Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SEGURIDAD
MS / BGHS Página 1 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 2 / 17
Indicaciones de peligro
H290 - Puede ser corrosiva para los metales
H314 - Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
Consejos de prudencia
P260 - No respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles
P280 - Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la cara / los ojos
P301 + P330 + P331 - EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagarse la boca. NO provocar el vómito
P303 + P361 + P353 - En caso de contacto con la piel (o el pelo), quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel
con agua o ducharse
P304 + P340 - En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración
P305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los
lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 - Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o médico
P363 - Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar
P405 - Guardar bajo llave
P501 - Eliminar el contenido / recipiente en una planta de tratamiento de residuos autorizada
P234 - Conservar únicamente en el recipiente original
P390 - Absorber el vertido para prevenir daños materiales
Mezcla
MS / BGHS Página 2 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 3 / 17
Contacto con la piel Lavar inmediatamente mediante con abundante agua y jabón, y quítese toda la ropa y
calzado contaminados. Buscar asistencia médica inmediata.
Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, incluyendo debajo de los párpados, durante
un mínimo de 15 minutos. Quitar los lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Mantener los ojos bien abiertos durante el
enjuague. No frotar el lugar afectado. Buscar asistencia médica inmediata.
Ingestión Lavarse la boca con agua y luego beber abundante agua. No administrar nada por la boca
a una persona inconsciente. No provocar el vómito. Buscar asistencia médica inmediata.
Propiedades de inflamabilidad
Al entrar en contacto con metales puede desprenderse hidrógeno gaseoso inflamable Durante un incendio, gases irritantes y
altamente tóxicos pueden ser generados por descomposición térmica.
Propiedades explosivas
MS / BGHS Página 3 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 4 / 17
Métodos de limpieza Absorber con material inerte absorbente (p. ej., gel de sílice, aglutinante ácido, aglutinante
universal, aserrín). Recoger por medios mecánicos y colocar en recipientes adecuados
para su eliminación.
Prevención de peligros secundarios Limpie bien las zonas y los objetos contaminados según las reglamentaciones ambientales.
MS / BGHS Página 4 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 5 / 17
Protección de la piel y el cuerpo Úsese indumentaria protectora adecuada. Ropa de mangas largas. Delantal resistente a las
sustancias químicas.
Consideraciones generales de Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. No comer, beber o fumar
higiene mientras se manipula este producto. Se recomienda la limpieza periódica de equipos, área
y ropa de trabajo. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Quitar y lavar la ropa y los
guantes contaminados, incluso el interior, antes de volver a usar. La ropa de trabajo
contaminada no debe salir del lugar de trabajo. Lavar las manos antes de los recesos e
inmediatamente después de manipular el producto.
Controles de exposición Notificar a las autoridades locales si es imposible contener derrames importantes. No dejar
medioambiental que penetre en las alcantarillas, el terreno ni en los cuerpos de agua.
MS / BGHS Página 5 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 6 / 17
pH < 1
Solubilidad en agua
Otras informaciones
Corrosividad de metal
Clasificadas como corrosivas y metal de acuerdo con los criterios del GHS
Corrosión del acero Rate > 6.25 mm/yr / > 0.25 in/yr
Aluminio tasa de corrosión > 6.25 mm/yr / > 0.25 in/yr
MS / BGHS Página 6 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 7 / 17
Nombre de la sustancia Número CAS Contenido de compuestos CAA (Ley de Aire Limpio)
orgánicos volátiles (COV)
Ácido clorhídrico 7647-01-0 No aplicable -
Acido oxálico 144-62-7 No hay datos disponibles -
Propiedades explosivas
Propiedades de inflamabilidad
Estabilidad química
Estabilidad Estable en condiciones normales.
Datos de explosión
Sensibilidad al impacto Ninguno(a)
mecánico
Sensibilidad a las descargas Ninguno(a).
estáticas
Polimerización peligrosa
No ocurre polimerización peligrosa.
Materiales incompatibles
Materiales incompatibles Agente oxidante. Ácidos. Bases.
MS / BGHS Página 7 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 8 / 17
Inhalación Corrosivo por inhalación. La inhalación de humos/gases corrosivos puede causar tos,
asfixia, dolor de cabeza, mareo y debilidad durante algunas horas. Puede ocurrir edema
pulmonar con opresión del pecho, dificultad respiratoria, piel morada, disminución de la
tensión sanguínea y aumento del ritmo cardiaco. La inhalación de sustancias corrosivas
puede provocar un edema pulmonar tóxico. El edema pulmonar puede ser mortal.
Contacto con los ojos Provoca quemaduras. Corrosivo para los ojos y puede provocar daños severos, incluyendo
ceguera. Provoca lesiones oculares graves. Puede causar daño ocular irreversible.
Contacto con la piel Corrosivo. Provoca quemaduras graves. Evitar el contacto con la piel y la ropa.
Toxicidad aguda
No se cumplen los criterios de clasificación de acuerdo con los datos disponibles
Mezcla
No hay datos disponibles.
MS / BGHS Página 8 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 9 / 17
Corrosión/irritación cutánea
Provoca quemaduras graves.
Mezcla
No hay datos disponibles.
Mezcla
No hay datos disponibles.
Mezcla
No hay datos disponibles.
Mezcla
No hay datos disponibles.
MS / BGHS Página 9 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 10 / 17
Mezcla
No hay datos disponibles.
Ingrediente Toxicidad específica para órganos blanco Repita los datos de exposición
Los datos de prueba presentan a continuación.
Carcinogenicidad
No se cumplen los criterios de clasificación de acuerdo con los datos disponibles.
Mezcla
No hay datos disponibles.
MS / BGHS Página 10 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 11 / 17
Leyenda
Mezcla
No hay datos disponibles.
MS / BGHS Página 11 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 12 / 17
Peligro de aspiración
No se cumplen los criterios de clasificación de acuerdo con los datos disponibles.
Toxicidad acuática desconocida El 0.00011% de la mezcla consiste en componentes con peligro desconocido para el medio
ambiente acuático.
Mezcla
Sustancia
Persistencia y degradabilidad
Mezcla
No hay datos disponibles.
Bioacumulación
El material no se bioacumula.
Mezcla
No hay datos disponibles.
Movilidad
MS / BGHS Página 12 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 13 / 17
Residuos de desechos o productos Eliminar en conformidad con las reglamentaciones locales. Eliminar los residuos de
no utilizados acuerdo con la legislación ambiental.
IMDG
Número ONU o número de UN1789
identificación
Designación oficial de transporteHydrochloric acid
Clase(s) de peligros en el 8
transporte
Grupo de embalaje III
Número EmS F-A, S-B
Precauciones especiales para el 223
usuario
IATA
Designación oficial de transporteHydrochloric acid
Número ONU o número de UN1789
identificación
Clase(s) de peligros en el 8
transporte
Grupo de embalaje/envasado si III
se aplica
Código ERG 8L
Precauciones especiales para el A3, A803
usuario
ADR
Número ONU o número de UN1789
identificación
Designación oficial de transporteÁcido Clorhídrico
Clase(s) de peligros en el 8
transporte
Grupo de embalaje III
Código de clasificación C1
Precauciones especiales para el 520
usuario
Descripción UN1789, ÁCIDO CLORHÍDRICO, 8, III, (E)
Etiquetas 8
Información adicional
Existe la posibilidad de que este producto pudiera estar contenido en un juego de reactivos o un kit compuesto de varios productos
peligrosos compatibles. Si el artículo no está en un juego de reactivos o kit, la clasificación indicada anteriormente se ap
Si el artículo es parte de un reactivo de juego o kit de la clasificación cambiará a lo siguiente:
UN3316 Equipo químico, Clase de peligro 9, Grupo de embalaje II o III.
Si el artículo no está regulado, no se aplica la clasificación del equipo químico.
MS / BGHS Página 13 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 14 / 17
TSCA - Estados Unidos - Ley del Control de Sustancias Tóxicas, Sección 8(b), Inventario
DSL/NDSL - Lista de Sustancias Nacionales y Lista de Sustancias no Nacionales de Canadá
EINECS/ELINCS - Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas/Lista Europea de Sustancias Químicas
Notificadas
ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas de Japón
IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China
KECL - Sustancias Químicas Existentes y Evaluadas de Corea
PICCS - Inventario de Productos y Sustancias Químicas de Filipinas
TCSI - Taiwan Inventario de Sustancias Químicas
AICS - Inventario de Sustancias Químicas de Australia (Australian Inventory of Chemical Substances)
NZIoC - Inventario de Sustancias Químicas de Nueva Zelanda
Reglamento País
Brasil
Decreto Federal No. 2.657, 3 de julio de 1998
Norma ABNT NBR 14725-3
Ordenanza No. 229, 24 de mayo de 2011 - Cambios a la Estándar Reguladora No. 26
Norma ABNT NBR 14725-4
ReSolución no. 420/2004 - ANTT
ReSolución no. 5.232 / 2016 - ANTT
NR 15 Ministerio de Trabajo y Empleo
Ordenanza no. 1274/2003
Decreto Federal 3.665 / 2000
Ley no. 12,305 / 10
Ley no. 10.357 / 2001
Ordenanza no. 240/2019
Ordenanza no. 577/2019
Nombre de la Lista 1 Lista II Lista III Lista IV Lista V Lista VI Lista VII
sustancia
Ácido clorhídrico X
Argentina
SRT 3359/2015
resolución 801/2015
MS / BGHS Página 14 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 15 / 17
Columbia
Law 253, 1996: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Resolution 2400/1979: Ministry of Labour and Social Security, ACGIH Exposure Limits.
Decision 602, Andean Regulation for the Control of chemical substances used in the illegal manufacture of narcotic drugs and
psychotropic substances.
Law 29/1992: Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its Amendments.
Law 55/1993: Recommendation No. 177 on the International Work Conference on Safety in the Use of Chemical Products at Work.
Law 30/1990: Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Law 55/1993: Convention No. 170 on the General Conference of the ILO.
Uruguay
Ley 16.157: Aprobación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Ley 17.283: En cuanto a la protección del medio ambiente y gestión de residuos peligrosos.
Decreto Presidencial 346/11: Aplicación del SGA para todos los productos fabricados o distribuidos.
Presidential Decree 519/984: Regulates the activities relating to the use of radioactive materials and ionizing radiation throughout
the country.
Ecuador
Ley de Gestión Ambiental - Ley N º 37
NTE INEN 2266:2013 - Requisitos para el transporte, almacenamiento y manejo de materiales peligrosos
Texto Unificado de la Legislación Secundaria del Ministerio del Medio Ambiente: Libro VI
MS / BGHS Página 15 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 16 / 17
VLE-PPT Valor Límite de Exposición Promedio VLE-CT Valor Límite de Exposición de Corto Tiempo
Ponderado en el Tiempo
Esta hoja de datos de seguridad del material fue elaborada conforme a la legislación brasileña y a la norma ABNT NBR
14725
Descargo de responsabilidad
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO: Cada usuario debe leer y comprender bien esta información e incorporarla en los
programas individuales de seguridad en el sitio de conformidad con las normas y reglamentos de comunicación de
riesgos aplicables.
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE BASA EN DATOS CONSIDERADOS EXACTOS. SIN EMBARGO,
NO EXISTE GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA, DE LA EXACTITUD DE ESOS DATOS O DE LOS RESULTADOS QUE SE
OBTENGAN AL HACER USO DE ELLOS.
MS / BGHS Página 16 / 17
Código del producto 2985662-LM Nombre del producto Solución de limpieza BioTector TN
Fecha de emisión 06-ago.-2020 Fecha de revisión 24-may.-2023
Versión 2.6 Página 17 / 17
Ó2023
HACH COMPANYÓ
MS / BGHS Página 17 / 17