenerse en cuen
ta, entre otros aspectos, las condiciones personales de los agentes,
los cuales están referidos no sólo a factores sociológicos sino tam
bién a circunstancias que hayan afectado su percepción de los he
chos, sin que estos constituyan causas de inimputabilidad; teniéndo
se en el caso de autos que los mencionados encausados actuaron en
estado de ebriedad relativa, siendo de aplicación lo normado por el
inciso primero del artículo 20° y 21° del Código Penal».
Ejecutoria Suprema del 2/12/99, R.N. N° 3657-99-LIMA. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal y procesal penal, Idemsa, Lima, 2002,
p. 283.
745
Artículo 46 o -Fidel Rojas Vargas
746
De las penas -Artículo 46°
747
Artículo 46°- ■Fidel Rojas Vargas
748
De las penas -Artículo 46°
749
Artículo 46 O ■Fidel Rojas Vargas
750
De las penas -Artículo 46°
lias que pueden operar con cualquier delito, por ejemplo, las cir
cunstancias previstas en el artículo 46° del Código Penal. Esta clase
de circunstancias sólo permiten graduar la pena concreta dentro de
los márgenes establecidos por la pena básica. En cambio, las cir
cunstancias cualificadas si bien pueden operar también con cual
quier delito, como el caso del artículo 46°-A del Código Penal, ellas
disponen la configuración de un nuevo extremo máximo de la pena
y que será el límite fijado para dicho tipo de agravante por la ley (un
tercio por encima del máximo legal fijado para el delito cometido). Será
hasta ese nuevo máximo legal la pena básica y dentro de la cual el
juez deberá determinar la pena concreta».
Acuerdo plenario N° 1-2008-CJ-116 (Pleno Jurisdiccional de las salas
penales permanente y transitoria de la Corte Suprema de la
República), de 28 de julio de 2008, fundamento 8.
751
Artículo 46 o ■Fidel Rojas Vargas
752
De las penas •Artículo 46°
753
Artículo 46“ ■Fidel Rojas Vargas
754
De las penas Artículo 46 °-A
755
Artículo 46 °-A -Fidel Rojas Vargas
756
De las penas Artículo 46 °“A
1041. «Si bien es cierto que el artículo cuarenta y seis-A del Código
Penal, señala que constituye circunstancia agravante de la responsabi
lidad penal si el agente se aprovecha de su condición de miembro de
las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, autoridad, funcionario o servi
dor público, para cometer un hecho punible, también lo es, que el au
mento de pena por dicha circunstancia, hasta un tercio por encima del
máximo legal fijado para el delito cometido, es de carácter facultativo y
no de cumplimiento imperativo por el juzgador».
757
Artículo 46 “-A ■Fidel Rojas Vargas
758
De las penas Artículo 46 A
Jurisprudencia vinculante
ART. 46-A. MAYOR CULPABILIDAD POR EL HECHO
1046. «El Artículo 46°-A del Código Penal regula una cir
cunstancia agravante genérica por la condición del sujeto activo
-funcionario público-. El texto legal de dicha norma fue introdu
cido por la Ley 26758, del 14 de marzo de 1997, modificado
por Decreto Legislativo N° 982 del 22 de julio de 2007. La norma
penal que es de naturaleza abstracta-concreta fija criterios adi
cionales propios y legitimadores del incremento de una mayor
culpabilidad por el hecho, con la consiguiente agravación de la
pena. Así, la ostentación de una determinada condición profesio
nal, incrementa la culpabilidad, cuando existe una relación inter
na (innere Beziehung) entre la profesión o posición del sujeto y el
propio hecho delictivo. Empero, no existe un principio jurídico
general según el cual los integrantes de determinados grupos pro
fesionales tengan un deber intensificado de comportarse de con
formidad con la norma (Silva Sánchez, Jesús-María, Teoría de la
determinación de la pena..., p. 4). Acorde con dicho criterio, nues
tra norma penal (Art. 46-A), se sujetará a dichas exigencias sub
jetivo objetivas. Se incrementará la pena, sólo si el sujeto activo
se aprovecha de su condición de miembro de las fuerzas arma
das, policía nacional, autoridad, funcionario o servidor público
para cometer el hecho punible, o utiliza para ello armas propor
cionadas por el Estado o cuyo uso le sea autorizado por su condi
ción de funcionario público o cuando el sujeto haya desempeña
do cargos -haber sido autoridad, funcionario o servidor público-
y se aprovecha de los conocimientos adquiridos en el ejercicio de
la función para cometer el hecho punible. Y cuando el sujeto ac
tivo desde un establecimiento penitenciario -se entiende privado
de su libertad- comete en calidad de autor o partícipe el delito de
tráfico ilícito de drogas, lavado de activos, trata de personas, te
rrorismo, extorsión o secuestro (de conformidad al segundo y ter
cer párrafo de la modificatoria introducida por el Decreto Legis
lativo N° 982). Aunque con los criterios fijados, se tendrá que
tener especiales consideraciones con la última referencia».
759
Artículo 46°-A ■Fidel Rojas Vargas
760
-De LAS PENAS Artículo 46°-B
Reincidencia
COMENTARIOS
La reincidencia en ei deiiío constituye, sin duda uno de los fenó
menos sociales de mayor interés y actualidad en el discurso
académico y la política criminal de los Estados, habiendo ad
quirido un rol protagónico ante la creciente inseguridad ciuda
dana que ha colocado en tela de juicio la eficacia de los siste
mas tradicionales de prevención general y especial así como
la lucha misma contra el delito. Realidad innegable, que en dife
rentes intensidades, estuvo presente ya en forma positivizada
en el derecho penal romano y que acompaña por dilatadas cen
turias a la civilización occidental. Su interés es tanto sociológi
co, criminológico, jurídico penal como penitenciario; esferas to
das del pensamiento socio-jurídico que lo estudian desde dis
tintas perspectivas de enfoque: analítico, histórico, sistemático,
por sus efectos, etc. En el Perú los índices de reincidencia son
alarmantes y han dado lugar a la irrupción de un derecho social
de defensa que en varios de sus hitos se convierte en derecho
del enemigo. Nuestra legislación sobre reincidencia y habitualidad
ha terminado por ser, visto el contexto comparado, una de las
más hipernormativas y desbordantes, sobrepunitivas e ingenua
mente optimistas - acerca de sus niveles de eficacia y eficien
761
Artículo 46°-B •Fidel Rojas Vargas
762
De las penas Artículo 46°-B
763
Artículo 46 °-B ■Fidel Rojas Vargas
764
De las penas Artículo 46°-B
765
Artículo 46°-B ■Fidel Rojas Vargas
766
De las penas Artículo 46°-B
767
Artículo 46°-B •Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
DEFINICIÓN JURISPRUDENCIAL
1049. «La reincidencia constituye una circunstancia específica en
que se halla una persona a la que se le imputa la comisión de un dehto
y que abre espacio para la valoración de sus conductas anteriores, con
miras a determinar la graduación de las penas. Por ello, se ha señalado
que la reincidencia se ocupa de los problemas de las disposiciones lega
les que habilitan mayor poder punitivo en razón de que la persona, con
anterioridad haya sido condenada o sufrido pena por otro. Así, la rein
cidencia es una situación fáctica consistente en la comisión de un delito
en un momento en el cual el actor ha experimentado, previamente,
una sanción por la comisión de uno anterior. Dependiendo de la op
ción de pohtica criminal de cada Estado, la reincidencia puede conside
rarse existente en cualquiera de estas dos situaciones: (1) cuando el
768
-De LAS PENAS Artículo 46°-B
769
Axtículo 46 “-B -Fidel Rojas Vargas
770
De las penas Artículo 46°-B
771
Artículo 46°-B •Fidel Rojas Vargas
772
De las penas Artículo 46°-B
773
Artículo 46 “-B ■Fidel Rojas Vargas
774
De las penas Artículo 46°-B
775
Axtículo 46 °-B •Fidel Rojas Vargas
776
De las penas Artículo 46°-C
Habitualidad
COMENTARIOS
Con la habitualidad, situación que se produce cuando el
agente comete como mínimo tres hechos dolosos en un plazo
de 5 años, perdiendo aquí interés el requisito de la condena,
o incluso que el sujeto se halle bajo enjuiciamiento o haya
sido sometido a investigación fiscal, ha sucedido similar res
puesta punitiva, es decir (i) es aplicable tanto a delitos dolosos
como a las faltas, con el mismo indicador de años; 5 y 3
respectivamente; (ii) se agrava para los mismos delitos con
siderados en la reincidencia agravada, agregándose, en
ia habitualidad el artículo 322 (tortura con la participación de
profesional sanitario); (iii) en el marco de la habitualidad agra
vada pierde importancia el lapso de 5 años, reputándose
abierto el margen de plazos, esto es sin límite de tiempo.
Por cierto que al igual que con ia reincidencia los 35 años y
la prescripción de ia acción penal juegan aquí su papel deci
sorio (iv) la pena en ia habitualidad simple se eleva hasta en
un tercio por encima del máximo legal del tipo penal espe
cial, en cambio en la habitualidad agravada se aplica una
pena tasada de una mitad que se agrega al máximo legal
fijado por el tipo penal especial; (v) otro de los efectos de la
habitualidad agravada, ad simile con la reincidencia es el de
prohibir la aplicación de beneficios penitenciarios de semi Ii-
777
Artículo 46 "-íC ■Fidel Rojas Vargas
778
De las penas Axtículo 46 “-C
779
Artículo 46°~C •Fidel Rojas Vargas
780
De las penas Artículo 46°-C
781
Artículo 46 °-C •Fidel Rojas Vargas
782
De las penas •Artículo 46°-D
783
Artículo 47°-r ■Fidel Rojas Vargas
Cómputo de la detención
Artículo 47°,- El tiempo de detención que haya sufrido el
procesado se abonará para el cómputo de la pena impues
ta a razón de un día de pena privativa de libertad por cada
día de detención.
Si la pena correspondiente al hecho punible es la de mul
ta o limitativa de derechos, la detención se computará a
razón de dos días de dichas penas por cada día de deten
ción (*).
Modificación al texto original
Ley N® 28568 Artículo 47°.- El tiempo de detención preliminar,
preventiva y domiciliaria, que haya sufrido el imputado, se
abonará para el cómputo de la pena impuesta a razón de un
día de pena privativa de libertad por cada día de detención.
Si la pena correspondiente al hecho punible, es la de multa o
limitativa de derechos, la detención preliminar, preventiva y
domiciliaria, se computará a razón de dos días de dichas penas
por cada día de detención (03-07-2005) (*).
(*) La redacción origina! del artículo 47, fue modificado por el artículo
único de la Ley 28568 del 03-07-05, el mismo que fue derogado por
Ley 28577 del 09-07-05 que restituyó la vigencia del texto original,
vigente desde 1991.
Jurisprudencia
CÓMPUTO DE ARRESTO DOMICILIARIO POR DÍAS DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
1066. «El fin que persigue la ley en cuestión, prima facie, no puede
ser considerado como constitucionalmente inválido, toda vez que
784
De las penas •Artículo 47°
785
Artículo 47° ■Fidel Rojas Vargas
786
De las penas . Artículo 48°
COMENTARIOS
Suele suceder que un solo comportamiento del agente que
brante varios tipos penales especiales (o delitos). Así, por
ejemplo que al arrojar a la víctima contra un escaparate le
cause, a ésta, lesiones graves, a un circunstante lesiones
leves, haya dañado ia propiedad de un tercero y matado a
un menor de edad. O que el disparo doloso, con voluntad de
matar, no haya dado en el blanco, lo que configura una ten
tativa de homicidio, sin embargo también ha lesionado a ter
cera persona y dañado ia propiedad. Quien, conociendo de
la falsedad de los billetes paga con ellos -en la tienda de
artefactos eléctricos- el valor de una computadora personal,
suceso que configura un delito de uso de documento falso y
estafa. En estos casos una sola conducta ha generado -en
ei sentido de evaluación típica inicial- varios delitos. Tal es la
construcción legal del concurso ideal de delitos que el artí
culo 48 del Código penal describe como aquella situación en
la cual varias disposiciones son aplicables ai mismo hecho.
Sin embargo, ia lógica constructiva de los delitos en concur
so ideal presupone que el agente haya orientado su voluntad
a generarlos, esto es, se los haya dolosamente representa
do y movido su voluntad en tal dirección, ya sea con un dolo
de consecuencias o bastando tan solo el dolo eventual. Con
siderar que existe concurso ideal -en delitos dolosos- por el
solo hecho de las otras consecuencias advenidas por el ac
tuar del agente con prescindencia del aspecto subjetivo del
tipo, es incurrir en responsabilidad objetiva; lo que sin em
787
Artículo 48 o ■Fidel Rojas Vargas
788
De las penas •Artículo 48°
789
Artículo 48°- •Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
a) Precisiones
790
De las penas ■Artículo 48°
791
Artículo48‘’ ■Fidel Rojas Vargas
792
De las penas ■Artículo 48 O
793
Artículo 48 O ■Fidel Rojas Vargas
794
De las penas ■Artículo 48°
795
Artículo 48 O ■Fidel Rojas Vargas
796
De las penas ■Artículo 48°
797
Artículo 48 0 •Fidel Rojas Vargas
798
De las penas ■Artículo 49°
Delito continuado
COMENTARIOS
El delito continuado, uno de los logros jurídico-dogmáticos
del Derecho Penal moderno del siglo XIX, surgió histórica
mente para atenuar el extremo rigor punitivo que imponía el
derecho penal preliberal europeo que sumaba
aritméticamente las penas a aplicar al sujeto culpable que,
en diversas ocasiones, había cometido el mismo delito con
tra la misma persona, dando lugar dicha sumatoria a penas
exorbitantes imposibles de ejecutar durante la vida del con
denado. Su utilidad práctica se advierte de la excesiva
onerosidad en tiempo y costos de tener que procesar al agen
te en múltiples procesos por delitos realizados en línea de
homegenidad de lesión y contra el mismo sujeto pasivo.
De significar una expresión de razonabilidad de la pena, en
la actualidad ha sido puesta en cuestión por importantes
sectores de la doctrina alemana, con argumentos tales como;
liega a fundamentarse en la existencia de injustos tratos pri
vilegiados: (Roxin), extrema benevolencia punitiva (Jescheck),
la relación de continuidad no se puede reconocer en el dere
cho sustantivo (Jakobs) y relativizada a través de excepcio
nes en la normatividad que la regula, además de ser contra
dicha normativamente con la habitualidad y los delitos de
crimen organizado.
Bajo el marco jurídico dogmático del delito continuado, el legislador
ha agrupado las siguientes hipótesis de concurso de delitos: (i)
concurso ideal homogéneo, (ii) delito continuado; (iii) delito masa.
Sobre el concurso ideal homogéneo remitimos a lo ya dicho en
líneas precedentes. Aquí la posibilidad de considerar delito conti
nuado dicha hipótesis de concurso obedece a razones puramente
acumulativo-materiales. En cambio, estamos frente a la construc
ción jurídico-dogmática del delito continuado, que en rigor constitu
ye una acumulación jurídica de hechos e imputaciones, cuando;
a) Se produce por el mismo agente pluralidad de acciones u
omisiones, es decir varias violaciones a la misma ley penal
cometidas con un dolo integrador o totalizador (unidad de
799
Artículo 49" ■Fidel Rojas Vargas
800
De las penas .Artículo 49°
801
Artículo 49 ■Fidel Rojas Vargas
802
De las penas ■Artículo 49°
Jurisprudencia
DEFINICIÓN JURISPRUDENCIAL
1093. «Al existir una violación de la ley penal, llevada a cabo
mediante acciones repetidas, que recayeron en dos sujetos pasivos
diferentes, el hecho global debe ser tenido como un solo delito conti
nuado de violación de menor».
Ejecutoria Suprema del 22/06/98, Exp. N° 1715-98-CUSCO. Rojas
Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal, Gaceta Jurídica, Lima, 1999, p.
199-200.
803
Artículo 49° •Fidel Rojas Vargas
PRECISIONES
1094. «Tratándose de un delito continuado, es necesario esta
blecer la fecha de iniciación y terminación del mismo para poder
determinar el grado de responsabilidad del presunto autor».
Ejecutoria Suprema del 8/3/89, Exp. N° 66-89-AREQUIPA.
Retamozo, Alberto y Ponce, Ana María, Jurisprudencia penal, Idemsa,
Lima, 1994, p. 145.
804
De las penas ■Artículo 49°
805
Artículo 49° ■Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia vinculante
CONCEPTO DE DELITO CONTINUADO
1102. «El artículo 49°, cuyo texto fue modificado por la Ley N°
26683, del 11 de noviembre de 1996, prevé el denominado delito
continuado: sucesivas violaciones de la misma ley, igual o semejan
te, cometidas con actos sucesivos de la misma resolución criminal,
consideradas como im solo delito continuado. Asimismo, identifica
en el último inciso de su primer párrafo la denominada circunstan
cia agravante específica por pluralidad de personas perjudicadas por
el delito continuado: el «delito masa». En este último caso hace refe
rencia al supuesto en el que con las sucesivas violaciones de la mis
ma ley -delito continuado- por parte del agente, hubieran resulta
do, perjudicadas una pluralidad de personas, supuesto en el que el
Juez aumenta la pena hasta im tercio de la máxima prevista para el
delito más grave. El delito continuado consiste en la realización de
acciones sinúlares u homogéneas en diversos momentos pero que
transgreden el mismo tipo penal. Ello impUca que aquellas conduc
tas entre las que existe relación de continuidad deben ser percibidas
como parte de un mismo fenómeno. No todos los delitos admiten la
figura del delito continuado. En este sentido solo es viable, entonces,
en los delitos cuyo injusto sea cuantificable, susceptible de agrava
ción con actos que se realizan en sucesión progresiva. No tiene cabi
da allí donde el injusto se agote necesariamente con tm acto único e
indivisible, como es el caso de la vida o de los llamados bienes
personalísimos, de suyo inacumulables cuando la lesión pasa de un
titular a otro (autores citados, Raúl Peña Cabrera, Ramón Ragúes i
Valles, Juan Fernández Carrasquilla y Felipe Villavicencio Terreros)».
Acuerdo plenario N° 8-2009-CJ-116 (Pleno Jurisdiccional de las salas
penales permanente y transitoria de la Corte Suprema de la
República), de 13 de noviembre de 2009, fundamento N° 1.
806
De las penas ■Artículo 50°
COMENTARIOS
Caracteriza el concurso real, la concurrencia de dos o más
delitos independientes entre sí cometidos por el agente, en agra
vio de la misma persona (robo y violación sexual) o distintas
personas, que se hallan separados temporalmente sin conexión
de continuidad, identidad o semejanza de bien jurídico y que
son investigados y/o enjuiciados en un mismo proceso.
El concurso real puede darse entre delitos dolosos o entre
estos y delito culposo, entre delitos consumados y tentados.
Puede ser homogéneo (el agente comete el mismo delito en
distintos tiempos -por ejemplo, robo agravado- contra distin
tas personas) o heterogéneo (el agente comete varios delitos:
807
Artículo 50° •Fidel Rojas Vargas
808
De las penas •Artículo 50°
809
Artículo 50 °- ■Fidel Rojas Vargas
810
De LAS PENAS ■Artículo 50°
811
Artículo 50° •Fidel Rojas Vargas
INJURIA-DIFAMACIÓN
1108. «Existiendo un concurso real de delitos, al concurrir va
rios hechos punibles que deben considerarse como otros tantos de
litos independientes, ha de imponerse la pena del delito más gra
ve; encontrándonos en el presente caso frente a los delitos de inju
ria y difamación, resulta de aplicación la pena del delito de difa
mación».
1109, «Es del caso precisar que en caso de concurso real de deli
tos, con arreglo a la concordancia de los artículos 48° y 50° del Có
digo Penal, solo se adiciona a la pena más grave las penas acceso
rias y las medidas de seguridad».
812
De las penas ■Artículo 50°
811
Artículo 50° ■Fidel Rojas Vargas
INJURIA-DIFAMACIÓN
1108. «Existiendo un concurso real de delitos, al concurrir va
rios hechos punibles que deben considerarse como otros tantos de
litos independientes, ha de imponerse la pena del delito más gra
ve; encontrándonos en el presente caso frente a los delitos de inju
ria y difamación, resulta de aplicación la pena del delito de difa
mación».
1109. «Es del caso precisar que en caso de concurso real de deli
tos, con arreglo a la concordancia de los artículos 48° y 50° del Có
digo Penal, solo se adiciona a la pena más grave las penas acceso
rias y las medidas de seguridad».
812
De las penas ■Artículo 50°
813
Artículo 50 o ■Fidel Rojas Vargas
e) Jurisprudencia vinculante
814
De las penas •Artículo 50°
815
Artículo 50 “-A -Fidel Rojas Vargas
816
De las penas •Artículo 51°
PRECISIONES
1119. «Ante la ausencia de doctrina especializada al respecto
resulta pertinente formular algunos criterios generales en tomo a la
naturaleza y efectos de esta inédita forma de concurso real. Una
aproximación a sus contenidos permite señalar como sus presupues
tos y requisitos a los siguientes; pluralidad de acciones, pluralidad
de faltas independientes, pluralidad de personas perjudicadas, uni
dad de autor. Al parecer también es posible un concurso real homo
géneo o heterogéneo de faltas ya que el texto de la norma alude a
que los actos del agente «...infringen el mismo precepto penal o precep
tos de igual o semejante naturaleza...». La norma no señala cuál es el
delito correspondiente que aportará la pena aplicable ni cuantas fal
tas deben cometerse para que se asimilen a un delito. No hay, pues,
por vía hermenéutica posibilidades de compatibilizar tales defectos
de técnica legislativa con las exigencias derivadas del principio de
legalidad. En consecuencia, sólo cabe postular que se apliquen al
concurso real de faltas iguales reglas de determinación de la pena
concreta que actualmente rige para el concurso real de delitos. Esto
es, que se adicione o acumulen todas las penas concretas parciales
aplicables a cada una de las faltas cometidas por el mismo agente y
que perjudicaron a varios agraviados. Sin embargo el resultado no
deberá exceder los límites genéricos de las penas de prestación de
servicios a la comunidad y de multa que fijan los artículo 34° CP
(156 jomadas de servicios semanales) y 440°.4 CP (180 días-multa),
respectivamente».
Acuerdo plenario N° 4-2009-CJ-116, (Pleno jurisdiccional de las salas
penales permanente y transitoria de la Corte Suprema de la
República), del 13 de noviembre de 2009, fundamento 11.
COMENTARIO
La figura del concurso real retrospectivo ha sido objeto de una
significativa modificación con la Ley 28730 (2006). Creada origina
riamente para moderar la aplicación cuantitativa de condenas, cuya
sumatoria en el tiempo amenazaban en convertir en ilusoria todo
programa de resocialización, en su actual y vigente redacción se
ha constituido en una medida más de un derecho penal de defen
sa social. Si bien eran destacables sus méritos humanistas, su
817
Artículo 51 O ■Fidel Rojas Vargas
818
De las penas ■Artículo 51°
819
Artículo 51° •Fidel Rojas Vargas
Jurisprudencia
DEFINICIÓN LEGAL-JURISPRUDENCIAL
1120. «De la revisión de lo actuado, se advierte que el artículo
51 del Código Penal regula la figura del concurso real retrospectivo.
820
De las penas ■Artículo 51°
821
Artículo 51° ■Fidel Rojas Vargas
822
De las penas . Artículo 51°
b) La refundición de penas
CONCEPTO, FUNCIONES Y ESCENARIOS NORMATIVOS DE
APLICACIÓN
1124. «El Tribunal Constitucional en el expediente 1806-2005-PHC/
TC, del 29 de abril de 2005, ha señalado que la refríndición de pena es un
instituto jurídico de naturaleza subsidiaria cjue tiene por función unificar sen
tencias recaídas en procesos distintos, que referidas a hechos vinculados a
algún factor de conexión, debieron haber sido objeto de un solo proceso pero
que, por algún tratamiento inádental, no lo fueron. En virtud de ello se acu
mulan las causas y, por ende, se tiene una sola pena. Para aplicar la refun
dición de penas, se debe remitir a los presupuestos de concurso real de
delitos previsto en el artículo 50 del Código penal y determinar los ca
sos de conexión en los que procede, cuya vigencia temporal y posterio
res modificaciones plantea un tratamiento diferenciado; porque: (i) Se
aplicará el principio de absorción hasta antes de la modificatoria efec
tuada por la Ley 28730, del 13 de mayo de 2006, por el cual el trata
miento único de la pena se rige por el dehto más grave, sin sobrepasar
el máximo señalado para dichas infracciones específicas e incluyéndose
las penas accesorias y las medidas de seguridad previstas en algunas
de las condenas objeto de refundición; (ii) Se aplicara el criterio de acu
mulación de las penas para hechos acontecidos desde el 13 de mayo de
2006 como consecuencia de la Ley 28730, por el cual se endurece el
tratamiento del concurso de delitos y en virtud de ello se incrementa el
quantum de la pena hasta el doble de la pena del delito más grave, sin
sobrepasar los 35 años. La refundición opera en este supuesto solo sí la
sumatoria de penas sobrepasa los 35 años, por tanto este será el plazo
para efecto del tratamiento único de las mismas. Para ambas posibiE-
823
Artículo 51° ■Fidel Rojas Vargas
824
De las penas ■Artículo 51'O
PRECISIONES
1128. «En materia de ejecución de condenas, nuestro modelo
nacional está circunscrito al sistema de cumplimiento único de pe
nas, tanto así que funciona el criterio de refundición de penas; siste
ma que resulta contrario a la acumulación o suma de penas, por lo
que no resulta legalmente válido sumar el cumplimiento de más de
una pena impuesta contra una persona».
825
Artículo 51° ■Fidel Rojas Vargas
826
De las penas .Artículo 51°
827
Artículo 51° ■Fidel Rojas Vargas
DEFINICIÓN
1136. «El concurso real retrospectivo o posterior se configura cuan
do los delitos que componen el concurso no fueron juzgados simultá
neamente en im solo proceso penal. Es decir, al autor de esa plurali
dad concursal de delitos independientes se le fue sometiendo a juicio
y condenado secuencialmente por cada hecho punible, según la opor
tunidad en que tales ilícitos se fueron, sucesivamente, descubriendo.
Un ejemplo puede ilustrar esta peculiar situación material y procesal:
X cometió un hurto en abril de 2003. Al año siguiente, en marzo de 2004,
utilizó una libreta electoral falsa para suscribir un contrato de arrendamien
to. Luego en junio de 2006, ocasionó lesiones a su vecino. Este último lo
denunció, por lo que X fue procesado y condenado a cinco años de pena
privativa de libertad. Sin embargo, estando recluido él fue reconocido por el
agraviado del hurto que cometió en 2003, quien al denunciarlo le generó un
nuevo proceso penal. Al iniciarse este nuevo juicio se descubrió la utiliza
ción del documento falso el año 2004, lo que motivó que se le amplíe la
instrucción por el delito contra la fe pública. Como se puede apreciar en
828
De las penas ■ Artículo 51°
este ejemplo, si bien existe un concurso real entre los delitos de robo
(artículo 185° CP), falsedad documental (artículo 427° CP) y lesiones
graves (artículo 121° CP), tales delitos no han podido ser juzgados en
el mismo proceso judicial sino en juicios sucesivos posteriores a la pri
mera condena por lesiones graves».
Acuerdo plenario N° 4-2009-CJ-116, (Pleno jurisdiccional de las salas
penales permanente y transitoria de la Corte Suprema de la
República), del 13 de noviembre de 2009, fundamento 8.
829
Artículo 51 O ■Fidel Rojas Vargas
830
De las penas •Artículo 51°
831
Artículo 51 O ■Fidel Rojas Vargas
832
Capítulo III
De las Conversiones
Sección I
Conversiones de la pena privativa de libertad
COMENTARIOS
En el capítulo destinado a las Conversiones, el legislador na
cional ha considerado tres escenarios normativos de transfor
mación de penas, el primero de naturaleza facultativa y los dos
restantes imperativos o de cumplimiento obligatorio: a) de la
pena privativa de libertad en pena de multa o en penas limitativas
de derechos: b) de las penas de prestación de servicios a la
comunidad y de limitación de días libres (impuestas en su cali
dad de penas autónomas en delitos o faltas) en pena privativa
de libertad: c) de la pena de multa en pena privativa de libertad.
No es usual que los Códigos penales del mundo occidental
regulen en un capítulo propio el tema de la conversión de
penas. Esta opción de política penal por parte del legislador
peruano no tiene precedentes en la legislación anterior y re
vela de modo explícito el interés por dar cuenta de un dere
cho penal compensador, en delitos merecedores de penas
cortas de privación de libertad (y también otros cuyo monto
de pena concreta no supera los 4 años de privación de liber
tad), en los cuales faltando requisitos habilitadores para la
condena condicional o la reserva de fallo, esto es, pudiendo
el juez dictar pena privativa de libertad efectiva, sin embargo
opta por medidas alternativas para cambiar la pena privativa
833
Artículo 52°- •Fidel Rojas Vargas
834
De las penas •Artículo 52°
835
Artículo 52° ■Fidel Rojas Vargas
836
De las penas •Artículo 52°
Jurisprudencia
837
Artículo 52° •Fidel Rojas Vargas
PRESUPUESTOS
1142. «Son presupuestos de la conversión de pena que ésta se
haya fijado previamente, es decir en ejecución de sentencia, a solici
tud del condenado y ante la evidencia de nueva prueba que avale la
conversión».
Ejecutoria Suprema del 7/7/99. (Sala C) Exp. N° 5397-98-
LAMBAYEQUE. Revista peruana de Jurisprudencia, año II, N° 3, Editora
Normas Legales, Trujillo, 2000, p. 292.
838
De las penas •Artículo 52°
839
Artículo 53 O -Fidel Rojas Vargas
Revocación de la conversión
Artículo 53°.- Si el condenado no cumple, injusti
ficadamente, con el pago de la multa o la prestación del
servicio asignado a la jomada de limitación de días libres,
la conversión será revocada, previo apercibimiento judicial,
debiendo ejecutarse la pena privativa de libertad fijada en
la sentencia.
Revocada la conversión, la pena cumplida con anteriori
dad será descontada de acuerdo con las equivalencias si
guientes:
1. Un día de multa por cada día de privación de libertad;
o.
2. Una jornada de servicio a la comunidad o una de
limitación de días libres por cada siete días de pena
privativa de libertad.
840
De las penas ■Artículo 54°
841
Sección II
Conversión de la pena de prestación de servicios
A LA COMUNIDAD Y LIMITATIVA DE DÍAS LIBRES
842
Sección III
Conversión de la pena de multa
Procedencia de la conversión
Artículo 56“.- Si el condenado solvente no paga la multa o
frustra su cumplimiento, la pena podrá ser ejecutada en
sus bienes o convertida, previo requerimiento judicial, con
la equivalencia de un día de pena privativa de libertad por
cada día-multa no pagado.
Si el condenado deviene insolvente por causas ajenas a su
voluntad, la pena de multa se convierte en una limitativa
de derechos o de prestación de servicios a la comunidad
con la equivalencia de una jomada por cada siete días-multa
impagos.
El condenado puede pagar la multa en cualquier momento
descontándose el equivalente a la pena privativa de liber
tad o prestación de servicios comunitarios cumplidos a la
fecha.
Cuando se imponen conjuntamente pena privativa de li
bertad y multa, se adiciona a la primera la que correspon
de a la multa convertida.
COMENTARIOS '
La conversión de la pena de multa posee un especial
apartado normativo - caracterizado en su relación con la
pena privativa de libertad- por su imperfecta regulación,
unilateralidad en ei planteo normativo y por las posibilida
des abiertas.de mejora en su redacción a efectos de ha-
843
Artículo 56° ■Fidel Rojas Vargas
844
De las penas ■Artículo 56°
Jurisprudencia
1146. «Conforme a lo dispuesto por el artículo 56° del Código
Penal, en caso que el sentenciado incumpla el pago de la pena de
multa impuesta, deberá procederse a su conversión; que, en tal razón
al haber omitido el colegiado en señalar este extremo en la sentencia
materia de grado, corresponde a esta suprema sala integrar la senten
cia en aplicación del penúltimo parágrafo del artículo 298 del Código
de Procedimientos Penales».
Ejecutoria Suprema del 9/2/2001, R.N. N° 130-21999-LIMA. Rojas Vargas,
Fidel, Jurisprudencia penal comentada, t. II, Idemsa, Lima, 2005, p. 156.
845